gnucash master: Multiple changes pushed
John Ralls
jralls at code.gnucash.org
Fri Mar 24 17:28:59 EDT 2023
Updated via https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/89f41a30 (commit)
via https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/e8915118 (commit)
via https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/ea4bb780 (commit)
via https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/4d1f3f8f (commit)
via https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/3d268b9c (commit)
via https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/c9559d63 (commit)
via https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/ba69df32 (commit)
via https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/a1707a84 (commit)
via https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/1e274034 (commit)
via https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/037097a8 (commit)
via https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/f8ea39eb (commit)
via https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/81900288 (commit)
via https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/b1df15c1 (commit)
via https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/8edea54d (commit)
via https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/a3e5fb45 (commit)
via https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/942ae339 (commit)
via https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/135d01e2 (commit)
via https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/72195ba7 (commit)
via https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/5be27264 (commit)
via https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/9868083a (commit)
via https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/68eb4246 (commit)
via https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/c35589bf (commit)
via https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/51fb76a8 (commit)
via https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/bdc418d0 (commit)
via https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/45098b94 (commit)
via https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/012c2318 (commit)
via https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/030919b9 (commit)
via https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/4fb2b7cb (commit)
via https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/a4393914 (commit)
from https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/eb7e4893 (commit)
commit 89f41a305c6950046b22e9b96aa36628cd2b535e
Author: John Ralls <jralls at ceridwen.us>
Date: Fri Mar 24 14:28:24 2023 -0700
Merge new potfile reflecting string changes.
diff --git a/libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp b/libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp
index 704460f669..605b0f375f 100644
--- a/libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp
+++ b/libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp
@@ -366,7 +366,7 @@ explain(GncQuoteError err, const std::string& errmsg)
if (errmsg.empty())
retval += _("Finance::Quote reported failure set no error.");
else
- retval += _("Finance::Quote reported failure with error: ") + errmsg;
+ retval += _("Finance::Quote reported failure with error: ") + errmsg;
break;
case GncQuoteError::NO_CURRENCY:
retval += _("Finance::Quote returned a quote with no currency.");
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index e48538ca03..97943d8d38 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash ${VERSION}-pot${POTVERSION}\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-04 13:59-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-24 14:16-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-20 12:18+0000\n"
"Last-Translator: Sherif ElGamal <selgamal0 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -217,7 +217,7 @@ msgid "The current date."
msgstr "التاريخ الØالي"
#: bindings/guile/options.scm:388 gnucash/gnome/top-level.c:462
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1103 libgnucash/engine/qofbookslots.h:72
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1104 libgnucash/engine/qofbookslots.h:72
msgid "Business"
msgstr "معلومات الشركة"
@@ -229,41 +229,41 @@ msgstr "معلومات الشركة"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:146
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:147
#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:149
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1203
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1204
msgid "Company Name"
msgstr "أسم الشركة"
-#: bindings/guile/options.scm:390 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1206
+#: bindings/guile/options.scm:390 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1207
msgid "Company Address"
msgstr "عنوان الشركة"
-#: bindings/guile/options.scm:391 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1229
+#: bindings/guile/options.scm:391 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1230
msgid "Company ID"
msgstr "رمز الشركة"
-#: bindings/guile/options.scm:392 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1214
+#: bindings/guile/options.scm:392 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1215
msgid "Company Phone Number"
msgstr "رقم هات٠الشركة"
-#: bindings/guile/options.scm:393 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1218
+#: bindings/guile/options.scm:393 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1219
msgid "Company Fax Number"
msgstr "رقم Ùاكس الشركة"
-#: bindings/guile/options.scm:394 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1226
+#: bindings/guile/options.scm:394 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1227
msgid "Company Website URL"
msgstr "رابط موقع الشركة على الأنترنت"
-#: bindings/guile/options.scm:395 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1222
+#: bindings/guile/options.scm:395 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1223
msgid "Company Email Address"
msgstr "عنوان البريد الإلكتروني للشركة"
-#: bindings/guile/options.scm:396 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1210
+#: bindings/guile/options.scm:396 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1211
msgid "Company Contact Person"
msgstr "الشخص المسؤول ÙÙŠ الشركة"
#: bindings/guile/options.scm:397
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1021
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1249
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1250
msgid "Fancy Date Format"
msgstr "تنسيق التاريخ"
@@ -276,11 +276,11 @@ msgstr "مخصص"
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:122
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:497
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:55
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1255
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
msgid "Tax"
msgstr "الضرائب"
-#: bindings/guile/options.scm:400 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1255
+#: bindings/guile/options.scm:400 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
msgid "Tax Number"
msgstr "الرقم الضريبي"
@@ -1126,12 +1126,12 @@ msgid "existing account"
msgstr "Øساب موجود"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1259
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:681
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:696
msgid "Yes"
msgstr "نعم"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1262
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:683
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:265
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:382
msgid "No"
@@ -1238,7 +1238,7 @@ msgstr "خيار سداد القرض: \"%s\""
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:551
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:562
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1506
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:387
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:427
@@ -1318,15 +1318,15 @@ msgid "Error adding price."
msgstr "خطأ ÙÙŠ إضاÙØ© الأسعار."
#: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1263
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1267
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1507
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:386
#: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:342
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1013
#: gnucash/report/reports/standard/budget-flow.scm:41
#: gnucash/report/reports/standard/budget.scm:47
@@ -1351,7 +1351,7 @@ msgstr "الرمز"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:594
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:122
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:420
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:424
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1033
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:98
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:78
@@ -1437,7 +1437,7 @@ msgstr ""
#. into the income split of an investment dividend transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:207
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:861
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1149
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1153
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:733
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:778
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2629
@@ -1693,7 +1693,7 @@ msgstr "النقدية"
#. Translators: Designates a page in the stock assistant or inserts the value
#. into the fees split of an investment transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1136
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1140
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:606
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:665
msgid "Fees"
@@ -1703,8 +1703,8 @@ msgstr ""
#. into the capital gain/loss income split of an investment transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:876
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:883
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1157
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1162
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1161
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1166
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:846
#, fuzzy
#| msgid "Capital"
@@ -1716,26 +1716,26 @@ msgstr "رأس المال"
msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:903
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:906
msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:911
#, fuzzy
msgid "The following errors must be fixed:"
msgstr "مطالبة"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:912
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:918
#, fuzzy
msgid "The following warnings exist:"
msgstr "مطالبة"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:956
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:960
#, fuzzy
msgid "Ne_w Balance"
msgstr "الØصول على الرصيد"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:956
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:960
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2090
@@ -1743,25 +1743,25 @@ msgstr "الØصول على الرصيد"
msgid "_Shares"
msgstr "_أسهم"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
#, fuzzy
#| msgid "_Rotation"
msgid "Ratio"
msgstr "الاستدارة"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
#, fuzzy
msgid "Next Balance"
msgstr "الØصول على الرصيد"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:967
#, fuzzy
#| msgid "Enter the value of shares bought or sold"
msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
msgstr "قم بإدخال قيمة الأسهم المشتراة أو المباعة"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:964
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:968
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
#, fuzzy
#| msgid "Enter the number of shares bought or sold"
@@ -1770,29 +1770,29 @@ msgstr "أدخل عدد الأسهم المشتراة أو المباعة"
#. Translators: Inserts the value into action field of the non-currency asset split of
#. an investment transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1113
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4398
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1117
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4404
msgid "Stock"
msgstr "الأوراق المالية"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1123
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1127
#, fuzzy
#| msgid "Cash"
msgctxt "Stock Assistant:"
msgid "Cash"
msgstr "النقدية"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1269
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1273
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:712
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1511
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:390
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:430
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:356
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:71
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:91
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:139
@@ -1803,8 +1803,8 @@ msgstr "النقدية"
msgid "Memo"
msgstr "مذكرة"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1277
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3384
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1281
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3399
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2440
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1815,8 +1815,8 @@ msgstr "مذكرة"
msgid "Debit"
msgstr "مدين"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1284
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3380
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3395
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2463
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2558
@@ -1830,7 +1830,7 @@ msgstr "مدين"
msgid "Credit"
msgstr "دائن"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1291
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1295
#: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1839,8 +1839,8 @@ msgstr "دائن"
msgid "Units"
msgstr "ÙˆØدات"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:190
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:377 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:195
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1752
#: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:220
#, fuzzy
@@ -1848,14 +1848,14 @@ msgstr "ÙˆØدات"
msgid "Select…"
msgstr "Øدد"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:194
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:199
#: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:222
#, fuzzy
#| msgid "Edit"
msgid "Edit…"
msgstr "تØرير"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:336 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:351 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2801 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3026
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3748
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1076
@@ -1865,23 +1865,23 @@ msgstr "تØرير"
msgid "Bill"
msgstr "مطالبة"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:339 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:354 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2807 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3033
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
msgid "Voucher"
msgstr "قسيمة الشراء"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:342 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3762
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:411
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:407
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1916
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1915
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1092
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:8
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:206
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:943
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:967
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:195
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:935
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:959
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2592
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:739
@@ -1893,11 +1893,11 @@ msgstr "قسيمة الشراء"
msgid "Invoice"
msgstr "الÙاتورة"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:565 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:691
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:580 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:691
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:165
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:57
#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:192
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:216
#: gnucash/report/trep-engine.scm:267 gnucash/report/trep-engine.scm:298
@@ -1906,7 +1906,7 @@ msgstr "الÙاتورة"
msgid "None"
msgstr "لا شيء"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:685
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
msgid "Use Global"
msgstr "الاستخدام العالمي"
@@ -2025,19 +2025,19 @@ msgstr "Øذ٠السلعة؟"
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:329
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1655
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1063
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1067
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1864
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:982 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1020
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1242 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1509
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1549 gnucash/gnome-search/search-account.c:237
#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:820
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:113
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:118 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:366
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:664 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1227
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1384
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1252
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1409
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:181
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:20
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:381
@@ -2064,9 +2064,9 @@ msgstr "Øذ٠السلعة؟"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:328
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:885
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1185
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:646
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:801
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1325
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:638
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:793
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1317
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:41
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:147
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:38
@@ -2106,7 +2106,7 @@ msgstr "Øذ٠السلعة؟"
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:891
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1012
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1675
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2053
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2093
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:920
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.c:1537
@@ -2120,7 +2120,7 @@ msgstr "_إلغاء"
#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1656
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1064
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1068
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:411
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -2281,7 +2281,7 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
msgstr "تم تØديد Øساب غير ØµØ§Ù„Ø . يرجى المØاولة مرة أخرى."
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4601
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4616
#, fuzzy
#| msgid "Select Account"
msgid "Select document"
@@ -2293,7 +2293,7 @@ msgstr "Øدد Øساب"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1385
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1410
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -2318,9 +2318,9 @@ msgstr "Øدد Øساب"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:343
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:899
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1201
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:660
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:817
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1340
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:652
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:809
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1332
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:57
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:162
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-object-references.glade:23
@@ -2448,14 +2448,14 @@ msgstr "تÙاصيل المعاملة"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:553
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:564
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:156
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1510
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:389
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:429
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3709
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3760
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:296
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:300
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:380
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:96
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:70
@@ -2528,7 +2528,7 @@ msgstr "اسم الموظÙ"
msgid "Username"
msgstr "اسم المستخدم"
-#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:708 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1818
+#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:708 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1820
#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:350
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:368
@@ -2652,7 +2652,7 @@ msgstr "سعر السهم"
#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1020
#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1045
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:79
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:70
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:69
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1042
#: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:249
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:157
@@ -2681,8 +2681,8 @@ msgstr "تاريخ التسوية"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2314
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4004
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2329
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4019
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:884
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
@@ -2693,15 +2693,15 @@ msgstr "عدد / العمل"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2319
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2334
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:718 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:877
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:146
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:57
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:328
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:332
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:91
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:198
msgid "Action"
@@ -2710,8 +2710,8 @@ msgstr "عمل"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2328
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4018
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:552
@@ -2723,14 +2723,14 @@ msgstr "رقم العملية"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2333
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:706 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:99
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:552
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:563
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
#: gnucash/report/trep-engine.scm:243
msgid "Number"
msgstr "عدد"
@@ -2746,8 +2746,8 @@ msgstr "الوصÙ/ملاØظات/مذكرة"
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-acct-period.glade:143
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:420
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:457
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:447
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1283
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:439
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1275
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:353
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:702
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:229
@@ -2756,9 +2756,9 @@ msgstr "الوصÙ/ملاØظات/مذكرة"
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:142
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:564
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:157
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:63
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
#: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:133
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:492
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:496
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:408
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:188
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:38
@@ -2929,7 +2929,7 @@ msgid "Total Charge:"
msgstr "مجموع الرسوم:"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2069 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:984
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
#: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1103
msgid "Credit Note"
@@ -2952,7 +2952,7 @@ msgstr "إشعار إضاÙØ© جديد"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2316
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1094
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:768
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
msgid "New Invoice"
msgstr "Ùاتورة جديدة"
@@ -3085,8 +3085,8 @@ msgstr "ملاØظات الÙاتورة"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3553 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3587
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3621 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3650
#: gnucash/gnome/dialog-job.c:578 gnucash/gnome/dialog-job.c:591
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:312
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1072
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1064
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:219
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:274
msgid "Billing ID"
@@ -3105,7 +3105,7 @@ msgstr "تم الترØيل ØŸ"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3565 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3599
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3633 gnucash/gnome/dialog-order.c:874
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:68
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:889
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:881
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:136
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:548
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:139
@@ -3114,7 +3114,7 @@ msgstr "تاريخ الاÙتتاØ"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3575
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:42
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:876
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:868
msgid "Invoice ID"
msgstr "معر٠الÙاتورة"
@@ -3144,12 +3144,12 @@ msgstr "ملاØظات القسيمة"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:665
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:742
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:146
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:863
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:855
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:284
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:129
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:155
#: gnucash/import-export/csv-imp/csv-account-import.c:154
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:363
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:367
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:379
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:52
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:227
@@ -3157,7 +3157,7 @@ msgid "Type"
msgstr "نوع"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:310
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:314
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:810
msgid "Paid"
msgstr "مدÙوع"
@@ -3181,8 +3181,8 @@ msgstr "تم ÙتØها"
#: gnucash/gnome/reconcile-view.c:479
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:482
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:155
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:256
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:276
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:260
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:280
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:95
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:89
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:135
@@ -3218,7 +3218,7 @@ msgstr "البØØ« عن الÙاتورة"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:418
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:68
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1509
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:388
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:428
@@ -3311,7 +3311,7 @@ msgstr "النشطة Ùقط؟"
#: gnucash/gnome/dialog-job.c:580 gnucash/gnome/dialog-job.c:593
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:206
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:370
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:374
msgid "Rate"
msgstr "Ù…Ùعَدَّلٌ"
@@ -3358,8 +3358,8 @@ msgstr "العنوان"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:855
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:457
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:465
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:321
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:485
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:325
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:489
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:393
#: gnucash/report/reports/standard/balance-forecast.scm:245
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:58
@@ -3477,10 +3477,10 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1080
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:473
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:153
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:481
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1187
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:473
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1179
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:40
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:292
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:296
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:248
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:281
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:89
@@ -3493,7 +3493,7 @@ msgstr "العملاء"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:170
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:44
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:469
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:294
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:298
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:104
#: libgnucash/engine/gncOwner.c:221
msgid "Vendor"
@@ -3519,7 +3519,7 @@ msgstr ""
"الدÙع. ربما كنت ترغب ÙÙŠ إنشاء الÙاتورة أو المطالبة أولا؟"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:224
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:876
#: gnucash/report/trep-engine.scm:150
@@ -3527,10 +3527,10 @@ msgid "Cleared"
msgstr "مسØ"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3237
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:227
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:890
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:431
#: gnucash/report/trep-engine.scm:151
msgid "Reconciled"
@@ -3597,7 +3597,7 @@ msgid "Delete prices?"
msgstr "Øذ٠الأسعار؟"
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:416
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:617
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:609
#: gnucash/report/reports/standard/equity-statement.scm:83
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:110
#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:85
@@ -3832,17 +3832,17 @@ msgstr ""
"Ù…Øرر عملية مجدولة لا يمكنه تØقيق التوازن تلقائيا لهذه العمليةة. هل ينبغي أن "
"يتم إدخال ذلك؟"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1407
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1409
msgid "(never)"
msgstr "(ابدأ)"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1569
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1571
msgid ""
"The current template transaction has been changed. Would you like to record "
"the changes?"
msgstr "تم تغيير قالب العمليات الØالي. هل ترغب ÙÙŠ تسجيل التغييرات؟"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1845
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1847
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:234
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "المعاملات المجدولة"
@@ -4026,7 +4026,7 @@ msgstr "العثور على المورد"
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
#: gnucash/report/report-utilities.scm:205 libgnucash/engine/Account.cpp:177
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4401
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4407
msgid "Income"
msgstr "الدخل"
@@ -4043,7 +4043,7 @@ msgstr "المصروÙات"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:394
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2560
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:721
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:349
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:353
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:143
msgid "Transfer"
msgstr "نقل"
@@ -4053,7 +4053,7 @@ msgstr "نقل"
msgid "Remaining to Budget"
msgstr "ÙØªØ Ø§Ù„Ù…ÙŠØ²Ø§Ù†ÙŠØ© الØالية"
-#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1617 gnucash/gnome/window-reconcile.c:1166
+#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1626 gnucash/gnome/window-reconcile.c:1166
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:924
#: gnucash/report/html-acct-table.scm:789
#: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:279
@@ -4137,8 +4137,8 @@ msgstr "ØØ°Ù"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:339
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1895
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1797
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4935
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1812
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4950
msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
msgstr ""
@@ -4193,7 +4193,7 @@ msgstr "ا_Ùعل على أي Øال"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1390
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1529
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1046
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1050
msgid "(no name)"
msgstr "(لا إسم)"
@@ -4436,7 +4436,8 @@ msgstr "ÙØªØ Ù†Ø§Ùذة تقرير شركة لمالك هذه الÙاتورة
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:274
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:205
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:394
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:393
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:505
#, fuzzy
#| msgid "Open imported documents in tabs"
msgid "_Manage Document Link…"
@@ -4451,7 +4452,8 @@ msgstr "ÙØªØ Ø§Ù„Ù…Ø³ØªÙ†Ø¯Ø§Øª المستوردة ÙÙŠ علامة تبويب
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:285
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:278
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:211
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:399
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:398
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:510
msgid "_Open Linked Document"
msgstr "Ø¥ÙØªØ Ø§Ù„Ù…Ø³ØªÙ†Ø¯ ال_مرتبط"
@@ -4813,7 +4815,7 @@ msgstr "الموردين"
msgid "Employees"
msgstr "الموظÙين"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1054
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1058
#, c-format
msgid ""
"The owner %s will be deleted.\n"
@@ -4840,8 +4842,9 @@ msgstr "_لصق المعاملات"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:269
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:111
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:148
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:365
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:532
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:364
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:574
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:722
msgid "Dup_licate Transaction"
msgstr "ت_كرار المعاملة"
@@ -4849,8 +4852,9 @@ msgstr "ت_كرار المعاملة"
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1550
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:154
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:370
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:547
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:369
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:579
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:737
msgid "_Delete Transaction"
msgstr "_Øذ٠المعاملات"
@@ -4858,7 +4862,8 @@ msgstr "_Øذ٠المعاملات"
#. that is posted to the current transaction if there is one.
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:281
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:220
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:406
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:405
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:517
#, fuzzy
#| msgid "Edit Invoice"
msgid "Jump to Invoice"
@@ -4877,11 +4882,15 @@ msgid "_Paste Split"
msgstr "_لصق التقسيم"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:285
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:476
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:613
msgid "Dup_licate Split"
msgstr "تك_رار التقسيم"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:286
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1510
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:481
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:618
msgid "_Delete Split"
msgstr "Ø_ذ٠التقسيم"
@@ -4908,8 +4917,9 @@ msgstr "لصق المعاملة من الØاÙظة"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:113
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:157
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:150
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:367
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:534
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:366
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:576
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:724
msgid "Make a copy of the current transaction"
msgstr "قم بإنشاء نسخة من المعاملة الØالية"
@@ -4918,14 +4928,16 @@ msgstr "قم بإنشاء نسخة من المعاملة الØالية"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:118
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:172
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:156
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:372
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:549
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:371
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:581
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:739
msgid "Delete the current transaction"
msgstr "Øذ٠المعاملة الØالية"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:292
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:207
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:396
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:395
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
#, fuzzy
#| msgid "Associate a file with the current transaction"
msgid "Add, change, or unlink the document linked with the current transaction"
@@ -4933,14 +4945,16 @@ msgstr "ربط مل٠مع المعاملة الØالية"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:293
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:213
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:401
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:400
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:512
#, fuzzy
msgid "Open the linked document for the current transaction"
msgstr "ربط الموقع مع المعاملة الØالية"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:294
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:222
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:408
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:407
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:519
msgid "Jump to the linked bill, invoice, or voucher"
msgstr ""
@@ -4957,10 +4971,14 @@ msgid "Paste the split from the clipboard"
msgstr "لصق التقسيم من الØاÙظة"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:298
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:478
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:615
msgid "Make a copy of the current split"
msgstr "قم بإنشاء نسخة من التقسيم الØالي"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:299
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:483
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:620
msgid "Delete the current split"
msgstr "Øذ٠التقسيم الØالي"
@@ -4988,27 +5006,27 @@ msgstr "Ù…Ø³Ø ØªÙ„Ù‚Ø§Ø¦ÙŠ"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:714
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:904
#, fuzzy
#| msgid "Stock Split Assistant"
msgid "Stock Assistant"
msgstr "مساعد تجزئة الأسهم"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:660
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1904
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3315
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1919
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3330
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
msgid "General Journal"
msgstr "دÙتر اليومية العامة"
#. Translators: %s is the name
#. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1838
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1853
#, c-format
msgid "Save changes to %s?"
msgstr "هل تريد ØÙظ التغييرات إلى %s?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1843
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1858
msgid ""
"This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
"the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -5017,107 +5035,107 @@ msgstr ""
"السجل عليه تغييرات معلقة لمعاملة. هل ترغب ÙÙŠ ØÙظ التغييرات إلى هذه المعاملة، "
"تجاهل المعاملة، أو قم بإلغاء العملية؟"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1846
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1861
msgid "_Discard Transaction"
msgstr "_تجاهل المعاملات"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1850
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1865
msgid "_Save Transaction"
msgstr "_ØÙظ المعاملات"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1883
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1918
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1931
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1988
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2086
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2209
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1898
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1933
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1946
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2003
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2101
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2224
msgid "unknown"
msgstr "غير معروÙ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1906
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3321
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1921
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3336
msgid "Portfolio"
msgstr "Ù…ØÙظة"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1908
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3327
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1923
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3342
msgid "Search Results"
msgstr "نتائج البØØ«"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3208
msgid "Start Date:"
msgstr "تاريخ البدء:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3200
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3215
#, fuzzy
msgid "Show previous number of days:"
msgstr "إظهار عدد الأسهم"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
msgid "End Date:"
msgstr "تاريخ الانتهاء:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3233
#: gnucash/report/trep-engine.scm:149
#, fuzzy
msgid "Unreconciled"
msgstr "لم يتم تسويته"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3239
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:230
#: gnucash/report/trep-engine.scm:152
msgid "Frozen"
msgstr "مجمد"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3226
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3241
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:233
#: gnucash/report/trep-engine.scm:153
msgid "Voided"
msgstr "ملغاة"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3236
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3251
msgid "Show:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3259
msgid "Hide:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3270
#, fuzzy
msgid "Filter By:"
msgstr "النتائج Øسب ..."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3317
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3335
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
#: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
msgid "Transaction Report"
msgstr "تقرير عن معاملة"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3323
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3338
msgid "Portfolio Report"
msgstr "تقرير المØÙظة"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3329
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3344
msgid "Search Results Report"
msgstr "تقرير نتائج البØØ«"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3333
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3348
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
msgid "Register"
msgstr "سجل"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3351
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3366
msgid "and subaccounts"
msgstr "Ùˆ الØسابات الÙرعية"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3522
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3537
msgid "Print checks from multiple accounts?"
msgstr "طباعة الشيكات من Øسابات متعددة؟"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3524
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3539
msgid ""
"This search result contains splits from more than one account. Do you want "
"to print the checks even though they are not all from the same account?"
@@ -5125,82 +5143,84 @@ msgstr ""
"نتيجة هذا البØØ« تØتوي على تقسيمات من أكثر من Øساب واØد. هل ترغب ÙÙŠ طباعة "
"الشيكات على الرغم من أنهم ليسوا جميعا من Ù†Ùس الØساب؟"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3534
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3549
msgid "_Print checks"
msgstr "_طباعة الشيكات"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3553
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3568
msgid ""
"You can only print checks from a bank account register or search results."
msgstr "يمكنك Ùقط طباعة الشيكات من سجل Øساب مصرÙÙŠ أو نتائج البØØ«."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3769
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3784
msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
msgstr "لا يمكنك إبطال معاملة مع تقسيمات مسواه أو ممسوØØ©."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3776
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3791
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1167
#, c-format
msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
msgstr "هذه المعاملة للقراءة Ùقط. مع ملØوظة %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3869
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3884
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1138
msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
msgstr "تم إدخال عكسي مسبقاً لهذه الØركة."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3870
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3885
#, fuzzy
msgid "Jump to the transaction?"
msgstr "تØرير المعاملة الØالية"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3877
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3892
#, fuzzy
msgid "Reverse Transaction"
msgstr "إضاÙØ© معاملة عكسية"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3878
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3893
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
#, fuzzy
msgid "New Transaction Information"
msgstr "معلومات العملية"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3968
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3983
+#, c-format
msgid "Sort %s by…"
msgstr "Ùرز %s من قبل…"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4058
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4073
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1175
+#, c-format
msgid "Filter %s by…"
msgstr "تصÙية %s من قبل…"
#. Translators: %s refer to the following in
#. order: invoice type, invoice ID, owner name,
#. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4592
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4607
#, c-format
msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4602
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4617
msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4603
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4618
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
#: gnucash/gnome-utils/gnc-cell-renderer-date.c:172
msgid "Select"
msgstr "Øدد"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4658
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4673
#, fuzzy
#| msgid "Post Date"
msgid "Go to Date"
msgstr "تاريخ الترØيل"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4960
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4975
#, c-format
msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
msgstr ""
@@ -5210,7 +5230,7 @@ msgid "Print"
msgstr "طباعة"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:224
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:318
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:328
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:109 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:351
msgid "Export"
msgstr "تصدير"
@@ -5237,14 +5257,14 @@ msgstr "إنشاء PDF"
msgid "The numeric ID of the report."
msgstr "معر٠رقمي للتقرير."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1260
#, c-format
msgid ""
"Update the current report's saved configuration. The report configuration "
"will be saved in the file %s."
msgstr "تØديث خيارات التقرير الØالي المØÙوظة. سيتم ØÙظ التقرير ÙÙŠ مل٠%s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1263
#, c-format
msgid ""
"Add the current report's configuration to the 'Reports->Saved Report "
@@ -5253,35 +5273,35 @@ msgstr ""
"إضاÙØ© خيارات التقرير الØالي إلى قائمة \"خيارات التقارير المØÙوظة\" . سيتم "
"ØÙظ التقرير ÙÙŠ مل٠%s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1271
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:224
msgid "Save _Report Configuration"
msgstr "ØÙظ _خيارات التقرير"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1275
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1272
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:239
msgid "Save Report Configuration As…"
msgstr "ØÙظ إعدادات التقرير باسم …"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1550
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1583
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1547
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1580
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1553
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1550
msgid "Choose export format"
msgstr "اختيار تنسيق التصدير"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1554
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1551
msgid "Choose the export format for this report:"
msgstr "اختر تنسيق التصدير لهذا التقرير:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1594
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1591
#, c-format
msgid "Save %s To File"
msgstr "ØÙظ المل٠%s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1620
#, c-format
msgid ""
"You cannot save to that filename.\n"
@@ -5292,40 +5312,40 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1633
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1630
msgid "You cannot save to that file."
msgstr "لا يمكنك ØÙظ هذا الملÙ."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1642
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1639
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1340 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1587
#: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:739
#, c-format
msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
msgstr "الملÙ%s موجود بالÙعل. هل أنت متأكد أنك تريد الكتابة عليه؟"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1779
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1805
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1776
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1802
#: gnucash/gnucash-commands.cpp:179 gnucash/gnucash-commands.cpp:207
msgid ""
"This report must be upgraded to return a document object with export-string "
"or export-error."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1816
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1813
#, c-format
msgid "Could not open the file %s. The error is: %s"
msgstr "تعذر ÙØªØ Ø§Ù„Ù…Ù„Ù %s. خطأ: %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1861
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1858
msgid "GnuCash-Report"
msgstr "تقرير - GnuCash"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1908
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1907
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
msgid "Printable Invoice"
msgstr "طباعة الÙاتورة"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1909
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1908
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:302
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:304
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:316
@@ -5333,12 +5353,12 @@ msgstr "طباعة الÙاتورة"
msgid "Tax Invoice"
msgstr "ضريبة Ùاتورة"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1910
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1909
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
msgid "Easy Invoice"
msgstr "Ùاتورة سهلة"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1911
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1910
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "Ùاتورة مزخرÙØ©"
@@ -5423,7 +5443,7 @@ msgstr "ترتيب قياسي"
msgid "Date of Entry"
msgstr "تاريخ _الدخول"
-#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:703 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2046
+#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:703 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2059
msgid "Statement Date"
msgstr "تاريخ البيان"
@@ -5742,7 +5762,7 @@ msgstr "الإدارة المالية"
#: gnucash/gnome/reconcile-view.c:461
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:697
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:313
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:317
#, fuzzy
msgctxt "Column header for 'Reconciled'"
msgid "R"
@@ -5777,10 +5797,10 @@ msgid "You have not selected an owner"
msgstr "لم تقم بتØديد مالك"
#: gnucash/gnome/search-owner.c:214 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1096
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:286
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:508
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1059
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1200
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:278
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:500
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1051
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1192
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:99
#: libgnucash/engine/gncOwner.c:219
msgid "Job"
@@ -5894,13 +5914,13 @@ msgstr "قم بإدخال رسوم الÙائدة…"
msgid "Are you sure you want to delete the selected transaction?"
msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد Øذ٠المعاملة المختارة؟"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1946
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1959
msgid ""
"WARNING! Account contains splits whose reconcile date is after statement "
"date. Reconciliation may be difficult."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1950
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1963
msgid ""
"This account has splits whose Reconciled Date is after this reconciliation "
"statement date. These splits may make reconciliation difficult. If this is "
@@ -5908,36 +5928,36 @@ msgid ""
"reconcile."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2056
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2069
#: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:106
msgid "Starting Balance"
msgstr "الرصيد الاÙتتاØÙŠ"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2066
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2079
msgid "Ending Balance"
msgstr "الرصيد النهائي"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2076
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2089
msgid "Reconciled Balance"
msgstr "تسوية الرصيد"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2086
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2099
#: gnucash/report/reports/standard/cash-flow.scm:305
msgid "Difference"
msgstr "الÙرق"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2199
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2212
msgid ""
"You have made changes to this reconcile window. Are you sure you want to "
"cancel?"
msgstr ""
"قمت بإجراء تغييرات على ناÙذة التسوية هذه . هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء؟"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2333
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2346
msgid "The account is not balanced. Are you sure you want to finish?"
msgstr "الØساب غير متوازن. هل أنت متأكد أنك تريد الإنهاء؟"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2393
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2406
msgid "Do you want to postpone this reconciliation and finish it later?"
msgstr "هل تريد تأجيل هذه التسوية والانتهاء منها ÙÙŠ وقت لاØق؟"
@@ -6555,7 +6575,7 @@ msgstr "العملة"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:418
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:431
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:502
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:102 libgnucash/engine/Account.cpp:4400
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:102 libgnucash/engine/Account.cpp:4406
msgid "Currency"
msgstr "تØويل العملات"
@@ -6630,13 +6650,13 @@ msgstr ""
msgid "Action/Number"
msgstr "العمل / رقم"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:302
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:312
#, fuzzy
#| msgid "Open"
msgid "Open…"
msgstr "ÙتØ"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:303
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:313
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:88
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:103
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:106
@@ -6646,19 +6666,19 @@ msgstr "ÙتØ"
msgid "_Open"
msgstr "ÙتØ"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:309
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:319
#, fuzzy
msgid "Save As…"
msgstr "ØÙظ بإسم …"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:310
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:319
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:320
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:329
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-file-access.glade:40
#, fuzzy
msgid "_Save As"
msgstr "ØÙظ بإسم ..."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:113
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:731
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:174
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:46
@@ -6687,21 +6707,21 @@ msgstr "ØÙظ بإسم ..."
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:267
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:422
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:577
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:482
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:672
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:89
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:97
msgid "_Close"
msgstr "_قم بإغلاق"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:284
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:306
msgid "Reset defaults"
msgstr "إعادة تعيين الإعدادات الاÙتراضية"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:286
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:308
msgid "Reset all values to their defaults."
msgstr "إعادة تعيين كاÙØ© القيم إلى إعداداتها الاÙتراضية."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:538
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:560
msgid "Page"
msgstr "صÙØØ©"
@@ -6908,23 +6928,27 @@ msgstr "تذكر ولا تسألني مرة أخرى من هذه الدورة."
msgid "Don't tell me again this _session."
msgstr "لا تقل لي مرة أخرى ÙÙŠ هذه الدورة."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:526
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:525
#, fuzzy
#| msgid "Selected Accounts"
msgid "Hide _Placeholder Accounts"
msgstr "Øسابات مختارة"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:528
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:527
#, fuzzy
#| msgid "Show Hidden Accounts"
msgid "Hide _Hidden Accounts"
msgstr "إظهار الØسابات المخÙية"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:723
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:722
msgid "Set the visibility of placeholder and hidden accounts."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:994
+#. Translators: This is a button label displayed in the account selector
+#. * control used in several dialogs. When pressed it opens the New Account
+#. * dialog.
+#.
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:996
msgid "New…"
msgstr ""
@@ -7147,7 +7171,7 @@ msgid "Import"
msgstr "استيراد"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:100 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1228
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1253
#: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1217 gnucash/ui/gnc-main-window.ui:547
#: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:21
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:307
@@ -7156,7 +7180,7 @@ msgstr "استيراد"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:252
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:407
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:562
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:467
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:657
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:74
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:82
msgid "_Save"
@@ -7440,7 +7464,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
msgstr "ØÙظ التغييرات إلى الملÙØŸ"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:656
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1221
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1246
#, c-format
msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
msgid_plural ""
@@ -7552,7 +7576,7 @@ msgstr ""
"الإستمرار؟"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1720
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1189
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1214
msgid "<unknown>"
msgstr "<معروÙ>"
@@ -7593,7 +7617,7 @@ msgstr "جنوكاش لا يمكنه ÙØªØ Ø§Ù„Ø±Ø§Ø¨Ø· المرتبط"
#. Translators: %s is a path to a database or any other url,
#. like mysql://user@server.somewhere/somedb, https://www.somequotes.com/thequotes
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-keyring.c:356
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-keyring.c:358
#, c-format
msgid "Enter a user name and password to connect to: %s"
msgstr "قم بإدخال اسم المستخدم وكلمة المرور للاتصال: %s"
@@ -7603,12 +7627,12 @@ msgstr "قم بإدخال اسم المستخدم وكلمة المرور للا
msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
msgstr "سيتم ØÙظ التغييرات تلقائيا ÙÙŠ %u ثانية"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1172
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1197
#, c-format
msgid "Save changes to file %s before closing?"
msgstr "ØÙظ التغييرات إلى ملÙ%s قبل الغلق؟"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1175
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1200
#, c-format
msgid ""
"If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
@@ -7617,7 +7641,7 @@ msgstr ""
"إذا لم تقم بالØÙظ، سيتم تجاهل التغييرات من الساعات %d الماضية Ùˆ%d دقيقة "
"الماضية."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1202
#, c-format
msgid ""
"If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
@@ -7626,15 +7650,15 @@ msgstr ""
"إذا لم تقم بالØÙظ، سيتم تجاهل التغييرات من الأيام %d الماضية Ùˆ%d الساعات "
"الماضية."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1226
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1251
msgid "Close _Without Saving"
msgstr "إغلاق بدون ØÙظ"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1373
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1398
msgid "This window is closing and will not be restored."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1379
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1404
#, fuzzy
#| msgid "Close this window"
msgid "Close Window?"
@@ -7642,44 +7666,44 @@ msgstr "قم بإغلاق هذه الناÙذة"
#. Translators: This string is shown in the window title if this
#. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1509
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1534
msgid "(read-only)"
msgstr "(للقراءة Ùقط )"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1517
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1542
msgid "Unsaved Book"
msgstr "دÙتر لم ÙŠØÙظ"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1683
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1708
#, fuzzy
msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
msgstr "تم آخر تعديل ÙÙŠ: %a, %b %e, %Y at %I:%M%P"
#. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1686
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1711
#, c-format
msgid "File %s opened. %s"
msgstr "ÙتØ%s الملÙ%s"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2896
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2921
msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
msgid "a"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2983
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3008
msgid "Unable to save to database."
msgstr "غير قادر على الØÙظ إلى قاعدة البيانات."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2985
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3010
msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
msgstr "غير قادر على الØÙظ إلى قاعدة البيانات: الدÙتر للقراءة Ùقط."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4611
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4641
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
msgid "Book Options"
msgstr "خيارات الدÙتر."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4935
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4965
#, fuzzy
#| msgid "The minimum number of invoice entries to display."
msgid ""
@@ -7687,28 +7711,28 @@ msgid ""
"added."
msgstr "الØد الأدنى لعدد إدخالات Ùاتورة لعرضه."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5175
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:260
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5205
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:252
msgid "(user modifiable)"
msgstr ""
#. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5201
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
#, fuzzy, c-format
msgid "Copyright © 1997-%s The GnuCash contributors."
msgstr "المشاركون© 1997-2014"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5243
#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
msgid "Version"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5214
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:277
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5244
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:269
msgid "Build ID"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5222
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5252
#, fuzzy
msgid "Accounting for personal and small business finance."
msgstr "- جنوكاش للإدارة المالية الشخصية والتجارية الصغيرة "
@@ -7717,14 +7741,14 @@ msgstr "- جنوكاش للإدارة المالية الشخصية والتجا
#. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
#. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
#. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5261
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"المشاركين ÙÙŠ تعريب برنامج Gnucash:معتز الشويكي (المدرسون العرب - دروس "
"تعليمية Ù…Øاسبية)http://www.arabstutors.comعبدالسلام بن عبدالعزيز "
"الشلاشhttps://twitter.com/alashalashكريم Ø³Ø§Ù…Ø (رقميات)www.ritsol.com"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5264
msgid "Visit the GnuCash website."
msgstr ""
@@ -8144,7 +8168,7 @@ msgstr "البريد الإلكتروني"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:478
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:156
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:132
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:186
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:168
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:305
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:217
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:185
@@ -8165,9 +8189,9 @@ msgstr "الأمن"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:426
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:390
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:149
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:71
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2626
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:403
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:407
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1037
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:99
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:79
@@ -8358,55 +8382,55 @@ msgstr ""
msgid "Loading user specific Guile extensions…"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:223
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:215
#, fuzzy
msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
msgstr "- جنوكاش للإدارة المالية الشخصية والتجارية الصغيرة "
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:225
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:217
msgid "{1} [options] [datafile]"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:246
#, fuzzy
#| msgid "GnuCash "
msgid "GnuCash Paths"
msgstr "جنوكاش "
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:269
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
#, fuzzy
msgid "GnuCash {1}"
msgstr "جنوكاش"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:270
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
#, fuzzy
msgid "GnuCash {1} development version"
msgstr "تطوير نسخة GnuCash %s"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
#, fuzzy
msgid "Common Options"
msgstr "خيارات الدÙتر."
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:290
msgid "Show this help message"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:300
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:292
msgid "Show GnuCash version"
msgstr "إظهار نسخة GnuCash"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:302
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:294
msgid ""
"Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
"This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
msgid "Enable extra/development/debugging features."
msgstr "تمكين ميزات إضاÙية / للتطوير / التصØÙŠØ"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:306
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
msgid ""
"Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
"error}\"\n"
@@ -8414,24 +8438,24 @@ msgid ""
"This can be invoked multiple times."
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:308
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:300
#, fuzzy
#| msgid "Show plot"
msgid "Show paths"
msgstr "عرض الرسم"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:310
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:302
msgid ""
"File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
"\"stdout\"."
msgstr "مل٠لتسجيل \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or \"stdout\"."
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:312
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
#, fuzzy
msgid "Hidden Options"
msgstr "خيارات الميزانية"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:315
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:307
msgid "[datafile]"
msgstr "[مل٠بيانات]"
@@ -8664,7 +8688,7 @@ msgid ""
msgstr "إذا نشط، يتم عرض أزرار شريط الأدوات الإضاÙية لوظائ٠الأعمال المشتركة."
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.business.gschema.xml.in:132
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1234
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1235
msgid "The invoice report to be used for printing."
msgstr "تقرير الÙاتورة المستخدم للطباعة."
@@ -12614,7 +12638,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerLoad.c:130
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:530
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:1090
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4394
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4400
msgid "Cash"
msgstr "النقدية"
@@ -13039,7 +13063,7 @@ msgstr "استخدام قيمة السلع"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:23
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:107
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1168
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:784
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:776
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:24
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:21
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:25
@@ -13052,7 +13076,7 @@ msgstr "استخدام قيمة السلع"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:803
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1494
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:47
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2102
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2142
#: gnucash/ui/gnc-main-window.ui:492 gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:85
#: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:88
msgid "_Help"
@@ -13393,7 +13417,9 @@ msgid "Open imported documents in tabs"
msgstr "ÙØªØ Ø§Ù„Ù…Ø³ØªÙ†Ø¯Ø§Øª المستوردة ÙÙŠ علامة تبويب جديدة"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:392
-msgid "Open not yet posted documents in tabs "
+#, fuzzy
+#| msgid "Open not yet posted documents in tabs "
+msgid "Open not yet posted documents in tabs"
msgstr "ÙØªØ Ø§Ù„Ù…Ø³ØªÙ†Ø¯Ø§Øª التي لم ترØÙ„ ÙÙŠ علامة تبويب جديدة "
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:410
@@ -13483,8 +13509,8 @@ msgstr "الجدول"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:408
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:433
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:519
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:338
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1085
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:330
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1077
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:515
msgid "Terms"
msgstr "شروط"
@@ -13791,8 +13817,8 @@ msgstr "تجاوز الجدول الضريبي العالمي؟"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:710
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:649
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:668
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:366
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1159
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:358
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1151
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:312
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:659
msgid "Billing Information"
@@ -14500,59 +14526,59 @@ msgstr "مطابقة استيراد العمليات العام"
msgid "Posted Account"
msgstr "Øساب الترØيل"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:232
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1017
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:224
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1009
msgid "Invoice Information"
msgstr "معلومات الÙاتورة"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:260
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:252
msgid "(owner)"
msgstr "(المالك)"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:420
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:412
#, fuzzy
#| msgid "Open imported documents in tabs"
msgid "Open Document Link"
msgstr "ÙØªØ Ø§Ù„Ù…Ø³ØªÙ†Ø¯Ø§Øª المستوردة ÙÙŠ علامة تبويب جديدة"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:537
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1242
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:529
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1234
msgid "Default Chargeback Project"
msgstr "المشروع الاساسي لتØمل التكالي٠"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:564
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:556
msgid "Additional to Card"
msgstr "تضا٠إلى بطاقة"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:593
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:585
msgid "Extra Payments"
msgstr "مدÙوعات اضاÙية"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:633
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:625
#, fuzzy
#| msgid "Report Title"
msgid "Report template"
msgstr "عنوان التقرير"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:695
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:687
#, fuzzy
#| msgid "Show employee report"
msgid "Use template report"
msgstr "إظهار تقرير الموظÙ"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:723
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:715
#, fuzzy
#| msgid "Choose the export format for this report:"
msgid "Choose a different report template before timeout"
msgstr "اختر تنسيق التصدير لهذا التقرير:"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:915
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:907
msgid ""
"The invoice ID number. If left blank a reasonable number will be chosen for "
"you."
msgstr "رقم تعري٠الÙاتورة. إذا ترك Ùارغا سيتم اختيار رقم مناسب"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1389
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1381
msgid ""
"Unposting this Invoice will delete the posted transaction.\n"
"Are you sure you want to unpost it?"
@@ -14560,15 +14586,15 @@ msgstr ""
"عكس ترØيل هذه الÙاتورة سيتم Øذ٠المعاملات التي تم ترØيلها. هل أنت متأكد أنك "
"تريد ذلك؟"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1418
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1410
msgid "Yes, reset the Tax Tables"
msgstr "نعم، إعادة تعيين \"الجداول الضريبية\""
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1435
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1427
msgid "No, keep them as they are"
msgstr "لا، اØتÙظ بهم كما هم"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1458
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1450
msgid "Reset Tax Tables to present Values?"
msgstr "إعادة تعيين الجداول الضريبية للقيم الØالية؟"
@@ -14809,7 +14835,7 @@ msgid "(USD)"
msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:698
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:77
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:76
msgid "Transfer Account"
msgstr "نقل الØساب"
@@ -15182,8 +15208,8 @@ msgstr ""
"خلا٠ذلك لا يظهر أي تÙسير إضاÙÙŠ."
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1755
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1259
#, fuzzy
+msgctxt "keep"
msgid "For"
msgstr "النموذج"
@@ -16382,6 +16408,12 @@ msgstr "كرار:"
msgid "Until"
msgstr "Øتى"
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1259
+#, fuzzy
+msgctxt "repeat"
+msgid "For"
+msgstr "النموذج"
+
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1278
msgid "occurrences"
msgstr "مرات الØدوث"
@@ -18256,7 +18288,7 @@ msgid ""
"period."
msgstr "عملية الاستيراد لم تجلب أية عمليات خلال الÙترة المØددة."
-#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:61
+#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:60
msgid ""
"You have changed the list of online transfer templates, but you cancelled "
"the transfer dialog. Do you nevertheless want to store the changes?"
@@ -18331,7 +18363,7 @@ msgid "Unspecified"
msgstr "غير Ù…Øدد"
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:478
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4393
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4399
msgid "Bank"
msgstr "البنك"
@@ -18633,6 +18665,7 @@ msgstr ""
"الانترنت توÙر مجموعة من التنسيقات التي من الممكن الإختيار منها."
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import.c:297
+#, c-format
msgid "Validation…\n"
msgstr "التطبيق\n"
@@ -19004,7 +19037,7 @@ msgid "Rate/Price"
msgstr "إلى السعر أو المعدل"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:562
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
#, fuzzy
msgid "Transaction ID"
msgstr "المعاملة"
@@ -19015,7 +19048,7 @@ msgid "Commodity/Currency"
msgstr "العملة الموØدة"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:565
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
msgid "Void Reason"
msgstr "سبب الإلغاء"
@@ -19026,7 +19059,7 @@ msgid "Full Account Name"
msgstr "إظهار اسم الØساب كامل"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:570
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:75
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
msgid "Reconcile Date"
msgstr "تاريخ التسوية"
@@ -19092,67 +19125,67 @@ msgstr ""
"إن عدد الØسابات التي تم إضاÙتها هو %u وعدد الØسابات التي تم تØديثها هو %u\n"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:885
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:853
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:857
msgid ""
"There were problems reading some saved settings, continuing to load.\n"
"Please review and save again."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:908
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:876
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:880
#, fuzzy
msgid "Delete the Import Settings."
msgstr "اختر إعدادات التصدير"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:942
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:910
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:914
msgid "Setting name already exists, overwrite?"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:956
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:924
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:928
#, fuzzy
msgid "The settings have been saved."
msgstr "تم تجاهل بعض الأØرÙ."
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:981
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:949
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:953
#, fuzzy
msgid "There was a problem saving the settings, please try again."
msgstr "كانت هناك مشكلة مع عملية الاستيراد."
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1152
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1123
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1127
msgid "Invalid encoding selected"
msgstr "اختيار ترميز غير صالØ"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1313
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1233
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1237
msgid "Merge with column on _left"
msgstr "دمج مع العمود على اليسار"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1317
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1237
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1241
msgid "Merge with column on _right"
msgstr "دمج مع العمود على اليمين"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1322
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1242
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1246
msgid "_Split this column"
msgstr "_تقسيم هذا العمود"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1327
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1247
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1251
msgid "_Widen this column"
msgstr "_توسيع هذا العمود"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1331
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1251
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1255
msgid "_Narrow this column"
msgstr "_تضييق هذا العمود"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of prices added
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1920
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1921
#, fuzzy, c-format
msgid "%d added price"
msgid_plural "%d added prices"
@@ -19164,7 +19197,7 @@ msgstr[4] "إضاÙØ© سعر جديد."
msgstr[5] "إضاÙØ© سعر جديد."
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of duplicate prices
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1925
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1926
#, fuzzy, c-format
msgid "%d duplicate price"
msgid_plural "%d duplicate prices"
@@ -19176,7 +19209,7 @@ msgstr[4] "Ùاتورة _مكررة"
msgstr[5] "Ùاتورة _مكررة"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of replaced prices
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1930
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1931
#, fuzzy, c-format
msgid "%d replaced price"
msgid_plural "%d replaced prices"
@@ -19187,7 +19220,7 @@ msgstr[3] "الأسعار المسجلة."
msgstr[4] "الأسعار المسجلة."
msgstr[5] "الأسعار المسجلة."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1935
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1936
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"The prices were imported from file '%s'.\n"
@@ -19198,7 +19231,7 @@ msgid ""
"- %s"
msgstr "المعاملات تم استيرادها من المل٠'%s'."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1979
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1980
#, c-format
msgid ""
"An unexpected error has occurred while creating prices. Please report this "
@@ -19208,16 +19241,16 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1427
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1431
msgid "This line has the following parse issues:"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1771
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1775
#, fuzzy
msgid "No Linked Account"
msgstr "Øساب جديد"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2088
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2128
#, c-format
msgid ""
"An unexpected error has occurred while creating transactions. Please report "
@@ -19227,12 +19260,12 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2097
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2137
msgid "Double click on rows to change, then click on Apply to Import"
msgstr "انقر نقراً مزدوجاً Ùوق الصÙو٠للتغيير، ثم انقر Ùوق \"تطبيق\" للاستيراد"
#. Translators: {1} will be replaced with a filename
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2162
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2202
#, fuzzy
msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
msgstr "المعاملات تم استيرادها من المل٠'%s'."
@@ -19402,21 +19435,21 @@ msgid "From Namespace"
msgstr "مساØØ© الاسم"
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:69
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:140
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:139
msgid "Value doesn't appear to contain a valid number."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:82
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:87
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:92
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:153
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:158
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:163
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:152
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:157
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:162
msgid "Value can't be parsed into a number using the selected currency format."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:124
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:220
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:219
#, fuzzy
msgid "Value can't be parsed into a valid commodity."
msgstr "Øساب الأسعار لهذه السلعة."
@@ -19448,9 +19481,9 @@ msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:237
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:245
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:291
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:550
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:630
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
msgid "{1}: {2}"
msgstr ""
@@ -19478,114 +19511,114 @@ msgstr "لا يوجد عمود التاريخ."
msgid "Failed to create price from selected columns."
msgstr "غير قادر على إنشاء أسعار لهذه العناصر:"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:63
#, fuzzy
msgid "Transaction Commodity"
msgstr "مبلغ المعاملة"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:69
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:68
#, fuzzy
#| msgid "Amount (_words)"
msgid "Amount (Negated)"
msgstr "المبلغ (بالكتابة)"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:71
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:70
msgid "Value (Negated)"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:76
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:75
#, fuzzy
msgid "Transfer Action"
msgstr "نقل الØساب"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:78
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:77
#, fuzzy
#| msgid "Transfer Account"
msgid "Transfer Amount"
msgstr "نقل الØساب"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:79
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:78
#, fuzzy
#| msgid "Transfer Account"
msgid "Transfer Amount (Negated)"
msgstr "نقل الØساب"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:80
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:79
#, fuzzy
msgid "Transfer Memo"
msgstr "نقل إلى"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:81
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:80
msgid "Transfer Reconciled"
msgstr "تمت تسوية التØويل"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:82
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:81
#, fuzzy
msgid "Transfer Reconcile Date"
msgstr "آخر تاريخ تسوية"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:183
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:182
msgid "Value can't be parsed into a valid reconcile state."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:246
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:245
msgid "Date field can not be empty if 'Multi-split' option is unset.\n"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:262
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:261
msgid "Description field can not be empty if 'Multi-split' option is unset.\n"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:312
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:311
#, fuzzy
#| msgid "Invalid Transactions"
msgid "No valid date."
msgstr "عملية غير صالØØ©"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:315
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:314
#, fuzzy
#| msgid "Sort by description."
msgid "No valid description."
msgstr "Ùرز Øسب الوصÙ."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:448
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:447
msgid "Account value can't be empty."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:453
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:452
msgid "Account value can't be mapped back to an account."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:459
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:458
msgid "Transfer account value can't be empty."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:465
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:464
msgid "Transfer account value can't be mapped back to an account."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:642
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:641
#, fuzzy
msgid "No amount or negated amount column."
msgstr "لا يوجد عمود التاريخ."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:645
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:644
msgid "Split is reconciled but reconcile date column is missing or invalid."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:648
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:647
msgid ""
"Transfer split is reconciled but transfer reconcile date column is missing "
"or invalid."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:663
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:662
msgid ""
"Choice of accounts makes this a multi-currency transaction but price or "
"(negated) value column is missing or invalid."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:666
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:665
msgid ""
"Choice of account makes this a multi-currency transaction but price, "
"(negated) value or (negated) transfer column is missing or invalid."
@@ -20217,7 +20250,7 @@ msgstr "المكسب الرأسمالي(القصير)"
#: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1064
#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:692
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4403
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4409
msgid "Equity"
msgstr "Øقوق الملكية"
@@ -20685,7 +20718,7 @@ msgstr "أدخل نوع المدخل"
#. Translators: This is a date format, see i.e.
#. https://www.gnu.org/software/libc/manual/html_node/Formatting-Calendar-Time.html
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:577
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:998
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1002
msgid "%A %d %B %Y"
msgstr "%A %d %B %Y"
@@ -21090,7 +21123,7 @@ msgstr "عينة: وص٠المعاملة"
#. Translators: 'L' is short for Linked Document
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:705
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:335
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:339
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:209
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:436
#: gnucash/report/trep-engine.scm:1219 gnucash/report/trep-engine.scm:1220
@@ -21151,154 +21184,158 @@ msgid ""
msgstr ""
"لا يمكن تØديد عملة الØساب. تم استخدام العملة الاÙتراضية المØددة ÙÙŠ النظام."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:254
+#. Translators: Ref is the column header in Accounts Payable and
+#. * Accounts Receivable ledgers for the number of the invoice or bill
+#. * associated with the transaction.
+#.
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:258
msgid "Ref"
msgstr "مرجع"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:270
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:274
msgid "T-Ref"
msgstr "مرجع العملية"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:279
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:283
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:133
msgid "T-Num"
msgstr "رقم العملية"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:405
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:409
msgid "Exch. Rate"
msgstr "سعر الصرÙ"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:422
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:426
msgid "Oth. Curr."
msgstr "عملة التداول."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:439
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:463
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:443
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:467
#, c-format
msgid "Tot %s"
msgstr "إجمالي %s"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:445
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:449
msgid "Tot Credit"
msgstr "إجمالي الائتمان"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:469
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:473
msgid "Tot Debit"
msgstr "إجمالي الخصم"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:478
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:482
msgid "Tot Shares"
msgstr "إجمالي الأسهم"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:499
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:503
msgid "Debit Formula"
msgstr "معادلة الخصم"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:506
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:510
msgid "Credit Formula"
msgstr "صيغة الائتمان"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:528
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:532
#, c-format
msgid "Reconciled on %s"
msgstr "تمت التسوية ÙÙŠ %s"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1009
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1013
msgid "Scheduled"
msgstr "من المقرر"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1058
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1062
msgid ""
"Enter a reference, such as an invoice or check number, common to all entry "
"lines (splits)"
msgstr "أدخل مرجع، مثل Ùاتورة أو شيك، مشترك بين جميع خطوط الإدخال (انقسامات)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1060
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1064
msgid ""
"Enter a reference, such as an invoice or check number, unique to each entry "
"line (split)"
msgstr "أدخل مرجع، مثل Ùاتورة أو شيك، Ùريد لكل خط من خطوك الإدخال (انقسامات)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1065
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1069
msgid ""
"Enter a reference, such as a check number, common to all entry lines (splits)"
msgstr "أدخل مرجع، مثل شيك، مشترك بين جميع خطوط الإدخال (انقسامات)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1067
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1071
msgid ""
"Enter a reference, such as a check number, unique to each entry line (split)"
msgstr "أدخل مرجع، مثل شيك، Ùريد لكل خط من خطوك الإدخال (انقسامات)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1088
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1092
msgid ""
"Enter a transaction reference, such as an invoice or check number, common to "
"all entry lines (splits)"
msgstr ""
"أدخل مرجع للعملية، مثل Ùاتورة أو شيك، مشترك بين جميع خطوط الإدخال (انقسامات)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1092
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1096
msgid ""
"Enter a transaction reference that will be common to all entry lines (splits)"
msgstr "أدخل مرجع للعملية مشترك بين جميع خطوط الإدخال (انقسامات)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1128
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1132
msgid "Enter the name of the Customer"
msgstr "قم بإدخال اسم العميل"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1131
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1135
msgid "Enter the name of the Vendor"
msgstr "قم بإدخال اسم المورد"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1134
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1138
msgid "Enter a description of the transaction"
msgstr "أدخل وصÙاً للمعاملة"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1165
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1169
msgid "Enter notes for the transaction"
msgstr "إدخال الملاØظات للمعاملة"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1198
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1202
msgid "Reason the transaction was voided"
msgstr "السبب ÙÙŠ إلغاء هذه المعاملة"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1297
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1301
msgid "Enter an action type, or choose one from the list"
msgstr "إدخل نوع العمل، أو اختر واØد من القائمة"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1298
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1302
msgid ""
"Enter a reference number, such as the next check number, or choose an action "
"type from the list"
msgstr "أدخل رقم مرجعي، مثل الشيك التالي،أو إختر نوع العمل من القائمة"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1326
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1330
msgid "Enter a description of the split"
msgstr "أدخل وصÙاً للانقسام"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1400
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1404
msgid "Enter the effective share price"
msgstr "أدخل سعر السهم الÙعلي"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1436
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1440
msgid "Enter the number of shares bought or sold"
msgstr "أدخل عدد الأسهم المشتراة أو المباعة"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1488
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1555
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1492
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1559
msgid "Enter the account to transfer from, or choose one from the list"
msgstr "أدخل الØساب الذي تريد التØويل منه، أو اختر واØداً من القائمة"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1565
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1569
msgid ""
"This transaction has multiple splits; press the Split button to see them all"
msgstr "المعاملة بها إنقسامات متعددة ,إضغط زر إنقسام لرؤيتها كلها"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1568
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1572
msgid ""
"This transaction is a stock split; press the Split button to see details"
msgstr "هذه المعاملة هي تقسيم لسهم. اضغط على زر إنقسام لمعرÙØ© التÙاصيل"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2086
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2090
#, c-format
msgid ""
"Cannot modify or delete this transaction. This transaction is marked read-"
@@ -21310,12 +21347,12 @@ msgstr ""
"\n"
"'%s'"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2199
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2203
#, fuzzy
msgid "Change transaction containing a reconciled split?"
msgstr "تغيير انقسام مرتبط بإنقسام مسوى؟"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2201
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2205
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"The transaction you are about to change contains reconciled splits in the "
@@ -21327,11 +21364,11 @@ msgstr ""
"أنت على وشك تغييرتغيير انقسام مرتبط بإنقسام مسوى؟. القيام بذلك قد يجعل "
"التسوية ÙÙŠ المستقبل صعبة! إستمر مع هذا التغيير؟"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2211
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2215
msgid "Change reconciled split?"
msgstr "تغيير تسوية الانقسام؟"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2213
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2217
#, fuzzy
msgid ""
"You are about to change a protected field of a reconciled split. If you "
@@ -21341,20 +21378,20 @@ msgstr ""
"أنت على وشك تغييرتغيير انقسام مرتبط بإنقسام مسوى؟. القيام بذلك قد يجعل "
"التسوية ÙÙŠ المستقبل صعبة! إستمر مع هذا التغيير؟"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2235
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2239
msgid "Chan_ge Split"
msgstr "تغيير الانقسام"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2238
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2242
#, fuzzy
msgid "Chan_ge Transaction"
msgstr "إلغاء المعاملات"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2339
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2343
msgid "Enter debit formula for real transaction"
msgstr "قم بإدخال صيغة الخصم للمعاملات الØقيقية"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2375
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2379
msgid "Enter credit formula for real transaction"
msgstr "قم بإدخال صيغة الائتمان للمعاملات الØقيقية"
@@ -23073,11 +23110,6 @@ msgstr "تجاهل الØسابات"
msgid "${company-name} ${report-title} For Period Covering ${start} to ${end}"
msgstr ""
-#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:296
-#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:370
-msgid "${company-name} ${report-title} ${date}"
-msgstr ""
-
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:381
msgid "Account title"
msgstr "عنوان الØساب"
@@ -23810,12 +23842,12 @@ msgid "missing"
msgstr "لجنة"
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1057
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4395
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4401
msgid "Asset"
msgstr "الأصول"
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1060
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4397
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4403
msgid "Liability"
msgstr "إلتزام"
@@ -23844,7 +23876,7 @@ msgstr " إلى "
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:286
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:158 libgnucash/engine/Account.cpp:4402
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:158 libgnucash/engine/Account.cpp:4408
#: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1099
msgid "Expense"
msgstr "المصروÙات"
@@ -25089,7 +25121,7 @@ msgid ""
msgstr "إدراج أم عدم إدراج خط لإجمالي رصيد Øسابات التداول"
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:477
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4407 libgnucash/engine/Scrub.c:496
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4413 libgnucash/engine/Scrub.c:496
msgid "Trading"
msgstr "تجارة"
@@ -25566,11 +25598,6 @@ msgstr ""
msgid " End price: ~a~a on ~a"
msgstr ""
-#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:809
-#, scheme-format
-msgid " [~a]"
-msgstr ""
-
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:813
#, fuzzy
#| msgid "Not found"
@@ -27258,6 +27285,10 @@ msgstr "إنشاء ورقة عمل لنهاية الÙترة كاملة"
msgid "Adjusting Entries"
msgstr "تعديل الإدخالات"
+#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:370
+msgid "${company-name} ${report-title} ${date}"
+msgstr ""
+
#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:533
msgid "Adjustments"
msgstr "التعديلات"
@@ -27396,10 +27427,12 @@ msgid "Credit Lines"
msgstr "خطوط الائتمان"
#: gnucash/report/report-utilities.scm:639
+#, scheme-format
msgid "Building '~a' report …"
msgstr "إنشاء '~a' التقرير …"
#: gnucash/report/report-utilities.scm:645
+#, scheme-format
msgid "Rendering '~a' report …"
msgstr "تقديم التقرير '~a' …"
@@ -28180,9 +28213,13 @@ msgid "Display the account name?"
msgstr "عرض اسم Øساب؟"
#: gnucash/report/trep-engine.scm:949
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
+#| "parameter is guessed)."
msgid ""
-"Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
-"parameter is guessed)."
+"Display the other account name? If this is a split transaction, this "
+"parameter is guessed."
msgstr "عرض اسم Øساب الآخر؟ (إذا كان هذا معاملة تقسيم، سيتم تخمينه)."
#: gnucash/report/trep-engine.scm:956
@@ -28280,22 +28317,31 @@ msgstr "_المعاملات"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:58
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:121
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:160
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:375
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:374
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:486
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:584
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:623
msgid "Remo_ve Other Splits"
msgstr "_أزل التقسيمات الأخرى"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:60
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:123
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:162
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:377
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:376
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:488
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:586
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:625
msgid "Remove all splits in the current transaction"
msgstr "أزل جميع التقسيمات ÙÙŠ المعاملة الØالية"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:65
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:128
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:169
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:382
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:572
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:381
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:493
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:591
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:630
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:762
msgid "_Enter Transaction"
msgstr "_إدخال معاملة"
@@ -28303,16 +28349,22 @@ msgstr "_إدخال معاملة"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:130
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:197
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:171
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:384
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:574
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:383
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:495
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:593
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:632
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:764
msgid "Record the current transaction"
msgstr "سجل المعاملة الØالية"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:70
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:133
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:175
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:387
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:587
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:386
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:498
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:596
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:635
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:777
msgid "Ca_ncel Transaction"
msgstr "إل_غاء المعاملة"
@@ -28320,8 +28372,11 @@ msgstr "إل_غاء المعاملة"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:135
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:212
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:177
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:389
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:589
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:388
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:500
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:598
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:637
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:779
msgid "Cancel the current transaction"
msgstr "إلغاء المعاملة الØالية"
@@ -28342,7 +28397,7 @@ msgstr "إظهار سطرين من المعلومات لكل معاملة"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:125
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:244
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:229
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:682
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:872
#: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:43
#, fuzzy
#| msgid "Transfer"
@@ -28353,15 +28408,18 @@ msgstr "نقل"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:128
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:246
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:232
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:684
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:874
msgid "Transfer funds from one account to another"
msgstr "نقل الأموال من Øساب واØد إلى آخر"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:98
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:140
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:269
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:413
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:612
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:412
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:524
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:603
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:642
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:802
msgid "_Blank Transaction"
msgstr "_معاملة Ùارغة"
@@ -28369,8 +28427,11 @@ msgstr "_معاملة Ùارغة"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:142
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:227
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:272
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:415
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:614
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:414
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:526
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:605
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:644
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:804
msgid "Move to the blank transaction at the bottom of the register"
msgstr "الانتقال إلى معاملة Ùارغة ÙÙŠ أسÙÙ„ السجل"
@@ -28401,7 +28462,7 @@ msgstr "تØرير خصائص المل٠الØالي"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:269
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:424
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:579
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:484
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:674
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:91
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:99
msgid "Close the currently active page"
@@ -28499,7 +28560,8 @@ msgstr "إعادة تعيين Øالات كل رسائل التØذير لتظه
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:145
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:179
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:213
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:358
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:357
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:469
msgid "Re_name Page"
msgstr "إعادة تسمية الصÙØØ©"
@@ -28509,7 +28571,8 @@ msgstr "إعادة تسمية الصÙØØ©"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:147
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:181
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:215
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:360
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:359
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:471
#, fuzzy
#| msgid "Rename this page."
msgid "Rename this page"
@@ -28582,7 +28645,7 @@ msgstr "Øول GnuCash"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:254
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:409
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:564
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:469
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:659
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:76
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:84
msgid "Save the current file"
@@ -28595,7 +28658,7 @@ msgstr "ØÙظ المل٠الØالي"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:294
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:449
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:604
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:509
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:699
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:124
msgid "Open the New Invoice dialog"
@@ -28610,7 +28673,7 @@ msgstr "ÙØªØ Ù…Ø±Ø¨Ø¹ الØوار \"Ùاتورة جديدة\""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:357
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:447
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:602
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:697
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:114
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:122
#, fuzzy
@@ -29248,6 +29311,7 @@ msgstr "ÙØªØ Ø§Ù„Øساب المØدد وجميع ما لها من الØسا
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-budget.ui:79
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:86
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:353
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:465
#, fuzzy
msgid "_Filter By…"
msgstr "النتائج Øسب …"
@@ -29287,7 +29351,7 @@ msgstr "تمديد الدÙتر الØالي عن طريق الدمج مع Ùئ
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:132
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:234
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:236
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:697
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:887
#, fuzzy
#| msgid "_Reconcile"
msgid "_Reconcile…"
@@ -29296,7 +29360,7 @@ msgstr "_تسوية"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:134
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:236
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:238
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:699
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:889
msgid "Reconcile the selected account"
msgstr "التسوية بين الØسابات المختارة"
@@ -29350,6 +29414,7 @@ msgid "_Check & Repair"
msgstr "_تØقق & إصلاØ"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:169
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:281
msgid "Check & Repair A_ccount"
msgstr "ÙØص وإ_ØµÙ„Ø§Ø Øساب"
@@ -29385,8 +29450,6 @@ msgstr ""
"الØساباتالØساب"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:197
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:350
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:355
#, fuzzy
#| msgid "Filter account."
msgid "Filter accounts"
@@ -29413,12 +29476,6 @@ msgstr "Øذ٠الØساب"
msgid "Delete selected account"
msgstr "Øذ٠الØساب المØدد"
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:281
-#, fuzzy
-#| msgid "Check & Repair A_ccount"
-msgid "_Check & Repair A_ccount"
-msgstr "ÙØص وإ_ØµÙ„Ø§Ø Øساب"
-
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:291
msgid "Check & Repair A_ll"
msgstr "ÙØص Ùˆ Ø¥ØµÙ„Ø§Ø Ø§Ù„_جميع"
@@ -29695,27 +29752,31 @@ msgstr "انشاء قسيمة جديدة"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:6
#, fuzzy
#| msgid "_Print checks"
-msgid "_Print Cheques"
+msgid "_Print Checks…"
msgstr "_طباعة الشيكات"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:15
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:445
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:444
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:556
msgid "Assign as payment…"
msgstr "تعيين كمدÙوعات …"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:17
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:447
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:446
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:558
msgid "Assign the selected transaction as payment"
msgstr "تعيين الØركة المØددة كمدÙوعات"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:22
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:451
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:450
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:562
#, fuzzy
msgid "Edit payment…"
msgstr "تعيين كمدÙوعات …"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:24
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:453
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:452
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:564
#, fuzzy
msgid "Edit the payment this transaction is a part of"
msgstr "تØرير المعاملة الØالية"
@@ -29774,59 +29835,67 @@ msgid "Add a reversing transaction"
msgstr "إضاÙØ© معاملة _عكسية"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:248
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:712
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:902
#, fuzzy
#| msgid "Stock Split Assistant"
msgid "Stock Ass_istant…"
msgstr "مساعد تجزئة الأسهم"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:276
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:418
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:417
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:529
#, fuzzy
#| msgid "Post Date"
msgid "_Go to Date"
msgstr "تاريخ الترØيل"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:279
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:420
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:419
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:531
#, fuzzy
#| msgid "Do not print transactions out of specified dates."
msgid "Move to the split at the specified date"
msgstr "لا تتم طباعة المعاملات خارج التواريخ المØددة."
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:283
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:423
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:627
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:422
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:534
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:817
msgid "S_plit Transaction"
msgstr "ت_قسيم المعاملات"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:285
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:425
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:629
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:424
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:536
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:819
msgid "Show all splits in the current transaction"
msgstr "عرض كل التقسيمات ÙÙŠ المعاملة الØالية"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:289
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:428
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:427
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:539
msgid "Edit E_xchange Rate"
msgstr "تØرير سعر ال_صرÙ"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:291
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:430
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:429
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:541
msgid "Edit the exchange rate for the current transaction"
msgstr "تØرير سعر الصر٠للمعاملة الØالية"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:295
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:433
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:657
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:432
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:544
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:847
#, fuzzy
#| msgid "Schedule"
msgid "Sche_dule…"
msgstr "الجدول الزمني"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:297
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:435
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:659
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:434
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:546
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
msgid ""
"Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
msgstr "إنشاء معاملة مجدولة بإستخدام المعاملة الØالية كقالب"
@@ -29835,16 +29904,18 @@ msgstr "إنشاء معاملة مجدولة بإستخدام المعاملة
#. account of the first other account in the current transaction's split list
#. with focus on the current transaction's entry in that register.
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:304
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:438
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:642
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:437
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:549
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:832
#, fuzzy
#| msgid "Display the other account code?"
msgid "_Jump to the other account"
msgstr "عرض رمز الØساب الآخر؟"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:306
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:440
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:644
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:439
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:551
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:834
#, fuzzy
#| msgid "Open a register report for the selected Transaction"
msgid ""
@@ -29879,7 +29950,8 @@ msgstr "تقرير الØساب-معاملة واØدة"
msgid "Open a register report for the selected Transaction"
msgstr "ÙØªØ ØªÙ‚Ø±ÙŠØ± سجل للمعاملات المØددة"
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:348
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:349
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:461
#, fuzzy
#| msgid "Sort By"
msgid "_Sort By…"
@@ -30143,85 +30215,85 @@ msgstr ""
msgid "No Finance::Quote Version"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:282
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:297
msgid "GncQuotes::Fetch called with no book."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:300
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:315
msgid "GncQuotes::Fetch called with no commodities."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:314
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:329
#, fuzzy
#| msgid "There are no options for this report."
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "لا يوجد خيارات لهذا التقرير."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:328
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:343
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:346
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:361
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:348
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:363
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:352
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:367
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:354
-msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:369
+msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:357
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:372
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:360
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:375
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:363
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:378
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:366
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:381
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:370
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:385
#, fuzzy
#| msgid "There was an error accessing %s."
msgid "The quote has no error set."
msgstr "Øدث خطأ أثناء الوصول إلى %s."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:379
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:456
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:471
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:721
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:726
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:736
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:741
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:728
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:743
msgid "Error message:"
msgstr ""
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:770
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:785
#, fuzzy
#| msgid "Date required."
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30229,14 +30301,14 @@ msgid "required"
msgstr "التاريخ المطلوب."
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:772
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:787
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "لم يتم تسويته"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:774
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:789
#, fuzzy
#| msgid "End of this year"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30244,18 +30316,18 @@ msgid "one of these"
msgstr "نهاية هذا العام"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:791
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "لجنة"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:783
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr ""
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:785
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
#, fuzzy
#| msgid "Symbol"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30263,7 +30335,7 @@ msgid "symbol: "
msgstr "الرمز"
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:787
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
#, fuzzy
#| msgid "Date: "
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30271,7 +30343,7 @@ msgid "date: "
msgstr "التاريخ: "
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:789
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
#, fuzzy
#| msgid "Currency"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30279,7 +30351,7 @@ msgid "currency: "
msgstr "تØويل العملات"
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:795
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
#, fuzzy
#| msgid "last %s"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30287,39 +30359,39 @@ msgid "last: "
msgstr "آخر %s"
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:797
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:812
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:799
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:814
#, fuzzy
#| msgid "Price"
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "الأسعار"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:819
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:837
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:885
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:900
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:891
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:906
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:897
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:912
#, fuzzy
#| msgid "Unrecognized or inconsistent format."
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -30495,36 +30567,36 @@ msgstr ""
"سو٠تجد قائمة أسماء Øساب غير صالØØ© بالأسÙÙ„:\n"
"%s"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4396
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4402
msgid "Credit Card"
msgstr "بطاقة الائتمان"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4399
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4405
msgid "Mutual Fund"
msgstr "صناديق الاستثمار"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4404
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4410
msgid "A/Receivable"
msgstr "Ø/المقبوضات"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4405
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4411
msgid "A/Payable"
msgstr "Ø/المدÙوعات"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4406
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4412
msgid "Root"
msgstr "الجذر"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5118
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5124
msgid "Orphaned Gains"
msgstr "Ø£Ø±Ø¨Ø§Ø Ø¨Ø¯ÙˆÙ† مصدر"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5132 libgnucash/engine/cap-gains.c:806
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5138 libgnucash/engine/cap-gains.c:806
#: libgnucash/engine/cap-gains.c:811 libgnucash/engine/cap-gains.c:812
msgid "Realized Gain/Loss"
msgstr "خسارة/مكاسب Ù…Øققة"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5134
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5140
msgid ""
"Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
"been recorded elsewhere."
@@ -30735,11 +30807,11 @@ msgstr "نهاية العام المقبل"
msgid "Last day of the next calendar year."
msgstr "اليوم الأخير من السنة التقويمية التالية."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1104
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1105
msgid "Counters"
msgstr "عدادات"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1111
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1112
msgid ""
"Choose the number of days after which transactions will be read-only and "
"cannot be edited anymore. This threshold is marked by a red line in the "
@@ -30750,7 +30822,7 @@ msgstr ""
"الØد يشار إليه باللون الأØمر ÙÙŠ ناÙذة سجل الØسابات. ÙÙŠ Øال استخدام القيمة "
"صÙر Ùإن جميع العمليات من الممكن تعديلها بشكل دائم."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1116
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1117
msgid ""
"Check to have split action field used in registers for 'Num' field in place "
"of transaction number; transaction number shown as 'T-Num' on second line of "
@@ -30761,64 +30833,64 @@ msgstr ""
"تÙعيله سيتم استخدام نوع العملية ضمن عمود المرجع. هذا الخيار له تأثير على "
"التقارير وخيارات الاستيراد والتصدير"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1120
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1121
msgid ""
"Check to have trading accounts used for transactions involving more than one "
"currency or commodity."
msgstr "اضغط لجعل الØسابات تقبل جميع العمليات التي تستخدم أكثر من عملة واØدة"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1127
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1128
msgid "Budget to be used when none has been otherwise specified."
msgstr ""
"سيتم استخدام مبالغ الموازنات التقديرية ÙÙŠ Øال عدم تØديد أية خيارات أخرى"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1133
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1134
msgid "Customer number"
msgstr "رقم العميل"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1134
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1135
msgid ""
"The previous customer number generated. This number will be incremented to "
"generate the next customer number."
msgstr ""
"رقم العميل السابق المولد. سو٠تتم زيادة هذا الرقم لتوليد رقم العميل المقبل."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1137
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1138
msgid "Customer number format"
msgstr "تنسيق رقم العميل"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1139
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1140
msgid ""
"The format string to use for generating customer numbers. This is a printf-"
"style format string."
msgstr "نص التنسيق لتوليد أرقام العملاء. هو نص على غرار printf."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1142
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1143
msgid "Employee number"
msgstr "رقم الموظÙ"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1143
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1144
msgid ""
"The previous employee number generated. This number will be incremented to "
"generate the next employee number."
msgstr ""
"رقم الموظ٠السابق المولد. سو٠تتم زيادة هذا الرقم لتوليد رقم الموظ٠المقبل."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1146
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1147
msgid "Employee number format"
msgstr "تنسيق رقم الموظÙ"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1148
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1149
msgid ""
"The format string to use for generating employee numbers. This is a printf-"
"style format string."
msgstr "نص التنسيق لتوليد أرقام الموظÙين. هو نص على غرار printf."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1151
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1152
msgid "Invoice number"
msgstr "رقم الÙاتورة"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1152
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1153
msgid ""
"The previous invoice number generated. This number will be incremented to "
"generate the next invoice number."
@@ -30826,21 +30898,21 @@ msgstr ""
"رقم الÙاتورة السابقة المولد. سو٠تتم زيادة هذا الرقم لتوليد رقم الÙاتورة "
"المقبلة."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1155
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1156
msgid "Invoice number format"
msgstr "تنسيق رقم الÙاتورة"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1157
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1158
msgid ""
"The format string to use for generating invoice numbers. This is a printf-"
"style format string."
msgstr "نص التنسيق لتوليد أرقام الÙواتير. هو نص على غرار printf."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1160
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1161
msgid "Bill number"
msgstr "رقم المطالبة"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1161
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1162
msgid ""
"The previous bill number generated. This number will be incremented to "
"generate the next bill number."
@@ -30848,21 +30920,21 @@ msgstr ""
"رقم المطالبة السابقة المولد. سو٠تتم زيادة هذا الرقم لتوليد رقم المطالبة "
"المقبلة."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1164
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1165
msgid "Bill number format"
msgstr "نسق رقم المطالبة"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1165
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1166
msgid ""
"The format string to use for generating bill numbers. This is a printf-style "
"format string."
msgstr "طريقة التنسيق لاستخدامها لتوليد أرقام المطالبات.هو نص على غرار printf."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1168
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1169
msgid "Expense voucher number"
msgstr "رقم قسيمة المصروÙات"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1169
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1170
msgid ""
"The previous expense voucher number generated. This number will be "
"incremented to generate the next voucher number."
@@ -30870,22 +30942,22 @@ msgstr ""
"رقم قسيمة المصروÙات السابق تم إنشاءه. سو٠تمم زيادة هذا الرقم لتوليد رقم "
"القسيمة المقبل."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1172
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1173
msgid "Expense voucher number format"
msgstr "تنسيق رقم قسائم المصروÙات"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1174
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1175
msgid ""
"The format string to use for generating expense voucher numbers. This is a "
"printf-style format string."
msgstr ""
"طريقة التنسيق لاستخدامها لتوليد أرقام قسيمة المصروÙات. هو نص على غرار printf."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1177
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1178
msgid "Job number"
msgstr "رقم الوظيÙØ©"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1178
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1179
msgid ""
"The previous job number generated. This number will be incremented to "
"generate the next job number."
@@ -30893,115 +30965,115 @@ msgstr ""
"رقم أمر التشغيل السابق المولد. سو٠تتم زيادة هذا الرقم لتوليد رقم أمر "
"التشغيل المقبل."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1181
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1182
msgid "Job number format"
msgstr "تنسيق رقم الوظيÙØ©"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1182
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1183
msgid ""
"The format string to use for generating job numbers. This is a printf-style "
"format string."
msgstr ""
"طريقة التنسيق لاستخدامها لتوليد أرقام أمر التشغيل.هو نص على غرار printf."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1185
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1186
msgid "Order number"
msgstr "رقم الطلب"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1186
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1187
msgid ""
"The previous order number generated. This number will be incremented to "
"generate the next order number."
msgstr ""
"رقم الطلب السابق المولد. سو٠تتم زيادة هذا الرقم لتوليد رقم الطلب المقبل."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1189
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1190
msgid "Order number format"
msgstr "تنسيق رقم الطلب"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1190
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1191
msgid ""
"The format string to use for generating order numbers. This is a printf-"
"style format string."
msgstr "طريقة التنسيق لاستخدامها لتوليد أرقام الطلبات.هو نص على غرار printf."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1193
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1194
msgid "Vendor number"
msgstr "رقم المورد"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1194
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1195
msgid ""
"The previous vendor number generated. This number will be incremented to "
"generate the next vendor number."
msgstr ""
"رقم المورد السابقة المولد. سو٠تتم زيادة هذا الرقم لتوليد رقم المورد المقبل."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1197
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1198
msgid "Vendor number format"
msgstr "تنسيق رقم المورد"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1198
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1199
msgid ""
"The format string to use for generating vendor numbers. This is a printf-"
"style format string."
msgstr "طريقة التنسيق لاستخدامها لتوليد أرقام الموردين .هو نص على غرار printf."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1204
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1205
msgid "The name of your business."
msgstr "إسم المؤسسة/الشركة."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1207
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1208
msgid "The address of your business."
msgstr "عنوان المؤسسة/الشركة."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1211
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1215
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1212
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1216
msgid "The contact person to print on invoices."
msgstr "الشخص المسؤول لطباعته على الÙواتير."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1219
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1220
msgid "The fax number of your business."
msgstr "رقم Ùاكس الشركة"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1223
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1224
msgid "The email address of your business."
msgstr "عنوان البريد الإلكتروني للشركة"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1227
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1228
msgid "The URL address of your website."
msgstr "عنوان URL لموقع الويب الخاص بك."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1230
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1231
msgid "The ID for your company (eg 'Tax-ID: 00-000000)."
msgstr "معر٠الشركة الخاص (على سبيل المثال ' معر٠الضريبة: 00-000000)."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1238
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1239
msgid ""
"Length of time to change the used invoice report. A value of 0 means "
"disabled."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1241
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1242
msgid "Default Customer TaxTable"
msgstr "جدول الضرائب الإÙتراضي للعميل"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1242
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1243
msgid "The default tax table to apply to customers."
msgstr "جدول الضرائب الاÙتراضية التي تنطبق على العملاء."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1245
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1246
msgid "Default Vendor TaxTable"
msgstr "جدول الضرائب الإÙتراضي للمورد"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1246
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1247
msgid "The default tax table to apply to vendors."
msgstr "جدول الضريبة الاÙتراضي الذي ينطبق على الموردين."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1250
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1251
msgid "The default date format used for fancy printed dates."
msgstr "التنسيق الإÙتراضي لشكل التاريخ المستخدم ÙÙŠ الطباعة"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1257
msgid "The electronic tax number of your business"
msgstr "رقم الضريبة الإلكترونية للأعمال التجارية الخاصة بك"
diff --git a/po/as.po b/po/as.po
index 5b1f2711c4..b3f05962ec 100644
--- a/po/as.po
+++ b/po/as.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash ${VERSION}-pot${POTVERSION}\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-04 13:59-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-24 14:16-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-02 10:43+0530\n"
"Last-Translator: Parimal Khade <parimalk at cdac.in>\n"
"Language-Team: NONE\n"
@@ -205,7 +205,7 @@ msgid "The current date."
msgstr "চলিত তাৰিখটো."
#: bindings/guile/options.scm:388 gnucash/gnome/top-level.c:462
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1103 libgnucash/engine/qofbookslots.h:72
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1104 libgnucash/engine/qofbookslots.h:72
msgid "Business"
msgstr "বà§à¦¯à§±à¦¸à¦¾à§Ÿ"
@@ -217,41 +217,41 @@ msgstr "বà§à¦¯à§±à¦¸à¦¾à§Ÿ"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:146
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:147
#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:149
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1203
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1204
msgid "Company Name"
msgstr "কোমà§à¦ªà¦¾à¦¨à§€à§° নাম"
-#: bindings/guile/options.scm:390 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1206
+#: bindings/guile/options.scm:390 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1207
msgid "Company Address"
msgstr "কোমà§à¦ªà¦¾à¦¨à§€à§° ঠিকনা"
-#: bindings/guile/options.scm:391 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1229
+#: bindings/guile/options.scm:391 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1230
msgid "Company ID"
msgstr "কোমà§à¦ªà¦¾à¦¨à§€à§° ID"
-#: bindings/guile/options.scm:392 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1214
+#: bindings/guile/options.scm:392 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1215
msgid "Company Phone Number"
msgstr "কোমà§à¦ªà¦¾à¦¨à§€à§° ফোনৰ সংখà§à¦¯à¦¾à¦Ÿà§‹"
-#: bindings/guile/options.scm:393 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1218
+#: bindings/guile/options.scm:393 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1219
msgid "Company Fax Number"
msgstr "কোমà§à¦ªà¦¾à¦¨à§€à§° ফেকà§à¦¸à§° সংখà§à¦¯à¦¾à¦Ÿà§‹"
-#: bindings/guile/options.scm:394 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1226
+#: bindings/guile/options.scm:394 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1227
msgid "Company Website URL"
msgstr "কোমà§à¦ªà¦¾à¦¨à§€à§° ৱেবছাইট URL"
-#: bindings/guile/options.scm:395 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1222
+#: bindings/guile/options.scm:395 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1223
msgid "Company Email Address"
msgstr "কোমà§à¦ªà¦¾à¦¨à§€à§° ই-মেইল ঠিকনা"
-#: bindings/guile/options.scm:396 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1210
+#: bindings/guile/options.scm:396 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1211
msgid "Company Contact Person"
msgstr "কোমà§à¦ªà¦¾à¦¨à§€à§° সংযোগ বà§à¦¯à¦•à§à¦¤à¦¿"
#: bindings/guile/options.scm:397
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1021
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1249
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1250
msgid "Fancy Date Format"
msgstr "শà§à§±à¦¨à¦¿ তাৰিখ ফৰমেট"
@@ -264,11 +264,11 @@ msgstr "কাষà§à¦Ÿà¦®"
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:122
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:497
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:55
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1255
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
msgid "Tax"
msgstr "কৰ"
-#: bindings/guile/options.scm:400 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1255
+#: bindings/guile/options.scm:400 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
msgid "Tax Number"
msgstr "কৰ সংখà§à¦¯à¦¾"
@@ -1113,12 +1113,12 @@ msgid "existing account"
msgstr "বরà§à¦¤à¦¿ থকা à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1259
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:681
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:696
msgid "Yes"
msgstr "হয়"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1262
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:683
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:265
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:382
msgid "No"
@@ -1228,7 +1228,7 @@ msgstr "ঋণ পà§à¦¨à§° পৰিশোধ বিকলà§à¦ª: \"%s\""
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:551
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:562
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1506
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:387
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:427
@@ -1308,15 +1308,15 @@ msgid "Error adding price."
msgstr "দাম যোগৰ à¦à§‚ল."
#: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1263
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1267
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1507
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:386
#: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:342
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1013
#: gnucash/report/reports/standard/budget-flow.scm:41
#: gnucash/report/reports/standard/budget.scm:47
@@ -1341,7 +1341,7 @@ msgstr "পà§à§°à¦¤à§€à¦•"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:594
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:122
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:420
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:424
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1033
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:98
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:78
@@ -1427,7 +1427,7 @@ msgstr ""
#. into the income split of an investment dividend transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:207
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:861
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1149
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1153
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:733
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:778
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2629
@@ -1683,7 +1683,7 @@ msgstr "নগদ"
#. Translators: Designates a page in the stock assistant or inserts the value
#. into the fees split of an investment transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1136
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1140
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:606
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:665
msgid "Fees"
@@ -1693,8 +1693,8 @@ msgstr ""
#. into the capital gain/loss income split of an investment transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:876
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:883
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1157
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1162
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1161
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1166
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:846
#, fuzzy
#| msgid "Capital"
@@ -1706,26 +1706,26 @@ msgstr "মূলধন"
msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:903
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:906
msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:911
#, fuzzy
msgid "The following errors must be fixed:"
msgstr "à¦à¦•à¦¬à¦šà¦¨: নিমà§à¦¨à§‹à¦•à§à¦¤ বিলখন দিবলগীয়া:"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:912
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:918
#, fuzzy
msgid "The following warnings exist:"
msgstr "à¦à¦•à¦¬à¦šà¦¨: নিমà§à¦¨à§‹à¦•à§à¦¤ বিলখন দিবলগীয়া:"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:956
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:960
#, fuzzy
msgid "Ne_w Balance"
msgstr "পৰিমাণ পাওক"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:956
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:960
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2090
@@ -1733,25 +1733,25 @@ msgstr "পৰিমাণ পাওক"
msgid "_Shares"
msgstr "শà§à¦¬à§‡à§Ÿà¦¾à§°à¦¬à§‹à§°"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
#, fuzzy
#| msgid "_Rotation"
msgid "Ratio"
msgstr "_আৱৰà§à¦¤à¦¨"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
#, fuzzy
msgid "Next Balance"
msgstr "পৰিমাণ পাওক"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:967
#, fuzzy
#| msgid "Enter the value of shares bought or sold"
msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
msgstr "শà§à¦¬à§‡à§Ÿà¦¾à§°à¦¬à§‹à§° বেচা অথবা কিনাৰ মানটো à¦à§°à¦¾à¦“ক"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:964
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:968
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
#, fuzzy
#| msgid "Enter the number of shares bought or sold"
@@ -1760,29 +1760,29 @@ msgstr "শà§à¦¬à§‡à§Ÿà¦¾à§°à¦¬à§‹à§° কিনা বা বেচাৰ স
#. Translators: Inserts the value into action field of the non-currency asset split of
#. an investment transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1113
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4398
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1117
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4404
msgid "Stock"
msgstr "ষà§à¦Ÿà¦•"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1123
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1127
#, fuzzy
#| msgid "Cash"
msgctxt "Stock Assistant:"
msgid "Cash"
msgstr "নগদ"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1269
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1273
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:712
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1511
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:390
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:430
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:356
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:71
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:91
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:139
@@ -1793,8 +1793,8 @@ msgstr "নগদ"
msgid "Memo"
msgstr "মেমো"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1277
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3384
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1281
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3399
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2440
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1805,8 +1805,8 @@ msgstr "মেমো"
msgid "Debit"
msgstr "পৰিশোধ"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1284
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3380
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3395
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2463
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2558
@@ -1820,7 +1820,7 @@ msgstr "পৰিশোধ"
msgid "Credit"
msgstr "পাবলগীয়া"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1291
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1295
#: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1829,8 +1829,8 @@ msgstr "পাবলগীয়া"
msgid "Units"
msgstr "à¦à¦•à¦•à¦¬à§‹à§°"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:190
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:377 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:195
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1752
#: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:220
#, fuzzy
@@ -1838,14 +1838,14 @@ msgstr "à¦à¦•à¦•à¦¬à§‹à§°"
msgid "Select…"
msgstr "নিৰà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ কৰক"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:194
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:199
#: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:222
#, fuzzy
#| msgid "Edit"
msgid "Edit…"
msgstr "সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:336 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:351 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2801 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3026
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3748
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1076
@@ -1855,23 +1855,23 @@ msgstr "সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾"
msgid "Bill"
msgstr "বিল"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:339 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:354 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2807 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3033
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
msgid "Voucher"
msgstr "ৰছিদ"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:342 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3762
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:411
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:407
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1916
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1915
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1092
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:8
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:206
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:943
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:967
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:195
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:935
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:959
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2592
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:739
@@ -1883,11 +1883,11 @@ msgstr "ৰছিদ"
msgid "Invoice"
msgstr "ইনà¦à¦‡à¦›"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:565 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:691
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:580 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:691
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:165
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:57
#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:192
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:216
#: gnucash/report/trep-engine.scm:267 gnucash/report/trep-engine.scm:298
@@ -1896,7 +1896,7 @@ msgstr "ইনà¦à¦‡à¦›"
msgid "None"
msgstr "কোনো নহয়"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:685
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
msgid "Use Global"
msgstr "গà§à¦²'বেল বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° কৰক"
@@ -2022,19 +2022,19 @@ msgstr "সামগà§à§°à§€ ডিলিট কৰক?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:329
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1655
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1063
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1067
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1864
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:982 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1020
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1242 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1509
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1549 gnucash/gnome-search/search-account.c:237
#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:820
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:113
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:118 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:366
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:664 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1227
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1384
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1252
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1409
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:181
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:20
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:381
@@ -2061,9 +2061,9 @@ msgstr "সামগà§à§°à§€ ডিলিট কৰক?"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:328
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:885
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1185
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:646
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:801
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1325
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:638
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:793
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1317
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:41
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:147
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:38
@@ -2103,7 +2103,7 @@ msgstr "সামগà§à§°à§€ ডিলিট কৰক?"
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:891
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1012
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1675
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2053
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2093
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:920
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.c:1537
@@ -2117,7 +2117,7 @@ msgstr "_বাতিল কৰক"
#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1656
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1064
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1068
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:411
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -2284,7 +2284,7 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
msgstr "সà§à¦¥à¦¾à¦¨à¦§à¦¾à§°à¦•à§° à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ নিৰà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ কৰা হল. অনà§à¦—à§à§°à¦¹ কৰি পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক"
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4601
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4616
#, fuzzy
#| msgid "Select Account"
msgid "Select document"
@@ -2296,7 +2296,7 @@ msgstr "à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ নিৰà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ কৰক"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1385
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1410
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -2321,9 +2321,9 @@ msgstr "à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ নিৰà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ কৰক"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:343
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:899
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1201
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:660
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:817
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1340
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:652
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:809
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1332
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:57
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:162
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-object-references.glade:23
@@ -2451,14 +2451,14 @@ msgstr "লেনদেনৰ পূংখানà§à¦ªà§‚ংখ বিৱৰণ"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:553
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:564
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:156
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1510
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:389
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:429
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3709
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3760
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:296
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:300
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:380
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:96
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:70
@@ -2531,7 +2531,7 @@ msgstr "কৰà§à¦®à¦šà¦¾à§°à§€à§° নাম"
msgid "Username"
msgstr "বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à§°à§à¦¤à¦¾à§° নাম"
-#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:708 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1818
+#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:708 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1820
#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:350
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:368
@@ -2657,7 +2657,7 @@ msgstr "শà§à¦¬à§‡à§Ÿà¦¾à§°à§° মূলà§à¦¯"
#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1020
#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1045
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:79
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:70
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:69
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1042
#: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:249
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:157
@@ -2686,8 +2686,8 @@ msgstr "পà§à¦¨à§°à¦¸à¦‚যোজিত তাৰিখ"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2314
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4004
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2329
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4019
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:884
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
@@ -2698,15 +2698,15 @@ msgstr "সংখà§à¦¯à¦¾/কাৰà§à¦¯à§à¦¯"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2319
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2334
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:718 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:877
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:146
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:57
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:328
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:332
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:91
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:198
msgid "Action"
@@ -2715,8 +2715,8 @@ msgstr "কারà§à¦¯à§à¦¯"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2328
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4018
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:552
@@ -2728,14 +2728,14 @@ msgstr "বদলি সংখà§à¦¯à¦¾"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2333
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:706 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:99
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:552
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:563
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
#: gnucash/report/trep-engine.scm:243
msgid "Number"
msgstr "সংখà§à¦¯à¦¾"
@@ -2752,8 +2752,8 @@ msgstr "বিৱৰণ / টোকাবোৰ / মেমো"
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-acct-period.glade:143
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:420
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:457
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:447
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1283
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:439
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1275
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:353
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:702
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:229
@@ -2762,9 +2762,9 @@ msgstr "বিৱৰণ / টোকাবোৰ / মেমো"
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:142
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:564
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:157
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:63
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
#: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:133
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:492
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:496
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:408
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:188
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:38
@@ -2932,7 +2932,7 @@ msgid "Total Charge:"
msgstr "সৰà§à¦¬à¦®à§à¦ চাৰà§à¦œ:"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2069 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:984
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
#: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1103
msgid "Credit Note"
@@ -2955,7 +2955,7 @@ msgstr "নতà§à¦¨ পাবলগীয়াৰ টোকা"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2316
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1094
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:768
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
msgid "New Invoice"
msgstr "নতà§à¦¨ ইনà¦à¦‡à¦›"
@@ -3086,8 +3086,8 @@ msgstr "ইনà¦à¦‡à¦›à§° টোকাবোৰ"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3553 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3587
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3621 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3650
#: gnucash/gnome/dialog-job.c:578 gnucash/gnome/dialog-job.c:591
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:312
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1072
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1064
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:219
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:274
msgid "Billing ID"
@@ -3106,7 +3106,7 @@ msgstr "পোষà§à¦Ÿ কৰা হ'লনে?"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3565 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3599
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3633 gnucash/gnome/dialog-order.c:874
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:68
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:889
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:881
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:136
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:548
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:139
@@ -3115,7 +3115,7 @@ msgstr "তাৰিখ খোলা হ'ল"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3575
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:42
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:876
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:868
msgid "Invoice ID"
msgstr "ইনà¦à¦‡à¦› ID"
@@ -3145,12 +3145,12 @@ msgstr "ৰছিদৰ টোকাবোৰ"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:665
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:742
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:146
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:863
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:855
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:284
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:129
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:155
#: gnucash/import-export/csv-imp/csv-account-import.c:154
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:363
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:367
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:379
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:52
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:227
@@ -3158,7 +3158,7 @@ msgid "Type"
msgstr "পà§à§°à¦•à¦¾à§°"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:310
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:314
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:810
msgid "Paid"
msgstr "পৰিশোধ কৰা হল"
@@ -3182,8 +3182,8 @@ msgstr "খোলা হ'ল"
#: gnucash/gnome/reconcile-view.c:479
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:482
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:155
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:256
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:276
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:260
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:280
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:95
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:89
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:135
@@ -3219,7 +3219,7 @@ msgstr "ইনà¦à¦‡à¦›à§° সনà§à¦§à¦¾à¦¨ কৰক"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:418
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:68
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1509
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:388
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:428
@@ -3306,7 +3306,7 @@ msgstr "à¦à¦•à¦®à¦¾à¦¤à§à§° সকà§à§°à¦¿à§Ÿ?"
#: gnucash/gnome/dialog-job.c:580 gnucash/gnome/dialog-job.c:593
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:206
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:370
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:374
msgid "Rate"
msgstr "হাৰ"
@@ -3353,8 +3353,8 @@ msgstr "উপাধি"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:855
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:457
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:465
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:321
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:485
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:325
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:489
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:393
#: gnucash/report/reports/standard/balance-forecast.scm:245
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:58
@@ -3473,10 +3473,10 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1080
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:473
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:153
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:481
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1187
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:473
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1179
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:40
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:292
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:296
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:248
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:281
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:89
@@ -3489,7 +3489,7 @@ msgstr "গà§à§°à¦¾à¦¹à¦•"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:170
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:44
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:469
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:294
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:298
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:104
#: libgnucash/engine/gncOwner.c:221
msgid "Vendor"
@@ -3516,7 +3516,7 @@ msgstr ""
"বিল তৈয়াৰ কৰিবলৈ বিচাৰিব নেকি?"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:224
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:876
#: gnucash/report/trep-engine.scm:150
@@ -3524,10 +3524,10 @@ msgid "Cleared"
msgstr "সমà§à¦ªà¦¨à§à¦¨ কৰা হল"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3237
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:227
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:890
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:431
#: gnucash/report/trep-engine.scm:151
msgid "Reconciled"
@@ -3590,7 +3590,7 @@ msgid "Delete prices?"
msgstr "দামবোৰ ডিলিট কৰক?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:416
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:617
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:609
#: gnucash/report/reports/standard/equity-statement.scm:83
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:110
#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:85
@@ -3828,18 +3828,18 @@ msgstr ""
"à¦à¦‡ লেনদেনটো নিৰà§à¦§à¦¾à§°à¦¿à¦¤ লেনদেনৰ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦•à§‡ সà§à¦¬à§Ÿà¦‚কà§à¦°à¦¿à§Ÿà¦à¦¾à¦¬à§‡ সামà§à¦¯ কৰিব নোৱাৰে. à¦à¦‡à¦Ÿà§‹ "
"à¦à¦¤à¦¿à§Ÿà¦¾à¦“ à¦à§°à¦¾à¦¬ নে?"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1407
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1409
msgid "(never)"
msgstr "(কেতিয়াও)"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1569
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1571
msgid ""
"The current template transaction has been changed. Would you like to record "
"the changes?"
msgstr ""
"চলিত লেনদেনৰ নমà§à¦¨à¦¾à¦Ÿà§‹ সলনি কৰা হৈছে. আপà§à¦¨à¦¿ সলনিবোৰ ৰেকৰà§à¦¡ কৰিব বিচাৰিব নেকি?"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1845
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1847
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:234
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "লেনদেনবোৰৰ সময়সূচী নিৰà§à¦§à¦¾à§°à¦£ কৰা হল"
@@ -4014,7 +4014,7 @@ msgstr "বà§à¦¯à§±à¦¸à¦¾à§Ÿà§€à§° সনà§à¦§à¦¾à¦¨ কৰক"
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
#: gnucash/report/report-utilities.scm:205 libgnucash/engine/Account.cpp:177
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4401
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4407
msgid "Income"
msgstr "উপাৰà§à¦œà¦¨"
@@ -4031,7 +4031,7 @@ msgstr "বà§à¦¯à§Ÿà¦¬à§‹à§°"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:394
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2560
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:721
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:349
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:353
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:143
msgid "Transfer"
msgstr "বদলি কৰক"
@@ -4041,7 +4041,7 @@ msgstr "বদলি কৰক"
msgid "Remaining to Budget"
msgstr "à¦à¦–ন বৰà§à¦¤à¦¿ থকা বাজেট খোলক"
-#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1617 gnucash/gnome/window-reconcile.c:1166
+#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1626 gnucash/gnome/window-reconcile.c:1166
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:924
#: gnucash/report/html-acct-table.scm:789
#: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:279
@@ -4119,8 +4119,8 @@ msgstr "ডিলিট কৰক"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:339
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1895
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1797
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4935
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1812
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4950
msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
msgstr ""
@@ -4173,7 +4173,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1390
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1529
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1046
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1050
msgid "(no name)"
msgstr "(নাম নোহোৱা)"
@@ -4417,7 +4417,8 @@ msgstr "à¦à¦‡ ইনà¦à¦‡à¦›à§° সà§à¦¬à¦¤à§à¦¬à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à§°à§€à§° ক
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:274
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:205
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:394
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:393
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:505
#, fuzzy
#| msgid "Open imported documents in tabs"
msgid "_Manage Document Link…"
@@ -4432,7 +4433,8 @@ msgstr "টেববোৰত আমদানি কৰা ডকà§à¦®à§‡à¦¨à§
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:285
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:278
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:211
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:399
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:398
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:510
#, fuzzy
msgid "_Open Linked Document"
msgstr "নতà§à¦¨ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ"
@@ -4810,7 +4812,7 @@ msgstr "বà§à¦¯à§±à¦¸à¦¾à§Ÿà§€à¦¬à§‹à§°"
msgid "Employees"
msgstr "কৰà§à¦®à¦šà¦¾à§°à§€à¦¬à§‹à§°"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1054
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1058
#, c-format
msgid ""
"The owner %s will be deleted.\n"
@@ -4837,8 +4839,9 @@ msgstr "_লেনদেন আঠালগাওক"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:269
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:111
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:148
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:365
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:532
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:364
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:574
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:722
msgid "Dup_licate Transaction"
msgstr "নকল লেনদেন"
@@ -4846,8 +4849,9 @@ msgstr "নকল লেনদেন"
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1550
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:154
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:370
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:547
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:369
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:579
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:737
msgid "_Delete Transaction"
msgstr "_লেনদেন ডিলিট কৰক"
@@ -4855,7 +4859,8 @@ msgstr "_লেনদেন ডিলিট কৰক"
#. that is posted to the current transaction if there is one.
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:281
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:220
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:406
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:405
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:517
#, fuzzy
#| msgid "Edit Invoice"
msgid "Jump to Invoice"
@@ -4874,11 +4879,15 @@ msgid "_Paste Split"
msgstr "সà§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦Ÿ আঠা লগাওক"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:285
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:476
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:613
msgid "Dup_licate Split"
msgstr "নকল সà§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦Ÿ"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:286
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1510
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:481
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:618
msgid "_Delete Split"
msgstr "_সà§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦Ÿà¦Ÿà§‹ ডিলিট কৰক"
@@ -4905,8 +4914,9 @@ msgstr "কà§à¦²à¦¿à¦ªà¦¬à§°à§à¦¡à¦Ÿà§‹à§° পৰা লেনদেনটো
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:113
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:157
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:150
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:367
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:534
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:366
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:576
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:724
msgid "Make a copy of the current transaction"
msgstr "বৰà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§° লেনদেনটোৰ à¦à¦Ÿà¦¾ পà§à§°à¦¤à¦¿à¦²à¦¿à¦ªà¦¿ বনাওক"
@@ -4915,14 +4925,16 @@ msgstr "বৰà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§° লেনদেনটোৰ à¦à¦Ÿà¦¾ পà§à§°
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:118
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:172
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:156
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:372
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:549
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:371
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:581
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:739
msgid "Delete the current transaction"
msgstr "বৰà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§° লেনদেনটো ডিলিট কৰক"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:292
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:207
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:396
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:395
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
#, fuzzy
#| msgid "Associate a file with the current transaction"
msgid "Add, change, or unlink the document linked with the current transaction"
@@ -4930,14 +4942,16 @@ msgstr "চলিত লেনদেনটোৰ সৈতে ফাইল à¦
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:293
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:213
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:401
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:400
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:512
#, fuzzy
msgid "Open the linked document for the current transaction"
msgstr "চলিত লেনদেনটোৰ সৈতে সà§à¦¥à¦¾à¦¨ à¦à¦Ÿà¦¾ জড়িত কৰক"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:294
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:222
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:408
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:407
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:519
msgid "Jump to the linked bill, invoice, or voucher"
msgstr ""
@@ -4954,10 +4968,14 @@ msgid "Paste the split from the clipboard"
msgstr "কà§à¦²à¦¿à¦ªà¦¬à§‹à§°à§à¦¡à¦Ÿà§‹à§° পৰা সà§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦Ÿà¦Ÿà§‹ আঠা লগাওক"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:298
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:478
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:615
msgid "Make a copy of the current split"
msgstr "চলিত সà§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦Ÿà¦Ÿà§‹à§° পà§à§°à¦¤à¦¿à¦²à¦¿à¦ªà¦¿ à¦à¦Ÿà¦¾ তৈয়াৰ কৰক"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:299
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:483
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:620
msgid "Delete the current split"
msgstr "চলিত সà§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦Ÿà¦Ÿà§‹ ডিলিট কৰক"
@@ -4985,27 +5003,27 @@ msgstr "সà§à¦¬à§Ÿà¦‚কà§à§°à¦¿à§Ÿà¦à¦¾à¦¬à§‡-সমà§à¦ªà¦¨à§à¦¨"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:714
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:904
#, fuzzy
#| msgid "Stock Split Assistant"
msgid "Stock Assistant"
msgstr "ষà§à¦Ÿà¦• সà§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦Ÿ সহকাৰী"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:660
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1904
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3315
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1919
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3330
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
msgid "General Journal"
msgstr "সাধাৰণ জাৰà§à¦£à§‡à¦²"
#. Translators: %s is the name
#. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1838
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1853
#, c-format
msgid "Save changes to %s?"
msgstr "%s লৈ সলনিবোৰ ছেঠকৰক?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1843
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1858
msgid ""
"This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
"the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -5014,107 +5032,107 @@ msgstr ""
"à¦à¦‡ পঞà§à¦œà§€à§Ÿà¦¨à¦–নৰ লেনদেন à¦à¦Ÿà¦¾à¦²à§ˆ সলনিবোৰ কৰিবলগীয়া আছে. আপà§à¦¨à¦¿ à¦à¦‡ লেনদেনটোলৈ সলনিবোৰ "
"ছেঠকৰিব, লেনদেনটো আওকাণ কৰিব, বা কাৰà§à¦¯à¦Ÿà§‹ বাতিল কৰিব বিচাৰিব নেকি?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1846
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1861
msgid "_Discard Transaction"
msgstr "_লেনদেনটো উপেকà§à¦·à¦¾ কৰক"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1850
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1865
msgid "_Save Transaction"
msgstr "_লেনদেনটো ছেঠকৰক"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1883
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1918
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1931
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1988
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2086
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2209
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1898
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1933
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1946
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2003
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2101
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2224
msgid "unknown"
msgstr "অপৰিচিত"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1906
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3321
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1921
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3336
msgid "Portfolio"
msgstr "দপà§à¦¤à§°"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1908
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3327
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1923
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3342
msgid "Search Results"
msgstr "সনà§à¦§à¦¾à¦¨à§° ফলাফলবোৰ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3208
msgid "Start Date:"
msgstr "আৰমà§à¦à¦£à¦¿ তাৰিথ:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3200
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3215
#, fuzzy
msgid "Show previous number of days:"
msgstr "শà§à¦¬à§‡à§Ÿà¦¾à§°à¦¬à§‹à§°à§° সংখà§à¦¯à¦¾à¦Ÿà§‹ দেখà§à§±à¦¾à¦“ক"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
msgid "End Date:"
msgstr "শেষৰ তাৰিখ:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3233
#: gnucash/report/trep-engine.scm:149
#, fuzzy
msgid "Unreconciled"
msgstr "_পà§à¦¨à§°à¦¸à¦‚যোজন বাতিল কৰা হল"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3239
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:230
#: gnucash/report/trep-engine.scm:152
msgid "Frozen"
msgstr "ৰাখি থোৱা"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3226
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3241
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:233
#: gnucash/report/trep-engine.scm:153
msgid "Voided"
msgstr "খালী কৰা হল"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3236
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3251
msgid "Show:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3259
msgid "Hide:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3270
#, fuzzy
msgid "Filter By:"
msgstr "... দà§à¦¬à¦¾à§°à¦¾ ফিলà§à¦Ÿà¦¾à§° কৰক"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3317
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3335
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
#: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
msgid "Transaction Report"
msgstr "লেনদেনৰ ৰিপোৰà§à¦Ÿ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3323
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3338
msgid "Portfolio Report"
msgstr "দপà§à¦¤à§°à§° ৰিপোৰà§à¦Ÿ দিয়ক"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3329
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3344
msgid "Search Results Report"
msgstr "সনà§à¦§à¦¾à¦¨à§° ফলাফলবোৰ ৰিপোৰà§à¦Ÿ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3333
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3348
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
msgid "Register"
msgstr "পঞà§à¦œà§€à§Ÿà¦¨ কৰক"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3351
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3366
msgid "and subaccounts"
msgstr "আৰৠউপ-à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà¦¬à§‹à§°"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3522
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3537
msgid "Print checks from multiple accounts?"
msgstr "অসংখà§à¦¯ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà¦¬à§‹à§°à§° পৰা পà§à§°à¦¿à¦£à§à¦Ÿ পৰীকà§à¦·à¦¾à¦¬à§‹à§° পà§à§°à¦¿à¦£à§à¦Ÿ কৰক?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3524
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3539
msgid ""
"This search result contains splits from more than one account. Do you want "
"to print the checks even though they are not all from the same account?"
@@ -5123,85 +5141,87 @@ msgstr ""
"সকলোবোৰ যদিও à¦à¦•à§‡à¦Ÿà¦¾ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà§° পৰা নহয় আপà§à¦¨à¦¿ তথাপিও পৰীকà§à¦·à¦¾à¦¬à§‹à§° পà§à§°à¦¿à¦£à§à¦Ÿ কৰিব বিচাৰে "
"নেকি?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3534
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3549
msgid "_Print checks"
msgstr "_পৰীকà§à¦·à¦¾à¦¬à§‹à§° পà§à§°à¦¿à¦£à§à¦Ÿ কৰক"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3553
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3568
msgid ""
"You can only print checks from a bank account register or search results."
msgstr ""
"আপà§à¦¨à¦¿ মাতà§à§° à¦à¦Ÿà¦¾ বেংক à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà§° পঞà§à¦œà§€à§Ÿà¦¨ বা সনà§à¦§à¦¾à¦¨à§° ফলাফলৰ পৰাহে পৰীকà§à¦·à¦¾à¦¬à§‹à§° পà§à§°à¦¿à¦£à§à¦Ÿ "
"কৰিব পাৰিব."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3769
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3784
msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
msgstr ""
"আপà§à¦¨à¦¿ পà§à¦¨à§°à¦¸à¦‚যোজিত কৰা বা সমà§à¦ªà¦¨à§à¦¨ কৰা সà§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦Ÿà¦¬à§‹à§°à§° সৈতে লেনদেন à¦à¦Ÿà¦¾ শূনà§à¦¯ কৰিব নোৱাৰে."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3776
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3791
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1167
#, c-format
msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
msgstr "à¦à¦‡à¦²à§‡à¦¨à¦¦à§‡à¦¨à¦Ÿà§‹ কেৱল-পঢ়িব পৰা বà§à¦²à¦¿ চিহà§à¦¨à¦¿à¦¤ কৰা অà¦à¦¿à¦®à¦¤à¦Ÿà§‹: '%s'"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3869
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3884
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1138
msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
msgstr "à¦à¦‡ লেনদেনটোৰ কৰণে à¦à¦Ÿà¦¾ ওলোটাকৈ থকা পà§à§°à§±à¦¿à¦·à§à¦Ÿà¦¿ ইতিমধà§à¦¯à§‡ সৃষà§à¦Ÿà¦¿ কৰা হল."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3870
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3885
#, fuzzy
msgid "Jump to the transaction?"
msgstr "বৰà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§° লেনদেনটো সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ কৰক"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3877
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3892
#, fuzzy
msgid "Reverse Transaction"
msgstr "ওলোটাকৈ থকা লেনদেনটো যোগ কৰক"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3878
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3893
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
#, fuzzy
msgid "New Transaction Information"
msgstr "লেনদেনৰ তথà§à¦¯"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3968
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3983
+#, c-format
msgid "Sort %s by…"
msgstr "... দà§à¦¬à¦¾à§°à¦¾ %s বৰà§à¦—ীকৰণ কৰক"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4058
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4073
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1175
+#, c-format
msgid "Filter %s by…"
msgstr "... দà§à¦¬à¦¾à§°à¦¾ %s ৰ ফিলà§à¦Ÿà¦¾à§° কৰক"
#. Translators: %s refer to the following in
#. order: invoice type, invoice ID, owner name,
#. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4592
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4607
#, c-format
msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4602
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4617
msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4603
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4618
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
#: gnucash/gnome-utils/gnc-cell-renderer-date.c:172
msgid "Select"
msgstr "নিৰà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ কৰক"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4658
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4673
#, fuzzy
#| msgid "Post Date"
msgid "Go to Date"
msgstr "পিছৰ তাৰিখত"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4960
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4975
#, c-format
msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
msgstr ""
@@ -5211,7 +5231,7 @@ msgid "Print"
msgstr "পà§à§°à¦¿à¦£à§à¦Ÿ কৰক"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:224
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:318
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:328
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:109 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:351
msgid "Export"
msgstr "ৰপà§à¦¤à¦¾à¦¨à¦¿ কৰক"
@@ -5238,7 +5258,7 @@ msgstr ""
msgid "The numeric ID of the report."
msgstr "ৰিপোৰà§à¦Ÿà§° সাংখà§à¦¯à¦¿à¦• ID টো."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1260
#, c-format
msgid ""
"Update the current report's saved configuration. The report configuration "
@@ -5246,7 +5266,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"চলিত ৰিপোৰà§à¦Ÿà¦Ÿà§‹à§° ছেঠকৰা ৰূপৰেখাটো আপডেট কৰক. ৰিপোৰà§à¦Ÿà¦Ÿà§‹ %s ফাইলটোত ছেঠকৰা হব."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1263
#, c-format
msgid ""
"Add the current report's configuration to the 'Reports->Saved Report "
@@ -5255,35 +5275,35 @@ msgstr ""
"'ছেঠকৰা ৰিপোৰà§à¦Ÿ ৰূপৰেখাবোৰ' মেনà§à¦Ÿà§‹à¦²à§ˆ চলিত ৰিপোৰà§à¦Ÿà§° ৰূপৰেখাটো যোগ কৰক. ৰিপোৰà§à¦Ÿà¦Ÿà§‹ "
"%s ফাইলটোত ছেঠকৰা হব. "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1271
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:224
msgid "Save _Report Configuration"
msgstr "ৰিপোৰà§à¦Ÿ ৰূপৰেখা ছেঠকৰক"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1275
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1272
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:239
msgid "Save Report Configuration As…"
msgstr "... ৰ দৰে ৰিপোৰà§à¦Ÿ ৰূপৰেখা ছেঠকৰক"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1550
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1583
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1547
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1580
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1553
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1550
msgid "Choose export format"
msgstr "ৰপà§à¦¤à¦¾à¦¨à¦¿à§° ফৰমেটটো পছনà§à¦¦ কৰক"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1554
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1551
msgid "Choose the export format for this report:"
msgstr "à¦à¦‡ ৰিপোৰà§à¦Ÿà¦Ÿà§‹à§° কৰণে ৰপà§à¦¤à¦¾à¦¨à¦¿à§° ফৰমেটটো পছনà§à¦¦ কৰক:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1594
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1591
#, c-format
msgid "Save %s To File"
msgstr "%s টো ফাইললৈ ছেঠকৰক"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1620
#, c-format
msgid ""
"You cannot save to that filename.\n"
@@ -5294,11 +5314,11 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1633
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1630
msgid "You cannot save to that file."
msgstr "আপà§à¦¨à¦¿ সেই ফাইলটোলৈ ছেঠকৰিব নোৱাৰে."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1642
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1639
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1340 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1587
#: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:739
#, c-format
@@ -5306,29 +5326,29 @@ msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
msgstr ""
"%s ফাইলটো ইতিমধà§à¦¯à§‡ বৰà§à¦¤à¦¿ আছে. আপà§à¦¨à¦¿ à¦à¦‡à¦Ÿà§‹ অà¦à¦¾à§°à§°à¦¾à¦‡à¦Ÿ কৰিব বিচাৰে বà§à¦²à¦¿ নিশà§à¦šà¦¿à¦¤à¦¨à§‡?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1779
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1805
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1776
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1802
#: gnucash/gnucash-commands.cpp:179 gnucash/gnucash-commands.cpp:207
msgid ""
"This report must be upgraded to return a document object with export-string "
"or export-error."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1816
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1813
#, c-format
msgid "Could not open the file %s. The error is: %s"
msgstr "%s ফাইলটো খà§à¦²à¦¿à¦¬ নোৱাৰি. à¦à§‚লটো হ'ল: %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1861
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1858
msgid "GnuCash-Report"
msgstr "GnuCash-ৰিপোৰà§à¦Ÿ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1908
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1907
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
msgid "Printable Invoice"
msgstr "মà§à¦¦à§à§°à¦£à¦¯à§‹à¦—à§à¦¯ ইনà¦à¦‡à¦›"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1909
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1908
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:302
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:304
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:316
@@ -5336,12 +5356,12 @@ msgstr "মà§à¦¦à§à§°à¦£à¦¯à§‹à¦—à§à¦¯ ইনà¦à¦‡à¦›"
msgid "Tax Invoice"
msgstr "কৰৰ ইনà¦à¦‡à¦›"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1910
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1909
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
msgid "Easy Invoice"
msgstr "সহজ ইনà¦à¦‡à¦›"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1911
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1910
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "শà§à§±à¦¨à¦¿ ইনà¦à¦‡à¦›"
@@ -5422,7 +5442,7 @@ msgstr "_মানবিশিষà§à¦Ÿ কà§à§°à¦®"
msgid "Date of Entry"
msgstr "পà§à§°à§±à¦¿à¦·à§à¦Ÿà¦¿à§° তাৰিখ"
-#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:703 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2046
+#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:703 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2059
msgid "Statement Date"
msgstr "উকà§à¦¤à¦¿à§° তাৰিখ"
@@ -5748,7 +5768,7 @@ msgstr "বিতà§à¦¤ পৰিচালনা"
#: gnucash/gnome/reconcile-view.c:461
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:697
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:313
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:317
#, fuzzy
msgctxt "Column header for 'Reconciled'"
msgid "R"
@@ -5783,10 +5803,10 @@ msgid "You have not selected an owner"
msgstr "আপà§à¦¨à¦¿ à¦à¦œà¦¨ সà§à¦¬à¦¤à§à¦¬à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à§°à§€ নিৰà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ নকৰিলে"
#: gnucash/gnome/search-owner.c:214 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1096
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:286
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:508
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1059
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1200
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:278
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:500
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1051
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1192
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:99
#: libgnucash/engine/gncOwner.c:219
msgid "Job"
@@ -5892,13 +5912,13 @@ msgstr "সà§à¦¤à§° ছাৰà§à¦œ à¦à§°à¦¾à¦“ক…"
msgid "Are you sure you want to delete the selected transaction?"
msgstr "আপà§à¦¨à¦¿ নিৰà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¿à¦¤ লেনদেনটো ডিলিট কৰিব বিচাৰে বà§à¦²à¦¿ নিশà§à¦šà¦¿à¦¤à¦¨à§‡?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1946
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1959
msgid ""
"WARNING! Account contains splits whose reconcile date is after statement "
"date. Reconciliation may be difficult."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1950
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1963
msgid ""
"This account has splits whose Reconciled Date is after this reconciliation "
"statement date. These splits may make reconciliation difficult. If this is "
@@ -5906,25 +5926,25 @@ msgid ""
"reconcile."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2056
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2069
#: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:106
msgid "Starting Balance"
msgstr "আৰমà§à¦à¦¨à¦¿à§° পৰিমাণটো"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2066
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2079
msgid "Ending Balance"
msgstr "শেষৰ পৰিমাণটো"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2076
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2089
msgid "Reconciled Balance"
msgstr "পà§à¦¨à§°à¦¸à¦‚যোজিত পৰিমাণ"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2086
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2099
#: gnucash/report/reports/standard/cash-flow.scm:305
msgid "Difference"
msgstr "পাৰà§à¦¥à¦•à§à¦¯"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2199
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2212
msgid ""
"You have made changes to this reconcile window. Are you sure you want to "
"cancel?"
@@ -5932,11 +5952,11 @@ msgstr ""
"আপà§à¦¨à¦¿ à¦à¦‡ পà§à¦¨à§°à¦¸à¦‚যোজন উইণà§à¦¡à§‹à¦–নলৈ সলনিবোৰ কৰিছে. আপà§à¦¨à¦¿ বাতিল কৰিব বিচাৰে বà§à¦²à¦¿ "
"নিশà§à¦šà¦¿à¦¤à¦¨à§‡?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2333
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2346
msgid "The account is not balanced. Are you sure you want to finish?"
msgstr "à¦à¦‡ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà¦Ÿà§‹ সামà§à¦¯ কৰা নাই. আপà§à¦¨à¦¿ সমà§à¦ªà¦¨à§à¦¨ কৰিব বিচাৰে বà§à¦²à¦¿ নিশà§à¦šà¦¿à¦¤ নে?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2393
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2406
msgid "Do you want to postpone this reconciliation and finish it later?"
msgstr ""
"আপà§à¦¨à¦¿ à¦à¦‡ পà§à¦¨à§°à¦¸à¦‚যোজিতকৰণ পিছà§à§±à¦¾à¦‡ দিব আৰৠপিছত সমà§à¦ªà¦¨à§à¦¨ কৰিব বিচাৰে বà§à¦²à¦¿ নিশà§à¦šà¦¿à¦¤à¦¨à§‡?"
@@ -6569,7 +6589,7 @@ msgstr "মà§à¦¦à§à§°à¦¾"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:418
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:431
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:502
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:102 libgnucash/engine/Account.cpp:4400
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:102 libgnucash/engine/Account.cpp:4406
msgid "Currency"
msgstr "মà§à¦¦à§à§°à¦¾"
@@ -6646,13 +6666,13 @@ msgstr ""
msgid "Action/Number"
msgstr "কাৰà§à¦¯/সংখà§à¦¯à¦¾"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:302
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:312
#, fuzzy
#| msgid "Open"
msgid "Open…"
msgstr "খোলক"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:303
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:313
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:88
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:103
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:106
@@ -6662,19 +6682,19 @@ msgstr "খোলক"
msgid "_Open"
msgstr "খোলক"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:309
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:319
#, fuzzy
msgid "Save As…"
msgstr "... দৰে ছেঠকৰক"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:310
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:319
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:320
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:329
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-file-access.glade:40
#, fuzzy
msgid "_Save As"
msgstr "... দৰে ছেঠকৰক"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:113
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:731
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:174
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:46
@@ -6703,21 +6723,21 @@ msgstr "... দৰে ছেঠকৰক"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:267
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:422
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:577
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:482
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:672
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:89
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:97
msgid "_Close"
msgstr "বনà§à¦§ কৰক"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:284
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:306
msgid "Reset defaults"
msgstr "ডিফলà§à¦Ÿà¦¬à§‹à§° ৰিছেট কৰক "
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:286
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:308
msgid "Reset all values to their defaults."
msgstr "সকলোবোৰ মূলà§à¦¯ সিহতৰ ডিফলà§à¦Ÿà¦¬à§‹à§°à¦²à§ˆ পà§à¦¨à§° ছেট কৰক."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:538
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:560
msgid "Page"
msgstr "পৃষà§à¦ া"
@@ -6923,23 +6943,27 @@ msgstr "মনত কৰক আৰৠà¦à¦‡ অধিবেশনত মোক
msgid "Don't tell me again this _session."
msgstr "à¦à¦‡ অধিবেশনত মোক আকৌ নà§à¦¶à§à¦§à¦¿à¦¬."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:526
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:525
#, fuzzy
#| msgid "Selected Accounts"
msgid "Hide _Placeholder Accounts"
msgstr "নিৰà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ কৰা à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà¦¬à§‹à§°"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:528
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:527
#, fuzzy
#| msgid "Show Hidden Accounts"
msgid "Hide _Hidden Accounts"
msgstr "লà§à¦•à¦¾à¦‡ থোৱা à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà¦¬à§‹à§° দেখà§à§±à¦¾à¦“ক"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:723
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:722
msgid "Set the visibility of placeholder and hidden accounts."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:994
+#. Translators: This is a button label displayed in the account selector
+#. * control used in several dialogs. When pressed it opens the New Account
+#. * dialog.
+#.
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:996
msgid "New…"
msgstr ""
@@ -7127,7 +7151,7 @@ msgid "Import"
msgstr "আমদানি"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:100 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1228
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1253
#: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1217 gnucash/ui/gnc-main-window.ui:547
#: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:21
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:307
@@ -7136,7 +7160,7 @@ msgstr "আমদানি"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:252
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:407
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:562
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:467
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:657
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:74
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:82
msgid "_Save"
@@ -7427,7 +7451,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
msgstr "ফাইলটোৰ সলনিবোৰ ছেঠকৰে নে?"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:656
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1221
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1246
#, c-format
msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
msgid_plural ""
@@ -7536,7 +7560,7 @@ msgstr ""
"%s ফাইলটো ইতিমধà§à¦¯à§‡ বৰà§à¦¤à¦¿ আছে. আপà§à¦¨à¦¿ à¦à¦‡à¦Ÿà§‹ অà¦à¦¾à§°à§°à¦¾à¦‡à¦Ÿ কৰিব বিচাৰে বà§à¦²à¦¿ নিশà§à¦šà¦¿à¦¤à¦¨à§‡?"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1720
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1189
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1214
msgid "<unknown>"
msgstr "<অ়জà§à¦žà¦¾à¦¤>"
@@ -7579,7 +7603,7 @@ msgstr "GnuCash য়ে জড়িত URI টো খà§à¦²à¦¿à¦¬ নোৱা
#. Translators: %s is a path to a database or any other url,
#. like mysql://user@server.somewhere/somedb, https://www.somequotes.com/thequotes
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-keyring.c:356
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-keyring.c:358
#, c-format
msgid "Enter a user name and password to connect to: %s"
msgstr "à¦à¦Ÿà¦¾ বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à§°à§à¦¤à¦¾à§° নাম আৰৠপাছৱৰà§à¦¡ à¦à§°à¦¾à¦“ক: ... লৈ সংযোগ কৰিবলৈ %s"
@@ -7589,34 +7613,34 @@ msgstr "à¦à¦Ÿà¦¾ বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à§°à§à¦¤à¦¾à§° নাম আৰà§
msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
msgstr "%u ছেকেণà§à¦¡à¦¤ সলনিবোৰ সà§à¦¬à§Ÿà¦‚কà§à§°à¦¿à§Ÿà¦à¦¾à§±à§‡ ছেঠহব"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1172
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1197
#, c-format
msgid "Save changes to file %s before closing?"
msgstr "বনà§à¦§ কৰাৰ আগতে %s ফাইলটোত সলনিবোৰ ছেঠকৰে নে?"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1175
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1200
#, c-format
msgid ""
"If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
"discarded."
msgstr "যদি আপà§à¦¨à¦¿ ছেঠনকৰে, শেষৰ %d ঘণà§à¦Ÿà¦¾à¦¬à§‹à§° আৰৠ%d মিনিটবোৰৰ সলনিবোৰ উপকà§à¦·à¦¿à¦¤ হব."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1202
#, c-format
msgid ""
"If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
"discarded."
msgstr "যদি আপà§à¦¨à¦¿ ছেঠনকৰে, শেষৰ %d দিনবোৰ আৰৠ%d ঘণà§à¦Ÿà¦¾à¦¬à§‹à§°à§° সলনিবোৰ উপকà§à¦·à¦¿à¦¤ হব."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1226
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1251
msgid "Close _Without Saving"
msgstr "ছেঠনকৰাকৈ বনà§à¦§ কৰক"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1373
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1398
msgid "This window is closing and will not be restored."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1379
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1404
#, fuzzy
#| msgid "Close this window"
msgid "Close Window?"
@@ -7624,44 +7648,44 @@ msgstr "à¦à¦‡ উইণà§à¦¡à¦Ÿà§‹ বনà§à¦§ কৰক"
#. Translators: This string is shown in the window title if this
#. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1509
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1534
msgid "(read-only)"
msgstr "(কেৱল পঢ়া)"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1517
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1542
msgid "Unsaved Book"
msgstr "কিতাপখন ছেঠকৰা নহল"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1683
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1708
#, fuzzy
msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
msgstr "%a ত শেহতীয়া পৰিৱৰà§à¦¤à¦¨ কৰা হৈছিল, %b %e, %I:%M%P ত %Y"
#. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1686
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1711
#, c-format
msgid "File %s opened. %s"
msgstr "%s ফাইলটো খোলা হল. %s"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2896
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2921
msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
msgid "a"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2983
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3008
msgid "Unable to save to database."
msgstr "ডাটাবেছলৈ ছেঠকৰিবলৈ সকà§à¦·à¦® নহয়."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2985
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3010
msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
msgstr "ডাটাবেছ ছেঠকৰিবলৈ অসমৰà§à¦¥: কিতাপখন কেৱল পঢ়িবৰ বাবে চিহà§à¦¨à¦¿à¦¤ কৰা হৈছে."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4611
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4641
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
msgid "Book Options"
msgstr "কিতাপৰ বিকলà§à¦ªà¦¬à¦¿à¦²à¦¾à¦•"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4935
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4965
#, fuzzy
#| msgid "The minimum number of invoice entries to display."
msgid ""
@@ -7669,28 +7693,28 @@ msgid ""
"added."
msgstr "পà§à§°à¦¦à§°à§à¦¶à¦¨ কৰিবলৈ ইনà¦à¦‡à¦› পà§à§°à§±à¦¿à¦·à§à¦Ÿà¦¿à¦¬à§‹à§°à§° নূনà§à¦¯à¦¤à¦® সংখà§à¦¯à¦¾."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5175
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:260
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5205
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:252
msgid "(user modifiable)"
msgstr ""
#. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5201
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
#, c-format
msgid "Copyright © 1997-%s The GnuCash contributors."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5243
#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
msgid "Version"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5214
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:277
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5244
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:269
msgid "Build ID"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5222
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5252
#, fuzzy
msgid "Accounting for personal and small business finance."
msgstr "- GnuCash বà§à¦¯à¦•à§à¦¤à¦¿ আৰৠকà§à¦·à§à¦¦à§à§° বà§à¦¯à§±à¦¸à¦¾à§Ÿà§€ বিতà§à¦¤à§€à§Ÿ পৰিচালনা"
@@ -7699,11 +7723,11 @@ msgstr "- GnuCash বà§à¦¯à¦•à§à¦¤à¦¿ আৰৠকà§à¦·à§à¦¦à§à§° বà§
#. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
#. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
#. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5261
msgid "translator-credits"
msgstr "Parimal Khade <parimalk at cdac.in>, 2014"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5264
msgid "Visit the GnuCash website."
msgstr ""
@@ -8125,7 +8149,7 @@ msgstr "ই-মেইল"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:478
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:156
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:132
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:186
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:168
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:305
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:217
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:185
@@ -8146,9 +8170,9 @@ msgstr "সà§à§°à¦•à§à¦·à¦¾"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:426
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:390
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:149
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:71
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2626
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:403
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:407
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1037
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:99
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:79
@@ -8346,54 +8370,54 @@ msgstr ""
msgid "Loading user specific Guile extensions…"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:223
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:215
#, fuzzy
msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
msgstr "- GnuCash বà§à¦¯à¦•à§à¦¤à¦¿ আৰৠকà§à¦·à§à¦¦à§à§° বà§à¦¯à§±à¦¸à¦¾à§Ÿà§€ বিতà§à¦¤à§€à§Ÿ পৰিচালনা"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:225
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:217
msgid "{1} [options] [datafile]"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:246
#, fuzzy
msgid "GnuCash Paths"
msgstr "GnuCash"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:269
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
#, fuzzy
msgid "GnuCash {1}"
msgstr "GnuCash"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:270
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
#, fuzzy
msgid "GnuCash {1} development version"
msgstr "GnuCash %s উনà§à¦¨à§Ÿà¦£à§° অধà§à¦¯à¦¾à§Ÿ"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
#, fuzzy
msgid "Common Options"
msgstr "কিতাপৰ বিকলà§à¦ªà¦¬à¦¿à¦²à¦¾à¦•"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:290
msgid "Show this help message"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:300
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:292
msgid "Show GnuCash version"
msgstr "GnuCash অধà§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦Ÿà§‹ দেখà§à§±à¦¾à¦“ক"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:302
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:294
msgid ""
"Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
"This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
msgid "Enable extra/development/debugging features."
msgstr "অতিৰিকà§à¦¤/উনà§à¦¨à§Ÿà¦¨/দিবাগিংৰ উপাদানবোৰ কাৰà§à¦¯à§à¦¯à¦•à§à¦·à¦® কৰক."
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:306
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
msgid ""
"Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
"error}\"\n"
@@ -8401,13 +8425,13 @@ msgid ""
"This can be invoked multiple times."
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:308
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:300
#, fuzzy
#| msgid "Show plot"
msgid "Show paths"
msgstr "কà§à¦·à§‡à¦¤à§à§°à¦–ন দেখà§à§±à¦¾à¦“ক"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:310
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:302
msgid ""
"File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
"\"stdout\"."
@@ -8415,12 +8439,12 @@ msgstr ""
"ডিফলà§à¦Ÿà¦²à§ˆ লগ কৰিবলগীয়া ফাইল \"/tmp/gnucash.trace\"; \"stderr\" বা \"stdout\" ও "
"হব পাৰে."
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:312
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
#, fuzzy
msgid "Hidden Options"
msgstr "বাজেটৰ বিকলà§à¦ªà¦¬à§‹à§°"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:315
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:307
msgid "[datafile]"
msgstr "[ডাটাফাইল]"
@@ -8656,7 +8680,7 @@ msgstr ""
"দেখà§à§±à¦¾à¦“ক. অনà§à¦¯à¦¥à¦¾ সেইবোৰ দেখà§à§±à¦¾à§Ÿ."
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.business.gschema.xml.in:132
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1234
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1235
msgid "The invoice report to be used for printing."
msgstr "মà§à¦¦à§à§°à¦£à§° বাবে বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° কৰিবলগীয়া ইনà¦à¦‡à¦› ৰিপোৰà§à¦Ÿ."
@@ -12688,7 +12712,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerLoad.c:130
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:530
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:1090
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4394
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4400
msgid "Cash"
msgstr "নগদ"
@@ -13119,7 +13143,7 @@ msgstr "দà§à§°à¦¬à§à¦¯ মান বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° কৰক"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:23
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:107
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1168
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:784
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:776
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:24
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:21
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:25
@@ -13132,7 +13156,7 @@ msgstr "দà§à§°à¦¬à§à¦¯ মান বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° কৰক"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:803
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1494
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:47
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2102
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2142
#: gnucash/ui/gnc-main-window.ui:492 gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:85
#: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:88
msgid "_Help"
@@ -13471,7 +13495,9 @@ msgid "Open imported documents in tabs"
msgstr "টেববোৰত আমদানি কৰা ডকà§à¦®à§‡à¦¨à§à¦Ÿà¦¬à§‹à§° খোলক"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:392
-msgid "Open not yet posted documents in tabs "
+#, fuzzy
+#| msgid "Open not yet posted documents in tabs "
+msgid "Open not yet posted documents in tabs"
msgstr "টেববোৰত à¦à¦¤à¦¿à§Ÿà¦¾à¦²à§ˆà¦•à§‡ পোষà§à¦Ÿ নকৰা ডকà§à¦®à§‡à¦¨à§à¦Ÿà¦¬à§‹à§° খোলক"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:410
@@ -13563,8 +13589,8 @@ msgstr "তালিকা"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:408
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:433
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:519
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:338
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1085
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:330
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1077
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:515
msgid "Terms"
msgstr "চৰà§à¦¤à¦¬à§‹à§°"
@@ -13873,8 +13899,8 @@ msgstr "গà§à¦²'বেল কৰ তালিকাখন ওপৰা-ওপ
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:710
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:649
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:668
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:366
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1159
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:358
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1151
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:312
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:659
msgid "Billing Information"
@@ -14592,53 +14618,53 @@ msgstr "বৰà§à¦—ীয় আমাদানিৰ লেনদেনৰ মি
msgid "Posted Account"
msgstr "à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ পোষà§à¦Ÿ কৰা হল"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:232
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1017
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:224
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1009
msgid "Invoice Information"
msgstr "ইনà¦à¦‡à¦›à§° তথà§à¦¯"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:260
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:252
msgid "(owner)"
msgstr "(সà§à¦¬à¦¤à§à¦¬à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à§°à§€)"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:420
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:412
#, fuzzy
#| msgid "Open imported documents in tabs"
msgid "Open Document Link"
msgstr "টেববোৰত আমদানি কৰা ডকà§à¦®à§‡à¦¨à§à¦Ÿà¦¬à§‹à§° খোলক"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:537
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1242
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:529
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1234
msgid "Default Chargeback Project"
msgstr "আচনিৰ খালীৰ চাৰà§à¦œà¦¬à§‡à¦• কৰক"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:564
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:556
msgid "Additional to Card"
msgstr "কাৰà§à¦¡à§° অতিৰিকà§à¦¤"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:593
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:585
msgid "Extra Payments"
msgstr "অতিৰিকà§à¦¤ পৰিশোধবোৰ কৰক"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:633
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:625
#, fuzzy
#| msgid "Report Title"
msgid "Report template"
msgstr "ৰিপোৰà§à¦Ÿà¦Ÿà§‹à§° উপাধি"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:695
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:687
#, fuzzy
#| msgid "Show employee report"
msgid "Use template report"
msgstr "কৰà§à¦®à¦šà¦¾à§°à§€ ৰিপোৰà§à¦Ÿ দেখà§à§±à¦¾à¦“ক"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:723
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:715
#, fuzzy
#| msgid "Choose the export format for this report:"
msgid "Choose a different report template before timeout"
msgstr "à¦à¦‡ ৰিপোৰà§à¦Ÿà¦Ÿà§‹à§° কৰণে ৰপà§à¦¤à¦¾à¦¨à¦¿à§° ফৰমেটটো পছনà§à¦¦ কৰক:"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:915
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:907
msgid ""
"The invoice ID number. If left blank a reasonable number will be chosen for "
"you."
@@ -14646,7 +14672,7 @@ msgstr ""
"ইনà¦à¦‡à¦› ID সংখà§à¦¯à¦¾. যদি খালী à¦à§°à§‡ তেনà§à¦¤à§‡ আপোনাৰ বাবে à¦à¦Ÿà¦¾ যথোপযà§à¦•à§à¦¤ সংখà§à¦¯à¦¾ নিৰà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ কৰা "
"হব."
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1389
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1381
msgid ""
"Unposting this Invoice will delete the posted transaction.\n"
"Are you sure you want to unpost it?"
@@ -14654,15 +14680,15 @@ msgstr ""
"à¦à¦‡ ইনà¦à¦‡à¦›à¦Ÿà§‹ পোষà§à¦Ÿ নকৰিলে পোষà§à¦Ÿ কৰা হোৱা ইনà¦à¦‡à¦›à¦¬à§‹à§° ডিলিট হব.\n"
"à¦à¦‡à¦Ÿà§‹ পোষà§à¦Ÿ কৰিব বà§à¦²à¦¿ আপà§à¦¨à¦¿ নিশà§à¦šà¦¿à¦¤à¦¨à§‡?"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1418
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1410
msgid "Yes, reset the Tax Tables"
msgstr "হয়, কৰ তালিকাবোৰ পà§à¦¨à§° ছেট কৰক"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1435
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1427
msgid "No, keep them as they are"
msgstr "নহয়, তেওà¦à¦²à§‹à¦• যেনেকৈ থাকে তেনেকৈ ৰাখক"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1458
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1450
msgid "Reset Tax Tables to present Values?"
msgstr "মূলà§à¦¯à¦¬à§‹à§° পà§à§°à¦¦à§°à§à¦¶à¦¨ কৰিবলৈ কৰ তালিকাবোৰ পà§à¦¨à§° ছেট কৰে নে?"
@@ -14909,7 +14935,7 @@ msgid "(USD)"
msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:698
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:77
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:76
msgid "Transfer Account"
msgstr "বদলি à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ"
@@ -15289,8 +15315,8 @@ msgstr ""
"নিশà§à¦šà¦¿à¦¤à¦•à§°à¦£à§° পà§à§°à¦¶à§à¦¨ দেখà§à§±à¦¾à§Ÿ. অথবা কোনো অতিৰিকà§à¦¤ বাখà§à¦¯à¦¾ নেদেখà§à§±à¦¾à§Ÿ."
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1755
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1259
#, fuzzy
+msgctxt "keep"
msgid "For"
msgstr "আকাৰ"
@@ -16498,6 +16524,12 @@ msgstr "পà§à¦¨à§°à¦¾à¦¬à§ƒà¦¤à§à¦¤à¦¿à¦¬à§‹à§°:"
msgid "Until"
msgstr "পৰà§à¦¯à§à¦¯à¦¨à§à¦¤"
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1259
+#, fuzzy
+msgctxt "repeat"
+msgid "For"
+msgstr "আকাৰ"
+
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1278
msgid "occurrences"
msgstr "ঘটনাবোৰ"
@@ -18396,7 +18428,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"নিৰà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¿à¦¤ সময় সীমাটোৰ কৰণে অনলাইন বেংকিংৰ আমদানিটোৱে কোনো লেনদেন ঘূৰাই নিদিয়ে."
-#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:61
+#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:60
msgid ""
"You have changed the list of online transfer templates, but you cancelled "
"the transfer dialog. Do you nevertheless want to store the changes?"
@@ -18472,7 +18504,7 @@ msgid "Unspecified"
msgstr "অনিৰà§à¦§à¦¾à§°à¦¿à¦¤"
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:478
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4393
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4399
msgid "Bank"
msgstr "বৃতà§à¦¤à§€à§Ÿ পà§à§°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦ ান"
@@ -19150,7 +19182,7 @@ msgid "Rate/Price"
msgstr "হাৰ/মূলà§à¦¯ লৈ"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:562
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
#, fuzzy
msgid "Transaction ID"
msgstr "লেনদেন কৰক"
@@ -19161,7 +19193,7 @@ msgid "Commodity/Currency"
msgstr "চলিত মà§à¦¦à§à§°à¦¾"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:565
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
msgid "Void Reason"
msgstr "শূনà§à¦¯à§° কাৰণ"
@@ -19172,7 +19204,7 @@ msgid "Full Account Name"
msgstr "সমà§à¦ªà§‚ৰà§à¦£ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà§° নাম বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° কৰক"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:570
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:75
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
#, fuzzy
msgid "Reconcile Date"
msgstr "পà§à¦¨à§°à¦¸à¦‚যোজিত তাৰিখ"
@@ -19243,67 +19275,67 @@ msgstr ""
"যোগ কৰা à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà¦¬à§‹à§°à§° সংখà§à¦¯à¦¾à¦Ÿà§‹ আছিল %u আৰৠআপডেটটো আছিল %u.\n"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:885
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:853
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:857
msgid ""
"There were problems reading some saved settings, continuing to load.\n"
"Please review and save again."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:908
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:876
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:880
#, fuzzy
msgid "Delete the Import Settings."
msgstr "ৰপà§à¦¤à¦¾à¦¨à¦¿ ছেটিংবোৰ নিৰà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ কৰক"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:942
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:910
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:914
msgid "Setting name already exists, overwrite?"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:956
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:924
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:928
#, fuzzy
msgid "The settings have been saved."
msgstr "কিছà§à¦®à¦¾à¦¨ আখৰ উপেকà§à¦·à¦¿à¦¤ কৰা হৈছে."
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:981
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:949
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:953
#, fuzzy
msgid "There was a problem saving the settings, please try again."
msgstr "আমদানিটোত à¦à¦Ÿà¦¾ সমসà§à¦¯à¦¾ আছিল."
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1152
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1123
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1127
msgid "Invalid encoding selected"
msgstr "অবৈধ à¦à¦¨à¦•à§‹à¦¡à¦¿à¦‚ নিৰà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¿à¦¤ কৰা হল"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1313
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1233
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1237
msgid "Merge with column on _left"
msgstr "বাওà¦à¦«à¦¾à¦²à§° সà§à¦¤à¦®à§à¦à§° সৈতে à¦à¦•à¦²à¦— কৰক"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1317
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1237
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1241
msgid "Merge with column on _right"
msgstr "সোà¦à¦«à¦¾à¦²à§° সà§à¦¤à¦®à§à¦à§° সৈতে à¦à¦•à¦²à¦— কৰক"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1322
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1242
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1246
msgid "_Split this column"
msgstr "à¦à¦‡ সà§à¦¤à¦®à§à¦à¦Ÿà§‹ সà§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦Ÿ কৰক"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1327
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1247
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1251
msgid "_Widen this column"
msgstr "à¦à¦‡ সà§à¦¤à¦®à§à¦à¦Ÿà§‹ ডাঙৰ কৰক"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1331
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1251
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1255
msgid "_Narrow this column"
msgstr "à¦à¦‡ সà§à¦¤à¦®à§à¦à¦Ÿà§‹ সৰৠকৰক"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of prices added
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1920
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1921
#, fuzzy, c-format
msgid "%d added price"
msgid_plural "%d added prices"
@@ -19311,7 +19343,7 @@ msgstr[0] "à¦à¦Ÿà¦¾ নতà§à¦¨ দাম যোগ কৰক."
msgstr[1] "à¦à¦Ÿà¦¾ নতà§à¦¨ দাম যোগ কৰক."
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of duplicate prices
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1925
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1926
#, fuzzy, c-format
msgid "%d duplicate price"
msgid_plural "%d duplicate prices"
@@ -19319,14 +19351,14 @@ msgstr[0] "_নকল ইনà¦à¦‡à¦›"
msgstr[1] "_নকল ইনà¦à¦‡à¦›"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of replaced prices
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1930
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1931
#, fuzzy, c-format
msgid "%d replaced price"
msgid_plural "%d replaced prices"
msgstr[0] "ৰেকৰà§à¦¡ কৰা দামবোৰ."
msgstr[1] "ৰেকৰà§à¦¡ কৰা দামবোৰ."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1935
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1936
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"The prices were imported from file '%s'.\n"
@@ -19337,7 +19369,7 @@ msgid ""
"- %s"
msgstr "'%s' ফাইলটোৰ পৰা লেনদেনবোৰ আমদানি কৰা হৈছিল."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1979
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1980
#, c-format
msgid ""
"An unexpected error has occurred while creating prices. Please report this "
@@ -19347,16 +19379,16 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1427
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1431
msgid "This line has the following parse issues:"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1771
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1775
#, fuzzy
msgid "No Linked Account"
msgstr "নতà§à¦¨ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2088
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2128
#, c-format
msgid ""
"An unexpected error has occurred while creating transactions. Please report "
@@ -19366,13 +19398,13 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2097
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2137
msgid "Double click on rows to change, then click on Apply to Import"
msgstr ""
"সলনি কৰিবলৈ শাৰীবোৰ দà§à¦¬à¦¾à§° কà§à¦²à¦¿à¦• কৰক, তাৰ পিছত আমদানি কৰিবলৈ পà§à§°à§Ÿà§‹à¦—টোত কà§à¦²à¦¿à¦• কৰক"
#. Translators: {1} will be replaced with a filename
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2162
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2202
#, fuzzy
msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
msgstr "'%s' ফাইলটোৰ পৰা লেনদেনবোৰ আমদানি কৰা হৈছিল."
@@ -19542,21 +19574,21 @@ msgid "From Namespace"
msgstr "নামৰ ঠাই"
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:69
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:140
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:139
msgid "Value doesn't appear to contain a valid number."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:82
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:87
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:92
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:153
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:158
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:163
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:152
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:157
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:162
msgid "Value can't be parsed into a number using the selected currency format."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:124
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:220
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:219
#, fuzzy
msgid "Value can't be parsed into a valid commodity."
msgstr "à¦à¦‡ সামগà§à§°à§€à¦Ÿà§‹à§° দামটো গণনা কৰক."
@@ -19588,9 +19620,9 @@ msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:237
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:245
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:291
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:550
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:630
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
msgid "{1}: {2}"
msgstr ""
@@ -19618,114 +19650,114 @@ msgstr "তাৰিখৰ সà§à¦¤à¦®à§à¦ নাই."
msgid "Failed to create price from selected columns."
msgstr "à¦à¦‡ আইটেমবোৰৰ কৰণে দামবোৰ সৃষà§à¦Ÿà¦¿ কৰাতো অকà§à¦·à¦®:"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:63
#, fuzzy
msgid "Transaction Commodity"
msgstr "লেনদেনৰ পৰিমাণ"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:69
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:68
#, fuzzy
#| msgid "Amount (_words)"
msgid "Amount (Negated)"
msgstr "à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ (_শবà§à¦¦à¦¬à§‹à§°)"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:71
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:70
msgid "Value (Negated)"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:76
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:75
#, fuzzy
msgid "Transfer Action"
msgstr "বদলি à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:78
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:77
#, fuzzy
#| msgid "Transfer Account"
msgid "Transfer Amount"
msgstr "বদলি à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:79
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:78
#, fuzzy
#| msgid "Transfer Account"
msgid "Transfer Amount (Negated)"
msgstr "বদলি à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:80
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:79
#, fuzzy
msgid "Transfer Memo"
msgstr "... লৈ বদলি"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:81
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:80
#, fuzzy
msgid "Transfer Reconciled"
msgstr "তাৰিখ পà§à¦¨à§°à¦¸à¦‚যোজিত কৰা হল"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:82
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:81
#, fuzzy
msgid "Transfer Reconcile Date"
msgstr "শেষ পà§à¦¨à§°à¦¸à¦‚যোজনৰ তাৰিখ"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:183
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:182
msgid "Value can't be parsed into a valid reconcile state."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:246
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:245
msgid "Date field can not be empty if 'Multi-split' option is unset.\n"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:262
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:261
msgid "Description field can not be empty if 'Multi-split' option is unset.\n"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:312
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:311
#, fuzzy
msgid "No valid date."
msgstr "_লেনদেনটো অশূনà§à¦¯ কৰক"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:315
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:314
#, fuzzy
#| msgid "Sort by description."
msgid "No valid description."
msgstr "বিৱৰণৰ দà§à¦¬à¦¾à§°à¦¾ বৰà§à¦—ীকৰণ কৰক."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:448
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:447
msgid "Account value can't be empty."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:453
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:452
msgid "Account value can't be mapped back to an account."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:459
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:458
msgid "Transfer account value can't be empty."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:465
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:464
msgid "Transfer account value can't be mapped back to an account."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:642
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:641
#, fuzzy
msgid "No amount or negated amount column."
msgstr "তাৰিখৰ সà§à¦¤à¦®à§à¦ নাই."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:645
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:644
msgid "Split is reconciled but reconcile date column is missing or invalid."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:648
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:647
msgid ""
"Transfer split is reconciled but transfer reconcile date column is missing "
"or invalid."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:663
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:662
msgid ""
"Choice of accounts makes this a multi-currency transaction but price or "
"(negated) value column is missing or invalid."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:666
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:665
msgid ""
"Choice of account makes this a multi-currency transaction but price, "
"(negated) value or (negated) transfer column is missing or invalid."
@@ -20351,7 +20383,7 @@ msgstr "মূলধনৰ উপাৰà§à¦œà¦¨ (চà§à¦Ÿà¦¿)"
#: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1064
#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:692
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4403
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4409
msgid "Equity"
msgstr "সাধাৰণ অংশ"
@@ -20821,7 +20853,7 @@ msgstr "পà§à§°à§±à¦¿à¦·à§à¦Ÿà¦¿à§° পà§à§°à¦•à¦¾à§° à¦à§°à¦¾à¦“ক"
#. Translators: This is a date format, see i.e.
#. https://www.gnu.org/software/libc/manual/html_node/Formatting-Calendar-Time.html
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:577
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:998
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1002
msgid "%A %d %B %Y"
msgstr "%A %d %B %Y"
@@ -21228,7 +21260,7 @@ msgstr "নিদৰà§à¦¶à¦¨:লেনদেন à¦à¦Ÿà¦¾à§° বিৱৰণ"
#. Translators: 'L' is short for Linked Document
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:705
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:335
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:339
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:209
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:436
#: gnucash/report/trep-engine.scm:1219 gnucash/report/trep-engine.scm:1220
@@ -21290,64 +21322,68 @@ msgstr ""
"à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà§° মà§à¦¦à§à§°à¦¾à¦Ÿà§‹ নিৰà§à¦§à¦¾à§°à¦£ কৰিব পৰা নগল. আপোনাৰ ছিষà§à¦Ÿà§‡à¦®à¦Ÿà§‹à§±à§‡ যোগান ধৰা ডিফলà§à¦Ÿ মà§à¦¦à§à§°à¦¾ "
"বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° কৰি."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:254
+#. Translators: Ref is the column header in Accounts Payable and
+#. * Accounts Receivable ledgers for the number of the invoice or bill
+#. * associated with the transaction.
+#.
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:258
msgid "Ref"
msgstr "পà§à§°à¦¸à¦‚গ"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:270
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:274
msgid "T-Ref"
msgstr "T-সাৰাংশ"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:279
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:283
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:133
msgid "T-Num"
msgstr "T-সংখà§à¦¯à¦¾"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:405
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:409
#, fuzzy
msgid "Exch. Rate"
msgstr "সলনিৰ হাৰ:"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:422
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:426
msgid "Oth. Curr."
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:439
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:463
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:443
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:467
#, c-format
msgid "Tot %s"
msgstr "মà§à¦ %s"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:445
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:449
msgid "Tot Credit"
msgstr "মà§à¦ পাবলগীয়া"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:469
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:473
msgid "Tot Debit"
msgstr "মà§à¦ দিবলগীয়া"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:478
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:482
msgid "Tot Shares"
msgstr "মà§à¦ শà§à¦¬à§‡à§Ÿà¦¾à§°"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:499
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:503
msgid "Debit Formula"
msgstr "ঋণৰ সূতà§à§°"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:506
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:510
msgid "Credit Formula"
msgstr "পাবলগীয়াৰ সূতà§à§°"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:528
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:532
#, fuzzy, c-format
msgid "Reconciled on %s"
msgstr "পà§à¦¨à§°à¦¸à¦‚যোজন কৰা হল"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1009
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1013
msgid "Scheduled"
msgstr "নিৰà§à¦§à¦¾à§°à¦¿à¦¤"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1058
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1062
msgid ""
"Enter a reference, such as an invoice or check number, common to all entry "
"lines (splits)"
@@ -21355,7 +21391,7 @@ msgstr ""
"সাৰাংশ à¦à¦Ÿà¦¾ à¦à§°à¦¾à¦“ক, à¦à¦Ÿà¦¾ ইনà¦à¦‡à¦› বা পৰীকà§à¦·à¦¾ সংখà§à¦¯à¦¾à§° দৰে, সকলোবোৰ পà§à§°à§±à¦¿à¦·à§à¦Ÿà¦¿ পংকà§à¦¤à¦¿à§° "
"বাবে সাধাৰণ (সà§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦Ÿà¦¬à§‹à§°)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1060
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1064
msgid ""
"Enter a reference, such as an invoice or check number, unique to each entry "
"line (split)"
@@ -21363,21 +21399,21 @@ msgstr ""
"সাৰাংশ à¦à¦Ÿà¦¾ à¦à§°à¦¾à¦“ক, à¦à¦Ÿà¦¾ ইনà¦à¦‡à¦› বা পৰীকà§à¦·à¦¾ সংখà§à¦¯à¦¾à§° দৰে, পà§à§°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦• পà§à§°à§±à¦¿à¦·à§à¦Ÿà¦¿ পংকà§à¦¤à¦¿à§° বাবে "
"অদà§à¦¬à¦¿à¦¤à§€à§Ÿ (সà§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦Ÿà¦¬à§‹à§°)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1065
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1069
msgid ""
"Enter a reference, such as a check number, common to all entry lines (splits)"
msgstr ""
"সাৰাংশ à¦à¦Ÿà¦¾ à¦à§°à¦¾à¦“ক, à¦à¦Ÿà¦¾ পৰীকà§à¦·à¦¾ সংখà§à¦¯à¦¾à§° দৰে, সকলোবোৰ পà§à§°à§±à¦¿à¦·à§à¦Ÿà¦¿ পংকà§à¦¤à¦¿à§° বাবে সাধাৰণ "
"(সà§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦Ÿà¦¬à§‹à§°)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1067
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1071
msgid ""
"Enter a reference, such as a check number, unique to each entry line (split)"
msgstr ""
"সাৰাংশ à¦à¦Ÿà¦¾ à¦à§°à¦¾à¦“ক, à¦à¦Ÿà¦¾ পৰীকà§à¦·à¦¾ সংখà§à¦¯à¦¾à§° দৰে, পà§à§°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦• পà§à§°à§±à¦¿à¦·à§à¦Ÿà¦¿ পংকà§à¦¤à¦¿à§° বাবে অদà§à¦¬à¦¿à¦¤à§€à§Ÿ "
"(সà§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦Ÿà¦¬à§‹à§°)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1088
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1092
msgid ""
"Enter a transaction reference, such as an invoice or check number, common to "
"all entry lines (splits)"
@@ -21385,37 +21421,37 @@ msgstr ""
"লেনদেনৰ সাৰাংশ à¦à¦Ÿà¦¾ à¦à§°à¦¾à¦“ক, à¦à¦Ÿà¦¾ ইনà¦à¦‡à¦› বা পৰীকà§à¦·à¦¾ সংখà§à¦¯à¦¾à§° দৰে, সকলোবোৰ পà§à§°à§±à¦¿à¦·à§à¦Ÿà¦¿ "
"পংকà§à¦¤à¦¿à§° বাবে সাধাৰণ (সà§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦Ÿà¦¬à§‹à§°)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1092
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1096
msgid ""
"Enter a transaction reference that will be common to all entry lines (splits)"
msgstr ""
"লেনদেনৰ সাৰাংশ à¦à¦Ÿà¦¾ à¦à§°à¦¾à¦“ক যিটো সকলোবোৰ পà§à§°à§±à¦¿à¦·à§à¦Ÿà¦¿ পংকà§à¦¤à¦¿à§° বাবে সাধাৰণ (সà§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦Ÿà¦¬à§‹à§°)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1128
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1132
msgid "Enter the name of the Customer"
msgstr "গà§à§°à¦¾à¦¹à¦•à¦œà¦¨à§° নামটো à¦à§°à¦¾à¦“ক"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1131
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1135
msgid "Enter the name of the Vendor"
msgstr "বà§à¦¯à§±à¦¸à¦¾à§Ÿà§€à¦œà¦¨à§° নামটো à¦à§°à¦¾à¦“ক"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1134
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1138
msgid "Enter a description of the transaction"
msgstr "লেনদেনটোৰ বিৱৰণ à¦à¦Ÿà¦¾ à¦à§°à¦¾à¦“ক"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1165
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1169
msgid "Enter notes for the transaction"
msgstr "লেনদেনটোৰ কৰণে টোকাবোৰ à¦à§°à¦¾à¦“ক"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1198
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1202
msgid "Reason the transaction was voided"
msgstr "লেনদেনটো বাতিল হোৱাৰ কৰণ দিয়ক"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1297
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1301
msgid "Enter an action type, or choose one from the list"
msgstr "কাৰà§à¦¯à§° পà§à§°à¦•à¦¾à§° à¦à¦Ÿà¦¾ à¦à§°à¦¾à¦“ক, বা তালিকাখনৰ পৰা à¦à¦Ÿà¦¾ নিৰà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ কৰক"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1298
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1302
msgid ""
"Enter a reference number, such as the next check number, or choose an action "
"type from the list"
@@ -21423,37 +21459,37 @@ msgstr ""
"সাৰাংশ সংখà§à¦¯à¦¾ à¦à¦Ÿà¦¾ à¦à§°à¦¾à¦“ক, পৰৱৰà§à¦¤à§€ পৰীকà§à¦·à¦¾ সংখà§à¦¯à¦¾à¦Ÿà§‹à§° দৰে, বা তালিকাখনৰ পৰা কাৰà§à¦¯à§° "
"পà§à§°à¦•à¦¾à§° à¦à¦Ÿà¦¾ নিৰà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ কৰক."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1326
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1330
msgid "Enter a description of the split"
msgstr "সà§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦Ÿà¦Ÿà§‹à§° à¦à¦Ÿà¦¾ বিৱৰণ à¦à§°à¦¾à¦“ক"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1400
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1404
msgid "Enter the effective share price"
msgstr "পà§à§°à¦à¦¾à§±à¦¿à¦¤ শà§à¦¬à§‡à§Ÿà¦¾à§°à§° দামটো à¦à§°à¦¾à¦“ক"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1436
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1440
msgid "Enter the number of shares bought or sold"
msgstr "শà§à¦¬à§‡à§Ÿà¦¾à§°à¦¬à§‹à§° কিনা বা বেচাৰ সংখà§à¦¯à¦¾à¦Ÿà§‹ à¦à§°à¦¾à¦“ক"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1488
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1555
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1492
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1559
msgid "Enter the account to transfer from, or choose one from the list"
msgstr "... পৰা বদলি কৰিবলৈ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà¦Ÿà§‹ à¦à§°à¦¾à¦“ক বা তালিকাৰ পৰা à¦à¦Ÿà¦¾ পছনà§à¦¦ কৰক"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1565
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1569
msgid ""
"This transaction has multiple splits; press the Split button to see them all"
msgstr ""
"à¦à¦‡ লেনদেনত বহৠঅংশবিশিষà§à¦Ÿ সà§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦Ÿà¦¬à§‹à§° আছে; সেই সকলোবোৰ চাবলৈ সà§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦Ÿ বাটনটো পà§à§°à§‡à¦› "
"কৰক "
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1568
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1572
msgid ""
"This transaction is a stock split; press the Split button to see details"
msgstr ""
"à¦à¦‡ লেনদেনটো হৈছে à¦à¦Ÿà¦¾ à¦à§°à¦¾à¦² সà§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦Ÿ; পà§à¦‚খানà§à¦ªà§à¦‚খ বিৱৰণ চাবলৈ সà§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦Ÿ বাটনটো পà§à§°à§‡à¦› কৰক "
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2086
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2090
#, c-format
msgid ""
"Cannot modify or delete this transaction. This transaction is marked read-"
@@ -21466,12 +21502,12 @@ msgstr ""
"\n"
"'%s'"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2199
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2203
#, fuzzy
msgid "Change transaction containing a reconciled split?"
msgstr "à¦à¦Ÿà¦¾ পà§à¦¨à§°à¦¸à¦‚যোজিত সà§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦Ÿà¦²à§ˆ সà§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦Ÿ সংযোগটো সলনি কৰে নে?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2201
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2205
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"The transaction you are about to change contains reconciled splits in the "
@@ -21483,11 +21519,11 @@ msgstr ""
"আপà§à¦¨à¦¿ পà§à¦¨à§°à¦¸à¦‚যোজিত সà§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦Ÿ à¦à¦Ÿà¦¾à¦²à§ˆ সংযোগ কৰা সà§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦Ÿ à¦à¦Ÿà¦¾ সলনি কৰিব ওলাইছে. à¦à¦‡à¦Ÿà§‹à§±à§‡ "
"à¦à§±à¦¿à¦·à§à¦¯à¦¤à§° পà§à¦¨à§°à¦¸à¦‚যোজনটো কঠিন কৰি তà§à¦²à¦¿à¦¬ পাৰে! à¦à¦‡ সলনিটোৰ সৈতে অবà§à¦¯à¦¾à¦¹à¦¤ থাকক?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2211
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2215
msgid "Change reconciled split?"
msgstr "পà§à¦¨à§°à¦¸à¦‚যোজিত সà§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦Ÿà¦Ÿà§‹ সলনি কৰেনে?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2213
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2217
#, fuzzy
msgid ""
"You are about to change a protected field of a reconciled split. If you "
@@ -21497,20 +21533,20 @@ msgstr ""
"আপà§à¦¨à¦¿ পà§à¦¨à§°à¦¸à¦‚যোজিত সà§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦Ÿ à¦à¦Ÿà¦¾à¦²à§ˆ সংযোগ কৰা সà§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦Ÿ à¦à¦Ÿà¦¾ সলনি কৰিব ওলাইছে. à¦à¦‡à¦Ÿà§‹à§±à§‡ "
"à¦à§±à¦¿à¦·à§à¦¯à¦¤à§° পà§à¦¨à§°à¦¸à¦‚যোজনটো কঠিন কৰি তà§à¦²à¦¿à¦¬ পাৰে! à¦à¦‡ সলনিটোৰ সৈতে অবà§à¦¯à¦¾à¦¹à¦¤ থাকক?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2235
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2239
msgid "Chan_ge Split"
msgstr "সà§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦Ÿà¦Ÿà§‹ সলনি কৰক"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2238
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2242
#, fuzzy
msgid "Chan_ge Transaction"
msgstr "লেনদেনটো বাতিল কৰক"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2339
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2343
msgid "Enter debit formula for real transaction"
msgstr "পà§à§°à¦•à§ƒà¦¤ লেনদেনৰ কৰণে ঋণৰ সূতà§à§°à¦Ÿà§‹ à¦à§°à¦¾à¦“ক"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2375
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2379
msgid "Enter credit formula for real transaction"
msgstr "পà§à§°à¦•à§ƒà¦¤ লেনদেনৰ কৰণে দিবলগীয়াৰ সূতà§à§°à¦Ÿà§‹ à¦à§°à¦¾à¦“ক"
@@ -23233,11 +23269,6 @@ msgstr "à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà¦¬à§‹à§° à¦à§°à¦¿ দিয়ক"
msgid "${company-name} ${report-title} For Period Covering ${start} to ${end}"
msgstr ""
-#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:296
-#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:370
-msgid "${company-name} ${report-title} ${date}"
-msgstr ""
-
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:381
msgid "Account title"
msgstr "à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà§° উপাধি"
@@ -23976,12 +24007,12 @@ msgid "missing"
msgstr "দলালি"
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1057
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4395
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4401
msgid "Asset"
msgstr "সমà§à¦ªà¦¤à§à¦¤à¦¿"
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1060
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4397
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4403
msgid "Liability"
msgstr "বিশà§à¦¬à¦¾à¦¸à¦¯à§‹à¦—à§à¦¯à¦¤à¦¾"
@@ -24011,7 +24042,7 @@ msgstr "%s লৈ %s"
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:286
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:158 libgnucash/engine/Account.cpp:4402
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:158 libgnucash/engine/Account.cpp:4408
#: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1099
msgid "Expense"
msgstr "খৰচ"
@@ -25256,7 +25287,7 @@ msgid ""
msgstr "সৰà§à¦¬à¦®à§à¦ বেচাকিনা à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà¦¬à§‹à§°à§° পৰিমাণ সূচোৱা পংকà§à¦¤à¦¿ à¦à¦Ÿà¦¾ অনà§à¦¤à§°à§à¦à§à¦•à§à¦¤ কৰিব নে নকৰে."
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:477
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4407 libgnucash/engine/Scrub.c:496
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4413 libgnucash/engine/Scrub.c:496
msgid "Trading"
msgstr "বà§à¦¯à§±à¦¸à¦¾à§Ÿà§€ কৰা"
@@ -25734,11 +25765,6 @@ msgstr ""
msgid " End price: ~a~a on ~a"
msgstr ""
-#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:809
-#, scheme-format
-msgid " [~a]"
-msgstr ""
-
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:813
#, fuzzy
#| msgid "Not found"
@@ -27436,6 +27462,10 @@ msgstr "à¦à¦–ন সমà§à¦ªà§‚ৰà§à¦£ শেষ সময়সীমাৰ
msgid "Adjusting Entries"
msgstr "পà§à§°à§±à¦¿à¦·à§à¦Ÿà¦¿à¦¬à§‹à§° থানথিত কৰা"
+#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:370
+msgid "${company-name} ${report-title} ${date}"
+msgstr ""
+
#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:533
msgid "Adjustments"
msgstr "থানথিতবোৰ"
@@ -27577,10 +27607,12 @@ msgid "Credit Lines"
msgstr "পাবলগীয়াৰ পংকà§à¦¤à¦¿à¦¬à§‹à§°"
#: gnucash/report/report-utilities.scm:639
+#, scheme-format
msgid "Building '~a' report …"
msgstr "... '~a' ৰিপোৰà§à¦Ÿà¦Ÿà§‹ তৈয়াৰ কৰি থকা হৈছে"
#: gnucash/report/report-utilities.scm:645
+#, scheme-format
msgid "Rendering '~a' report …"
msgstr "... '~a' ৰিপোৰà§à¦Ÿà¦Ÿà§‹ বাখà§à¦¯à¦¾ কৰি থকা হৈছে"
@@ -28367,9 +28399,13 @@ msgid "Display the account name?"
msgstr "à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ নামটো দেখà§à§±à¦¾à¦¬à¦¨à§‡?"
#: gnucash/report/trep-engine.scm:949
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
+#| "parameter is guessed)."
msgid ""
-"Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
-"parameter is guessed)."
+"Display the other account name? If this is a split transaction, this "
+"parameter is guessed."
msgstr ""
"আন à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà§° নামটো দেখà§à§±à¦¾à¦¬à¦¨à§‡? (যদি ই à¦à¦Ÿà¦¾ সà§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦Ÿà§° লেনদেন হয়, à¦à¦‡ পেৰামিটাৰটো অনà§à¦®à¦¾à¦¨ "
"কৰা হৈছে)."
@@ -28469,22 +28505,31 @@ msgstr "_লেনদেন কৰক"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:58
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:121
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:160
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:375
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:374
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:486
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:584
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:623
msgid "Remo_ve Other Splits"
msgstr "আন সà§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦Ÿà¦¬à§‹à§° আতà¦à§° কৰক"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:60
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:123
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:162
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:377
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:376
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:488
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:586
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:625
msgid "Remove all splits in the current transaction"
msgstr "বৰà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§° লেনদেনৰ সকলোবোৰ সà§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦Ÿ আতৰ কৰক"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:65
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:128
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:169
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:382
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:572
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:381
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:493
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:591
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:630
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:762
msgid "_Enter Transaction"
msgstr "_লেনদেনটো à¦à§°à¦¾à¦“ক"
@@ -28492,16 +28537,22 @@ msgstr "_লেনদেনটো à¦à§°à¦¾à¦“ক"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:130
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:197
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:171
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:384
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:574
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:383
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:495
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:593
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:632
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:764
msgid "Record the current transaction"
msgstr "বৰà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§° লেনদেনটো ৰেকৰà§à¦¡ কৰক"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:70
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:133
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:175
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:387
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:587
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:386
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:498
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:596
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:635
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:777
msgid "Ca_ncel Transaction"
msgstr "লেনদেনটো বাতিল কৰক"
@@ -28509,8 +28560,11 @@ msgstr "লেনদেনটো বাতিল কৰক"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:135
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:212
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:177
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:389
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:589
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:388
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:500
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:598
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:637
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:779
msgid "Cancel the current transaction"
msgstr "বৰà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§° লেনদেনটো বাতিল কৰক"
@@ -28531,7 +28585,7 @@ msgstr "পà§à§°à¦¤à¦¿à¦Ÿà§‹ লেনদেনটোৰ কৰণে তথà§
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:125
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:244
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:229
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:682
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:872
#: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:43
#, fuzzy
#| msgid "Transfer"
@@ -28542,15 +28596,18 @@ msgstr "বদলি কৰক"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:128
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:246
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:232
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:684
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:874
msgid "Transfer funds from one account to another"
msgstr "à¦à¦Ÿà¦¾ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà§° পৰা আন à¦à¦Ÿà¦¾à¦²à§ˆ পà§à¦œà¦¿à¦¬à§‹à§° সলনি কৰক"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:98
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:140
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:269
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:413
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:612
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:412
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:524
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:603
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:642
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:802
msgid "_Blank Transaction"
msgstr "_লেনদেনটো খালী কৰক "
@@ -28558,8 +28615,11 @@ msgstr "_লেনদেনটো খালী কৰক "
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:142
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:227
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:272
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:415
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:614
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:414
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:526
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:605
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:644
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:804
msgid "Move to the blank transaction at the bottom of the register"
msgstr "পঞà§à¦œà§€à§Ÿà¦¨à¦Ÿà§‹à§° তলত থকা খালী লেনদেনটোলৈ যাওক"
@@ -28590,7 +28650,7 @@ msgstr "বৰà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§° ফাইলটোৰ বৈশিষà§à¦Ÿà¦¬
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:269
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:424
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:579
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:484
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:674
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:91
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:99
msgid "Close the currently active page"
@@ -28688,7 +28748,8 @@ msgstr "সকলো সতৰà§à¦• বাৰà§à¦¤à¦¾à¦¬à§‹à§° পà§à¦¨à§°
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:145
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:179
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:213
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:358
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:357
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:469
msgid "Re_name Page"
msgstr "পৃষà§à¦ াৰ পà§à¦¨à§° নামাকৰণ কৰক"
@@ -28698,7 +28759,8 @@ msgstr "পৃষà§à¦ াৰ পà§à¦¨à§° নামাকৰণ কৰক"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:147
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:181
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:215
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:360
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:359
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:471
#, fuzzy
#| msgid "Rename this page."
msgid "Rename this page"
@@ -28771,7 +28833,7 @@ msgstr "GnuCash ৰ বিষয়ে"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:254
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:409
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:564
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:469
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:659
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:76
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:84
msgid "Save the current file"
@@ -28784,7 +28846,7 @@ msgstr "বৰà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§° ফাইলটো ছেঠকৰক"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:294
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:449
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:604
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:509
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:699
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:124
msgid "Open the New Invoice dialog"
@@ -28799,7 +28861,7 @@ msgstr "নতà§à¦¨ ইনà¦à¦‡à¦› সংলাপ খোলক"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:357
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:447
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:602
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:697
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:114
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:122
#, fuzzy
@@ -29439,6 +29501,7 @@ msgstr "নিৰà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¿à¦¤-à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà¦Ÿà§‹ আৰৠইয়
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-budget.ui:79
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:86
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:353
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:465
#, fuzzy
msgid "_Filter By…"
msgstr "... দà§à¦¬à¦¾à§°à¦¾ ফিলà§à¦Ÿà¦¾à§° কৰক"
@@ -29478,7 +29541,7 @@ msgstr "নতà§à¦¨ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà§° নিচিনা শà§à§°à§‡à¦£
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:132
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:234
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:236
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:697
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:887
#, fuzzy
#| msgid "_Reconcile"
msgid "_Reconcile…"
@@ -29487,7 +29550,7 @@ msgstr "পà§à¦¨à§°à¦¸à¦‚যোজন কৰক"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:134
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:236
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:238
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:699
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:889
msgid "Reconcile the selected account"
msgstr "নিৰà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¿à¦¤ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà¦Ÿà§‹ পà§à¦¨à§°à¦¸à¦‚যোজন কৰক"
@@ -29542,6 +29605,7 @@ msgid "_Check & Repair"
msgstr "পৰীকà§à¦·à¦¾ & মেৰামতি কৰক"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:169
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:281
msgid "Check & Repair A_ccount"
msgstr "à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ পৰীকà§à¦·à¦¾ আৰৠমেৰামতি কৰক"
@@ -29575,8 +29639,6 @@ msgstr ""
"সকলোবোৰ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà¦¤ থকা অসামà§à¦¯ লেনদেন আৰৠঅৰফান সà§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦Ÿà¦¬à§‹à§° পৰীকà§à¦·à¦¾ কৰি মেৰামতি কৰক"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:197
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:350
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:355
#, fuzzy
#| msgid "Filter account."
msgid "Filter accounts"
@@ -29603,12 +29665,6 @@ msgstr "à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ ডিলিট কৰক"
msgid "Delete selected account"
msgstr "নিৰà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¿à¦¤ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà¦Ÿà§‹ ডিলিট কৰক"
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:281
-#, fuzzy
-#| msgid "Check & Repair A_ccount"
-msgid "_Check & Repair A_ccount"
-msgstr "à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ পৰীকà§à¦·à¦¾ আৰৠমেৰামতি কৰক"
-
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:291
msgid "Check & Repair A_ll"
msgstr "সকলোবোৰ পৰীকà§à¦·à¦¾ আৰৠমেৰামতি কৰক"
@@ -29884,27 +29940,31 @@ msgstr "নতà§à¦¨ ৰছিদ à¦à¦–ন তৈয়াৰ কৰক"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:6
#, fuzzy
#| msgid "_Print checks"
-msgid "_Print Cheques"
+msgid "_Print Checks…"
msgstr "_পৰীকà§à¦·à¦¾à¦¬à§‹à§° পà§à§°à¦¿à¦£à§à¦Ÿ কৰক"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:15
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:445
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:444
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:556
msgid "Assign as payment…"
msgstr "পৰিশোধৰ হিচাপে নিৰà§à¦§à¦¾à§°à¦£ কৰক…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:17
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:447
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:446
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:558
msgid "Assign the selected transaction as payment"
msgstr "পৰিশোধ হিচাপে নিৰà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¿à¦¤ লেনদেনটো নিৰà§à¦§à¦¾à§°à¦£ কৰক"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:22
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:451
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:450
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:562
#, fuzzy
msgid "Edit payment…"
msgstr "পৰিশোধৰ হিচাপে নিৰà§à¦§à¦¾à§°à¦£ কৰক…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:24
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:453
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:452
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:564
#, fuzzy
msgid "Edit the payment this transaction is a part of"
msgstr "বৰà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§° লেনদেনটো সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ কৰক"
@@ -29963,59 +30023,67 @@ msgid "Add a reversing transaction"
msgstr "ওলোটাকৈ থকা লেনদেনটো যোগ কৰক"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:248
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:712
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:902
#, fuzzy
#| msgid "Stock Split Assistant"
msgid "Stock Ass_istant…"
msgstr "ষà§à¦Ÿà¦• সà§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦Ÿ সহকাৰী"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:276
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:418
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:417
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:529
#, fuzzy
#| msgid "Post Date"
msgid "_Go to Date"
msgstr "পিছৰ তাৰিখত"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:279
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:420
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:419
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:531
#, fuzzy
#| msgid "Do not print transactions out of specified dates."
msgid "Move to the split at the specified date"
msgstr "নিৰà§à¦§à¦¾à§°à¦¿à¦¤ তাৰিখবোৰৰ বাহিৰত লেনদেনবোৰ মà§à¦¦à§à§°à¦£ নকৰিব."
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:283
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:423
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:627
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:422
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:534
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:817
msgid "S_plit Transaction"
msgstr "লেনদেন সà§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦Ÿ কৰক"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:285
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:425
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:629
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:424
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:536
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:819
msgid "Show all splits in the current transaction"
msgstr "বৰà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§° লেনদেনটোত সকলোবোৰ সà§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦Ÿ দেখà§à§±à¦¾à¦“ক"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:289
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:428
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:427
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:539
msgid "Edit E_xchange Rate"
msgstr "সালসলনিৰ হাৰ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ কৰক"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:291
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:430
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:429
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:541
msgid "Edit the exchange rate for the current transaction"
msgstr "বৰà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§° লেনদেনটোৰ কৰণে সালসলনিৰ হাৰ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ কৰক"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:295
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:433
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:657
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:432
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:544
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:847
#, fuzzy
#| msgid "Schedule"
msgid "Sche_dule…"
msgstr "সময়সূচী"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:297
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:435
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:659
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:434
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:546
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
msgid ""
"Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
msgstr ""
@@ -30025,16 +30093,18 @@ msgstr ""
#. account of the first other account in the current transaction's split list
#. with focus on the current transaction's entry in that register.
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:304
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:438
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:642
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:437
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:549
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:832
#, fuzzy
#| msgid "Display the other account code?"
msgid "_Jump to the other account"
msgstr "অনà§à¦¯ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ কোডটো পà§à§°à¦¦à§°à§à¦¶à¦¨ কৰে নে?"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:306
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:440
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:644
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:439
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:551
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:834
#, fuzzy
#| msgid "Open a register report for the selected Transaction"
msgid ""
@@ -30069,7 +30139,8 @@ msgstr "à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ ৰিপোৰà§à¦Ÿ - অকলশৰীয়া
msgid "Open a register report for the selected Transaction"
msgstr "à¦à¦‡ নিৰà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¿à¦¤ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà¦Ÿà§‹à§° কৰণে à¦à¦Ÿà¦¾ পঞà§à¦œà§€à§Ÿà¦¨ ৰিপোৰà§à¦Ÿ খোলক"
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:348
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:349
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:461
#, fuzzy
#| msgid "Sort By"
msgid "_Sort By…"
@@ -30334,85 +30405,85 @@ msgstr ""
msgid "No Finance::Quote Version"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:282
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:297
msgid "GncQuotes::Fetch called with no book."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:300
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:315
msgid "GncQuotes::Fetch called with no commodities."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:314
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:329
#, fuzzy
#| msgid "There are no options for this report."
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "à¦à¦‡ ৰিপোৰà§à¦Ÿà§° কৰণে কোনো বিকলà§à¦ª নাই."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:328
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:343
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:346
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:361
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:348
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:363
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:352
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:367
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:354
-msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:369
+msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:357
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:372
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:360
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:375
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:363
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:378
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:366
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:381
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:370
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:385
#, fuzzy
#| msgid "There was an error accessing %s."
msgid "The quote has no error set."
msgstr "%s ত পà§à§°à§±à§‡à¦¶ কৰোতে à¦à¦Ÿà¦¾ à¦à§à¦² হৈছিল."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:379
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:456
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:471
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:721
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:726
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:736
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:741
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:728
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:743
msgid "Error message:"
msgstr ""
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:770
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:785
#, fuzzy
#| msgid "Date required."
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30420,14 +30491,14 @@ msgid "required"
msgstr "তাৰিখৰ পà§à§°à§Ÿà§‹à¦œà¦¨ হল."
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:772
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:787
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "_পà§à¦¨à§°à¦¸à¦‚যোজন বাতিল কৰা হল"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:774
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:789
#, fuzzy
#| msgid "End of this year"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30435,18 +30506,18 @@ msgid "one of these"
msgstr "à¦à¦‡ বছৰটোৰ শেষ"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:791
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "দলালি"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:783
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr ""
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:785
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
#, fuzzy
#| msgid "Symbol"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30454,7 +30525,7 @@ msgid "symbol: "
msgstr "পà§à§°à¦¤à§€à¦•"
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:787
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
#, fuzzy
#| msgid "Date: "
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30462,7 +30533,7 @@ msgid "date: "
msgstr "তাৰিখ: "
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:789
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
#, fuzzy
#| msgid "Currency"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30470,7 +30541,7 @@ msgid "currency: "
msgstr "মà§à¦¦à§à§°à¦¾"
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:795
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
#, fuzzy
#| msgid "last %s"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30478,39 +30549,39 @@ msgid "last: "
msgstr "অনà§à¦¤à¦¿à¦® %s"
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:797
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:812
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:799
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:814
#, fuzzy
#| msgid "Price"
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "দাম"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:819
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:837
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:885
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:900
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:891
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:906
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:897
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:912
#, fuzzy
#| msgid "Unrecognized or inconsistent format."
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -30675,36 +30746,36 @@ msgstr ""
"আপà§à¦¨à¦¿ তলত অকারà§à¦¯à¦•à§°à§€ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà§° নামবোৰৰ সূচীৰ সনà§à¦§à¦¾à¦¨ পাব:\n"
"%s"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4396
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4402
msgid "Credit Card"
msgstr "পাবলগীয়াৰ পতà§à§°"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4399
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4405
msgid "Mutual Fund"
msgstr "অংশীদাৰী পà§à¦œà¦¿"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4404
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4410
msgid "A/Receivable"
msgstr "A/গà§à§°à¦¹à¦£à¦¯à§‹à¦—à§à¦¯"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4405
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4411
msgid "A/Payable"
msgstr "A/পৰিশোধ কৰিবলগীয়া"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4406
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4412
msgid "Root"
msgstr "মূল"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5118
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5124
msgid "Orphaned Gains"
msgstr "গৰাকীহীন উপাৰà§à¦œà¦¨à¦¬à§‹à§°"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5132 libgnucash/engine/cap-gains.c:806
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5138 libgnucash/engine/cap-gains.c:806
#: libgnucash/engine/cap-gains.c:811 libgnucash/engine/cap-gains.c:812
msgid "Realized Gain/Loss"
msgstr "লাà¦/লোচকান বà§à¦œà¦¿ লোৱা হল"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5134
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5140
msgid ""
"Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
"been recorded elsewhere."
@@ -30917,11 +30988,11 @@ msgstr "পৰৱৰà§à¦¤à§€ বৰà§à¦·à¦Ÿà§‹à§° শেষত"
msgid "Last day of the next calendar year."
msgstr "পৰৱৰà§à¦¤à§€ কেলেণà§à¦¡à¦¾à§° বৰà§à¦·à§° অনà§à¦¤à¦¿à¦® দিনটো."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1104
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1105
msgid "Counters"
msgstr "কাউনà§à¦Ÿà¦¾à§°à¦¬à§‹à§°"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1111
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1112
msgid ""
"Choose the number of days after which transactions will be read-only and "
"cannot be edited anymore. This threshold is marked by a red line in the "
@@ -30933,7 +31004,7 @@ msgstr ""
"দà§à¦¬à¦¾à§°à¦¾ চিহà§à¦¨à¦¿à¦¤ কৰে. যদি শূনà§à¦¯ হয়, তেনà§à¦¤à§‡ সকলোবোৰ লেনদেন সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ কৰিব পৰা যাব আৰৠ"
"কোনো à¦à¦Ÿà¦¾ কেৱল-পঢ়া নহব."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1116
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1117
msgid ""
"Check to have split action field used in registers for 'Num' field in place "
"of transaction number; transaction number shown as 'T-Num' on second line of "
@@ -30945,7 +31016,7 @@ msgstr ""
"পংকà§à¦¤à¦¿à¦Ÿà§‹à¦¤ দেখà§à§±à¦¾à§Ÿ. বà§à¦¯à§±à¦¸à¦¾à§Ÿà¦¿à¦• বৈশিষà§à¦Ÿà§à¦¯à¦¬à§‹à§°, ৰিপোৰà§à¦Ÿ কৰাটো আৰৠআমদানিবোৰ/ৰপà§à¦¤à¦¾à¦¨à¦¿à¦¬à§‹à§°à¦¤ "
"সনà§à¦®à¦¿à¦²à¦¿à¦¤ সমান পà§à§°à¦à¦¾à§± আছে."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1120
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1121
msgid ""
"Check to have trading accounts used for transactions involving more than one "
"currency or commodity."
@@ -30953,15 +31024,15 @@ msgstr ""
"লেনদেনৰ বাবে বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° কৰা বেচাকিনা à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà¦¬à§‹à§°à§° à¦à¦Ÿà¦¾à¦¤à¦•à§ˆ বেছি মà§à¦¦à§à§°à¦¾ বা দà§à§°à¦¬à§à¦¯ থকাটো "
"পৰীকà§à¦·à¦¾ কৰক."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1127
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1128
msgid "Budget to be used when none has been otherwise specified."
msgstr "বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° কৰিবলগীয়া বাজেট যেতিয়া à¦à¦•à§‹ নিৰà§à¦§à¦¾à§°à¦¿à¦¤ কৰা নহয়."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1133
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1134
msgid "Customer number"
msgstr "গà§à§°à¦¾à¦¹à¦• সংখà§à¦¯à¦¾"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1134
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1135
msgid ""
"The previous customer number generated. This number will be incremented to "
"generate the next customer number."
@@ -30969,11 +31040,11 @@ msgstr ""
"আগৰ গà§à§°à¦¾à¦¹à¦• সংখà§à¦¯à¦¾à¦Ÿà§‹ উলিওৱা হ'ল. পৰবৰà§à¦¤à§€ গà§à§°à¦¾à¦¹à¦• সংখà§à¦¯à¦¾à¦Ÿà§‹ উলিয়াবলৈ à¦à¦‡ সংখà§à¦¯à¦¾à¦Ÿà§‹ বৃদà§à¦§à¦¿ "
"কৰা হব."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1137
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1138
msgid "Customer number format"
msgstr "গà§à§°à¦¾à¦¹à¦•à§° সংখà§à¦¯à¦¾à§° ফৰমেটো"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1139
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1140
msgid ""
"The format string to use for generating customer numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -30981,11 +31052,11 @@ msgstr ""
"গà§à§°à¦¾à¦¹à¦• সংখà§à¦¯à¦¾à¦¬à§‹à§° উলিওৱাৰ কৰণে বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° কৰিবলৈ ফৰমেট ষà§à¦Ÿà§à§°à¦¿à¦‚টো. à¦à¦‡à¦Ÿà§‹ à¦à¦Ÿà¦¾ পà§à§°à¦¿à¦£à§à¦Ÿà¦à¦«-"
"শৈলী ৰ ফৰমেট ষà§à¦Ÿà§à§°à¦¿à¦‚."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1142
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1143
msgid "Employee number"
msgstr "কৰà§à¦®à¦šà¦¾à§°à§€ সংখà§à¦¯à¦¾"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1143
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1144
msgid ""
"The previous employee number generated. This number will be incremented to "
"generate the next employee number."
@@ -30993,11 +31064,11 @@ msgstr ""
"আগৰ কৰà§à¦®à¦šà¦¾à§°à§€ সংখà§à¦¯à¦¾à¦Ÿà§‹ উলিওৱা হ'ল. পৰবৰà§à¦¤à§€ কৰà§à¦®à¦šà¦¾à§°à§€ সংখà§à¦¯à¦¾à¦Ÿà§‹ উলিয়াবলৈ à¦à¦‡ সংখà§à¦¯à¦¾à¦Ÿà§‹ "
"বৃদà§à¦§à¦¿ কৰা হব."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1146
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1147
msgid "Employee number format"
msgstr "কৰà§à¦®à¦šà¦¾à§°à§€à§° সংখà§à¦¯à¦¾à¦Ÿà§‹à§° ফৰমেট"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1148
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1149
msgid ""
"The format string to use for generating employee numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -31005,11 +31076,11 @@ msgstr ""
"কৰà§à¦®à¦šà¦¾à§°à§€ সংখà§à¦¯à¦¾à¦¬à§‹à§° উলিওৱাৰ কৰণে বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° কৰিবলৈ ফৰমেট ষà§à¦Ÿà§à§°à¦¿à¦‚টো. à¦à¦‡à¦Ÿà§‹ à¦à¦Ÿà¦¾ পà§à§°à¦¿à¦£à§à¦Ÿà¦à¦«-"
"শৈলী ৰ ফৰমেট ষà§à¦Ÿà§à§°à¦¿à¦‚."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1151
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1152
msgid "Invoice number"
msgstr "ইনà¦à¦‡à¦› সংখà§à¦¯à¦¾"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1152
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1153
msgid ""
"The previous invoice number generated. This number will be incremented to "
"generate the next invoice number."
@@ -31017,11 +31088,11 @@ msgstr ""
"আগৰ ইনà¦à¦‡à¦› সংখà§à¦¯à¦¾à¦Ÿà§‹ উলিওৱা হ'ল. পৰবৰà§à¦¤à§€ ইনà¦à¦‡à¦› সংখà§à¦¯à¦¾à¦Ÿà§‹ উলিয়াবলৈ à¦à¦‡ সংখà§à¦¯à¦¾à¦Ÿà§‹ বৃদà§à¦§à¦¿ "
"কৰা হব."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1155
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1156
msgid "Invoice number format"
msgstr "ইনà¦à¦‡à¦› সংখà§à¦¯à¦¾à¦Ÿà§‹à§° ফৰমেট"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1157
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1158
msgid ""
"The format string to use for generating invoice numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -31029,11 +31100,11 @@ msgstr ""
"ইনà¦à¦‡à¦› সংখà§à¦¯à¦¾à¦¬à§‹à§° উতà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨ কৰাৰ কৰণে বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à§° কৰিবলৈ ফৰমেট ষà§à¦Ÿà§à§°à¦¿à¦‚টো. à¦à¦‡à¦Ÿà§‹ à¦à¦Ÿà¦¾ পà§à§°à¦¿à¦£à§à¦Ÿ-"
"শৈলীৰ ফৰমেট ষà§à¦Ÿà§à§°à¦¿à¦‚. "
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1160
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1161
msgid "Bill number"
msgstr "বিলৰ সংখà§à¦¯à¦¾à¦Ÿà§‹"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1161
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1162
msgid ""
"The previous bill number generated. This number will be incremented to "
"generate the next bill number."
@@ -31041,11 +31112,11 @@ msgstr ""
"আগৰ বিল সংখà§à¦¯à¦¾à¦Ÿà§‹ উলিওৱা হ'ল. পৰবৰà§à¦¤à§€ বিল সংখà§à¦¯à¦¾à¦Ÿà§‹ উলিয়াবলৈ à¦à¦‡ সংখà§à¦¯à¦¾à¦Ÿà§‹ বৃদà§à¦§à¦¿ কৰা "
"হব."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1164
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1165
msgid "Bill number format"
msgstr "বিলৰ সংখà§à¦¯à¦¾à¦Ÿà§‹à§° ফৰমেট"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1165
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1166
msgid ""
"The format string to use for generating bill numbers. This is a printf-style "
"format string."
@@ -31053,11 +31124,11 @@ msgstr ""
"বিল সংখà§à¦¯à¦¾à¦¬à§‹à§° উলিওৱাৰ কৰণে বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° কৰিবলৈ ফৰমেট ষà§à¦Ÿà§à§°à¦¿à¦‚টো. à¦à¦‡à¦Ÿà§‹ à¦à¦Ÿà¦¾ পà§à§°à¦¿à¦£à§à¦Ÿà¦à¦«-শৈলী "
"ৰ ফৰমেট ষà§à¦Ÿà§à§°à¦¿à¦‚."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1168
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1169
msgid "Expense voucher number"
msgstr "বà§à¦¯à§Ÿà§° ৰছিদৰ সংখà§à¦¯à¦¾à¦Ÿà§‹"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1169
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1170
msgid ""
"The previous expense voucher number generated. This number will be "
"incremented to generate the next voucher number."
@@ -31065,11 +31136,11 @@ msgstr ""
"আগৰ বà§à¦¯à§Ÿà§° ৰছিদ সংখà§à¦¯à¦¾à¦Ÿà§‹ উলিওৱা হ'ল. পৰবৰà§à¦¤à§€ বà§à¦¯à§Ÿà§° ৰছিদ সংখà§à¦¯à¦¾à¦Ÿà§‹ উলিয়াবলৈ à¦à¦‡ "
"সংখà§à¦¯à¦¾à¦Ÿà§‹ বৃদà§à¦§à¦¿ কৰা হব."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1172
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1173
msgid "Expense voucher number format"
msgstr "বà§à¦¯à§Ÿà§° ৰছিদৰ সংখà§à¦¯à¦¾à¦Ÿà§‹à§° ফৰমেট"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1174
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1175
msgid ""
"The format string to use for generating expense voucher numbers. This is a "
"printf-style format string."
@@ -31077,11 +31148,11 @@ msgstr ""
"বà§à¦¯à§Ÿà§° ৰছিদ সংখà§à¦¯à¦¾à¦¬à§‹à§° উলিওৱাৰ কৰণে বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° কৰিবলৈ ফৰমেট ষà§à¦Ÿà§à§°à¦¿à¦‚টো. à¦à¦‡à¦Ÿà§‹ à¦à¦Ÿà¦¾ "
"পà§à§°à¦¿à¦£à§à¦Ÿà¦à¦«-শৈলী ৰ ফৰমেট ষà§à¦Ÿà§à§°à¦¿à¦‚."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1177
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1178
msgid "Job number"
msgstr "কাৰà§à¦¯à§à¦¯à¦Ÿà§‹à§° সংখà§à¦¯à¦¾à¦Ÿà§‹"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1178
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1179
msgid ""
"The previous job number generated. This number will be incremented to "
"generate the next job number."
@@ -31089,11 +31160,11 @@ msgstr ""
"আগৰ কাৰà§à¦¯à§à¦¯à¦Ÿà§‹à§° সংখà§à¦¯à¦¾à¦Ÿà§‹ উলিওৱা হ'ল. পৰবৰà§à¦¤à§€ বà§à¦¯à§Ÿà§° কমৰ সংখà§à¦¯à¦¾à¦Ÿà§‹ উলিয়াবলৈ à¦à¦‡ সংখà§à¦¯à¦¾à¦Ÿà§‹ "
"বৃদà§à¦§à¦¿ কৰা হব."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1181
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1182
msgid "Job number format"
msgstr "কাৰà§à¦¯à§à¦¯à¦Ÿà§‹à§° সংখà§à¦¯à¦¾à¦Ÿà§‹à§° ফৰমেট"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1182
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1183
msgid ""
"The format string to use for generating job numbers. This is a printf-style "
"format string."
@@ -31101,11 +31172,11 @@ msgstr ""
"কাৰà§à¦¯à§à¦¯à§° সংখà§à¦¯à¦¾à¦¬à§‹à§° উলিওৱাৰ কৰণে বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° কৰিবলৈ ফৰমেট ষà§à¦Ÿà§à§°à¦¿à¦‚টো. à¦à¦‡à¦Ÿà§‹ à¦à¦Ÿà¦¾ পà§à§°à¦¿à¦£à§à¦Ÿà¦à¦«-"
"শৈলী ৰ ফৰমেট ষà§à¦Ÿà§à§°à¦¿à¦‚."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1185
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1186
msgid "Order number"
msgstr "কà§à§°à¦®à§° সংখà§à¦¯à¦¾à¦Ÿà§‹"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1186
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1187
msgid ""
"The previous order number generated. This number will be incremented to "
"generate the next order number."
@@ -31113,11 +31184,11 @@ msgstr ""
"আগৰ কà§à§°à¦® সংখà§à¦¯à¦¾à¦Ÿà§‹ উলিওৱা হ'ল. পৰবৰà§à¦¤à§€ বà§à¦¯à§Ÿà§° কà§à§°à¦® সংখà§à¦¯à¦¾à¦Ÿà§‹ উলিয়াবলৈ à¦à¦‡ সংখà§à¦¯à¦¾à¦Ÿà§‹ বৃদà§à¦§à¦¿ "
"কৰা হব."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1189
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1190
msgid "Order number format"
msgstr "কà§à§°à¦®à§° সংখà§à¦¯à¦¾à§° ফৰমেট"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1190
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1191
msgid ""
"The format string to use for generating order numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -31125,11 +31196,11 @@ msgstr ""
"কà§à§°à¦®à§° সংখà§à¦¯à¦¾à¦¬à§‹à§° উলিওৱাৰ কৰণে বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° কৰিবলৈ ফৰমেট ষà§à¦Ÿà§à§°à¦¿à¦‚টো. à¦à¦‡à¦Ÿà§‹ à¦à¦Ÿà¦¾ পà§à§°à¦¿à¦£à§à¦Ÿà¦à¦«-"
"শৈলী ৰ ফৰমেট ষà§à¦Ÿà§à§°à¦¿à¦‚."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1193
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1194
msgid "Vendor number"
msgstr "বà§à¦¯à¦¬à¦¸à¦¾à§Ÿà§€à§° সংখà§à¦¯à¦¾à¦Ÿà§‹"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1194
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1195
msgid ""
"The previous vendor number generated. This number will be incremented to "
"generate the next vendor number."
@@ -31137,11 +31208,11 @@ msgstr ""
"আগৰ বà§à¦¯à§±à¦¸à¦¾à§Ÿà§€ সংখà§à¦¯à¦¾à¦Ÿà§‹ উলিওৱা হ'ল. পৰবৰà§à¦¤à§€ বà§à¦¯à§±à¦¸à¦¾à§Ÿà§€ সংখà§à¦¯à¦¾à¦Ÿà§‹ উলিয়াবলৈ à¦à¦‡ সংখà§à¦¯à¦¾à¦Ÿà§‹ "
"বৃদà§à¦§à¦¿ কৰা হব."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1197
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1198
msgid "Vendor number format"
msgstr "বà§à¦¯à¦¬à¦¸à¦¾à§Ÿà§€à§° সংখà§à¦¯à¦¾à¦Ÿà§‹à§° ফৰমেট"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1198
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1199
msgid ""
"The format string to use for generating vendor numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -31149,62 +31220,62 @@ msgstr ""
"বà§à¦¯à§±à¦¸à¦¾à§Ÿà§€ সংখà§à¦¯à¦¾à¦¬à§‹à§° উলিওৱাৰ কৰণে বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° কৰিবলৈ ফৰমেট ষà§à¦Ÿà§à§°à¦¿à¦‚টো. à¦à¦‡à¦Ÿà§‹ à¦à¦Ÿà¦¾ পà§à§°à¦¿à¦£à§à¦Ÿà¦à¦«-"
"শৈলী ৰ ফৰমেট ষà§à¦Ÿà§à§°à¦¿à¦‚."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1204
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1205
msgid "The name of your business."
msgstr "আপোনাৰ বà§à¦¯à§±à¦¸à¦¾à§Ÿà§° নামটো"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1207
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1208
msgid "The address of your business."
msgstr "আপোনাৰ বà§à¦¯à§±à¦¸à¦¾à§Ÿà§° ঠিকনাটো"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1211
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1215
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1212
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1216
msgid "The contact person to print on invoices."
msgstr "ইনà¦à¦‡à¦›à¦¬à§‹à§°à¦¤ মà§à¦¦à§à§°à¦£ কৰিবলৈ যোগাযোগৰ বà§à¦¯à¦•à§à¦¤à¦¿à¦œà¦¨."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1219
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1220
msgid "The fax number of your business."
msgstr "আপোনাৰ বà§à¦¯à§±à¦¸à¦¾à§Ÿà§° ফেকà§à¦¸ সংখà§à¦¯à¦¾à¦Ÿà§‹."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1223
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1224
msgid "The email address of your business."
msgstr "আপোনাৰ বà§à¦¯à§±à¦¸à¦¾à§Ÿà§° ইমেইল ঠিকনাটো."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1227
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1228
msgid "The URL address of your website."
msgstr "আপোনাৰ ৱেবছাইটৰ URL ঠিকনাটো."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1230
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1231
msgid "The ID for your company (eg 'Tax-ID: 00-000000)."
msgstr "আপোনাৰ কোমà§à¦ªà¦¾à¦¨à§€à§° বাবে ID টো (উদাহৰণ 'কৰ-ID: 00-000000)."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1238
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1239
msgid ""
"Length of time to change the used invoice report. A value of 0 means "
"disabled."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1241
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1242
msgid "Default Customer TaxTable"
msgstr "ডিফলà§à¦Ÿ গà§à§°à¦¾à¦¹à¦•à§° কৰ তালিকা"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1242
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1243
msgid "The default tax table to apply to customers."
msgstr "গà§à§°à¦¾à¦¹à¦•à¦¬à§‹à§°à¦²à§ˆ পà§à§°à§Ÿà§‹à¦— কৰিবলৈ ডিফলà§à¦Ÿ কৰ তালিকা খন."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1245
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1246
msgid "Default Vendor TaxTable"
msgstr "ডিফলà§à¦Ÿ বà§à¦¯à§±à¦¸à¦¾à§Ÿà§€à§° কৰ তালিকা"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1246
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1247
msgid "The default tax table to apply to vendors."
msgstr "বà§à¦¯à§±à¦¸à¦¾à§Ÿà§€à¦¬à§‹à§°à¦²à§ˆ পà§à§°à§Ÿà§‹à¦— কৰিবলৈ ডিফলà§à¦Ÿ কৰ তালিকাখন."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1250
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1251
msgid "The default date format used for fancy printed dates."
msgstr "ধà§à¦¨à§€à§Ÿà¦¾à¦•à§ˆ মà§à¦¦à§à§°à¦£ কৰা তাৰিখবোৰৰ বাবে ডিফলà§à¦Ÿ তাৰিখ ফৰমেটটো."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1257
msgid "The electronic tax number of your business"
msgstr "আপোনাৰ বà§à¦¯à§±à¦¸à¦¾à§Ÿà§° ইলেকটà§à¦°à¦¨à¦¿à¦• কৰ সংখà§à¦¯à¦¾à¦Ÿà§‹"
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index 89a0feaa91..68ffbec375 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash ${VERSION}-pot${POTVERSION}\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-04 13:59-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-24 14:16-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2001-11-27 17:55+0200\n"
"Last-Translator: Vasif İsmayıloğlu MD <azerb_linux at hotmail.com>\n"
"Language-Team: Azerbaijani <linuxaz at azerimail.net>\n"
@@ -209,7 +209,7 @@ msgid "The current date."
msgstr ""
#: bindings/guile/options.scm:388 gnucash/gnome/top-level.c:462
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1103 libgnucash/engine/qofbookslots.h:72
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1104 libgnucash/engine/qofbookslots.h:72
#, fuzzy
msgid "Business"
msgstr "Məslək"
@@ -222,41 +222,41 @@ msgstr "Məslək"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:146
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:147
#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:149
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1203
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1204
msgid "Company Name"
msgstr ""
-#: bindings/guile/options.scm:390 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1206
+#: bindings/guile/options.scm:390 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1207
msgid "Company Address"
msgstr ""
-#: bindings/guile/options.scm:391 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1229
+#: bindings/guile/options.scm:391 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1230
msgid "Company ID"
msgstr ""
-#: bindings/guile/options.scm:392 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1214
+#: bindings/guile/options.scm:392 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1215
msgid "Company Phone Number"
msgstr ""
-#: bindings/guile/options.scm:393 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1218
+#: bindings/guile/options.scm:393 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1219
msgid "Company Fax Number"
msgstr ""
-#: bindings/guile/options.scm:394 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1226
+#: bindings/guile/options.scm:394 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1227
msgid "Company Website URL"
msgstr ""
-#: bindings/guile/options.scm:395 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1222
+#: bindings/guile/options.scm:395 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1223
msgid "Company Email Address"
msgstr ""
-#: bindings/guile/options.scm:396 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1210
+#: bindings/guile/options.scm:396 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1211
msgid "Company Contact Person"
msgstr ""
#: bindings/guile/options.scm:397
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1021
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1249
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1250
#, fuzzy
msgid "Fancy Date Format"
msgstr "Tarix növü"
@@ -269,11 +269,11 @@ msgstr "xüsusi"
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:122
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:497
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:55
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1255
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
msgid "Tax"
msgstr ""
-#: bindings/guile/options.scm:400 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1255
+#: bindings/guile/options.scm:400 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
#, fuzzy
msgid "Tax Number"
msgstr "Rəqəm"
@@ -1009,13 +1009,13 @@ msgid "existing account"
msgstr ""
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1259
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:681
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:696
#, fuzzy
msgid "Yes"
msgstr "Ä°l"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1262
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:683
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:265
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:382
#, fuzzy
@@ -1125,7 +1125,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:551
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:562
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1506
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:387
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:427
@@ -1206,15 +1206,15 @@ msgid "Error adding price."
msgstr ""
#: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1263
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1267
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1507
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:386
#: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:342
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1013
#: gnucash/report/reports/standard/budget-flow.scm:41
#: gnucash/report/reports/standard/budget.scm:47
@@ -1239,7 +1239,7 @@ msgstr "Simvol"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:594
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:122
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:420
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:424
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1033
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:98
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:78
@@ -1324,7 +1324,7 @@ msgstr ""
#. into the income split of an investment dividend transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:207
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:861
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1149
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1153
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:733
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:778
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2629
@@ -1567,7 +1567,7 @@ msgstr "Seçənəklər"
#. Translators: Designates a page in the stock assistant or inserts the value
#. into the fees split of an investment transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1136
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1140
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:606
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:665
msgid "Fees"
@@ -1577,8 +1577,8 @@ msgstr ""
#. into the capital gain/loss income split of an investment transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:876
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:883
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1157
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1162
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1161
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1166
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:846
#, fuzzy
msgid "Capital Gain"
@@ -1589,24 +1589,24 @@ msgstr "Toplam"
msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:903
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:906
msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:911
msgid "The following errors must be fixed:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:912
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:918
msgid "The following warnings exist:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:956
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:960
#, fuzzy
msgid "Ne_w Balance"
msgstr "Balans"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:956
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:960
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2090
@@ -1615,49 +1615,49 @@ msgstr "Balans"
msgid "_Shares"
msgstr "PaylaÅŸmalar"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
msgid "Ratio"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
#, fuzzy
msgid "Next Balance"
msgstr "Balans"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:967
msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:964
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:968
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
msgid "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
msgstr ""
#. Translators: Inserts the value into action field of the non-currency asset split of
#. an investment transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1113
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4398
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1117
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4404
msgid "Stock"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1123
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1127
#, fuzzy
msgctxt "Stock Assistant:"
msgid "Cash"
msgstr "Seçənəklər"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1269
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1273
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:712
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1511
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:390
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:430
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:356
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:71
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:91
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:139
@@ -1668,8 +1668,8 @@ msgstr "Seçənəklər"
msgid "Memo"
msgstr "YaddaÅŸ"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1277
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3384
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1281
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3399
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2440
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1680,8 +1680,8 @@ msgstr "YaddaÅŸ"
msgid "Debit"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1284
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3380
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3395
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2463
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2558
@@ -1695,7 +1695,7 @@ msgstr ""
msgid "Credit"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1291
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1295
#: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1704,21 +1704,21 @@ msgstr ""
msgid "Units"
msgstr "Vahidlər"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:190
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:377 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:195
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1752
#: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:220
#, fuzzy
msgid "Select…"
msgstr "Seç…"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:194
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:199
#: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:222
#, fuzzy
msgid "Edit…"
msgstr "Düzəlt"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:336 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:351 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2801 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3026
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3748
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1076
@@ -1729,24 +1729,24 @@ msgstr "Düzəlt"
msgid "Bill"
msgstr "Faktura"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:339 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:354 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2807 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3033
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
#, fuzzy
msgid "Voucher"
msgstr "Qaynaq"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:342 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3762
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:411
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:407
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1916
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1915
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1092
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:8
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:206
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:943
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:967
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:195
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:935
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:959
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2592
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:739
@@ -1758,11 +1758,11 @@ msgstr "Qaynaq"
msgid "Invoice"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:565 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:691
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:580 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:691
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:165
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:57
#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:192
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:216
#: gnucash/report/trep-engine.scm:267 gnucash/report/trep-engine.scm:298
@@ -1771,7 +1771,7 @@ msgstr ""
msgid "None"
msgstr "Heç biri"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:685
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
msgid "Use Global"
msgstr ""
@@ -1889,19 +1889,19 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:329
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1655
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1063
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1067
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1864
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:982 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1020
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1242 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1509
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1549 gnucash/gnome-search/search-account.c:237
#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:820
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:113
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:118 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:366
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:664 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1227
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1384
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1252
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1409
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:181
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:20
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:381
@@ -1928,9 +1928,9 @@ msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:328
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:885
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1185
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:646
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:801
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1325
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:638
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:793
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1317
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:41
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:147
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:38
@@ -1970,7 +1970,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:891
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1012
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1675
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2053
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2093
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:920
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.c:1537
@@ -1985,7 +1985,7 @@ msgstr "_Ləǧv et"
#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1656
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1064
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1068
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:411
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -2152,7 +2152,7 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
msgstr ""
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4601
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4616
#, fuzzy
msgid "Select document"
msgstr "Yeni Hesab"
@@ -2163,7 +2163,7 @@ msgstr "Yeni Hesab"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1385
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1410
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -2188,9 +2188,9 @@ msgstr "Yeni Hesab"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:343
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:899
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1201
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:660
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:817
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1340
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:652
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:809
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1332
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:57
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:162
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-object-references.glade:23
@@ -2313,14 +2313,14 @@ msgstr "Transaksiya Raportu"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:553
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:564
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:156
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1510
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:389
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:429
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3709
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3760
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:296
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:300
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:380
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:96
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:70
@@ -2393,7 +2393,7 @@ msgstr ""
msgid "Username"
msgstr "İstifadəçi Adı:"
-#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:708 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1818
+#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:708 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1820
#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:350
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:368
@@ -2514,7 +2514,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1020
#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1045
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:79
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:70
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:69
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1042
#: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:249
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:157
@@ -2544,8 +2544,8 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2314
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4004
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2329
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4019
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:884
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
@@ -2557,15 +2557,15 @@ msgstr "GediÅŸ"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2319
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2334
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:718 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:877
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:146
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:57
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:328
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:332
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:91
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:198
msgid "Action"
@@ -2574,8 +2574,8 @@ msgstr "GediÅŸ"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2328
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4018
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:552
@@ -2588,14 +2588,14 @@ msgstr "Transaksiya Raportu"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2333
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:706 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:99
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:552
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:563
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
#: gnucash/report/trep-engine.scm:243
msgid "Number"
msgstr "Rəqəm"
@@ -2611,8 +2611,8 @@ msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-acct-period.glade:143
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:420
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:457
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:447
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1283
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:439
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1275
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:353
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:702
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:229
@@ -2621,9 +2621,9 @@ msgstr ""
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:142
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:564
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:157
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:63
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
#: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:133
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:492
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:496
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:408
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:188
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:38
@@ -2793,7 +2793,7 @@ msgid "Total Charge:"
msgstr "Toplam :"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2069 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:984
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
#: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1103
#, fuzzy
@@ -2818,7 +2818,7 @@ msgstr "Yeni Hesab"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2316
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1094
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:768
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
msgid "New Invoice"
msgstr ""
@@ -2961,8 +2961,8 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3553 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3587
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3621 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3650
#: gnucash/gnome/dialog-job.c:578 gnucash/gnome/dialog-job.c:591
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:312
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1072
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1064
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:219
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:274
msgid "Billing ID"
@@ -2981,7 +2981,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3565 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3599
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3633 gnucash/gnome/dialog-order.c:874
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:68
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:889
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:881
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:136
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:548
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:139
@@ -2990,7 +2990,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3575
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:42
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:876
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:868
msgid "Invoice ID"
msgstr ""
@@ -3021,12 +3021,12 @@ msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:665
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:742
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:146
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:863
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:855
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:284
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:129
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:155
#: gnucash/import-export/csv-imp/csv-account-import.c:154
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:363
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:367
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:379
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:52
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:227
@@ -3034,7 +3034,7 @@ msgid "Type"
msgstr "Növ"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:310
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:314
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:810
#, fuzzy
msgid "Paid"
@@ -3062,8 +3062,8 @@ msgstr "Aç"
#: gnucash/gnome/reconcile-view.c:479
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:482
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:155
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:256
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:276
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:260
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:280
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:95
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:89
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:135
@@ -3100,7 +3100,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:418
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:68
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1509
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:388
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:428
@@ -3186,7 +3186,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome/dialog-job.c:580 gnucash/gnome/dialog-job.c:593
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:206
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:370
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:374
msgid "Rate"
msgstr ""
@@ -3237,8 +3237,8 @@ msgstr "Başlıq"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:855
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:457
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:465
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:321
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:485
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:325
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:489
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:393
#: gnucash/report/reports/standard/balance-forecast.scm:245
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:58
@@ -3357,10 +3357,10 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1080
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:473
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:153
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:481
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1187
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:473
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1179
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:40
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:292
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:296
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:248
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:281
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:89
@@ -3374,7 +3374,7 @@ msgstr "Xüsusi"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:170
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:44
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:469
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:294
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:298
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:104
#: libgnucash/engine/gncOwner.c:221
msgid "Vendor"
@@ -3399,7 +3399,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:224
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:876
#: gnucash/report/trep-engine.scm:150
@@ -3407,10 +3407,10 @@ msgid "Cleared"
msgstr ""
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3237
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:227
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:890
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:431
#: gnucash/report/trep-engine.scm:151
msgid "Reconciled"
@@ -3474,7 +3474,7 @@ msgid "Delete prices?"
msgstr "Sil"
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:416
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:617
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:609
#: gnucash/report/reports/standard/equity-statement.scm:83
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:110
#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:85
@@ -3704,18 +3704,18 @@ msgid ""
"transaction. Should it still be entered?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1407
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1409
#, fuzzy
msgid "(never)"
msgstr "(heç biri)"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1569
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1571
msgid ""
"The current template transaction has been changed. Would you like to record "
"the changes?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1845
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1847
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:234
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr ""
@@ -3886,7 +3886,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
#: gnucash/report/report-utilities.scm:205 libgnucash/engine/Account.cpp:177
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4401
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4407
msgid "Income"
msgstr ""
@@ -3903,7 +3903,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:394
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2560
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:721
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:349
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:353
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:143
msgid "Transfer"
msgstr "Daşı"
@@ -3913,7 +3913,7 @@ msgstr "Daşı"
msgid "Remaining to Budget"
msgstr "_Sil"
-#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1617 gnucash/gnome/window-reconcile.c:1166
+#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1626 gnucash/gnome/window-reconcile.c:1166
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:924
#: gnucash/report/html-acct-table.scm:789
#: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:279
@@ -3990,8 +3990,8 @@ msgstr "Sil"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:339
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1895
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1797
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4935
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1812
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4950
msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
msgstr ""
@@ -4045,7 +4045,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1390
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1529
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1046
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1050
msgid "(no name)"
msgstr ""
@@ -4288,7 +4288,8 @@ msgstr "Bu dialoqu sonra da göstər"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:274
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:205
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:394
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:393
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:505
#, fuzzy
msgid "_Manage Document Link…"
msgstr "Transaksiya Raportu"
@@ -4302,7 +4303,8 @@ msgstr "Transaksiya Raportu"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:285
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:278
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:211
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:399
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:398
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:510
#, fuzzy
msgid "_Open Linked Document"
msgstr "Yeni Hesab"
@@ -4666,7 +4668,7 @@ msgstr "Raportlar"
msgid "Employees"
msgstr "Qurtardı"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1054
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1058
#, c-format
msgid ""
"The owner %s will be deleted.\n"
@@ -4694,8 +4696,9 @@ msgstr "Transaksiya Raportu"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:269
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:111
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:148
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:365
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:532
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:364
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:574
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:722
msgid "Dup_licate Transaction"
msgstr ""
@@ -4703,8 +4706,9 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1550
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:154
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:370
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:547
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:369
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:579
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:737
msgid "_Delete Transaction"
msgstr ""
@@ -4712,7 +4716,8 @@ msgstr ""
#. that is posted to the current transaction if there is one.
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:281
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:220
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:406
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:405
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:517
#, fuzzy
msgid "Jump to Invoice"
msgstr "Cütləşdir"
@@ -4733,12 +4738,16 @@ msgid "_Paste Split"
msgstr "_Sil"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:285
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:476
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:613
#, fuzzy
msgid "Dup_licate Split"
msgstr "Cütləşdir"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:286
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1510
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:481
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:618
#, fuzzy
msgid "_Delete Split"
msgstr "_Sil"
@@ -4766,8 +4775,9 @@ msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:113
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:157
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:150
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:367
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:534
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:366
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:576
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:724
msgid "Make a copy of the current transaction"
msgstr ""
@@ -4776,28 +4786,32 @@ msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:118
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:172
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:156
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:372
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:549
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:371
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:581
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:739
msgid "Delete the current transaction"
msgstr ""
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:292
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:207
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:396
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:395
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
#, fuzzy
msgid "Add, change, or unlink the document linked with the current transaction"
msgstr "Beynəlmiləl"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:293
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:213
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:401
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:400
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:512
#, fuzzy
msgid "Open the linked document for the current transaction"
msgstr "Beynəlmiləl"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:294
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:222
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:408
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:407
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:519
msgid "Jump to the linked bill, invoice, or voucher"
msgstr ""
@@ -4814,10 +4828,14 @@ msgid "Paste the split from the clipboard"
msgstr ""
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:298
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:478
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:615
msgid "Make a copy of the current split"
msgstr ""
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:299
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:483
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:620
msgid "Delete the current split"
msgstr ""
@@ -4845,14 +4863,14 @@ msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:714
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:904
#, fuzzy
msgid "Stock Assistant"
msgstr "Hesablar"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:660
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1904
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3315
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1919
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3330
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
#, fuzzy
msgid "General Journal"
@@ -4860,108 +4878,108 @@ msgstr "Ãœmumi MÉ™'lumat"
#. Translators: %s is the name
#. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1838
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1853
#, c-format
msgid "Save changes to %s?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1843
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1858
msgid ""
"This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
"the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
"operation?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1846
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1861
msgid "_Discard Transaction"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1850
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1865
#, fuzzy
msgid "_Save Transaction"
msgstr "Transaksiya Raportu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1883
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1918
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1931
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1988
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2086
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2209
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1898
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1933
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1946
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2003
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2101
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2224
#, fuzzy
msgid "unknown"
msgstr "NamÉ™'lum"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1906
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3321
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1921
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3336
msgid "Portfolio"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1908
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3327
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1923
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3342
#, fuzzy
msgid "Search Results"
msgstr "Axtarış Nəticələri"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3208
#, fuzzy
msgid "Start Date:"
msgstr "BaÅŸlama tarixi :"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3200
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3215
msgid "Show previous number of days:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
#, fuzzy
msgid "End Date:"
msgstr "Tarix:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3233
#: gnucash/report/trep-engine.scm:149
msgid "Unreconciled"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3239
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:230
#: gnucash/report/trep-engine.scm:152
#, fuzzy
msgid "Frozen"
msgstr "Etibarən"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3226
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3241
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:233
#: gnucash/report/trep-engine.scm:153
msgid "Voided"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3236
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3251
msgid "Show:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3259
msgid "Hide:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3270
#, fuzzy
msgid "Filter By:"
msgstr "GiriÅŸ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3317
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3335
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
#: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
msgid "Transaction Report"
msgstr "Transaksiya Raportu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3323
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3338
msgid "Portfolio Report"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3329
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3344
msgid "Search Results Report"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3333
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3348
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
@@ -4969,70 +4987,70 @@ msgstr ""
msgid "Register"
msgstr "Qeyd Ol"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3351
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3366
#, fuzzy
msgid "and subaccounts"
msgstr "Hesablar"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3522
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3537
msgid "Print checks from multiple accounts?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3524
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3539
msgid ""
"This search result contains splits from more than one account. Do you want "
"to print the checks even though they are not all from the same account?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3534
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3549
#, fuzzy
msgid "_Print checks"
msgstr "Çap Etmə nümayişi"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3553
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3568
msgid ""
"You can only print checks from a bank account register or search results."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3769
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3784
msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3776
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3791
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1167
#, c-format
msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3869
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3884
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1138
msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3870
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3885
#, fuzzy
msgid "Jump to the transaction?"
msgstr "Beynəlmiləl"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3877
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3892
#, fuzzy
msgid "Reverse Transaction"
msgstr "Transaksiya Raportu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3878
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3893
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
#, fuzzy
msgid "New Transaction Information"
msgstr "Transaksiya Raportu"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3968
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3983
#, c-format
msgid "Sort %s by…"
msgstr ""
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4058
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4073
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1175
#, fuzzy, c-format
msgid "Filter %s by…"
@@ -5041,28 +5059,28 @@ msgstr "GiriÅŸ"
#. Translators: %s refer to the following in
#. order: invoice type, invoice ID, owner name,
#. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4592
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4607
#, c-format
msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4602
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4617
msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4603
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4618
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
#: gnucash/gnome-utils/gnc-cell-renderer-date.c:172
#, fuzzy
msgid "Select"
msgstr "Seç..."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4658
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4673
#, fuzzy
msgid "Go to Date"
msgstr "Tarix"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4960
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4975
#, c-format
msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
msgstr ""
@@ -5073,7 +5091,7 @@ msgid "Print"
msgstr "Çap Et"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:224
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:318
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:328
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:109 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:351
#, fuzzy
msgid "Export"
@@ -5100,49 +5118,49 @@ msgstr ""
msgid "The numeric ID of the report."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1260
#, c-format
msgid ""
"Update the current report's saved configuration. The report configuration "
"will be saved in the file %s."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1263
#, c-format
msgid ""
"Add the current report's configuration to the 'Reports->Saved Report "
"Configurations' menu. The report configuration will be saved in the file %s."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1271
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:224
msgid "Save _Report Configuration"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1275
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1272
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:239
msgid "Save Report Configuration As…"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1550
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1583
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1547
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1580
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1553
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1550
msgid "Choose export format"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1554
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1551
msgid "Choose the export format for this report:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1594
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1591
#, fuzzy, c-format
msgid "Save %s To File"
msgstr "HTML-ni Fayla Qeyd Et"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1620
#, c-format
msgid ""
"You cannot save to that filename.\n"
@@ -5150,42 +5168,42 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1633
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1630
msgid "You cannot save to that file."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1642
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1639
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1340 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1587
#: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:739
#, c-format
msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1779
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1805
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1776
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1802
#: gnucash/gnucash-commands.cpp:179 gnucash/gnucash-commands.cpp:207
msgid ""
"This report must be upgraded to return a document object with export-string "
"or export-error."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1816
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1813
#, c-format
msgid "Could not open the file %s. The error is: %s"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1861
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1858
#, fuzzy
msgid "GnuCash-Report"
msgstr "Seçənəklər"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1908
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1907
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
#, fuzzy
msgid "Printable Invoice"
msgstr "Çap Etmə nümayişi"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1909
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1908
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:302
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:304
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:316
@@ -5194,12 +5212,12 @@ msgstr "Çap Etmə nümayişi"
msgid "Tax Invoice"
msgstr "Inç"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1910
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1909
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
msgid "Easy Invoice"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1911
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1910
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
msgid "Fancy Invoice"
msgstr ""
@@ -5283,7 +5301,7 @@ msgstr ""
msgid "Date of Entry"
msgstr "Tarix növü"
-#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:703 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2046
+#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:703 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2059
msgid "Statement Date"
msgstr "BaÅŸlama tarixi "
@@ -5571,7 +5589,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome/reconcile-view.c:461
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:697
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:313
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:317
msgctxt "Column header for 'Reconciled'"
msgid "R"
msgstr ""
@@ -5604,10 +5622,10 @@ msgid "You have not selected an owner"
msgstr ""
#: gnucash/gnome/search-owner.c:214 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1096
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:286
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:508
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1059
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1200
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:278
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:500
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1051
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1192
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:99
#: libgnucash/engine/gncOwner.c:219
msgid "Job"
@@ -5714,13 +5732,13 @@ msgstr ""
msgid "Are you sure you want to delete the selected transaction?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1946
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1959
msgid ""
"WARNING! Account contains splits whose reconcile date is after statement "
"date. Reconciliation may be difficult."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1950
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1963
msgid ""
"This account has splits whose Reconciled Date is after this reconciliation "
"statement date. These splits may make reconciliation difficult. If this is "
@@ -5728,39 +5746,39 @@ msgid ""
"reconcile."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2056
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2069
#: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:106
#, fuzzy
msgid "Starting Balance"
msgstr "Balans"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2066
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2079
#, fuzzy
msgid "Ending Balance"
msgstr "Balans"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2076
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2089
#, fuzzy
msgid "Reconciled Balance"
msgstr "Yeni Hesab"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2086
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2099
#: gnucash/report/reports/standard/cash-flow.scm:305
#, fuzzy
msgid "Difference"
msgstr "Seçənəklər"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2199
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2212
msgid ""
"You have made changes to this reconcile window. Are you sure you want to "
"cancel?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2333
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2346
msgid "The account is not balanced. Are you sure you want to finish?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2393
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2406
msgid "Do you want to postpone this reconciliation and finish it later?"
msgstr ""
@@ -6357,7 +6375,7 @@ msgstr "Hesab Haqqında"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:418
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:431
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:502
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:102 libgnucash/engine/Account.cpp:4400
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:102 libgnucash/engine/Account.cpp:4406
msgid "Currency"
msgstr ""
@@ -6436,13 +6454,13 @@ msgstr ""
msgid "Action/Number"
msgstr "Rəqəm"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:302
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:312
#, fuzzy
#| msgid "Open"
msgid "Open…"
msgstr "Aç"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:303
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:313
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:88
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:103
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:106
@@ -6452,19 +6470,19 @@ msgstr "Aç"
msgid "_Open"
msgstr "Aç"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:309
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:319
#, fuzzy
msgid "Save As…"
msgstr "Qeyd Et"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:310
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:319
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:320
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:329
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-file-access.glade:40
#, fuzzy
msgid "_Save As"
msgstr "Qeyd Et"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:113
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:731
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:174
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:46
@@ -6493,23 +6511,23 @@ msgstr "Qeyd Et"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:267
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:422
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:577
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:482
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:672
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:89
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:97
#, fuzzy
msgid "_Close"
msgstr "Qapat"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:284
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:306
#, fuzzy
msgid "Reset defaults"
msgstr "Qeydiyyatçılar"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:286
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:308
msgid "Reset all values to their defaults."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:538
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:560
msgid "Page"
msgstr ""
@@ -6710,21 +6728,25 @@ msgstr ""
msgid "Don't tell me again this _session."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:526
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:525
#, fuzzy
msgid "Hide _Placeholder Accounts"
msgstr "Yeni Hesab"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:528
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:527
#, fuzzy
msgid "Hide _Hidden Accounts"
msgstr "Hesablar"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:723
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:722
msgid "Set the visibility of placeholder and hidden accounts."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:994
+#. Translators: This is a button label displayed in the account selector
+#. * control used in several dialogs. When pressed it opens the New Account
+#. * dialog.
+#.
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:996
msgid "New…"
msgstr ""
@@ -6906,7 +6928,7 @@ msgid "Import"
msgstr "Ä°xrac Et"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:100 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1228
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1253
#: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1217 gnucash/ui/gnc-main-window.ui:547
#: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:21
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:307
@@ -6915,7 +6937,7 @@ msgstr "Ä°xrac Et"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:252
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:407
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:562
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:467
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:657
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:74
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:82
#, fuzzy
@@ -7158,7 +7180,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
msgstr ""
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:656
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1221
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1246
#, c-format
msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
msgid_plural ""
@@ -7254,7 +7276,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1720
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1189
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1214
#, fuzzy
msgid "<unknown>"
msgstr "NamÉ™'lum"
@@ -7291,7 +7313,7 @@ msgstr ""
#. Translators: %s is a path to a database or any other url,
#. like mysql://user@server.somewhere/somedb, https://www.somequotes.com/thequotes
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-keyring.c:356
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-keyring.c:358
#, c-format
msgid "Enter a user name and password to connect to: %s"
msgstr ""
@@ -7301,106 +7323,106 @@ msgstr ""
msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1172
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1197
#, c-format
msgid "Save changes to file %s before closing?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1175
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1200
#, c-format
msgid ""
"If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
"discarded."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1202
#, c-format
msgid ""
"If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
"discarded."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1226
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1251
msgid "Close _Without Saving"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1373
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1398
msgid "This window is closing and will not be restored."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1379
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1404
#, fuzzy
msgid "Close Window?"
msgstr "_Pəncərə"
#. Translators: This string is shown in the window title if this
#. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1509
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1534
msgid "(read-only)"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1517
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1542
#, fuzzy
msgid "Unsaved Book"
msgstr "Qapat"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1683
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1708
msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
msgstr ""
#. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1686
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1711
#, c-format
msgid "File %s opened. %s"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2896
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2921
msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
msgid "a"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2983
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3008
msgid "Unable to save to database."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2985
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3010
msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4611
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4641
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
#, fuzzy
msgid "Book Options"
msgstr "Seçənəklər"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4935
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4965
msgid ""
"The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
"added."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5175
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:260
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5205
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:252
msgid "(user modifiable)"
msgstr ""
#. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5201
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
#, c-format
msgid "Copyright © 1997-%s The GnuCash contributors."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5243
#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
msgid "Version"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5214
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:277
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5244
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:269
msgid "Build ID"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5222
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5252
msgid "Accounting for personal and small business finance."
msgstr ""
@@ -7408,13 +7430,13 @@ msgstr ""
#. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
#. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
#. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5261
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Vasif İsmayıloğlu MD, 2001\n"
"Language-Team: Azerbaijani <linuxaz at azerimail.net>"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5264
msgid "Visit the GnuCash website."
msgstr ""
@@ -7854,7 +7876,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:478
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:156
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:132
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:186
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:168
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:305
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:217
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:185
@@ -7875,9 +7897,9 @@ msgstr "Təhlükəsizlik"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:426
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:390
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:149
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:71
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2626
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:403
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:407
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1037
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:99
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:79
@@ -8068,52 +8090,52 @@ msgstr ""
msgid "Loading user specific Guile extensions…"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:223
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:215
msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:225
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:217
msgid "{1} [options] [datafile]"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:246
#, fuzzy
msgid "GnuCash Paths"
msgstr "Seçənəklər"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:269
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
#, fuzzy
msgid "GnuCash {1}"
msgstr "Seçənəklər"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:270
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
msgid "GnuCash {1} development version"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
#, fuzzy
msgid "Common Options"
msgstr "Seçənəklər"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:290
msgid "Show this help message"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:300
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:292
msgid "Show GnuCash version"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:302
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:294
msgid ""
"Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
"This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
msgid "Enable extra/development/debugging features."
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:306
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
msgid ""
"Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
"error}\"\n"
@@ -8121,23 +8143,23 @@ msgid ""
"This can be invoked multiple times."
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:308
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:300
#, fuzzy
msgid "Show paths"
msgstr "Qısa Yollar"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:310
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:302
msgid ""
"File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
"\"stdout\"."
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:312
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
#, fuzzy
msgid "Hidden Options"
msgstr "Seçənəklər"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:315
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:307
msgid "[datafile]"
msgstr ""
@@ -8345,7 +8367,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.business.gschema.xml.in:132
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1234
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1235
msgid "The invoice report to be used for printing."
msgstr ""
@@ -11757,7 +11779,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerLoad.c:130
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:530
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:1090
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4394
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4400
msgid "Cash"
msgstr ""
@@ -12162,7 +12184,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:23
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:107
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1168
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:784
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:776
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:24
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:21
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:25
@@ -12175,7 +12197,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:803
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1494
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:47
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2102
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2142
#: gnucash/ui/gnc-main-window.ui:492 gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:85
#: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:88
#, fuzzy
@@ -12493,8 +12515,9 @@ msgid "Open imported documents in tabs"
msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:392
-msgid "Open not yet posted documents in tabs "
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Open not yet posted documents in tabs"
+msgstr "Yeni Hesab"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:410
msgid "Don't open imported documents in tabs"
@@ -12581,8 +12604,8 @@ msgstr "Cədvəl"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:408
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:433
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:519
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:338
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1085
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:330
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1077
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:515
#, fuzzy
msgid "Terms"
@@ -12886,8 +12909,8 @@ msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:710
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:649
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:668
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:366
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1159
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:358
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1151
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:312
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:659
#, fuzzy
@@ -13583,69 +13606,69 @@ msgstr ""
msgid "Posted Account"
msgstr "Yeni Hesab"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:232
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1017
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:224
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1009
#, fuzzy
msgid "Invoice Information"
msgstr "Ãœmumi MÉ™'lumat"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:260
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:252
#, fuzzy
msgid "(owner)"
msgstr "(heç biri)"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:420
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:412
msgid "Open Document Link"
msgstr ""
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:537
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1242
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:529
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1234
msgid "Default Chargeback Project"
msgstr ""
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:564
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:556
msgid "Additional to Card"
msgstr ""
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:593
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:585
msgid "Extra Payments"
msgstr ""
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:633
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:625
#, fuzzy
msgid "Report template"
msgstr "Raportlar"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:695
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:687
#, fuzzy
msgid "Use template report"
msgstr "Bu dialoqu sonra da göstər"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:723
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:715
msgid "Choose a different report template before timeout"
msgstr ""
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:915
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:907
msgid ""
"The invoice ID number. If left blank a reasonable number will be chosen for "
"you."
msgstr ""
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1389
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1381
msgid ""
"Unposting this Invoice will delete the posted transaction.\n"
"Are you sure you want to unpost it?"
msgstr ""
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1418
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1410
msgid "Yes, reset the Tax Tables"
msgstr ""
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1435
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1427
msgid "No, keep them as they are"
msgstr ""
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1458
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1450
msgid "Reset Tax Tables to present Values?"
msgstr ""
@@ -13887,7 +13910,7 @@ msgid "(USD)"
msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:698
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:77
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:76
msgid "Transfer Account"
msgstr ""
@@ -14259,8 +14282,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1755
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1259
#, fuzzy
+msgctxt "keep"
msgid "For"
msgstr "Şəkilləndir"
@@ -15420,6 +15443,12 @@ msgstr "Raportlar"
msgid "Until"
msgstr ""
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1259
+#, fuzzy
+msgctxt "repeat"
+msgid "For"
+msgstr "Şəkilləndir"
+
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1278
#, fuzzy
msgid "occurrences"
@@ -17287,7 +17316,7 @@ msgid ""
"period."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:61
+#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:60
msgid ""
"You have changed the list of online transfer templates, but you cancelled "
"the transfer dialog. Do you nevertheless want to store the changes?"
@@ -17352,7 +17381,7 @@ msgid "Unspecified"
msgstr "Bildirilməmiş"
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:478
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4393
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4399
msgid "Bank"
msgstr ""
@@ -17941,7 +17970,7 @@ msgid "Rate/Price"
msgstr "Dəqiq Vaxt"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:562
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
#, fuzzy
msgid "Transaction ID"
msgstr "Transaksiya Raportu"
@@ -17951,7 +17980,7 @@ msgid "Commodity/Currency"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:565
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
#, fuzzy
msgid "Void Reason"
msgstr "Təkcə timsallar"
@@ -17963,7 +17992,7 @@ msgid "Full Account Name"
msgstr "Hesab adı"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:570
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:75
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
#, fuzzy
msgid "Reconcile Date"
msgstr "Yeni Hesab"
@@ -18011,64 +18040,64 @@ msgid ""
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:885
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:853
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:857
msgid ""
"There were problems reading some saved settings, continuing to load.\n"
"Please review and save again."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:908
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:876
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:880
msgid "Delete the Import Settings."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:942
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:910
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:914
msgid "Setting name already exists, overwrite?"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:956
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:924
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:928
msgid "The settings have been saved."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:981
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:949
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:953
msgid "There was a problem saving the settings, please try again."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1152
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1123
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1127
msgid "Invalid encoding selected"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1313
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1233
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1237
msgid "Merge with column on _left"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1317
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1237
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1241
msgid "Merge with column on _right"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1322
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1242
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1246
msgid "_Split this column"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1327
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1247
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1251
msgid "_Widen this column"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1331
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1251
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1255
msgid "_Narrow this column"
msgstr ""
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of prices added
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1920
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1921
#, fuzzy, c-format
msgid "%d added price"
msgid_plural "%d added prices"
@@ -18076,7 +18105,7 @@ msgstr[0] "Qısa Yollar"
msgstr[1] "Qısa Yollar"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of duplicate prices
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1925
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1926
#, fuzzy, c-format
msgid "%d duplicate price"
msgid_plural "%d duplicate prices"
@@ -18084,14 +18113,14 @@ msgstr[0] "Cütləşdir"
msgstr[1] "Cütləşdir"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of replaced prices
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1930
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1931
#, c-format
msgid "%d replaced price"
msgid_plural "%d replaced prices"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1935
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1936
#, c-format
msgid ""
"The prices were imported from file '%s'.\n"
@@ -18102,7 +18131,7 @@ msgid ""
"- %s"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1979
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1980
#, c-format
msgid ""
"An unexpected error has occurred while creating prices. Please report this "
@@ -18112,16 +18141,16 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1427
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1431
msgid "This line has the following parse issues:"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1771
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1775
#, fuzzy
msgid "No Linked Account"
msgstr "Yeni Hesab"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2088
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2128
#, c-format
msgid ""
"An unexpected error has occurred while creating transactions. Please report "
@@ -18131,12 +18160,12 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2097
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2137
msgid "Double click on rows to change, then click on Apply to Import"
msgstr ""
#. Translators: {1} will be replaced with a filename
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2162
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2202
msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
msgstr ""
@@ -18301,21 +18330,21 @@ msgid "From Namespace"
msgstr "Ad"
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:69
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:140
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:139
msgid "Value doesn't appear to contain a valid number."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:82
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:87
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:92
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:153
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:158
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:163
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:152
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:157
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:162
msgid "Value can't be parsed into a number using the selected currency format."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:124
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:220
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:219
msgid "Value can't be parsed into a valid commodity."
msgstr ""
@@ -18345,9 +18374,9 @@ msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:237
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:245
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:291
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:550
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:630
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
msgid "{1}: {2}"
msgstr ""
@@ -18373,108 +18402,108 @@ msgstr "Rənglər"
msgid "Failed to create price from selected columns."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:63
#, fuzzy
msgid "Transaction Commodity"
msgstr "Transaksiya Raportu"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:69
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:68
#, fuzzy
#| msgid "Amount (_words)"
msgid "Amount (Negated)"
msgstr "Miqdar"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:71
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:70
msgid "Value (Negated)"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:76
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:75
#, fuzzy
msgid "Transfer Action"
msgstr "Transaksiya Raportu"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:78
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:77
#, fuzzy
msgid "Transfer Amount"
msgstr "Transaksiya Raportu"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:79
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:78
#, fuzzy
msgid "Transfer Amount (Negated)"
msgstr "Transaksiya Raportu"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:80
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:79
#, fuzzy
msgid "Transfer Memo"
msgstr "Daşı"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:81
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:80
msgid "Transfer Reconciled"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:82
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:81
msgid "Transfer Reconcile Date"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:183
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:182
msgid "Value can't be parsed into a valid reconcile state."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:246
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:245
msgid "Date field can not be empty if 'Multi-split' option is unset.\n"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:262
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:261
msgid "Description field can not be empty if 'Multi-split' option is unset.\n"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:312
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:311
#, fuzzy
msgid "No valid date."
msgstr "Transaksiya Raportu"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:315
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:314
#, fuzzy
msgid "No valid description."
msgstr "Ä°zahat"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:448
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:447
msgid "Account value can't be empty."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:453
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:452
msgid "Account value can't be mapped back to an account."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:459
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:458
msgid "Transfer account value can't be empty."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:465
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:464
msgid "Transfer account value can't be mapped back to an account."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:642
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:641
msgid "No amount or negated amount column."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:645
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:644
msgid "Split is reconciled but reconcile date column is missing or invalid."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:648
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:647
msgid ""
"Transfer split is reconciled but transfer reconcile date column is missing "
"or invalid."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:663
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:662
msgid ""
"Choice of accounts makes this a multi-currency transaction but price or "
"(negated) value column is missing or invalid."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:666
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:665
msgid ""
"Choice of account makes this a multi-currency transaction but price, "
"(negated) value or (negated) transfer column is missing or invalid."
@@ -19052,7 +19081,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1064
#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:692
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4403
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4409
msgid "Equity"
msgstr ""
@@ -19533,7 +19562,7 @@ msgstr ""
#. Translators: This is a date format, see i.e.
#. https://www.gnu.org/software/libc/manual/html_node/Formatting-Calendar-Time.html
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:577
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:998
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1002
msgid "%A %d %B %Y"
msgstr ""
@@ -19930,7 +19959,7 @@ msgstr "Transaksiya Raportu"
#. Translators: 'L' is short for Linked Document
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:705
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:335
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:339
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:209
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:436
#: gnucash/report/trep-engine.scm:1219 gnucash/report/trep-engine.scm:1220
@@ -19985,155 +20014,159 @@ msgid ""
"provided by your system."
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:254
+#. Translators: Ref is the column header in Accounts Payable and
+#. * Accounts Receivable ledgers for the number of the invoice or bill
+#. * associated with the transaction.
+#.
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:258
msgid "Ref"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:270
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:274
msgid "T-Ref"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:279
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:283
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:133
msgid "T-Num"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:405
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:409
msgid "Exch. Rate"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:422
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:426
msgid "Oth. Curr."
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:439
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:463
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:443
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:467
#, c-format
msgid "Tot %s"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:445
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:449
msgid "Tot Credit"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:469
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:473
msgid "Tot Debit"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:478
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:482
msgid "Tot Shares"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:499
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:503
#, fuzzy
msgid "Debit Formula"
msgstr "Tarix növü"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:506
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:510
msgid "Credit Formula"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:528
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:532
#, fuzzy, c-format
msgid "Reconciled on %s"
msgstr "Yeni Hesab"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1009
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1013
#, fuzzy
msgid "Scheduled"
msgstr "Plan"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1058
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1062
msgid ""
"Enter a reference, such as an invoice or check number, common to all entry "
"lines (splits)"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1060
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1064
msgid ""
"Enter a reference, such as an invoice or check number, unique to each entry "
"line (split)"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1065
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1069
msgid ""
"Enter a reference, such as a check number, common to all entry lines (splits)"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1067
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1071
msgid ""
"Enter a reference, such as a check number, unique to each entry line (split)"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1088
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1092
msgid ""
"Enter a transaction reference, such as an invoice or check number, common to "
"all entry lines (splits)"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1092
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1096
msgid ""
"Enter a transaction reference that will be common to all entry lines (splits)"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1128
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1132
msgid "Enter the name of the Customer"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1131
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1135
msgid "Enter the name of the Vendor"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1134
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1138
msgid "Enter a description of the transaction"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1165
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1169
msgid "Enter notes for the transaction"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1198
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1202
msgid "Reason the transaction was voided"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1297
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1301
msgid "Enter an action type, or choose one from the list"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1298
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1302
msgid ""
"Enter a reference number, such as the next check number, or choose an action "
"type from the list"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1326
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1330
msgid "Enter a description of the split"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1400
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1404
msgid "Enter the effective share price"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1436
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1440
msgid "Enter the number of shares bought or sold"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1488
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1555
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1492
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1559
msgid "Enter the account to transfer from, or choose one from the list"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1565
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1569
msgid ""
"This transaction has multiple splits; press the Split button to see them all"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1568
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1572
msgid ""
"This transaction is a stock split; press the Split button to see details"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2086
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2090
#, c-format
msgid ""
"Cannot modify or delete this transaction. This transaction is marked read-"
@@ -20142,11 +20175,11 @@ msgid ""
"'%s'"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2199
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2203
msgid "Change transaction containing a reconciled split?"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2201
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2205
#, c-format
msgid ""
"The transaction you are about to change contains reconciled splits in the "
@@ -20156,31 +20189,31 @@ msgid ""
"Are you sure you want to continue with this change?"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2211
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2215
msgid "Change reconciled split?"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2213
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2217
msgid ""
"You are about to change a protected field of a reconciled split. If you "
"continue editing this split it will be unreconciled. This might make future "
"reconciliation difficult! Continue with this change?"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2235
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2239
msgid "Chan_ge Split"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2238
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2242
#, fuzzy
msgid "Chan_ge Transaction"
msgstr "Transaksiya Raportu"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2339
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2343
msgid "Enter debit formula for real transaction"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2375
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2379
msgid "Enter credit formula for real transaction"
msgstr ""
@@ -21851,11 +21884,6 @@ msgstr "Hesablar"
msgid "${company-name} ${report-title} For Period Covering ${start} to ${end}"
msgstr ""
-#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:296
-#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:370
-msgid "${company-name} ${report-title} ${date}"
-msgstr ""
-
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:381
#, fuzzy
msgid "Account title"
@@ -22563,12 +22591,12 @@ msgid "missing"
msgstr ""
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1057
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4395
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4401
msgid "Asset"
msgstr ""
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1060
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4397
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4403
msgid "Liability"
msgstr ""
@@ -22595,7 +22623,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:286
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:158 libgnucash/engine/Account.cpp:4402
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:158 libgnucash/engine/Account.cpp:4408
#: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1099
msgid "Expense"
msgstr ""
@@ -23808,7 +23836,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:477
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4407 libgnucash/engine/Scrub.c:496
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4413 libgnucash/engine/Scrub.c:496
msgid "Trading"
msgstr ""
@@ -24242,11 +24270,6 @@ msgstr ""
msgid " End price: ~a~a on ~a"
msgstr ""
-#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:809
-#, scheme-format
-msgid " [~a]"
-msgstr ""
-
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:813
#, fuzzy
msgid "No price found"
@@ -25911,6 +25934,10 @@ msgstr ""
msgid "Adjusting Entries"
msgstr ""
+#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:370
+msgid "${company-name} ${report-title} ${date}"
+msgstr ""
+
#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:533
msgid "Adjustments"
msgstr ""
@@ -26836,8 +26863,8 @@ msgstr "Bu dialoqu sonra da göstər"
#: gnucash/report/trep-engine.scm:949
msgid ""
-"Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
-"parameter is guessed)."
+"Display the other account name? If this is a split transaction, this "
+"parameter is guessed."
msgstr ""
#: gnucash/report/trep-engine.scm:956
@@ -26935,7 +26962,10 @@ msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:58
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:121
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:160
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:375
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:374
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:486
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:584
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:623
#, fuzzy
msgid "Remo_ve Other Splits"
msgstr "Sil"
@@ -26943,15 +26973,21 @@ msgstr "Sil"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:60
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:123
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:162
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:377
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:376
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:488
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:586
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:625
msgid "Remove all splits in the current transaction"
msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:65
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:128
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:169
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:382
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:572
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:381
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:493
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:591
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:630
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:762
#, fuzzy
msgid "_Enter Transaction"
msgstr "Beynəlmiləl"
@@ -26960,16 +26996,22 @@ msgstr "Beynəlmiləl"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:130
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:197
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:171
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:384
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:574
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:383
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:495
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:593
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:632
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:764
msgid "Record the current transaction"
msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:70
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:133
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:175
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:387
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:587
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:386
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:498
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:596
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:635
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:777
msgid "Ca_ncel Transaction"
msgstr ""
@@ -26977,8 +27019,11 @@ msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:135
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:212
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:177
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:389
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:589
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:388
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:500
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:598
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:637
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:779
msgid "Cancel the current transaction"
msgstr ""
@@ -26998,7 +27043,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:125
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:244
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:229
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:682
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:872
#: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:43
#, fuzzy
#| msgid "Transfer"
@@ -27009,15 +27054,18 @@ msgstr "Daşı"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:128
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:246
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:232
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:684
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:874
msgid "Transfer funds from one account to another"
msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:98
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:140
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:269
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:413
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:612
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:412
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:524
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:603
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:642
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:802
#, fuzzy
msgid "_Blank Transaction"
msgstr "Transaksiya Raportu"
@@ -27026,8 +27074,11 @@ msgstr "Transaksiya Raportu"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:142
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:227
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:272
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:415
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:614
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:414
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:526
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:605
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:644
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:804
msgid "Move to the blank transaction at the bottom of the register"
msgstr ""
@@ -27060,7 +27111,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:269
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:424
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:579
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:484
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:674
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:91
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:99
msgid "Close the currently active page"
@@ -27150,7 +27201,8 @@ msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:145
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:179
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:213
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:358
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:357
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:469
msgid "Re_name Page"
msgstr ""
@@ -27160,7 +27212,8 @@ msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:147
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:181
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:215
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:360
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:359
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:471
msgid "Rename this page"
msgstr ""
@@ -27233,7 +27286,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:254
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:409
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:564
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:469
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:659
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:76
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:84
msgid "Save the current file"
@@ -27246,7 +27299,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:294
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:449
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:604
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:509
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:699
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:124
msgid "Open the New Invoice dialog"
@@ -27261,7 +27314,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:357
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:447
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:602
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:697
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:114
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:122
#, fuzzy
@@ -27890,6 +27943,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-budget.ui:79
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:86
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:353
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:465
#, fuzzy
msgid "_Filter By…"
msgstr "GiriÅŸ"
@@ -27932,7 +27986,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:132
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:234
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:236
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:697
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:887
#, fuzzy
msgid "_Reconcile…"
msgstr "Yeni Hesab"
@@ -27940,7 +27994,7 @@ msgstr "Yeni Hesab"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:134
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:236
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:238
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:699
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:889
msgid "Reconcile the selected account"
msgstr ""
@@ -27991,6 +28045,7 @@ msgid "_Check & Repair"
msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:169
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:281
msgid "Check & Repair A_ccount"
msgstr ""
@@ -28021,8 +28076,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:197
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:350
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:355
#, fuzzy
msgid "Filter accounts"
msgstr "Yeni Hesab"
@@ -28048,11 +28101,6 @@ msgstr "Yeni Hesab"
msgid "Delete selected account"
msgstr ""
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:281
-#, fuzzy
-msgid "_Check & Repair A_ccount"
-msgstr "Hesab"
-
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:291
msgid "Check & Repair A_ll"
msgstr ""
@@ -28336,27 +28384,31 @@ msgstr "Yeni bir fayl yarat"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:6
#, fuzzy
-msgid "_Print Cheques"
+msgid "_Print Checks…"
msgstr "Çap Etmə nümayişi"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:15
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:445
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:444
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:556
msgid "Assign as payment…"
msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:17
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:447
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:446
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:558
msgid "Assign the selected transaction as payment"
msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:22
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:451
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:450
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:562
#, fuzzy
msgid "Edit payment…"
msgstr "Düzəlt"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:24
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:453
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:452
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:564
msgid "Edit the payment this transaction is a part of"
msgstr ""
@@ -28412,55 +28464,63 @@ msgid "Add a reversing transaction"
msgstr "Transaksiya Raportu"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:248
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:712
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:902
#, fuzzy
msgid "Stock Ass_istant…"
msgstr "Hesablar"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:276
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:418
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:417
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:529
#, fuzzy
msgid "_Go to Date"
msgstr "Tarix"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:279
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:420
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:419
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:531
msgid "Move to the split at the specified date"
msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:283
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:423
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:627
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:422
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:534
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:817
#, fuzzy
msgid "S_plit Transaction"
msgstr "Transaksiya Raportu"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:285
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:425
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:629
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:424
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:536
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:819
msgid "Show all splits in the current transaction"
msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:289
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:428
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:427
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:539
msgid "Edit E_xchange Rate"
msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:291
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:430
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:429
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:541
msgid "Edit the exchange rate for the current transaction"
msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:295
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:433
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:657
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:432
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:544
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:847
#, fuzzy
msgid "Sche_dule…"
msgstr "Plan"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:297
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:435
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:659
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:434
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:546
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
msgid ""
"Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
msgstr ""
@@ -28469,15 +28529,17 @@ msgstr ""
#. account of the first other account in the current transaction's split list
#. with focus on the current transaction's entry in that register.
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:304
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:438
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:642
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:437
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:549
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:832
#, fuzzy
msgid "_Jump to the other account"
msgstr "Bu dialoqu sonra da göstər"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:306
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:440
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:644
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:439
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:551
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:834
#, fuzzy
msgid ""
"Open a new register tab for the other account with focus on this transaction"
@@ -28511,7 +28573,8 @@ msgstr "Transaksiya Raportu"
msgid "Open a register report for the selected Transaction"
msgstr ""
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:348
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:349
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:461
#, fuzzy
msgid "_Sort By…"
msgstr "Qısa Yollar"
@@ -28775,109 +28838,109 @@ msgstr ""
msgid "No Finance::Quote Version"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:282
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:297
msgid "GncQuotes::Fetch called with no book."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:300
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:315
msgid "GncQuotes::Fetch called with no commodities."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:314
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:329
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:328
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:343
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:346
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:361
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:348
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:363
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:352
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:367
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:354
-msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:369
+msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:357
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:372
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:360
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:375
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:363
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:378
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:366
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:381
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:370
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:385
msgid "The quote has no error set."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:379
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:456
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:471
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:721
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:726
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:736
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:741
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:728
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:743
msgid "Error message:"
msgstr ""
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:770
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:785
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "required"
msgstr ""
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:772
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:787
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr ""
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:774
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:789
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "one of these"
msgstr ""
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:791
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:783
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr ""
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:785
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
#, fuzzy
#| msgid "Symbol"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -28885,7 +28948,7 @@ msgid "symbol: "
msgstr "Simvol"
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:787
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
#, fuzzy
#| msgid "Date: "
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -28893,50 +28956,50 @@ msgid "date: "
msgstr "Tarix : "
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:789
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "currency: "
msgstr "Hesab Haqqında"
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:795
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "last: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:797
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:812
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:799
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:814
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:819
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:837
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:885
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:900
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:891
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:906
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:897
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:912
#, fuzzy
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
msgstr "Yeni Hesab"
@@ -29091,37 +29154,37 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4396
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4402
msgid "Credit Card"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4399
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4405
msgid "Mutual Fund"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4404
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4410
#, fuzzy
msgid "A/Receivable"
msgstr "Al"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4405
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4411
msgid "A/Payable"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4406
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4412
msgid "Root"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5118
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5124
msgid "Orphaned Gains"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5132 libgnucash/engine/cap-gains.c:806
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5138 libgnucash/engine/cap-gains.c:806
#: libgnucash/engine/cap-gains.c:811 libgnucash/engine/cap-gains.c:812
msgid "Realized Gain/Loss"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5134
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5140
msgid ""
"Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
"been recorded elsewhere."
@@ -29327,12 +29390,12 @@ msgstr ""
msgid "Last day of the next calendar year."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1104
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1105
#, fuzzy
msgid "Counters"
msgstr "Santimetr"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1111
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1112
msgid ""
"Choose the number of days after which transactions will be read-only and "
"cannot be edited anymore. This threshold is marked by a red line in the "
@@ -29340,7 +29403,7 @@ msgid ""
"are read-only."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1116
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1117
msgid ""
"Check to have split action field used in registers for 'Num' field in place "
"of transaction number; transaction number shown as 'T-Num' on second line of "
@@ -29348,247 +29411,247 @@ msgid ""
"imports/exports."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1120
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1121
msgid ""
"Check to have trading accounts used for transactions involving more than one "
"currency or commodity."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1127
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1128
msgid "Budget to be used when none has been otherwise specified."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1133
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1134
#, fuzzy
msgid "Customer number"
msgstr "Transaksiya Raportu"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1134
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1135
msgid ""
"The previous customer number generated. This number will be incremented to "
"generate the next customer number."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1137
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1138
#, fuzzy
msgid "Customer number format"
msgstr "Tarix növü"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1139
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1140
msgid ""
"The format string to use for generating customer numbers. This is a printf-"
"style format string."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1142
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1143
#, fuzzy
msgid "Employee number"
msgstr "İstifadəçi Adı:"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1143
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1144
msgid ""
"The previous employee number generated. This number will be incremented to "
"generate the next employee number."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1146
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1147
#, fuzzy
msgid "Employee number format"
msgstr "İstifadəçi Adı:"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1148
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1149
msgid ""
"The format string to use for generating employee numbers. This is a printf-"
"style format string."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1151
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1152
#, fuzzy
msgid "Invoice number"
msgstr "Rəqəm"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1152
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1153
msgid ""
"The previous invoice number generated. This number will be incremented to "
"generate the next invoice number."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1155
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1156
#, fuzzy
msgid "Invoice number format"
msgstr "Ãœmumi MÉ™'lumat"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1157
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1158
msgid ""
"The format string to use for generating invoice numbers. This is a printf-"
"style format string."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1160
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1161
#, fuzzy
msgid "Bill number"
msgstr "Rəqəm"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1161
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1162
msgid ""
"The previous bill number generated. This number will be incremented to "
"generate the next bill number."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1164
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1165
#, fuzzy
msgid "Bill number format"
msgstr "Hesab Haqqında"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1165
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1166
msgid ""
"The format string to use for generating bill numbers. This is a printf-style "
"format string."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1168
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1169
#, fuzzy
msgid "Expense voucher number"
msgstr "Rəqəm"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1169
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1170
msgid ""
"The previous expense voucher number generated. This number will be "
"incremented to generate the next voucher number."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1172
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1173
msgid "Expense voucher number format"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1174
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1175
msgid ""
"The format string to use for generating expense voucher numbers. This is a "
"printf-style format string."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1177
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1178
#, fuzzy
msgid "Job number"
msgstr "Rəqəm"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1178
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1179
msgid ""
"The previous job number generated. This number will be incremented to "
"generate the next job number."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1181
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1182
#, fuzzy
msgid "Job number format"
msgstr "Hesab Haqqında"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1182
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1183
msgid ""
"The format string to use for generating job numbers. This is a printf-style "
"format string."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1185
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1186
#, fuzzy
msgid "Order number"
msgstr "GiriÅŸ"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1186
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1187
msgid ""
"The previous order number generated. This number will be incremented to "
"generate the next order number."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1189
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1190
#, fuzzy
msgid "Order number format"
msgstr "Ãœmumi MÉ™'lumat"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1190
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1191
msgid ""
"The format string to use for generating order numbers. This is a printf-"
"style format string."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1193
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1194
#, fuzzy
msgid "Vendor number"
msgstr "Raportlar"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1194
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1195
msgid ""
"The previous vendor number generated. This number will be incremented to "
"generate the next vendor number."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1197
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1198
#, fuzzy
msgid "Vendor number format"
msgstr "Raportlar"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1198
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1199
msgid ""
"The format string to use for generating vendor numbers. This is a printf-"
"style format string."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1204
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1205
msgid "The name of your business."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1207
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1208
msgid "The address of your business."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1211
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1215
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1212
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1216
msgid "The contact person to print on invoices."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1219
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1220
msgid "The fax number of your business."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1223
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1224
msgid "The email address of your business."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1227
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1228
msgid "The URL address of your website."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1230
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1231
msgid "The ID for your company (eg 'Tax-ID: 00-000000)."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1238
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1239
msgid ""
"Length of time to change the used invoice report. A value of 0 means "
"disabled."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1241
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1242
msgid "Default Customer TaxTable"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1242
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1243
msgid "The default tax table to apply to customers."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1245
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1246
msgid "Default Vendor TaxTable"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1246
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1247
msgid "The default tax table to apply to vendors."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1250
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1251
msgid "The default date format used for fancy printed dates."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1257
msgid "The electronic tax number of your business"
msgstr ""
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index ff407ebf83..1246ec8123 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash ${VERSION}-pot${POTVERSION}\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-04 13:59-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-24 14:16-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-25 13:27+0200\n"
"Last-Translator: Rosi Dimova <pocu at bk.ru>\n"
"Language-Team: Bulgarian <dict at fsa-bg.org>\n"
@@ -228,7 +228,7 @@ msgid "The current date."
msgstr "Днешна дата"
#: bindings/guile/options.scm:388 gnucash/gnome/top-level.c:462
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1103 libgnucash/engine/qofbookslots.h:72
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1104 libgnucash/engine/qofbookslots.h:72
msgid "Business"
msgstr "БизнеÑ"
@@ -240,41 +240,41 @@ msgstr "БизнеÑ"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:146
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:147
#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:149
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1203
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1204
msgid "Company Name"
msgstr "Име на фирма"
-#: bindings/guile/options.scm:390 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1206
+#: bindings/guile/options.scm:390 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1207
msgid "Company Address"
msgstr "ÐÐ´Ñ€ÐµÑ Ð½Ð° фирма"
-#: bindings/guile/options.scm:391 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1229
+#: bindings/guile/options.scm:391 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1230
msgid "Company ID"
msgstr "ID на фирма"
-#: bindings/guile/options.scm:392 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1214
+#: bindings/guile/options.scm:392 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1215
msgid "Company Phone Number"
msgstr "Телефонен номер на фирма"
-#: bindings/guile/options.scm:393 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1218
+#: bindings/guile/options.scm:393 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1219
msgid "Company Fax Number"
msgstr "Ðомер на Ñ„Ð°ÐºÑ Ð½Ð° фирма"
-#: bindings/guile/options.scm:394 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1226
+#: bindings/guile/options.scm:394 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1227
msgid "Company Website URL"
msgstr "Уеб-Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ Ð½Ð° фирма"
-#: bindings/guile/options.scm:395 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1222
+#: bindings/guile/options.scm:395 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1223
msgid "Company Email Address"
msgstr "ÐÐ´Ñ€ÐµÑ Ð·Ð° ел. поща на фирма"
-#: bindings/guile/options.scm:396 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1210
+#: bindings/guile/options.scm:396 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1211
msgid "Company Contact Person"
msgstr "Лице за контакт на фирма"
#: bindings/guile/options.scm:397
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1021
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1249
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1250
msgid "Fancy Date Format"
msgstr "Декоративен формат на дата"
@@ -287,11 +287,11 @@ msgstr "ПотребителÑки"
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:122
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:497
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:55
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1255
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
msgid "Tax"
msgstr "Данък"
-#: bindings/guile/options.scm:400 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1255
+#: bindings/guile/options.scm:400 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
msgid "Tax Number"
msgstr "Данъчен номер"
@@ -1122,12 +1122,12 @@ msgid "existing account"
msgstr "налична Ñметка"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1259
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:681
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:696
msgid "Yes"
msgstr "Да"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1262
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:683
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:265
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:382
msgid "No"
@@ -1236,7 +1236,7 @@ msgstr "Калкулатор за изплащане на заем"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:551
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:562
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1506
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:387
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:427
@@ -1318,15 +1318,15 @@ msgid "Error adding price."
msgstr "Грешка при добавÑне на цена."
#: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1263
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1267
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1507
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:386
#: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:342
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1013
#: gnucash/report/reports/standard/budget-flow.scm:41
#: gnucash/report/reports/standard/budget.scm:47
@@ -1351,7 +1351,7 @@ msgstr "Символ"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:594
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:122
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:420
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:424
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1033
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:98
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:78
@@ -1436,7 +1436,7 @@ msgstr ""
#. into the income split of an investment dividend transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:207
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:861
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1149
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1153
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:733
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:778
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2629
@@ -1693,7 +1693,7 @@ msgstr "Пари в брой"
#. Translators: Designates a page in the stock assistant or inserts the value
#. into the fees split of an investment transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1136
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1140
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:606
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:665
msgid "Fees"
@@ -1703,8 +1703,8 @@ msgstr ""
#. into the capital gain/loss income split of an investment transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:876
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:883
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1157
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1162
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1161
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1166
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:846
#, fuzzy
#| msgid "Capital"
@@ -1716,26 +1716,26 @@ msgstr "Капитал"
msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:903
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:906
msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:911
#, fuzzy
msgid "The following errors must be fixed:"
msgstr "Следната фактура %d е в падеж:"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:912
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:918
#, fuzzy
msgid "The following warnings exist:"
msgstr "Следната фактура %d е в падеж:"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:956
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:960
#, fuzzy
msgid "Ne_w Balance"
msgstr "Получаване на _Ñалдо"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:956
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:960
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2090
@@ -1743,24 +1743,24 @@ msgstr "Получаване на _Ñалдо"
msgid "_Shares"
msgstr "_Ðкции"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
#, fuzzy
#| msgid "_Rotation"
msgid "Ratio"
msgstr "З_авъртане"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
#, fuzzy
msgid "Next Balance"
msgstr "Получаване на _Ñалдо"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:967
#, fuzzy
msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
msgstr "Въвеждане на Ð±Ñ€Ð¾Ñ ÐºÑƒÐ¿ÐµÐ½Ð¸ или продадени акции "
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:964
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:968
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
#, fuzzy
#| msgid "Enter the number of shares bought or sold"
@@ -1769,29 +1769,29 @@ msgstr "Въвеждане на Ð±Ñ€Ð¾Ñ ÐºÑƒÐ¿ÐµÐ½Ð¸ или продадени
#. Translators: Inserts the value into action field of the non-currency asset split of
#. an investment transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1113
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4398
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1117
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4404
msgid "Stock"
msgstr "Ðкции"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1123
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1127
#, fuzzy
#| msgid "Cash"
msgctxt "Stock Assistant:"
msgid "Cash"
msgstr "Пари в брой"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1269
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1273
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:712
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1511
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:390
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:430
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:356
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:71
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:91
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:139
@@ -1802,8 +1802,8 @@ msgstr "Пари в брой"
msgid "Memo"
msgstr "ЗапиÑка"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1277
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3384
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1281
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3399
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2440
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1814,8 +1814,8 @@ msgstr "ЗапиÑка"
msgid "Debit"
msgstr "Дебит"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1284
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3380
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3395
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2463
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2558
@@ -1829,7 +1829,7 @@ msgstr "Дебит"
msgid "Credit"
msgstr "Кредит"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1291
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1295
#: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1838,8 +1838,8 @@ msgstr "Кредит"
msgid "Units"
msgstr "Единици"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:190
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:377 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:195
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1752
#: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:220
#, fuzzy
@@ -1847,14 +1847,14 @@ msgstr "Единици"
msgid "Select…"
msgstr "Избор"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:194
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:199
#: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:222
#, fuzzy
#| msgid "Edit"
msgid "Edit…"
msgstr "Редактиране"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:336 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:351 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2801 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3026
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3748
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1076
@@ -1864,23 +1864,23 @@ msgstr "Редактиране"
msgid "Bill"
msgstr "Фактура от доÑтавчик"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:339 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:354 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2807 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3033
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
msgid "Voucher"
msgstr "РазпиÑка"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:342 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3762
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:411
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:407
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1916
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1915
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1092
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:8
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:206
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:943
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:967
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:195
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:935
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:959
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2592
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:739
@@ -1892,11 +1892,11 @@ msgstr "РазпиÑка"
msgid "Invoice"
msgstr "Фактура на клиент"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:565 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:691
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:580 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:691
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:165
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:57
#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:192
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:216
#: gnucash/report/trep-engine.scm:267 gnucash/report/trep-engine.scm:298
@@ -1905,7 +1905,7 @@ msgstr "Фактура на клиент"
msgid "None"
msgstr "ÐÑма"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:685
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
msgid "Use Global"
msgstr "УниверÑален"
@@ -2031,19 +2031,19 @@ msgstr "Изтриване на инвеÑтиционна Ñтока?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:329
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1655
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1063
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1067
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1864
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:982 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1020
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1242 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1509
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1549 gnucash/gnome-search/search-account.c:237
#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:820
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:113
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:118 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:366
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:664 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1227
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1384
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1252
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1409
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:181
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:20
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:381
@@ -2070,9 +2070,9 @@ msgstr "Изтриване на инвеÑтиционна Ñтока?"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:328
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:885
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1185
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:646
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:801
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1325
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:638
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:793
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1317
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:41
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:147
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:38
@@ -2112,7 +2112,7 @@ msgstr "Изтриване на инвеÑтиционна Ñтока?"
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:891
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1012
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1675
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2053
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2093
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:920
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.c:1537
@@ -2126,7 +2126,7 @@ msgstr "_Отказ"
#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1656
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1064
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1068
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:411
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -2295,7 +2295,7 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
msgstr "Избрана е Ñинтетична Ñметка. Опитайте отново."
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4601
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4616
#, fuzzy
#| msgid "Select Account"
msgid "Select document"
@@ -2307,7 +2307,7 @@ msgstr "Избор на Ñметка"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1385
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1410
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -2332,9 +2332,9 @@ msgstr "Избор на Ñметка"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:343
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:899
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1201
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:660
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:817
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1340
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:652
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:809
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1332
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:57
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:162
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-object-references.glade:23
@@ -2461,14 +2461,14 @@ msgstr "Отчет на транзакции"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:553
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:564
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:156
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1510
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:389
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:429
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3709
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3760
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:296
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:300
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:380
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:96
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:70
@@ -2541,7 +2541,7 @@ msgstr "Име на Ñлужител"
msgid "Username"
msgstr "ПотребителÑко име"
-#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:708 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1818
+#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:708 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1820
#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:350
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:368
@@ -2668,7 +2668,7 @@ msgstr "СтойноÑÑ‚ на акциите"
#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1020
#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1045
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:79
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:70
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:69
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1042
#: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:249
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:157
@@ -2697,8 +2697,8 @@ msgstr "Сверена дата"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2314
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4004
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2329
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4019
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:884
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
@@ -2710,15 +2710,15 @@ msgstr "ÐžÐ¿Ñ†Ð¸Ñ Ð·Ð° чиÑло"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2319
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2334
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:718 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:877
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:146
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:57
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:328
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:332
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:91
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:198
msgid "Action"
@@ -2727,8 +2727,8 @@ msgstr "ДейÑтвие"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2328
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4018
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:552
@@ -2741,14 +2741,14 @@ msgstr "Отчет на транзакции"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2333
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:706 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:99
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:552
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:563
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
#: gnucash/report/trep-engine.scm:243
msgid "Number"
msgstr "Брой"
@@ -2764,8 +2764,8 @@ msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-acct-period.glade:143
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:420
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:457
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:447
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1283
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:439
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1275
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:353
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:702
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:229
@@ -2774,9 +2774,9 @@ msgstr ""
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:142
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:564
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:157
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:63
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
#: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:133
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:492
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:496
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:408
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:188
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:38
@@ -2947,7 +2947,7 @@ msgid "Total Charge:"
msgstr "Общо начиÑлениÑ:"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2069 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:984
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
#: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1103
#, fuzzy
@@ -2972,7 +2972,7 @@ msgstr "Кредитна Ñметка"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2316
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1094
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:768
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
msgid "New Invoice"
msgstr "Ðова фактура на клиент"
@@ -3110,8 +3110,8 @@ msgstr "Бележки по клиентÑка фактура"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3553 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3587
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3621 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3650
#: gnucash/gnome/dialog-job.c:578 gnucash/gnome/dialog-job.c:591
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:312
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1072
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1064
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:219
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:274
msgid "Billing ID"
@@ -3130,7 +3130,7 @@ msgstr "Издадена ли е?"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3565 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3599
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3633 gnucash/gnome/dialog-order.c:874
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:68
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:889
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:881
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:136
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:548
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:139
@@ -3139,7 +3139,7 @@ msgstr "Дата на отварÑне"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3575
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:42
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:876
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:868
msgid "Invoice ID"
msgstr "ID на фактура"
@@ -3170,12 +3170,12 @@ msgstr "Бележки по разпиÑка"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:665
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:742
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:146
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:863
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:855
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:284
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:129
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:155
#: gnucash/import-export/csv-imp/csv-account-import.c:154
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:363
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:367
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:379
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:52
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:227
@@ -3183,7 +3183,7 @@ msgid "Type"
msgstr "Вид"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:310
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:314
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:810
msgid "Paid"
msgstr "Платена"
@@ -3207,8 +3207,8 @@ msgstr "Отворена"
#: gnucash/gnome/reconcile-view.c:479
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:482
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:155
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:256
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:276
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:260
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:280
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:95
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:89
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:135
@@ -3244,7 +3244,7 @@ msgstr "ТърÑене на клиентÑка фактура"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:418
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:68
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1509
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:388
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:428
@@ -3329,7 +3329,7 @@ msgstr "Само активни?"
#: gnucash/gnome/dialog-job.c:580 gnucash/gnome/dialog-job.c:593
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:206
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:370
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:374
#, fuzzy
msgid "Rate"
msgstr "Данъчна Ñтавка"
@@ -3378,8 +3378,8 @@ msgstr "Заглавие"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:855
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:457
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:465
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:321
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:485
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:325
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:489
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:393
#: gnucash/report/reports/standard/balance-forecast.scm:245
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:58
@@ -3500,10 +3500,10 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1080
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:473
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:153
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:481
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1187
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:473
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1179
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:40
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:292
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:296
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:248
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:281
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:89
@@ -3516,7 +3516,7 @@ msgstr "Клиент"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:170
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:44
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:469
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:294
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:298
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:104
#: libgnucash/engine/gncOwner.c:221
msgid "Vendor"
@@ -3543,7 +3543,7 @@ msgstr ""
"клиент или от доÑтавчик?"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:224
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:876
#: gnucash/report/trep-engine.scm:150
@@ -3551,10 +3551,10 @@ msgid "Cleared"
msgstr "Изплатена"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3237
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:227
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:890
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:431
#: gnucash/report/trep-engine.scm:151
msgid "Reconciled"
@@ -3617,7 +3617,7 @@ msgid "Delete prices?"
msgstr "Изтриване на цени?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:416
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:617
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:609
#: gnucash/report/reports/standard/equity-statement.scm:83
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:110
#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:85
@@ -3857,18 +3857,18 @@ msgstr ""
"Редакторът за планирани транзакции не може автоматично да изравни "
"транзакциÑта. Ð’Ñе още ли Ñ‚Ñ€Ñбва да Ñе въведе?"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1407
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1409
msgid "(never)"
msgstr "(никога)"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1569
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1571
msgid ""
"The current template transaction has been changed. Would you like to record "
"the changes?"
msgstr ""
"ТекущиÑÑ‚ шаблон на Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ð¸Ñ Ðµ променен. ИÑкате ли да запишете промените?"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1845
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1847
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:234
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "Планирани транзакции"
@@ -4042,7 +4042,7 @@ msgstr "ТърÑене на доÑтавчик"
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
#: gnucash/report/report-utilities.scm:205 libgnucash/engine/Account.cpp:177
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4401
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4407
msgid "Income"
msgstr "Доход"
@@ -4059,7 +4059,7 @@ msgstr "Разходи"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:394
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2560
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:721
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:349
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:353
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:143
msgid "Transfer"
msgstr "Превод"
@@ -4069,7 +4069,7 @@ msgstr "Превод"
msgid "Remaining to Budget"
msgstr "ОтварÑне на ÑъщеÑтвуващ бюджет"
-#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1617 gnucash/gnome/window-reconcile.c:1166
+#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1626 gnucash/gnome/window-reconcile.c:1166
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:924
#: gnucash/report/html-acct-table.scm:789
#: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:279
@@ -4147,8 +4147,8 @@ msgstr "Изтриване"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:339
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1895
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1797
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4935
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1812
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4950
msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
msgstr ""
@@ -4203,7 +4203,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1390
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1529
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1046
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1050
msgid "(no name)"
msgstr "(нÑма име)"
@@ -4448,7 +4448,8 @@ msgstr "ÐžÑ‚Ð²Ð°Ñ€Ñ Ñе прозорецът за Ñ„Ð¸Ñ€Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ñ‚Ñ‡ÐµÑ‚
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:274
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:205
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:394
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:393
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:505
#, fuzzy
msgid "_Manage Document Link…"
msgstr "Корекции"
@@ -4462,7 +4463,8 @@ msgstr "Корекции"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:285
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:278
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:211
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:399
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:398
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:510
#, fuzzy
msgid "_Open Linked Document"
msgstr "Ðова Ñметка"
@@ -4846,7 +4848,7 @@ msgstr "ДоÑтавчик"
msgid "Employees"
msgstr "Служител"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1054
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1058
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"The owner %s will be deleted.\n"
@@ -4871,8 +4873,9 @@ msgstr "ПоÑта_вÑне на транзакциÑ"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:269
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:111
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:148
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:365
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:532
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:364
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:574
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:722
msgid "Dup_licate Transaction"
msgstr "Ду_блиране на транзакциÑ"
@@ -4880,8 +4883,9 @@ msgstr "Ду_блиране на транзакциÑ"
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1550
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:154
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:370
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:547
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:369
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:579
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:737
msgid "_Delete Transaction"
msgstr "_Изтриване на транзакциÑ"
@@ -4889,7 +4893,8 @@ msgstr "_Изтриване на транзакциÑ"
#. that is posted to the current transaction if there is one.
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:281
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:220
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:406
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:405
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:517
#, fuzzy
#| msgid "Edit Invoice"
msgid "Jump to Invoice"
@@ -4911,12 +4916,16 @@ msgid "_Paste Split"
msgstr "_Изтриване на разбивка"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:285
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:476
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:613
#, fuzzy
msgid "Dup_licate Split"
msgstr "Дуб_лиране на запиÑ"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:286
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1510
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:481
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:618
msgid "_Delete Split"
msgstr "_Изтриване на разбивка"
@@ -4943,8 +4952,9 @@ msgstr "ПоÑтавÑне на Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ð¸Ñ Ð¾Ñ‚ буфера"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:113
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:157
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:150
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:367
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:534
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:366
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:576
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:724
msgid "Make a copy of the current transaction"
msgstr "Създаване на копие на текущата транзакциÑ"
@@ -4953,28 +4963,32 @@ msgstr "Създаване на копие на текущата транзак
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:118
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:172
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:156
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:372
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:549
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:371
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:581
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:739
msgid "Delete the current transaction"
msgstr "Изтриване на текущата транзакциÑ"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:292
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:207
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:396
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:395
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
#, fuzzy
msgid "Add, change, or unlink the document linked with the current transaction"
msgstr "Изтриване на текущата транзакциÑ"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:293
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:213
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:401
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:400
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:512
#, fuzzy
msgid "Open the linked document for the current transaction"
msgstr "Създаване на копие на текущата транзакциÑ"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:294
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:222
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:408
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:407
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:519
msgid "Jump to the linked bill, invoice, or voucher"
msgstr ""
@@ -4994,11 +5008,15 @@ msgid "Paste the split from the clipboard"
msgstr "ПоÑтавÑне на Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ð¸Ñ Ð¾Ñ‚ буфера"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:298
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:478
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:615
#, fuzzy
msgid "Make a copy of the current split"
msgstr "Създаване на копие на Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ‰Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:299
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:483
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:620
#, fuzzy
msgid "Delete the current split"
msgstr "Изтриване на Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ‰Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ"
@@ -5027,26 +5045,26 @@ msgstr "Ðвтоматично изравнÑване"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:714
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:904
#, fuzzy
msgid "Stock Assistant"
msgstr "Данни за разделÑне на акции"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:660
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1904
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3315
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1919
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3330
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
msgid "General Journal"
msgstr "Главен журнал"
#. Translators: %s is the name
#. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1838
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1853
#, c-format
msgid "Save changes to %s?"
msgstr "Запазване на промените в %s?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1843
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1858
msgid ""
"This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
"the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -5055,107 +5073,107 @@ msgstr ""
"РегиÑтърът има неотразени промени към транзакциÑта. ИÑкате да запазите "
"промените към транзакциÑта, да Ñ Ð¾Ñ‚Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ или да откажете операциÑта?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1846
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1861
msgid "_Discard Transaction"
msgstr "_ОтмÑна на транзакциÑ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1850
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1865
msgid "_Save Transaction"
msgstr "_Запазване на транзакциÑ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1883
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1918
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1931
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1988
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2086
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2209
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1898
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1933
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1946
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2003
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2101
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2224
msgid "unknown"
msgstr "непознат"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1906
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3321
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1921
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3336
msgid "Portfolio"
msgstr "Портфейл"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1908
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3327
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1923
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3342
msgid "Search Results"
msgstr "Резултати от Ñ‚ÑŠÑ€Ñене"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3208
msgid "Start Date:"
msgstr "Ðачална дата:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3200
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3215
#, fuzzy
msgid "Show previous number of days:"
msgstr "Показване на Ð±Ñ€Ð¾Ñ Ð°ÐºÑ†Ð¸Ð¸"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
msgid "End Date:"
msgstr "Крайна дата:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3233
#: gnucash/report/trep-engine.scm:149
#, fuzzy
msgid "Unreconciled"
msgstr "Ðе_Ñверена"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3239
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:230
#: gnucash/report/trep-engine.scm:152
msgid "Frozen"
msgstr "Блокирана"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3226
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3241
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:233
#: gnucash/report/trep-engine.scm:153
msgid "Voided"
msgstr "Ðнулирана"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3236
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3251
msgid "Show:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3259
msgid "Hide:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3270
#, fuzzy
msgid "Filter By:"
msgstr "Филтриране по..."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3317
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3335
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
#: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
msgid "Transaction Report"
msgstr "Отчет на транзакции"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3323
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3338
msgid "Portfolio Report"
msgstr "Отчет на портфейла"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3329
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3344
msgid "Search Results Report"
msgstr "ТърÑене в резултатите от отчета"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3333
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3348
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
msgid "Register"
msgstr "РегиÑÑ‚ÑŠÑ€"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3351
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3366
msgid "and subaccounts"
msgstr "и подÑметките"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3522
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3537
msgid "Print checks from multiple accounts?"
msgstr "Да Ñе отпечатат ли чекове от нÑколко Ñметки?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3524
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3539
msgid ""
"This search result contains splits from more than one account. Do you want "
"to print the checks even though they are not all from the same account?"
@@ -5163,84 +5181,86 @@ msgstr ""
"Резултатът от Ñ‚ÑŠÑ€Ñенето Ñъдържа разбивки от повече от една Ñметка. ИÑкате ли "
"да отпечатате чековете, дори ако не Ñа от Ñъщата Ñметка?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3534
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3549
msgid "_Print checks"
msgstr "_Печат на чекове"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3553
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3568
msgid ""
"You can only print checks from a bank account register or search results."
msgstr ""
"Можете да отпечатвате чекове Ñамо от региÑтъра Ñ Ð±Ð°Ð½ÐºÐ¾Ð²Ð¸ Ñметки или "
"резултатите от Ñ‚ÑŠÑ€Ñене."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3769
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3784
msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
msgstr "Ðе можете да анулирате Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ð¸Ñ ÑÑŠÑ Ñверени или изплатени разбивки."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3776
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3791
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1167
#, c-format
msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
msgstr "ТранзакциÑта е отбелÑзана Ñамо за четене Ñ ÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ€: '%s'"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3869
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3884
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1138
msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
msgstr "Вече е въведен Ñторниращ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð·Ð° транзакциÑта."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3870
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3885
#, fuzzy
msgid "Jump to the transaction?"
msgstr "Редактиране на текущата транзакциÑ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3877
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3892
#, fuzzy
msgid "Reverse Transaction"
msgstr "ДобавÑне на о_братна транзакциÑ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3878
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3893
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
#, fuzzy
msgid "New Transaction Information"
msgstr "<b>Данни за нова транзакциÑ</b>"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3968
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3983
+#, c-format
msgid "Sort %s by…"
msgstr "Подредба на %s по…"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4058
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4073
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1175
+#, c-format
msgid "Filter %s by…"
msgstr "Филтриране на %s по…"
#. Translators: %s refer to the following in
#. order: invoice type, invoice ID, owner name,
#. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4592
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4607
#, c-format
msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4602
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4617
msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4603
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4618
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
#: gnucash/gnome-utils/gnc-cell-renderer-date.c:172
msgid "Select"
msgstr "Избор"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4658
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4673
#, fuzzy
#| msgid "Post Date"
msgid "Go to Date"
msgstr "Дата на издаване"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4960
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4975
#, c-format
msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
msgstr ""
@@ -5250,7 +5270,7 @@ msgid "Print"
msgstr "Печат"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:224
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:318
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:328
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:109 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:351
msgid "Export"
msgstr "ИзнаÑÑне"
@@ -5277,7 +5297,7 @@ msgstr ""
msgid "The numeric ID of the report."
msgstr "ЧиÑлен ID на отчета."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1260
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Update the current report's saved configuration. The report configuration "
@@ -5287,7 +5307,7 @@ msgstr ""
"%s. Той ще бъде доÑтъпен като елемент в менюто Ñ Ð¾Ñ‚Ñ‡ÐµÑ‚Ð¸ при Ñледващото "
"Ñтартиране на GnuCash."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1263
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Add the current report's configuration to the 'Reports->Saved Report "
@@ -5297,37 +5317,37 @@ msgstr ""
"%s. Той ще бъде доÑтъпен като елемент в менюто Ñ Ð¾Ñ‚Ñ‡ÐµÑ‚Ð¸ при Ñледващото "
"Ñтартиране на GnuCash."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1271
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:224
#, fuzzy
msgid "Save _Report Configuration"
msgstr "Варианти на отчет"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1275
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1272
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:239
#, fuzzy
msgid "Save Report Configuration As…"
msgstr "О_пции на данъчен отчет"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1550
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1583
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1547
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1580
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1553
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1550
msgid "Choose export format"
msgstr "Избор на формат за изнаÑÑне"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1554
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1551
msgid "Choose the export format for this report:"
msgstr "Избор на формат за транÑпортиране за отчета:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1594
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1591
#, c-format
msgid "Save %s To File"
msgstr "Запазване на %s във файл"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1620
#, c-format
msgid ""
"You cannot save to that filename.\n"
@@ -5338,11 +5358,11 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1633
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1630
msgid "You cannot save to that file."
msgstr "Ðе можете да запиÑвате във файла."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1642
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1639
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1340 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1587
#: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:739
#, c-format
@@ -5350,29 +5370,29 @@ msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
msgstr ""
"Файлът %s вече ÑъщеÑтвува. Сигурни ли Ñте, че иÑкате да го презапишете?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1779
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1805
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1776
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1802
#: gnucash/gnucash-commands.cpp:179 gnucash/gnucash-commands.cpp:207
msgid ""
"This report must be upgraded to return a document object with export-string "
"or export-error."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1816
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1813
#, c-format
msgid "Could not open the file %s. The error is: %s"
msgstr "Файлът %s не може да Ñе отвори. Грешката е: %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1861
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1858
msgid "GnuCash-Report"
msgstr "Отчет на GnuCash"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1908
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1907
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
msgid "Printable Invoice"
msgstr "Печатаема фактура"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1909
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1908
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:302
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:304
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:316
@@ -5380,12 +5400,12 @@ msgstr "Печатаема фактура"
msgid "Tax Invoice"
msgstr "Данъчна фактура"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1910
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1909
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
msgid "Easy Invoice"
msgstr "Обикновена фактура"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1911
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1910
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "Декоративна фактура"
@@ -5468,7 +5488,7 @@ msgstr "С_тандартна поръчка"
msgid "Date of Entry"
msgstr "Дата на _запиÑ"
-#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:703 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2046
+#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:703 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2059
msgid "Statement Date"
msgstr "Дата на извлечение"
@@ -5793,7 +5813,7 @@ msgstr "Управление на финанÑите Ñ GnuCash"
#: gnucash/gnome/reconcile-view.c:461
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:697
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:313
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:317
#, fuzzy
msgctxt "Column header for 'Reconciled'"
msgid "R"
@@ -5829,10 +5849,10 @@ msgid "You have not selected an owner"
msgstr "Ðе Ñте избрали ÑобÑтвеник"
#: gnucash/gnome/search-owner.c:214 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1096
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:286
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:508
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1059
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1200
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:278
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:500
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1051
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1192
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:99
#: libgnucash/engine/gncOwner.c:219
msgid "Job"
@@ -5939,13 +5959,13 @@ msgstr "Въвеждане _лихвени разходи…"
msgid "Are you sure you want to delete the selected transaction?"
msgstr "Сигурни ли Ñте, че иÑкате да изтриете избраната транзакциÑ?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1946
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1959
msgid ""
"WARNING! Account contains splits whose reconcile date is after statement "
"date. Reconciliation may be difficult."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1950
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1963
msgid ""
"This account has splits whose Reconciled Date is after this reconciliation "
"statement date. These splits may make reconciliation difficult. If this is "
@@ -5953,25 +5973,25 @@ msgid ""
"reconcile."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2056
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2069
#: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:106
msgid "Starting Balance"
msgstr "Ðачално Ñалдо"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2066
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2079
msgid "Ending Balance"
msgstr "Крайно Ñалдо"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2076
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2089
msgid "Reconciled Balance"
msgstr "Сверено Ñалдо"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2086
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2099
#: gnucash/report/reports/standard/cash-flow.scm:305
msgid "Difference"
msgstr "Разлика"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2199
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2212
msgid ""
"You have made changes to this reconcile window. Are you sure you want to "
"cancel?"
@@ -5979,11 +5999,11 @@ msgstr ""
"Извършихте промени в прозореца за ÑверÑване. Сигурни ли Ñте, че иÑкате да ги "
"отмените?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2333
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2346
msgid "The account is not balanced. Are you sure you want to finish?"
msgstr "Сметката не е неизравнена. Сигурни ли Ñте, че иÑкате да завършите?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2393
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2406
msgid "Do you want to postpone this reconciliation and finish it later?"
msgstr "ИÑкате ли да отложите ÑверÑването и да го довършите по-къÑно?"
@@ -6618,7 +6638,7 @@ msgstr "Ва_лута"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:418
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:431
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:502
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:102 libgnucash/engine/Account.cpp:4400
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:102 libgnucash/engine/Account.cpp:4406
msgid "Currency"
msgstr "Валута"
@@ -6695,13 +6715,13 @@ msgstr ""
msgid "Action/Number"
msgstr "_Ðомер"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:302
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:312
#, fuzzy
#| msgid "Open"
msgid "Open…"
msgstr "ОтварÑне"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:303
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:313
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:88
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:103
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:106
@@ -6710,19 +6730,19 @@ msgstr "ОтварÑне"
msgid "_Open"
msgstr "_ОтварÑне"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:309
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:319
#, fuzzy
msgid "Save As…"
msgstr "Запазване _като…"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:310
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:319
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:320
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:329
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-file-access.glade:40
#, fuzzy
msgid "_Save As"
msgstr "Запазване _като..."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:113
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:731
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:174
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:46
@@ -6751,21 +6771,21 @@ msgstr "Запазване _като..."
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:267
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:422
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:577
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:482
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:672
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:89
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:97
msgid "_Close"
msgstr "_ЗатварÑне"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:284
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:306
msgid "Reset defaults"
msgstr "Ðулиране до Ñтандартни наÑтройки"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:286
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:308
msgid "Reset all values to their defaults."
msgstr "Ðулиране на вÑички ÑтойноÑти към Ñтандартните."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:538
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:560
msgid "Page"
msgstr ""
@@ -6972,23 +6992,27 @@ msgstr "ЗапомнÑне и без запитване през тази _Ñе
msgid "Don't tell me again this _session."
msgstr "Без уведомÑване през тази _ÑеÑиÑ."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:526
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:525
#, fuzzy
#| msgid "Selected Accounts"
msgid "Hide _Placeholder Accounts"
msgstr "ОтбелÑзани Ñметки"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:528
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:527
#, fuzzy
#| msgid "Show Hidden Accounts"
msgid "Hide _Hidden Accounts"
msgstr "Показване на Ñкрити Ñметки"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:723
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:722
msgid "Set the visibility of placeholder and hidden accounts."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:994
+#. Translators: This is a button label displayed in the account selector
+#. * control used in several dialogs. When pressed it opens the New Account
+#. * dialog.
+#.
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:996
msgid "New…"
msgstr ""
@@ -7176,7 +7200,7 @@ msgid "Import"
msgstr "ВнаÑÑне"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:100 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1228
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1253
#: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1217 gnucash/ui/gnc-main-window.ui:547
#: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:21
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:307
@@ -7185,7 +7209,7 @@ msgstr "ВнаÑÑне"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:252
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:407
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:562
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:467
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:657
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:74
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:82
msgid "_Save"
@@ -7475,7 +7499,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
msgstr "Да Ñе запазÑÑ‚ ли промените във файла?"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:656
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1221
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1246
#, fuzzy, c-format
msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
msgid_plural ""
@@ -7585,7 +7609,7 @@ msgstr ""
"Файлът %s вече ÑъщеÑтвува. Сигурни ли Ñте, че иÑкате да го презапишете?"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1720
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1189
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1214
msgid "<unknown>"
msgstr "<непознат>"
@@ -7627,7 +7651,7 @@ msgstr "GnuCash не може да получи право за Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð´Ð¾
#. Translators: %s is a path to a database or any other url,
#. like mysql://user@server.somewhere/somedb, https://www.somequotes.com/thequotes
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-keyring.c:356
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-keyring.c:358
#, c-format
msgid "Enter a user name and password to connect to: %s"
msgstr "Въведете потребителÑко име и парола, за да Ñе Ñвържете Ñ: %s"
@@ -7637,12 +7661,12 @@ msgstr "Въведете потребителÑко име и парола, за
msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1172
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1197
#, c-format
msgid "Save changes to file %s before closing?"
msgstr "Да Ñе запазÑÑ‚ ли промените по файла %s преди затварÑне?"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1175
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1200
#, c-format
msgid ""
"If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
@@ -7651,7 +7675,7 @@ msgstr ""
"Ðко не запазите, промените от поÑледните %d чаÑа и %d минути ще бъдат "
"отменени."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1202
#, c-format
msgid ""
"If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
@@ -7659,15 +7683,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Ðко не запазите, промените от поÑледните %d дни и %d чаÑа ще бъдат отменени."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1226
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1251
msgid "Close _Without Saving"
msgstr "ЗатварÑне _без запазване"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1373
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1398
msgid "This window is closing and will not be restored."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1379
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1404
#, fuzzy
#| msgid "Close this window"
msgid "Close Window?"
@@ -7675,71 +7699,71 @@ msgstr "ЗатварÑне на прозореца"
#. Translators: This string is shown in the window title if this
#. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1509
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1534
msgid "(read-only)"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1517
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1542
msgid "Unsaved Book"
msgstr "Ðезапазена книга"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1683
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1708
msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
msgstr ""
#. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1686
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1711
#, fuzzy, c-format
msgid "File %s opened. %s"
msgstr "ÐеуÑпешно отварÑне на файл."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2896
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2921
msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
msgid "a"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2983
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3008
msgid "Unable to save to database."
msgstr "Ðе може да запазва в базата от данни."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2985
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3010
msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
msgstr "Ðе може да запазва в базата: книгата е Ñамо за четене."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4611
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4641
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
msgid "Book Options"
msgstr "Опции на книга"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4935
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4965
#, fuzzy
msgid ""
"The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
"added."
msgstr "Минимален брой фактурни запиÑи за показване. (-1)"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5175
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:260
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5205
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:252
msgid "(user modifiable)"
msgstr ""
#. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5201
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
#, c-format
msgid "Copyright © 1997-%s The GnuCash contributors."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5243
#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
msgid "Version"
msgstr "ВерÑиÑ"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5214
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:277
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5244
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:269
msgid "Build ID"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5222
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5252
msgid "Accounting for personal and small business finance."
msgstr ""
@@ -7747,11 +7771,11 @@ msgstr ""
#. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
#. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
#. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5261
msgid "translator-credits"
msgstr "РоÑица Димова <pocu_at_bk.ru>"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5264
msgid "Visit the GnuCash website."
msgstr ""
@@ -8182,7 +8206,7 @@ msgstr "Е-поща"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:478
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:156
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:132
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:186
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:168
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:305
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:217
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:185
@@ -8203,9 +8227,9 @@ msgstr "Ценни книги"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:426
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:390
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:149
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:71
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2626
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:403
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:407
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1037
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:99
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:79
@@ -8405,53 +8429,53 @@ msgstr ""
msgid "Loading user specific Guile extensions…"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:223
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:215
msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:225
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:217
msgid "{1} [options] [datafile]"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:246
#, fuzzy
msgid "GnuCash Paths"
msgstr "GnuCash %s"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:269
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
#, fuzzy
msgid "GnuCash {1}"
msgstr "GnuCash %s"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:270
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
#, fuzzy
msgid "GnuCash {1} development version"
msgstr "ВерÑÐ¸Ñ Ð² разработка на GnuCash %s"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
#, fuzzy
msgid "Common Options"
msgstr "Опции на книга"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:290
msgid "Show this help message"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:300
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:292
msgid "Show GnuCash version"
msgstr "Показване верÑиÑта на GnuCash"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:302
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:294
msgid ""
"Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
"This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
msgid "Enable extra/development/debugging features."
msgstr "Включване на допълнителни/развойни/откриващи грешки ÑвойÑтва."
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:306
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
msgid ""
"Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
"error}\"\n"
@@ -8459,14 +8483,14 @@ msgid ""
"This can be invoked multiple times."
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:308
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:300
#, fuzzy
#| msgid "Show plot"
msgid "Show paths"
msgstr "Показване на графика"
# FIXME много ; Да Ñе променÑÑ‚ ли?
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:310
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:302
msgid ""
"File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
"\"stdout\"."
@@ -8474,12 +8498,12 @@ msgstr ""
"Журнален файл; Ñтандартно в \"/tmp/gnucash.trace\"; може да е \"stderr\" или "
"\"stdout\"."
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:312
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
#, fuzzy
msgid "Hidden Options"
msgstr "Опции на бюджет"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:315
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:307
msgid "[datafile]"
msgstr ""
@@ -8710,7 +8734,7 @@ msgstr ""
"общи бизнеÑ-функции. Ð’ противен Ñлучай не Ñе показват."
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.business.gschema.xml.in:132
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1234
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1235
msgid "The invoice report to be used for printing."
msgstr ""
@@ -12757,7 +12781,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerLoad.c:130
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:530
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:1090
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4394
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4400
msgid "Cash"
msgstr "Пари в брой"
@@ -13194,7 +13218,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:23
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:107
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1168
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:784
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:776
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:24
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:21
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:25
@@ -13207,7 +13231,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:803
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1494
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:47
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2102
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2142
#: gnucash/ui/gnc-main-window.ui:492 gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:85
#: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:88
msgid "_Help"
@@ -13551,8 +13575,9 @@ msgid "Open imported documents in tabs"
msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:392
-msgid "Open not yet posted documents in tabs "
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Open not yet posted documents in tabs"
+msgstr "Ðова Ñметка"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:410
msgid "Don't open imported documents in tabs"
@@ -13641,8 +13666,8 @@ msgstr "Таблица"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:408
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:433
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:519
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:338
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1085
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:330
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1077
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:515
msgid "Terms"
msgstr "Срокове"
@@ -13955,8 +13980,8 @@ msgstr "Да отмени ли общата данъчна таблица?"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:710
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:649
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:668
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:366
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1159
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:358
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1151
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:312
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:659
msgid "Billing Information"
@@ -14663,57 +14688,57 @@ msgstr "Модул за общо внаÑÑне на транзакции"
msgid "Posted Account"
msgstr "ÐанеÑена Ñметка"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:232
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1017
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:224
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1009
msgid "Invoice Information"
msgstr "Данни за фактура"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:260
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:252
msgid "(owner)"
msgstr "(ÑобÑтвеник)"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:420
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:412
msgid "Open Document Link"
msgstr ""
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:537
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1242
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:529
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1234
msgid "Default Chargeback Project"
msgstr "Стандартен план за такÑуване"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:564
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:556
msgid "Additional to Card"
msgstr "Допълнително към карта"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:593
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:585
msgid "Extra Payments"
msgstr "Допълнителни плащаниÑ"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:633
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:625
#, fuzzy
#| msgid "Report Title"
msgid "Report template"
msgstr "Заглавие на отчет"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:695
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:687
#, fuzzy
msgid "Use template report"
msgstr "Отчет за Ñлужител"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:723
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:715
#, fuzzy
#| msgid "Choose the export format for this report:"
msgid "Choose a different report template before timeout"
msgstr "Избор на формат за транÑпортиране за отчета:"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:915
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:907
msgid ""
"The invoice ID number. If left blank a reasonable number will be chosen for "
"you."
msgstr ""
"ID-номер на фактурата. Ðко е непопълнен, ще бъде избран подходÑщ номер."
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1389
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1381
msgid ""
"Unposting this Invoice will delete the posted transaction.\n"
"Are you sure you want to unpost it?"
@@ -14721,15 +14746,15 @@ msgstr ""
"Връщането на фактурата ще изтрие нанеÑената транзакциÑ.\n"
"Сигурни ли Ñте, че иÑкате да Ñ Ð²ÑŠÑ€Ð½ÐµÑ‚Ðµ?"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1418
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1410
msgid "Yes, reset the Tax Tables"
msgstr "Да, нулиране на данъчните таблици"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1435
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1427
msgid "No, keep them as they are"
msgstr "Ðе, запазване както Ñа"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1458
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1450
msgid "Reset Tax Tables to present Values?"
msgstr "Да Ñе нулират ли данъчните таблици към наÑтоÑщи ÑтойноÑти?"
@@ -14983,7 +15008,7 @@ msgid "(USD)"
msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:698
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:77
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:76
msgid "Transfer Account"
msgstr "Сметка за превод"
@@ -15381,8 +15406,8 @@ msgstr ""
"запиÑ. Ðко не е, не Ñе показва допълнително поÑÑнение."
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1755
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1259
#, fuzzy
+msgctxt "keep"
msgid "For"
msgstr "Бланка"
@@ -16611,6 +16636,12 @@ msgstr "ПовторениÑ:"
msgid "Until"
msgstr "До"
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1259
+#, fuzzy
+msgctxt "repeat"
+msgid "For"
+msgstr "Бланка"
+
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1278
msgid "occurrences"
msgstr "ÑъбитиÑ"
@@ -18569,7 +18600,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"ВнаÑÑнето чрез онлайн-банкиране не върна транзакции за Ð¸Ð·Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿ÐµÑ€Ð¸Ð¾Ð´."
-#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:61
+#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:60
msgid ""
"You have changed the list of online transfer templates, but you cancelled "
"the transfer dialog. Do you nevertheless want to store the changes?"
@@ -18647,7 +18678,7 @@ msgid "Unspecified"
msgstr "Ðеопределен"
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:478
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4393
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4399
msgid "Bank"
msgstr "Банка"
@@ -19294,7 +19325,7 @@ msgid "Rate/Price"
msgstr "Обща цена"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:562
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
#, fuzzy
msgid "Transaction ID"
msgstr "ТранзакциÑ"
@@ -19305,7 +19336,7 @@ msgid "Commodity/Currency"
msgstr "Обща валута"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:565
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
#, fuzzy
msgid "Void Reason"
msgstr "Само анулирани"
@@ -19317,7 +19348,7 @@ msgid "Full Account Name"
msgstr "Да Ñе използва пълното име на Ñметка"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:570
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:75
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
#, fuzzy
msgid "Reconcile Date"
msgstr "Сверена дата"
@@ -19365,31 +19396,31 @@ msgid ""
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:885
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:853
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:857
msgid ""
"There were problems reading some saved settings, continuing to load.\n"
"Please review and save again."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:908
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:876
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:880
#, fuzzy
msgid "Delete the Import Settings."
msgstr "Избор на формат за изнаÑÑне"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:942
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:910
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:914
msgid "Setting name already exists, overwrite?"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:956
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:924
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:928
#, fuzzy
msgid "The settings have been saved."
msgstr "ÐÑкои знаци Ñа пренебрегнати."
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:981
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:949
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:953
#, fuzzy
msgid "There was a problem saving the settings, please try again."
msgstr ""
@@ -19397,37 +19428,37 @@ msgstr ""
"%s"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1152
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1123
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1127
msgid "Invalid encoding selected"
msgstr "Избрано е невÑрно кодиране"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1313
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1233
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1237
msgid "Merge with column on _left"
msgstr "Сливане Ñ ÐºÐ¾Ð»Ð¾Ð½Ð° от_лÑво"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1317
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1237
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1241
msgid "Merge with column on _right"
msgstr "Сливане Ñ ÐºÐ¾Ð»Ð¾Ð½Ð° от_дÑÑно"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1322
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1242
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1246
msgid "_Split this column"
msgstr "_РазделÑне на колоната"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1327
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1247
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1251
msgid "_Widen this column"
msgstr "_РазширÑване на колоната"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1331
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1251
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1255
msgid "_Narrow this column"
msgstr "_Свиване на колоната"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of prices added
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1920
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1921
#, fuzzy, c-format
msgid "%d added price"
msgid_plural "%d added prices"
@@ -19435,7 +19466,7 @@ msgstr[0] "ДобавÑне на нова цена."
msgstr[1] "ДобавÑне на нова цена."
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of duplicate prices
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1925
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1926
#, fuzzy, c-format
msgid "%d duplicate price"
msgid_plural "%d duplicate prices"
@@ -19443,14 +19474,14 @@ msgstr[0] "_Дублиране на фактура"
msgstr[1] "_Дублиране на фактура"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of replaced prices
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1930
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1931
#, fuzzy, c-format
msgid "%d replaced price"
msgid_plural "%d replaced prices"
msgstr[0] "Съхранените цени"
msgstr[1] "Съхранените цени"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1935
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1936
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"The prices were imported from file '%s'.\n"
@@ -19461,7 +19492,7 @@ msgid ""
"- %s"
msgstr "Имаше грешка при интерпретиране на файла %s."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1979
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1980
#, c-format
msgid ""
"An unexpected error has occurred while creating prices. Please report this "
@@ -19471,16 +19502,16 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1427
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1431
msgid "This line has the following parse issues:"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1771
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1775
#, fuzzy
msgid "No Linked Account"
msgstr "Ðова Ñметка"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2088
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2128
#, c-format
msgid ""
"An unexpected error has occurred while creating transactions. Please report "
@@ -19490,12 +19521,12 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2097
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2137
msgid "Double click on rows to change, then click on Apply to Import"
msgstr ""
#. Translators: {1} will be replaced with a filename
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2162
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2202
#, fuzzy
msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
msgstr "Имаше грешка при интерпретиране на файла %s."
@@ -19665,21 +19696,21 @@ msgid "From Namespace"
msgstr "ПроÑтранÑтво от имена"
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:69
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:140
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:139
msgid "Value doesn't appear to contain a valid number."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:82
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:87
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:92
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:153
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:158
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:163
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:152
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:157
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:162
msgid "Value can't be parsed into a number using the selected currency format."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:124
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:220
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:219
#, fuzzy
msgid "Value can't be parsed into a valid commodity."
msgstr "ИзчиÑлÑване цената на инвеÑтиционната Ñтока."
@@ -19711,9 +19742,9 @@ msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:237
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:245
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:291
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:550
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:630
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
msgid "{1}: {2}"
msgstr ""
@@ -19741,113 +19772,113 @@ msgstr "Показване на колоната Ñ Ð¸Ð½Ð²ÐµÑтиционна
msgid "Failed to create price from selected columns."
msgstr "ÐевъзможноÑÑ‚ да Ñе Ñъздадат цени за Ñледните единици:"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:63
#, fuzzy
msgid "Transaction Commodity"
msgstr "Сума по транзакциÑ"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:69
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:68
#, fuzzy
#| msgid "Amount (_words)"
msgid "Amount (Negated)"
msgstr "Сума (Ñ _думи)"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:71
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:70
msgid "Value (Negated)"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:76
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:75
#, fuzzy
msgid "Transfer Action"
msgstr "Сметка за превод"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:78
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:77
#, fuzzy
#| msgid "Transfer Account"
msgid "Transfer Amount"
msgstr "Сметка за превод"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:79
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:78
#, fuzzy
#| msgid "Transfer Account"
msgid "Transfer Amount (Negated)"
msgstr "Сметка за превод"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:80
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:79
#, fuzzy
msgid "Transfer Memo"
msgstr "Превод към"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:81
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:80
#, fuzzy
msgid "Transfer Reconciled"
msgstr "Сверена"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:82
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:81
#, fuzzy
msgid "Transfer Reconcile Date"
msgstr "ПоÑледна дата на ÑверÑване"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:183
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:182
msgid "Value can't be parsed into a valid reconcile state."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:246
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:245
msgid "Date field can not be empty if 'Multi-split' option is unset.\n"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:262
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:261
msgid "Description field can not be empty if 'Multi-split' option is unset.\n"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:312
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:311
#, fuzzy
msgid "No valid date."
msgstr "Ð’ÑŠ_зÑтановÑване на транзакциÑ"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:315
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:314
#, fuzzy
msgid "No valid description."
msgstr "Подредба по опиÑание"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:448
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:447
msgid "Account value can't be empty."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:453
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:452
msgid "Account value can't be mapped back to an account."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:459
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:458
msgid "Transfer account value can't be empty."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:465
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:464
msgid "Transfer account value can't be mapped back to an account."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:642
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:641
#, fuzzy
msgid "No amount or negated amount column."
msgstr "ÐÑма колона за дата."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:645
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:644
msgid "Split is reconciled but reconcile date column is missing or invalid."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:648
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:647
msgid ""
"Transfer split is reconciled but transfer reconcile date column is missing "
"or invalid."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:663
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:662
msgid ""
"Choice of accounts makes this a multi-currency transaction but price or "
"(negated) value column is missing or invalid."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:666
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:665
msgid ""
"Choice of account makes this a multi-currency transaction but price, "
"(negated) value or (negated) transfer column is missing or invalid."
@@ -20475,7 +20506,7 @@ msgstr "Кап. печалба (къÑа)"
#: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1064
#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:692
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4403
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4409
msgid "Equity"
msgstr "СобÑтвен капитал"
@@ -20945,7 +20976,7 @@ msgstr "Въвеждане на вида запиÑ"
#. Translators: This is a date format, see i.e.
#. https://www.gnu.org/software/libc/manual/html_node/Formatting-Calendar-Time.html
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:577
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:998
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1002
#, fuzzy
msgid "%A %d %B %Y"
msgstr "%B %#d, %Y"
@@ -21364,7 +21395,7 @@ msgstr "sample:ОпиÑание на транзакциÑ"
#. Translators: 'L' is short for Linked Document
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:705
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:335
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:339
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:209
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:436
#: gnucash/report/trep-engine.scm:1219 gnucash/report/trep-engine.scm:1220
@@ -21426,128 +21457,132 @@ msgstr ""
"ÐеуÑпех при определÑне валутата на Ñметката. Ще Ñе използва Ñтандартната за "
"ÑиÑтемата."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:254
+#. Translators: Ref is the column header in Accounts Payable and
+#. * Accounts Receivable ledgers for the number of the invoice or bill
+#. * associated with the transaction.
+#.
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:258
msgid "Ref"
msgstr "Ук."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:270
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:274
msgid "T-Ref"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:279
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:283
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:133
msgid "T-Num"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:405
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:409
#, fuzzy
msgid "Exch. Rate"
msgstr "Обменен курÑ:"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:422
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:426
msgid "Oth. Curr."
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:439
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:463
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:443
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:467
#, c-format
msgid "Tot %s"
msgstr "Общо %s"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:445
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:449
msgid "Tot Credit"
msgstr "Об. кредит"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:469
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:473
msgid "Tot Debit"
msgstr "Об. дебит"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:478
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:482
msgid "Tot Shares"
msgstr "Об. акции"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:499
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:503
msgid "Debit Formula"
msgstr "Формула за дебит"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:506
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:510
msgid "Credit Formula"
msgstr "Формула за кредит"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:528
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:532
#, fuzzy, c-format
msgid "Reconciled on %s"
msgstr "Сверена"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1009
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1013
msgid "Scheduled"
msgstr "Планиран"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1058
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1062
#, fuzzy
msgid ""
"Enter a reference, such as an invoice or check number, common to all entry "
"lines (splits)"
msgstr "Указател за Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ð¸Ñ ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ номер на фактура или чек"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1060
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1064
#, fuzzy
msgid ""
"Enter a reference, such as an invoice or check number, unique to each entry "
"line (split)"
msgstr "Указател за Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ð¸Ñ ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ номер на фактура или чек"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1065
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1069
#, fuzzy
msgid ""
"Enter a reference, such as a check number, common to all entry lines (splits)"
msgstr "Указател за Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ð¸Ñ ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ номер на фактура или чек"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1067
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1071
#, fuzzy
msgid ""
"Enter a reference, such as a check number, unique to each entry line (split)"
msgstr "Указател за Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ð¸Ñ ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ номер на фактура или чек"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1088
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1092
#, fuzzy
msgid ""
"Enter a transaction reference, such as an invoice or check number, common to "
"all entry lines (splits)"
msgstr "Указател за Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ð¸Ñ ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ номер на фактура или чек"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1092
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1096
#, fuzzy
msgid ""
"Enter a transaction reference that will be common to all entry lines (splits)"
msgstr "Указател за Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ð¸Ñ ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ номер на фактура или чек"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1128
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1132
msgid "Enter the name of the Customer"
msgstr "Въвеждане на името на клиента"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1131
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1135
msgid "Enter the name of the Vendor"
msgstr "Въвеждане на името на доÑтавчика"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1134
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1138
msgid "Enter a description of the transaction"
msgstr "Въвеждане на опиÑанието на транзакциÑта"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1165
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1169
msgid "Enter notes for the transaction"
msgstr "Въвеждане на бележки за транзакциÑта"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1198
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1202
msgid "Reason the transaction was voided"
msgstr "Причина за анулиране на транзакциÑта"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1297
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1301
#, fuzzy
msgid "Enter an action type, or choose one from the list"
msgstr "Въвеждане на вида на Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ð¸Ñ Ð¸Ð»Ð¸ избиране от ÑпиÑъка"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1298
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1302
#, fuzzy
msgid ""
"Enter a reference number, such as the next check number, or choose an action "
@@ -21555,37 +21590,37 @@ msgid ""
msgstr ""
"Въвеждане на приходната/разходната Ñметка за запиÑа или избор от ÑпиÑъка"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1326
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1330
msgid "Enter a description of the split"
msgstr "Въвеждане на опиÑание на разбивката"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1400
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1404
msgid "Enter the effective share price"
msgstr "Въвеждане на дейÑтвителната цена на акциÑ"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1436
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1440
msgid "Enter the number of shares bought or sold"
msgstr "Въвеждане на Ð±Ñ€Ð¾Ñ ÐºÑƒÐ¿ÐµÐ½Ð¸ или продадени акции "
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1488
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1555
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1492
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1559
msgid "Enter the account to transfer from, or choose one from the list"
msgstr "Въвеждане на Ñметка, от коÑто Ñе превежда или избор от ÑпиÑъка"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1565
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1569
msgid ""
"This transaction has multiple splits; press the Split button to see them all"
msgstr ""
"ТранзакциÑта има многобройни разбивки; натиÑнете бутона 'Разбивка', за да "
"виждате вÑички"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1568
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1572
msgid ""
"This transaction is a stock split; press the Split button to see details"
msgstr ""
"ТранзакциÑта е разделÑне на акции; натиÑнете бутона 'Разбивка' за подробноÑти"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2086
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2090
#, c-format
msgid ""
"Cannot modify or delete this transaction. This transaction is marked read-"
@@ -21598,12 +21633,12 @@ msgstr ""
"\n"
"'%s'"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2199
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2203
#, fuzzy
msgid "Change transaction containing a reconciled split?"
msgstr "СмÑна на Ñверената разбивка?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2201
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2205
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"The transaction you are about to change contains reconciled splits in the "
@@ -21615,11 +21650,11 @@ msgstr ""
"Ще промените Ñверена разбивка. Това може да затрудни бъдещото ÑверÑване! Ще "
"продължите ли Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼Ñната?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2211
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2215
msgid "Change reconciled split?"
msgstr "СмÑна на Ñверената разбивка?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2213
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2217
#, fuzzy
msgid ""
"You are about to change a protected field of a reconciled split. If you "
@@ -21629,20 +21664,20 @@ msgstr ""
"Ще промените Ñверена разбивка. Това може да затрудни бъдещото ÑверÑване! Ще "
"продължите ли Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼Ñната?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2235
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2239
msgid "Chan_ge Split"
msgstr "С_мÑна на разбивка"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2238
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2242
#, fuzzy
msgid "Chan_ge Transaction"
msgstr "О_тмÑна на транзакциÑ"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2339
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2343
msgid "Enter debit formula for real transaction"
msgstr "Въвеждане на дебитна формула за дейÑтвителна транзакциÑ"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2375
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2379
msgid "Enter credit formula for real transaction"
msgstr "Въвеждане на кредитна формула за дейÑтвителна транзакциÑ"
@@ -23420,11 +23455,6 @@ msgstr "Свиване на Ñметки"
msgid "${company-name} ${report-title} For Period Covering ${start} to ${end}"
msgstr ""
-#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:296
-#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:370
-msgid "${company-name} ${report-title} ${date}"
-msgstr ""
-
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:381
msgid "Account title"
msgstr "Заглавие на Ñметка"
@@ -24184,12 +24214,12 @@ msgid "missing"
msgstr "КомиÑион"
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1057
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4395
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4401
msgid "Asset"
msgstr "Ðктив"
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1060
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4397
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4403
msgid "Liability"
msgstr "ПаÑив"
@@ -24219,7 +24249,7 @@ msgstr "%s към %s"
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:286
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:158 libgnucash/engine/Account.cpp:4402
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:158 libgnucash/engine/Account.cpp:4408
#: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1099
msgid "Expense"
msgstr "Разход"
@@ -25491,7 +25521,7 @@ msgid ""
msgstr "Дали да Ñе включи ред за Ñалдото по брокерÑки Ñметки"
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:477
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4407 libgnucash/engine/Scrub.c:496
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4413 libgnucash/engine/Scrub.c:496
msgid "Trading"
msgstr "БрокерÑка Ñметка"
@@ -25970,11 +26000,6 @@ msgstr ""
msgid " End price: ~a~a on ~a"
msgstr ""
-#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:809
-#, scheme-format
-msgid " [~a]"
-msgstr ""
-
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:813
#, fuzzy
#| msgid "Not found"
@@ -27743,6 +27768,10 @@ msgstr "Създава завършена за ÐºÑ€Ð°Ñ Ð½Ð° периода ра
msgid "Adjusting Entries"
msgstr "ИзравнÑващи запиÑи"
+#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:370
+msgid "${company-name} ${report-title} ${date}"
+msgstr ""
+
#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:533
msgid "Adjustments"
msgstr "Корекции"
@@ -27885,10 +27914,12 @@ msgid "Credit Lines"
msgstr "Кредитни линии"
#: gnucash/report/report-utilities.scm:639
+#, scheme-format
msgid "Building '~a' report …"
msgstr "Създаване на отчет '~a' …"
#: gnucash/report/report-utilities.scm:645
+#, scheme-format
msgid "Rendering '~a' report …"
msgstr "Възпроизвеждане на отчет '~a' …"
@@ -28695,9 +28726,13 @@ msgid "Display the account name?"
msgstr "Да Ñе покаже ли името на Ñметка?"
#: gnucash/report/trep-engine.scm:949
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
+#| "parameter is guessed)."
msgid ""
-"Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
-"parameter is guessed)."
+"Display the other account name? If this is a split transaction, this "
+"parameter is guessed."
msgstr ""
"Да Ñе показва ли другото име на Ñметка? (ако е Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ð¸Ñ Ñ Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ð²ÐºÐ¸, "
"параметърът Ñе подразбира)."
@@ -28798,7 +28833,10 @@ msgstr "_ТранзакциÑ"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:58
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:121
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:160
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:375
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:374
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:486
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:584
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:623
#, fuzzy
msgid "Remo_ve Other Splits"
msgstr "_Премахване на разбивки"
@@ -28806,15 +28844,21 @@ msgstr "_Премахване на разбивки"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:60
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:123
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:162
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:377
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:376
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:488
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:586
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:625
msgid "Remove all splits in the current transaction"
msgstr "Премахва вÑички разбивки в текущата транзакциÑ"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:65
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:128
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:169
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:382
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:572
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:381
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:493
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:591
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:630
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:762
msgid "_Enter Transaction"
msgstr "_Потвърждаване на транзакциÑ"
@@ -28822,16 +28866,22 @@ msgstr "_Потвърждаване на транзакциÑ"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:130
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:197
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:171
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:384
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:574
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:383
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:495
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:593
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:632
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:764
msgid "Record the current transaction"
msgstr "ЗапиÑване на текущата транзакциÑ"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:70
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:133
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:175
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:387
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:587
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:386
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:498
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:596
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:635
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:777
msgid "Ca_ncel Transaction"
msgstr "О_тмÑна на транзакциÑ"
@@ -28839,8 +28889,11 @@ msgstr "О_тмÑна на транзакциÑ"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:135
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:212
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:177
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:389
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:589
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:388
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:500
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:598
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:637
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:779
msgid "Cancel the current transaction"
msgstr "Отказ от текущата транзакциÑ"
@@ -28861,7 +28914,7 @@ msgstr "Двуредова Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð·Ð° вÑÑка транзакц
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:125
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:244
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:229
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:682
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:872
#: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:43
#, fuzzy
#| msgid "Transfer"
@@ -28872,15 +28925,18 @@ msgstr "Превод"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:128
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:246
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:232
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:684
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:874
msgid "Transfer funds from one account to another"
msgstr "Превод на капитали от една Ñметка в друга"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:98
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:140
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:269
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:413
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:612
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:412
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:524
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:603
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:642
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:802
msgid "_Blank Transaction"
msgstr "Пр_азна транзакциÑ"
@@ -28888,8 +28944,11 @@ msgstr "Пр_азна транзакциÑ"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:142
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:227
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:272
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:415
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:614
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:414
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:526
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:605
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:644
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:804
msgid "Move to the blank transaction at the bottom of the register"
msgstr "Отиване към празната Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ð¸Ñ Ð² ÐºÑ€Ð°Ñ Ð½Ð° региÑтъра"
@@ -28920,7 +28979,7 @@ msgstr "Редактиране на ÑвойÑтвата на Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ‰Ð¸Ñ Ñ„
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:269
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:424
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:579
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:484
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:674
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:91
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:99
msgid "Close the currently active page"
@@ -29020,7 +29079,8 @@ msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:145
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:179
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:213
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:358
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:357
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:469
msgid "Re_name Page"
msgstr "П_реименуване на Ñтраница"
@@ -29030,7 +29090,8 @@ msgstr "П_реименуване на Ñтраница"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:147
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:181
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:215
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:360
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:359
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:471
#, fuzzy
#| msgid "Rename this page."
msgid "Rename this page"
@@ -29103,7 +29164,7 @@ msgstr "ОтноÑно GnuCash"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:254
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:409
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:564
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:469
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:659
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:76
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:84
msgid "Save the current file"
@@ -29116,7 +29177,7 @@ msgstr "Запазване на Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ‰Ð¸Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:294
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:449
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:604
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:509
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:699
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:124
msgid "Open the New Invoice dialog"
@@ -29131,7 +29192,7 @@ msgstr "ÐžÑ‚Ð²Ð°Ñ€Ñ Ñе прозорецът за нова фактура на
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:357
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:447
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:602
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:697
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:114
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:122
#, fuzzy
@@ -29789,6 +29850,7 @@ msgstr "ОтварÑне на избраната Ñметка и нейните
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-budget.ui:79
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:86
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:353
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:465
#, fuzzy
msgid "_Filter By…"
msgstr "Филтриране по…"
@@ -29828,7 +29890,7 @@ msgstr "РазширÑване на текущата книга чрез Ñли
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:132
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:234
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:236
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:697
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:887
#, fuzzy
#| msgid "_Reconcile"
msgid "_Reconcile…"
@@ -29837,7 +29899,7 @@ msgstr "С_верÑване"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:134
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:236
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:238
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:699
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:889
msgid "Reconcile the selected account"
msgstr "СверÑване на избраната Ñметка"
@@ -29894,6 +29956,7 @@ msgid "_Check & Repair"
msgstr "_Проверка и поправка"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:169
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:281
msgid "Check & Repair A_ccount"
msgstr "Проверка и възÑтановÑване на _Ñметка"
@@ -29930,8 +29993,6 @@ msgstr ""
"вÑички Ñметки"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:197
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:350
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:355
#, fuzzy
msgid "Filter accounts"
msgstr "Филтър на Ñметка"
@@ -29957,12 +30018,6 @@ msgstr "Изтриване на Ñметка"
msgid "Delete selected account"
msgstr "Изтриване на избраната Ñметка"
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:281
-#, fuzzy
-#| msgid "Check & Repair A_ccount"
-msgid "_Check & Repair A_ccount"
-msgstr "Проверка и възÑтановÑване на _Ñметка"
-
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:291
msgid "Check & Repair A_ll"
msgstr "Проверка и поправка на _вÑички"
@@ -30252,29 +30307,33 @@ msgstr "Създаване нова фактура"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:6
#, fuzzy
#| msgid "_Print checks"
-msgid "_Print Cheques"
+msgid "_Print Checks…"
msgstr "_Печат на чекове"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:15
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:445
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:444
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:556
#, fuzzy
msgid "Assign as payment…"
msgstr "_Обработка на плащане…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:17
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:447
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:446
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:558
#, fuzzy
msgid "Assign the selected transaction as payment"
msgstr "ИзрÑзване на избраната транзакциÑ"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:22
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:451
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:450
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:562
#, fuzzy
msgid "Edit payment…"
msgstr "_Обработка на плащане…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:24
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:453
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:452
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:564
#, fuzzy
msgid "Edit the payment this transaction is a part of"
msgstr "Редактиране на текущата транзакциÑ"
@@ -30335,57 +30394,65 @@ msgid "Add a reversing transaction"
msgstr "ДобавÑне на о_братна транзакциÑ"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:248
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:712
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:902
#, fuzzy
msgid "Stock Ass_istant…"
msgstr "Данни за разделÑне на акции"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:276
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:418
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:417
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:529
#, fuzzy
#| msgid "Post Date"
msgid "_Go to Date"
msgstr "Дата на издаване"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:279
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:420
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:419
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:531
#, fuzzy
msgid "Move to the split at the specified date"
msgstr "Да не Ñе отпечатват транзакции извън поÑочените дни"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:283
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:423
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:627
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:422
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:534
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:817
msgid "S_plit Transaction"
msgstr "Ð _азделÑне на транзакциÑ"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:285
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:425
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:629
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:424
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:536
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:819
msgid "Show all splits in the current transaction"
msgstr "Ð’Ñички разбивки в текущата транзакциÑ"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:289
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:428
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:427
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:539
msgid "Edit E_xchange Rate"
msgstr "Редактиране на о_бменен курÑ"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:291
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:430
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:429
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:541
msgid "Edit the exchange rate for the current transaction"
msgstr "Редактиране на Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½Ð½Ð¸Ñ ÐºÑƒÑ€Ñ Ð·Ð° текущата транзакциÑ"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:295
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:433
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:657
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:432
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:544
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:847
#, fuzzy
#| msgid "Schedule"
msgid "Sche_dule…"
msgstr "План"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:297
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:435
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:659
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:434
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:546
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
msgid ""
"Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
msgstr "Създаване на планирана Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ð¸Ñ Ð¾Ñ‚ текущата като шаблон"
@@ -30394,15 +30461,17 @@ msgstr "Създаване на планирана Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ð¸Ñ Ð¾Ñ‚ Ñ‚
#. account of the first other account in the current transaction's split list
#. with focus on the current transaction's entry in that register.
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:304
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:438
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:642
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:437
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:549
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:832
#, fuzzy
msgid "_Jump to the other account"
msgstr "Показване на друг код на Ñметка"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:306
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:440
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:644
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:439
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:551
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:834
#, fuzzy
#| msgid "Open a register report for the selected Transaction"
msgid ""
@@ -30439,7 +30508,8 @@ msgid "Open a register report for the selected Transaction"
msgstr "ОтварÑне на отчета на региÑÑ‚ÑŠÑ€ за избраната транзакциÑ"
# FIXME подредба по?
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:348
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:349
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:461
#, fuzzy
#| msgid "Sort By"
msgid "_Sort By…"
@@ -30705,85 +30775,85 @@ msgstr ""
msgid "No Finance::Quote Version"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:282
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:297
msgid "GncQuotes::Fetch called with no book."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:300
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:315
msgid "GncQuotes::Fetch called with no commodities."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:314
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:329
#, fuzzy
#| msgid "There are no options for this report."
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "ÐÑма опции към отчета."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:328
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:343
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:346
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:361
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:348
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:363
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:352
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:367
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:354
-msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:369
+msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:357
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:372
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:360
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:375
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:363
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:378
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:366
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:381
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:370
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:385
#, fuzzy
#| msgid "There was an error accessing %s."
msgid "The quote has no error set."
msgstr "Възникна грешка при обръщане към %s."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:379
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:456
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:471
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:721
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:726
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:736
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:741
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:728
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:743
msgid "Error message:"
msgstr ""
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:770
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:785
#, fuzzy
#| msgid "Date required."
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30791,14 +30861,14 @@ msgid "required"
msgstr "Ðеобходима дата."
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:772
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:787
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "Ðе_Ñверена"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:774
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:789
#, fuzzy
#| msgid "End of this year"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30806,18 +30876,18 @@ msgid "one of these"
msgstr "Край на текущата година"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:791
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "КомиÑион"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:783
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr ""
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:785
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
#, fuzzy
#| msgid "Symbol"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30825,7 +30895,7 @@ msgid "symbol: "
msgstr "Символ"
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:787
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
#, fuzzy
#| msgid "Date: "
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30833,7 +30903,7 @@ msgid "date: "
msgstr "Дата:"
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:789
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
#, fuzzy
#| msgid "Currency"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30841,7 +30911,7 @@ msgid "currency: "
msgstr "Валута"
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:795
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
#, fuzzy
#| msgid "last %s"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30849,39 +30919,39 @@ msgid "last: "
msgstr "поÑледен(а) %s"
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:797
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:812
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:799
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:814
#, fuzzy
#| msgid "Price"
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "Котировка"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:819
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:837
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:885
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:900
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:891
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:906
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:897
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:912
#, fuzzy
#| msgid "Unrecognized or inconsistent format."
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -31046,36 +31116,36 @@ msgstr ""
"По-долу ще видите ÑпиÑъка Ñ Ð½ÐµÐ²ÐµÑ€Ð½Ð¸ имена на Ñметки:\n"
"%s"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4396
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4402
msgid "Credit Card"
msgstr "Кредитна карта"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4399
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4405
msgid "Mutual Fund"
msgstr "Взаимен фонд"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4404
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4410
msgid "A/Receivable"
msgstr "Р/клиенти"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4405
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4411
msgid "A/Payable"
msgstr "Ð /доÑтавчици"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4406
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4412
msgid "Root"
msgstr "Коренова Ñметка"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5118
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5124
msgid "Orphaned Gains"
msgstr "ИзоÑтавена печалба"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5132 libgnucash/engine/cap-gains.c:806
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5138 libgnucash/engine/cap-gains.c:806
#: libgnucash/engine/cap-gains.c:811 libgnucash/engine/cap-gains.c:812
msgid "Realized Gain/Loss"
msgstr "Реализирана печалба/загуба"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5134
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5140
msgid ""
"Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
"been recorded elsewhere."
@@ -31304,11 +31374,11 @@ msgstr "Край на Ñледващата година"
msgid "Last day of the next calendar year."
msgstr "ПоÑледен ден на Ñледващата календарна година"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1104
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1105
msgid "Counters"
msgstr "БроÑчи"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1111
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1112
msgid ""
"Choose the number of days after which transactions will be read-only and "
"cannot be edited anymore. This threshold is marked by a red line in the "
@@ -31316,7 +31386,7 @@ msgid ""
"are read-only."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1116
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1117
msgid ""
"Check to have split action field used in registers for 'Num' field in place "
"of transaction number; transaction number shown as 'T-Num' on second line of "
@@ -31324,7 +31394,7 @@ msgid ""
"imports/exports."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1120
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1121
#, fuzzy
msgid ""
"Check to have trading accounts used for transactions involving more than one "
@@ -31333,16 +31403,16 @@ msgstr ""
"Проверка за наличие на брокерÑки Ñметки за транзакции Ñ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ‡Ðµ от една "
"валута или инвеÑтиционна Ñтока"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1127
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1128
#, fuzzy
msgid "Budget to be used when none has been otherwise specified."
msgstr "Използван бюджет, ако друг не е поÑочен"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1133
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1134
msgid "Customer number"
msgstr "Ðомер на клиент"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1134
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1135
msgid ""
"The previous customer number generated. This number will be incremented to "
"generate the next customer number."
@@ -31350,22 +31420,22 @@ msgstr ""
"СъздадениÑÑ‚ номер на предишен клиент. Той ще бъде увеличен за Ñъздаване на "
"номер на Ñледващ клиент."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1137
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1138
msgid "Customer number format"
msgstr "Формат на номера на клиент"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1139
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1140
msgid ""
"The format string to use for generating customer numbers. This is a printf-"
"style format string."
msgstr ""
"Формат на низ за Ñъздаване на номера на клиенти. Ðизът е ÑÑŠÑ Ñтил printf."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1142
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1143
msgid "Employee number"
msgstr "Ðомер на Ñлужител"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1143
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1144
msgid ""
"The previous employee number generated. This number will be incremented to "
"generate the next employee number."
@@ -31373,22 +31443,22 @@ msgstr ""
"СъздадениÑÑ‚ номер на предишен Ñлужител. Той ще бъде увеличен за Ñъздаване на "
"номер на Ñледващ Ñлужител."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1146
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1147
msgid "Employee number format"
msgstr "Формат на номера на Ñлужител"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1148
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1149
msgid ""
"The format string to use for generating employee numbers. This is a printf-"
"style format string."
msgstr ""
"Формат на низ за Ñъздаване на номера на Ñлужители. Ðизът е ÑÑŠÑ Ñтил printf."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1151
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1152
msgid "Invoice number"
msgstr "Ðомер на фактура"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1152
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1153
msgid ""
"The previous invoice number generated. This number will be incremented to "
"generate the next invoice number."
@@ -31396,11 +31466,11 @@ msgstr ""
"СъздадениÑÑ‚ номер на предишна фактура на клиент. Той ще бъде увеличен за "
"Ñъздаване на номер на Ñледваща фактура."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1155
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1156
msgid "Invoice number format"
msgstr "Формат на номера на фактура"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1157
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1158
msgid ""
"The format string to use for generating invoice numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -31408,11 +31478,11 @@ msgstr ""
"Формат на низ за Ñъздаване на номера на фактури на клиент. Ðизът е ÑÑŠÑ Ñтил "
"printf."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1160
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1161
msgid "Bill number"
msgstr "Ðомер на фактура от доÑтавчик"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1161
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1162
msgid ""
"The previous bill number generated. This number will be incremented to "
"generate the next bill number."
@@ -31420,11 +31490,11 @@ msgstr ""
"СъздадениÑÑ‚ номер на предишна фактура на доÑтавчик. Той ще бъде увеличен за "
"Ñъздаване на номер на Ñледваща фактура."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1164
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1165
msgid "Bill number format"
msgstr "ЧиÑлен формат на фактура от доÑтавчик"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1165
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1166
msgid ""
"The format string to use for generating bill numbers. This is a printf-style "
"format string."
@@ -31432,11 +31502,11 @@ msgstr ""
"Формат на низ за Ñъздаване на номера на фактури на доÑтавчик. Ðизът е ÑÑŠÑ "
"Ñтил printf."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1168
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1169
msgid "Expense voucher number"
msgstr "Ðомер на разходна разпиÑка"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1169
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1170
msgid ""
"The previous expense voucher number generated. This number will be "
"incremented to generate the next voucher number."
@@ -31444,11 +31514,11 @@ msgstr ""
"СъздадениÑÑ‚ номер на предишна разходна разпиÑка. Той ще бъде увеличен за "
"Ñъздаване на номер на Ñледваща разпиÑка."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1172
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1173
msgid "Expense voucher number format"
msgstr "ЧиÑлен формат на разпиÑка"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1174
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1175
msgid ""
"The format string to use for generating expense voucher numbers. This is a "
"printf-style format string."
@@ -31456,11 +31526,11 @@ msgstr ""
"Формат на низ за Ñъздаване на номера на разходни разпиÑки. Ðизът е ÑÑŠÑ Ñтил "
"printf."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1177
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1178
msgid "Job number"
msgstr "Ðомер на задание"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1178
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1179
msgid ""
"The previous job number generated. This number will be incremented to "
"generate the next job number."
@@ -31468,22 +31538,22 @@ msgstr ""
"СъздадениÑÑ‚ номер на предишно задание. Той ще бъде увеличен за Ñъздаване на "
"номер на Ñледващо задание."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1181
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1182
msgid "Job number format"
msgstr "Формат на номер на задание"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1182
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1183
msgid ""
"The format string to use for generating job numbers. This is a printf-style "
"format string."
msgstr ""
"Формат на низ за Ñъздаване на номера на заданиÑ. Ðизът е ÑÑŠÑ Ñтил printf."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1185
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1186
msgid "Order number"
msgstr "Ðомер на поръчка"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1186
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1187
msgid ""
"The previous order number generated. This number will be incremented to "
"generate the next order number."
@@ -31491,22 +31561,22 @@ msgstr ""
"СъздадениÑÑ‚ номер на предишна поръчка. Той ще бъде увеличен за Ñъздаване на "
"номер на Ñледваща поръчка."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1189
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1190
msgid "Order number format"
msgstr "Формат на номер на поръчка"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1190
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1191
msgid ""
"The format string to use for generating order numbers. This is a printf-"
"style format string."
msgstr ""
"Формат на низ за Ñъздаване на номера на поръчка. Ðизът е ÑÑŠÑ Ñтил printf."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1193
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1194
msgid "Vendor number"
msgstr "Ðомер на доÑтавчик"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1194
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1195
msgid ""
"The previous vendor number generated. This number will be incremented to "
"generate the next vendor number."
@@ -31514,81 +31584,81 @@ msgstr ""
"СъздадениÑÑ‚ номер на предишен доÑтавчик. Той ще бъде увеличен за Ñъздаване "
"на номер на Ñледващ доÑтавчик."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1197
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1198
msgid "Vendor number format"
msgstr "Формат на номер на доÑтавчик"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1198
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1199
msgid ""
"The format string to use for generating vendor numbers. This is a printf-"
"style format string."
msgstr ""
"Формат на низ за Ñъздаване на номера на доÑтавчик. Ðизът е ÑÑŠÑ Ñтил printf."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1204
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1205
#, fuzzy
msgid "The name of your business."
msgstr "Името на вашата фирма"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1207
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1208
#, fuzzy
msgid "The address of your business."
msgstr "ÐÐ´Ñ€ÐµÑ Ð½Ð° вашата фирма"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1211
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1215
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1212
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1216
#, fuzzy
msgid "The contact person to print on invoices."
msgstr "Лице за контакт върху фактурите"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1219
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1220
#, fuzzy
msgid "The fax number of your business."
msgstr "Ðомерът на факÑа на вашата фирма"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1223
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1224
#, fuzzy
msgid "The email address of your business."
msgstr "ÐÐ´Ñ€ÐµÑ Ð½Ð° е-поща на вашата фирма"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1227
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1228
#, fuzzy
msgid "The URL address of your website."
msgstr "Интернет-Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ Ð½Ð° Ð²Ð°ÑˆÐ¸Ñ ÑƒÐµÐ±Ñайт"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1230
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1231
#, fuzzy
msgid "The ID for your company (eg 'Tax-ID: 00-000000)."
msgstr "ID-номер на вашата фирма (напр 'Дан. №: 00-000000)"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1238
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1239
msgid ""
"Length of time to change the used invoice report. A value of 0 means "
"disabled."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1241
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1242
msgid "Default Customer TaxTable"
msgstr "Стандартна данъчна таблица за клиентите"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1242
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1243
msgid "The default tax table to apply to customers."
msgstr "Стандартна данъчна таблица за прилагане ÑпрÑмо клиентите."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1245
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1246
msgid "Default Vendor TaxTable"
msgstr "Стандартна данъчна таблица за доÑтавчици"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1246
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1247
msgid "The default tax table to apply to vendors."
msgstr "Приложимата данъчна таблица за за доÑтавчици."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1250
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1251
#, fuzzy
msgid "The default date format used for fancy printed dates."
msgstr "Стандартен формат за декоративни дати"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1257
msgid "The electronic tax number of your business"
msgstr "ЕлектронниÑÑ‚ данъчен номер на вашата фирма"
diff --git a/po/brx.po b/po/brx.po
index 4967076bdf..3f3710d3e2 100644
--- a/po/brx.po
+++ b/po/brx.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash ${VERSION}-pot${POTVERSION}\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-04 13:59-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-24 14:16-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-20 14:50+0000\n"
"Last-Translator: Adithya K <adithyak04 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Bodo <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/brx/"
@@ -206,7 +206,7 @@ msgid "The current date."
msgstr "दानि अकà¥à¤Ÿ'"
#: bindings/guile/options.scm:388 gnucash/gnome/top-level.c:462
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1103 libgnucash/engine/qofbookslots.h:72
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1104 libgnucash/engine/qofbookslots.h:72
msgid "Business"
msgstr "फालांगि"
@@ -218,41 +218,41 @@ msgstr "फालांगि"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:146
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:147
#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:149
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1203
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1204
msgid "Company Name"
msgstr "कमà¥à¤ªà¤¾à¤¨à¤¿à¤¨à¤¿ मà¥à¤‚"
-#: bindings/guile/options.scm:390 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1206
+#: bindings/guile/options.scm:390 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1207
msgid "Company Address"
msgstr "कमà¥à¤ªà¤¾à¤¨à¤¿à¤¨à¤¿ थं"
-#: bindings/guile/options.scm:391 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1229
+#: bindings/guile/options.scm:391 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1230
msgid "Company ID"
msgstr "कमà¥à¤ªà¤¾à¤¨à¤¿ ID"
-#: bindings/guile/options.scm:392 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1214
+#: bindings/guile/options.scm:392 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1215
msgid "Company Phone Number"
msgstr "कमà¥à¤ªà¤¾à¤¨à¤¿à¤¨à¤¿ फन नामà¥à¤¬à¤¾à¤°"
-#: bindings/guile/options.scm:393 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1218
+#: bindings/guile/options.scm:393 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1219
msgid "Company Fax Number"
msgstr "कमà¥à¤ªà¤¾à¤¨à¤¿à¤¨à¤¿ फेकà¥à¤¸ नामà¥à¤¬à¤¾à¤°"
-#: bindings/guile/options.scm:394 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1226
+#: bindings/guile/options.scm:394 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1227
msgid "Company Website URL"
msgstr "कमà¥à¤ªà¤¾à¤¨à¤¿à¤¨à¤¿ वेबसाइट URL"
-#: bindings/guile/options.scm:395 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1222
+#: bindings/guile/options.scm:395 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1223
msgid "Company Email Address"
msgstr "कमà¥à¤ªà¤¾à¤¨à¤¿à¤¨à¤¿ इ-मेइल थं"
-#: bindings/guile/options.scm:396 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1210
+#: bindings/guile/options.scm:396 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1211
msgid "Company Contact Person"
msgstr "कमà¥à¤ªà¤¾à¤¨à¤¿à¤¨à¤¿ सोमोनà¥à¤¦à¥‹à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤¯ सà¥à¤¬à¥à¤‚"
#: bindings/guile/options.scm:397
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1021
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1249
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1250
msgid "Fancy Date Format"
msgstr "फेनà¥à¤¸à¤¿ खालार फरमेट"
@@ -265,11 +265,11 @@ msgstr "कासà¥à¤Ÿà¤®"
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:122
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:497
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:55
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1255
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
msgid "Tax"
msgstr "खाजोना"
-#: bindings/guile/options.scm:400 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1255
+#: bindings/guile/options.scm:400 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
msgid "Tax Number"
msgstr "खाजोना नामà¥à¤¬à¤¾à¤°"
@@ -1111,12 +1111,12 @@ msgid "existing account"
msgstr "थाखानाय à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿ"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1259
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:681
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:696
msgid "Yes"
msgstr "नंगौ"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1262
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:683
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:265
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:382
msgid "No"
@@ -1226,7 +1226,7 @@ msgstr "लन रांहोफिननाय उफà¥à¤°à¤¾Â¥: \"%s\""
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:551
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:562
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1506
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:387
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:427
@@ -1306,15 +1306,15 @@ msgid "Error adding price."
msgstr "बेसेन दाजाबदेरनाय समाव जानाय गोरोनà¥à¤¥à¤¿à¥¤"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1263
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1267
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1507
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:386
#: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:342
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1013
#: gnucash/report/reports/standard/budget-flow.scm:41
#: gnucash/report/reports/standard/budget.scm:47
@@ -1339,7 +1339,7 @@ msgstr "दिनà¥à¤¥à¤¿à¤¸à¤¿à¤¨"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:594
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:122
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:420
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:424
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1033
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:98
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:78
@@ -1425,7 +1425,7 @@ msgstr ""
#. into the income split of an investment dividend transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:207
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:861
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1149
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1153
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:733
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:778
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2629
@@ -1681,7 +1681,7 @@ msgstr "नगद"
#. Translators: Designates a page in the stock assistant or inserts the value
#. into the fees split of an investment transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1136
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1140
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:606
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:665
msgid "Fees"
@@ -1691,8 +1691,8 @@ msgstr ""
#. into the capital gain/loss income split of an investment transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:876
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:883
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1157
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1162
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1161
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1166
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:846
#, fuzzy
#| msgid "Capital"
@@ -1704,26 +1704,26 @@ msgstr "आसोलधोन"
msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:903
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:906
msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:911
#, fuzzy
msgid "The following errors must be fixed:"
msgstr "गाहायनि बिलखौ होनांगौ:"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:912
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:918
#, fuzzy
msgid "The following warnings exist:"
msgstr "गाहायनि बिलखौ होनांगौ:"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:956
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:960
#, fuzzy
msgid "Ne_w Balance"
msgstr "बेलेनà¥à¤¸ ला"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:956
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:960
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2090
@@ -1731,25 +1731,25 @@ msgstr "बेलेनà¥à¤¸ ला"
msgid "_Shares"
msgstr "शेयारस"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
#, fuzzy
#| msgid "_Rotation"
msgid "Ratio"
msgstr "गिदिंनाय"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
#, fuzzy
msgid "Next Balance"
msgstr "बेलेनà¥à¤¸ ला"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:967
#, fuzzy
#| msgid "Enter the value of shares bought or sold"
msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
msgstr "बायखानाय à¤à¤¬à¤¾ फानखानाय शेयारनि बेसेनखौ हाबहो"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:964
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:968
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
#, fuzzy
#| msgid "Enter the number of shares bought or sold"
@@ -1758,29 +1758,29 @@ msgstr "शेयारस बाइनाय à¤à¤¬à¤¾ फाननाय अ
#. Translators: Inserts the value into action field of the non-currency asset split of
#. an investment transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1113
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4398
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1117
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4404
msgid "Stock"
msgstr "सà¥à¤Ÿà¤•"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1123
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1127
#, fuzzy
#| msgid "Cash"
msgctxt "Stock Assistant:"
msgid "Cash"
msgstr "नगद"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1269
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1273
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:712
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1511
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:390
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:430
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:356
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:71
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:91
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:139
@@ -1791,8 +1791,8 @@ msgstr "नगद"
msgid "Memo"
msgstr "मेम'"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1277
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3384
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1281
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3399
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2440
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1803,8 +1803,8 @@ msgstr "मेम'"
msgid "Debit"
msgstr "डेबिट"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1284
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3380
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3395
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2463
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2558
@@ -1818,7 +1818,7 @@ msgstr "डेबिट"
msgid "Credit"
msgstr "कà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1291
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1295
#: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1827,8 +1827,8 @@ msgstr "कà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ"
msgid "Units"
msgstr "सानगà¥à¤¦à¤¿"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:190
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:377 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:195
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1752
#: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:220
#, fuzzy
@@ -1836,14 +1836,14 @@ msgstr "सानगà¥à¤¦à¤¿"
msgid "Select…"
msgstr "सायख"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:194
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:199
#: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:222
#, fuzzy
#| msgid "Edit"
msgid "Edit…"
msgstr "सà¥à¤œà¥à¤¨à¤¾à¤¯"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:336 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:351 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2801 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3026
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3748
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1076
@@ -1853,23 +1853,23 @@ msgstr "सà¥à¤œà¥à¤¨à¤¾à¤¯"
msgid "Bill"
msgstr "बिल"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:339 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:354 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2807 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3033
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
msgid "Voucher"
msgstr "रसिद"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:342 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3762
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:411
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:407
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1916
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1915
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1092
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:8
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:206
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:943
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:967
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:195
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:935
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:959
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2592
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:739
@@ -1881,11 +1881,11 @@ msgstr "रसिद"
msgid "Invoice"
msgstr "सालान"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:565 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:691
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:580 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:691
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:165
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:57
#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:192
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:216
#: gnucash/report/trep-engine.scm:267 gnucash/report/trep-engine.scm:298
@@ -1894,7 +1894,7 @@ msgstr "सालान"
msgid "None"
msgstr "मोनसेबो नङा"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:685
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
msgid "Use Global"
msgstr "गà¥à¤²à¤¬à¤¾à¤²à¤–ौ बाहाय"
@@ -2016,19 +2016,19 @@ msgstr "बेसादखौ खोमोर?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:329
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1655
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1063
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1067
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1864
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:982 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1020
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1242 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1509
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1549 gnucash/gnome-search/search-account.c:237
#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:820
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:113
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:118 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:366
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:664 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1227
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1384
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1252
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1409
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:181
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:20
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:381
@@ -2055,9 +2055,9 @@ msgstr "बेसादखौ खोमोर?"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:328
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:885
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1185
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:646
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:801
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1325
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:638
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:793
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1317
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:41
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:147
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:38
@@ -2097,7 +2097,7 @@ msgstr "बेसादखौ खोमोर?"
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:891
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1012
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1675
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2053
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2093
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:920
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.c:1537
@@ -2111,7 +2111,7 @@ msgstr "बातिल खालाम"
#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1656
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1064
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1068
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:411
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -2273,7 +2273,7 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
msgstr "पà¥à¤²à¥‡à¤¸à¤¹'लà¥à¤¡à¤¾à¤° à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿà¤–ौ सायखबाय। अननानै फिन नाजा।"
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4601
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4616
#, fuzzy
#| msgid "Select Account"
msgid "Select document"
@@ -2285,7 +2285,7 @@ msgstr "à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿ सायख"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1385
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1410
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -2310,9 +2310,9 @@ msgstr "à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿ सायख"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:343
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:899
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1201
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:660
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:817
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1340
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:652
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:809
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1332
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:57
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:162
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-object-references.glade:23
@@ -2440,14 +2440,14 @@ msgstr "लेनदेननि गà¥à¤µà¤¾à¤°à¥ˆ"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:553
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:564
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:156
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1510
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:389
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:429
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3709
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3760
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:296
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:300
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:380
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:96
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:70
@@ -2520,7 +2520,7 @@ msgstr "साखà¥à¤°à¤¿à¤†à¤µà¤²à¤¾à¤¨à¤¿ मà¥à¤‚"
msgid "Username"
msgstr "बाहायगà¥à¤°à¤¾à¤®à¥à¤‚"
-#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:708 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1818
+#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:708 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1820
#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:350
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:368
@@ -2646,7 +2646,7 @@ msgstr "शेयार बेसेन"
#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1020
#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1045
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:79
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:70
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:69
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1042
#: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:249
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:157
@@ -2675,8 +2675,8 @@ msgstr "रां सà¥à¤–नाय खालार"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2314
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4004
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2329
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4019
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:884
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
@@ -2687,15 +2687,15 @@ msgstr "नामà¥à¤¬à¤¾à¤°/हाबा"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2319
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2334
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:718 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:877
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:146
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:57
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:328
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:332
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:91
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:198
msgid "Action"
@@ -2704,8 +2704,8 @@ msgstr "हाबा"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2328
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4018
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:552
@@ -2717,14 +2717,14 @@ msgstr "लेनदेननि नामà¥à¤¬à¤¾à¤°"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2333
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:706 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:99
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:552
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:563
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
#: gnucash/report/trep-engine.scm:243
msgid "Number"
msgstr "अनजिमा"
@@ -2741,8 +2741,8 @@ msgstr "बेखेवथि / लिरसà¥à¤‚थाइ / मेम'"
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-acct-period.glade:143
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:420
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:457
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:447
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1283
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:439
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1275
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:353
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:702
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:229
@@ -2751,9 +2751,9 @@ msgstr "बेखेवथि / लिरसà¥à¤‚थाइ / मेम'"
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:142
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:564
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:157
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:63
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
#: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:133
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:492
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:496
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:408
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:188
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:38
@@ -2922,7 +2922,7 @@ msgid "Total Charge:"
msgstr "गासै खरसा:"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2069 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:984
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
#: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1103
msgid "Credit Note"
@@ -2945,7 +2945,7 @@ msgstr "गोदान कà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ लिरसà¥à¤‚थाइ"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2316
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1094
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:768
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
msgid "New Invoice"
msgstr "गोदान सालान"
@@ -3076,8 +3076,8 @@ msgstr "सालान लिरसà¥à¤‚थाइ"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3553 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3587
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3621 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3650
#: gnucash/gnome/dialog-job.c:578 gnucash/gnome/dialog-job.c:591
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:312
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1072
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1064
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:219
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:274
msgid "Billing ID"
@@ -3096,7 +3096,7 @@ msgstr "पसà¥à¤Ÿ खालामबाय नामा?"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3565 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3599
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3633 gnucash/gnome/dialog-order.c:874
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:68
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:889
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:881
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:136
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:548
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:139
@@ -3105,7 +3105,7 @@ msgstr "खेवनाय खालार"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3575
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:42
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:876
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:868
msgid "Invoice ID"
msgstr "सालान ID"
@@ -3135,12 +3135,12 @@ msgstr "रसिदनि लिरसà¥à¤‚थाइ"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:665
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:742
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:146
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:863
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:855
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:284
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:129
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:155
#: gnucash/import-export/csv-imp/csv-account-import.c:154
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:363
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:367
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:379
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:52
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:227
@@ -3148,7 +3148,7 @@ msgid "Type"
msgstr "रोखोम"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:310
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:314
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:810
msgid "Paid"
msgstr "रां होबाय"
@@ -3172,8 +3172,8 @@ msgstr "खेवबाय"
#: gnucash/gnome/reconcile-view.c:479
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:482
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:155
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:256
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:276
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:260
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:280
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:95
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:89
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:135
@@ -3209,7 +3209,7 @@ msgstr "सालान नागिरना दिहà¥à¤¨"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:418
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:68
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1509
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:388
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:428
@@ -3294,7 +3294,7 @@ msgstr "मावथिल'?"
#: gnucash/gnome/dialog-job.c:580 gnucash/gnome/dialog-job.c:593
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:206
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:370
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:374
msgid "Rate"
msgstr "रेट"
@@ -3341,8 +3341,8 @@ msgstr "बिमà¥à¤‚"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:855
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:457
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:465
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:321
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:485
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:325
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:489
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:393
#: gnucash/report/reports/standard/balance-forecast.scm:245
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:58
@@ -3461,10 +3461,10 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1080
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:473
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:153
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:481
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1187
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:473
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1179
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:40
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:292
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:296
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:248
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:281
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:89
@@ -3477,7 +3477,7 @@ msgstr "बायगà¥à¤°à¤¾"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:170
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:44
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:469
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:294
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:298
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:104
#: libgnucash/engine/gncOwner.c:221
msgid "Vendor"
@@ -3504,7 +3504,7 @@ msgstr ""
"गिबिआव नोंथाङा इà¤à¤‡à¤¸ à¤à¤¬à¤¾ बिलखौ सोरजिनो लà¥à¤¬à¥ˆà¤¨à¥‹ हागौ?"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:224
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:876
#: gnucash/report/trep-engine.scm:150
@@ -3512,10 +3512,10 @@ msgid "Cleared"
msgstr "साफा खालामबाय"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3237
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:227
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:890
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:431
#: gnucash/report/trep-engine.scm:151
msgid "Reconciled"
@@ -3578,7 +3578,7 @@ msgid "Delete prices?"
msgstr "बेसेनखौ खोमोर?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:416
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:617
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:609
#: gnucash/report/reports/standard/equity-statement.scm:83
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:110
#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:85
@@ -3814,18 +3814,18 @@ msgstr ""
"थि लेनदेन सà¥à¤œà¥à¤—िरिआ बे लेनदेनखौ गावनो गाव महरै समानथाय खालामनो हाया। बेखौ थेवबो हाबहो "
"थारनांगौ नामा?"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1407
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1409
msgid "(never)"
msgstr "(माबà¥à¤²à¤¾à¤¬à¤¾à¤¬à¥‹ नङा)"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1569
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1571
msgid ""
"The current template transaction has been changed. Would you like to record "
"the changes?"
msgstr ""
"दानि टेमपà¥à¤²à¥‡à¤Ÿ लेनदेनखौ सोलायबाय। नोंथाङा सोलायनायफोरखौ रेकरà¥à¤¡ खालामनो लà¥à¤¬à¥ˆà¤¯à¥‹ नामा?"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1845
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1847
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:234
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "थि लेनदेनफोर"
@@ -3998,7 +3998,7 @@ msgstr "फानगà¥à¤°à¤¾ नागिरना दिहà¥à¤¨"
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
#: gnucash/report/report-utilities.scm:205 libgnucash/engine/Account.cpp:177
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4401
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4407
msgid "Income"
msgstr "आय"
@@ -4015,7 +4015,7 @@ msgstr "खरसा"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:394
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2560
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:721
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:349
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:353
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:143
msgid "Transfer"
msgstr "जायगा सोलायहोनाय"
@@ -4025,7 +4025,7 @@ msgstr "जायगा सोलायहोनाय"
msgid "Remaining to Budget"
msgstr "मोनसे थाखानाय बाजेतखौ खेव"
-#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1617 gnucash/gnome/window-reconcile.c:1166
+#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1626 gnucash/gnome/window-reconcile.c:1166
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:924
#: gnucash/report/html-acct-table.scm:789
#: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:279
@@ -4103,8 +4103,8 @@ msgstr "खोमोर"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:339
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1895
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1797
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4935
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1812
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4950
msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
msgstr ""
@@ -4159,7 +4159,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1390
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1529
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1046
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1050
msgid "(no name)"
msgstr "(मà¥à¤‚ गैया)"
@@ -4403,7 +4403,8 @@ msgstr "बे सालाननि बिगोमानि थाखाय
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:274
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:205
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:394
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:393
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:505
#, fuzzy
#| msgid "Open imported documents in tabs"
msgid "_Manage Document Link…"
@@ -4418,7 +4419,8 @@ msgstr "लाबोखानाय फोरमान बिलाइखौ ट
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:285
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:278
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:211
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:399
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:398
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:510
#, fuzzy
msgid "_Open Linked Document"
msgstr "गोदान à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿ"
@@ -4796,7 +4798,7 @@ msgstr "फानगà¥à¤°à¤¾"
msgid "Employees"
msgstr "साखà¥à¤°à¤¿ आवला"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1054
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1058
#, c-format
msgid ""
"The owner %s will be deleted.\n"
@@ -4823,8 +4825,9 @@ msgstr "लेनदेनखौ फोनांजाब हो"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:269
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:111
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:148
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:365
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:532
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:364
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:574
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:722
msgid "Dup_licate Transaction"
msgstr "लेनदेनखौ डà¥à¤ªà¥à¤²à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ खालाम"
@@ -4832,8 +4835,9 @@ msgstr "लेनदेनखौ डà¥à¤ªà¥à¤²à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ खालाम"
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1550
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:154
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:370
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:547
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:369
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:579
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:737
msgid "_Delete Transaction"
msgstr "लेनदेनखौ खोमोर"
@@ -4841,7 +4845,8 @@ msgstr "लेनदेनखौ खोमोर"
#. that is posted to the current transaction if there is one.
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:281
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:220
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:406
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:405
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:517
#, fuzzy
#| msgid "Edit Invoice"
msgid "Jump to Invoice"
@@ -4860,11 +4865,15 @@ msgid "_Paste Split"
msgstr "बोखावनायखौ फोनांजाब हो"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:285
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:476
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:613
msgid "Dup_licate Split"
msgstr "बोखावनायखौ डà¥à¤ªà¥à¤²à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ खालाम"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:286
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1510
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:481
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:618
msgid "_Delete Split"
msgstr "बोखावनायखौ खोमोर"
@@ -4891,8 +4900,9 @@ msgstr "कà¥à¤²à¤¿à¤ªà¤¬à¤°à¥à¤¡ निफà¥à¤°à¤¾à¤¯ लेनदेनख
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:113
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:157
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:150
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:367
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:534
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:366
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:576
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:724
msgid "Make a copy of the current transaction"
msgstr "दानि लेनदेननि मोनसे कपि बानाय"
@@ -4901,14 +4911,16 @@ msgstr "दानि लेनदेननि मोनसे कपि बा
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:118
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:172
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:156
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:372
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:549
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:371
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:581
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:739
msgid "Delete the current transaction"
msgstr "दानि लेनदेनखौ खोमोर"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:292
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:207
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:396
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:395
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
#, fuzzy
#| msgid "Associate a file with the current transaction"
msgid "Add, change, or unlink the document linked with the current transaction"
@@ -4916,14 +4928,16 @@ msgstr "फाइलखौ दानि लेनदेनजों ज' खा
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:293
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:213
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:401
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:400
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:512
#, fuzzy
msgid "Open the linked document for the current transaction"
msgstr "जायगाखौ दानि लेनदेनजों ज' खालाम"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:294
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:222
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:408
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:407
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:519
msgid "Jump to the linked bill, invoice, or voucher"
msgstr ""
@@ -4940,10 +4954,14 @@ msgid "Paste the split from the clipboard"
msgstr "बोखावनायखौ कà¥à¤²à¤¿à¤ªà¤¬à¤°à¥à¤¡ निफà¥à¤°à¤¾à¤¯ फोनांजाब हो"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:298
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:478
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:615
msgid "Make a copy of the current split"
msgstr "दानि बोखावनायनि कपि खालाम"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:299
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:483
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:620
msgid "Delete the current split"
msgstr "दानि बोखावनायखौ खोमोर"
@@ -4971,27 +4989,27 @@ msgstr "हारà¥à¤¸à¤¿à¤‚-खोमोरनाय"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:714
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:904
#, fuzzy
#| msgid "Stock Split Assistant"
msgid "Stock Assistant"
msgstr "सà¥à¤Ÿà¤• बोखावनाय हेफाजाब"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:660
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1904
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3315
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1919
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3330
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
msgid "General Journal"
msgstr "सरासनसà¥à¤°à¤¾ जारà¥à¤¨à¥‡à¤²"
#. Translators: %s is the name
#. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1838
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1853
#, c-format
msgid "Save changes to %s?"
msgstr "सोलायनायफोरखौ %s आव थिना दोन?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1843
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1858
msgid ""
"This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
"the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -5000,107 +5018,107 @@ msgstr ""
"बे रेजिसà¥à¤Ÿà¤¾à¤°à¤† लेनदेनआव सोलायनायखौ थाबथाहोबाय। नोंथाङा बे लेनदेनआव सोलायनायखौ थिना "
"दोननो, लेनदेनखौ नेवसिनो à¤à¤¬à¤¾ अपारेसनखौ बातिल खालामनो लà¥à¤¬à¥ˆà¤¯à¥‹ नामा?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1846
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1861
msgid "_Discard Transaction"
msgstr "लेनदेनखौ गार"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1850
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1865
msgid "_Save Transaction"
msgstr "लेनदेनखौ थिना दोन"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1883
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1918
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1931
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1988
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2086
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2209
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1898
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1933
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1946
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2003
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2101
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2224
msgid "unknown"
msgstr "मोनथिमोनै"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1906
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3321
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1921
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3336
msgid "Portfolio"
msgstr "परà¥à¤Ÿà¤«à¤²à¤¿à¤…'"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1908
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3327
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1923
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3342
msgid "Search Results"
msgstr "नागिरनाय फिथाइफोर"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3208
msgid "Start Date:"
msgstr "जागायनाय खालार:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3200
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3215
#, fuzzy
msgid "Show previous number of days:"
msgstr "शेयारफोरनि अनजिमाखौ दिनà¥à¤¥à¤¿"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
msgid "End Date:"
msgstr "जोबथा खालार:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3233
#: gnucash/report/trep-engine.scm:149
#, fuzzy
msgid "Unreconciled"
msgstr "रां सà¥à¤–यै"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3239
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:230
#: gnucash/report/trep-engine.scm:152
msgid "Frozen"
msgstr "हमथाना दोनबाय"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3226
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3241
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:233
#: gnucash/report/trep-engine.scm:153
msgid "Voided"
msgstr "बातिल खालामबाय"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3236
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3251
msgid "Show:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3259
msgid "Hide:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3270
#, fuzzy
msgid "Filter By:"
msgstr "..मथे फिलà¥à¤Ÿà¤¾à¤° खालाम..."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3317
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3335
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
#: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
msgid "Transaction Report"
msgstr "लेनदेन रिपरà¥à¤Ÿ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3323
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3338
msgid "Portfolio Report"
msgstr "परà¥à¤Ÿà¤«à¤²à¤¿à¤…' रिपरà¥à¤Ÿ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3329
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3344
msgid "Search Results Report"
msgstr "नागिरनाय फिथाइफोरनि रिपरà¥à¤Ÿ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3333
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3348
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
msgid "Register"
msgstr "रेजिसà¥à¤Ÿà¤¾à¤°"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3351
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3366
msgid "and subaccounts"
msgstr "आरो दालाइ à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿà¤«à¥‹à¤°"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3522
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3537
msgid "Print checks from multiple accounts?"
msgstr "बाइदि रोखोमनि à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿ निफà¥à¤°à¤¾à¤¯ पà¥à¤°à¤¿à¤¨à¥à¤Ÿ चेकà¥â€Œà¤¸?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3524
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3539
msgid ""
"This search result contains splits from more than one account. Do you want "
"to print the checks even though they are not all from the same account?"
@@ -5108,85 +5126,87 @@ msgstr ""
"बे नागिरनाय फिथाइहा मोनसे निफà¥à¤°à¤¾à¤¯ बांसिन à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿ निफà¥à¤°à¤¾à¤¯ बोखावनाय लायो। बेफोरो "
"गासैबो à¤à¤–े à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿ निफà¥à¤°à¤¾à¤¯ नङाबà¥à¤²à¤¾à¤¬à¥‹ नोंथाङा आनजादफोरखौ साफाय होनो लà¥à¤¬à¥ˆà¤¯à¥‹ नामा?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3534
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3549
msgid "_Print checks"
msgstr "पà¥à¤°à¤¿à¤¨à¥à¤Ÿ चेकà¥â€Œà¤¸"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3553
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3568
msgid ""
"You can only print checks from a bank account register or search results."
msgstr ""
"नोंथाङा खालि बेंक à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿ रेजिसà¥à¤Ÿà¤¾à¤° à¤à¤¬à¤¾ नागिरनाय फिथाइफोर निफà¥à¤°à¤¾à¤¯ आनजादफोरखौ साफाय "
"होनो हायो।"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3769
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3784
msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
msgstr ""
"नोंथाङा रां सà¥à¤–नाय à¤à¤¬à¤¾ कà¥à¤²à¤¿à¤¯à¤¾à¤° जानाय बोखावनायजों लोगोसे लेनदेनखौ बातिल खालामनो हाया।"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3776
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3791
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1167
#, c-format
msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
msgstr "बे लेनदेनखौ बिबà¥à¤‚थिजों लोगोसे खालि-फरायनो हाथाव महरै दाग होनाय जायो: '%s'"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3869
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3884
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1138
msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
msgstr "मोनसे उलà¥à¤¥à¤¾ हाबहोनायखौ सिगाङावनो बे लेनदेननि थाखाय सोरजिनाय जाबाय।"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3870
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3885
#, fuzzy
msgid "Jump to the transaction?"
msgstr "दानि लेनदेनखौ सà¥à¤œà¥"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3877
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3892
#, fuzzy
msgid "Reverse Transaction"
msgstr "उलà¥à¤¥à¤¾ लेनदेनखौ दाजाबदेर"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3878
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3893
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
#, fuzzy
msgid "New Transaction Information"
msgstr "लेनदेन फोरमायथिहोगà¥à¤°à¤¾"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3968
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3983
+#, c-format
msgid "Sort %s by…"
msgstr "..मथे %s खौ थख' साजाय…"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4058
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4073
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1175
+#, c-format
msgid "Filter %s by…"
msgstr "..मथे %s खौ फिलà¥à¤Ÿà¤¾à¤° खालाम…"
#. Translators: %s refer to the following in
#. order: invoice type, invoice ID, owner name,
#. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4592
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4607
#, c-format
msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4602
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4617
msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4603
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4618
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
#: gnucash/gnome-utils/gnc-cell-renderer-date.c:172
msgid "Select"
msgstr "सायख"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4658
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4673
#, fuzzy
#| msgid "Post Date"
msgid "Go to Date"
msgstr "पसà¥à¤Ÿ खालार"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4960
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4975
#, c-format
msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
msgstr ""
@@ -5196,7 +5216,7 @@ msgid "Print"
msgstr "साफाय"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:224
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:318
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:328
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:109 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:351
msgid "Export"
msgstr "दैथाय हर"
@@ -5223,7 +5243,7 @@ msgstr ""
msgid "The numeric ID of the report."
msgstr "रिपरà¥à¤Ÿà¤¨à¤¿ अनजिमायारि ID."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1260
#, c-format
msgid ""
"Update the current report's saved configuration. The report configuration "
@@ -5232,7 +5252,7 @@ msgstr ""
"दानि रिपरà¥à¤Ÿà¤¨à¤¿ थिना दोनखानाय बाइजोमहरखौ आपडेट खालाम। रिपरà¥à¤Ÿà¤–ौ फाइल %s आव थिना "
"दोनगोन।"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1263
#, c-format
msgid ""
"Add the current report's configuration to the 'Reports->Saved Report "
@@ -5241,35 +5261,35 @@ msgstr ""
"दानि रिपरà¥à¤Ÿà¤¨à¤¿ बाइजोमहरखौ 'थिना दोनखानाय रिपरà¥à¤Ÿ बाइजोमहर' मेनà¥à¤œà¥‹à¤‚ दाजाबदेर। रिपरà¥à¤Ÿà¤–ौ "
"फाइल %s आव दाजाबदेरगोन।"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1271
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:224
msgid "Save _Report Configuration"
msgstr "रिपरà¥à¤Ÿ बाइजोमहरखौ थिना दोन"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1275
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1272
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:239
msgid "Save Report Configuration As…"
msgstr "बादि रिपरà¥à¤Ÿ बाइजोमहरखौ थिना दोन.."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1550
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1583
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1547
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1580
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1553
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1550
msgid "Choose export format"
msgstr "दैथायनाय फरमेटखौ बासिख"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1554
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1551
msgid "Choose the export format for this report:"
msgstr "बे रिपरà¥à¤Ÿà¤¨à¤¿ थाखाय दैथायनाय फरमेटखौ बासिख:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1594
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1591
#, c-format
msgid "Save %s To File"
msgstr "%s थौ फाइलाव थिना दोन"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1620
#, c-format
msgid ""
"You cannot save to that filename.\n"
@@ -5280,40 +5300,40 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1633
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1630
msgid "You cannot save to that file."
msgstr "नोंथाङा बै फाइलखौ थिना दोननो हाया।"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1642
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1639
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1340 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1587
#: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:739
#, c-format
msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
msgstr "%s फाइलआ सिगाङावनो दं। थारैनो नोंथाङा बेखौ अà¤à¤¾à¤°à¤°à¤¾à¤‡à¤Ÿ खालामनो लà¥à¤¬à¥ˆà¤¯à¥‹ नामा?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1779
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1805
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1776
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1802
#: gnucash/gnucash-commands.cpp:179 gnucash/gnucash-commands.cpp:207
msgid ""
"This report must be upgraded to return a document object with export-string "
"or export-error."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1816
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1813
#, c-format
msgid "Could not open the file %s. The error is: %s"
msgstr "%s फाइलखौ खेवनो हायाखै। गोरोनà¥à¤¥à¤¿à¤† जाबाय: %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1861
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1858
msgid "GnuCash-Report"
msgstr "GnuCash-रिपरà¥à¤Ÿ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1908
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1907
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
msgid "Printable Invoice"
msgstr "साफायजाथाव सालान"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1909
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1908
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:302
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:304
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:316
@@ -5321,12 +5341,12 @@ msgstr "साफायजाथाव सालान"
msgid "Tax Invoice"
msgstr "खाजोना सालान"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1910
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1909
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
msgid "Easy Invoice"
msgstr "गोरलै सालान"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1911
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1910
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "फेनà¥à¤¸à¤¿ सालान"
@@ -5407,7 +5427,7 @@ msgstr "थाखोमान फारि"
msgid "Date of Entry"
msgstr "हाबहोनायनि खालार"
-#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:703 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2046
+#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:703 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2059
msgid "Statement Date"
msgstr "बिबà¥à¤‚सारनि खालार"
@@ -5731,7 +5751,7 @@ msgstr "राङारि मेनेजमेनà¥à¤Ÿ"
#: gnucash/gnome/reconcile-view.c:461
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:697
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:313
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:317
#, fuzzy
msgctxt "Column header for 'Reconciled'"
msgid "R"
@@ -5766,10 +5786,10 @@ msgid "You have not selected an owner"
msgstr "नोंथाङा बिगोमा सायख'वाखै।"
#: gnucash/gnome/search-owner.c:214 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1096
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:286
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:508
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1059
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1200
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:278
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:500
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1051
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1192
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:99
#: libgnucash/engine/gncOwner.c:219
msgid "Job"
@@ -5875,13 +5895,13 @@ msgstr "सà¥à¤¦à¤¨à¤¿ चारà¥à¤œ हाबहो…"
msgid "Are you sure you want to delete the selected transaction?"
msgstr "थारैनो नोंथाङा सायखखानाय लेनदेनखौ खोमोरनो लà¥à¤¬à¥ˆà¤¯à¥‹ नामा?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1946
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1959
msgid ""
"WARNING! Account contains splits whose reconcile date is after statement "
"date. Reconciliation may be difficult."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1950
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1963
msgid ""
"This account has splits whose Reconciled Date is after this reconciliation "
"statement date. These splits may make reconciliation difficult. If this is "
@@ -5889,36 +5909,36 @@ msgid ""
"reconcile."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2056
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2069
#: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:106
msgid "Starting Balance"
msgstr "आरामà¥à¤ बेलेनà¥à¤¸"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2066
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2079
msgid "Ending Balance"
msgstr "जोबथा बेलेनà¥à¤¸"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2076
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2089
msgid "Reconciled Balance"
msgstr "रां सà¥à¤–नाय बेलेनà¥à¤¸"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2086
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2099
#: gnucash/report/reports/standard/cash-flow.scm:305
msgid "Difference"
msgstr "फाराग"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2199
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2212
msgid ""
"You have made changes to this reconcile window. Are you sure you want to "
"cancel?"
msgstr ""
"नोंथाङा बे गोरोबहोनाय उइनà¥à¤¡'याव सोलायबाय। थारैनो नोंथाङा बातिल खालामनो नामा?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2333
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2346
msgid "The account is not balanced. Are you sure you want to finish?"
msgstr "à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿà¤¹à¤¾ समानथाय गैया। थारैनो नोंथाङा फोजोबनो लà¥à¤¬à¥ˆà¤¯à¥‹ नामा?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2393
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2406
msgid "Do you want to postpone this reconciliation and finish it later?"
msgstr ""
"नोंथाङा बे गोरोबहोफिननायखौ दोनथ'नो लà¥à¤¬à¥ˆà¤¯à¥‹ नामा आरो बेखौ उनाव फोजोबनो लà¥à¤¬à¥ˆà¤¯à¥‹ नामा?"
@@ -6547,7 +6567,7 @@ msgstr "मà¥à¤¦à¥à¤°à¤¾ (सोलिनाय रां)"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:418
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:431
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:502
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:102 libgnucash/engine/Account.cpp:4400
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:102 libgnucash/engine/Account.cpp:4406
msgid "Currency"
msgstr "मà¥à¤¦à¥à¤°à¤¾ (सोलिनाय रां)"
@@ -6624,13 +6644,13 @@ msgstr ""
msgid "Action/Number"
msgstr "हाबा/नामà¥à¤¬à¤¾à¤°"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:302
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:312
#, fuzzy
#| msgid "Open"
msgid "Open…"
msgstr "खेव"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:303
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:313
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:88
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:103
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:106
@@ -6640,19 +6660,19 @@ msgstr "खेव"
msgid "_Open"
msgstr "खेव"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:309
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:319
#, fuzzy
msgid "Save As…"
msgstr "..बादि थिना दोन…"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:310
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:319
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:320
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:329
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-file-access.glade:40
#, fuzzy
msgid "_Save As"
msgstr "..बादि थिना दोन..."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:113
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:731
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:174
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:46
@@ -6681,21 +6701,21 @@ msgstr "..बादि थिना दोन..."
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:267
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:422
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:577
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:482
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:672
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:89
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:97
msgid "_Close"
msgstr "बनà¥à¤¦ खालाम"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:284
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:306
msgid "Reset defaults"
msgstr "डिफलà¥à¤Ÿà¤«à¥‹à¤°à¤–ौ फिन फज"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:286
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:308
msgid "Reset all values to their defaults."
msgstr "गासै बेसेनखौ बेफोरनि डिफलà¥à¤Ÿà¤¾à¤µ फिन फज।"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:538
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:560
msgid "Page"
msgstr "बिलाइ"
@@ -6901,23 +6921,27 @@ msgstr "गोसोयाव लाखि आरो बे जथà¥à¤®à¥à¤®
msgid "Don't tell me again this _session."
msgstr "बे जथà¥à¤®à¥à¤®à¤¾à¤¯à¤¾à¤µ आंनो आरोबाव खिनà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¥‹ नाङा।"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:526
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:525
#, fuzzy
#| msgid "Selected Accounts"
msgid "Hide _Placeholder Accounts"
msgstr "सायखखआनाय à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿà¤«à¥‹à¤°"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:528
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:527
#, fuzzy
#| msgid "Show Hidden Accounts"
msgid "Hide _Hidden Accounts"
msgstr "दोनखोमानाय à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿà¤«à¥‹à¤°à¤–ौ दिनà¥à¤¥à¤¿"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:723
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:722
msgid "Set the visibility of placeholder and hidden accounts."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:994
+#. Translators: This is a button label displayed in the account selector
+#. * control used in several dialogs. When pressed it opens the New Account
+#. * dialog.
+#.
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:996
msgid "New…"
msgstr ""
@@ -7104,7 +7128,7 @@ msgid "Import"
msgstr "लाबोनाय"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:100 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1228
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1253
#: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1217 gnucash/ui/gnc-main-window.ui:547
#: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:21
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:307
@@ -7113,7 +7137,7 @@ msgstr "लाबोनाय"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:252
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:407
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:562
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:467
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:657
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:74
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:82
msgid "_Save"
@@ -7405,7 +7429,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
msgstr "सोलायनायफोरखौ फाइलाव थिना दोन?"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:656
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1221
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1246
#, c-format
msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
msgid_plural ""
@@ -7515,7 +7539,7 @@ msgid ""
msgstr "%s फाइलआ सिगाङावनो दं। थारैनो नोंथाङा बेखौ अà¤à¤¾à¤°à¤°à¤¾à¤‡à¤Ÿ खालामनो लà¥à¤¬à¥ˆà¤¯à¥‹ नामा?"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1720
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1189
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1214
msgid "<unknown>"
msgstr "<मोनथिमोनै>"
@@ -7558,7 +7582,7 @@ msgstr "GnuCash आ थाफानाय URI खौ खेवनो हाय
#. Translators: %s is a path to a database or any other url,
#. like mysql://user@server.somewhere/somedb, https://www.somequotes.com/thequotes
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-keyring.c:356
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-keyring.c:358
#, c-format
msgid "Enter a user name and password to connect to: %s"
msgstr "..जों फोनांजाब खालामनो थाखाय मोनसे बाहायगà¥à¤°à¤¾à¤®à¥à¤‚ आरो पासवरà¥à¤¡ हाबहो: %s"
@@ -7568,12 +7592,12 @@ msgstr "..जों फोनांजाब खालामनो थाखा
msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
msgstr "सोलायनायखौ गावनो गाव महरै %u सेकेनà¥à¤¦à¤†à¤µ थिना दोनगोन"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1172
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1197
#, c-format
msgid "Save changes to file %s before closing?"
msgstr "बनà¥à¤¦ खालामनायनि सिगां सोलायनायफोरखौ %s फाइलआन थिना दोन?"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1175
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1200
#, c-format
msgid ""
"If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
@@ -7582,7 +7606,7 @@ msgstr ""
"नोंथाङा थिना दोनाबà¥à¤²à¤¾, सिगां %d घनà¥à¤Ÿà¤¾ आरो %d मिनिटनि सोलायनायफोरखौ नागारनाय "
"जागोन।"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1202
#, c-format
msgid ""
"If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
@@ -7590,15 +7614,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"नोंथाङा थिना दोनाबà¥à¤²à¤¾, सिगां %d सान आरो %d घनà¥à¤Ÿà¤¾à¤¨à¤¿ सोलायनायफोरखौ नागारनाय जागोन।"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1226
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1251
msgid "Close _Without Saving"
msgstr "थिना दोनागारानो बनà¥à¤¦ खालाम"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1373
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1398
msgid "This window is closing and will not be restored."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1379
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1404
#, fuzzy
#| msgid "Close this window"
msgid "Close Window?"
@@ -7606,44 +7630,44 @@ msgstr "बे उइनà¥à¤¡'खौ बनà¥à¤¦ खालाम"
#. Translators: This string is shown in the window title if this
#. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1509
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1534
msgid "(read-only)"
msgstr "(फरायनो-थाखायल')"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1517
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1542
msgid "Unsaved Book"
msgstr "थिना दोनै बिजाब"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1683
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1708
#, fuzzy
msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
msgstr "%a, %b %e, %Y at %I:%M%P आव जोबथा सà¥à¤¦à¥à¤°à¤¾à¤¯à¤¨à¤¾à¤¯"
#. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1686
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1711
#, c-format
msgid "File %s opened. %s"
msgstr "फाइल %s खौ खेवबायमोन। %s"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2896
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2921
msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
msgid "a"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2983
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3008
msgid "Unable to save to database."
msgstr "डाटाबेसाव थिना दोननो हायाखै।"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2985
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3010
msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
msgstr "डाटाबेसाव थिना दोननो हायाखै: बिजाबखौ खालि-फरायनाय बादिल' दाग होनाय जायो।"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4611
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4641
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
msgid "Book Options"
msgstr "बिजाबनि उफà¥à¤°à¤¾à¤«à¥‹à¤°"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4935
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4965
#, fuzzy
#| msgid "The minimum number of invoice entries to display."
msgid ""
@@ -7651,28 +7675,28 @@ msgid ""
"added."
msgstr "दिनà¥à¤¥à¤¿à¤«à¥à¤‚नो थाखाय इनà¤à¤‡à¤¸ हाबहोनायनि खमसिन अनजिमा।"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5175
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:260
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5205
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:252
msgid "(user modifiable)"
msgstr ""
#. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5201
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
#, c-format
msgid "Copyright © 1997-%s The GnuCash contributors."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5243
#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
msgid "Version"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5214
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:277
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5244
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:269
msgid "Build ID"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5222
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5252
#, fuzzy
msgid "Accounting for personal and small business finance."
msgstr "- GnuCash निजि आरो फिसा फालांगि रांखानà¥à¤¥à¤¿ मेनेजमेनà¥à¤Ÿ"
@@ -7681,11 +7705,11 @@ msgstr "- GnuCash निजि आरो फिसा फालांगि र
#. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
#. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
#. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5261
msgid "translator-credits"
msgstr "Ritu Panwar <ritup at cdac.in>, 2014"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5264
msgid "Visit the GnuCash website."
msgstr ""
@@ -8107,7 +8131,7 @@ msgstr "इ-मेइल"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:478
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:156
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:132
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:186
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:168
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:305
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:217
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:185
@@ -8128,9 +8152,9 @@ msgstr "रैखाथि"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:426
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:390
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:149
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:71
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2626
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:403
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:407
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1037
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:99
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:79
@@ -8327,54 +8351,54 @@ msgstr ""
msgid "Loading user specific Guile extensions…"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:223
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:215
#, fuzzy
msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
msgstr "- GnuCash निजि आरो फिसा फालांगि रांखानà¥à¤¥à¤¿ मेनेजमेनà¥à¤Ÿ"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:225
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:217
msgid "{1} [options] [datafile]"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:246
#, fuzzy
msgid "GnuCash Paths"
msgstr "GnuCash"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:269
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
#, fuzzy
msgid "GnuCash {1}"
msgstr "GnuCash"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:270
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
#, fuzzy
msgid "GnuCash {1} development version"
msgstr "GnuCash %s जौगानाय लिरसà¥à¤²à¤¾à¤¯à¤¨à¤¾à¤¯"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
#, fuzzy
msgid "Common Options"
msgstr "बिजाबनि उफà¥à¤°à¤¾à¤«à¥‹à¤°"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:290
msgid "Show this help message"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:300
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:292
msgid "Show GnuCash version"
msgstr "GnuCash लिरसà¥à¤²à¤¾à¤¯à¤¨à¤¾à¤¯à¤–ौ दिनà¥à¤¥à¤¿"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:302
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:294
msgid ""
"Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
"This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
msgid "Enable extra/development/debugging features."
msgstr "बांदà¥à¤°à¤¾à¤¯/जौगानाय/डेबागिं आखà¥à¤¥à¤¾à¤¯à¤«à¥‹à¤°à¤–ौ हाहोनाय खालाम।"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:306
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
msgid ""
"Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
"error}\"\n"
@@ -8382,13 +8406,13 @@ msgid ""
"This can be invoked multiple times."
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:308
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:300
#, fuzzy
#| msgid "Show plot"
msgid "Show paths"
msgstr "दबà¥à¤²à¤¾à¤‡ दिनà¥à¤¥à¤¿"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:310
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:302
msgid ""
"File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
"\"stdout\"."
@@ -8396,12 +8420,12 @@ msgstr ""
"..आव लग खालामनो फाइल; \"/tmp/gnucash.trace\" आव डिफलà¥à¤Ÿ; \"stderr\" à¤à¤¬à¤¾ "
"\"stdout\"जानो हागौ।"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:312
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
#, fuzzy
msgid "Hidden Options"
msgstr "बाजेतनि उफà¥à¤°à¤¾à¤«à¥‹à¤°"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:315
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:307
msgid "[datafile]"
msgstr "[डाटाफाइल]"
@@ -8636,7 +8660,7 @@ msgstr ""
"जायो। नङाबà¥à¤²à¤¾, बिफोरखौ दिनà¥à¤¥à¤¿à¤¨à¤¾à¤¯ जाया। "
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.business.gschema.xml.in:132
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1234
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1235
msgid "The invoice report to be used for printing."
msgstr "साफायनायनि थाखाय बाहायनो गोनां इनà¤à¤‡à¤¸ रिपरà¥à¤Ÿà¥¤"
@@ -12660,7 +12684,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerLoad.c:130
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:530
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:1090
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4394
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4400
msgid "Cash"
msgstr "नगद"
@@ -13083,7 +13107,7 @@ msgstr "बेसाद बेसेनखौ बाहाय"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:23
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:107
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1168
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:784
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:776
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:24
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:21
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:25
@@ -13096,7 +13120,7 @@ msgstr "बेसाद बेसेनखौ बाहाय"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:803
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1494
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:47
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2102
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2142
#: gnucash/ui/gnc-main-window.ui:492 gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:85
#: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:88
msgid "_Help"
@@ -13436,7 +13460,9 @@ msgid "Open imported documents in tabs"
msgstr "लाबोखानाय फोरमान बिलाइखौ टेबआव खेव"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:392
-msgid "Open not yet posted documents in tabs "
+#, fuzzy
+#| msgid "Open not yet posted documents in tabs "
+msgid "Open not yet posted documents in tabs"
msgstr "दासिमबो पसà¥à¤Ÿ खालामै फोरमान बिलाइखौ टेबआव खेव"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:410
@@ -13525,8 +13551,8 @@ msgstr "फारिलाइ"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:408
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:433
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:519
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:338
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1085
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:330
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1077
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:515
msgid "Terms"
msgstr "सम (सरà¥à¤¤)"
@@ -13836,8 +13862,8 @@ msgstr "गà¥à¤²à¤¬à¤¾à¤² खाजोना फारिलाइखौ अà¤
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:710
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:649
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:668
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:366
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1159
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:358
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1151
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:312
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:659
msgid "Billing Information"
@@ -14554,53 +14580,53 @@ msgstr "जेनेरिक लाबोनाय लेनदेन गोर
msgid "Posted Account"
msgstr "पसà¥à¤Ÿ खालामनाय à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿ"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:232
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1017
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:224
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1009
msgid "Invoice Information"
msgstr "सालान फोरमायथिहोगà¥à¤°à¤¾"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:260
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:252
msgid "(owner)"
msgstr "(बिगोमा)"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:420
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:412
#, fuzzy
#| msgid "Open imported documents in tabs"
msgid "Open Document Link"
msgstr "लाबोखानाय फोरमान बिलाइखौ टेबआव खेव"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:537
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1242
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:529
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1234
msgid "Default Chargeback Project"
msgstr "डिफलà¥à¤Ÿ चारà¥à¤œà¤¬à¥à¤• पà¥à¤°à¤œà¥‡à¤•à¥à¤Ÿ "
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:564
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:556
msgid "Additional to Card"
msgstr "कारà¥à¤¡à¤¾à¤µ बांदà¥à¤°à¤¾à¤¯"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:593
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:585
msgid "Extra Payments"
msgstr "बांदà¥à¤°à¤¾à¤¯ रांहोनायफोर"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:633
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:625
#, fuzzy
#| msgid "Report Title"
msgid "Report template"
msgstr "रिपरà¥à¤Ÿà¤¨à¤¿ बिमà¥à¤‚"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:695
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:687
#, fuzzy
#| msgid "Show employee report"
msgid "Use template report"
msgstr "साखà¥à¤°à¤¿ आवला रिपरà¥à¤Ÿà¤–ौ दिनà¥à¤¥à¤¿"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:723
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:715
#, fuzzy
#| msgid "Choose the export format for this report:"
msgid "Choose a different report template before timeout"
msgstr "बे रिपरà¥à¤Ÿà¤¨à¤¿ थाखाय दैथायनाय फरमेटखौ बासिख:"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:915
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:907
msgid ""
"The invoice ID number. If left blank a reasonable number will be chosen for "
"you."
@@ -14608,7 +14634,7 @@ msgstr ""
"इनà¤à¤‡à¤¸ ID नामà¥à¤¬à¤¾à¤°à¥¤ लांदाङै दोनोबà¥à¤²à¤¾, गनायथाव नामà¥à¤¬à¤¾à¤° (अनजिमा)खौ नोंथांनि थाखाय "
"बासिखगोन।"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1389
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1381
msgid ""
"Unposting this Invoice will delete the posted transaction.\n"
"Are you sure you want to unpost it?"
@@ -14616,15 +14642,15 @@ msgstr ""
"बे सालानखौ आनपसà¥à¤Ÿ खालामोबà¥à¤²à¤¾ पसà¥à¤Ÿ खालामनाय लेनदेना गोमोरगोन।\n"
"थारैनो नोंथाङा बेखौ आनपसà¥à¤Ÿ खालामनो लà¥à¤¬à¥ˆà¤¯à¥‹ नामा?"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1418
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1410
msgid "Yes, reset the Tax Tables"
msgstr "नंगौ, खाजोना फारिलाइफोरखौ फिन फज"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1435
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1427
msgid "No, keep them as they are"
msgstr "नङा, बेफोरखौ जेरै दं à¤à¤°à¥ˆ दोन"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1458
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1450
msgid "Reset Tax Tables to present Values?"
msgstr "खाजोना फारिलाइफोरखौ दानि बेसेनफोराव फिन फज?"
@@ -14873,7 +14899,7 @@ msgid "(USD)"
msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:698
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:77
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:76
msgid "Transfer Account"
msgstr "टà¥à¤°à¥‡à¤¨à¥à¤¸à¤«à¤¾à¤° à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿ"
@@ -15252,8 +15278,8 @@ msgstr ""
"थिक खालामनाय सोंलॠदिनà¥à¤¥à¤¿à¤¯à¥‹à¥¤ नङाबà¥à¤²à¤¾ जेबो बांदà¥à¤°à¤¾à¤¯ बेखेवथि दिनà¥à¤¥à¤¿à¤¨à¤¾à¤¯ जानाय नङा।"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1755
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1259
#, fuzzy
+msgctxt "keep"
msgid "For"
msgstr "फरà¥à¤®"
@@ -16457,6 +16483,12 @@ msgstr "जाफिननायफोर:"
msgid "Until"
msgstr "जेबà¥à¤²à¤¾à¤¸à¤¿à¤®"
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1259
+#, fuzzy
+msgctxt "repeat"
+msgid "For"
+msgstr "फरà¥à¤®"
+
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1278
msgid "occurrences"
msgstr "नà¥à¤œà¤¾à¤¥à¤¿à¤¨à¤¾à¤¯à¤«à¥‹à¤°"
@@ -18349,7 +18381,7 @@ msgid ""
"period."
msgstr "सायखखानाय सम फारिनि थाखाय अनलाइन बेंकिं लाबोनाया जेबो लेनदेनखौ हरफिनाखै।"
-#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:61
+#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:60
msgid ""
"You have changed the list of online transfer templates, but you cancelled "
"the transfer dialog. Do you nevertheless want to store the changes?"
@@ -18427,7 +18459,7 @@ msgid "Unspecified"
msgstr "थिक खालामै"
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:478
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4393
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4399
msgid "Bank"
msgstr "लांदां"
@@ -19099,7 +19131,7 @@ msgid "Rate/Price"
msgstr "रेट/दाम सिम"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:562
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
#, fuzzy
msgid "Transaction ID"
msgstr "लेनदेन"
@@ -19110,7 +19142,7 @@ msgid "Commodity/Currency"
msgstr "सरासनसà¥à¤°à¤¾ (सोलिनाय रां) मà¥à¤¦à¥à¤°à¤¾ "
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:565
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
msgid "Void Reason"
msgstr "लाथिख जाहोन"
@@ -19121,7 +19153,7 @@ msgid "Full Account Name"
msgstr "आबà¥à¤‚ à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿ मà¥à¤‚खौ बाहाय"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:570
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:75
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
#, fuzzy
msgid "Reconcile Date"
msgstr "रां सà¥à¤–नाय खालार"
@@ -19189,67 +19221,67 @@ msgstr ""
"दाजाबदेरखानाय à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿà¤¨à¤¿ अनजिमाया %u आरो आपडेट खालामखानाया %u मोन।\n"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:885
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:853
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:857
msgid ""
"There were problems reading some saved settings, continuing to load.\n"
"Please review and save again."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:908
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:876
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:880
#, fuzzy
msgid "Delete the Import Settings."
msgstr "दैथायनाय सेटिंखौ बासिख"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:942
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:910
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:914
msgid "Setting name already exists, overwrite?"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:956
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:924
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:928
#, fuzzy
msgid "The settings have been saved."
msgstr "माखासे हांखोखौ गारबाय।"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:981
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:949
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:953
#, fuzzy
msgid "There was a problem saving the settings, please try again."
msgstr "लाबोनायजों मोनसे जेंना दंमोन।"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1152
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1123
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1127
msgid "Invalid encoding selected"
msgstr "बाहायजायै à¤à¤¨à¤•'डिं सायखबाय"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1313
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1233
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1237
msgid "Merge with column on _left"
msgstr "आगसिथिंनि खामà¥à¤«à¤¾à¤œà¥‹à¤‚ लोगोसे खौसे खालाम"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1317
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1237
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1241
msgid "Merge with column on _right"
msgstr "आगदाथिंनि खामà¥à¤«à¤¾à¤œà¥‹à¤‚ लोगोसे खौसे खालाम"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1322
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1242
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1246
msgid "_Split this column"
msgstr "बे खामà¥à¤«à¤¾à¤–ौ बोखावनाय खालाम"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1327
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1247
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1251
msgid "_Widen this column"
msgstr "बे खामà¥à¤«à¤¾à¤–ौ गà¥à¤µà¤¾à¤° खालाम"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1331
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1251
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1255
msgid "_Narrow this column"
msgstr "बे खामà¥à¤«à¤¾à¤–ौ गà¥à¤¸à¥‡à¤¬ खालाम"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of prices added
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1920
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1921
#, fuzzy, c-format
msgid "%d added price"
msgid_plural "%d added prices"
@@ -19257,7 +19289,7 @@ msgstr[0] "गोदान बेसेन दाजाबदेर।"
msgstr[1] "गोदान बेसेन दाजाबदेर।"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of duplicate prices
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1925
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1926
#, fuzzy, c-format
msgid "%d duplicate price"
msgid_plural "%d duplicate prices"
@@ -19265,14 +19297,14 @@ msgstr[0] "सालानखौ डà¥à¤ªà¥à¤²à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ खालाम"
msgstr[1] "सालानखौ डà¥à¤ªà¥à¤²à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ खालाम"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of replaced prices
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1930
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1931
#, fuzzy, c-format
msgid "%d replaced price"
msgid_plural "%d replaced prices"
msgstr[0] "रेकरà¥à¤¡ खालामखानाय दाम"
msgstr[1] "रेकरà¥à¤¡ खालामखानाय दाम"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1935
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1936
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"The prices were imported from file '%s'.\n"
@@ -19283,7 +19315,7 @@ msgid ""
"- %s"
msgstr "लेनदेनखौ फाइल '%s' निफà¥à¤°à¤¾à¤¯ लाबोदोंमोन।"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1979
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1980
#, c-format
msgid ""
"An unexpected error has occurred while creating prices. Please report this "
@@ -19293,16 +19325,16 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1427
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1431
msgid "This line has the following parse issues:"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1771
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1775
#, fuzzy
msgid "No Linked Account"
msgstr "गोदान à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿ"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2088
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2128
#, c-format
msgid ""
"An unexpected error has occurred while creating transactions. Please report "
@@ -19312,12 +19344,12 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2097
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2137
msgid "Double click on rows to change, then click on Apply to Import"
msgstr "सोलायनो सारिआव खेबनै कà¥à¤²à¤¿à¤• खालाम, बेनि उनाव लाबोनो बाहाय-खौ कà¥à¤²à¤¿à¤• खालाम"
#. Translators: {1} will be replaced with a filename
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2162
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2202
#, fuzzy
msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
msgstr "लेनदेनखौ फाइल '%s' निफà¥à¤°à¤¾à¤¯ लाबोदोंमोन।"
@@ -19487,21 +19519,21 @@ msgid "From Namespace"
msgstr "मà¥à¤‚नि जायगा"
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:69
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:140
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:139
msgid "Value doesn't appear to contain a valid number."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:82
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:87
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:92
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:153
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:158
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:163
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:152
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:157
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:162
msgid "Value can't be parsed into a number using the selected currency format."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:124
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:220
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:219
#, fuzzy
msgid "Value can't be parsed into a valid commodity."
msgstr "बे बेसादनि बेसेनखौ हिसाब खालाम"
@@ -19533,9 +19565,9 @@ msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:237
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:245
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:291
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:550
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:630
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
msgid "{1}: {2}"
msgstr ""
@@ -19563,114 +19595,114 @@ msgstr "जेबो खालारनि खामà¥à¤«à¤¾ गैया।"
msgid "Failed to create price from selected columns."
msgstr "बेफोर आइटेमनि थाखाय बेसेन सोरजिनो हायाखै:"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:63
#, fuzzy
msgid "Transaction Commodity"
msgstr "लेनदेन बिबां"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:69
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:68
#, fuzzy
#| msgid "Amount (_words)"
msgid "Amount (Negated)"
msgstr "बिबां (सोदोबफोर)"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:71
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:70
msgid "Value (Negated)"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:76
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:75
#, fuzzy
msgid "Transfer Action"
msgstr "टà¥à¤°à¥‡à¤¨à¥à¤¸à¤«à¤¾à¤° à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿ"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:78
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:77
#, fuzzy
#| msgid "Transfer Account"
msgid "Transfer Amount"
msgstr "टà¥à¤°à¥‡à¤¨à¥à¤¸à¤«à¤¾à¤° à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿ"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:79
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:78
#, fuzzy
#| msgid "Transfer Account"
msgid "Transfer Amount (Negated)"
msgstr "टà¥à¤°à¥‡à¤¨à¥à¤¸à¤«à¤¾à¤° à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿ"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:80
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:79
#, fuzzy
msgid "Transfer Memo"
msgstr "..सिम जायगा सोलायहो"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:81
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:80
#, fuzzy
msgid "Transfer Reconciled"
msgstr "रां सà¥à¤–खानायनि अकà¥à¤Ÿ'"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:82
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:81
#, fuzzy
msgid "Transfer Reconcile Date"
msgstr "जोबथा रां सà¥à¤–नाय खालार"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:183
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:182
msgid "Value can't be parsed into a valid reconcile state."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:246
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:245
msgid "Date field can not be empty if 'Multi-split' option is unset.\n"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:262
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:261
msgid "Description field can not be empty if 'Multi-split' option is unset.\n"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:312
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:311
#, fuzzy
msgid "No valid date."
msgstr "बातिलनङै लेनदेन"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:315
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:314
#, fuzzy
#| msgid "Sort by description."
msgid "No valid description."
msgstr "बेखेवथि मथे थख' साजाय।"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:448
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:447
msgid "Account value can't be empty."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:453
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:452
msgid "Account value can't be mapped back to an account."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:459
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:458
msgid "Transfer account value can't be empty."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:465
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:464
msgid "Transfer account value can't be mapped back to an account."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:642
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:641
#, fuzzy
msgid "No amount or negated amount column."
msgstr "जेबो खालारनि खामà¥à¤«à¤¾ गैया।"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:645
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:644
msgid "Split is reconciled but reconcile date column is missing or invalid."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:648
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:647
msgid ""
"Transfer split is reconciled but transfer reconcile date column is missing "
"or invalid."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:663
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:662
msgid ""
"Choice of accounts makes this a multi-currency transaction but price or "
"(negated) value column is missing or invalid."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:666
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:665
msgid ""
"Choice of account makes this a multi-currency transaction but price, "
"(negated) value or (negated) transfer column is missing or invalid."
@@ -20292,7 +20324,7 @@ msgstr "आसोलधोन मà¥à¤²à¤¾à¤®à¥à¤«à¤¾ (गà¥à¤¸à¥à¤‚)"
#: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1064
#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:692
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4403
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4409
msgid "Equity"
msgstr "बनà¥à¤¦à¤•"
@@ -20762,7 +20794,7 @@ msgstr "हाबहोनाय रोखोम हाबहो"
#. Translators: This is a date format, see i.e.
#. https://www.gnu.org/software/libc/manual/html_node/Formatting-Calendar-Time.html
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:577
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:998
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1002
msgid "%A %d %B %Y"
msgstr "%A %d %B %Y"
@@ -21173,7 +21205,7 @@ msgstr "नमà¥à¤¨à¤¾:मोनसे लेनदेननि बेखेव
#. Translators: 'L' is short for Linked Document
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:705
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:335
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:339
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:209
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:436
#: gnucash/report/trep-engine.scm:1219 gnucash/report/trep-engine.scm:1220
@@ -21235,64 +21267,68 @@ msgstr ""
"à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿ सोलिनाय रांखौ थि खालामनो हाया। नोंथांनि सिसà¥à¤Ÿà¥‡à¤®à¤œà¥‹à¤‚ होजानाय डिफलà¥à¤Ÿ सोलिनाय "
"रांखौ बाहायगासिनो दं।"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:254
+#. Translators: Ref is the column header in Accounts Payable and
+#. * Accounts Receivable ledgers for the number of the invoice or bill
+#. * associated with the transaction.
+#.
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:258
msgid "Ref"
msgstr "रायखांनाय"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:270
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:274
msgid "T-Ref"
msgstr "T-रेफ"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:279
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:283
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:133
msgid "T-Num"
msgstr "T-नाम"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:405
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:409
#, fuzzy
msgid "Exch. Rate"
msgstr "सोलाय सोल'नि हार:"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:422
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:426
msgid "Oth. Curr."
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:439
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:463
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:443
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:467
#, c-format
msgid "Tot %s"
msgstr "गासै %s"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:445
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:449
msgid "Tot Credit"
msgstr "गासै कà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:469
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:473
msgid "Tot Debit"
msgstr "गासै डेबिट"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:478
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:482
msgid "Tot Shares"
msgstr "गासै सेयारस"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:499
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:503
msgid "Debit Formula"
msgstr "डेबिट फरमà¥à¤²à¤¾"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:506
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:510
msgid "Credit Formula"
msgstr "कà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ फरमà¥à¤²à¤¾"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:528
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:532
#, fuzzy, c-format
msgid "Reconciled on %s"
msgstr "रां सà¥à¤–बाय"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1009
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1013
msgid "Scheduled"
msgstr "थि"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1058
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1062
msgid ""
"Enter a reference, such as an invoice or check number, common to all entry "
"lines (splits)"
@@ -21300,7 +21336,7 @@ msgstr ""
"मोनसे रायखांनायखौ हाबहो, जेरै- मोनसे इनà¤à¤‡à¤¸ à¤à¤¬à¤¾ आनजाद नामà¥à¤¬à¤¾à¤°, गासै हाबहोनाय सारि "
"(बोखावनाय)आव सरासनसà¥à¤°à¤¾"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1060
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1064
msgid ""
"Enter a reference, such as an invoice or check number, unique to each entry "
"line (split)"
@@ -21308,21 +21344,21 @@ msgstr ""
"मोनसे रायखांनायखौ हाबहो, जेरै- मोनसे इनà¤à¤‡à¤¸ à¤à¤¬à¤¾ आनजाद नामà¥à¤¬à¤¾à¤°, मोनफà¥à¤°à¥‹à¤® हाबहोनाय "
"सारि (बोखावनाय)आव रà¥à¤œà¥à¤œà¤¾à¤¯à¥ˆ"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1065
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1069
msgid ""
"Enter a reference, such as a check number, common to all entry lines (splits)"
msgstr ""
"मोनसे रायखांनायखौ हाबहो, जेरै- मोनसे आनजाद नामà¥à¤¬à¤¾à¤°, गासै हाबहोनाय सारि (बोखावनाय)आव "
"सरासनसà¥à¤°à¤¾"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1067
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1071
msgid ""
"Enter a reference, such as a check number, unique to each entry line (split)"
msgstr ""
"मोनसे रायखांनायखौ हाबहो, जेरै- आनजाद नामà¥à¤¬à¤¾à¤°, मोनफà¥à¤°à¥‹à¤® हाबहोनाय सारि (बोखावनाय)आव "
"रà¥à¤œà¥à¤œà¤¾à¤¯à¥ˆ"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1088
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1092
msgid ""
"Enter a transaction reference, such as an invoice or check number, common to "
"all entry lines (splits)"
@@ -21330,37 +21366,37 @@ msgstr ""
"मोनसे लेनदेन रायखांनायखौ हाबहो, जेरै- मोनसे इनà¤à¤‡à¤¸ à¤à¤¬à¤¾ आनजाद नामà¥à¤¬à¤¾à¤°, मोनफà¥à¤°à¥‹à¤® "
"हाबहोनाय सारि (बोखावनाय)आव रà¥à¤œà¥à¤œà¤¾à¤¯à¥ˆ"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1092
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1096
msgid ""
"Enter a transaction reference that will be common to all entry lines (splits)"
msgstr ""
"मोनसे लेनदेन रायखांनायखौ हाबहो जाय गासै हाबहोनाय सारि (बोखावनाय)आव सरासनसà¥à¤°à¤¾ जागोन"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1128
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1132
msgid "Enter the name of the Customer"
msgstr "बायगà¥à¤°à¤¾à¤¨à¤¿ मà¥à¤‚खौ हाबहो"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1131
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1135
msgid "Enter the name of the Vendor"
msgstr "फानगà¥à¤°à¤¾à¤¨à¤¿ मà¥à¤‚ हाबहो"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1134
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1138
msgid "Enter a description of the transaction"
msgstr "लेनदेननि बेखेवथिखौ हाबहो"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1165
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1169
msgid "Enter notes for the transaction"
msgstr "लेनदेननि थाखाय लिरसà¥à¤‚थाइखौ हाबहो"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1198
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1202
msgid "Reason the transaction was voided"
msgstr "लेनदेनखौ बातिल खालामनायनि जाहोन खिनà¥à¤¥à¤¾"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1297
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1301
msgid "Enter an action type, or choose one from the list"
msgstr "मोनसे हाबा रोखोमखौ हाबहो à¤à¤¬à¤¾ लिसà¥à¤Ÿ निफà¥à¤°à¤¾à¤¯ मोनसे बासिख"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1298
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1302
msgid ""
"Enter a reference number, such as the next check number, or choose an action "
"type from the list"
@@ -21368,34 +21404,34 @@ msgstr ""
"मोनसे रायखांनाय अनजिमा हाबहो, जेरै- मोनसे उननि आनजाद नामà¥à¤¬à¤¾à¤° à¤à¤¬à¤¾ लिसà¥à¤Ÿ निफà¥à¤°à¤¾à¤¯ हाबा "
"रोखोमखौ बासिख"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1326
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1330
msgid "Enter a description of the split"
msgstr "बोखावनायनि बेखेवथिखौ हाबहो"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1400
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1404
msgid "Enter the effective share price"
msgstr "गोहोमगोनां शेयार बेसेन हाबहो"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1436
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1440
msgid "Enter the number of shares bought or sold"
msgstr "शेयारस बाइनाय à¤à¤¬à¤¾ फाननाय अनजिमाखौ हाबहो"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1488
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1555
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1492
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1559
msgid "Enter the account to transfer from, or choose one from the list"
msgstr "..निफà¥à¤°à¤¾à¤¯ जायगा सोलायहोनो à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿà¤–ौ हाबहो, à¤à¤¬à¤¾ लिसà¥à¤Ÿ निफà¥à¤°à¤¾à¤¯ मोनसे सायख"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1565
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1569
msgid ""
"This transaction has multiple splits; press the Split button to see them all"
msgstr "बे लेनदेनहा गोबां बोखावनाय दं; बेफोर गासैखौबो नाइनो बोखावनाय बà¥à¤¥à¤¾à¤®à¤–ौ नारसिन"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1568
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1572
msgid ""
"This transaction is a stock split; press the Split button to see details"
msgstr "बे लेनदेना मोनसे सà¥à¤Ÿà¤• बोखावनाय; गà¥à¤µà¤¾à¤°à¥ˆ नाइनो बोखावनाय बà¥à¤¥à¤¾à¤®à¤–ौ नारसिन"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2086
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2090
#, c-format
msgid ""
"Cannot modify or delete this transaction. This transaction is marked read-"
@@ -21408,12 +21444,12 @@ msgstr ""
"\n"
"'%s'"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2199
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2203
#, fuzzy
msgid "Change transaction containing a reconciled split?"
msgstr "रां सà¥à¤–नाय बोखावनायजों लिंक गोनां बोखावनायखौ सोलाय?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2201
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2205
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"The transaction you are about to change contains reconciled splits in the "
@@ -21425,11 +21461,11 @@ msgstr ""
"नोंथाङा मोनसे बोखावनायखौ सोलायनोसै जाय रां सà¥à¤–नाय बोखावनायजों लिंक दं। बेबाइदि "
"खालामोबà¥à¤²à¤¾ इयà¥à¤¨à¤¾à¤µ रां सà¥à¤–नाया गोबà¥à¤°à¤¾à¤¬ जानो हागौ! बे सोलायनायजों सालाय लांबाय था?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2211
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2215
msgid "Change reconciled split?"
msgstr "रां सà¥à¤–नाय बोखावनायखौ सोलाय?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2213
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2217
#, fuzzy
msgid ""
"You are about to change a protected field of a reconciled split. If you "
@@ -21439,20 +21475,20 @@ msgstr ""
"नोंथाङा मोनसे बोखावनायखौ सोलायनोसै जाय रां सà¥à¤–नाय बोखावनायजों लिंक दं। बेबाइदि "
"खालामोबà¥à¤²à¤¾ इयà¥à¤¨à¤¾à¤µ रां सà¥à¤–नाया गोबà¥à¤°à¤¾à¤¬ जानो हागौ! बे सोलायनायजों सालाय लांबाय था?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2235
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2239
msgid "Chan_ge Split"
msgstr "बोखावनायखौ सोलाय"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2238
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2242
#, fuzzy
msgid "Chan_ge Transaction"
msgstr "लेनदेनखौ नागार"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2339
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2343
msgid "Enter debit formula for real transaction"
msgstr "थार लेनदेननि थाखाय डेबिट फरमà¥à¤²à¤¾à¤–ौ हाबहो"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2375
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2379
msgid "Enter credit formula for real transaction"
msgstr "थार लेनदेननि थाखाय कà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ फरमà¥à¤²à¤¾à¤–ौ हाबहो"
@@ -23171,11 +23207,6 @@ msgstr "à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿà¤–ौ हà¥à¤—ार"
msgid "${company-name} ${report-title} For Period Covering ${start} to ${end}"
msgstr ""
-#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:296
-#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:370
-msgid "${company-name} ${report-title} ${date}"
-msgstr ""
-
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:381
msgid "Account title"
msgstr "à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿà¤¨à¤¿ बिमà¥à¤‚"
@@ -23912,12 +23943,12 @@ msgid "missing"
msgstr "कमिसन"
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1057
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4395
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4401
msgid "Asset"
msgstr "समà¥à¤ªà¤¤à¤¿"
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1060
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4397
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4403
msgid "Liability"
msgstr "दाहार"
@@ -23947,7 +23978,7 @@ msgstr "%s निफà¥à¤°à¤¾à¤¯ %s सिम"
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:286
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:158 libgnucash/engine/Account.cpp:4402
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:158 libgnucash/engine/Account.cpp:4408
#: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1099
msgid "Expense"
msgstr "खरसा"
@@ -25194,7 +25225,7 @@ msgid ""
msgstr "सारि दिनà¥à¤¥à¤¿à¤¨à¤¾à¤¯ गासै फालांगि à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿ बेलेनà¥à¤¸à¤–ौ सोफादेरनांगौ ना सोफादेरनाङा।"
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:477
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4407 libgnucash/engine/Scrub.c:496
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4413 libgnucash/engine/Scrub.c:496
msgid "Trading"
msgstr "टà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤‚"
@@ -25672,11 +25703,6 @@ msgstr ""
msgid " End price: ~a~a on ~a"
msgstr ""
-#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:809
-#, scheme-format
-msgid " [~a]"
-msgstr ""
-
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:813
#, fuzzy
#| msgid "Not found"
@@ -27376,6 +27402,10 @@ msgstr "मोनसे आबà¥à¤‚ समफारि-जोबथानि
msgid "Adjusting Entries"
msgstr "हाबहोनायफोरखौ गोरोबहोगासिनो दं"
+#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:370
+msgid "${company-name} ${report-title} ${date}"
+msgstr ""
+
#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:533
msgid "Adjustments"
msgstr "गोरोबहोनाय"
@@ -27514,10 +27544,12 @@ msgid "Credit Lines"
msgstr "कà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ सारिफोर"
#: gnucash/report/report-utilities.scm:639
+#, scheme-format
msgid "Building '~a' report …"
msgstr "'~a' रिपरà¥à¤Ÿà¤–ौ बानाय गासिनो दं …"
#: gnucash/report/report-utilities.scm:645
+#, scheme-format
msgid "Rendering '~a' report …"
msgstr "'~a' रिपरà¥à¤Ÿ होगासिनो दं …"
@@ -28304,9 +28336,13 @@ msgid "Display the account name?"
msgstr "à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿ मà¥à¤‚ दिनà¥à¤¥à¤¿à¤«à¥à¤‚?"
#: gnucash/report/trep-engine.scm:949
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
+#| "parameter is guessed)."
msgid ""
-"Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
-"parameter is guessed)."
+"Display the other account name? If this is a split transaction, this "
+"parameter is guessed."
msgstr ""
"गà¥à¤¬à¥à¤¨ à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿ मà¥à¤‚ दिनà¥à¤¥à¤¿à¤«à¥à¤‚? (बेयो मोनसे बोखावनाय लेनदेनबà¥à¤²à¤¾, बे पेरामिटारखौ आनदाज खालामनाय "
"जायो)।"
@@ -28406,22 +28442,31 @@ msgstr "लेनदेन"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:58
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:121
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:160
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:375
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:374
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:486
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:584
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:623
msgid "Remo_ve Other Splits"
msgstr "गà¥à¤¬à¥à¤¨ बोखावनायखौ बोखार"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:60
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:123
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:162
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:377
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:376
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:488
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:586
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:625
msgid "Remove all splits in the current transaction"
msgstr "दानि लेनदेनाव थानाय गासै बोखावनायखौ गैया खालाम"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:65
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:128
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:169
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:382
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:572
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:381
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:493
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:591
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:630
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:762
msgid "_Enter Transaction"
msgstr "लेनदेनखौ हाबहो"
@@ -28429,16 +28474,22 @@ msgstr "लेनदेनखौ हाबहो"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:130
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:197
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:171
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:384
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:574
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:383
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:495
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:593
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:632
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:764
msgid "Record the current transaction"
msgstr "दानि लेनदेनखौ रेकरà¥à¤¡ खालाम"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:70
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:133
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:175
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:387
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:587
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:386
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:498
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:596
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:635
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:777
msgid "Ca_ncel Transaction"
msgstr "लेनदेनखौ नागार"
@@ -28446,8 +28497,11 @@ msgstr "लेनदेनखौ नागार"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:135
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:212
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:177
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:389
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:589
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:388
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:500
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:598
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:637
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:779
msgid "Cancel the current transaction"
msgstr "दानि लेनदेनखौ बातिल खालाम"
@@ -28468,7 +28522,7 @@ msgstr "मोनफà¥à¤°à¥‹à¤® लेनदेननि थाखाय फो
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:125
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:244
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:229
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:682
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:872
#: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:43
#, fuzzy
#| msgid "Transfer"
@@ -28479,15 +28533,18 @@ msgstr "जायगा सोलायहोनाय"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:128
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:246
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:232
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:684
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:874
msgid "Transfer funds from one account to another"
msgstr "फानà¥à¤¦à¤–ौ मोनसे à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿ निफà¥à¤°à¤¾à¤¯ गà¥à¤¬à¥à¤¨à¤¾à¤µ जायगा सोलायहो"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:98
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:140
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:269
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:413
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:612
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:412
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:524
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:603
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:642
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:802
msgid "_Blank Transaction"
msgstr "लांदां लेनदेन"
@@ -28495,8 +28552,11 @@ msgstr "लांदां लेनदेन"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:142
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:227
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:272
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:415
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:614
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:414
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:526
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:605
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:644
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:804
msgid "Move to the blank transaction at the bottom of the register"
msgstr "रेजिसà¥à¤Ÿà¤¾à¤°à¤¨à¤¿ गाहायाव थानाय लांदां लेनदेनाव थां"
@@ -28527,7 +28587,7 @@ msgstr "दानि फाइलनि आखà¥à¤¥à¤¾à¤¯à¤«à¥‹à¤°à¤–ौ सà¥
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:269
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:424
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:579
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:484
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:674
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:91
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:99
msgid "Close the currently active page"
@@ -28626,7 +28686,8 @@ msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:145
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:179
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:213
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:358
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:357
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:469
msgid "Re_name Page"
msgstr "बिलाइखौ फिन मà¥à¤‚ हो"
@@ -28636,7 +28697,8 @@ msgstr "बिलाइखौ फिन मà¥à¤‚ हो"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:147
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:181
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:215
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:360
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:359
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:471
#, fuzzy
#| msgid "Rename this page."
msgid "Rename this page"
@@ -28709,7 +28771,7 @@ msgstr "GnuCash नि सोमोनà¥à¤¦à¥ˆ"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:254
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:409
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:564
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:469
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:659
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:76
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:84
msgid "Save the current file"
@@ -28722,7 +28784,7 @@ msgstr "दानि फाइलखौ थिना दोन"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:294
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:449
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:604
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:509
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:699
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:124
msgid "Open the New Invoice dialog"
@@ -28737,7 +28799,7 @@ msgstr "गोदान सालान बिबà¥à¤‚खौ खेव"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:357
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:447
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:602
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:697
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:114
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:122
#, fuzzy
@@ -29380,6 +29442,7 @@ msgstr "सायखखानाय à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿ आरो बेनि
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-budget.ui:79
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:86
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:353
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:465
#, fuzzy
msgid "_Filter By…"
msgstr "..मथे फिलà¥à¤Ÿà¤¾à¤° खालाम…"
@@ -29419,7 +29482,7 @@ msgstr "गोदान à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿ रोखोम थाखोफो
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:132
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:234
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:236
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:697
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:887
#, fuzzy
#| msgid "_Reconcile"
msgid "_Reconcile…"
@@ -29428,7 +29491,7 @@ msgstr "रां सà¥à¤–"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:134
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:236
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:238
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:699
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:889
msgid "Reconcile the selected account"
msgstr "सायखखानाय à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿà¤–ौ रां सà¥à¤–"
@@ -29484,6 +29547,7 @@ msgid "_Check & Repair"
msgstr "आनजाद खालाम & फाहाम"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:169
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:281
msgid "Check & Repair A_ccount"
msgstr "à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿà¤–ौ आनजाद खालाम आरो फाहाम"
@@ -29516,8 +29580,6 @@ msgid ""
msgstr "गासै à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿà¤«à¥‹à¤°à¤¾à¤µ आनबेलेनà¥à¤¸ लेनदेन आरो अरà¥à¤ªà¥‡à¤¨ बोखावनायखौ आनजाद खालाम आरो फाहाम"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:197
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:350
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:355
#, fuzzy
#| msgid "Filter account."
msgid "Filter accounts"
@@ -29544,12 +29606,6 @@ msgstr "à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿ खोमोर"
msgid "Delete selected account"
msgstr "सायखखानाय à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿà¤–ौ खोमोर"
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:281
-#, fuzzy
-#| msgid "Check & Repair A_ccount"
-msgid "_Check & Repair A_ccount"
-msgstr "à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿà¤–ौ आनजाद खालाम आरो फाहाम"
-
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:291
msgid "Check & Repair A_ll"
msgstr "गासैखौबो आनजाद खालाम आरो फाहाम"
@@ -29826,27 +29882,31 @@ msgstr "मोनसे गोदान रसिद सोरजि"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:6
#, fuzzy
#| msgid "_Print checks"
-msgid "_Print Cheques"
+msgid "_Print Checks…"
msgstr "पà¥à¤°à¤¿à¤¨à¥à¤Ÿ चेकà¥â€Œà¤¸"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:15
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:445
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:444
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:556
msgid "Assign as payment…"
msgstr "रांहोनाय महरै रानना हो…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:17
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:447
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:446
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:558
msgid "Assign the selected transaction as payment"
msgstr "सायखखानाय लेनदेनखौ रांहोनाय महरै रानना हो"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:22
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:451
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:450
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:562
#, fuzzy
msgid "Edit payment…"
msgstr "रांहोनाय महरै रानना हो…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:24
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:453
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:452
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:564
#, fuzzy
msgid "Edit the payment this transaction is a part of"
msgstr "दानि लेनदेनखौ सà¥à¤œà¥"
@@ -29905,59 +29965,67 @@ msgid "Add a reversing transaction"
msgstr "उलà¥à¤¥à¤¾ लेनदेनखौ दाजाबदेर"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:248
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:712
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:902
#, fuzzy
#| msgid "Stock Split Assistant"
msgid "Stock Ass_istant…"
msgstr "सà¥à¤Ÿà¤• बोखावनाय हेफाजाब"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:276
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:418
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:417
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:529
#, fuzzy
#| msgid "Post Date"
msgid "_Go to Date"
msgstr "पसà¥à¤Ÿ खालार"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:279
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:420
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:419
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:531
#, fuzzy
#| msgid "Do not print transactions out of specified dates."
msgid "Move to the split at the specified date"
msgstr "थि अकà¥à¤Ÿ'नि बादै लेनदेनखौ साफायनो नाङा।"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:283
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:423
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:627
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:422
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:534
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:817
msgid "S_plit Transaction"
msgstr "बोखावनाय लेनदेन"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:285
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:425
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:629
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:424
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:536
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:819
msgid "Show all splits in the current transaction"
msgstr "दानि लेनदेनाव गासै बोखावनायखौ दिनà¥à¤¥à¤¿"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:289
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:428
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:427
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:539
msgid "Edit E_xchange Rate"
msgstr "सोलाय सोल' हारखौ सà¥à¤œà¥"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:291
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:430
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:429
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:541
msgid "Edit the exchange rate for the current transaction"
msgstr "दानि लेनदेननि थाखाय सोलाय सोल' हारखौ सà¥à¤œà¥"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:295
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:433
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:657
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:432
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:544
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:847
#, fuzzy
#| msgid "Schedule"
msgid "Sche_dule…"
msgstr "सम फारिलाइ"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:297
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:435
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:659
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:434
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:546
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
msgid ""
"Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
msgstr "दानि लेनदेनजों लोगोसे टेमपà¥à¤²à¥‡à¤Ÿ बादि थि लेनदेन सोरजि"
@@ -29966,16 +30034,18 @@ msgstr "दानि लेनदेनजों लोगोसे टेमप
#. account of the first other account in the current transaction's split list
#. with focus on the current transaction's entry in that register.
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:304
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:438
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:642
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:437
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:549
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:832
#, fuzzy
#| msgid "Display the other account code?"
msgid "_Jump to the other account"
msgstr "गà¥à¤¬à¥à¤¨ à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿ क'डखौ दिनà¥à¤¥à¤¿à¤«à¥à¤‚?"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:306
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:440
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:644
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:439
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:551
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:834
#, fuzzy
#| msgid "Open a register report for the selected Transaction"
msgid ""
@@ -30010,7 +30080,8 @@ msgstr "à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿ रिपरà¥à¤Ÿ - मोनसेल' लेन
msgid "Open a register report for the selected Transaction"
msgstr "सायखखानाय लेनदेननि थाखाय रेजिसà¥à¤Ÿà¤¾à¤° रिपरà¥à¤Ÿà¤–ौ खेव"
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:348
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:349
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:461
#, fuzzy
#| msgid "Sort By"
msgid "_Sort By…"
@@ -30275,85 +30346,85 @@ msgstr ""
msgid "No Finance::Quote Version"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:282
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:297
msgid "GncQuotes::Fetch called with no book."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:300
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:315
msgid "GncQuotes::Fetch called with no commodities."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:314
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:329
#, fuzzy
#| msgid "There are no options for this report."
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "बे रिपरà¥à¤Ÿà¤¨à¤¿ थाखाय जेबो उफà¥à¤°à¤¾ गैया।"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:328
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:343
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:346
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:361
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:348
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:363
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:352
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:367
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:354
-msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:369
+msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:357
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:372
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:360
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:375
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:363
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:378
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:366
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:381
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:370
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:385
#, fuzzy
#| msgid "There was an error accessing %s."
msgid "The quote has no error set."
msgstr "%s हाबनायाव मोनसे गोरोनà¥à¤¥à¤¿ जादों।"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:379
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:456
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:471
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:721
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:726
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:736
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:741
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:728
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:743
msgid "Error message:"
msgstr ""
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:770
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:785
#, fuzzy
#| msgid "Date required."
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30361,14 +30432,14 @@ msgid "required"
msgstr "खालार गोनांथि जाबाय।"
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:772
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:787
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "रां सà¥à¤–यै"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:774
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:789
#, fuzzy
#| msgid "End of this year"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30376,18 +30447,18 @@ msgid "one of these"
msgstr "बे बोसोर जोबनाय"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:791
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "कमिसन"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:783
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr ""
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:785
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
#, fuzzy
#| msgid "Symbol"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30395,7 +30466,7 @@ msgid "symbol: "
msgstr "दिनà¥à¤¥à¤¿à¤¸à¤¿à¤¨"
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:787
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
#, fuzzy
#| msgid "Date: "
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30403,7 +30474,7 @@ msgid "date: "
msgstr "खालार: "
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:789
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
#, fuzzy
#| msgid "Currency"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30411,7 +30482,7 @@ msgid "currency: "
msgstr "मà¥à¤¦à¥à¤°à¤¾ (सोलिनाय रां)"
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:795
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
#, fuzzy
#| msgid "last %s"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30419,39 +30490,39 @@ msgid "last: "
msgstr "जोबथा %s"
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:797
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:812
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:799
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:814
#, fuzzy
#| msgid "Price"
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "बेसेन"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:819
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:837
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:885
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:900
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:891
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:906
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:897
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:912
#, fuzzy
#| msgid "Unrecognized or inconsistent format."
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -30616,36 +30687,36 @@ msgstr ""
"गाहायाव नोंथाङा बाहायजायै à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿ मà¥à¤‚फोरनि लिसà¥à¤Ÿ नागिरना दिहà¥à¤¨à¤—ोन:\n"
"%s"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4396
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4402
msgid "Credit Card"
msgstr "कà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ कारà¥à¤¡"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4399
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4405
msgid "Mutual Fund"
msgstr "मिउसà¥à¤¯à¥‡à¤² फानà¥à¤¡"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4404
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4410
msgid "A/Receivable"
msgstr "A/मोनथावना"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4405
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4411
msgid "A/Payable"
msgstr "A/रांहोनो गोनां"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4406
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4412
msgid "Root"
msgstr "रà¥à¤Ÿ"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5118
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5124
msgid "Orphaned Gains"
msgstr "मावरिया मà¥à¤²à¤¾à¤®à¥à¤«à¤¾"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5132 libgnucash/engine/cap-gains.c:806
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5138 libgnucash/engine/cap-gains.c:806
#: libgnucash/engine/cap-gains.c:811 libgnucash/engine/cap-gains.c:812
msgid "Realized Gain/Loss"
msgstr "आदाय खालामनाय मà¥à¤²à¤¾à¤®à¥à¤«à¤¾/खहा"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5134
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5140
msgid ""
"Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
"been recorded elsewhere."
@@ -30857,11 +30928,11 @@ msgstr "उननि बोसोरनि जोबनाय"
msgid "Last day of the next calendar year."
msgstr "उननि केलेनà¥à¤¦à¤¾à¤° बोसोरनि जोबथा सान।"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1104
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1105
msgid "Counters"
msgstr "काउनà¥à¤Ÿà¤¾à¤°à¤«à¥‹à¤°"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1111
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1112
msgid ""
"Choose the number of days after which transactions will be read-only and "
"cannot be edited anymore. This threshold is marked by a red line in the "
@@ -30872,7 +30943,7 @@ msgstr ""
"नंलिया। बे थà¥à¤°à¥‡à¤¸à¤¹'लà¥à¤¡à¤–ौ à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿ रेजिसà¥à¤Ÿà¤¾à¤° उइनà¥à¤¡'आव गोजा गाबनि सारिजों दाग होनाय जायो। "
"लाथिखबà¥à¤²à¤¾, गासै लेनदेनखौ सà¥à¤œà¥à¤¨à¥‹ हायो आरो मोनसेबो फरायनो-थाखायल' नङा।"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1116
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1117
msgid ""
"Check to have split action field used in registers for 'Num' field in place "
"of transaction number; transaction number shown as 'T-Num' on second line of "
@@ -30883,7 +30954,7 @@ msgstr ""
"हाबा फोथार मोननो आनजाद खालाम; रेजिसà¥à¤Ÿà¤¾à¤°à¤¨à¤¿ नैथि सारिआव 'T-नाम' महरै दिनà¥à¤¥à¤¿à¤¨à¤¾à¤¯ लेनदेन "
"नामà¥à¤¬à¤¾à¤°à¥¤ रोखोमसे गोहोमहा फालांगि आखà¥à¤¥à¤¾à¤¯, रिपरà¥à¤Ÿà¤¿à¤‚ आरो लाबोनाय/दैथायनाय दं।"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1120
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1121
msgid ""
"Check to have trading accounts used for transactions involving more than one "
"currency or commodity."
@@ -30891,15 +30962,15 @@ msgstr ""
"मोनसे निखà¥à¤°à¥à¤‡ बांसिन सोलिनाय रां à¤à¤¬à¤¾ बेसादजों थाफानाय लेनदेननि थाखाय बाहायखानाय टà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤‚ "
"à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿ मोननो आनजाद खालाम।"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1127
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1128
msgid "Budget to be used when none has been otherwise specified."
msgstr "बाहायनो गोनां बाजेत जेबà¥à¤²à¤¾ मोनसेबो थि खालामाखै।"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1133
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1134
msgid "Customer number"
msgstr "बायगà¥à¤°à¤¾ नामà¥à¤¬à¤¾à¤°"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1134
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1135
msgid ""
"The previous customer number generated. This number will be incremented to "
"generate the next customer number."
@@ -30907,11 +30978,11 @@ msgstr ""
"आवगयनि बायगà¥à¤°à¤¾ नामà¥à¤¬à¤¾à¤° दिहà¥à¤¨à¤¬à¤¾à¤¯à¥¤ उननि बायगà¥à¤°à¤¾ नामà¥à¤¬à¤¾à¤° दिहà¥à¤¨à¤¨à¥‹ बे नामà¥à¤¬à¤¾à¤°à¤–ौ बांहोनाय "
"जागोन। "
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1137
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1138
msgid "Customer number format"
msgstr "बायगà¥à¤°à¤¾ नामà¥à¤¬à¤¾à¤° फरमेट"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1139
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1140
msgid ""
"The format string to use for generating customer numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -30919,11 +30990,11 @@ msgstr ""
"बायगà¥à¤°à¤¾ नामà¥à¤¬à¤¾à¤° दिहà¥à¤¨à¤¨à¤¾à¤¯à¤¨à¤¿ थाखाय बाहायनो फरमेट सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¤¿à¤‚। बेयो मोनसे पà¥à¤°à¤¿à¤¨à¥à¤Ÿà¤à¤«-सà¥à¤Ÿà¤¾à¤‡à¤² फरमेट "
"सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¤¿à¤‚।"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1142
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1143
msgid "Employee number"
msgstr "साखà¥à¤°à¤¿à¤†à¤µà¤²à¤¾ नामà¥à¤¬à¤¾à¤°"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1143
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1144
msgid ""
"The previous employee number generated. This number will be incremented to "
"generate the next employee number."
@@ -30931,11 +31002,11 @@ msgstr ""
"आवगयनि साखà¥à¤°à¤¿à¤†à¤µà¤²à¤¾ नामà¥à¤¬à¤¾à¤° दिहà¥à¤¨à¤¬à¤¾à¤¯à¥¤ उननि साखà¥à¤°à¤¿à¤†à¤µà¤²à¤¾ नामà¥à¤¬à¤¾à¤° दिहà¥à¤¨à¤¨à¥‹ बे नामà¥à¤¬à¤¾à¤°à¤–ौ "
"बांहोनाय जागोन। "
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1146
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1147
msgid "Employee number format"
msgstr "साखà¥à¤°à¤¿à¤†à¤µà¤²à¤¾ नामà¥à¤¬à¤¾à¤°à¤¨à¤¿ फरमेट"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1148
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1149
msgid ""
"The format string to use for generating employee numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -30943,11 +31014,11 @@ msgstr ""
"साखà¥à¤°à¤¿à¤†à¤µà¤²à¤¾ नामà¥à¤¬à¤¾à¤° दिहà¥à¤¨à¤¨à¤¾à¤¯à¤¨à¤¿ थाखाय बाहायनो फरमेट सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¤¿à¤‚। बेयो मोनसे पà¥à¤°à¤¿à¤¨à¥à¤Ÿà¤à¤«-सà¥à¤Ÿà¤¾à¤‡à¤² "
"फरमेट सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¤¿à¤‚।"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1151
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1152
msgid "Invoice number"
msgstr "सालान नामà¥à¤¬à¤¾à¤°"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1152
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1153
msgid ""
"The previous invoice number generated. This number will be incremented to "
"generate the next invoice number."
@@ -30955,11 +31026,11 @@ msgstr ""
"आवगयनि सालान नामà¥à¤¬à¤¾à¤° दिहà¥à¤¨à¤¬à¤¾à¤¯à¥¤ उननि सालान नामà¥à¤¬à¤¾à¤° दिहà¥à¤¨à¤¨à¥‹ बे नामà¥à¤¬à¤¾à¤°à¤–ौ बांहोनाय "
"जागोन। "
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1155
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1156
msgid "Invoice number format"
msgstr "सालान नामà¥à¤¬à¤¾à¤°à¤¨à¤¿ फरमेट"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1157
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1158
msgid ""
"The format string to use for generating invoice numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -30967,22 +31038,22 @@ msgstr ""
"सालान नामà¥à¤¬à¤¾à¤° दिहà¥à¤¨à¤¨à¤¾à¤¯à¤¨à¤¿ थाखाय बाहायनो फरमेट सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¤¿à¤‚। बेयो मोनसे पà¥à¤°à¤¿à¤¨à¥à¤Ÿà¤à¤«-सà¥à¤Ÿà¤¾à¤‡à¤² फरमेट "
"सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¤¿à¤‚।"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1160
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1161
msgid "Bill number"
msgstr "बिल नामà¥à¤¬à¤¾à¤°"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1161
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1162
msgid ""
"The previous bill number generated. This number will be incremented to "
"generate the next bill number."
msgstr ""
"आवगयनि बिल नामà¥à¤¬à¤¾à¤° दिहà¥à¤¨à¤¬à¤¾à¤¯à¥¤ उननि बिल नामà¥à¤¬à¤¾à¤° दिहà¥à¤¨à¤¨à¥‹ बे नामà¥à¤¬à¤¾à¤°à¤–ौ बांहोनाय जागोन। "
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1164
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1165
msgid "Bill number format"
msgstr "बिल नामà¥à¤¬à¤¾à¤° फरमेट"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1165
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1166
msgid ""
"The format string to use for generating bill numbers. This is a printf-style "
"format string."
@@ -30990,11 +31061,11 @@ msgstr ""
"बिल नामà¥à¤¬à¤¾à¤° दिहà¥à¤¨à¤¨à¤¾à¤¯à¤¨à¤¿ थाखाय बाहायनो फरमेट सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¤¿à¤‚। बेयो मोनसे पà¥à¤°à¤¿à¤¨à¥à¤Ÿà¤à¤«-सà¥à¤Ÿà¤¾à¤‡à¤² फरमेट "
"सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¤¿à¤‚।"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1168
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1169
msgid "Expense voucher number"
msgstr "खरसा रसिद नामà¥à¤¬à¤¾à¤°"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1169
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1170
msgid ""
"The previous expense voucher number generated. This number will be "
"incremented to generate the next voucher number."
@@ -31002,11 +31073,11 @@ msgstr ""
"आवगयनि खरसा रसिद नामà¥à¤¬à¤¾à¤° दिहà¥à¤¨à¤¬à¤¾à¤¯à¥¤ उननि रसिद नामà¥à¤¬à¤¾à¤° दिहà¥à¤¨à¤¨à¥‹ बे नामà¥à¤¬à¤¾à¤°à¤–ौ बांहोनाय "
"जागोन। "
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1172
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1173
msgid "Expense voucher number format"
msgstr "खरसा रसिद नामà¥à¤¬à¤¾à¤°à¤¨à¤¿ फरमेट"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1174
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1175
msgid ""
"The format string to use for generating expense voucher numbers. This is a "
"printf-style format string."
@@ -31014,11 +31085,11 @@ msgstr ""
"खरसा रसिद नामà¥à¤¬à¤¾à¤° दिहà¥à¤¨à¤¨à¤¾à¤¯à¤¨à¤¿ थाखाय बाहायनो फरमेट सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¤¿à¤‚। बेयो मोनसे printf-आदब फरमेट "
"सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¤¿à¤‚।"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1177
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1178
msgid "Job number"
msgstr "खामानि नामà¥à¤¬à¤¾à¤°"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1178
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1179
msgid ""
"The previous job number generated. This number will be incremented to "
"generate the next job number."
@@ -31026,11 +31097,11 @@ msgstr ""
"आवगयनि खामानि नामà¥à¤¬à¤¾à¤° दिहà¥à¤¨à¤¬à¤¾à¤¯à¥¤ उननि खामानि नामà¥à¤¬à¤¾à¤° दिहà¥à¤¨à¤¨à¥‹ बे नामà¥à¤¬à¤¾à¤°à¤–ौ बांहोनाय "
"जागोन। "
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1181
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1182
msgid "Job number format"
msgstr "खामानि नामà¥à¤¬à¤¾à¤°à¤¨à¤¿ फरमेट"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1182
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1183
msgid ""
"The format string to use for generating job numbers. This is a printf-style "
"format string."
@@ -31038,11 +31109,11 @@ msgstr ""
"खामानि नामà¥à¤¬à¤¾à¤° दिहà¥à¤¨à¤¨à¤¾à¤¯à¤¨à¤¿ थाखाय बाहायनो फरमेट सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¤¿à¤‚। बेयो मोनसे पà¥à¤°à¤¿à¤¨à¥à¤Ÿà¤à¤«-सà¥à¤Ÿà¤¾à¤‡à¤² फरमेट "
"सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¤¿à¤‚।"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1185
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1186
msgid "Order number"
msgstr "फारि नामà¥à¤¬à¤¾à¤°"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1186
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1187
msgid ""
"The previous order number generated. This number will be incremented to "
"generate the next order number."
@@ -31050,11 +31121,11 @@ msgstr ""
"आवगयनि फारि नामà¥à¤¬à¤¾à¤° दिहà¥à¤¨à¤¬à¤¾à¤¯à¥¤ उननि फारि नामà¥à¤¬à¤¾à¤° दिहà¥à¤¨à¤¨à¥‹ बे नामà¥à¤¬à¤¾à¤°à¤–ौ बांहोनाय "
"जागोन। "
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1189
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1190
msgid "Order number format"
msgstr "फारि नामà¥à¤¬à¤¾à¤°à¤¨à¤¿ फरमेट"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1190
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1191
msgid ""
"The format string to use for generating order numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -31062,11 +31133,11 @@ msgstr ""
"फारि नामà¥à¤¬à¤¾à¤° दिहà¥à¤¨à¤¨à¤¾à¤¯à¤¨à¤¿ थाखाय बाहायनो फरमेट सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¤¿à¤‚। बेयो मोनसे पà¥à¤°à¤¿à¤¨à¥à¤Ÿà¤à¤«-सà¥à¤Ÿà¤¾à¤‡à¤² फरमेट "
"सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¤¿à¤‚।"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1193
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1194
msgid "Vendor number"
msgstr "फानगà¥à¤°à¤¾ नामà¥à¤¬à¤¾à¤°"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1194
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1195
msgid ""
"The previous vendor number generated. This number will be incremented to "
"generate the next vendor number."
@@ -31074,11 +31145,11 @@ msgstr ""
"आवगयनि फानगà¥à¤°à¤¾ नामà¥à¤¬à¤¾à¤° दिहà¥à¤¨à¤¬à¤¾à¤¯à¥¤ उननि फानगà¥à¤°à¤¾ नामà¥à¤¬à¤¾à¤° दिहà¥à¤¨à¤¨à¥‹ बे नामà¥à¤¬à¤¾à¤°à¤–ौ बांहोनाय "
"जागोन। "
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1197
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1198
msgid "Vendor number format"
msgstr "फानगà¥à¤°à¤¾ नामà¥à¤¬à¤¾à¤° फरमेट"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1198
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1199
msgid ""
"The format string to use for generating vendor numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -31086,62 +31157,62 @@ msgstr ""
"फानगà¥à¤°à¤¾ नामà¥à¤¬à¤¾à¤° दिहà¥à¤¨à¤¨à¤¾à¤¯à¤¨à¤¿ थाखाय बाहायनो फरमेट सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¤¿à¤‚। बेयो मोनसे पà¥à¤°à¤¿à¤¨à¥à¤Ÿà¤à¤«-सà¥à¤Ÿà¤¾à¤‡à¤² फरमेट "
"सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¤¿à¤‚।"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1204
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1205
msgid "The name of your business."
msgstr "नोंथांनि फालांगिनि मà¥à¤‚"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1207
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1208
msgid "The address of your business."
msgstr "नोंथांनि फालांगिनि थं"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1211
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1215
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1212
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1216
msgid "The contact person to print on invoices."
msgstr "इनà¤à¤‡à¤¸à¤†à¤µ साफायनो जगाजग सà¥à¤¬à¥à¤‚।"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1219
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1220
msgid "The fax number of your business."
msgstr "नोंथांनि फालांगिनि फेकà¥à¤¸ नामà¥à¤¬à¤¾à¤°"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1223
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1224
msgid "The email address of your business."
msgstr "नोंथांनि फालांगिनि इ-मेइल थं"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1227
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1228
msgid "The URL address of your website."
msgstr "नोंथांनि फालांगिनि URL थं"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1230
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1231
msgid "The ID for your company (eg 'Tax-ID: 00-000000)."
msgstr "नोंथांनि कमà¥à¤ªà¤¾à¤¨à¤¿à¤¨à¤¿ थाखाय ID (जेरै- 'Tax-ID: 00-000000)."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1238
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1239
msgid ""
"Length of time to change the used invoice report. A value of 0 means "
"disabled."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1241
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1242
msgid "Default Customer TaxTable"
msgstr "डिफलà¥à¤Ÿ बायगà¥à¤°à¤¾ खाजोना फारिलाइ"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1242
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1243
msgid "The default tax table to apply to customers."
msgstr "बायगà¥à¤°à¤¾à¤¨à¥‹ बाहायनो थाखाय डिफलà¥à¤Ÿ खाजोना फारिलाइ।"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1245
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1246
msgid "Default Vendor TaxTable"
msgstr "डिफलà¥à¤Ÿ फानगà¥à¤°à¤¾ खाजोना फारिलाइ"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1246
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1247
msgid "The default tax table to apply to vendors."
msgstr "फानगà¥à¤°à¤¾à¤¨à¥‹ बाहायनो थाखाय डिफलà¥à¤Ÿ खाजोना फारिलाइ।"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1250
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1251
msgid "The default date format used for fancy printed dates."
msgstr "डिफलà¥à¤Ÿ अकà¥à¤Ÿ' फरमेटआ मोजां साफायनाय अकà¥à¤Ÿ'नि थाखाय बाहायदोंमोन।"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1257
msgid "The electronic tax number of your business"
msgstr "नोंथांनि फालांगिनि इलेकà¥à¤Ÿà¥à¤°'निक खाजोना नामà¥à¤¬à¤¾à¤°"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 102080d4e1..141e2e37ea 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash ${VERSION}-pot${POTVERSION}\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-04 13:59-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-24 14:16-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-18 17:21+0200\n"
"Last-Translator: Walter Garcia-Fontes <walter.garcia at upf.edu>\n"
"Language-Team: Catalan <ca at dodds.net>\n"
@@ -248,7 +248,7 @@ msgid "The current date."
msgstr "La data actual."
#: bindings/guile/options.scm:388 gnucash/gnome/top-level.c:462
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1103 libgnucash/engine/qofbookslots.h:72
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1104 libgnucash/engine/qofbookslots.h:72
msgid "Business"
msgstr "Empresa"
@@ -260,41 +260,41 @@ msgstr "Empresa"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:146
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:147
#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:149
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1203
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1204
msgid "Company Name"
msgstr "Nom de l'empresa"
-#: bindings/guile/options.scm:390 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1206
+#: bindings/guile/options.scm:390 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1207
msgid "Company Address"
msgstr "Adreça de l'empresa"
-#: bindings/guile/options.scm:391 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1229
+#: bindings/guile/options.scm:391 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1230
msgid "Company ID"
msgstr "Identificador de l'empresa"
-#: bindings/guile/options.scm:392 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1214
+#: bindings/guile/options.scm:392 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1215
msgid "Company Phone Number"
msgstr "Número de telèfon de l'empresa"
-#: bindings/guile/options.scm:393 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1218
+#: bindings/guile/options.scm:393 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1219
msgid "Company Fax Number"
msgstr "Número de fax de l'empresa"
-#: bindings/guile/options.scm:394 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1226
+#: bindings/guile/options.scm:394 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1227
msgid "Company Website URL"
msgstr "Lloc web de l'empresa"
-#: bindings/guile/options.scm:395 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1222
+#: bindings/guile/options.scm:395 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1223
msgid "Company Email Address"
msgstr "Adreça de correu electrònic de l'empresa"
-#: bindings/guile/options.scm:396 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1210
+#: bindings/guile/options.scm:396 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1211
msgid "Company Contact Person"
msgstr "Persona de contacte a l'empresa"
#: bindings/guile/options.scm:397
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1021
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1249
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1250
msgid "Fancy Date Format"
msgstr "Format de data decorat"
@@ -306,11 +306,11 @@ msgstr "personalitzat"
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:122
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:497
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:55
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1255
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
msgid "Tax"
msgstr "Impostos"
-#: bindings/guile/options.scm:400 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1255
+#: bindings/guile/options.scm:400 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
msgid "Tax Number"
msgstr "Número d'identificació fiscal"
@@ -1164,12 +1164,12 @@ msgid "existing account"
msgstr "compte existent"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1259
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:681
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:696
msgid "Yes"
msgstr "SÃ"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1262
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:683
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:265
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:382
msgid "No"
@@ -1277,7 +1277,7 @@ msgstr "Opció de devolució del préstec: «%s»"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:551
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:562
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1506
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:387
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:427
@@ -1356,15 +1356,15 @@ msgid "Error adding price."
msgstr "S'ha produït un error en afegir la cotització."
#: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1263
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1267
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1507
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:386
#: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:342
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1013
#: gnucash/report/reports/standard/budget-flow.scm:41
#: gnucash/report/reports/standard/budget.scm:47
@@ -1389,7 +1389,7 @@ msgstr "SÃmbol"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:594
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:122
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:420
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:424
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1033
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:98
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:78
@@ -1475,7 +1475,7 @@ msgstr ""
#. into the income split of an investment dividend transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:207
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:861
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1149
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1153
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:733
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:778
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2629
@@ -1735,7 +1735,7 @@ msgstr "Efectiu"
#. Translators: Designates a page in the stock assistant or inserts the value
#. into the fees split of an investment transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1136
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1140
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:606
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:665
msgid "Fees"
@@ -1745,8 +1745,8 @@ msgstr ""
#. into the capital gain/loss income split of an investment transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:876
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:883
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1157
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1162
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1161
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1166
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:846
#, fuzzy
#| msgid "Capital"
@@ -1758,31 +1758,31 @@ msgstr "Capital"
msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:903
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:906
msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:911
#, fuzzy
#| msgid "The following vendor document is due:"
#| msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
msgid "The following errors must be fixed:"
msgstr "El document següent de proveïdor és pagable:"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:912
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:918
#, fuzzy
#| msgid "The following vendor document is due:"
#| msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
msgid "The following warnings exist:"
msgstr "El document següent de proveïdor és pagable:"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:956
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:960
#, fuzzy
#| msgid "Net Balance"
msgid "Ne_w Balance"
msgstr "Balanç net"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:956
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:960
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2090
@@ -1790,26 +1790,26 @@ msgstr "Balanç net"
msgid "_Shares"
msgstr "_Accions"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
#, fuzzy
#| msgid "_Rotation"
msgid "Ratio"
msgstr "_Rotació"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
#, fuzzy
#| msgid "Net Balance"
msgid "Next Balance"
msgstr "Balanç net"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:967
#, fuzzy
#| msgid "Enter the value of shares bought or sold"
msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
msgstr "Introduïu el nombre d'accions comprats o venuts"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:964
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:968
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
#, fuzzy
#| msgid "Enter the number of shares bought or sold"
@@ -1818,29 +1818,29 @@ msgstr "Introduïu el nombre d'accions comprats o venuts"
#. Translators: Inserts the value into action field of the non-currency asset split of
#. an investment transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1113
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4398
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1117
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4404
msgid "Stock"
msgstr "Valors"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1123
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1127
#, fuzzy
#| msgid "Cash"
msgctxt "Stock Assistant:"
msgid "Cash"
msgstr "Efectiu"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1269
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1273
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:712
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1511
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:390
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:430
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:356
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:71
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:91
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:139
@@ -1851,8 +1851,8 @@ msgstr "Efectiu"
msgid "Memo"
msgstr "Nota d'abonament"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1277
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3384
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1281
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3399
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2440
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1863,8 +1863,8 @@ msgstr "Nota d'abonament"
msgid "Debit"
msgstr "Deure"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1284
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3380
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3395
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2463
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2558
@@ -1878,7 +1878,7 @@ msgstr "Deure"
msgid "Credit"
msgstr "Haver"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1291
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1295
#: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1887,8 +1887,8 @@ msgstr "Haver"
msgid "Units"
msgstr "Unitats"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:190
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:377 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:195
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1752
#: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:220
#, fuzzy
@@ -1896,14 +1896,14 @@ msgstr "Unitats"
msgid "Select…"
msgstr "Seleccioneu"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:194
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:199
#: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:222
#, fuzzy
#| msgid "Edit"
msgid "Edit…"
msgstr "Edita"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:336 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:351 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2801 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3026
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3748
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1076
@@ -1913,23 +1913,23 @@ msgstr "Edita"
msgid "Bill"
msgstr "Factura"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:339 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:354 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2807 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3033
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
msgid "Voucher"
msgstr "Comprovant"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:342 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3762
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:411
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:407
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1916
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1915
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1092
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:8
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:206
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:943
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:967
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:195
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:935
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:959
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2592
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:739
@@ -1941,11 +1941,11 @@ msgstr "Comprovant"
msgid "Invoice"
msgstr "Factura"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:565 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:691
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:580 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:691
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:165
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:57
#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:192
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:216
#: gnucash/report/trep-engine.scm:267 gnucash/report/trep-engine.scm:298
@@ -1954,7 +1954,7 @@ msgstr "Factura"
msgid "None"
msgstr "Cap"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:685
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
msgid "Use Global"
msgstr "Usa la configuració global"
@@ -2080,19 +2080,19 @@ msgstr "Voleu suprimir l'acció o divisa?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:329
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1655
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1063
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1067
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1864
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:982 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1020
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1242 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1509
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1549 gnucash/gnome-search/search-account.c:237
#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:820
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:113
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:118 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:366
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:664 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1227
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1384
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1252
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1409
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:181
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:20
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:381
@@ -2119,9 +2119,9 @@ msgstr "Voleu suprimir l'acció o divisa?"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:328
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:885
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1185
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:646
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:801
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1325
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:638
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:793
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1317
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:41
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:147
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:38
@@ -2161,7 +2161,7 @@ msgstr "Voleu suprimir l'acció o divisa?"
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:891
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1012
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1675
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2053
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2093
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:920
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.c:1537
@@ -2175,7 +2175,7 @@ msgstr "_Cancel·la"
#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1656
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1064
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1068
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:411
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -2338,7 +2338,7 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
msgstr "S'ha seleccionat el compte contenidor. Torneu-ho a intentar."
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4601
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4616
msgid "Select document"
msgstr "Selecciona el document"
@@ -2348,7 +2348,7 @@ msgstr "Selecciona el document"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1385
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1410
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -2373,9 +2373,9 @@ msgstr "Selecciona el document"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:343
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:899
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1201
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:660
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:817
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1340
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:652
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:809
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1332
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:57
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:162
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-object-references.glade:23
@@ -2494,14 +2494,14 @@ msgstr "Enllaços de document d'assentament"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:553
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:564
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:156
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1510
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:389
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:429
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3709
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3760
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:296
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:300
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:380
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:96
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:70
@@ -2579,7 +2579,7 @@ msgstr "Nom del treballador"
msgid "Username"
msgstr "Nom d'usuari"
-#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:708 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1818
+#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:708 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1820
#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:350
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:368
@@ -2698,7 +2698,7 @@ msgstr "Cotització de l'acció"
#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1020
#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1045
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:79
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:70
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:69
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1042
#: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:249
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:157
@@ -2727,8 +2727,8 @@ msgstr "Data de conciliació"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2314
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4004
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2329
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4019
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:884
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
@@ -2739,15 +2739,15 @@ msgstr "Número/Acció"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2319
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2334
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:718 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:877
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:146
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:57
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:328
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:332
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:91
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:198
msgid "Action"
@@ -2756,8 +2756,8 @@ msgstr "Acció"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2328
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4018
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:552
@@ -2769,14 +2769,14 @@ msgstr "Assentament número"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2333
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:706 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:99
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:552
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:563
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
#: gnucash/report/trep-engine.scm:243
msgid "Number"
msgstr "Número"
@@ -2792,8 +2792,8 @@ msgstr "Descripció, notes o informe"
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-acct-period.glade:143
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:420
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:457
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:447
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1283
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:439
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1275
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:353
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:702
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:229
@@ -2802,9 +2802,9 @@ msgstr "Descripció, notes o informe"
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:142
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:564
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:157
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:63
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
#: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:133
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:492
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:496
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:408
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:188
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:38
@@ -2975,7 +2975,7 @@ msgid "Total Charge:"
msgstr "CÃ rrec total:"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2069 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:984
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
#: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1103
msgid "Credit Note"
@@ -2998,7 +2998,7 @@ msgstr "Nova nota de crèdit"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2316
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1094
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:768
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
msgid "New Invoice"
msgstr "Factura nova"
@@ -3130,8 +3130,8 @@ msgstr "Notes de la factura"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3553 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3587
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3621 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3650
#: gnucash/gnome/dialog-job.c:578 gnucash/gnome/dialog-job.c:591
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:312
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1072
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1064
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:219
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:274
msgid "Billing ID"
@@ -3150,7 +3150,7 @@ msgstr "Està comptabilitzat?"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3565 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3599
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3633 gnucash/gnome/dialog-order.c:874
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:68
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:889
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:881
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:136
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:548
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:139
@@ -3159,7 +3159,7 @@ msgstr "Data d'obertura"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3575
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:42
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:876
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:868
msgid "Invoice ID"
msgstr "Identificador de la factura"
@@ -3189,12 +3189,12 @@ msgstr "Notes del comprovant"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:665
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:742
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:146
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:863
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:855
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:284
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:129
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:155
#: gnucash/import-export/csv-imp/csv-account-import.c:154
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:363
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:367
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:379
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:52
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:227
@@ -3202,7 +3202,7 @@ msgid "Type"
msgstr "Tipus"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:310
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:314
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:810
msgid "Paid"
msgstr "Pagat"
@@ -3226,8 +3226,8 @@ msgstr "Obert"
#: gnucash/gnome/reconcile-view.c:479
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:482
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:155
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:256
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:276
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:260
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:280
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:95
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:89
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:135
@@ -3263,7 +3263,7 @@ msgstr "Cerca una factura"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:418
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:68
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1509
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:388
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:428
@@ -3347,7 +3347,7 @@ msgstr "Només les actives?"
#: gnucash/gnome/dialog-job.c:580 gnucash/gnome/dialog-job.c:593
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:206
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:370
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:374
msgid "Rate"
msgstr "Taxa"
@@ -3395,8 +3395,8 @@ msgstr "TÃtol"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:855
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:457
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:465
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:321
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:485
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:325
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:489
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:393
#: gnucash/report/reports/standard/balance-forecast.scm:245
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:58
@@ -3517,10 +3517,10 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1080
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:473
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:153
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:481
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1187
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:473
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1179
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:40
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:292
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:296
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:248
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:281
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:89
@@ -3533,7 +3533,7 @@ msgstr "Client"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:170
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:44
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:469
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:294
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:298
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:104
#: libgnucash/engine/gncOwner.c:221
msgid "Vendor"
@@ -3560,7 +3560,7 @@ msgstr ""
"primer crear Factura o Pagament?"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:224
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:876
#: gnucash/report/trep-engine.scm:150
@@ -3568,10 +3568,10 @@ msgid "Cleared"
msgstr "Liquidat"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3237
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:227
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:890
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:431
#: gnucash/report/trep-engine.scm:151
msgid "Reconciled"
@@ -3645,7 +3645,7 @@ msgid "Delete prices?"
msgstr "Voleu suprimir les cotitzacions?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:416
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:617
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:609
#: gnucash/report/reports/standard/equity-statement.scm:83
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:110
#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:85
@@ -3888,18 +3888,18 @@ msgstr ""
"L'editor d'assentaments periòdics no pot saldar aquest assentament "
"automà ticament. Voleu registrar-lo de totes maneres?"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1407
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1409
msgid "(never)"
msgstr "(mai)"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1569
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1571
msgid ""
"The current template transaction has been changed. Would you like to record "
"the changes?"
msgstr ""
"L'assentament plantilla actual ha canviat. Voleu enregistrar-ne els canvis?"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1845
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1847
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:234
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "Assentaments periòdics"
@@ -4072,7 +4072,7 @@ msgstr "Cerca un proveïdor"
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
#: gnucash/report/report-utilities.scm:205 libgnucash/engine/Account.cpp:177
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4401
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4407
msgid "Income"
msgstr "Ingressos"
@@ -4089,7 +4089,7 @@ msgstr "Despeses"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:394
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2560
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:721
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:349
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:353
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:143
msgid "Transfer"
msgstr "Transferència"
@@ -4098,7 +4098,7 @@ msgstr "Transferència"
msgid "Remaining to Budget"
msgstr "Restant al Pressupost"
-#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1617 gnucash/gnome/window-reconcile.c:1166
+#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1626 gnucash/gnome/window-reconcile.c:1166
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:924
#: gnucash/report/html-acct-table.scm:789
#: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:279
@@ -4176,8 +4176,8 @@ msgstr "Suprimeix"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:339
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1895
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1797
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4935
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1812
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4950
msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
msgstr "S'està executant «Verifica i repara», voleu abortar-lo?"
@@ -4232,7 +4232,7 @@ msgstr "Fes-lo _de totes maneres"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1390
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1529
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1046
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1050
msgid "(no name)"
msgstr "(sense nom)"
@@ -4473,7 +4473,8 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:274
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:205
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:394
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:393
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:505
#, fuzzy
#| msgid "Manage Document Link"
msgid "_Manage Document Link…"
@@ -4488,7 +4489,8 @@ msgstr "Gestiona l'enllaç de document"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:285
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:278
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:211
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:399
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:398
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:510
msgid "_Open Linked Document"
msgstr "_Obre els documents enllaçats"
@@ -4839,7 +4841,7 @@ msgstr "Proveïdors"
msgid "Employees"
msgstr "Treballadors"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1054
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1058
#, c-format
msgid ""
"The owner %s will be deleted.\n"
@@ -4866,8 +4868,9 @@ msgstr "Engan_xa l'assentament"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:269
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:111
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:148
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:365
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:532
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:364
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:574
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:722
msgid "Dup_licate Transaction"
msgstr "Dup_lica l'assentament"
@@ -4875,8 +4878,9 @@ msgstr "Dup_lica l'assentament"
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1550
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:154
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:370
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:547
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:369
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:579
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:737
msgid "_Delete Transaction"
msgstr "_Suprimeix l'assentament"
@@ -4884,7 +4888,8 @@ msgstr "_Suprimeix l'assentament"
#. that is posted to the current transaction if there is one.
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:281
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:220
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:406
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:405
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:517
msgid "Jump to Invoice"
msgstr "Salta a la factura"
@@ -4901,11 +4906,15 @@ msgid "_Paste Split"
msgstr "Engan_xa el desglossament"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:285
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:476
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:613
msgid "Dup_licate Split"
msgstr "Dup_lica el desglossament"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:286
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1510
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:481
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:618
msgid "_Delete Split"
msgstr "_Suprimeix el desglossament"
@@ -4932,8 +4941,9 @@ msgstr "Enganxa l'assentament del porta-retalls"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:113
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:157
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:150
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:367
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:534
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:366
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:576
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:724
msgid "Make a copy of the current transaction"
msgstr "Fes una còpia de l'assentament actual"
@@ -4942,14 +4952,16 @@ msgstr "Fes una còpia de l'assentament actual"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:118
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:172
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:156
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:372
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:549
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:371
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:581
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:739
msgid "Delete the current transaction"
msgstr "Suprimeix l'assentament actual"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:292
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:207
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:396
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:395
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
msgid "Add, change, or unlink the document linked with the current transaction"
msgstr ""
"Afegeix, canvia o elimina l'enllaç del document enllaçat amb l'assentament "
@@ -4957,13 +4969,15 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:293
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:213
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:401
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:400
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:512
msgid "Open the linked document for the current transaction"
msgstr "Obre el document enllaçat per a l'assentamentactual"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:294
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:222
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:408
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:407
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:519
msgid "Jump to the linked bill, invoice, or voucher"
msgstr "Salta al rebut, factura o bestreta que s'hagin enllaçat"
@@ -4980,10 +4994,14 @@ msgid "Paste the split from the clipboard"
msgstr "Enganxa el desglossament del porta-retalls"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:298
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:478
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:615
msgid "Make a copy of the current split"
msgstr "Fes una còpia del desglossament actual"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:299
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:483
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:620
msgid "Delete the current split"
msgstr "Esborra el desglossament actual"
@@ -5009,7 +5027,7 @@ msgstr "Auto-neteja"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:714
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:904
#, fuzzy
#| msgid "Stock Split Assistant"
msgid "Stock Assistant"
@@ -5017,20 +5035,20 @@ msgstr "Detalls de la divisió d'accions"
# FIXME: (dpm)
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:660
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1904
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3315
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1919
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3330
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
msgid "General Journal"
msgstr "Llibre diari general"
#. Translators: %s is the name
#. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1838
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1853
#, c-format
msgid "Save changes to %s?"
msgstr "Voleu desar els canvis a %s?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1843
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1858
msgid ""
"This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
"the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -5040,104 +5058,104 @@ msgstr ""
"els canvis d'aquest assentament, descartar l'assentament o cancel·lar "
"l'operació?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1846
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1861
msgid "_Discard Transaction"
msgstr "Des_carta l'assentament"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1850
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1865
msgid "_Save Transaction"
msgstr "_Desa l'assentament"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1883
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1918
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1931
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1988
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2086
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2209
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1898
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1933
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1946
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2003
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2101
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2224
msgid "unknown"
msgstr "desconegut"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1906
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3321
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1921
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3336
msgid "Portfolio"
msgstr "Cartera"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1908
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3327
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1923
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3342
msgid "Search Results"
msgstr "Resultats de la cerca"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3208
msgid "Start Date:"
msgstr "Data d'inici"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3200
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3215
msgid "Show previous number of days:"
msgstr "Mostra el nombre previ de dies:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
msgid "End Date:"
msgstr "Data de finalització:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3233
#: gnucash/report/trep-engine.scm:149
msgid "Unreconciled"
msgstr "No reconciliat"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3239
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:230
#: gnucash/report/trep-engine.scm:152
msgid "Frozen"
msgstr "Congelat"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3226
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3241
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:233
#: gnucash/report/trep-engine.scm:153
msgid "Voided"
msgstr "Invalidat"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3236
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3251
msgid "Show:"
msgstr "Mostra:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3259
msgid "Hide:"
msgstr "Amaga:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3270
msgid "Filter By:"
msgstr "Filtra per:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3317
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3335
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
#: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
msgid "Transaction Report"
msgstr "Informe d'assentaments"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3323
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3338
msgid "Portfolio Report"
msgstr "Informe de la cartera"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3329
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3344
msgid "Search Results Report"
msgstr "Informe dels resultats de la cerca"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3333
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3348
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
msgid "Register"
msgstr "Registre"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3351
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3366
msgid "and subaccounts"
msgstr "i els subcomptes"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3522
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3537
msgid "Print checks from multiple accounts?"
msgstr "Imprimir els xecs de múltiples comptes?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3524
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3539
msgid ""
"This search result contains splits from more than one account. Do you want "
"to print the checks even though they are not all from the same account?"
@@ -5145,84 +5163,86 @@ msgstr ""
"Aquest resultat de cerca conté desglossament de més d'un compte. Voleu "
"imprimir els xecs tot i que no són tots del mateix compte?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3534
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3549
msgid "_Print checks"
msgstr "Im_primex els xecs"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3553
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3568
msgid ""
"You can only print checks from a bank account register or search results."
msgstr ""
"Únicament podeu imprimir xecs d'un registre de compte bancari o buscar "
"resultats."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3769
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3784
msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
msgstr ""
"No podeu invalidar un assentament amb desglossaments consolidats o liquidats."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3776
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3791
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1167
#, c-format
msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
msgstr ""
"Aquest assentament s'ha marcat com a només de lectura amb el comentari «%s»"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3869
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3884
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1138
msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
msgstr "Ja s'ha creat l'invers per a aquest assentament."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3870
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3885
#, fuzzy
#| msgid "Cut the current transaction?"
msgid "Jump to the transaction?"
msgstr "Voleu retallar l'assentament actual?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3877
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3892
msgid "Reverse Transaction"
msgstr "Reverteix l'assentament"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3878
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3893
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
msgid "New Transaction Information"
msgstr "Informació del nou assentament"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3968
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3983
+#, c-format
msgid "Sort %s by…"
msgstr "Ordena %s per…"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4058
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4073
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1175
+#, c-format
msgid "Filter %s by…"
msgstr "Filtra %s per…"
#. Translators: %s refer to the following in
#. order: invoice type, invoice ID, owner name,
#. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4592
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4607
#, c-format
msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
msgstr "%s %s de %s, publicat %s, quantitat %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4602
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4617
msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
msgstr ""
"Hi ha diversos documents enllaçats amb aquest assentament. Escolliu-ne un:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4603
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4618
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
#: gnucash/gnome-utils/gnc-cell-renderer-date.c:172
msgid "Select"
msgstr "Seleccioneu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4658
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4673
msgid "Go to Date"
msgstr "Ves a la data"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4960
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4975
#, c-format
msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
msgstr "S'estan verificant els desglossaments al registre actual: %u de %u"
@@ -5232,7 +5252,7 @@ msgid "Print"
msgstr "Imprimeix"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:224
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:318
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:328
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:109 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:351
msgid "Export"
msgstr "Exporta"
@@ -5258,7 +5278,7 @@ msgstr "Fes un Pdf"
msgid "The numeric ID of the report."
msgstr "L'identificador numèric de l'informe."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1260
#, c-format
msgid ""
"Update the current report's saved configuration. The report configuration "
@@ -5267,7 +5287,7 @@ msgstr ""
"Actualitza la configuració desada de l'informe actual. La configuració de "
"l'informe es desarà al fitxer %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1263
#, c-format
msgid ""
"Add the current report's configuration to the 'Reports->Saved Report "
@@ -5276,35 +5296,35 @@ msgstr ""
"Afegeix la configuració d'informe actual al menú 'Informes->Configuraciions "
"desades d'informes'. Es desarà la configuració d'informes al fitxer %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1271
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:224
msgid "Save _Report Configuration"
msgstr "Desa la configuració d'info_rme"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1275
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1272
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:239
msgid "Save Report Configuration As…"
msgstr "Anomena i desa la configuració de informe …"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1550
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1583
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1547
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1580
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1553
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1550
msgid "Choose export format"
msgstr "Trieu el format d'exportació"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1554
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1551
msgid "Choose the export format for this report:"
msgstr "Trieu el format d'exportació per a aquest informe:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1594
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1591
#, c-format
msgid "Save %s To File"
msgstr "Desa %s en un fitxer"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1620
#, c-format
msgid ""
"You cannot save to that filename.\n"
@@ -5315,19 +5335,19 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1633
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1630
msgid "You cannot save to that file."
msgstr "No podeu desar en aquest fitxer."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1642
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1639
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1340 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1587
#: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:739
#, c-format
msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
msgstr "El fitxer %s ja existeix. Esteu segur de voler sobreescriure'l?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1779
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1805
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1776
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1802
#: gnucash/gnucash-commands.cpp:179 gnucash/gnucash-commands.cpp:207
msgid ""
"This report must be upgraded to return a document object with export-string "
@@ -5336,21 +5356,21 @@ msgstr ""
"S'ha de actualitzar aquest informe per retornar un objecte de document amb "
"export-string o export-error."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1816
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1813
#, c-format
msgid "Could not open the file %s. The error is: %s"
msgstr "No s'ha pogut obrie el fitxer %s. L'error fou: %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1861
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1858
msgid "GnuCash-Report"
msgstr "Informe del GnuCash"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1908
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1907
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
msgid "Printable Invoice"
msgstr "Factura imprimible"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1909
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1908
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:302
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:304
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:316
@@ -5358,12 +5378,12 @@ msgstr "Factura imprimible"
msgid "Tax Invoice"
msgstr "Factura d'impostos"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1910
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1909
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
msgid "Easy Invoice"
msgstr "Factura simple"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1911
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1910
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "Factura decorada"
@@ -5442,7 +5462,7 @@ msgstr "Ordenació està ndard"
msgid "Date of Entry"
msgstr "Data de l'entrada"
-#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:703 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2046
+#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:703 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2059
msgid "Statement Date"
msgstr "Data de l'extracte de compte"
@@ -5771,7 +5791,7 @@ msgstr "Gestor de finances"
#: gnucash/gnome/reconcile-view.c:461
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:697
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:313
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:317
msgctxt "Column header for 'Reconciled'"
msgid "R"
msgstr "R"
@@ -5804,10 +5824,10 @@ msgid "You have not selected an owner"
msgstr "No heu seleccionat cap propietari"
#: gnucash/gnome/search-owner.c:214 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1096
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:286
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:508
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1059
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1200
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:278
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:500
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1051
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1192
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:99
#: libgnucash/engine/gncOwner.c:219
msgid "Job"
@@ -5914,7 +5934,7 @@ msgstr "Introduïu el cà rrec d'interès…"
msgid "Are you sure you want to delete the selected transaction?"
msgstr "Esteu segur de voler suprimir l'assentament seleccionat?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1946
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1959
msgid ""
"WARNING! Account contains splits whose reconcile date is after statement "
"date. Reconciliation may be difficult."
@@ -5922,7 +5942,7 @@ msgstr ""
"ADVERTIMENT. El compte conté desglossament les dates de reconciliació dels "
"quals són després de la data de l'estat. La reconciliació pot ser difÃcil."
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1950
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1963
msgid ""
"This account has splits whose Reconciled Date is after this reconciliation "
"statement date. These splits may make reconciliation difficult. If this is "
@@ -5935,25 +5955,25 @@ msgstr ""
"assentaments per trobar-los, cancel·lar la reconciliació, i tornar a "
"reconciliar."
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2056
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2069
#: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:106
msgid "Starting Balance"
msgstr "Saldo inicial"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2066
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2079
msgid "Ending Balance"
msgstr "Saldo final"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2076
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2089
msgid "Reconciled Balance"
msgstr "Saldo reconciliat"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2086
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2099
#: gnucash/report/reports/standard/cash-flow.scm:305
msgid "Difference"
msgstr "Diferència"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2199
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2212
msgid ""
"You have made changes to this reconcile window. Are you sure you want to "
"cancel?"
@@ -5961,11 +5981,11 @@ msgstr ""
"Heu fet canvis en aquesta finestra de conciliació. Esteu segur de voler "
"cancel·lar?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2333
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2346
msgid "The account is not balanced. Are you sure you want to finish?"
msgstr "Aquest compte no està saldat. Esteu segur de voler finalitzar?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2393
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2406
msgid "Do you want to postpone this reconciliation and finish it later?"
msgstr "Voleu ajornar aquesta conciliació i acabar-la més tard?"
@@ -6609,7 +6629,7 @@ msgstr "Di_visa"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:418
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:431
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:502
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:102 libgnucash/engine/Account.cpp:4400
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:102 libgnucash/engine/Account.cpp:4406
msgid "Currency"
msgstr "Divises"
@@ -6688,13 +6708,13 @@ msgstr "Usa les tecles +- per incrementar/reduir el nombre"
msgid "Action/Number"
msgstr "Acció/Nombre"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:302
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:312
#, fuzzy
#| msgid "Open"
msgid "Open…"
msgstr "Obre"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:303
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:313
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:88
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:103
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:106
@@ -6703,19 +6723,19 @@ msgstr "Obre"
msgid "_Open"
msgstr "_Obre"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:309
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:319
#, fuzzy
#| msgid "_Save As"
msgid "Save As…"
msgstr "Anomena i de_sa"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:310
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:319
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:320
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:329
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-file-access.glade:40
msgid "_Save As"
msgstr "Anomena i de_sa"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:113
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:731
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:174
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:46
@@ -6744,22 +6764,22 @@ msgstr "Anomena i de_sa"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:267
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:422
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:577
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:482
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:672
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:89
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:97
msgid "_Close"
msgstr "_Tanca"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:284
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:306
msgid "Reset defaults"
msgstr "Restabliu els valors per defecte"
# FIXME: a què es refereix per «values»?
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:286
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:308
msgid "Reset all values to their defaults."
msgstr "Reinicialitza-ho tot al valor predeterminat."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:538
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:560
msgid "Page"
msgstr "PÃ gina"
@@ -6966,23 +6986,27 @@ msgstr "Recorda-te'n i no m'ho tornis a demanar durant aquesta _sessió."
msgid "Don't tell me again this _session."
msgstr "No m'ho recordis durant aquesta _sessió."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:526
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:525
#, fuzzy
#| msgid "Selected Accounts"
msgid "Hide _Placeholder Accounts"
msgstr "Comptes seleccionats"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:528
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:527
#, fuzzy
#| msgid "Show Hidden Accounts"
msgid "Hide _Hidden Accounts"
msgstr "Mostra els comptes ocults"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:723
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:722
msgid "Set the visibility of placeholder and hidden accounts."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:994
+#. Translators: This is a button label displayed in the account selector
+#. * control used in several dialogs. When pressed it opens the New Account
+#. * dialog.
+#.
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:996
msgid "New…"
msgstr ""
@@ -7171,7 +7195,7 @@ msgid "Import"
msgstr "_Importa"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:100 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1228
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1253
#: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1217 gnucash/ui/gnc-main-window.ui:547
#: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:21
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:307
@@ -7180,7 +7204,7 @@ msgstr "_Importa"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:252
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:407
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:562
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:467
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:657
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:74
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:82
msgid "_Save"
@@ -7484,7 +7508,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
msgstr "Voleu desar els canvis del fitxer?"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:656
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1221
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1246
#, c-format
msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
msgid_plural ""
@@ -7590,7 +7614,7 @@ msgstr ""
"continuar?"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1720
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1189
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1214
msgid "<unknown>"
msgstr "<desconegut>"
@@ -7628,7 +7652,7 @@ msgstr "El GnuCash no ha pogut obrir el document enllaçat:"
#. Translators: %s is a path to a database or any other url,
#. like mysql://user@server.somewhere/somedb, https://www.somequotes.com/thequotes
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-keyring.c:356
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-keyring.c:358
#, c-format
msgid "Enter a user name and password to connect to: %s"
msgstr "Entreu un nom d'usuari i clau per connectar a: %s"
@@ -7638,12 +7662,12 @@ msgstr "Entreu un nom d'usuari i clau per connectar a: %s"
msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
msgstr "Els canvis es desaran automà ticament en %u segons"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1172
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1197
#, c-format
msgid "Save changes to file %s before closing?"
msgstr "Voleu desar els canvis al fitxer %s abans de sortir?"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1175
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1200
#, c-format
msgid ""
"If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
@@ -7652,7 +7676,7 @@ msgstr ""
"Si no els deseu, es descartaran els canvis de les últimes %d hores i %d "
"minuts."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1202
#, c-format
msgid ""
"If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
@@ -7660,58 +7684,58 @@ msgid ""
msgstr ""
"Si no els deseu, es descartaran els canvis dels últims %d dies i %d hores."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1226
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1251
msgid "Close _Without Saving"
msgstr "Tanca _sense desar"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1373
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1398
msgid "This window is closing and will not be restored."
msgstr "S'està tancant la finestra i no es restaurarà ."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1379
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1404
msgid "Close Window?"
msgstr "Voleu tancar la finestra?"
#. Translators: This string is shown in the window title if this
#. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1509
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1534
msgid "(read-only)"
msgstr "(sols-lectura)"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1517
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1542
msgid "Unsaved Book"
msgstr "Llibre sense desar"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1683
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1708
msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
msgstr "Modificat per últim cop en %a, %b %d, %Y a %I:%M %p"
#. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1686
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1711
#, c-format
msgid "File %s opened. %s"
msgstr "S'ha obert el fitxer %s. %s"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2896
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2921
msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
msgid "a"
msgstr "a"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2983
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3008
msgid "Unable to save to database."
msgstr "No s'ha pogut desar la base de dades."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2985
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3010
msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
msgstr ""
"No s'ha pogut desar la base dades: El llibre està marcat com de sols-lectura."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4611
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4641
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
msgid "Book Options"
msgstr "Opcions del llibre"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4935
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4965
#, fuzzy
#| msgid "The minimum number of invoice entries to display."
msgid ""
@@ -7719,28 +7743,28 @@ msgid ""
"added."
msgstr "El nombre mÃnim d'entrades de la factura a mostrar."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5175
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:260
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5205
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:252
msgid "(user modifiable)"
msgstr ""
#. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5201
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
#, c-format
msgid "Copyright © 1997-%s The GnuCash contributors."
msgstr "Copyright © 1997-%s Els contribuïdors al GnuCash."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5243
#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
msgid "Version"
msgstr "Versió"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5214
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:277
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5244
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:269
msgid "Build ID"
msgstr "ID de la compilació"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5222
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5252
msgid "Accounting for personal and small business finance."
msgstr "Comptabilitat per a finances personals o de petites empreses."
@@ -7748,7 +7772,7 @@ msgstr "Comptabilitat per a finances personals o de petites empreses."
#. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
#. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
#. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5261
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Walter Garcia-Fontes <walter.garcia at upf.edu>\n"
@@ -7756,7 +7780,7 @@ msgstr ""
"Joan <calbasi at pangea.org>\n"
"Orestes Mas <orestes at tsc.upc.es>"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5264
msgid "Visit the GnuCash website."
msgstr "Visiteu el lloc web del GnuCash"
@@ -8179,7 +8203,7 @@ msgstr "Correu-e"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:478
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:156
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:132
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:186
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:168
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:305
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:217
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:185
@@ -8199,9 +8223,9 @@ msgstr "Valor"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:426
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:390
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:149
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:71
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2626
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:403
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:407
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1037
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:99
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:79
@@ -8408,42 +8432,42 @@ msgstr ""
msgid "Loading user specific Guile extensions…"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:223
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:215
msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
msgstr ""
"- GnuCash, comptabilitat per a finances personals i de petites empreses"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:225
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:217
msgid "{1} [options] [datafile]"
msgstr "{1} [opcions] [fitxer de dades]"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:246
#, fuzzy
#| msgid "GnuCash "
msgid "GnuCash Paths"
msgstr "GnuCash "
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:269
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
msgid "GnuCash {1}"
msgstr "GnuCash {1}"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:270
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
msgid "GnuCash {1} development version"
msgstr "Versió de desenvolupament del GnuCash {1}"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
msgid "Common Options"
msgstr "Opcions comuns"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:290
msgid "Show this help message"
msgstr "Mostra aquest missatge d'ajuda"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:300
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:292
msgid "Show GnuCash version"
msgstr "Mostra la versió del GnuCash"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:302
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:294
msgid ""
"Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
"This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
@@ -8451,12 +8475,12 @@ msgstr ""
"Habilita del mode de depuració: proveeix molts detalls als registres.\n"
"Això és equivalent a: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
msgid "Enable extra/development/debugging features."
msgstr ""
"Habilita funcionalitats addicionals per al desenvolupament i la depuració."
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:306
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
msgid ""
"Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
"error}\"\n"
@@ -8468,13 +8492,13 @@ msgstr ""
"Exemples: «--log qof=debug» o «--log gnc.backend.file.sx=info»\n"
"Això pot ser invocat molts cops."
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:308
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:300
#, fuzzy
#| msgid "Show plot"
msgid "Show paths"
msgstr "Mostra el diagrama"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:310
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:302
msgid ""
"File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
"\"stdout\"."
@@ -8482,11 +8506,11 @@ msgstr ""
"Fitxer de registre, per defecte és /tmp/gnucash.trace. També pot ser "
"«stderr» o «stdout»."
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:312
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
msgid "Hidden Options"
msgstr "Opcions ocultes"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:315
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:307
msgid "[datafile]"
msgstr "[fitxer de dades]"
@@ -8719,7 +8743,7 @@ msgstr ""
"funcions empresarials comuns. En cas contrari no es mostren."
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.business.gschema.xml.in:132
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1234
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1235
msgid "The invoice report to be used for printing."
msgstr "L'informe de factura a fer servir per imprimir"
@@ -13074,7 +13098,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerLoad.c:130
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:530
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:1090
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4394
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4400
msgid "Cash"
msgstr "Efectiu"
@@ -13498,7 +13522,7 @@ msgstr "Usa el valor de l'acció o divisa"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:23
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:107
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1168
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:784
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:776
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:24
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:21
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:25
@@ -13511,7 +13535,7 @@ msgstr "Usa el valor de l'acció o divisa"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:803
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1494
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:47
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2102
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2142
#: gnucash/ui/gnc-main-window.ui:492 gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:85
#: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:88
msgid "_Help"
@@ -13851,7 +13875,9 @@ msgid "Open imported documents in tabs"
msgstr "Obre els documents importats en pestanyes"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:392
-msgid "Open not yet posted documents in tabs "
+#, fuzzy
+#| msgid "Open not yet posted documents in tabs "
+msgid "Open not yet posted documents in tabs"
msgstr "Obre els documents encara no comptabilitzats en pestanyes"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:410
@@ -13937,8 +13963,8 @@ msgstr "Taula"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:408
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:433
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:519
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:338
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1085
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:330
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1077
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:515
msgid "Terms"
msgstr "Condicions"
@@ -14247,8 +14273,8 @@ msgstr "Sobreescriure la taula d'impostos global?"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:710
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:649
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:668
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:366
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1159
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:358
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1151
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:312
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:659
msgid "Billing Information"
@@ -14964,51 +14990,51 @@ msgstr "Aparellador genèric de transaccions importades"
msgid "Posted Account"
msgstr "Compte de comptabilització"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:232
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1017
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:224
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1009
msgid "Invoice Information"
msgstr "Informació de la factura"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:260
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:252
msgid "(owner)"
msgstr "(client)"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:420
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:412
msgid "Open Document Link"
msgstr "Obre l'enllaç del document"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:537
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1242
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:529
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1234
msgid "Default Chargeback Project"
msgstr "Comanda per defecte per al reembors"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:564
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:556
msgid "Additional to Card"
msgstr "Addicionalment a la targeta"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:593
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:585
msgid "Extra Payments"
msgstr "Pagaments addicionals"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:633
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:625
#, fuzzy
#| msgid "Report Title"
msgid "Report template"
msgstr "TÃtol de l'informe"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:695
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:687
#, fuzzy
#| msgid "Show employee report"
msgid "Use template report"
msgstr "Mostra l'informe de treballador"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:723
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:715
#, fuzzy
#| msgid "Choose the export format for this report:"
msgid "Choose a different report template before timeout"
msgstr "Trieu el format d'exportació per a aquest informe:"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:915
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:907
msgid ""
"The invoice ID number. If left blank a reasonable number will be chosen for "
"you."
@@ -15016,7 +15042,7 @@ msgstr ""
"El número d'identificador de la factura. Si el deixeu en blanc, el sistema "
"escollirà un nombre raonable."
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1389
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1381
msgid ""
"Unposting this Invoice will delete the posted transaction.\n"
"Are you sure you want to unpost it?"
@@ -15025,15 +15051,15 @@ msgstr ""
"comptabilitzat.\n"
"Esteu segur que voleu descomptabilitzar-la?"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1418
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1410
msgid "Yes, reset the Tax Tables"
msgstr "SÃ, reinicialitza les taules d'impostos"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1435
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1427
msgid "No, keep them as they are"
msgstr "No, deixa-les tal com són"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1458
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1450
msgid "Reset Tax Tables to present Values?"
msgstr "Voleu reinicialitzar les taules d'impostos als valors actuals?"
@@ -15283,7 +15309,7 @@ msgid "(USD)"
msgstr "(Dòlars americans)"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:698
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:77
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:76
msgid "Transfer Account"
msgstr "Compte de transferència"
@@ -15672,7 +15698,9 @@ msgstr ""
"cap explicació extra."
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1755
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1259
+#, fuzzy
+#| msgid "For"
+msgctxt "keep"
msgid "For"
msgstr "Per a"
@@ -16905,6 +16933,13 @@ msgstr "Repeticions:"
msgid "Until"
msgstr "Fins a"
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1259
+#, fuzzy
+#| msgid "For"
+msgctxt "repeat"
+msgid "For"
+msgstr "Per a"
+
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1278
msgid "occurrences"
msgstr "ocurrències"
@@ -18789,7 +18824,7 @@ msgstr ""
"La importació de la banca electrònica no ha retornat cap transacció per al "
"perÃode de temps seleccionat."
-#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:61
+#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:60
msgid ""
"You have changed the list of online transfer templates, but you cancelled "
"the transfer dialog. Do you nevertheless want to store the changes?"
@@ -18869,7 +18904,7 @@ msgid "Unspecified"
msgstr "No especificat"
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:478
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4393
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4399
msgid "Bank"
msgstr "Bancari"
@@ -19175,6 +19210,7 @@ msgstr ""
"d'importació anomenats «perfils», dels quals aquà en podeu seleccionar un."
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import.c:297
+#, c-format
msgid "Validation…\n"
msgstr "Validació…\n"
@@ -19579,7 +19615,7 @@ msgid "Rate/Price"
msgstr "Taxa/Preu"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:562
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
msgid "Transaction ID"
msgstr "ID d'assentament"
@@ -19588,7 +19624,7 @@ msgid "Commodity/Currency"
msgstr "Producte/Divisa"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:565
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
msgid "Void Reason"
msgstr "Raó no và lida"
@@ -19598,7 +19634,7 @@ msgid "Full Account Name"
msgstr "Nom complet del compte"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:570
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:75
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
msgid "Reconcile Date"
msgstr "Reconcilia la data"
@@ -19674,7 +19710,7 @@ msgstr ""
"El nombre de comptes afegits va ser de %u i van ser actualitzats %u.\n"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:885
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:853
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:857
msgid ""
"There were problems reading some saved settings, continuing to load.\n"
"Please review and save again."
@@ -19684,58 +19720,58 @@ msgstr ""
"Si us plau reviseu-ho i torneu a desar."
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:908
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:876
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:880
msgid "Delete the Import Settings."
msgstr "Elimineu la configuració d'importació."
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:942
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:910
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:914
msgid "Setting name already exists, overwrite?"
msgstr "El nom de la configuració ja existeix, el voleu sobreescriure?"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:956
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:924
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:928
msgid "The settings have been saved."
msgstr "S'ha desat la configuració."
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:981
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:949
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:953
msgid "There was a problem saving the settings, please try again."
msgstr ""
"S'ha produït un problema desant la configuració, si us plau torneu a provar."
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1152
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1123
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1127
msgid "Invalid encoding selected"
msgstr "Codificació seleccionada no và lida"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1313
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1233
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1237
msgid "Merge with column on _left"
msgstr "Fusiona amb la columna a _l'esquerra"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1317
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1237
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1241
msgid "Merge with column on _right"
msgstr "Fusiona amb la columan a la d_reta"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1322
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1242
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1246
msgid "_Split this column"
msgstr "Desglo_ssa aquesta columna"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1327
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1247
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1251
msgid "_Widen this column"
msgstr "_Amplia aquesta columna"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1331
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1251
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1255
msgid "_Narrow this column"
msgstr "Fes aquesta colum_na més estreta"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of prices added
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1920
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1921
#, c-format
msgid "%d added price"
msgid_plural "%d added prices"
@@ -19743,7 +19779,7 @@ msgstr[0] "%d preu afegit"
msgstr[1] "%d preus afegits"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of duplicate prices
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1925
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1926
#, c-format
msgid "%d duplicate price"
msgid_plural "%d duplicate prices"
@@ -19751,14 +19787,14 @@ msgstr[0] "%d preu duplicat"
msgstr[1] "%d preus duplicats"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of replaced prices
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1930
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1931
#, c-format
msgid "%d replaced price"
msgid_plural "%d replaced prices"
msgstr[0] "%d preu substituït"
msgstr[1] "%d preus substituïts"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1935
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1936
#, c-format
msgid ""
"The prices were imported from file '%s'.\n"
@@ -19775,7 +19811,7 @@ msgstr ""
"- %s\n"
"- %s"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1979
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1980
#, c-format
msgid ""
"An unexpected error has occurred while creating prices. Please report this "
@@ -19790,15 +19826,15 @@ msgstr ""
"Missatge d'error:\n"
"%s"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1427
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1431
msgid "This line has the following parse issues:"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1771
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1775
msgid "No Linked Account"
msgstr "Cap compte enllaçat"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2088
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2128
#, c-format
msgid ""
"An unexpected error has occurred while creating transactions. Please report "
@@ -19813,14 +19849,14 @@ msgstr ""
"Missatge d'error:\n"
"%s"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2097
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2137
msgid "Double click on rows to change, then click on Apply to Import"
msgstr ""
"Feu un doble clic sobre les files a canviar, després cliqueu Aplica per "
"importar"
#. Translators: {1} will be replaced with a filename
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2162
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2202
msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
msgstr "Els assentaments s'han importat des del fitxer «{1}»."
@@ -20019,23 +20055,23 @@ msgid "From Namespace"
msgstr "Des de l'espai de noms"
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:69
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:140
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:139
msgid "Value doesn't appear to contain a valid number."
msgstr "El valor no sembla contenir un nombre và lid."
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:82
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:87
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:92
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:153
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:158
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:163
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:152
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:157
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:162
msgid "Value can't be parsed into a number using the selected currency format."
msgstr ""
"No es pot processar el valor a un nombre usant el format seleccionat de "
"divisa."
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:124
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:220
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:219
msgid "Value can't be parsed into a valid commodity."
msgstr "El valor no es pot analitzar cap a un producte và lid."
@@ -20066,9 +20102,9 @@ msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:237
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:245
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:291
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:550
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:630
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
msgid "{1}: {2}"
msgstr ""
@@ -20092,101 +20128,101 @@ msgstr "Cap «Producte de»."
msgid "Failed to create price from selected columns."
msgstr "No s'ha pogut crear un preu de les columnes seleccionades."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:63
msgid "Transaction Commodity"
msgstr "Producte de l'assentament"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:69
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:68
#, fuzzy
#| msgid "Amount (_words)"
msgid "Amount (Negated)"
msgstr "Quantitat (_paraules)"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:71
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:70
msgid "Value (Negated)"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:76
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:75
msgid "Transfer Action"
msgstr "Acció de transferència"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:78
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:77
#, fuzzy
#| msgid "Transfer Account"
msgid "Transfer Amount"
msgstr "Compte de transferència"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:79
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:78
#, fuzzy
#| msgid "Transfer Account"
msgid "Transfer Amount (Negated)"
msgstr "Compte de transferència"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:80
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:79
msgid "Transfer Memo"
msgstr "Nota de transferència"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:81
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:80
msgid "Transfer Reconciled"
msgstr "Transferència reconciliada"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:82
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:81
msgid "Transfer Reconcile Date"
msgstr "Data de la reconciliació de la transferència"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:183
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:182
msgid "Value can't be parsed into a valid reconcile state."
msgstr "El valor no es pot processar a un estat và lid de reconciliació."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:246
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:245
msgid "Date field can not be empty if 'Multi-split' option is unset.\n"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:262
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:261
msgid "Description field can not be empty if 'Multi-split' option is unset.\n"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:312
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:311
#, fuzzy
#| msgid "Invalid dates"
msgid "No valid date."
msgstr "Dates no và lides"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:315
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:314
#, fuzzy
#| msgid "Sort by description."
msgid "No valid description."
msgstr "Ordena per descripció."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:448
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:447
msgid "Account value can't be empty."
msgstr "El valor del compte no pot estar buit."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:453
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:452
msgid "Account value can't be mapped back to an account."
msgstr "El valor del compte no es pot concordar cap a un compte."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:459
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:458
msgid "Transfer account value can't be empty."
msgstr "El valor de transferència no pot estar buit."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:465
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:464
msgid "Transfer account value can't be mapped back to an account."
msgstr "El compte de transferència no es pot concordar cap a un compte."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:642
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:641
#, fuzzy
#| msgid "No amount column."
msgid "No amount or negated amount column."
msgstr "Cap columna de quantitat."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:645
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:644
msgid "Split is reconciled but reconcile date column is missing or invalid."
msgstr ""
"El desglossament està reconciliat per la columna de dates de reconciliació "
"falta o no és và lida."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:648
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:647
msgid ""
"Transfer split is reconciled but transfer reconcile date column is missing "
"or invalid."
@@ -20194,13 +20230,13 @@ msgstr ""
"El desglossament de transferència està reconciliat però la columna de data "
"de reconciliació de la transferència falta o no és và lida."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:663
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:662
msgid ""
"Choice of accounts makes this a multi-currency transaction but price or "
"(negated) value column is missing or invalid."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:666
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:665
msgid ""
"Choice of account makes this a multi-currency transaction but price, "
"(negated) value or (negated) transfer column is missing or invalid."
@@ -20817,7 +20853,7 @@ msgstr "Guany de cap. (curt)"
#: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1064
#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:692
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4403
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4409
msgid "Equity"
msgstr "Patrimoni"
@@ -21279,7 +21315,7 @@ msgstr "Escriviu el tipus de l'assentament"
#. Translators: This is a date format, see i.e.
#. https://www.gnu.org/software/libc/manual/html_node/Formatting-Calendar-Time.html
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:577
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:998
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1002
msgid "%A %d %B %Y"
msgstr "%A %d %B %Y"
@@ -21693,7 +21729,7 @@ msgstr "Descripció d'un assentament"
#. Translators: 'L' is short for Linked Document
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:705
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:335
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:339
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:209
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:436
#: gnucash/report/trep-engine.scm:1219 gnucash/report/trep-engine.scm:1220
@@ -21749,63 +21785,67 @@ msgstr ""
"No s'ha pogut determinar la divisa del compte. S'usarà la divisa "
"predeterminada proveïda pel vostre sistema."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:254
+#. Translators: Ref is the column header in Accounts Payable and
+#. * Accounts Receivable ledgers for the number of the invoice or bill
+#. * associated with the transaction.
+#.
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:258
msgid "Ref"
msgstr "Ref"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:270
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:274
msgid "T-Ref"
msgstr "T-Ref"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:279
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:283
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:133
msgid "T-Num"
msgstr "T-Num"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:405
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:409
msgid "Exch. Rate"
msgstr "Tipus de canvi"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:422
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:426
msgid "Oth. Curr."
msgstr "Un altre tipus de canvi"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:439
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:463
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:443
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:467
#, c-format
msgid "Tot %s"
msgstr "%s Total"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:445
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:449
msgid "Tot Credit"
msgstr "Tot. haver"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:469
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:473
msgid "Tot Debit"
msgstr "Tot. deure"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:478
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:482
msgid "Tot Shares"
msgstr "Tot. accions"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:499
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:503
msgid "Debit Formula"
msgstr "Fórmula del deure"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:506
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:510
msgid "Credit Formula"
msgstr "Fórmula del crèdit"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:528
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:532
#, c-format
msgid "Reconciled on %s"
msgstr "Reconciliat el %s"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1009
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1013
msgid "Scheduled"
msgstr "Planificat"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1058
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1062
msgid ""
"Enter a reference, such as an invoice or check number, common to all entry "
"lines (splits)"
@@ -21813,7 +21853,7 @@ msgstr ""
"Entreu una referència, com ara un número de factura o de xec, comú a totes "
"les lÃnies d'entrada (desglossaments)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1060
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1064
msgid ""
"Enter a reference, such as an invoice or check number, unique to each entry "
"line (split)"
@@ -21821,21 +21861,21 @@ msgstr ""
"Entreu una referència, tal com un número de factura o de xec, únic per a "
"cada lÃnia d'entrada (desglossament)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1065
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1069
msgid ""
"Enter a reference, such as a check number, common to all entry lines (splits)"
msgstr ""
"Entreu una referència, com ara un número de factura o de xec, comú a totes "
"les lÃnies d'entrada (desglossaments)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1067
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1071
msgid ""
"Enter a reference, such as a check number, unique to each entry line (split)"
msgstr ""
"Entreu una referència, tal com un número de factura o de xec, únic per a "
"cada lÃnia d'entrada (desglossament)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1088
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1092
msgid ""
"Enter a transaction reference, such as an invoice or check number, common to "
"all entry lines (splits)"
@@ -21843,38 +21883,38 @@ msgstr ""
"Entreu una referència de transacció, com ara un número de factura o de xec, "
"comú a totes les lÃnies d'entrada (desglossaments)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1092
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1096
msgid ""
"Enter a transaction reference that will be common to all entry lines (splits)"
msgstr ""
"Entreu una referència de transacció comú a totes les lÃnies d'entrada "
"(desglossaments)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1128
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1132
msgid "Enter the name of the Customer"
msgstr "Escriviu el nom del client"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1131
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1135
msgid "Enter the name of the Vendor"
msgstr "Escriviu el nom del proveïdor"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1134
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1138
msgid "Enter a description of the transaction"
msgstr "Escriviu una descripció per a l'assentament"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1165
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1169
msgid "Enter notes for the transaction"
msgstr "Escriviu notes per a l'assentament"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1198
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1202
msgid "Reason the transaction was voided"
msgstr "Raó per la qual fou invalidada"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1297
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1301
msgid "Enter an action type, or choose one from the list"
msgstr "Entreu un tipus d'acció, o escolliu una de la llista"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1298
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1302
msgid ""
"Enter a reference number, such as the next check number, or choose an action "
"type from the list"
@@ -21882,38 +21922,38 @@ msgstr ""
"Entreu un número de referència, com ara el pròxim número de xec, o escolliu "
"un tipus d'acció de la llista"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1326
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1330
msgid "Enter a description of the split"
msgstr "Escriviu una descripció per al desglossament"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1400
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1404
msgid "Enter the effective share price"
msgstr "Introduïu la cotització efectiva de l'acció"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1436
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1440
msgid "Enter the number of shares bought or sold"
msgstr "Introduïu el nombre d'accions comprats o venuts"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1488
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1555
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1492
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1559
msgid "Enter the account to transfer from, or choose one from the list"
msgstr "Introduïu el compte d'origen o bé seleccioneu-ne un de la llista"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1565
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1569
msgid ""
"This transaction has multiple splits; press the Split button to see them all"
msgstr ""
"Aquest assentament té diversos desglossaments. Premeu el botó «Desglossa» "
"per a veure'ls tots"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1568
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1572
msgid ""
"This transaction is a stock split; press the Split button to see details"
msgstr ""
"Aquest assentament és una divisió d'accions. Premeu el botó «Desglossa» per "
"a veure'n els detalls"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2086
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2090
#, c-format
msgid ""
"Cannot modify or delete this transaction. This transaction is marked read-"
@@ -21926,11 +21966,11 @@ msgstr ""
"\n"
"'%s'"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2199
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2203
msgid "Change transaction containing a reconciled split?"
msgstr "Voleu canviar el desglossament que conté un desglossament reconciliat?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2201
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2205
#, c-format
msgid ""
"The transaction you are about to change contains reconciled splits in the "
@@ -21945,11 +21985,11 @@ msgstr ""
"\n"
"Segur que voleu continuar amb aquest canvi?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2211
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2215
msgid "Change reconciled split?"
msgstr "Voleu canviar l'assentament conciliat?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2213
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2217
msgid ""
"You are about to change a protected field of a reconciled split. If you "
"continue editing this split it will be unreconciled. This might make future "
@@ -21959,19 +21999,19 @@ msgstr ""
"continueu editant aquest desglossament perdrà la conciliació. Això pot fer "
"difÃcil les reconciliacions futures. Voleu continuar amb aquest canvi?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2235
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2239
msgid "Chan_ge Split"
msgstr "Mo_difica el desglossament"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2238
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2242
msgid "Chan_ge Transaction"
msgstr "Ca_nvia l'assentament"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2339
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2343
msgid "Enter debit formula for real transaction"
msgstr "Entre la forma de deure per a la transacció actual"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2375
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2379
msgid "Enter credit formula for real transaction"
msgstr "Entreu la fórmula d'haver per a l'assentament real"
@@ -23714,11 +23754,6 @@ msgstr "Omet els comptes"
msgid "${company-name} ${report-title} For Period Covering ${start} to ${end}"
msgstr ""
-#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:296
-#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:370
-msgid "${company-name} ${report-title} ${date}"
-msgstr ""
-
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:381
msgid "Account title"
msgstr "TÃtol del compte"
@@ -24469,12 +24504,12 @@ msgid "missing"
msgstr "faltant"
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1057
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4395
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4401
msgid "Asset"
msgstr "Actiu"
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1060
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4397
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4403
msgid "Liability"
msgstr "Passiu"
@@ -24500,7 +24535,7 @@ msgstr " a "
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:286
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:158 libgnucash/engine/Account.cpp:4402
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:158 libgnucash/engine/Account.cpp:4408
#: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1099
msgid "Expense"
msgstr "Despeses"
@@ -25757,7 +25792,7 @@ msgstr ""
"Si incloure o no una lÃnia indicant el saldo total dels comptes comercials."
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:477
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4407 libgnucash/engine/Scrub.c:496
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4413 libgnucash/engine/Scrub.c:496
msgid "Trading"
msgstr "Intercanvi comercial"
@@ -26250,11 +26285,6 @@ msgstr ""
msgid " End price: ~a~a on ~a"
msgstr ""
-#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:809
-#, scheme-format
-msgid " [~a]"
-msgstr ""
-
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:813
#, fuzzy
#| msgid "Not found"
@@ -27908,6 +27938,10 @@ msgstr "Crea un full complet de treball per al fi de perÃode "
msgid "Adjusting Entries"
msgstr "S'estan ajustant els elements"
+#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:370
+msgid "${company-name} ${report-title} ${date}"
+msgstr ""
+
#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:533
msgid "Adjustments"
msgstr "Ajustaments"
@@ -28048,10 +28082,12 @@ msgid "Credit Lines"
msgstr "LÃnies de crèdit"
#: gnucash/report/report-utilities.scm:639
+#, scheme-format
msgid "Building '~a' report …"
msgstr "S'està construint l'informe «~a» …"
#: gnucash/report/report-utilities.scm:645
+#, scheme-format
msgid "Rendering '~a' report …"
msgstr "S'està creant l'informe «~a» …"
@@ -28840,9 +28876,13 @@ msgid "Display the account name?"
msgstr "Voleu mostrar el nom del compte?"
#: gnucash/report/trep-engine.scm:949
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
+#| "parameter is guessed)."
msgid ""
-"Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
-"parameter is guessed)."
+"Display the other account name? If this is a split transaction, this "
+"parameter is guessed."
msgstr ""
"Voleu mostrar el nom de l'altre compte? (si es tracta d'un assentament "
"desglossat, es farà una conjectura d'aquest parà metre)."
@@ -28941,22 +28981,31 @@ msgstr "_Assentament"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:58
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:121
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:160
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:375
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:374
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:486
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:584
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:623
msgid "Remo_ve Other Splits"
msgstr "_Suprimeix els altres desglossaments"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:60
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:123
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:162
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:377
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:376
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:488
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:586
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:625
msgid "Remove all splits in the current transaction"
msgstr "Suprimeix tots els desglossaments de l'assentament actual"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:65
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:128
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:169
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:382
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:572
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:381
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:493
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:591
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:630
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:762
msgid "_Enter Transaction"
msgstr "_Registra l'assentament"
@@ -28964,16 +29013,22 @@ msgstr "_Registra l'assentament"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:130
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:197
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:171
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:384
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:574
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:383
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:495
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:593
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:632
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:764
msgid "Record the current transaction"
msgstr "Registra l'assentament actual"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:70
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:133
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:175
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:387
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:587
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:386
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:498
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:596
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:635
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:777
msgid "Ca_ncel Transaction"
msgstr "Ca_ncel·la l'assentament"
@@ -28981,8 +29036,11 @@ msgstr "Ca_ncel·la l'assentament"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:135
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:212
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:177
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:389
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:589
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:388
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:500
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:598
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:637
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:779
msgid "Cancel the current transaction"
msgstr "Cancel·la l'assentament actual"
@@ -29008,7 +29066,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:125
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:244
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:229
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:682
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:872
#: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:43
#, fuzzy
#| msgid "Transfer"
@@ -29019,15 +29077,18 @@ msgstr "Transferència"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:128
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:246
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:232
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:684
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:874
msgid "Transfer funds from one account to another"
msgstr "Transfereix fons d'un compte a un altre"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:98
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:140
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:269
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:413
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:612
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:412
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:524
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:603
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:642
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:802
msgid "_Blank Transaction"
msgstr "Assentament en _blanc"
@@ -29035,8 +29096,11 @@ msgstr "Assentament en _blanc"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:142
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:227
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:272
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:415
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:614
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:414
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:526
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:605
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:644
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:804
msgid "Move to the blank transaction at the bottom of the register"
msgstr "Vés a l'assentament en blanc a la part de baix del registre"
@@ -29067,7 +29131,7 @@ msgstr "Edita les propietats del fitxer actual"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:269
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:424
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:579
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:484
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:674
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:91
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:99
msgid "Close the currently active page"
@@ -29167,7 +29231,8 @@ msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:145
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:179
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:213
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:358
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:357
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:469
msgid "Re_name Page"
msgstr "Ca_nvia el nom de la pà gina"
@@ -29177,7 +29242,8 @@ msgstr "Ca_nvia el nom de la pà gina"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:147
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:181
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:215
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:360
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:359
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:471
#, fuzzy
#| msgid "Rename this page."
msgid "Rename this page"
@@ -29251,7 +29317,7 @@ msgstr "Quant al GnuCash"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:254
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:409
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:564
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:469
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:659
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:76
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:84
msgid "Save the current file"
@@ -29264,7 +29330,7 @@ msgstr "Desa el fitxer actual"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:294
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:449
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:604
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:509
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:699
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:124
msgid "Open the New Invoice dialog"
@@ -29279,7 +29345,7 @@ msgstr "Obre el dià leg per a crear una factura nova"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:357
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:447
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:602
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:697
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:114
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:122
#, fuzzy
@@ -29923,6 +29989,7 @@ msgstr "Obre el compte seleccionat i tots els seus subcomptes"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-budget.ui:79
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:86
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:353
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:465
#, fuzzy
#| msgid "Filter By:"
msgid "_Filter By…"
@@ -29964,7 +30031,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:132
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:234
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:236
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:697
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:887
#, fuzzy
#| msgid "_Reconcile"
msgid "_Reconcile…"
@@ -29973,7 +30040,7 @@ msgstr "_Concilia"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:134
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:236
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:238
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:699
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:889
msgid "Reconcile the selected account"
msgstr "Concilia el compte seleccionat"
@@ -30029,6 +30096,7 @@ msgid "_Check & Repair"
msgstr "_Comprova i repara"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:169
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:281
msgid "Check & Repair A_ccount"
msgstr "Comprova i repara el _compte"
@@ -30065,8 +30133,6 @@ msgstr ""
"tots els comptes, i els repara"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:197
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:350
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:355
#, fuzzy
#| msgid "Filter account."
msgid "Filter accounts"
@@ -30095,12 +30161,6 @@ msgstr "Suprimeix el compte"
msgid "Delete selected account"
msgstr "Suprimeix el compte seleccionat"
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:281
-#, fuzzy
-#| msgid "Check & Repair A_ccount"
-msgid "_Check & Repair A_ccount"
-msgstr "Comprova i repara el _compte"
-
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:291
msgid "Check & Repair A_ll"
msgstr "Comprova i repara'ls _tots"
@@ -30391,26 +30451,30 @@ msgstr "Crea una nou comprovant de despesa"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:6
#, fuzzy
#| msgid "_Print checks"
-msgid "_Print Cheques"
+msgid "_Print Checks…"
msgstr "Im_primex els xecs"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:15
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:445
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:444
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:556
msgid "Assign as payment…"
msgstr "Assigna com un pagament…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:17
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:447
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:446
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:558
msgid "Assign the selected transaction as payment"
msgstr "Assigna l'assentament seleccionat com a pagament"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:22
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:451
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:450
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:562
msgid "Edit payment…"
msgstr "Edita el pagament…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:24
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:453
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:452
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:564
msgid "Edit the payment this transaction is a part of"
msgstr "Edita el pagament del qual aquest assentament és part"
@@ -30469,55 +30533,63 @@ msgid "Add a reversing transaction"
msgstr "Afegeix l'assentament inve_rs"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:248
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:712
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:902
#, fuzzy
#| msgid "Stock Split Assistant"
msgid "Stock Ass_istant…"
msgstr "Detalls de la divisió d'accions"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:276
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:418
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:417
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:529
msgid "_Go to Date"
msgstr "_Ves a la data"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:279
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:420
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:419
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:531
msgid "Move to the split at the specified date"
msgstr "Mou-te al desglòs a la data especificada"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:283
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:423
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:627
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:422
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:534
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:817
msgid "S_plit Transaction"
msgstr "Des_glossa l'assentament"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:285
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:425
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:629
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:424
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:536
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:819
msgid "Show all splits in the current transaction"
msgstr "Mostra tots els desglossaments de l'assentament actual"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:289
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:428
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:427
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:539
msgid "Edit E_xchange Rate"
msgstr "Edita el ti_pus de canvi"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:291
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:430
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:429
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:541
msgid "Edit the exchange rate for the current transaction"
msgstr "Edita el tipus de canvi de l'assentament actual"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:295
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:433
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:657
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:432
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:544
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:847
#, fuzzy
#| msgid "Schedule"
msgid "Sche_dule…"
msgstr "Planifica"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:297
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:435
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:659
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:434
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:546
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
msgid ""
"Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
msgstr ""
@@ -30527,14 +30599,16 @@ msgstr ""
#. account of the first other account in the current transaction's split list
#. with focus on the current transaction's entry in that register.
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:304
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:438
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:642
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:437
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:549
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:832
msgid "_Jump to the other account"
msgstr "_Salta a l'altre compte"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:306
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:440
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:644
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:439
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:551
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:834
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Open a new register tab for the other account with focus on this "
@@ -30573,7 +30647,8 @@ msgstr "Informe de compte - Assentament únic"
msgid "Open a register report for the selected Transaction"
msgstr "Obre un informe de registre per a l'assentament seleccionat"
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:348
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:349
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:461
#, fuzzy
#| msgid "Sort By"
msgid "_Sort By…"
@@ -30839,85 +30914,85 @@ msgstr ""
msgid "No Finance::Quote Version"
msgstr "S'ha trobat versió Finance::Quote ~A."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:282
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:297
msgid "GncQuotes::Fetch called with no book."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:300
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:315
msgid "GncQuotes::Fetch called with no commodities."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:314
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:329
#, fuzzy
#| msgid "There are no options for this report."
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "Aquest informe no té cap opció."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:328
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:343
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:346
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:361
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:348
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:363
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:352
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:367
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:354
-msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:369
+msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:357
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:372
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:360
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:375
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:363
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:378
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:366
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:381
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:370
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:385
#, fuzzy
#| msgid "There was an error accessing %s."
msgid "The quote has no error set."
msgstr "S'ha produït un error en accedir a %s."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:379
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:456
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:471
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:721
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:726
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:736
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:741
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:728
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:743
msgid "Error message:"
msgstr ""
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:770
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:785
#, fuzzy
#| msgid "Date required."
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30925,7 +31000,7 @@ msgid "required"
msgstr "Es requereix la data."
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:772
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:787
#, fuzzy
#| msgid "Unreconciled"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30933,7 +31008,7 @@ msgid "recommended"
msgstr "No reconciliat"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:774
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:789
#, fuzzy
#| msgid "End of this year"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30941,19 +31016,19 @@ msgid "one of these"
msgstr "Final d'aquest any"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:791
#, fuzzy
#| msgid "missing"
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "faltant"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:783
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr ""
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:785
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
#, fuzzy
#| msgid "Symbol"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30961,7 +31036,7 @@ msgid "symbol: "
msgstr "SÃmbol"
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:787
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
#, fuzzy
#| msgid "Date: "
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30969,7 +31044,7 @@ msgid "date: "
msgstr "Data:"
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:789
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
#, fuzzy
#| msgid "Currency"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30977,7 +31052,7 @@ msgid "currency: "
msgstr "Divises"
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:795
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
#, fuzzy
#| msgid "last %s"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30985,39 +31060,39 @@ msgid "last: "
msgstr "darrer %s"
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:797
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:812
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:799
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:814
#, fuzzy
#| msgid "Price"
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "Preu"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:819
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:837
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:885
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:900
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:891
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:906
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:897
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:912
#, fuzzy
#| msgid "Found Finance::Quote version ~A."
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -31181,36 +31256,36 @@ msgstr ""
"A sota trobareu la llista de noms de compte invà lids:\n"
"%s"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4396
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4402
msgid "Credit Card"
msgstr "Targeta de crèdit"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4399
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4405
msgid "Mutual Fund"
msgstr "Fons d'inversió"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4404
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4410
msgid "A/Receivable"
msgstr "Deutors (a cobrar)"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4405
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4411
msgid "A/Payable"
msgstr "Creditors (a pagar)"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4406
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4412
msgid "Root"
msgstr "Arrel"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5118
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5124
msgid "Orphaned Gains"
msgstr "Guanys orfes"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5132 libgnucash/engine/cap-gains.c:806
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5138 libgnucash/engine/cap-gains.c:806
#: libgnucash/engine/cap-gains.c:811 libgnucash/engine/cap-gains.c:812
msgid "Realized Gain/Loss"
msgstr "Guanys/pèrdues realitzats"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5134
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5140
msgid ""
"Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
"been recorded elsewhere."
@@ -31426,11 +31501,11 @@ msgstr "Final del pròxim any"
msgid "Last day of the next calendar year."
msgstr "El darrer dia del pròxim any natural."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1104
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1105
msgid "Counters"
msgstr "Comptadors"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1111
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1112
msgid ""
"Choose the number of days after which transactions will be read-only and "
"cannot be edited anymore. This threshold is marked by a red line in the "
@@ -31442,7 +31517,7 @@ msgstr ""
"vermella a la finestra de registre de comptes. Si és zero, totes els "
"assentaments poden editar-se i cap és de sols lectura."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1116
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1117
msgid ""
"Check to have split action field used in registers for 'Num' field in place "
"of transaction number; transaction number shown as 'T-Num' on second line of "
@@ -31455,7 +31530,7 @@ msgstr ""
"corresponents a les funcionalitats d'empresa, informes i importacions/"
"exportacions."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1120
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1121
msgid ""
"Check to have trading accounts used for transactions involving more than one "
"currency or commodity."
@@ -31463,15 +31538,15 @@ msgstr ""
"Marqueu-lo per tenir comptes comercials usats en els assentaments que "
"contemplin més d'una divisa o valor."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1127
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1128
msgid "Budget to be used when none has been otherwise specified."
msgstr "El pressupost a usar quan no s'ha especificat cap altre."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1133
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1134
msgid "Customer number"
msgstr "Número de client"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1134
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1135
msgid ""
"The previous customer number generated. This number will be incremented to "
"generate the next customer number."
@@ -31479,11 +31554,11 @@ msgstr ""
"El número previ de client generat. S'incrementarà aquest número per generar "
"el pròxim número de client."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1137
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1138
msgid "Customer number format"
msgstr "Format de número de client"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1139
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1140
msgid ""
"The format string to use for generating customer numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -31491,11 +31566,11 @@ msgstr ""
"La cadena de carà cters de format a usar per generar números de client. És "
"una cadena de format d'estil printf."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1142
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1143
msgid "Employee number"
msgstr "Número de treballador"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1143
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1144
msgid ""
"The previous employee number generated. This number will be incremented to "
"generate the next employee number."
@@ -31503,11 +31578,11 @@ msgstr ""
"El número previ de treballador generat. S'incrementarà aquest número per "
"generar el pròxim número de client."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1146
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1147
msgid "Employee number format"
msgstr "Format de número de treballador"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1148
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1149
msgid ""
"The format string to use for generating employee numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -31515,11 +31590,11 @@ msgstr ""
"La cadena de carà cters de format a usar per generar números de treballador. "
"És una cadena de format d'estil printf."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1151
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1152
msgid "Invoice number"
msgstr "Número de factura"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1152
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1153
msgid ""
"The previous invoice number generated. This number will be incremented to "
"generate the next invoice number."
@@ -31527,11 +31602,11 @@ msgstr ""
"El número previ de factura generat. S'incrementarà aquest número per generar "
"el pròxim número de factura."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1155
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1156
msgid "Invoice number format"
msgstr "Format de número de factura"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1157
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1158
msgid ""
"The format string to use for generating invoice numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -31539,11 +31614,11 @@ msgstr ""
"El format de cadena de carà cters a usar per generar números de factura. És "
"una cadena de format d'estil print."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1160
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1161
msgid "Bill number"
msgstr "Número de la factura"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1161
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1162
msgid ""
"The previous bill number generated. This number will be incremented to "
"generate the next bill number."
@@ -31551,11 +31626,11 @@ msgstr ""
"El número previ de nota de pagament generat. S'incrementarà aquest número "
"per generar el pròxim número de nota de pagament."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1164
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1165
msgid "Bill number format"
msgstr "Format de número de factura"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1165
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1166
msgid ""
"The format string to use for generating bill numbers. This is a printf-style "
"format string."
@@ -31563,11 +31638,11 @@ msgstr ""
"La cadena de carà cters de format a usar per generar números de notes de "
"pagament. És una cadena de carà cters de format en estil printf."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1168
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1169
msgid "Expense voucher number"
msgstr "Número de justificant de despeses"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1169
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1170
msgid ""
"The previous expense voucher number generated. This number will be "
"incremented to generate the next voucher number."
@@ -31575,11 +31650,11 @@ msgstr ""
"El número previ de provisió de despesa generat. S'incrementarà aquest número "
"per generar el pròxim número de provisió de despesa."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1172
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1173
msgid "Expense voucher number format"
msgstr "Format de número de justificant de despeses"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1174
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1175
msgid ""
"The format string to use for generating expense voucher numbers. This is a "
"printf-style format string."
@@ -31587,11 +31662,11 @@ msgstr ""
"El número previ de provisió de despesa generat. S'incrementarà aquest número "
"per generar el pròxim número de provisió de despesa."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1177
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1178
msgid "Job number"
msgstr "Número de tasca"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1178
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1179
msgid ""
"The previous job number generated. This number will be incremented to "
"generate the next job number."
@@ -31599,11 +31674,11 @@ msgstr ""
"El número previ de tasca generat. S'incrementarà aquest número per generar "
"el pròxim número de tasca."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1181
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1182
msgid "Job number format"
msgstr "Format de número de tasca"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1182
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1183
msgid ""
"The format string to use for generating job numbers. This is a printf-style "
"format string."
@@ -31611,11 +31686,11 @@ msgstr ""
"El número previ de tasca generat. S'incrementarà aquest número per generar "
"el pròxim número de tasca."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1185
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1186
msgid "Order number"
msgstr "Número de comanda"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1186
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1187
msgid ""
"The previous order number generated. This number will be incremented to "
"generate the next order number."
@@ -31623,11 +31698,11 @@ msgstr ""
"El número previ de comanda generat. S'incrementarà aquest número per generar "
"el pròxim número de comanda."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1189
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1190
msgid "Order number format"
msgstr "Format de número de comanda"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1190
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1191
msgid ""
"The format string to use for generating order numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -31635,11 +31710,11 @@ msgstr ""
"El número previ de comanda generat. S'incrementarà aquest número per generar "
"el pròxim número de comanda."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1193
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1194
msgid "Vendor number"
msgstr "Número de proveïdor"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1194
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1195
msgid ""
"The previous vendor number generated. This number will be incremented to "
"generate the next vendor number."
@@ -31647,11 +31722,11 @@ msgstr ""
"El número previ de proveïdor generat. S'incrementarà aquest número per "
"generar el pròxim número de proveïdor."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1197
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1198
msgid "Vendor number format"
msgstr "format de número de proveïdor"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1198
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1199
msgid ""
"The format string to use for generating vendor numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -31659,63 +31734,63 @@ msgstr ""
"El número previ de proveïdor generat. S'incrementarà aquest número per "
"generar el pròxim número de proveïdor."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1204
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1205
msgid "The name of your business."
msgstr "El nom del vostre negoci."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1207
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1208
msgid "The address of your business."
msgstr "L'adreça del vostre negoci."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1211
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1215
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1212
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1216
msgid "The contact person to print on invoices."
msgstr "El nom de la persona de contacte a imprimir a les factures."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1219
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1220
msgid "The fax number of your business."
msgstr "El número de fax del vostre negoci."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1223
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1224
msgid "The email address of your business."
msgstr "L'adreça de correu electrònic del vostre negoci."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1227
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1228
msgid "The URL address of your website."
msgstr "L'adreça URL de la vostra pà gina web."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1230
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1231
msgid "The ID for your company (eg 'Tax-ID: 00-000000)."
msgstr "L'identificador de la vostra empresa (p.ex. NIF)."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1238
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1239
msgid ""
"Length of time to change the used invoice report. A value of 0 means "
"disabled."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1241
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1242
msgid "Default Customer TaxTable"
msgstr "Taula d'impostos per defecte del client"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1242
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1243
msgid "The default tax table to apply to customers."
msgstr "La taula d'impostos per defecte a aplicar als clients."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1245
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1246
msgid "Default Vendor TaxTable"
msgstr "Taula d'impostos per defecte del proveïdor"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1246
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1247
msgid "The default tax table to apply to vendors."
msgstr "La taula d'impostos per defecte a aplicar als proveïdors."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1250
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1251
msgid "The default date format used for fancy printed dates."
msgstr ""
"El format de data per defecte a utilitzar en dates imprimides amb decoració."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1257
msgid "The electronic tax number of your business"
msgstr "El número d'identificació fiscal (NIF) del vostre negoci"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 96c17429ce..ee4bf1dfc0 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash ${VERSION}-pot${POTVERSION}\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-04 13:59-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-24 14:16-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-18 19:39+0000\n"
"Last-Translator: Kryštof Černý <cleverline1mc at gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/cs/"
@@ -227,7 +227,7 @@ msgid "The current date."
msgstr "SouÄasné datum"
#: bindings/guile/options.scm:388 gnucash/gnome/top-level.c:462
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1103 libgnucash/engine/qofbookslots.h:72
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1104 libgnucash/engine/qofbookslots.h:72
msgid "Business"
msgstr "Podnik"
@@ -239,41 +239,41 @@ msgstr "Podnik"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:146
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:147
#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:149
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1203
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1204
msgid "Company Name"
msgstr "Jméno spoleÄnosti"
-#: bindings/guile/options.scm:390 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1206
+#: bindings/guile/options.scm:390 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1207
msgid "Company Address"
msgstr "Adresa spoleÄnosti"
-#: bindings/guile/options.scm:391 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1229
+#: bindings/guile/options.scm:391 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1230
msgid "Company ID"
msgstr "ID spoleÄnosti"
-#: bindings/guile/options.scm:392 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1214
+#: bindings/guile/options.scm:392 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1215
msgid "Company Phone Number"
msgstr "Telefonnà ÄÃslo spoleÄnosti"
-#: bindings/guile/options.scm:393 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1218
+#: bindings/guile/options.scm:393 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1219
msgid "Company Fax Number"
msgstr "ÄŒÃslo faxu spoleÄnosti"
-#: bindings/guile/options.scm:394 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1226
+#: bindings/guile/options.scm:394 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1227
msgid "Company Website URL"
msgstr "URL WWW spoleÄnosti"
-#: bindings/guile/options.scm:395 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1222
+#: bindings/guile/options.scm:395 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1223
msgid "Company Email Address"
msgstr "E-mailová adresa spoleÄnosti"
-#: bindings/guile/options.scm:396 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1210
+#: bindings/guile/options.scm:396 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1211
msgid "Company Contact Person"
msgstr "Kontaktnà osoba spoleÄnosti"
#: bindings/guile/options.scm:397
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1021
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1249
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1250
msgid "Fancy Date Format"
msgstr "Efektnà formát data"
@@ -285,11 +285,11 @@ msgstr "vlastnÃ"
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:122
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:497
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:55
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1255
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
msgid "Tax"
msgstr "Daň"
-#: bindings/guile/options.scm:400 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1255
+#: bindings/guile/options.scm:400 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
msgid "Tax Number"
msgstr "Daňové ÄÃslo"
@@ -1110,12 +1110,12 @@ msgid "existing account"
msgstr "existujÃcà úÄet"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1259
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:681
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:696
msgid "Yes"
msgstr "Ano"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1262
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:683
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:265
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:382
msgid "No"
@@ -1223,7 +1223,7 @@ msgstr "FinanÄnà kalkulátor"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:551
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:562
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1506
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:387
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:427
@@ -1304,15 +1304,15 @@ msgid "Error adding price."
msgstr "Chyba při přidávánà ceny."
#: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1263
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1267
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1507
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:386
#: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:342
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1013
#: gnucash/report/reports/standard/budget-flow.scm:41
#: gnucash/report/reports/standard/budget.scm:47
@@ -1337,7 +1337,7 @@ msgstr "Symbol"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:594
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:122
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:420
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:424
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1033
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:98
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:78
@@ -1422,7 +1422,7 @@ msgstr ""
#. into the income split of an investment dividend transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:207
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:861
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1149
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1153
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:733
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:778
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2629
@@ -1678,7 +1678,7 @@ msgstr "Hotovost"
#. Translators: Designates a page in the stock assistant or inserts the value
#. into the fees split of an investment transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1136
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1140
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:606
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:665
msgid "Fees"
@@ -1688,8 +1688,8 @@ msgstr ""
#. into the capital gain/loss income split of an investment transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:876
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:883
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1157
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1162
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1161
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1166
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:846
#, fuzzy
#| msgid "Capital"
@@ -1701,26 +1701,26 @@ msgstr "Kapitál"
msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:903
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:906
msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:911
#, fuzzy
msgid "The following errors must be fixed:"
msgstr "Je potÅ™eba zaplatit následujÃcà úÄet"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:912
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:918
#, fuzzy
msgid "The following warnings exist:"
msgstr "Je potÅ™eba zaplatit následujÃcà úÄet"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:956
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:960
#, fuzzy
msgid "Ne_w Balance"
msgstr "_ZÃskat zůstatek"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:956
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:960
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2090
@@ -1728,24 +1728,24 @@ msgstr "_ZÃskat zůstatek"
msgid "_Shares"
msgstr "_PodÃly"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
#, fuzzy
#| msgid "_Rotation"
msgid "Ratio"
msgstr "_OtoÄenÃ"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
#, fuzzy
msgid "Next Balance"
msgstr "_ZÃskat zůstatek"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:967
#, fuzzy
msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
msgstr "Zadejte poÄet prodaných nebo koupených podÃlů"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:964
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:968
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
#, fuzzy
#| msgid "Enter the number of shares bought or sold"
@@ -1754,29 +1754,29 @@ msgstr "Zadejte poÄet prodaných nebo koupených podÃlů"
#. Translators: Inserts the value into action field of the non-currency asset split of
#. an investment transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1113
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4398
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1117
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4404
msgid "Stock"
msgstr "Akcie"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1123
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1127
#, fuzzy
#| msgid "Cash"
msgctxt "Stock Assistant:"
msgid "Cash"
msgstr "Hotovost"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1269
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1273
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:712
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1511
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:390
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:430
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:356
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:71
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:91
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:139
@@ -1787,8 +1787,8 @@ msgstr "Hotovost"
msgid "Memo"
msgstr "Poznámka"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1277
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3384
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1281
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3399
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2440
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1799,8 +1799,8 @@ msgstr "Poznámka"
msgid "Debit"
msgstr "Má dáti"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1284
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3380
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3395
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2463
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2558
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgstr "Má dáti"
msgid "Credit"
msgstr "Dal"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1291
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1295
#: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1823,8 +1823,8 @@ msgstr "Dal"
msgid "Units"
msgstr "Jednotky"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:190
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:377 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:195
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1752
#: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:220
#, fuzzy
@@ -1832,14 +1832,14 @@ msgstr "Jednotky"
msgid "Select…"
msgstr "Vybrat"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:194
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:199
#: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:222
#, fuzzy
#| msgid "Edit"
msgid "Edit…"
msgstr "Upravit"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:336 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:351 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2801 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3026
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3748
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1076
@@ -1849,24 +1849,24 @@ msgstr "Upravit"
msgid "Bill"
msgstr "ÚÄet"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:339 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:354 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2807 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3033
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
#, fuzzy
msgid "Voucher"
msgstr "Zdroj"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:342 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3762
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:411
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:407
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1916
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1915
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1092
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:8
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:206
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:943
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:967
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:195
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:935
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:959
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2592
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:739
@@ -1878,11 +1878,11 @@ msgstr "Zdroj"
msgid "Invoice"
msgstr "Faktura"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:565 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:691
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:580 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:691
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:165
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:57
#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:192
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:216
#: gnucash/report/trep-engine.scm:267 gnucash/report/trep-engine.scm:298
@@ -1891,7 +1891,7 @@ msgstr "Faktura"
msgid "None"
msgstr "Žádný"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:685
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
msgid "Use Global"
msgstr "PoužÃt globálnÃ"
@@ -2019,19 +2019,19 @@ msgstr "Odstranit komoditu?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:329
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1655
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1063
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1067
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1864
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:982 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1020
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1242 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1509
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1549 gnucash/gnome-search/search-account.c:237
#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:820
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:113
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:118 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:366
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:664 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1227
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1384
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1252
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1409
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:181
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:20
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:381
@@ -2058,9 +2058,9 @@ msgstr "Odstranit komoditu?"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:328
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:885
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1185
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:646
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:801
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1325
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:638
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:793
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1317
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:41
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:147
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:38
@@ -2100,7 +2100,7 @@ msgstr "Odstranit komoditu?"
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:891
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1012
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1675
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2053
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2093
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:920
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.c:1537
@@ -2114,7 +2114,7 @@ msgstr "_Zrušit"
#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1656
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1064
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1068
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:411
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -2282,7 +2282,7 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
msgstr "Nevybrán žádný úÄet. Zkuste to prosÃm znovu."
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4601
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4616
#, fuzzy
#| msgid "Select Account"
msgid "Select document"
@@ -2294,7 +2294,7 @@ msgstr "Zvolte úÄet"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1385
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1410
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -2319,9 +2319,9 @@ msgstr "Zvolte úÄet"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:343
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:899
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1201
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:660
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:817
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1340
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:652
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:809
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1332
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:57
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:162
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-object-references.glade:23
@@ -2448,14 +2448,14 @@ msgstr "Sestava úÄetnÃch položek"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:553
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:564
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:156
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1510
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:389
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:429
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3709
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3760
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:296
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:300
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:380
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:96
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:70
@@ -2528,7 +2528,7 @@ msgstr "Jméno zaměstnance"
msgid "Username"
msgstr "Jméno uživatele"
-#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:708 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1818
+#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:708 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1820
#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:350
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:368
@@ -2653,7 +2653,7 @@ msgstr "Cena podÃlu"
#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1020
#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1045
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:79
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:70
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:69
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1042
#: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:249
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:157
@@ -2682,8 +2682,8 @@ msgstr "Datum odsouhlasenÃ"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2314
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4004
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2329
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4019
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:884
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
@@ -2695,15 +2695,15 @@ msgstr "ÄŒÃselná možnost"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2319
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2334
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:718 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:877
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:146
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:57
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:328
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:332
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:91
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:198
msgid "Action"
@@ -2712,8 +2712,8 @@ msgstr "Akce"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2328
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4018
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:552
@@ -2726,14 +2726,14 @@ msgstr "Sestava úÄetnÃch položek"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2333
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:706 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:99
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:552
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:563
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
#: gnucash/report/trep-engine.scm:243
msgid "Number"
msgstr "ÄŒÃslo"
@@ -2749,8 +2749,8 @@ msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-acct-period.glade:143
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:420
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:457
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:447
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1283
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:439
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1275
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:353
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:702
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:229
@@ -2759,9 +2759,9 @@ msgstr ""
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:142
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:564
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:157
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:63
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
#: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:133
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:492
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:496
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:408
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:188
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:38
@@ -2924,7 +2924,7 @@ msgid "Total Charge:"
msgstr "Celkem naúÄtováno:"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2069 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:984
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
#: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1103
#, fuzzy
@@ -2949,7 +2949,7 @@ msgstr "ÚÄet Dal"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2316
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1094
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:768
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
msgid "New Invoice"
msgstr "Nová faktura"
@@ -3089,8 +3089,8 @@ msgstr "Poznámky o faktuře"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3553 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3587
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3621 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3650
#: gnucash/gnome/dialog-job.c:578 gnucash/gnome/dialog-job.c:591
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:312
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1072
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1064
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:219
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:274
msgid "Billing ID"
@@ -3109,7 +3109,7 @@ msgstr "Je vystavena?"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3565 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3599
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3633 gnucash/gnome/dialog-order.c:874
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:68
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:889
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:881
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:136
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:548
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:139
@@ -3118,7 +3118,7 @@ msgstr "Datum otevÅ™enÃ"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3575
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:42
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:876
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:868
msgid "Invoice ID"
msgstr "ID faktury"
@@ -3150,12 +3150,12 @@ msgstr "Poznámky o faktuře"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:665
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:742
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:146
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:863
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:855
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:284
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:129
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:155
#: gnucash/import-export/csv-imp/csv-account-import.c:154
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:363
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:367
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:379
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:52
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:227
@@ -3163,7 +3163,7 @@ msgid "Type"
msgstr "Typ"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:310
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:314
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:810
msgid "Paid"
msgstr "Zaplaceno"
@@ -3187,8 +3187,8 @@ msgstr "Otevřena"
#: gnucash/gnome/reconcile-view.c:479
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:482
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:155
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:256
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:276
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:260
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:280
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:95
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:89
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:135
@@ -3224,7 +3224,7 @@ msgstr "NajÃt fakturu"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:418
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:68
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1509
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:388
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:428
@@ -3311,7 +3311,7 @@ msgstr "Jen aktivnÃ?"
#: gnucash/gnome/dialog-job.c:580 gnucash/gnome/dialog-job.c:593
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:206
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:370
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:374
#, fuzzy
msgid "Rate"
msgstr "_Souvisàs daněmi"
@@ -3359,8 +3359,8 @@ msgstr "Nadpis"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:855
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:457
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:465
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:321
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:485
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:325
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:489
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:393
#: gnucash/report/reports/standard/balance-forecast.scm:245
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:58
@@ -3480,10 +3480,10 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1080
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:473
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:153
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:481
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1187
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:473
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1179
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:40
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:292
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:296
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:248
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:281
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:89
@@ -3496,7 +3496,7 @@ msgstr "ZákaznÃk"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:170
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:44
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:469
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:294
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:298
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:104
#: libgnucash/engine/gncOwner.c:221
msgid "Vendor"
@@ -3523,7 +3523,7 @@ msgstr ""
"fakturu nebo úÄet?"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:224
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:876
#: gnucash/report/trep-engine.scm:150
@@ -3531,10 +3531,10 @@ msgid "Cleared"
msgstr "ZúÄtována"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3237
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:227
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:890
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:431
#: gnucash/report/trep-engine.scm:151
msgid "Reconciled"
@@ -3598,7 +3598,7 @@ msgid "Delete prices?"
msgstr "Zaznamenané ceny"
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:416
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:617
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:609
#: gnucash/report/reports/standard/equity-statement.scm:83
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:110
#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:85
@@ -3842,18 +3842,18 @@ msgstr ""
"Editor plánovaných úÄetnÃch položek nemůže automaticky vyrovnat tuto úÄetnà "
"položku. Má být přesto vložena?"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1407
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1409
msgid "(never)"
msgstr "(nikdy)"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1569
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1571
msgid ""
"The current template transaction has been changed. Would you like to record "
"the changes?"
msgstr ""
"Aktuálnà šablona úÄetnà položky byla zmÄ›nÄ›na. Chcete tuto zmÄ›nu zaznamenat?"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1845
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1847
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:234
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "Plánované úÄetnà položky"
@@ -4033,7 +4033,7 @@ msgstr "NajÃt dodavatele"
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
#: gnucash/report/report-utilities.scm:205 libgnucash/engine/Account.cpp:177
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4401
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4407
msgid "Income"
msgstr "PÅ™Ãjmy"
@@ -4050,7 +4050,7 @@ msgstr "Náklady"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:394
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2560
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:721
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:349
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:353
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:143
msgid "Transfer"
msgstr "Převod"
@@ -4060,7 +4060,7 @@ msgstr "Převod"
msgid "Remaining to Budget"
msgstr "OtevÅ™Ãt existujÃcà rozpoÄet"
-#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1617 gnucash/gnome/window-reconcile.c:1166
+#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1626 gnucash/gnome/window-reconcile.c:1166
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:924
#: gnucash/report/html-acct-table.scm:789
#: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:279
@@ -4141,8 +4141,8 @@ msgstr "Odstranit"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:339
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1895
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1797
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4935
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1812
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4950
msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
msgstr ""
@@ -4195,7 +4195,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1390
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1529
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1046
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1050
msgid "(no name)"
msgstr "(žádný název)"
@@ -4441,7 +4441,8 @@ msgstr "OtevÅ™Ãt okno zprávy o spoleÄnosti pro vlastnÃka této faktury"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:274
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:205
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:394
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:393
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:505
#, fuzzy
msgid "_Manage Document Link…"
msgstr "Úpravy"
@@ -4455,7 +4456,8 @@ msgstr "Úpravy"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:285
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:278
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:211
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:399
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:398
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:510
#, fuzzy
msgid "_Open Linked Document"
msgstr "Nový úÄet"
@@ -4839,7 +4841,7 @@ msgstr "Dodavatel"
msgid "Employees"
msgstr "Zaměstnanec"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1054
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1058
#, c-format
msgid ""
"The owner %s will be deleted.\n"
@@ -4864,8 +4866,9 @@ msgstr "V_ložit úÄetnà položku"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:269
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:111
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:148
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:365
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:532
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:364
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:574
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:722
msgid "Dup_licate Transaction"
msgstr "_Duplikovat úÄetnà položku"
@@ -4873,8 +4876,9 @@ msgstr "_Duplikovat úÄetnà položku"
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1550
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:154
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:370
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:547
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:369
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:579
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:737
msgid "_Delete Transaction"
msgstr "_Odstranit úÄetnà položku"
@@ -4882,7 +4886,8 @@ msgstr "_Odstranit úÄetnà položku"
#. that is posted to the current transaction if there is one.
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:281
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:220
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:406
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:405
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:517
msgid "Jump to Invoice"
msgstr "PÅ™eskoÄit na fakturu"
@@ -4902,12 +4907,16 @@ msgid "_Paste Split"
msgstr "_Odstranit Äást"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:285
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:476
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:613
#, fuzzy
msgid "Dup_licate Split"
msgstr "_Duplikovat položku"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:286
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1510
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:481
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:618
msgid "_Delete Split"
msgstr "_Odstranit Äást"
@@ -4934,8 +4943,9 @@ msgstr "Vložit úÄetnà položku ze schránky"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:113
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:157
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:150
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:367
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:534
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:366
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:576
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:724
msgid "Make a copy of the current transaction"
msgstr "VytvoÅ™it kopii aktuálnà úÄetnà položky"
@@ -4944,28 +4954,32 @@ msgstr "VytvoÅ™it kopii aktuálnà úÄetnà položky"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:118
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:172
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:156
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:372
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:549
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:371
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:581
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:739
msgid "Delete the current transaction"
msgstr "Odstranit aktuálnà úÄetnà položku"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:292
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:207
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:396
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:395
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
#, fuzzy
msgid "Add, change, or unlink the document linked with the current transaction"
msgstr "Odstranit aktuálnà úÄetnà položku"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:293
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:213
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:401
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:400
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:512
#, fuzzy
msgid "Open the linked document for the current transaction"
msgstr "VytvoÅ™it kopii aktuálnà úÄetnà položky"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:294
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:222
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:408
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:407
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:519
msgid "Jump to the linked bill, invoice, or voucher"
msgstr ""
@@ -4985,11 +4999,15 @@ msgid "Paste the split from the clipboard"
msgstr "Vložit úÄetnà položku ze schránky"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:298
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:478
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:615
#, fuzzy
msgid "Make a copy of the current split"
msgstr "Vytvořit kopii aktuálnà položky"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:299
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:483
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:620
#, fuzzy
msgid "Delete the current split"
msgstr "Odstranit aktuálnà položku"
@@ -5017,26 +5035,26 @@ msgstr "Práh automatického _vymazánÃ"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:714
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:904
#, fuzzy
msgid "Stock Assistant"
msgstr "Detaily rozdÄ›lenà akciÃ"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:660
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1904
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3315
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1919
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3330
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
msgid "General Journal"
msgstr "Hlavnà denÃk"
#. Translators: %s is the name
#. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1838
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1853
#, c-format
msgid "Save changes to %s?"
msgstr "Uložit změny do %s?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1843
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1858
#, fuzzy
msgid ""
"This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
@@ -5046,191 +5064,193 @@ msgstr ""
"Tato úÄetnà kniha má nezpracované zmÄ›ny úÄetnà položky. Chete uložit zmÄ›ny "
"této úÄetnà položky, zahodit úÄetnà položku, nebo zruÅ¡it operaci?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1846
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1861
msgid "_Discard Transaction"
msgstr "Za_hodit úÄetnà položku"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1850
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1865
msgid "_Save Transaction"
msgstr "_Uložit úÄetnà položku"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1883
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1918
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1931
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1988
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2086
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2209
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1898
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1933
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1946
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2003
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2101
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2224
msgid "unknown"
msgstr "neznámý"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1906
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3321
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1921
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3336
msgid "Portfolio"
msgstr "Portfolio"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1908
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3327
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1923
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3342
msgid "Search Results"
msgstr "Výsledky hledánÃ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3208
msgid "Start Date:"
msgstr "PoÄáteÄnà datum:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3200
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3215
#, fuzzy
msgid "Show previous number of days:"
msgstr "Zobrazovat poÄet podÃlů"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
msgid "End Date:"
msgstr "Koncové datum:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3233
#: gnucash/report/trep-engine.scm:149
#, fuzzy
msgid "Unreconciled"
msgstr "Neo_dsouhlasené"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3239
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:230
#: gnucash/report/trep-engine.scm:152
msgid "Frozen"
msgstr "Zmrazena"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3226
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3241
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:233
#: gnucash/report/trep-engine.scm:153
msgid "Voided"
msgstr "Neplatná"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3236
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3251
msgid "Show:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3259
msgid "Hide:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3270
#, fuzzy
msgid "Filter By:"
msgstr "Filtrovat podle..."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3317
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3335
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
#: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
msgid "Transaction Report"
msgstr "Sestava úÄetnÃch položek"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3323
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3338
msgid "Portfolio Report"
msgstr "Sestava portfolia"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3329
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3344
msgid "Search Results Report"
msgstr "Zpráva o výsledcÃch hledánÃ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3333
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3348
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
msgid "Register"
msgstr "ÚÄetnà kniha"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3351
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3366
msgid "and subaccounts"
msgstr "a podúÄty"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3522
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3537
#, fuzzy
msgid "Print checks from multiple accounts?"
msgstr "odpovÃdá vÅ¡em úÄtům"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3524
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3539
msgid ""
"This search result contains splits from more than one account. Do you want "
"to print the checks even though they are not all from the same account?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3534
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3549
#, fuzzy
msgid "_Print checks"
msgstr "Vytisknout Å¡ek"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3553
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3568
msgid ""
"You can only print checks from a bank account register or search results."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3769
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3784
msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
msgstr ""
"Nemůžete zneplatnit úÄetnà položku s odsouhlasenými nebo zúÄtovanými "
"rozdÄ›lenÃmi."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3776
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3791
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1167
#, c-format
msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
msgstr "Tato úÄetnà položka je oznaÄena jen pro Ätenà s poznámkou: '%s'"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3869
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3884
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1138
msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
msgstr "Obrácená položka již byla pro tuto úÄetnà položku vytvoÅ™ena."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3870
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3885
msgid "Jump to the transaction?"
msgstr "PÅ™eskoÄit na úÄetnà položku?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3877
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3892
#, fuzzy
msgid "Reverse Transaction"
msgstr "PÅ™idat _obrácenou úÄetnà položku"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3878
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3893
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
#, fuzzy
msgid "New Transaction Information"
msgstr "<b>Informace o nové úÄetnà položce</b>"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3968
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3983
+#, c-format
msgid "Sort %s by…"
msgstr "Řadit %s podle…"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4058
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4073
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1175
+#, c-format
msgid "Filter %s by…"
msgstr "Filtrovat %s podle…"
#. Translators: %s refer to the following in
#. order: invoice type, invoice ID, owner name,
#. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4592
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4607
#, c-format
msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4602
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4617
msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4603
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4618
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
#: gnucash/gnome-utils/gnc-cell-renderer-date.c:172
msgid "Select"
msgstr "Vybrat"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4658
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4673
#, fuzzy
#| msgid "Post Date"
msgid "Go to Date"
msgstr "Datum vystavenÃ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4960
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4975
#, c-format
msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
msgstr ""
@@ -5240,7 +5260,7 @@ msgid "Print"
msgstr "Tisk"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:224
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:318
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:328
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:109 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:351
msgid "Export"
msgstr "Export"
@@ -5267,51 +5287,51 @@ msgstr ""
msgid "The numeric ID of the report."
msgstr "ÄŒÃselné ID sestavy."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1260
#, c-format
msgid ""
"Update the current report's saved configuration. The report configuration "
"will be saved in the file %s."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1263
#, c-format
msgid ""
"Add the current report's configuration to the 'Reports->Saved Report "
"Configurations' menu. The report configuration will be saved in the file %s."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1271
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:224
#, fuzzy
msgid "Save _Report Configuration"
msgstr "Nastavit cestu konfigurace"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1275
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1272
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:239
#, fuzzy
msgid "Save Report Configuration As…"
msgstr "Nastavit cestu konfigurace"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1550
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1583
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1547
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1580
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1553
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1550
msgid "Choose export format"
msgstr "Zvolte formát exportu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1554
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1551
msgid "Choose the export format for this report:"
msgstr "Zvolte formát exportu této sestavy:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1594
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1591
#, c-format
msgid "Save %s To File"
msgstr "Uložit %s do souboru"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1620
#, c-format
msgid ""
"You cannot save to that filename.\n"
@@ -5322,41 +5342,41 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1633
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1630
msgid "You cannot save to that file."
msgstr "Nemůžete ukládat do tohoto souboru."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1642
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1639
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1340 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1587
#: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:739
#, c-format
msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
msgstr "Soubor %s již existuje. Opravdu jej chcete přepsat?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1779
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1805
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1776
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1802
#: gnucash/gnucash-commands.cpp:179 gnucash/gnucash-commands.cpp:207
msgid ""
"This report must be upgraded to return a document object with export-string "
"or export-error."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1816
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1813
#, c-format
msgid "Could not open the file %s. The error is: %s"
msgstr "Nemohu otevÅ™Ãt soubor %s. Chyba je: %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1861
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1858
#, fuzzy
msgid "GnuCash-Report"
msgstr "Možnosti GnuCash"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1908
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1907
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
msgid "Printable Invoice"
msgstr "Tisknutelná faktura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1909
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1908
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:302
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:304
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:316
@@ -5365,12 +5385,12 @@ msgstr "Tisknutelná faktura"
msgid "Tax Invoice"
msgstr "Za_platit fakturu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1910
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1909
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
msgid "Easy Invoice"
msgstr "Jednoduchá faktura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1911
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1910
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "Efektnà faktura"
@@ -5453,7 +5473,7 @@ msgstr "_Standardnà poÅ™adÃ"
msgid "Date of Entry"
msgstr "Datum _vloženÃ"
-#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:703 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2046
+#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:703 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2059
msgid "Statement Date"
msgstr "_Datum výpisu"
@@ -5778,7 +5798,7 @@ msgstr "Správa financà GnuCash"
#: gnucash/gnome/reconcile-view.c:461
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:697
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:313
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:317
#, fuzzy
msgctxt "Column header for 'Reconciled'"
msgid "R"
@@ -5814,10 +5834,10 @@ msgid "You have not selected an owner"
msgstr "Nezvolili jste vlastnÃka"
#: gnucash/gnome/search-owner.c:214 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1096
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:286
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:508
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1059
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1200
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:278
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:500
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1051
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1192
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:99
#: libgnucash/engine/gncOwner.c:219
msgid "Job"
@@ -5925,13 +5945,13 @@ msgstr "Zadat naúÄtovaný _úrok…"
msgid "Are you sure you want to delete the selected transaction?"
msgstr "Opravdu chcete odstranit vybranou úÄetnà položku?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1946
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1959
msgid ""
"WARNING! Account contains splits whose reconcile date is after statement "
"date. Reconciliation may be difficult."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1950
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1963
msgid ""
"This account has splits whose Reconciled Date is after this reconciliation "
"statement date. These splits may make reconciliation difficult. If this is "
@@ -5939,36 +5959,36 @@ msgid ""
"reconcile."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2056
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2069
#: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:106
msgid "Starting Balance"
msgstr "PoÄáteÄnà zůstatek"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2066
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2079
msgid "Ending Balance"
msgstr "KoneÄný zůstatek"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2076
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2089
msgid "Reconciled Balance"
msgstr "Odsouhlasený zůstatek"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2086
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2099
#: gnucash/report/reports/standard/cash-flow.scm:305
msgid "Difference"
msgstr "RozdÃl"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2199
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2212
msgid ""
"You have made changes to this reconcile window. Are you sure you want to "
"cancel?"
msgstr ""
"V tomto okně odsouhlasenà jste provedli změny. Opravdu je chcete zrušit?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2333
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2346
msgid "The account is not balanced. Are you sure you want to finish?"
msgstr "ÚÄet nenà vyrovnaný. Opravdu chcete skonÄit?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2393
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2406
msgid "Do you want to postpone this reconciliation and finish it later?"
msgstr "Chcete odložit toto odsouhlasenà a dokonÄit je pozdÄ›ji?"
@@ -6602,7 +6622,7 @@ msgstr "_Měna"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:418
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:431
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:502
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:102 libgnucash/engine/Account.cpp:4400
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:102 libgnucash/engine/Account.cpp:4406
msgid "Currency"
msgstr "Měna"
@@ -6678,13 +6698,13 @@ msgstr ""
msgid "Action/Number"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:302
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:312
#, fuzzy
#| msgid "Open"
msgid "Open…"
msgstr "OtevÅ™Ãt"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:303
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:313
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:88
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:103
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:106
@@ -6693,19 +6713,19 @@ msgstr "OtevÅ™Ãt"
msgid "_Open"
msgstr "_OtevÅ™Ãt"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:309
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:319
#, fuzzy
msgid "Save As…"
msgstr "Uložit _jako…"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:310
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:319
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:320
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:329
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-file-access.glade:40
#, fuzzy
msgid "_Save As"
msgstr "Uložit _jako..."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:113
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:731
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:174
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:46
@@ -6734,22 +6754,22 @@ msgstr "Uložit _jako..."
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:267
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:422
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:577
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:482
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:672
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:89
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:97
msgid "_Close"
msgstr "_ZavÅ™Ãt"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:284
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:306
#, fuzzy
msgid "Reset defaults"
msgstr "Implicitnà nastavenà úÄetnà knihy"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:286
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:308
msgid "Reset all values to their defaults."
msgstr "Vrátit vÅ¡echny hodnoty na implicitnÃ."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:538
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:560
msgid "Page"
msgstr ""
@@ -6958,22 +6978,26 @@ msgstr "Zapamatovat si a neptat se mÄ› znovu v tomto _sezenÃ."
msgid "Don't tell me again this _session."
msgstr "Už mi to v tomto _sezenà neoznamovat."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:526
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:525
#, fuzzy
#| msgid "Selected Accounts"
msgid "Hide _Placeholder Accounts"
msgstr "Vybrané úÄty"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:528
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:527
#, fuzzy
msgid "Hide _Hidden Accounts"
msgstr "Zobrazovat _skryté úÄty"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:723
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:722
msgid "Set the visibility of placeholder and hidden accounts."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:994
+#. Translators: This is a button label displayed in the account selector
+#. * control used in several dialogs. When pressed it opens the New Account
+#. * dialog.
+#.
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:996
msgid "New…"
msgstr ""
@@ -7178,7 +7202,7 @@ msgid "Import"
msgstr "Importovat"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:100 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1228
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1253
#: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1217 gnucash/ui/gnc-main-window.ui:547
#: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:21
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:307
@@ -7187,7 +7211,7 @@ msgstr "Importovat"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:252
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:407
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:562
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:467
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:657
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:74
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:82
msgid "_Save"
@@ -7456,7 +7480,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
msgstr "Uložit změny do souboru?"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:656
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1221
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1246
#, fuzzy, c-format
msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
msgid_plural ""
@@ -7566,7 +7590,7 @@ msgid ""
msgstr "Soubor %s již existuje. Opravdu jej chcete přepsat?"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1720
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1189
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1214
msgid "<unknown>"
msgstr "<neznámé>"
@@ -7608,7 +7632,7 @@ msgstr "GnuCash nemohl zÃskat zámek pro %s."
#. Translators: %s is a path to a database or any other url,
#. like mysql://user@server.somewhere/somedb, https://www.somequotes.com/thequotes
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-keyring.c:356
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-keyring.c:358
#, c-format
msgid "Enter a user name and password to connect to: %s"
msgstr "Zadejte uživatelské jméno a heslo pro připojenà k %s"
@@ -7618,12 +7642,12 @@ msgstr "Zadejte uživatelské jméno a heslo pro připojenà k %s"
msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1172
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1197
#, c-format
msgid "Save changes to file %s before closing?"
msgstr "Uložit zmÄ›ny do souboru %s pÅ™ed zavÅ™enÃm?"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1175
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1200
#, c-format
msgid ""
"If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
@@ -7631,7 +7655,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Pokud je neuložÃte, budou zmÄ›ny za poslednÃch %d hodin a %d minut ztraceny."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1202
#, c-format
msgid ""
"If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
@@ -7639,15 +7663,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Pokud je neuložÃte, budou zmÄ›ny za poslednÃch %d dnů a %d hodin ztraceny."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1226
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1251
msgid "Close _Without Saving"
msgstr "ZavÅ™Ãt _bez uloženÃ"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1373
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1398
msgid "This window is closing and will not be restored."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1379
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1404
#, fuzzy
#| msgid "Close this window"
msgid "Close Window?"
@@ -7655,72 +7679,72 @@ msgstr "ZavÅ™Ãt toto okno"
#. Translators: This string is shown in the window title if this
#. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1509
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1534
msgid "(read-only)"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1517
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1542
#, fuzzy
msgid "Unsaved Book"
msgstr "UzavÅ™Ãt úÄetnà knihu"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1683
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1708
msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
msgstr ""
#. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1686
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1711
#, c-format
msgid "File %s opened. %s"
msgstr "Soubor %s otevřen. %s"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2896
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2921
msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
msgid "a"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2983
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3008
msgid "Unable to save to database."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2985
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3010
msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4611
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4641
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
msgid "Book Options"
msgstr "Možnosti knihy"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4935
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4965
#, fuzzy
msgid ""
"The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
"added."
msgstr "Minimálnà poÄet zobrazovaných řádků faktury. (-1)"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5175
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:260
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5205
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:252
msgid "(user modifiable)"
msgstr "(uživatelsky nastavitelné)"
#. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5201
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
#, c-format
msgid "Copyright © 1997-%s The GnuCash contributors."
msgstr "Copyright © 1997-%s přispěvatelé GnuCash."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5243
#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
msgid "Version"
msgstr "Verze"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5214
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:277
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5244
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:269
msgid "Build ID"
msgstr "Verze sestavenÃ"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5222
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5252
msgid "Accounting for personal and small business finance."
msgstr "ÚÄetnictvà pro osobnà a malofiremnà finance."
@@ -7728,11 +7752,11 @@ msgstr "ÚÄetnictvà pro osobnà a malofiremnà finance."
#. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
#. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
#. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5261
msgid "translator-credits"
msgstr "Miloslav TrmaÄ <mitr at volny.cz>"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5264
msgid "Visit the GnuCash website."
msgstr "Navštivte webové stránky GnuCash."
@@ -8170,7 +8194,7 @@ msgstr "E-mail: "
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:478
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:156
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:132
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:186
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:168
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:305
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:217
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:185
@@ -8191,9 +8215,9 @@ msgstr "Cenný papÃr"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:426
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:390
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:149
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:71
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2626
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:403
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:407
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1037
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:99
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:79
@@ -8383,53 +8407,53 @@ msgstr ""
msgid "Loading user specific Guile extensions…"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:223
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:215
msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
msgstr "- GnuCash, úÄetnictvà pro osobnà a malofiremnà finance"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:225
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:217
msgid "{1} [options] [datafile]"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:246
#, fuzzy
msgid "GnuCash Paths"
msgstr "GnuCash %s"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:269
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
#, fuzzy
msgid "GnuCash {1}"
msgstr "GnuCash %s"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:270
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
#, fuzzy
msgid "GnuCash {1} development version"
msgstr "Vývojová verze GnuCash %s"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
#, fuzzy
msgid "Common Options"
msgstr "Možnosti knihy"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:290
msgid "Show this help message"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:300
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:292
msgid "Show GnuCash version"
msgstr "Zobrazit verzi GnuCash"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:302
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:294
msgid ""
"Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
"This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
msgid "Enable extra/development/debugging features."
msgstr "Povolit dalÅ¡Ã/vývojové/ladicà funkce."
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:306
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
msgid ""
"Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
"error}\"\n"
@@ -8437,13 +8461,13 @@ msgid ""
"This can be invoked multiple times."
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:308
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:300
#, fuzzy
#| msgid "Show plot"
msgid "Show paths"
msgstr "Zobrazit graf"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:310
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:302
msgid ""
"File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
"\"stdout\"."
@@ -8451,12 +8475,12 @@ msgstr ""
"Soubor, do kterého ladit; implicitně \"/tmp/gnucash.trace\"; může být "
"\"stderr\" nebo \"stdout\"."
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:312
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
#, fuzzy
msgid "Hidden Options"
msgstr "Možnosti rozpoÄtu"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:315
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:307
msgid "[datafile]"
msgstr ""
@@ -8683,7 +8707,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.business.gschema.xml.in:132
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1234
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1235
msgid "The invoice report to be used for printing."
msgstr ""
@@ -12433,7 +12457,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerLoad.c:130
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:530
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:1090
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4394
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4400
msgid "Cash"
msgstr "Hotovost"
@@ -12868,7 +12892,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:23
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:107
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1168
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:784
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:776
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:24
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:21
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:25
@@ -12881,7 +12905,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:803
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1494
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:47
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2102
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2142
#: gnucash/ui/gnc-main-window.ui:492 gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:85
#: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:88
msgid "_Help"
@@ -13217,8 +13241,9 @@ msgid "Open imported documents in tabs"
msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:392
-msgid "Open not yet posted documents in tabs "
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Open not yet posted documents in tabs"
+msgstr "Nový úÄet"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:410
msgid "Don't open imported documents in tabs"
@@ -13307,8 +13332,8 @@ msgstr "Tabulka"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:408
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:433
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:519
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:338
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1085
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:330
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1077
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:515
msgid "Terms"
msgstr "PodmÃnky"
@@ -13624,8 +13649,8 @@ msgstr "Ignorovat globálnà daňovou tabulku?"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:710
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:649
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:668
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:366
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1159
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:358
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1151
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:312
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:659
msgid "Billing Information"
@@ -14315,50 +14340,50 @@ msgstr "Obecný pÅ™iÅ™azovaÄ importovaných úÄetnÃch položek"
msgid "Posted Account"
msgstr "Vystaveno na úÄet"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:232
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1017
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:224
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1009
msgid "Invoice Information"
msgstr "Informace o faktuře"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:260
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:252
msgid "(owner)"
msgstr "(vlastnÃk)"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:420
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:412
msgid "Open Document Link"
msgstr ""
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:537
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1242
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:529
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1234
msgid "Default Chargeback Project"
msgstr ""
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:564
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:556
msgid "Additional to Card"
msgstr ""
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:593
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:585
msgid "Extra Payments"
msgstr "Extra Platby"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:633
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:625
#, fuzzy
#| msgid "Report Title"
msgid "Report template"
msgstr "Název sestavy"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:695
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:687
#, fuzzy
msgid "Use template report"
msgstr "Sestava zaměstnanců"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:723
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:715
#, fuzzy
#| msgid "Choose the export format for this report:"
msgid "Choose a different report template before timeout"
msgstr "Zvolte formát exportu této sestavy:"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:915
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:907
#, fuzzy
msgid ""
"The invoice ID number. If left blank a reasonable number will be chosen for "
@@ -14367,7 +14392,7 @@ msgstr ""
"ID ÄÃslo faktury. Pokud je ponecháno prázdné, bude pro vás zvoleno rozumné "
"ÄÃslo"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1389
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1381
msgid ""
"Unposting this Invoice will delete the posted transaction.\n"
"Are you sure you want to unpost it?"
@@ -14375,15 +14400,15 @@ msgstr ""
"ZruÅ¡enà vystavenà této faktury odstranà vystavenou úÄetnà položku. Opravdu "
"chcete zrušit jejà vystaven�"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1418
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1410
msgid "Yes, reset the Tax Tables"
msgstr "Ano, vynulovat daňové tabulky"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1435
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1427
msgid "No, keep them as they are"
msgstr "Ne, nechat je v souÄasném stavu"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1458
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1450
msgid "Reset Tax Tables to present Values?"
msgstr "Vynulovat daňové tabulky na přednastavené hodnoty?"
@@ -14639,7 +14664,7 @@ msgid "(USD)"
msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:698
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:77
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:76
msgid "Transfer Account"
msgstr "CÃlový úÄet"
@@ -15021,7 +15046,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1755
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1259
+#, fuzzy
+#| msgid "For"
+msgctxt "keep"
msgid "For"
msgstr "Pro"
@@ -16234,6 +16261,13 @@ msgstr "OpakovánÃ:"
msgid "Until"
msgstr "Až do"
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1259
+#, fuzzy
+#| msgid "For"
+msgctxt "repeat"
+msgid "For"
+msgstr "Pro"
+
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1278
msgid "occurrences"
msgstr "výskytů"
@@ -18145,7 +18179,7 @@ msgstr ""
"Import online bankovnictvà nevrátil pro zadané Äasové obdobà žádné úÄetnà "
"položky."
-#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:61
+#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:60
msgid ""
"You have changed the list of online transfer templates, but you cancelled "
"the transfer dialog. Do you nevertheless want to store the changes?"
@@ -18218,7 +18252,7 @@ msgid "Unspecified"
msgstr "Nespecifikováno"
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:478
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4393
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4399
msgid "Bank"
msgstr "Banka"
@@ -18845,7 +18879,7 @@ msgid "Rate/Price"
msgstr "Cena podÃlu"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:562
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
#, fuzzy
msgid "Transaction ID"
msgstr "ÚÄetnà položka"
@@ -18856,7 +18890,7 @@ msgid "Commodity/Currency"
msgstr "SpoleÄná mÄ›na"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:565
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
#, fuzzy
msgid "Void Reason"
msgstr "Jen neplatné"
@@ -18868,7 +18902,7 @@ msgid "Full Account Name"
msgstr "PoužÃt úplný název úÄtu?"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:570
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:75
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
#, fuzzy
msgid "Reconcile Date"
msgstr "Datum odsouhlasenÃ"
@@ -18916,31 +18950,31 @@ msgid ""
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:885
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:853
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:857
msgid ""
"There were problems reading some saved settings, continuing to load.\n"
"Please review and save again."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:908
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:876
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:880
#, fuzzy
msgid "Delete the Import Settings."
msgstr "Odstranit aktuálnà úÄetnà položku"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:942
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:910
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:914
msgid "Setting name already exists, overwrite?"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:956
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:924
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:928
#, fuzzy
msgid "The settings have been saved."
msgstr "NÄ›které úÄetnà položky mohou být zahozeny."
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:981
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:949
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:953
#, fuzzy
msgid "There was a problem saving the settings, please try again."
msgstr ""
@@ -18949,40 +18983,40 @@ msgstr ""
"%s"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1152
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1123
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1127
#, fuzzy
msgid "Invalid encoding selected"
msgstr "Nebyla vybrána platná faktura"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1313
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1233
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1237
msgid "Merge with column on _left"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1317
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1237
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1241
msgid "Merge with column on _right"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1322
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1242
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1246
#, fuzzy
msgid "_Split this column"
msgstr "Zobrazovat sloupec symbolu"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1327
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1247
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1251
msgid "_Widen this column"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1331
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1251
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1255
#, fuzzy
msgid "_Narrow this column"
msgstr "Zobrazovat sloupec symbolu"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of prices added
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1920
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1921
#, fuzzy, c-format
msgid "%d added price"
msgid_plural "%d added prices"
@@ -18991,7 +19025,7 @@ msgstr[1] "Přidat novou cenu."
msgstr[2] "Přidat novou cenu."
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of duplicate prices
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1925
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1926
#, fuzzy, c-format
msgid "%d duplicate price"
msgid_plural "%d duplicate prices"
@@ -19000,7 +19034,7 @@ msgstr[1] "_Upravit fakturu"
msgstr[2] "_Upravit fakturu"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of replaced prices
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1930
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1931
#, fuzzy, c-format
msgid "%d replaced price"
msgid_plural "%d replaced prices"
@@ -19008,7 +19042,7 @@ msgstr[0] "Zaznamenané ceny"
msgstr[1] "Zaznamenané ceny"
msgstr[2] "Zaznamenané ceny"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1935
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1936
#, c-format
msgid ""
"The prices were imported from file '%s'.\n"
@@ -19019,7 +19053,7 @@ msgid ""
"- %s"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1979
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1980
#, c-format
msgid ""
"An unexpected error has occurred while creating prices. Please report this "
@@ -19029,16 +19063,16 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1427
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1431
msgid "This line has the following parse issues:"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1771
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1775
#, fuzzy
msgid "No Linked Account"
msgstr "Nový úÄet"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2088
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2128
#, c-format
msgid ""
"An unexpected error has occurred while creating transactions. Please report "
@@ -19048,12 +19082,12 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2097
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2137
msgid "Double click on rows to change, then click on Apply to Import"
msgstr ""
#. Translators: {1} will be replaced with a filename
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2162
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2202
msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
msgstr ""
@@ -19220,21 +19254,21 @@ msgid "From Namespace"
msgstr "Prostor jmen"
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:69
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:140
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:139
msgid "Value doesn't appear to contain a valid number."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:82
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:87
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:92
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:153
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:158
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:163
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:152
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:157
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:162
msgid "Value can't be parsed into a number using the selected currency format."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:124
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:220
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:219
#, fuzzy
msgid "Value can't be parsed into a valid commodity."
msgstr "SpoÄÃtat cenu této komodity."
@@ -19266,9 +19300,9 @@ msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:237
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:245
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:291
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:550
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:630
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
msgid "{1}: {2}"
msgstr ""
@@ -19297,113 +19331,113 @@ msgstr "Zobrazovat jen text"
msgid "Failed to create price from selected columns."
msgstr "Nemohu vytvořit ceny pro tyto položky:"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:63
#, fuzzy
msgid "Transaction Commodity"
msgstr "_Záznam úÄetnÃch položek"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:69
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:68
#, fuzzy
#| msgid "Amount (_words)"
msgid "Amount (Negated)"
msgstr "Částka (_slovy)"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:71
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:70
msgid "Value (Negated)"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:76
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:75
#, fuzzy
msgid "Transfer Action"
msgstr "CÃlový úÄet"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:78
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:77
#, fuzzy
#| msgid "Transfer Account"
msgid "Transfer Amount"
msgstr "CÃlový úÄet"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:79
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:78
#, fuzzy
#| msgid "Transfer Account"
msgid "Transfer Amount (Negated)"
msgstr "CÃlový úÄet"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:80
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:79
#, fuzzy
msgid "Transfer Memo"
msgstr "Převod do"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:81
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:80
#, fuzzy
msgid "Transfer Reconciled"
msgstr "Odsouhlasena"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:82
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:81
#, fuzzy
msgid "Transfer Reconcile Date"
msgstr "Datum odsouhlasenÃ"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:183
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:182
msgid "Value can't be parsed into a valid reconcile state."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:246
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:245
msgid "Date field can not be empty if 'Multi-split' option is unset.\n"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:262
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:261
msgid "Description field can not be empty if 'Multi-split' option is unset.\n"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:312
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:311
#, fuzzy
msgid "No valid date."
msgstr "Z_ruÅ¡it zneplatnÄ›nà úÄetnà položky"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:315
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:314
#, fuzzy
msgid "No valid description."
msgstr "Řadit podle popisu"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:448
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:447
msgid "Account value can't be empty."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:453
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:452
msgid "Account value can't be mapped back to an account."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:459
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:458
msgid "Transfer account value can't be empty."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:465
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:464
msgid "Transfer account value can't be mapped back to an account."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:642
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:641
#, fuzzy
msgid "No amount or negated amount column."
msgstr "Zobrazovat jen text"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:645
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:644
msgid "Split is reconciled but reconcile date column is missing or invalid."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:648
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:647
msgid ""
"Transfer split is reconciled but transfer reconcile date column is missing "
"or invalid."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:663
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:662
msgid ""
"Choice of accounts makes this a multi-currency transaction but price or "
"(negated) value column is missing or invalid."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:666
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:665
msgid ""
"Choice of account makes this a multi-currency transaction but price, "
"(negated) value or (negated) transfer column is missing or invalid."
@@ -20006,7 +20040,7 @@ msgstr "Kap. zisk (krátkodobý)"
#: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1064
#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:692
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4403
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4409
msgid "Equity"
msgstr "Vlastnà jmÄ›nÃ"
@@ -20502,7 +20536,7 @@ msgstr "Zadejte typ položky"
#. Translators: This is a date format, see i.e.
#. https://www.gnu.org/software/libc/manual/html_node/Formatting-Calendar-Time.html
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:577
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:998
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1002
msgid "%A %d %B %Y"
msgstr ""
@@ -20919,7 +20953,7 @@ msgstr "sample:Popis úÄetnà položky"
#. Translators: 'L' is short for Linked Document
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:705
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:335
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:339
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:209
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:436
#: gnucash/report/trep-engine.scm:1219 gnucash/report/trep-engine.scm:1220
@@ -20979,163 +21013,167 @@ msgid ""
"provided by your system."
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:254
+#. Translators: Ref is the column header in Accounts Payable and
+#. * Accounts Receivable ledgers for the number of the invoice or bill
+#. * associated with the transaction.
+#.
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:258
msgid "Ref"
msgstr "Ref"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:270
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:274
msgid "T-Ref"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:279
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:283
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:133
msgid "T-Num"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:405
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:409
#, fuzzy
msgid "Exch. Rate"
msgstr "Kurz:"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:422
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:426
msgid "Oth. Curr."
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:439
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:463
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:443
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:467
#, c-format
msgid "Tot %s"
msgstr "Celk %s"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:445
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:449
msgid "Tot Credit"
msgstr "Celk Dal"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:469
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:473
msgid "Tot Debit"
msgstr "Cel Má dáti"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:478
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:482
msgid "Tot Shares"
msgstr "Cel podÃlů"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:499
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:503
msgid "Debit Formula"
msgstr "Vzorec Má dáti"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:506
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:510
msgid "Credit Formula"
msgstr "Vzorec Dal"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:528
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:532
#, fuzzy, c-format
msgid "Reconciled on %s"
msgstr "Odsouhlasena"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1009
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1013
msgid "Scheduled"
msgstr "Plánováno"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1058
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1062
#, fuzzy
msgid ""
"Enter a reference, such as an invoice or check number, common to all entry "
"lines (splits)"
msgstr "Zadejte odkaz úÄetnà položky, napÅ™. ÄÃslo faktury nebo Å¡eku"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1060
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1064
#, fuzzy
msgid ""
"Enter a reference, such as an invoice or check number, unique to each entry "
"line (split)"
msgstr "Zadejte odkaz úÄetnà položky, napÅ™. ÄÃslo faktury nebo Å¡eku"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1065
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1069
msgid ""
"Enter a reference, such as a check number, common to all entry lines (splits)"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1067
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1071
msgid ""
"Enter a reference, such as a check number, unique to each entry line (split)"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1088
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1092
#, fuzzy
msgid ""
"Enter a transaction reference, such as an invoice or check number, common to "
"all entry lines (splits)"
msgstr "Zadejte odkaz úÄetnà položky, napÅ™. ÄÃslo faktury nebo Å¡eku"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1092
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1096
msgid ""
"Enter a transaction reference that will be common to all entry lines (splits)"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1128
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1132
msgid "Enter the name of the Customer"
msgstr "Zadejte jméno zákaznÃka"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1131
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1135
msgid "Enter the name of the Vendor"
msgstr "Zadejte jméno dodavatele"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1134
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1138
msgid "Enter a description of the transaction"
msgstr "Zadejte popis úÄetnà položky"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1165
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1169
msgid "Enter notes for the transaction"
msgstr "Zadejte poznámky o úÄetnà položce"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1198
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1202
msgid "Reason the transaction was voided"
msgstr "Důvod, proÄ byla úÄetnà položka zneplatnÄ›na"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1297
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1301
#, fuzzy
msgid "Enter an action type, or choose one from the list"
msgstr "Zadejte typ úÄetnà položky, nebo jeden zvolte ze seznamu"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1298
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1302
#, fuzzy
msgid ""
"Enter a reference number, such as the next check number, or choose an action "
"type from the list"
msgstr "Zadejte pÅ™Ãjmový/výdajový úÄet pro položku, nebo jej zvolte ze seznamu"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1326
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1330
msgid "Enter a description of the split"
msgstr "Zadejte popis Äásti"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1400
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1404
msgid "Enter the effective share price"
msgstr "Zadejte efektivnà cenu podÃlu"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1436
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1440
msgid "Enter the number of shares bought or sold"
msgstr "Zadejte poÄet prodaných nebo koupených podÃlů"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1488
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1555
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1492
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1559
msgid "Enter the account to transfer from, or choose one from the list"
msgstr "Zadejte úÄet, ze kterého pÅ™evést, nebo jeden zvolte ze seznamu"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1565
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1569
msgid ""
"This transaction has multiple splits; press the Split button to see them all"
msgstr ""
"Tato úÄetnà položka má vÃce Äásti; podÃvejte se na vÅ¡echny stisknutÃm "
"tlaÄÃtka RozdÄ›lit"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1568
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1572
msgid ""
"This transaction is a stock split; press the Split button to see details"
msgstr ""
"Tato úÄetnà položka je rozdÄ›lenà akciÃ; podÃvejte se na detaily stisknutÃm "
"tlaÄÃtka RozdÄ›lit"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2086
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2090
#, c-format
msgid ""
"Cannot modify or delete this transaction. This transaction is marked read-"
@@ -21148,12 +21186,12 @@ msgstr ""
"\n"
"'%s'"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2199
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2203
#, fuzzy
msgid "Change transaction containing a reconciled split?"
msgstr "ZmÄ›nit odsouhlasenou Äást?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2201
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2205
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"The transaction you are about to change contains reconciled splits in the "
@@ -21165,11 +21203,11 @@ msgstr ""
"Hodláte oznaÄit odsouhlasenou Äást jako neodsouhlasenou. To může ztÞit "
"budoucà odsouhlasovánÃ! PokraÄovat s touto zmÄ›nou?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2211
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2215
msgid "Change reconciled split?"
msgstr "ZmÄ›nit odsouhlasenou Äást?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2213
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2217
#, fuzzy
msgid ""
"You are about to change a protected field of a reconciled split. If you "
@@ -21179,20 +21217,20 @@ msgstr ""
"Hodláte zmÄ›nit odsouhlasenou Äást. To může ztÞit budoucà odsouhlasovánÃ! "
"PokraÄovat s touto zmÄ›nou?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2235
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2239
msgid "Chan_ge Split"
msgstr "Z_mÄ›nit Äást"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2238
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2242
#, fuzzy
msgid "Chan_ge Transaction"
msgstr "_ZruÅ¡it úÄetnà položku"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2339
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2343
msgid "Enter debit formula for real transaction"
msgstr "Zadejte vzorec Má Dáti pro skuteÄnou úÄetnà položku"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2375
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2379
msgid "Enter credit formula for real transaction"
msgstr "Zadejte vzorec Dal pro skuteÄnou úÄetnà položku"
@@ -22978,11 +23016,6 @@ msgstr "Vynechat úÄty"
msgid "${company-name} ${report-title} For Period Covering ${start} to ${end}"
msgstr ""
-#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:296
-#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:370
-msgid "${company-name} ${report-title} ${date}"
-msgstr ""
-
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:381
msgid "Account title"
msgstr "Název úÄtu"
@@ -23720,12 +23753,12 @@ msgid "missing"
msgstr "Komise"
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1057
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4395
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4401
msgid "Asset"
msgstr "Aktiva"
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1060
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4397
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4403
msgid "Liability"
msgstr "Pasiva"
@@ -23754,7 +23787,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:286
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:158 libgnucash/engine/Account.cpp:4402
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:158 libgnucash/engine/Account.cpp:4408
#: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1099
msgid "Expense"
msgstr "Výdaje"
@@ -25056,7 +25089,7 @@ msgid ""
msgstr "Jestli zahrnout řádek obsahujÃcà celkové výnosy nebo ne"
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:477
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4407 libgnucash/engine/Scrub.c:496
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4413 libgnucash/engine/Scrub.c:496
#, fuzzy
msgid "Trading"
msgstr "Nadpis"
@@ -25532,11 +25565,6 @@ msgstr ""
msgid " End price: ~a~a on ~a"
msgstr ""
-#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:809
-#, scheme-format
-msgid " [~a]"
-msgstr ""
-
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:813
#, fuzzy
#| msgid "Not found"
@@ -27290,6 +27318,10 @@ msgstr "Vytvořà úplný pracovnà list pro konec obdobÃ"
msgid "Adjusting Entries"
msgstr "Položky úprav"
+#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:370
+msgid "${company-name} ${report-title} ${date}"
+msgstr ""
+
#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:533
msgid "Adjustments"
msgstr "Úpravy"
@@ -27435,10 +27467,12 @@ msgid "Credit Lines"
msgstr "Úvěrové rámce"
#: gnucash/report/report-utilities.scm:639
+#, scheme-format
msgid "Building '~a' report …"
msgstr "VytvářÃm sestavu '~a' …"
#: gnucash/report/report-utilities.scm:645
+#, scheme-format
msgid "Rendering '~a' report …"
msgstr "Vykresluji sestavu '~a' …"
@@ -28244,9 +28278,13 @@ msgid "Display the account name?"
msgstr "Zobrazovat název úÄtu?"
#: gnucash/report/trep-engine.scm:949
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
+#| "parameter is guessed)."
msgid ""
-"Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
-"parameter is guessed)."
+"Display the other account name? If this is a split transaction, this "
+"parameter is guessed."
msgstr ""
"Zobrazovat jméno druhého úÄtu? (je-li to rozdÄ›lená úÄetnà položka, je tento "
"parametr hádán)."
@@ -28348,7 +28386,10 @@ msgstr "_ÚÄetnà položka"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:58
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:121
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:160
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:375
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:374
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:486
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:584
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:623
#, fuzzy
msgid "Remo_ve Other Splits"
msgstr "Odstranit _Äásti"
@@ -28356,15 +28397,21 @@ msgstr "Odstranit _Äásti"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:60
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:123
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:162
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:377
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:376
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:488
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:586
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:625
msgid "Remove all splits in the current transaction"
msgstr "Zobrazit vÅ¡echny Äásti aktuálnà úÄetnà položky"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:65
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:128
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:169
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:382
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:572
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:381
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:493
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:591
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:630
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:762
msgid "_Enter Transaction"
msgstr "_Potvrdit úÄetnà položku"
@@ -28372,16 +28419,22 @@ msgstr "_Potvrdit úÄetnà položku"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:130
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:197
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:171
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:384
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:574
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:383
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:495
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:593
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:632
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:764
msgid "Record the current transaction"
msgstr "Zaznamenat aktuálnà úÄetnà položku"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:70
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:133
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:175
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:387
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:587
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:386
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:498
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:596
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:635
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:777
msgid "Ca_ncel Transaction"
msgstr "_ZruÅ¡it úÄetnà položku"
@@ -28389,8 +28442,11 @@ msgstr "_ZruÅ¡it úÄetnà položku"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:135
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:212
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:177
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:389
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:589
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:388
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:500
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:598
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:637
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:779
msgid "Cancel the current transaction"
msgstr "ZruÅ¡it aktuálnà úÄetnà položku"
@@ -28411,7 +28467,7 @@ msgstr "Zobrazit dva řádky informacà o každé úÄetnà položce"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:125
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:244
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:229
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:682
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:872
#: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:43
#, fuzzy
#| msgid "Transfer"
@@ -28422,15 +28478,18 @@ msgstr "Převod"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:128
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:246
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:232
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:684
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:874
msgid "Transfer funds from one account to another"
msgstr "PÅ™esunout z jednoho úÄtu na jiný"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:98
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:140
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:269
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:413
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:612
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:412
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:524
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:603
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:642
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:802
msgid "_Blank Transaction"
msgstr "_Prázdná úÄetnà položka"
@@ -28438,8 +28497,11 @@ msgstr "_Prázdná úÄetnà položka"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:142
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:227
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:272
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:415
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:614
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:414
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:526
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:605
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:644
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:804
msgid "Move to the blank transaction at the bottom of the register"
msgstr "PÅ™esunout se na prázdnou úÄetnà položku na konci úÄetnà knihy"
@@ -28470,7 +28532,7 @@ msgstr "Upravit vlastnosti aktuálnÃho souboru"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:269
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:424
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:579
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:484
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:674
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:91
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:99
msgid "Close the currently active page"
@@ -28567,7 +28629,8 @@ msgstr "ZruÅ¡it stav varovánÃ, aby byla znovu zobrazována."
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:145
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:179
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:213
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:358
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:357
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:469
msgid "Re_name Page"
msgstr "Pře_jmenovat stránku"
@@ -28577,7 +28640,8 @@ msgstr "Pře_jmenovat stránku"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:147
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:181
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:215
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:360
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:359
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:471
#, fuzzy
#| msgid "Rename this page."
msgid "Rename this page"
@@ -28650,7 +28714,7 @@ msgstr "O GnuCash"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:254
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:409
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:564
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:469
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:659
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:76
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:84
msgid "Save the current file"
@@ -28663,7 +28727,7 @@ msgstr "Uložit aktuálnà soubor"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:294
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:449
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:604
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:509
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:699
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:124
msgid "Open the New Invoice dialog"
@@ -28678,7 +28742,7 @@ msgstr "OtevÅ™Ãt dialog Nová faktura"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:357
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:447
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:602
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:697
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:114
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:122
#, fuzzy
@@ -29326,6 +29390,7 @@ msgstr "OtevÅ™Ãt vybraný úÄet a vÅ¡echny jeho podúÄty"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-budget.ui:79
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:86
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:353
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:465
#, fuzzy
msgid "_Filter By…"
msgstr "Filtrovat podle…"
@@ -29365,7 +29430,7 @@ msgstr "RozÅ¡ÃÅ™it aktuálnà úÄetnà knihu souÄenÃm s novými kategoriemi
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:132
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:234
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:236
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:697
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:887
#, fuzzy
#| msgid "_Reconcile"
msgid "_Reconcile…"
@@ -29374,7 +29439,7 @@ msgstr "_Odsouhlasit"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:134
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:236
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:238
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:699
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:889
msgid "Reconcile the selected account"
msgstr "Odsouhlasit vybraný úÄet"
@@ -29428,6 +29493,7 @@ msgid "_Check & Repair"
msgstr "_Zkontrolovat a opravit"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:169
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:281
msgid "Check & Repair A_ccount"
msgstr "Zkontrolovat a opravit _úÄet"
@@ -29464,8 +29530,6 @@ msgstr ""
"úÄtech"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:197
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:350
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:355
#, fuzzy
msgid "Filter accounts"
msgstr "Filtrovat úÄet"
@@ -29491,12 +29555,6 @@ msgstr "Odstranit úÄet"
msgid "Delete selected account"
msgstr "Odstranit vybraný úÄet"
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:281
-#, fuzzy
-#| msgid "Check & Repair A_ccount"
-msgid "_Check & Repair A_ccount"
-msgstr "Zkontrolovat a opravit _úÄet"
-
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:291
msgid "Check & Repair A_ll"
msgstr "Zkontrolovat a opravit _vše"
@@ -29790,29 +29848,33 @@ msgstr "Vytvořit novou fakturu"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:6
#, fuzzy
-msgid "_Print Cheques"
+msgid "_Print Checks…"
msgstr "Vytisknout Å¡ek"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:15
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:445
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:444
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:556
#, fuzzy
msgid "Assign as payment…"
msgstr "_Zpracovat platbu…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:17
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:447
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:446
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:558
#, fuzzy
msgid "Assign the selected transaction as payment"
msgstr "Vyjmout vybranou úÄetnà položku"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:22
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:451
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:450
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:562
#, fuzzy
msgid "Edit payment…"
msgstr "Opakovaná platba"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:24
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:453
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:452
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:564
#, fuzzy
msgid "Edit the payment this transaction is a part of"
msgstr "Upravit aktuálnà úÄetnà položku"
@@ -29873,57 +29935,65 @@ msgid "Add a reversing transaction"
msgstr "PÅ™idat _obrácenou úÄetnà položku"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:248
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:712
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:902
#, fuzzy
msgid "Stock Ass_istant…"
msgstr "Detaily rozdÄ›lenà akciÃ"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:276
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:418
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:417
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:529
#, fuzzy
#| msgid "Post Date"
msgid "_Go to Date"
msgstr "Datum vystavenÃ"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:279
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:420
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:419
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:531
#, fuzzy
msgid "Move to the split at the specified date"
msgstr "VytvoÅ™it sestavu úÄetnÃch položek tohoto úÄtu"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:283
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:423
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:627
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:422
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:534
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:817
msgid "S_plit Transaction"
msgstr "_RozdÄ›lit úÄetnà položku"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:285
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:425
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:629
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:424
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:536
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:819
msgid "Show all splits in the current transaction"
msgstr "Zobrazit vÅ¡echny Äásti aktuálnà úÄetnà položky"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:289
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:428
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:427
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:539
msgid "Edit E_xchange Rate"
msgstr "Upravit _kurz"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:291
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:430
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:429
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:541
msgid "Edit the exchange rate for the current transaction"
msgstr "Upravit kurz pro aktuálnà úÄetnà položku"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:295
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:433
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:657
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:432
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:544
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:847
#, fuzzy
#| msgid "Schedule"
msgid "Sche_dule…"
msgstr "Plán"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:297
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:435
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:659
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:434
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:546
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
msgid ""
"Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
msgstr ""
@@ -29933,14 +30003,16 @@ msgstr ""
#. account of the first other account in the current transaction's split list
#. with focus on the current transaction's entry in that register.
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:304
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:438
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:642
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:437
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:549
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:832
msgid "_Jump to the other account"
msgstr "PÅ™es_koÄit na druhý úÄet"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:306
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:440
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:644
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:439
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:551
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:834
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Open a new register tab for the other account with focus on this "
@@ -29979,7 +30051,8 @@ msgstr "Zadejte úÄetnà položku online"
msgid "Open a register report for the selected Transaction"
msgstr "OtevÅ™Ãt sestavu úÄetnà knihy pro vybranou úÄetnà položku"
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:348
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:349
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:461
#, fuzzy
#| msgid "Sort By"
msgid "_Sort By…"
@@ -30242,100 +30315,100 @@ msgstr ""
msgid "No Finance::Quote Version"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:282
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:297
msgid "GncQuotes::Fetch called with no book."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:300
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:315
msgid "GncQuotes::Fetch called with no commodities."
msgstr ""
# nemá žádné možnosti :-)
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:314
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:329
#, fuzzy
#| msgid "There are no options for this report."
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "Tato sestava nemá žádné volby."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:328
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:343
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:346
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:361
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:348
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:363
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:352
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:367
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:354
-msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:369
+msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:357
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:372
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:360
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:375
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:363
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:378
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:366
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:381
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:370
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:385
#, fuzzy
#| msgid "There was an error accessing %s."
msgid "The quote has no error set."
msgstr "PÅ™i pÅ™Ãstupu k %s doÅ¡lo k chybÄ›."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:379
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:456
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:471
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:721
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:726
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:736
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:741
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:728
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:743
msgid "Error message:"
msgstr ""
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:770
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:785
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "required"
msgstr "Datum otevÅ™enÃ"
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:772
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:787
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "Neo_dsouhlasené"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:774
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:789
#, fuzzy
#| msgid "End of this year"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30343,18 +30416,18 @@ msgid "one of these"
msgstr "Konec tohoto roku"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:791
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "Komise"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:783
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr ""
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:785
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
#, fuzzy
#| msgid "Symbol"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30362,7 +30435,7 @@ msgid "symbol: "
msgstr "Symbol"
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:787
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
#, fuzzy
#| msgid "Date: "
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30370,7 +30443,7 @@ msgid "date: "
msgstr "Datum: "
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:789
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
#, fuzzy
#| msgid "Currency"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30378,7 +30451,7 @@ msgid "currency: "
msgstr "Měna"
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:795
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
#, fuzzy
#| msgid "last %s"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30386,39 +30459,39 @@ msgid "last: "
msgstr "poslednà %s"
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:797
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:812
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:799
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:814
#, fuzzy
#| msgid "Price"
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "Cena"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:819
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:837
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:885
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:900
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:891
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:906
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:897
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:912
#, fuzzy
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
msgstr "Nerealizovaný zisk '~a'."
@@ -30578,37 +30651,37 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4396
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4402
msgid "Credit Card"
msgstr "Kreditnà karta"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4399
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4405
msgid "Mutual Fund"
msgstr "PodÃlový fond"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4404
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4410
msgid "A/Receivable"
msgstr "Kniha pohledávek"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4405
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4411
msgid "A/Payable"
msgstr "Kniha závazků"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4406
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4412
msgid "Root"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5118
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5124
#, fuzzy
msgid "Orphaned Gains"
msgstr "Nerealizovaný zisk"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5132 libgnucash/engine/cap-gains.c:806
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5138 libgnucash/engine/cap-gains.c:806
#: libgnucash/engine/cap-gains.c:811 libgnucash/engine/cap-gains.c:812
msgid "Realized Gain/Loss"
msgstr "Realizovaný zisk/ztráta"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5134
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5140
msgid ""
"Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
"been recorded elsewhere."
@@ -30850,12 +30923,12 @@ msgstr "Konec tohoto roku"
msgid "Last day of the next calendar year."
msgstr "ZaÄátek souÄasného kalendářnÃho roku"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1104
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1105
#, fuzzy
msgid "Counters"
msgstr "Střed"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1111
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1112
msgid ""
"Choose the number of days after which transactions will be read-only and "
"cannot be edited anymore. This threshold is marked by a red line in the "
@@ -30863,7 +30936,7 @@ msgid ""
"are read-only."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1116
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1117
msgid ""
"Check to have split action field used in registers for 'Num' field in place "
"of transaction number; transaction number shown as 'T-Num' on second line of "
@@ -30871,256 +30944,256 @@ msgid ""
"imports/exports."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1120
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1121
msgid ""
"Check to have trading accounts used for transactions involving more than one "
"currency or commodity."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1127
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1128
msgid "Budget to be used when none has been otherwise specified."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1133
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1134
#, fuzzy
msgid "Customer number"
msgstr "ÄŒÃslo zákaznÃka: "
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1134
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1135
msgid ""
"The previous customer number generated. This number will be incremented to "
"generate the next customer number."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1137
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1138
#, fuzzy
msgid "Customer number format"
msgstr "ÄŒÃslo zákaznÃka: "
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1139
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1140
msgid ""
"The format string to use for generating customer numbers. This is a printf-"
"style format string."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1142
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1143
#, fuzzy
msgid "Employee number"
msgstr "ÄŒÃslo zamÄ›stnance: "
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1143
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1144
msgid ""
"The previous employee number generated. This number will be incremented to "
"generate the next employee number."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1146
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1147
#, fuzzy
msgid "Employee number format"
msgstr "ÄŒÃslo zamÄ›stnance: "
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1148
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1149
msgid ""
"The format string to use for generating employee numbers. This is a printf-"
"style format string."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1151
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1152
#, fuzzy
msgid "Invoice number"
msgstr "ÄŒÃslo faktury"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1152
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1153
msgid ""
"The previous invoice number generated. This number will be incremented to "
"generate the next invoice number."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1155
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1156
#, fuzzy
msgid "Invoice number format"
msgstr "Informace o faktuře"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1157
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1158
msgid ""
"The format string to use for generating invoice numbers. This is a printf-"
"style format string."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1160
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1161
#, fuzzy
msgid "Bill number"
msgstr "VlastnÃk úÄtu"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1161
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1162
msgid ""
"The previous bill number generated. This number will be incremented to "
"generate the next bill number."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1164
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1165
#, fuzzy
msgid "Bill number format"
msgstr "FakturaÄnà informace"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1165
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1166
msgid ""
"The format string to use for generating bill numbers. This is a printf-style "
"format string."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1168
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1169
#, fuzzy
msgid "Expense voucher number"
msgstr "Výdaje v Äase"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1169
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1170
msgid ""
"The previous expense voucher number generated. This number will be "
"incremented to generate the next voucher number."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1172
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1173
#, fuzzy
msgid "Expense voucher number format"
msgstr "PoužÃvat 24hodinový formát Äasu"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1174
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1175
msgid ""
"The format string to use for generating expense voucher numbers. This is a "
"printf-style format string."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1177
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1178
#, fuzzy
msgid "Job number"
msgstr "ÄŒÃslo práce"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1178
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1179
msgid ""
"The previous job number generated. This number will be incremented to "
"generate the next job number."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1181
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1182
#, fuzzy
msgid "Job number format"
msgstr "Informace o práci"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1182
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1183
msgid ""
"The format string to use for generating job numbers. This is a printf-style "
"format string."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1185
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1186
#, fuzzy
msgid "Order number"
msgstr "Položka objednávky"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1186
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1187
msgid ""
"The previous order number generated. This number will be incremented to "
"generate the next order number."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1189
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1190
#, fuzzy
msgid "Order number format"
msgstr "Informace o objednávce"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1190
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1191
msgid ""
"The format string to use for generating order numbers. This is a printf-"
"style format string."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1193
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1194
#, fuzzy
msgid "Vendor number"
msgstr "ÄŒÃslo dodavatele: "
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1194
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1195
msgid ""
"The previous vendor number generated. This number will be incremented to "
"generate the next vendor number."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1197
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1198
#, fuzzy
msgid "Vendor number format"
msgstr "ÄŒÃslo dodavatele: "
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1198
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1199
msgid ""
"The format string to use for generating vendor numbers. This is a printf-"
"style format string."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1204
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1205
#, fuzzy
msgid "The name of your business."
msgstr "Jméno vaÅ¡Ã spoleÄnosti"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1207
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1208
#, fuzzy
msgid "The address of your business."
msgstr "Adresa vaÅ¡Ã spoleÄnosti"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1211
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1215
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1212
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1216
#, fuzzy
msgid "The contact person to print on invoices."
msgstr "Kontaktnà osoba, kterou vytisknout na faktuře"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1219
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1220
#, fuzzy
msgid "The fax number of your business."
msgstr "ÄŒÃslo faxu vaÅ¡Ã spoleÄnosti"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1223
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1224
#, fuzzy
msgid "The email address of your business."
msgstr "E-mailová adresa vaÅ¡Ã spoleÄnosti"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1227
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1228
#, fuzzy
msgid "The URL address of your website."
msgstr "Adresa URL vašich WWW stránek"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1230
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1231
#, fuzzy
msgid "The ID for your company (eg 'Tax-ID: 00-000000)."
msgstr "ID vaÅ¡Ã spoleÄnosti (NapÅ™. 'DIÄŒ: XX0000000000)"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1238
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1239
msgid ""
"Length of time to change the used invoice report. A value of 0 means "
"disabled."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1241
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1242
msgid "Default Customer TaxTable"
msgstr "Implicitnà daňová tabulka zákaznÃka"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1242
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1243
msgid "The default tax table to apply to customers."
msgstr "Implicitnà daňová tabulka, kterou použÃvat pro zákaznÃky."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1245
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1246
msgid "Default Vendor TaxTable"
msgstr "Implicitnà daňová tabulka dodavatele"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1246
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1247
msgid "The default tax table to apply to vendors."
msgstr "Implicitnà daňová tabulka, kterou použÃvat pro dodavatele."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1250
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1251
#, fuzzy
msgid "The default date format used for fancy printed dates."
msgstr "Implicitnà formát data použÃvaný pro efektnà tiÅ¡tÄ›ná data"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1257
msgid "The electronic tax number of your business"
msgstr "Elektronické daňové ÄÃslo vaÅ¡Ã spoleÄnosti"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 2b96bd57d2..3a1a829765 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash ${VERSION}-pot${POTVERSION}\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-04 13:59-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-24 14:16-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-03 22:41+0200\n"
"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2 at yahoo.dk>\n"
"Language-Team: Danish <dansk at dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -305,7 +305,7 @@ msgid "The current date."
msgstr "Den nuværende dato."
#: bindings/guile/options.scm:388 gnucash/gnome/top-level.c:462
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1103 libgnucash/engine/qofbookslots.h:72
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1104 libgnucash/engine/qofbookslots.h:72
msgid "Business"
msgstr "Forretning"
@@ -317,41 +317,41 @@ msgstr "Forretning"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:146
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:147
#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:149
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1203
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1204
msgid "Company Name"
msgstr "Firmanavn"
-#: bindings/guile/options.scm:390 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1206
+#: bindings/guile/options.scm:390 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1207
msgid "Company Address"
msgstr "Firmaets adresse"
-#: bindings/guile/options.scm:391 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1229
+#: bindings/guile/options.scm:391 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1230
msgid "Company ID"
msgstr "Firma-id"
-#: bindings/guile/options.scm:392 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1214
+#: bindings/guile/options.scm:392 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1215
msgid "Company Phone Number"
msgstr "Firmaets telefonnummer"
-#: bindings/guile/options.scm:393 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1218
+#: bindings/guile/options.scm:393 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1219
msgid "Company Fax Number"
msgstr "Firmaets faxnummer"
-#: bindings/guile/options.scm:394 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1226
+#: bindings/guile/options.scm:394 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1227
msgid "Company Website URL"
msgstr "Firmaets internetside"
-#: bindings/guile/options.scm:395 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1222
+#: bindings/guile/options.scm:395 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1223
msgid "Company Email Address"
msgstr "Firmaets e-post-adresse"
-#: bindings/guile/options.scm:396 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1210
+#: bindings/guile/options.scm:396 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1211
msgid "Company Contact Person"
msgstr "Firmaets kontaktperson"
#: bindings/guile/options.scm:397
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1021
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1249
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1250
msgid "Fancy Date Format"
msgstr "Smart datoformat"
@@ -364,11 +364,11 @@ msgstr "Tilpasset"
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:122
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:497
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:55
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1255
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
msgid "Tax"
msgstr "Skat"
-#: bindings/guile/options.scm:400 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1255
+#: bindings/guile/options.scm:400 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
msgid "Tax Number"
msgstr "Skattenummer"
@@ -1189,12 +1189,12 @@ msgid "existing account"
msgstr "eksisterende konto"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1259
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:681
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:696
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1262
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:683
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:265
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:382
msgid "No"
@@ -1303,7 +1303,7 @@ msgstr "Låntilbagebetalingsindstilling: »%s«"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:551
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:562
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1506
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:387
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:427
@@ -1382,15 +1382,15 @@ msgid "Error adding price."
msgstr "Fejl ved tilføjelse af pris."
#: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1263
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1267
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1507
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:386
#: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:342
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1013
#: gnucash/report/reports/standard/budget-flow.scm:41
#: gnucash/report/reports/standard/budget.scm:47
@@ -1416,7 +1416,7 @@ msgstr "Kode"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:594
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:122
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:420
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:424
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1033
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:98
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:78
@@ -1502,7 +1502,7 @@ msgstr ""
#. into the income split of an investment dividend transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:207
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:861
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1149
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1153
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:733
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:778
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2629
@@ -1759,7 +1759,7 @@ msgstr "Kontant"
#. Translators: Designates a page in the stock assistant or inserts the value
#. into the fees split of an investment transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1136
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1140
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:606
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:665
msgid "Fees"
@@ -1769,8 +1769,8 @@ msgstr ""
#. into the capital gain/loss income split of an investment transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:876
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:883
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1157
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1162
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1161
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1166
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:846
#, fuzzy
#| msgid "Capital"
@@ -1782,31 +1782,31 @@ msgstr "Kapital"
msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:903
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:906
msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:911
#, fuzzy
#| msgid "The following vendor document is due:"
#| msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
msgid "The following errors must be fixed:"
msgstr "Det følgende leverandørdokument er forfalden:"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:912
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:918
#, fuzzy
#| msgid "The following vendor document is due:"
#| msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
msgid "The following warnings exist:"
msgstr "Det følgende leverandørdokument er forfalden:"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:956
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:960
#, fuzzy
#| msgid "Get _Balance"
msgid "Ne_w Balance"
msgstr "Hent _balance"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:956
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:960
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2090
@@ -1815,25 +1815,25 @@ msgstr "Hent _balance"
msgid "_Shares"
msgstr "Aktier"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
#, fuzzy
#| msgid "_Rotation"
msgid "Ratio"
msgstr "_Rotation"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
#, fuzzy
#| msgid "Get _Balance"
msgid "Next Balance"
msgstr "Hent _balance"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:967
#, fuzzy
msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
msgstr "Indtast antallet af købte eller solgte aktier"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:964
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:968
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
#, fuzzy
#| msgid "Enter the number of shares bought or sold"
@@ -1842,29 +1842,29 @@ msgstr "Indtast antallet af købte eller solgte aktier"
#. Translators: Inserts the value into action field of the non-currency asset split of
#. an investment transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1113
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4398
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1117
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4404
msgid "Stock"
msgstr "Aktie"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1123
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1127
#, fuzzy
#| msgid "Cash"
msgctxt "Stock Assistant:"
msgid "Cash"
msgstr "Kontant"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1269
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1273
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:712
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1511
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:390
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:430
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:356
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:71
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:91
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:139
@@ -1875,8 +1875,8 @@ msgstr "Kontant"
msgid "Memo"
msgstr "Note"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1277
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3384
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1281
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3399
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2440
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1887,8 +1887,8 @@ msgstr "Note"
msgid "Debit"
msgstr "Debet"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1284
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3380
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3395
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2463
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2558
@@ -1902,7 +1902,7 @@ msgstr "Debet"
msgid "Credit"
msgstr "Kredit"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1291
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1295
#: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1911,8 +1911,8 @@ msgstr "Kredit"
msgid "Units"
msgstr "Enheder"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:190
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:377 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:195
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1752
#: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:220
#, fuzzy
@@ -1920,14 +1920,14 @@ msgstr "Enheder"
msgid "Select…"
msgstr "Vælg"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:194
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:199
#: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:222
#, fuzzy
#| msgid "Edit"
msgid "Edit…"
msgstr "Redigér"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:336 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:351 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2801 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3026
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3748
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1076
@@ -1937,23 +1937,23 @@ msgstr "Redigér"
msgid "Bill"
msgstr "Regning"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:339 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:354 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2807 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3033
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
msgid "Voucher"
msgstr "Bilag"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:342 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3762
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:411
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:407
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1916
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1915
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1092
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:8
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:206
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:943
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:967
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:195
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:935
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:959
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2592
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:739
@@ -1965,11 +1965,11 @@ msgstr "Bilag"
msgid "Invoice"
msgstr "Faktura"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:565 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:691
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:580 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:691
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:165
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:57
#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:192
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:216
#: gnucash/report/trep-engine.scm:267 gnucash/report/trep-engine.scm:298
@@ -1978,7 +1978,7 @@ msgstr "Faktura"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:685
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
msgid "Use Global"
msgstr "Anvend global"
@@ -2102,19 +2102,19 @@ msgstr "Slet vare?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:329
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1655
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1063
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1067
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1864
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:982 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1020
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1242 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1509
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1549 gnucash/gnome-search/search-account.c:237
#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:820
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:113
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:118 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:366
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:664 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1227
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1384
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1252
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1409
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:181
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:20
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:381
@@ -2141,9 +2141,9 @@ msgstr "Slet vare?"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:328
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:885
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1185
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:646
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:801
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1325
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:638
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:793
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1317
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:41
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:147
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:38
@@ -2183,7 +2183,7 @@ msgstr "Slet vare?"
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:891
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1012
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1675
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2053
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2093
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:920
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.c:1537
@@ -2197,7 +2197,7 @@ msgstr "_Annuller"
#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1656
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1064
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1068
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:411
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -2369,7 +2369,7 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
msgstr "Sumkonto valgt. Forsøg venligst igen."
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4601
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4616
#, fuzzy
#| msgid "Select Account"
msgid "Select document"
@@ -2381,7 +2381,7 @@ msgstr "Vælg konto"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1385
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1410
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -2406,9 +2406,9 @@ msgstr "Vælg konto"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:343
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:899
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1201
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:660
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:817
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1340
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:652
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:809
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1332
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:57
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:162
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-object-references.glade:23
@@ -2536,14 +2536,14 @@ msgstr "Transaktionsdetaljer"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:553
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:564
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:156
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1510
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:389
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:429
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3709
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3760
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:296
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:300
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:380
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:96
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:70
@@ -2615,7 +2615,7 @@ msgstr "Medarbejdernavn"
msgid "Username"
msgstr "Brugernavn"
-#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:708 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1818
+#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:708 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1820
#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:350
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:368
@@ -2737,7 +2737,7 @@ msgstr "Aktiepris"
#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1020
#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1045
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:79
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:70
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:69
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1042
#: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:249
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:157
@@ -2766,8 +2766,8 @@ msgstr "Afstemningsdato"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2314
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4004
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2329
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4019
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:884
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
@@ -2778,15 +2778,15 @@ msgstr "Nummer/handling"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2319
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2334
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:718 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:877
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:146
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:57
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:328
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:332
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:91
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:198
msgid "Action"
@@ -2795,8 +2795,8 @@ msgstr "Handling"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2328
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4018
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:552
@@ -2808,14 +2808,14 @@ msgstr "Transaktionsnummer"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2333
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:706 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:99
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:552
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:563
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
#: gnucash/report/trep-engine.scm:243
msgid "Number"
msgstr "Nummer"
@@ -2831,8 +2831,8 @@ msgstr "Beskrivelse, bemærkning eller note"
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-acct-period.glade:143
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:420
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:457
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:447
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1283
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:439
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1275
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:353
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:702
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:229
@@ -2841,9 +2841,9 @@ msgstr "Beskrivelse, bemærkning eller note"
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:142
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:564
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:157
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:63
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
#: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:133
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:492
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:496
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:408
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:188
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:38
@@ -3006,7 +3006,7 @@ msgid "Total Charge:"
msgstr "Samlet betaling:"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2069 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:984
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
#: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1103
msgid "Credit Note"
@@ -3029,7 +3029,7 @@ msgstr "Ny kreditnota"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2316
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1094
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:768
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
msgid "New Invoice"
msgstr "Ny faktura"
@@ -3160,8 +3160,8 @@ msgstr "Fakturabemærkninger"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3553 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3587
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3621 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3650
#: gnucash/gnome/dialog-job.c:578 gnucash/gnome/dialog-job.c:591
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:312
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1072
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1064
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:219
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:274
msgid "Billing ID"
@@ -3180,7 +3180,7 @@ msgstr "Er bogført?"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3565 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3599
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3633 gnucash/gnome/dialog-order.c:874
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:68
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:889
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:881
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:136
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:548
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:139
@@ -3189,7 +3189,7 @@ msgstr "Dato åbnet"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3575
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:42
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:876
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:868
msgid "Invoice ID"
msgstr "Faktura-id"
@@ -3219,12 +3219,12 @@ msgstr "Bemærkninger til bilag"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:665
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:742
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:146
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:863
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:855
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:284
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:129
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:155
#: gnucash/import-export/csv-imp/csv-account-import.c:154
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:363
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:367
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:379
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:52
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:227
@@ -3232,7 +3232,7 @@ msgid "Type"
msgstr "Type"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:310
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:314
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:810
msgid "Paid"
msgstr "Betalt"
@@ -3256,8 +3256,8 @@ msgstr "Ã…bnet"
#: gnucash/gnome/reconcile-view.c:479
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:482
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:155
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:256
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:276
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:260
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:280
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:95
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:89
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:135
@@ -3293,7 +3293,7 @@ msgstr "Find faktura"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:418
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:68
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1509
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:388
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:428
@@ -3377,7 +3377,7 @@ msgstr "Kun aktive?"
#: gnucash/gnome/dialog-job.c:580 gnucash/gnome/dialog-job.c:593
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:206
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:370
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:374
#, fuzzy
msgid "Rate"
msgstr "Skatte_relateret"
@@ -3426,8 +3426,8 @@ msgstr "Titel"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:855
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:457
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:465
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:321
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:485
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:325
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:489
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:393
#: gnucash/report/reports/standard/balance-forecast.scm:245
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:58
@@ -3546,10 +3546,10 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1080
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:473
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:153
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:481
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1187
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:473
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1179
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:40
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:292
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:296
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:248
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:281
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:89
@@ -3562,7 +3562,7 @@ msgstr "Kunde"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:170
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:44
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:469
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:294
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:298
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:104
#: libgnucash/engine/gncOwner.c:221
msgid "Vendor"
@@ -3589,7 +3589,7 @@ msgstr ""
"oprette en faktura eller regning?"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:224
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:876
#: gnucash/report/trep-engine.scm:150
@@ -3597,10 +3597,10 @@ msgid "Cleared"
msgstr "Slettet"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3237
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:227
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:890
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:431
#: gnucash/report/trep-engine.scm:151
msgid "Reconciled"
@@ -3661,7 +3661,7 @@ msgid "Delete prices?"
msgstr "Slet priser?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:416
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:617
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:609
#: gnucash/report/reports/standard/equity-statement.scm:83
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:110
#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:85
@@ -3903,18 +3903,18 @@ msgid ""
"transaction. Should it still be entered?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1407
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1409
msgid "(never)"
msgstr "(aldrig)"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1569
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1571
msgid ""
"The current template transaction has been changed. Would you like to record "
"the changes?"
msgstr ""
"Den aktuelle skabelontransaktion er blevet ændret. Vil du gemme ændringerne?"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1845
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1847
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:234
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "Planlagte transaktioner"
@@ -4088,7 +4088,7 @@ msgstr "Find leverandør"
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
#: gnucash/report/report-utilities.scm:205 libgnucash/engine/Account.cpp:177
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4401
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4407
msgid "Income"
msgstr "Indtægt"
@@ -4105,7 +4105,7 @@ msgstr "Udgifter"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:394
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2560
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:721
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:349
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:353
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:143
msgid "Transfer"
msgstr "Overfør"
@@ -4116,7 +4116,7 @@ msgstr "Overfør"
msgid "Remaining to Budget"
msgstr "Ã…bn et eksisterende budget"
-#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1617 gnucash/gnome/window-reconcile.c:1166
+#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1626 gnucash/gnome/window-reconcile.c:1166
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:924
#: gnucash/report/html-acct-table.scm:789
#: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:279
@@ -4195,8 +4195,8 @@ msgstr "Slet"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:339
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1895
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1797
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4935
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1812
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4950
msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
msgstr ""
@@ -4252,7 +4252,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1390
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1529
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1046
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1050
msgid "(no name)"
msgstr "(intet navn)"
@@ -4504,7 +4504,8 @@ msgstr "Ã…bn et firmarapportvindue for ejeren af denne faktura"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:274
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:205
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:394
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:393
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:505
#, fuzzy
#| msgid "Documents"
msgid "_Manage Document Link…"
@@ -4519,7 +4520,8 @@ msgstr "Dokumenter"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:285
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:278
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:211
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:399
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:398
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:510
#, fuzzy
msgid "_Open Linked Document"
msgstr "Ny konto"
@@ -4945,7 +4947,7 @@ msgstr "Leverandører"
msgid "Employees"
msgstr "Medarbejdere"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1054
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1058
#, c-format
msgid ""
"The owner %s will be deleted.\n"
@@ -4972,8 +4974,9 @@ msgstr "_Indsæt transaktion"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:269
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:111
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:148
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:365
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:532
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:364
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:574
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:722
msgid "Dup_licate Transaction"
msgstr "_Dupliker transaktion"
@@ -4981,8 +4984,9 @@ msgstr "_Dupliker transaktion"
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1550
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:154
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:370
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:547
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:369
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:579
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:737
msgid "_Delete Transaction"
msgstr "_Slet transaktion"
@@ -4990,7 +4994,8 @@ msgstr "_Slet transaktion"
#. that is posted to the current transaction if there is one.
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:281
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:220
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:406
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:405
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:517
#, fuzzy
#| msgid "Edit Invoice"
msgid "Jump to Invoice"
@@ -5009,11 +5014,15 @@ msgid "_Paste Split"
msgstr "_Indsæt opdeling"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:285
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:476
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:613
msgid "Dup_licate Split"
msgstr "_Dupliker opdeling"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:286
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1510
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:481
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:618
msgid "_Delete Split"
msgstr "_Slet opdeling"
@@ -5040,8 +5049,9 @@ msgstr "Indsæt transaktionen fra udklipsholderen"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:113
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:157
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:150
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:367
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:534
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:366
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:576
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:724
msgid "Make a copy of the current transaction"
msgstr "Lav en kopi af den nuværende transaktion"
@@ -5050,14 +5060,16 @@ msgstr "Lav en kopi af den nuværende transaktion"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:118
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:172
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:156
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:372
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:549
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:371
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:581
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:739
msgid "Delete the current transaction"
msgstr "Slet den nuværende transaktion"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:292
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:207
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:396
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:395
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
#, fuzzy
#| msgid "Associate a location with the current transaction"
msgid "Add, change, or unlink the document linked with the current transaction"
@@ -5065,7 +5077,8 @@ msgstr "Forbind en placering med den nuværende transaktion"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:293
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:213
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:401
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:400
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:512
#, fuzzy
#| msgid "Edit the exchange rate for the current transaction"
msgid "Open the linked document for the current transaction"
@@ -5073,7 +5086,8 @@ msgstr "Rediger vekselkursen for den nuværende transaktion"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:294
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:222
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:408
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:407
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:519
msgid "Jump to the linked bill, invoice, or voucher"
msgstr ""
@@ -5090,10 +5104,14 @@ msgid "Paste the split from the clipboard"
msgstr "Indsæt opdelingen fra udklipsholderen"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:298
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:478
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:615
msgid "Make a copy of the current split"
msgstr "Lav en kopi af den nuværende opdeling"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:299
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:483
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:620
msgid "Delete the current split"
msgstr "Slet den nuværende opdeling"
@@ -5121,15 +5139,15 @@ msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:714
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:904
#, fuzzy
#| msgid "Stock Split Assistant"
msgid "Stock Assistant"
msgstr "Aktieopdelingsassistent"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:660
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1904
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3315
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1919
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3330
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
#, fuzzy
msgid "General Journal"
@@ -5137,12 +5155,12 @@ msgstr "Generel information"
#. Translators: %s is the name
#. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1838
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1853
#, c-format
msgid "Save changes to %s?"
msgstr "Gem ændringer til %s?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1843
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1858
msgid ""
"This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
"the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -5152,152 +5170,152 @@ msgstr ""
"gemme ændringerne til denne transaktion, fjerne transaktionen eller "
"annullere handlingen?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1846
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1861
msgid "_Discard Transaction"
msgstr "_Fjern transaktion"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1850
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1865
msgid "_Save Transaction"
msgstr "_Gem transaktion"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1883
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1918
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1931
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1988
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2086
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2209
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1898
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1933
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1946
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2003
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2101
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2224
msgid "unknown"
msgstr "ukendt"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1906
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3321
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1921
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3336
msgid "Portfolio"
msgstr "Portefølje"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1908
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3327
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1923
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3342
msgid "Search Results"
msgstr "Søgeresultater"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3208
msgid "Start Date:"
msgstr "Startdato:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3200
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3215
#, fuzzy
#| msgid "Show number of shares"
msgid "Show previous number of days:"
msgstr "Vis antal af aktier"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
msgid "End Date:"
msgstr "Slutdato:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3233
#: gnucash/report/trep-engine.scm:149
#, fuzzy
msgid "Unreconciled"
msgstr "_Uafstemt"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3239
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:230
#: gnucash/report/trep-engine.scm:152
msgid "Frozen"
msgstr "Frosset"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3226
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3241
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:233
#: gnucash/report/trep-engine.scm:153
msgid "Voided"
msgstr "Ugyldig"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3236
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3251
msgid "Show:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3259
msgid "Hide:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3270
msgid "Filter By:"
msgstr "Filtrer efter:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3317
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3335
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
#: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
msgid "Transaction Report"
msgstr "Transaktionsrapport"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3323
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3338
msgid "Portfolio Report"
msgstr "Porteføljerapport"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3329
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3344
msgid "Search Results Report"
msgstr "Søgeresultat-rapport"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3333
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3348
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
msgid "Register"
msgstr "Kassekladde"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3351
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3366
msgid "and subaccounts"
msgstr "og underkonti"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3522
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3537
msgid "Print checks from multiple accounts?"
msgstr "Udskriv check fra flere konti?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3524
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3539
msgid ""
"This search result contains splits from more than one account. Do you want "
"to print the checks even though they are not all from the same account?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3534
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3549
msgid "_Print checks"
msgstr "_Udskriv check"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3553
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3568
msgid ""
"You can only print checks from a bank account register or search results."
msgstr ""
"Du kan kun udskrive check fra en bankkontokassekladde eller søgeresultater."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3769
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3784
msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
msgstr ""
"Du kan ikke gøre en transaktion ugyldig som har afstemte eller ryddede "
"opdelinger."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3776
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3791
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1167
#, c-format
msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
msgstr "Denne transaktion er markeret skrivebeskyttet med kommentaren: »%s«"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3869
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3884
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1138
msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3870
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3885
#, fuzzy
#| msgid "Edit the current transaction"
msgid "Jump to the transaction?"
msgstr "Rediger den nuværende transaktion"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3877
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3892
#, fuzzy
#| msgid "Add _Reversing Transaction"
msgid "Reverse Transaction"
msgstr "Tilføj _omvendt transaktion"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3878
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3893
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
#, fuzzy
#| msgid "Transaction Information"
@@ -5305,41 +5323,43 @@ msgid "New Transaction Information"
msgstr "Transaktionsinformation"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3968
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3983
+#, c-format
msgid "Sort %s by…"
msgstr "Sorter %s efter …"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4058
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4073
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1175
+#, c-format
msgid "Filter %s by…"
msgstr "Filtrer %s efter …"
#. Translators: %s refer to the following in
#. order: invoice type, invoice ID, owner name,
#. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4592
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4607
#, c-format
msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4602
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4617
msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4603
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4618
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
#: gnucash/gnome-utils/gnc-cell-renderer-date.c:172
msgid "Select"
msgstr "Vælg"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4658
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4673
#, fuzzy
#| msgid "Post Date"
msgid "Go to Date"
msgstr "Bogføringsdato"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4960
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4975
#, c-format
msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
msgstr ""
@@ -5349,7 +5369,7 @@ msgid "Print"
msgstr "Udskriv"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:224
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:318
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:328
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:109 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:351
msgid "Export"
msgstr "Eksportér"
@@ -5375,7 +5395,7 @@ msgstr ""
msgid "The numeric ID of the report."
msgstr "Den numeriske id på rapporten."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1260
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Update the current report's saved configuration. The report configuration "
@@ -5385,7 +5405,7 @@ msgstr ""
"Rapporten bliver gemt i filen %s. Den vil være tilgængelig som menupunkt i "
"rapportmenuen ved næste opstart af GnuCash."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1263
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Add the current report's configuration to the 'Reports->Saved Report "
@@ -5395,37 +5415,37 @@ msgstr ""
"Rapporten bliver gemt i filen %s. Den vil være tilgængelig som menupunkt i "
"rapportmenuen ved næste opstart af GnuCash."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1271
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:224
#, fuzzy
msgid "Save _Report Configuration"
msgstr "Enkelt rapport"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1275
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1272
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:239
#, fuzzy
msgid "Save Report Configuration As…"
msgstr "Gem som …"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1550
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1583
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1547
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1580
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1553
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1550
msgid "Choose export format"
msgstr "Vælg eksportformat"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1554
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1551
msgid "Choose the export format for this report:"
msgstr "Vælg eksportformat for denne rapport:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1594
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1591
#, c-format
msgid "Save %s To File"
msgstr "Gem %s til fil"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1620
#, c-format
msgid ""
"You cannot save to that filename.\n"
@@ -5436,41 +5456,41 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1633
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1630
msgid "You cannot save to that file."
msgstr "Du kan ikke gemme i den fil."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1642
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1639
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1340 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1587
#: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:739
#, c-format
msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
msgstr "Filen %s findes allerede. Er du sikker på, at du vil overskrive den?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1779
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1805
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1776
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1802
#: gnucash/gnucash-commands.cpp:179 gnucash/gnucash-commands.cpp:207
msgid ""
"This report must be upgraded to return a document object with export-string "
"or export-error."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1816
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1813
#, c-format
msgid "Could not open the file %s. The error is: %s"
msgstr "Kunne ikke åbne filen %s. Fejlen er: %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1861
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1858
#, fuzzy
msgid "GnuCash-Report"
msgstr "Fjerde option"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1908
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1907
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
msgid "Printable Invoice"
msgstr "Faktura der kan udskrives"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1909
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1908
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:302
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:304
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:316
@@ -5478,12 +5498,12 @@ msgstr "Faktura der kan udskrives"
msgid "Tax Invoice"
msgstr "Skatteopgørelse"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1910
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1909
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
msgid "Easy Invoice"
msgstr "Nem faktura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1911
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1910
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "Smart faktura"
@@ -5562,7 +5582,7 @@ msgstr "Standardorden"
msgid "Date of Entry"
msgstr "Indtastningsdato"
-#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:703 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2046
+#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:703 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2059
msgid "Statement Date"
msgstr "Udskriftsdato"
@@ -5897,7 +5917,7 @@ msgstr "Finanshåndtering"
#: gnucash/gnome/reconcile-view.c:461
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:697
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:313
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:317
msgctxt "Column header for 'Reconciled'"
msgid "R"
msgstr ""
@@ -5934,10 +5954,10 @@ msgid "You have not selected an owner"
msgstr "Du har ikke valgt en ejer"
#: gnucash/gnome/search-owner.c:214 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1096
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:286
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:508
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1059
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1200
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:278
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:500
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1051
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1192
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:99
#: libgnucash/engine/gncOwner.c:219
msgid "Job"
@@ -6043,13 +6063,13 @@ msgstr "Indtast renteopkrævn_ing…"
msgid "Are you sure you want to delete the selected transaction?"
msgstr "Er du sikker på, at du vil slette den valgte transaktion?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1946
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1959
msgid ""
"WARNING! Account contains splits whose reconcile date is after statement "
"date. Reconciliation may be difficult."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1950
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1963
msgid ""
"This account has splits whose Reconciled Date is after this reconciliation "
"statement date. These splits may make reconciliation difficult. If this is "
@@ -6057,25 +6077,25 @@ msgid ""
"reconcile."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2056
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2069
#: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:106
msgid "Starting Balance"
msgstr "Startsaldo"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2066
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2079
msgid "Ending Balance"
msgstr "Slutsaldo"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2076
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2089
msgid "Reconciled Balance"
msgstr "Afstemt saldo"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2086
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2099
#: gnucash/report/reports/standard/cash-flow.scm:305
msgid "Difference"
msgstr "Difference"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2199
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2212
msgid ""
"You have made changes to this reconcile window. Are you sure you want to "
"cancel?"
@@ -6083,11 +6103,11 @@ msgstr ""
"Du har lavet ændringer i dette afstemningsvindue. Er du sikker på, at du vil "
"annullere?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2333
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2346
msgid "The account is not balanced. Are you sure you want to finish?"
msgstr "Kontoen er ikke i balance. Er du sikker på, at du vil afslutte?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2393
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2406
msgid "Do you want to postpone this reconciliation and finish it later?"
msgstr "Vil du udsætte denne afstemning og afslutte den senere?"
@@ -6746,7 +6766,7 @@ msgstr "Va_luta"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:418
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:431
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:502
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:102 libgnucash/engine/Account.cpp:4400
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:102 libgnucash/engine/Account.cpp:4406
msgid "Currency"
msgstr "Valuta"
@@ -6824,13 +6844,13 @@ msgstr ""
msgid "Action/Number"
msgstr "Handling/Nummer"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:302
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:312
#, fuzzy
#| msgid "Open"
msgid "Open…"
msgstr "Ã…bn"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:303
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:313
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:88
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:103
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:106
@@ -6840,19 +6860,19 @@ msgstr "Ã…bn"
msgid "_Open"
msgstr "Ã…bn"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:309
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:319
#, fuzzy
msgid "Save As…"
msgstr "Gem som …"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:310
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:319
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:320
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:329
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-file-access.glade:40
#, fuzzy
msgid "_Save As"
msgstr "Gem som ..."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:113
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:731
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:174
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:46
@@ -6881,21 +6901,21 @@ msgstr "Gem som ..."
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:267
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:422
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:577
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:482
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:672
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:89
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:97
msgid "_Close"
msgstr "L_uk"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:284
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:306
msgid "Reset defaults"
msgstr "Nulstil standarder"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:286
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:308
msgid "Reset all values to their defaults."
msgstr "Nulstil alle værdier til deres standarder."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:538
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:560
msgid "Page"
msgstr "Side"
@@ -7104,23 +7124,27 @@ msgstr "Husk og fortæl mig det ikke igen i denne _session."
msgid "Don't tell me again this _session."
msgstr "Fortæl mig det ikke igen i denne _session."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:526
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:525
#, fuzzy
#| msgid "Selected Accounts"
msgid "Hide _Placeholder Accounts"
msgstr "valgte konti"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:528
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:527
#, fuzzy
#| msgid "Show Hidden Accounts"
msgid "Hide _Hidden Accounts"
msgstr "Vis skjulte konti"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:723
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:722
msgid "Set the visibility of placeholder and hidden accounts."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:994
+#. Translators: This is a button label displayed in the account selector
+#. * control used in several dialogs. When pressed it opens the New Account
+#. * dialog.
+#.
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:996
msgid "New…"
msgstr ""
@@ -7291,7 +7315,7 @@ msgid "Import"
msgstr "Indlæsning"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:100 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1228
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1253
#: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1217 gnucash/ui/gnc-main-window.ui:547
#: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:21
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:307
@@ -7300,7 +7324,7 @@ msgstr "Indlæsning"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:252
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:407
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:562
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:467
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:657
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:74
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:82
msgid "_Save"
@@ -7573,7 +7597,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
msgstr "Gem ændringer til filen?"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:656
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1221
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1246
#, c-format
msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
msgid_plural ""
@@ -7687,7 +7711,7 @@ msgstr ""
"fortsætte?"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1720
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1189
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1214
msgid "<unknown>"
msgstr "<ukendt>"
@@ -7728,7 +7752,7 @@ msgstr "GnuCash kunne ikke åbne den associerede URI:"
#. Translators: %s is a path to a database or any other url,
#. like mysql://user@server.somewhere/somedb, https://www.somequotes.com/thequotes
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-keyring.c:356
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-keyring.c:358
#, c-format
msgid "Enter a user name and password to connect to: %s"
msgstr "Skriv dit brugernavn og adgangskode for at forbinde til: %s"
@@ -7738,12 +7762,12 @@ msgstr "Skriv dit brugernavn og adgangskode for at forbinde til: %s"
msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1172
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1197
#, c-format
msgid "Save changes to file %s before closing?"
msgstr "Gem ændringer til fil %s før lukning?"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1175
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1200
#, c-format
msgid ""
"If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
@@ -7752,7 +7776,7 @@ msgstr ""
"Hvis du ikke gemmer, vil ændringer fra de sidste %d timer og %d minutter "
"blive slettet."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1202
#, c-format
msgid ""
"If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
@@ -7761,15 +7785,15 @@ msgstr ""
"Hvis du ikke gemmer, vil ændringer fra de sidste %d dage og %d timer blive "
"slettet."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1226
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1251
msgid "Close _Without Saving"
msgstr "Luk _uden at gemme"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1373
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1398
msgid "This window is closing and will not be restored."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1379
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1404
#, fuzzy
#| msgid "Close this window"
msgid "Close Window?"
@@ -7777,72 +7801,72 @@ msgstr "Luk dette vindue"
#. Translators: This string is shown in the window title if this
#. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1509
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1534
msgid "(read-only)"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1517
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1542
msgid "Unsaved Book"
msgstr "Ugemt bog"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1683
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1708
#, fuzzy
msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
msgstr "Sidst ændret den %x %X"
#. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1686
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1711
#, c-format
msgid "File %s opened. %s"
msgstr "Filen %s åbnet. %s"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2896
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2921
msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
msgid "a"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2983
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3008
msgid "Unable to save to database."
msgstr "Kan ikke gemme til databasen."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2985
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3010
msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
msgstr "Kan ikke gemme til databasen: Bog er markeret som skrivebeskyttet."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4611
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4641
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
msgid "Book Options"
msgstr "Bogindstillinger"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4935
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4965
#, fuzzy
msgid ""
"The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
"added."
msgstr "Det mindste antal fakturaposter der skal vises. (-1)"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5175
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:260
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5205
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:252
msgid "(user modifiable)"
msgstr ""
#. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5201
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
#, c-format
msgid "Copyright © 1997-%s The GnuCash contributors."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5243
#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
msgid "Version"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5214
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:277
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5244
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:269
msgid "Build ID"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5222
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5252
msgid "Accounting for personal and small business finance."
msgstr "Finanshåndtering for personer og små virksomheder"
@@ -7850,7 +7874,7 @@ msgstr "Finanshåndtering for personer og små virksomheder"
#. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
#. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
#. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5261
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Kenneth Christiansen, 2000.\n"
@@ -7863,7 +7887,7 @@ msgstr ""
"Dansk-gruppen <dansk at dansk-gruppen.dk>\n"
"Mere info: http://www.dansk-gruppen.dk"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5264
msgid "Visit the GnuCash website."
msgstr ""
@@ -8294,7 +8318,7 @@ msgstr "E-post:"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:478
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:156
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:132
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:186
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:168
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:305
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:217
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:185
@@ -8314,9 +8338,9 @@ msgstr "Værdipapir"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:426
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:390
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:149
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:71
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2626
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:403
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:407
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1037
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:99
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:79
@@ -8512,52 +8536,52 @@ msgstr ""
msgid "Loading user specific Guile extensions…"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:223
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:215
msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
msgstr "- GnuCash, finanshåndtering for personer og små virksomheder"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:225
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:217
msgid "{1} [options] [datafile]"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:246
#, fuzzy
msgid "GnuCash Paths"
msgstr "GnuCash"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:269
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
msgid "GnuCash {1}"
msgstr "GnuCash {1}"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:270
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
msgid "GnuCash {1} development version"
msgstr "GnuCash {1} udviklingsversion"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
#, fuzzy
#| msgid "Book Options"
msgid "Common Options"
msgstr "Bogindstillinger"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:290
msgid "Show this help message"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:300
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:292
msgid "Show GnuCash version"
msgstr "Vis GnuCash's version"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:302
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:294
msgid ""
"Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
"This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
msgid "Enable extra/development/debugging features."
msgstr "Slå ekstra/udvikling/fejlsøgningsegenskaber til."
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:306
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
msgid ""
"Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
"error}\"\n"
@@ -8565,25 +8589,25 @@ msgid ""
"This can be invoked multiple times."
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:308
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:300
#, fuzzy
#| msgid "Show plot"
msgid "Show paths"
msgstr "Vis diagram"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:310
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:302
msgid ""
"File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
"\"stdout\"."
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:312
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
#, fuzzy
#| msgid "Budget Options"
msgid "Hidden Options"
msgstr "Budgetindstillinger"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:315
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:307
msgid "[datafile]"
msgstr "[datafil]"
@@ -8811,7 +8835,7 @@ msgstr ""
"forretningsfunktioner også vist. Eller vises de ikke."
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.business.gschema.xml.in:132
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1234
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1235
msgid "The invoice report to be used for printing."
msgstr "Fakturarapporten der skal bruges til udskrivning."
@@ -12645,7 +12669,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerLoad.c:130
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:530
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:1090
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4394
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4400
msgid "Cash"
msgstr "Kontant"
@@ -13091,7 +13115,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:23
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:107
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1168
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:784
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:776
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:24
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:21
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:25
@@ -13104,7 +13128,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:803
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1494
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:47
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2102
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2142
#: gnucash/ui/gnc-main-window.ui:492 gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:85
#: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:88
msgid "_Help"
@@ -13443,8 +13467,9 @@ msgid "Open imported documents in tabs"
msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:392
-msgid "Open not yet posted documents in tabs "
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Open not yet posted documents in tabs"
+msgstr "Ny konto"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:410
msgid "Don't open imported documents in tabs"
@@ -13524,8 +13549,8 @@ msgstr "Tabel"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:408
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:433
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:519
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:338
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1085
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:330
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1077
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:515
msgid "Terms"
msgstr "Betingelser"
@@ -13825,8 +13850,8 @@ msgstr "Overskriv den globale skattetabel?"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:710
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:649
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:668
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:366
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1159
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:358
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1151
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:312
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:659
msgid "Billing Information"
@@ -14535,58 +14560,58 @@ msgstr ""
msgid "Posted Account"
msgstr "Bogført konto"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:232
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1017
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:224
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1009
msgid "Invoice Information"
msgstr "Fakturaoplysning"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:260
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:252
msgid "(owner)"
msgstr "(ejer)"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:420
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:412
msgid "Open Document Link"
msgstr ""
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:537
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1242
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:529
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1234
msgid "Default Chargeback Project"
msgstr "Tilbageførselsprojekt"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:564
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:556
msgid "Additional to Card"
msgstr "Ekstra på kortet"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:593
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:585
msgid "Extra Payments"
msgstr "Ekstrabetalinger"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:633
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:625
#, fuzzy
#| msgid "Report Title"
msgid "Report template"
msgstr "Rapporttitel"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:695
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:687
#, fuzzy
#| msgid "Show employee report"
msgid "Use template report"
msgstr "Vis medarbejderrapport"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:723
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:715
#, fuzzy
#| msgid "Choose the export format for this report:"
msgid "Choose a different report template before timeout"
msgstr "Vælg eksportformat for denne rapport:"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:915
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:907
msgid ""
"The invoice ID number. If left blank a reasonable number will be chosen for "
"you."
msgstr ""
"Fakturaens id-nummer. Hvis tom vil et egnet nummer blive valgt for dig."
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1389
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1381
msgid ""
"Unposting this Invoice will delete the posted transaction.\n"
"Are you sure you want to unpost it?"
@@ -14594,15 +14619,15 @@ msgstr ""
"Åbning af denne faktura vil slette den bogførte transaktion.<nEr du sikker "
"på, at du vil åbne den?"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1418
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1410
msgid "Yes, reset the Tax Tables"
msgstr "Ja, nulstil skattetabellerne"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1435
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1427
msgid "No, keep them as they are"
msgstr "Nej, behold dem som de er"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1458
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1450
msgid "Reset Tax Tables to present Values?"
msgstr "Nulstil skattetabeller for nuværende værdier?"
@@ -14847,7 +14872,7 @@ msgid "(USD)"
msgstr "(USD)"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:698
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:77
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:76
msgid "Transfer Account"
msgstr "Overførselskonto"
@@ -15235,9 +15260,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1755
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1259
#, fuzzy
#| msgid "Form"
+msgctxt "keep"
msgid "For"
msgstr "Formular"
@@ -16423,6 +16448,13 @@ msgstr "Gentagelser:"
msgid "Until"
msgstr "Indtil"
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1259
+#, fuzzy
+#| msgid "Form"
+msgctxt "repeat"
+msgid "For"
+msgstr "Formular"
+
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1278
#, fuzzy
msgid "occurrences"
@@ -18322,7 +18354,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Netbankimporten returnerede ingen transaktioner for den valgte tidsperiode."
-#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:61
+#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:60
msgid ""
"You have changed the list of online transfer templates, but you cancelled "
"the transfer dialog. Do you nevertheless want to store the changes?"
@@ -18398,7 +18430,7 @@ msgid "Unspecified"
msgstr "Uspecificeret"
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:478
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4393
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4399
msgid "Bank"
msgstr "Bank"
@@ -19049,7 +19081,7 @@ msgid "Rate/Price"
msgstr "Til kurs/pris"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:562
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
#, fuzzy
msgid "Transaction ID"
msgstr "Transaktion"
@@ -19060,7 +19092,7 @@ msgid "Commodity/Currency"
msgstr "Fælles valuta"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:565
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
#, fuzzy
msgid "Void Reason"
msgstr "Kun ikoner"
@@ -19072,7 +19104,7 @@ msgid "Full Account Name"
msgstr "Benyt fulde kontonavn"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:570
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:75
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
#, fuzzy
msgid "Reconcile Date"
msgstr "Afstemningsdato"
@@ -19122,67 +19154,67 @@ msgid ""
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:885
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:853
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:857
msgid ""
"There were problems reading some saved settings, continuing to load.\n"
"Please review and save again."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:908
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:876
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:880
#, fuzzy
msgid "Delete the Import Settings."
msgstr "Vælg eksportopsætning"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:942
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:910
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:914
msgid "Setting name already exists, overwrite?"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:956
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:924
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:928
#, fuzzy
msgid "The settings have been saved."
msgstr "Nogle tegn er blevet fjernet"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:981
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:949
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:953
#, fuzzy
msgid "There was a problem saving the settings, please try again."
msgstr "Der opstod et problem med indlæsningen."
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1152
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1123
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1127
msgid "Invalid encoding selected"
msgstr "Ugyldig kodning valgt"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1313
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1233
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1237
msgid "Merge with column on _left"
msgstr "Flet med ko_lonne til venstre"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1317
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1237
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1241
msgid "Merge with column on _right"
msgstr "Flet med kolonnen til høj_re"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1322
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1242
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1246
msgid "_Split this column"
msgstr "_Opdel denne kolonne"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1327
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1247
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1251
msgid "_Widen this column"
msgstr "_Udvid denne kolonne"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1331
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1251
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1255
msgid "_Narrow this column"
msgstr "Gør de_nne kolonne smallere"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of prices added
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1920
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1921
#, fuzzy, c-format
msgid "%d added price"
msgid_plural "%d added prices"
@@ -19190,7 +19222,7 @@ msgstr[0] "Tilføj en ny pris."
msgstr[1] "Tilføj en ny pris."
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of duplicate prices
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1925
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1926
#, fuzzy, c-format
msgid "%d duplicate price"
msgid_plural "%d duplicate prices"
@@ -19198,14 +19230,14 @@ msgstr[0] "_Dupliker faktura"
msgstr[1] "_Dupliker faktura"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of replaced prices
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1930
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1931
#, fuzzy, c-format
msgid "%d replaced price"
msgid_plural "%d replaced prices"
msgstr[0] "De registrerede pristilbud."
msgstr[1] "De registrerede pristilbud."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1935
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1936
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"The prices were imported from file '%s'.\n"
@@ -19216,7 +19248,7 @@ msgid ""
"- %s"
msgstr "Der opstod en fejl under tolkning af filen %s."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1979
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1980
#, c-format
msgid ""
"An unexpected error has occurred while creating prices. Please report this "
@@ -19226,16 +19258,16 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1427
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1431
msgid "This line has the following parse issues:"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1771
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1775
#, fuzzy
msgid "No Linked Account"
msgstr "Ny konto"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2088
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2128
#, c-format
msgid ""
"An unexpected error has occurred while creating transactions. Please report "
@@ -19245,12 +19277,12 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2097
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2137
msgid "Double click on rows to change, then click on Apply to Import"
msgstr ""
#. Translators: {1} will be replaced with a filename
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2162
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2202
#, fuzzy
msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
msgstr "Der opstod en fejl under tolkning af filen %s."
@@ -19423,21 +19455,21 @@ msgid "From Namespace"
msgstr "Navnerum"
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:69
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:140
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:139
msgid "Value doesn't appear to contain a valid number."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:82
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:87
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:92
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:153
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:158
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:163
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:152
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:157
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:162
msgid "Value can't be parsed into a number using the selected currency format."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:124
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:220
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:219
#, fuzzy
msgid "Value can't be parsed into a valid commodity."
msgstr "Beregn prisen på denne vare."
@@ -19469,9 +19501,9 @@ msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:237
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:245
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:291
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:550
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:630
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
msgid "{1}: {2}"
msgstr ""
@@ -19499,115 +19531,115 @@ msgstr "Ingen datokolonne."
msgid "Failed to create price from selected columns."
msgstr "Kunne ikke oprette priser for disse elementer:"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:63
#, fuzzy
msgid "Transaction Commodity"
msgstr "Transaktionsbeløb"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:69
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:68
#, fuzzy
#| msgid "Amount (_words)"
msgid "Amount (Negated)"
msgstr "Sum (_bogstaver)"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:71
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:70
msgid "Value (Negated)"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:76
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:75
#, fuzzy
msgid "Transfer Action"
msgstr "Overførselskonto"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:78
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:77
#, fuzzy
#| msgid "Transfer Account"
msgid "Transfer Amount"
msgstr "Overførselskonto"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:79
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:78
#, fuzzy
#| msgid "Transfer Account"
msgid "Transfer Amount (Negated)"
msgstr "Overførselskonto"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:80
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:79
#, fuzzy
msgid "Transfer Memo"
msgstr "Overfør til"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:81
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:80
#, fuzzy
msgid "Transfer Reconciled"
msgstr "Dato afstemt"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:82
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:81
#, fuzzy
msgid "Transfer Reconcile Date"
msgstr "Sidste afstemningsdato"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:183
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:182
msgid "Value can't be parsed into a valid reconcile state."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:246
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:245
msgid "Date field can not be empty if 'Multi-split' option is unset.\n"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:262
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:261
msgid "Description field can not be empty if 'Multi-split' option is unset.\n"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:312
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:311
#, fuzzy
#| msgid "Invalid Transactions"
msgid "No valid date."
msgstr "Ugyldige transaktioner"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:315
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:314
#, fuzzy
#| msgid "Sort by description."
msgid "No valid description."
msgstr "Sorter efter beskrivelse."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:448
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:447
msgid "Account value can't be empty."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:453
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:452
msgid "Account value can't be mapped back to an account."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:459
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:458
msgid "Transfer account value can't be empty."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:465
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:464
msgid "Transfer account value can't be mapped back to an account."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:642
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:641
#, fuzzy
msgid "No amount or negated amount column."
msgstr "Ingen datokolonne."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:645
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:644
msgid "Split is reconciled but reconcile date column is missing or invalid."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:648
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:647
msgid ""
"Transfer split is reconciled but transfer reconcile date column is missing "
"or invalid."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:663
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:662
msgid ""
"Choice of accounts makes this a multi-currency transaction but price or "
"(negated) value column is missing or invalid."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:666
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:665
msgid ""
"Choice of account makes this a multi-currency transaction but price, "
"(negated) value or (negated) transfer column is missing or invalid."
@@ -20236,7 +20268,7 @@ msgstr "Kapitalgevinst (kort sigt)"
#: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1064
#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:692
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4403
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4409
msgid "Equity"
msgstr "Udligning"
@@ -20724,7 +20756,7 @@ msgstr "Angiv posttypen"
#. Translators: This is a date format, see i.e.
#. https://www.gnu.org/software/libc/manual/html_node/Formatting-Calendar-Time.html
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:577
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:998
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1002
msgid "%A %d %B %Y"
msgstr ""
@@ -21146,7 +21178,7 @@ msgstr "prøve:Beskrivelse af transaktionen"
#. Translators: 'L' is short for Linked Document
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:705
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:335
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:339
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:209
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:436
#: gnucash/report/trep-engine.scm:1219 gnucash/report/trep-engine.scm:1220
@@ -21213,166 +21245,170 @@ msgid ""
"provided by your system."
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:254
+#. Translators: Ref is the column header in Accounts Payable and
+#. * Accounts Receivable ledgers for the number of the invoice or bill
+#. * associated with the transaction.
+#.
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:258
msgid "Ref"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:270
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:274
msgid "T-Ref"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:279
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:283
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:133
msgid "T-Num"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:405
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:409
msgid "Exch. Rate"
msgstr "Vekselkurs"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:422
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:426
msgid "Oth. Curr."
msgstr "And. valu."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:439
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:463
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:443
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:467
#, c-format
msgid "Tot %s"
msgstr "Tot %s"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:445
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:449
msgid "Tot Credit"
msgstr "Tot kredit"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:469
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:473
msgid "Tot Debit"
msgstr "Tot debet"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:478
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:482
msgid "Tot Shares"
msgstr "Tot aktier"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:499
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:503
msgid "Debit Formula"
msgstr "Debet-formel"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:506
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:510
msgid "Credit Formula"
msgstr "Kredit-formel"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:528
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:532
#, fuzzy, c-format
msgid "Reconciled on %s"
msgstr "Afstemt"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1009
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1013
msgid "Scheduled"
msgstr "Planlagt"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1058
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1062
#, fuzzy
msgid ""
"Enter a reference, such as an invoice or check number, common to all entry "
"lines (splits)"
msgstr "Indtast transaktionsnummeret (f.eks. checknummeret)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1060
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1064
#, fuzzy
msgid ""
"Enter a reference, such as an invoice or check number, unique to each entry "
"line (split)"
msgstr "Indtast transaktionsnummeret (f.eks. checknummeret)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1065
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1069
#, fuzzy
msgid ""
"Enter a reference, such as a check number, common to all entry lines (splits)"
msgstr "Indtast transaktionsnummeret (f.eks. checknummeret)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1067
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1071
#, fuzzy
msgid ""
"Enter a reference, such as a check number, unique to each entry line (split)"
msgstr "Indtast transaktionsnummeret (f.eks. checknummeret)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1088
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1092
#, fuzzy
msgid ""
"Enter a transaction reference, such as an invoice or check number, common to "
"all entry lines (splits)"
msgstr "Indtast transaktionsnummeret (f.eks. checknummeret)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1092
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1096
#, fuzzy
msgid ""
"Enter a transaction reference that will be common to all entry lines (splits)"
msgstr "Indtast transaktionsnummeret (f.eks. checknummeret)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1128
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1132
msgid "Enter the name of the Customer"
msgstr "Angiv navnet på kunden"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1131
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1135
msgid "Enter the name of the Vendor"
msgstr "Angiv navnet på leverandøren"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1134
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1138
msgid "Enter a description of the transaction"
msgstr "Indtast en beskrivelse af transaktionen"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1165
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1169
msgid "Enter notes for the transaction"
msgstr "Indtast bemærkninger til transaktionen"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1198
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1202
#, fuzzy
msgid "Reason the transaction was voided"
msgstr "Indsæt fra transaktionsklippebordet"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1297
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1301
#, fuzzy
msgid "Enter an action type, or choose one from the list"
msgstr "Indtast transaktionens type, eller vælg en fra listen"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1298
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1302
#, fuzzy
msgid ""
"Enter a reference number, such as the next check number, or choose an action "
"type from the list"
msgstr "Angiv indtægts-/udgiftskonton for posten, eller vælg en fra listen"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1326
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1330
msgid "Enter a description of the split"
msgstr "Angiv en beskrivelse af opsplitningen"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1400
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1404
msgid "Enter the effective share price"
msgstr "Indtast den effektive aktiepris"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1436
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1440
msgid "Enter the number of shares bought or sold"
msgstr "Indtast antallet af købte eller solgte aktier"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1488
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1555
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1492
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1559
msgid "Enter the account to transfer from, or choose one from the list"
msgstr "Vælg kontoen at overføre fra, eller vælg en fra listen"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1565
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1569
msgid ""
"This transaction has multiple splits; press the Split button to see them all"
msgstr ""
"Denne transaktion har flere opdelinger. Tryk på opdelingsknappen for at se "
"dem alle"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1568
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1572
msgid ""
"This transaction is a stock split; press the Split button to see details"
msgstr ""
"Denne transaktion er en aktieopsplitning. Tryk \"Opsplitning\"-knappen for "
"detaljer"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2086
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2090
#, c-format
msgid ""
"Cannot modify or delete this transaction. This transaction is marked read-"
@@ -21381,12 +21417,12 @@ msgid ""
"'%s'"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2199
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2203
#, fuzzy
msgid "Change transaction containing a reconciled split?"
msgstr "Ændr indhold af afstemt opdeling"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2201
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2205
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"The transaction you are about to change contains reconciled splits in the "
@@ -21398,11 +21434,11 @@ msgstr ""
"Vil du virkelig markere denne transaktion som ikke-afstemt?\n"
"Hvis du gør det kan fremtidige afstemninger blive svære!"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2211
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2215
msgid "Change reconciled split?"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2213
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2217
#, fuzzy
msgid ""
"You are about to change a protected field of a reconciled split. If you "
@@ -21412,22 +21448,22 @@ msgstr ""
"Vil du virkelig markere denne transaktion som ikke-afstemt?\n"
"Hvis du gør det kan fremtidige afstemninger blive svære!"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2235
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2239
#, fuzzy
msgid "Chan_ge Split"
msgstr "_Opdel"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2238
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2242
#, fuzzy
msgid "Chan_ge Transaction"
msgstr "_Afbryd transaktion"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2339
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2343
#, fuzzy
msgid "Enter debit formula for real transaction"
msgstr "Indtast noter for transaktionen"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2375
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2379
#, fuzzy
msgid "Enter credit formula for real transaction"
msgstr "Indtast noter for transaktionen"
@@ -23181,11 +23217,6 @@ msgstr "Udelad konti"
msgid "${company-name} ${report-title} For Period Covering ${start} to ${end}"
msgstr ""
-#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:296
-#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:370
-msgid "${company-name} ${report-title} ${date}"
-msgstr ""
-
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:381
msgid "Account title"
msgstr "Kontotitel"
@@ -23943,12 +23974,12 @@ msgid "missing"
msgstr "Kurtage"
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1057
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4395
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4401
msgid "Asset"
msgstr "Aktiv"
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1060
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4397
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4403
msgid "Liability"
msgstr "Passiv"
@@ -23980,7 +24011,7 @@ msgstr "%s til %s"
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:286
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:158 libgnucash/engine/Account.cpp:4402
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:158 libgnucash/engine/Account.cpp:4408
#: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1099
msgid "Expense"
msgstr "Omkostning"
@@ -25259,7 +25290,7 @@ msgid ""
msgstr "Hvorvidt der skal inkluderes en linje som indikerer samlet indtægt"
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:477
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4407 libgnucash/engine/Scrub.c:496
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4413 libgnucash/engine/Scrub.c:496
msgid "Trading"
msgstr "Handel"
@@ -25738,11 +25769,6 @@ msgstr ""
msgid " End price: ~a~a on ~a"
msgstr ""
-#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:809
-#, scheme-format
-msgid " [~a]"
-msgstr ""
-
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:813
#, fuzzy
#| msgid "Not found"
@@ -27479,6 +27505,10 @@ msgstr "Opretter et fuldstændig slut på perioden-arbejdsark"
msgid "Adjusting Entries"
msgstr "Justerer poster"
+#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:370
+msgid "${company-name} ${report-title} ${date}"
+msgstr ""
+
#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:533
msgid "Adjustments"
msgstr "Justeringer"
@@ -27624,10 +27654,12 @@ msgid "Credit Lines"
msgstr "Kreditlinjer"
#: gnucash/report/report-utilities.scm:639
+#, scheme-format
msgid "Building '~a' report …"
msgstr "Bygger rapport »~a« …"
#: gnucash/report/report-utilities.scm:645
+#, scheme-format
msgid "Rendering '~a' report …"
msgstr "Optegner rapport »~a« …"
@@ -28422,9 +28454,13 @@ msgid "Display the account name?"
msgstr "Vis kontonavnet?"
#: gnucash/report/trep-engine.scm:949
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
+#| "parameter is guessed)."
msgid ""
-"Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
-"parameter is guessed)."
+"Display the other account name? If this is a split transaction, this "
+"parameter is guessed."
msgstr ""
"Vis det andet kontonavn? (hvis dette er en opdelt transaktion, gættes "
"værdien på denne parameter)."
@@ -28526,22 +28562,31 @@ msgstr "_Transaktion"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:58
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:121
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:160
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:375
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:374
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:486
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:584
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:623
msgid "Remo_ve Other Splits"
msgstr "_Fjern andre opdelinger"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:60
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:123
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:162
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:377
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:376
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:488
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:586
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:625
msgid "Remove all splits in the current transaction"
msgstr "Fjern alle opdelinger i den nuværende transaktion"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:65
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:128
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:169
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:382
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:572
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:381
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:493
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:591
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:630
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:762
msgid "_Enter Transaction"
msgstr "_Indtast transaktion"
@@ -28549,16 +28594,22 @@ msgstr "_Indtast transaktion"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:130
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:197
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:171
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:384
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:574
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:383
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:495
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:593
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:632
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:764
msgid "Record the current transaction"
msgstr "Optag den aktuelle transaktion"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:70
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:133
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:175
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:387
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:587
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:386
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:498
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:596
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:635
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:777
msgid "Ca_ncel Transaction"
msgstr "_Afbryd transaktion"
@@ -28566,8 +28617,11 @@ msgstr "_Afbryd transaktion"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:135
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:212
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:177
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:389
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:589
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:388
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:500
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:598
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:637
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:779
msgid "Cancel the current transaction"
msgstr "Annuller den nuværende transaktion"
@@ -28589,7 +28643,7 @@ msgstr "Vis to linjer med oplysninger for hver transaktion"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:125
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:244
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:229
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:682
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:872
#: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:43
#, fuzzy
#| msgid "Transfer"
@@ -28600,15 +28654,18 @@ msgstr "Overfør"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:128
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:246
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:232
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:684
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:874
msgid "Transfer funds from one account to another"
msgstr "Overfør beløb fra en konto til en anden"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:98
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:140
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:269
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:413
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:612
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:412
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:524
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:603
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:642
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:802
msgid "_Blank Transaction"
msgstr "_Tom transaktion"
@@ -28616,8 +28673,11 @@ msgstr "_Tom transaktion"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:142
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:227
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:272
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:415
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:614
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:414
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:526
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:605
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:644
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:804
msgid "Move to the blank transaction at the bottom of the register"
msgstr "Flyt til den tomme transaktion i slutningen af kassekladden"
@@ -28648,7 +28708,7 @@ msgstr "Rediger egenskaber på den nuværende fil"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:269
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:424
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:579
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:484
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:674
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:91
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:99
msgid "Close the currently active page"
@@ -28746,7 +28806,8 @@ msgstr "Nulstil status på alle advarselsbeskeder, så de vises igen."
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:145
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:179
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:213
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:358
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:357
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:469
msgid "Re_name Page"
msgstr "Omd_øb side"
@@ -28756,7 +28817,8 @@ msgstr "Omd_øb side"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:147
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:181
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:215
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:360
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:359
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:471
#, fuzzy
#| msgid "Rename this page."
msgid "Rename this page"
@@ -28829,7 +28891,7 @@ msgstr "Om GnuCash"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:254
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:409
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:564
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:469
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:659
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:76
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:84
msgid "Save the current file"
@@ -28842,7 +28904,7 @@ msgstr "Gem den aktuelle fil"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:294
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:449
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:604
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:509
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:699
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:124
msgid "Open the New Invoice dialog"
@@ -28857,7 +28919,7 @@ msgstr "Ã…bn vinduet Ny faktura"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:357
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:447
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:602
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:697
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:114
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:122
#, fuzzy
@@ -29497,6 +29559,7 @@ msgstr "Ã…bn den valgte konto og alle dens underkonti"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-budget.ui:79
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:86
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:353
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:465
#, fuzzy
#| msgid "Filter By:"
msgid "_Filter By…"
@@ -29537,7 +29600,7 @@ msgstr "Udvid den nuværende bog ved at sammenføje nye kontotypekategorier"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:132
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:234
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:236
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:697
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:887
#, fuzzy
#| msgid "_Reconcile"
msgid "_Reconcile…"
@@ -29546,7 +29609,7 @@ msgstr "_Afstem"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:134
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:236
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:238
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:699
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:889
msgid "Reconcile the selected account"
msgstr "Afstem den valgte konto"
@@ -29598,6 +29661,7 @@ msgid "_Check & Repair"
msgstr "_Tjek og reparer"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:169
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:281
msgid "Check & Repair A_ccount"
msgstr "Kontroller og reparer _konto"
@@ -29634,8 +29698,6 @@ msgstr ""
"alle konti"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:197
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:350
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:355
#, fuzzy
#| msgid "Filter account."
msgid "Filter accounts"
@@ -29662,12 +29724,6 @@ msgstr "Slet konto"
msgid "Delete selected account"
msgstr "Slet den valgte konto"
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:281
-#, fuzzy
-#| msgid "Check & Repair A_ccount"
-msgid "_Check & Repair A_ccount"
-msgstr "Kontroller og reparer _konto"
-
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:291
msgid "Check & Repair A_ll"
msgstr "Kontroller og reparr _alt"
@@ -29956,26 +30012,30 @@ msgstr "Opret et nyt bilag"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:6
#, fuzzy
#| msgid "_Print checks"
-msgid "_Print Cheques"
+msgid "_Print Checks…"
msgstr "_Udskriv check"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:15
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:445
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:444
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:556
msgid "Assign as payment…"
msgstr "Tildel som betaling …"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:17
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:447
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:446
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:558
msgid "Assign the selected transaction as payment"
msgstr "Tildel den valgte transaktion som betaling"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:22
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:451
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:450
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:562
msgid "Edit payment…"
msgstr "Rediger betaling …"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:24
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:453
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:452
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:564
msgid "Edit the payment this transaction is a part of"
msgstr "Rediger betalingen som denne transaktion er en del af"
@@ -30034,59 +30094,67 @@ msgid "Add a reversing transaction"
msgstr "Tilføj _omvendt transaktion"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:248
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:712
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:902
#, fuzzy
#| msgid "Stock Split Assistant"
msgid "Stock Ass_istant…"
msgstr "Aktieopdelingsassistent"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:276
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:418
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:417
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:529
#, fuzzy
#| msgid "Post Date"
msgid "_Go to Date"
msgstr "Bogføringsdato"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:279
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:420
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:419
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:531
#, fuzzy
#| msgid "Do not print transactions out of specified dates."
msgid "Move to the split at the specified date"
msgstr "Udskriv ikke transaktioner uden for angivne datoer."
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:283
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:423
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:627
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:422
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:534
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:817
msgid "S_plit Transaction"
msgstr "_Opdel transaktion"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:285
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:425
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:629
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:424
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:536
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:819
msgid "Show all splits in the current transaction"
msgstr "Vis alle opsplitninger i den aktuelle transaktion"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:289
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:428
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:427
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:539
msgid "Edit E_xchange Rate"
msgstr "Rediger _vekselkurs"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:291
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:430
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:429
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:541
msgid "Edit the exchange rate for the current transaction"
msgstr "Rediger vekselkursen for den nuværende transaktion"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:295
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:433
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:657
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:432
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:544
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:847
#, fuzzy
#| msgid "Schedule"
msgid "Sche_dule…"
msgstr "Planlæg"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:297
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:435
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:659
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:434
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:546
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
msgid ""
"Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
msgstr ""
@@ -30096,16 +30164,18 @@ msgstr ""
#. account of the first other account in the current transaction's split list
#. with focus on the current transaction's entry in that register.
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:304
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:438
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:642
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:437
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:549
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:832
#, fuzzy
#| msgid "Display the other account code?"
msgid "_Jump to the other account"
msgstr "Vis det andet kontonummer?"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:306
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:440
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:644
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:439
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:551
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:834
#, fuzzy
#| msgid "Open a register report for the selected Transaction"
msgid ""
@@ -30140,7 +30210,8 @@ msgstr "Kontorapporte - En transaktion"
msgid "Open a register report for the selected Transaction"
msgstr "Ã…bn en kassekladerapport for den valgte transaktion"
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:348
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:349
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:461
#, fuzzy
#| msgid "Sort By"
msgid "_Sort By…"
@@ -30405,85 +30476,85 @@ msgstr ""
msgid "No Finance::Quote Version"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:282
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:297
msgid "GncQuotes::Fetch called with no book."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:300
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:315
msgid "GncQuotes::Fetch called with no commodities."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:314
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:329
#, fuzzy
#| msgid "There are no options for this report."
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "Der er ingen indstillinger for denne rapport."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:328
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:343
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:346
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:361
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:348
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:363
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:352
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:367
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:354
-msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:369
+msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:357
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:372
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:360
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:375
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:363
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:378
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:366
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:381
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:370
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:385
#, fuzzy
#| msgid "There was an error accessing %s."
msgid "The quote has no error set."
msgstr "Der opstod en fejl under forsøg på adgang til %s."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:379
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:456
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:471
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:721
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:726
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:736
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:741
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:728
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:743
msgid "Error message:"
msgstr ""
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:770
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:785
#, fuzzy
#| msgid "Date required."
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30491,14 +30562,14 @@ msgid "required"
msgstr "Dato krævet."
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:772
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:787
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "_Uafstemt"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:774
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:789
#, fuzzy
#| msgid "End of this year"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30506,20 +30577,20 @@ msgid "one of these"
msgstr "Slutning af dette år"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:791
#, fuzzy
#| msgid "Commission"
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "Kurtage"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:783
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr ""
# Dette står både for valutakoder (DKK) og børskoder (RHAD). CH
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:785
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
#, fuzzy
#| msgid "Symbol"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30527,7 +30598,7 @@ msgid "symbol: "
msgstr "Kode"
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:787
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
#, fuzzy
#| msgid "Date: "
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30535,7 +30606,7 @@ msgid "date: "
msgstr "Dato: "
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:789
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
#, fuzzy
#| msgid "Currency"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30543,7 +30614,7 @@ msgid "currency: "
msgstr "Valuta"
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:795
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
#, fuzzy
#| msgid "last %s"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30551,39 +30622,39 @@ msgid "last: "
msgstr "sidste %s"
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:797
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:812
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:799
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:814
#, fuzzy
#| msgid "Price"
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "Pris"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:819
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:837
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:885
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:900
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:891
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:906
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:897
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:912
#, fuzzy
#| msgid "Unrecognized or inconsistent format."
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -30753,36 +30824,36 @@ msgstr ""
"Nedenfor kan du se listen over ugyldige kontonavne:\n"
"%s"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4396
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4402
msgid "Credit Card"
msgstr "Kreditkort"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4399
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4405
msgid "Mutual Fund"
msgstr "Investeringsbevis"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4404
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4410
msgid "A/Receivable"
msgstr "A/Tilgodehavende"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4405
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4411
msgid "A/Payable"
msgstr "A/Kreditor"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4406
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4412
msgid "Root"
msgstr "Rod"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5118
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5124
msgid "Orphaned Gains"
msgstr "Forældreløse gevinster"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5132 libgnucash/engine/cap-gains.c:806
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5138 libgnucash/engine/cap-gains.c:806
#: libgnucash/engine/cap-gains.c:811 libgnucash/engine/cap-gains.c:812
msgid "Realized Gain/Loss"
msgstr "Realiseret overskud/tab"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5134
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5140
msgid ""
"Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
"been recorded elsewhere."
@@ -30996,11 +31067,11 @@ msgstr "Slutning af næste år"
msgid "Last day of the next calendar year."
msgstr "Sidste dag i det næste kalenderår."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1104
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1105
msgid "Counters"
msgstr "Tællere"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1111
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1112
msgid ""
"Choose the number of days after which transactions will be read-only and "
"cannot be edited anymore. This threshold is marked by a red line in the "
@@ -31012,7 +31083,7 @@ msgstr ""
"kassekladdevinduet. Hvis nul, kan alle transaktioner redigeres og ingen er "
"skrivebeskyttet."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1116
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1117
msgid ""
"Check to have split action field used in registers for 'Num' field in place "
"of transaction number; transaction number shown as 'T-Num' on second line of "
@@ -31024,7 +31095,7 @@ msgstr ""
"Num« på den anden linje af kladden. Har tilsvarende effekt på "
"forrentingsfunktioner, rapportering og import/eksport."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1120
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1121
msgid ""
"Check to have trading accounts used for transactions involving more than one "
"currency or commodity."
@@ -31032,15 +31103,15 @@ msgstr ""
"Afkryds for at handelskonti bruges til transaktioner, der involverer mere "
"end en valuta eller vare."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1127
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1128
msgid "Budget to be used when none has been otherwise specified."
msgstr "Budget som bruges når et budget ellers ikke er specificeret."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1133
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1134
msgid "Customer number"
msgstr "Kundenummer"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1134
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1135
msgid ""
"The previous customer number generated. This number will be incremented to "
"generate the next customer number."
@@ -31048,11 +31119,11 @@ msgstr ""
"Det forrige oprettet kundenummer. Dette nummer vil blive trinvist øget for "
"at oprette det næste kundenummer."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1137
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1138
msgid "Customer number format"
msgstr "Kundenummerformat"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1139
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1140
msgid ""
"The format string to use for generating customer numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -31060,11 +31131,11 @@ msgstr ""
"Formatstreng der anvendes ved oprettelse af kundenumre. Dette er en "
"formatstreng i printf-stil."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1142
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1143
msgid "Employee number"
msgstr "Medarbejdernummer"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1143
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1144
msgid ""
"The previous employee number generated. This number will be incremented to "
"generate the next employee number."
@@ -31072,11 +31143,11 @@ msgstr ""
"Det forrige oprettet medarbejdernummer. Dette nummer vil blive trinvist øget "
"for at oprette det næste medarbejdernummer."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1146
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1147
msgid "Employee number format"
msgstr "Medarbejdernummerformat"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1148
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1149
msgid ""
"The format string to use for generating employee numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -31084,11 +31155,11 @@ msgstr ""
"Formatstreng der anvendes ved oprettelse af medarbejdernumre. Dette er en "
"formatstreng i printf-stil."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1151
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1152
msgid "Invoice number"
msgstr "Fakturanummer"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1152
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1153
msgid ""
"The previous invoice number generated. This number will be incremented to "
"generate the next invoice number."
@@ -31096,11 +31167,11 @@ msgstr ""
"Det forrige oprettet fakturanummer. Dette nummer vil blive trinvist øget for "
"at oprette det næste fakturanummer."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1155
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1156
msgid "Invoice number format"
msgstr "Fakturanummerformat"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1157
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1158
msgid ""
"The format string to use for generating invoice numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -31108,11 +31179,11 @@ msgstr ""
"Formatstreng der anvendes ved oprettelse af fakturanumre. Dette er en "
"formatstreng i printf-stil."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1160
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1161
msgid "Bill number"
msgstr "Regningsnummer"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1161
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1162
msgid ""
"The previous bill number generated. This number will be incremented to "
"generate the next bill number."
@@ -31120,11 +31191,11 @@ msgstr ""
"Det forrige oprettet regningsnummer. Dette nummer vil blive trinvist øget "
"for at oprette det næste regningsnummer."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1164
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1165
msgid "Bill number format"
msgstr "Regningsnummerformat"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1165
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1166
msgid ""
"The format string to use for generating bill numbers. This is a printf-style "
"format string."
@@ -31132,11 +31203,11 @@ msgstr ""
"Formatstreng der anvendes ved oprettelse af regningsnumre. Dette er en "
"formatstreng i printf-stil."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1168
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1169
msgid "Expense voucher number"
msgstr "Udgiftsbilagsnummer"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1169
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1170
msgid ""
"The previous expense voucher number generated. This number will be "
"incremented to generate the next voucher number."
@@ -31144,11 +31215,11 @@ msgstr ""
"Det forrige oprettet udgiftsbilagsnummer. Dette nummer vil blive trinvist "
"øget for at oprette det næste bilagsnummer."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1172
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1173
msgid "Expense voucher number format"
msgstr "Udgiftsbilagsnummerformat"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1174
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1175
msgid ""
"The format string to use for generating expense voucher numbers. This is a "
"printf-style format string."
@@ -31156,11 +31227,11 @@ msgstr ""
"Formatstreng er anvendes ved oprettelse af udgiftsbilagsnumre. Dette er en "
"formatstreng i printf-stil."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1177
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1178
msgid "Job number"
msgstr "Jobnummer"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1178
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1179
msgid ""
"The previous job number generated. This number will be incremented to "
"generate the next job number."
@@ -31168,11 +31239,11 @@ msgstr ""
"Det forrige oprettet jobnummer. Dette nummer vil blive trinvist øget for at "
"oprette det næste jobnummer."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1181
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1182
msgid "Job number format"
msgstr "Jobnummerformat"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1182
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1183
msgid ""
"The format string to use for generating job numbers. This is a printf-style "
"format string."
@@ -31180,11 +31251,11 @@ msgstr ""
"Formatstreng der anvendes ved oprettelse af jobnumre. Dette er en "
"formatstreng i printf-stil."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1185
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1186
msgid "Order number"
msgstr "Ordrenummer"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1186
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1187
msgid ""
"The previous order number generated. This number will be incremented to "
"generate the next order number."
@@ -31192,11 +31263,11 @@ msgstr ""
"Det forrige oprettet ordrenummer. Dette nummer vil blive trinvist øget for "
"at oprette det næste ordrenummer."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1189
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1190
msgid "Order number format"
msgstr "Ordrenummerformat"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1190
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1191
msgid ""
"The format string to use for generating order numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -31204,11 +31275,11 @@ msgstr ""
"Formatstregn der anvendes ved oprettelse af ordrenumre. Dette er en "
"formatstreng i printf-stil."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1193
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1194
msgid "Vendor number"
msgstr "Leverandørnummer"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1194
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1195
msgid ""
"The previous vendor number generated. This number will be incremented to "
"generate the next vendor number."
@@ -31216,11 +31287,11 @@ msgstr ""
"Det forrige oprettet leverandørnummer. Dette nummer vil blive trinvist øget "
"for at oprette det næste leverandørnummer."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1197
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1198
msgid "Vendor number format"
msgstr "Leverandørnummerformat"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1198
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1199
msgid ""
"The format string to use for generating vendor numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -31228,64 +31299,64 @@ msgstr ""
"Formatstreng er anvendes ved oprettelse af leverandørnumre. Dette er en "
"formatstreng i printf-stil."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1204
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1205
msgid "The name of your business."
msgstr "Din forretnings navn."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1207
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1208
msgid "The address of your business."
msgstr "Din forretnings adresse."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1211
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1215
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1212
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1216
msgid "The contact person to print on invoices."
msgstr "Den kontaktperson der skal anføres på fakturaer."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1219
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1220
msgid "The fax number of your business."
msgstr "Din forretnings faxnummer."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1223
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1224
msgid "The email address of your business."
msgstr "Din forretnings e-postadresse."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1227
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1228
msgid "The URL address of your website."
msgstr "Din internetsides URL-adresse."
# ' forkert på engelsk?
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1230
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1231
msgid "The ID for your company (eg 'Tax-ID: 00-000000)."
msgstr "Dit firmas id (f.eks. tax-id: 00-000000)."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1238
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1239
msgid ""
"Length of time to change the used invoice report. A value of 0 means "
"disabled."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1241
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1242
msgid "Default Customer TaxTable"
msgstr "Standard for kundeskattetabel"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1242
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1243
msgid "The default tax table to apply to customers."
msgstr "Standardskattetabellen som bruges på kunder."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1245
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1246
msgid "Default Vendor TaxTable"
msgstr "Standardskattetabel for leverandør"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1246
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1247
msgid "The default tax table to apply to vendors."
msgstr "Standardskattetabel til anvendelse på leverandører."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1250
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1251
msgid "The default date format used for fancy printed dates."
msgstr "Standarddatoformatet brugt til smarte udskrevne datoer."
# Din forretnings elektroniske skattenummer
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1257
msgid "The electronic tax number of your business"
msgstr "Det elektroniske skattenummer på din forretning"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index fc53e35689..16527ada5e 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -36,13 +36,13 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash ${VERSION}-pot${POTVERSION}\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-04 13:59-0800\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-24 14:16-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-20 21:25+0000\n"
"Last-Translator: Christian Stimming <christian at cstimming.de>\n"
-"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
-"program-beta/de/>\n"
+"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/program-"
+"beta/de/>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -244,7 +244,7 @@ msgid "The current date."
msgstr "Das aktuelle Datum."
#: bindings/guile/options.scm:388 gnucash/gnome/top-level.c:462
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1103 libgnucash/engine/qofbookslots.h:72
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1104 libgnucash/engine/qofbookslots.h:72
msgid "Business"
msgstr "Geschäft"
@@ -256,41 +256,41 @@ msgstr "Geschäft"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:146
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:147
#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:149
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1203
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1204
msgid "Company Name"
msgstr "Firmenname"
-#: bindings/guile/options.scm:390 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1206
+#: bindings/guile/options.scm:390 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1207
msgid "Company Address"
msgstr "Firmenadresse"
-#: bindings/guile/options.scm:391 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1229
+#: bindings/guile/options.scm:391 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1230
msgid "Company ID"
msgstr "Firmennummer"
-#: bindings/guile/options.scm:392 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1214
+#: bindings/guile/options.scm:392 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1215
msgid "Company Phone Number"
msgstr "Firmentelefonnummer"
-#: bindings/guile/options.scm:393 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1218
+#: bindings/guile/options.scm:393 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1219
msgid "Company Fax Number"
msgstr "Firmenfaxnummer"
-#: bindings/guile/options.scm:394 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1226
+#: bindings/guile/options.scm:394 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1227
msgid "Company Website URL"
msgstr "Firmenwebseite URL"
-#: bindings/guile/options.scm:395 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1222
+#: bindings/guile/options.scm:395 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1223
msgid "Company Email Address"
msgstr "Firmen-E-Mail-Adresse"
-#: bindings/guile/options.scm:396 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1210
+#: bindings/guile/options.scm:396 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1211
msgid "Company Contact Person"
msgstr "Firmen Ansprechpartner"
#: bindings/guile/options.scm:397
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1021
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1249
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1250
msgid "Fancy Date Format"
msgstr "Ausführliches Datumsformat"
@@ -302,11 +302,11 @@ msgstr "Benutzerdefiniert"
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:122
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:497
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:55
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1255
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
msgid "Tax"
msgstr "Steuer"
-#: bindings/guile/options.scm:400 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1255
+#: bindings/guile/options.scm:400 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
msgid "Tax Number"
msgstr "Steuernummer"
@@ -1176,12 +1176,12 @@ msgid "existing account"
msgstr "Existierendes Konto"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1259
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:681
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:696
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1262
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:683
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:265
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:382
msgid "No"
@@ -1287,7 +1287,7 @@ msgstr "Darlehensrechner-Option: »%s«"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:551
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:562
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1506
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:387
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:427
@@ -1366,15 +1366,15 @@ msgid "Error adding price."
msgstr "Fehler beim Hinzufügen des Preises."
#: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1263
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1267
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1507
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:386
#: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:342
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1013
#: gnucash/report/reports/standard/budget-flow.scm:41
#: gnucash/report/reports/standard/budget.scm:47
@@ -1399,7 +1399,7 @@ msgstr "Symbol"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:594
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:122
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:420
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:424
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1033
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:98
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:78
@@ -1485,7 +1485,7 @@ msgstr ""
#. into the income split of an investment dividend transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:207
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:861
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1149
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1153
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:733
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:778
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2629
@@ -1745,7 +1745,7 @@ msgstr "Bargeld"
#. Translators: Designates a page in the stock assistant or inserts the value
#. into the fees split of an investment transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1136
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1140
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:606
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:665
msgid "Fees"
@@ -1755,8 +1755,8 @@ msgstr ""
#. into the capital gain/loss income split of an investment transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:876
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:883
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1157
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1162
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1161
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1166
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:846
#, fuzzy
#| msgid "Capital"
@@ -1768,18 +1768,18 @@ msgstr "Kapital"
msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:903
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:906
msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:911
#, fuzzy
#| msgid "The following vendor document is due:"
#| msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
msgid "The following errors must be fixed:"
msgstr "Der folgende Lieferantenbeleg ist fällig:"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:912
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:918
#, fuzzy
#| msgid "The following vendor document is due:"
#| msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
@@ -1787,13 +1787,13 @@ msgid "The following warnings exist:"
msgstr "Der folgende Lieferantenbeleg ist fällig:"
# Fixme: Mnemonic?
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:956
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:960
#, fuzzy
#| msgid "Net Balance"
msgid "Ne_w Balance"
msgstr "Nettosalden"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:956
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:960
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2090
@@ -1801,27 +1801,27 @@ msgstr "Nettosalden"
msgid "_Shares"
msgstr "_Anteile"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
#, fuzzy
#| msgid "_Rotation"
msgid "Ratio"
msgstr "_Drehung"
# Fixme: Mnemonic?
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
#, fuzzy
#| msgid "Net Balance"
msgid "Next Balance"
msgstr "Nettosalden"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:967
#, fuzzy
#| msgid "Enter the value of shares bought or sold"
msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
msgstr "Geben Sie den Wert der ge- oder verkauften Aktien ein"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:964
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:968
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
#, fuzzy
#| msgid "Enter the number of shares bought or sold"
@@ -1830,29 +1830,29 @@ msgstr "Geben Sie die verkaufte Anzahl von Aktien ein"
#. Translators: Inserts the value into action field of the non-currency asset split of
#. an investment transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1113
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4398
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1117
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4404
msgid "Stock"
msgstr "Aktienkonto"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1123
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1127
#, fuzzy
#| msgid "Cash"
msgctxt "Stock Assistant:"
msgid "Cash"
msgstr "Bargeld"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1269
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1273
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:712
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1511
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:390
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:430
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:356
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:71
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:91
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:139
@@ -1863,8 +1863,8 @@ msgstr "Bargeld"
msgid "Memo"
msgstr "Buchungstext"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1277
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3384
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1281
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3399
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2440
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1875,8 +1875,8 @@ msgstr "Buchungstext"
msgid "Debit"
msgstr "Soll"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1284
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3380
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3395
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2463
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2558
@@ -1890,7 +1890,7 @@ msgstr "Soll"
msgid "Credit"
msgstr "Haben"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1291
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1295
#: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1899,19 +1899,19 @@ msgstr "Haben"
msgid "Units"
msgstr "Einheiten"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:190
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:377 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:195
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1752
#: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:220
msgid "Select…"
msgstr "Auswählen…"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:194
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:199
#: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:222
msgid "Edit…"
msgstr "Bearbeiten…"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:336 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:351 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2801 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3026
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3748
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1076
@@ -1921,23 +1921,23 @@ msgstr "Bearbeiten…"
msgid "Bill"
msgstr "Lieferantenrechnung"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:339 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:354 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2807 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3033
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
msgid "Voucher"
msgstr "Auslagenerstattung"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:342 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3762
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:411
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:407
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1916
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1915
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1092
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:8
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:206
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:943
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:967
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:195
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:935
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:959
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2592
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:739
@@ -1949,11 +1949,11 @@ msgstr "Auslagenerstattung"
msgid "Invoice"
msgstr "Rechnung"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:565 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:691
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:580 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:691
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:165
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:57
#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:192
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:216
#: gnucash/report/trep-engine.scm:267 gnucash/report/trep-engine.scm:298
@@ -1962,7 +1962,7 @@ msgstr "Rechnung"
msgid "None"
msgstr "Keine"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:685
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
msgid "Use Global"
msgstr "Voreinstellung benutzen"
@@ -2089,19 +2089,19 @@ msgstr "Währung/Wertpapier löschen?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:329
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1655
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1063
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1067
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1864
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:982 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1020
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1242 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1509
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1549 gnucash/gnome-search/search-account.c:237
#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:820
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:113
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:118 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:366
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:664 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1227
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1384
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1252
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1409
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:181
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:20
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:381
@@ -2128,9 +2128,9 @@ msgstr "Währung/Wertpapier löschen?"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:328
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:885
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1185
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:646
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:801
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1325
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:638
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:793
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1317
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:41
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:147
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:38
@@ -2170,7 +2170,7 @@ msgstr "Währung/Wertpapier löschen?"
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:891
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1012
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1675
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2053
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2093
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:920
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.c:1537
@@ -2184,7 +2184,7 @@ msgstr "_Abbrechen"
#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1656
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1064
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1068
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:411
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -2353,7 +2353,7 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
msgstr "Platzhalter-Konto ausgewählt. Bitte wählen Sie ein anderes Konto."
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4601
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4616
msgid "Select document"
msgstr "Verknüpftes Dokument auswählen"
@@ -2363,7 +2363,7 @@ msgstr "Verknüpftes Dokument auswählen"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1385
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1410
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -2388,9 +2388,9 @@ msgstr "Verknüpftes Dokument auswählen"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:343
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:899
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1201
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:660
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:817
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1340
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:652
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:809
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1332
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:57
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:162
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-object-references.glade:23
@@ -2508,14 +2508,14 @@ msgstr "Buchungen mit Verknüpfungen"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:553
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:564
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:156
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1510
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:389
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:429
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3709
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3760
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:296
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:300
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:380
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:96
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:70
@@ -2589,7 +2589,7 @@ msgstr "Mitarbeitername"
msgid "Username"
msgstr "Benutzername"
-#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:708 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1818
+#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:708 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1820
#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:350
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:368
@@ -2708,7 +2708,7 @@ msgstr "Wertpapier-/Anteilspreis"
#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1020
#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1045
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:79
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:70
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:69
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1042
#: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:249
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:157
@@ -2737,8 +2737,8 @@ msgstr "Datum des Abgleichs"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2314
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4004
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2329
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4019
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:884
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
@@ -2749,15 +2749,15 @@ msgstr "Nummer/Aktion"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2319
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2334
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:718 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:877
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:146
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:57
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:328
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:332
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:91
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:198
msgid "Action"
@@ -2766,8 +2766,8 @@ msgstr "Aktion"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2328
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4018
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:552
@@ -2779,14 +2779,14 @@ msgstr "Buchungsnummer"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2333
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:706 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:99
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:552
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:563
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
#: gnucash/report/trep-engine.scm:243
msgid "Number"
msgstr "Nummer"
@@ -2802,8 +2802,8 @@ msgstr "Beschreibung / Bemerkung / Buchungstext"
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-acct-period.glade:143
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:420
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:457
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:447
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1283
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:439
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1275
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:353
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:702
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:229
@@ -2812,9 +2812,9 @@ msgstr "Beschreibung / Bemerkung / Buchungstext"
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:142
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:564
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:157
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:63
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
#: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:133
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:492
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:496
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:408
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:188
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:38
@@ -2989,7 +2989,7 @@ msgid "Total Charge:"
msgstr "Gesamt Belastung:"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2069 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:984
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
#: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1103
msgid "Credit Note"
@@ -3012,7 +3012,7 @@ msgstr "Neue Gutschrift"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2316
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1094
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:768
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
msgid "New Invoice"
msgstr "Neue Rechnung"
@@ -3146,8 +3146,8 @@ msgstr "Bemerkungen Rechnung"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3553 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3587
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3621 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3650
#: gnucash/gnome/dialog-job.c:578 gnucash/gnome/dialog-job.c:591
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:312
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1072
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1064
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:219
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:274
msgid "Billing ID"
@@ -3166,7 +3166,7 @@ msgstr "Ist Gebucht?"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3565 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3599
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3633 gnucash/gnome/dialog-order.c:874
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:68
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:889
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:881
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:136
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:548
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:139
@@ -3175,7 +3175,7 @@ msgstr "Eröffnungsdatum"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3575
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:42
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:876
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:868
msgid "Invoice ID"
msgstr "Rechnungsnummer"
@@ -3205,12 +3205,12 @@ msgstr "Bemerkungen Auslagenerstattung"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:665
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:742
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:146
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:863
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:855
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:284
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:129
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:155
#: gnucash/import-export/csv-imp/csv-account-import.c:154
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:363
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:367
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:379
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:52
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:227
@@ -3218,7 +3218,7 @@ msgid "Type"
msgstr "Typ"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:310
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:314
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:810
msgid "Paid"
msgstr "Bezahlt"
@@ -3242,8 +3242,8 @@ msgstr "Geöffnet"
#: gnucash/gnome/reconcile-view.c:479
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:482
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:155
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:256
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:276
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:260
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:280
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:95
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:89
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:135
@@ -3279,7 +3279,7 @@ msgstr "Rechnung suchen"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:418
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:68
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1509
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:388
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:428
@@ -3361,7 +3361,7 @@ msgstr "Nur aktive?"
#: gnucash/gnome/dialog-job.c:580 gnucash/gnome/dialog-job.c:593
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:206
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:370
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:374
msgid "Rate"
msgstr "Kurs"
@@ -3405,8 +3405,8 @@ msgstr "Titel"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:855
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:457
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:465
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:321
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:485
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:325
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:489
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:393
#: gnucash/report/reports/standard/balance-forecast.scm:245
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:58
@@ -3527,10 +3527,10 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1080
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:473
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:153
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:481
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1187
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:473
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1179
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:40
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:292
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:296
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:248
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:281
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:89
@@ -3543,7 +3543,7 @@ msgstr "Kunde"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:170
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:44
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:469
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:294
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:298
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:104
#: libgnucash/engine/gncOwner.c:221
msgid "Vendor"
@@ -3570,7 +3570,7 @@ msgstr ""
"vielleicht zuerst eine Rechnung erstellen?"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:224
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:876
#: gnucash/report/trep-engine.scm:150
@@ -3578,10 +3578,10 @@ msgid "Cleared"
msgstr "Bestätigt"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3237
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:227
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:890
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:431
#: gnucash/report/trep-engine.scm:151
msgid "Reconciled"
@@ -3656,7 +3656,7 @@ msgid "Delete prices?"
msgstr "Kurse löschen?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:416
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:617
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:609
#: gnucash/report/reports/standard/equity-statement.scm:83
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:110
#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:85
@@ -3901,18 +3901,18 @@ msgstr ""
"Der Editor für geplante Buchungen kann diese Buchung nicht automatisch "
"ausgeglichen erstellen. Soll sie trotzdem erstellt werden?"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1407
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1409
msgid "(never)"
msgstr "(niemals)"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1569
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1571
msgid ""
"The current template transaction has been changed. Would you like to record "
"the changes?"
msgstr ""
"Die aktuelle Buchungsvorlage wurde verändert. Soll sie gespeichert werden?"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1845
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1847
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:234
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "Terminierte Buchungen"
@@ -4087,7 +4087,7 @@ msgstr "Lieferant suchen"
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
#: gnucash/report/report-utilities.scm:205 libgnucash/engine/Account.cpp:177
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4401
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4407
msgid "Income"
msgstr "Ertrag"
@@ -4104,7 +4104,7 @@ msgstr "Aufwand"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:394
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2560
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:721
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:349
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:353
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:143
msgid "Transfer"
msgstr "Buchen"
@@ -4113,7 +4113,7 @@ msgstr "Buchen"
msgid "Remaining to Budget"
msgstr "Im Budget verbleibend"
-#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1617 gnucash/gnome/window-reconcile.c:1166
+#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1626 gnucash/gnome/window-reconcile.c:1166
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:924
#: gnucash/report/html-acct-table.scm:789
#: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:279
@@ -4191,8 +4191,8 @@ msgstr "Löschen"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:339
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1895
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1797
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4935
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1812
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4950
msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
msgstr "»Konto überprüfen« läuft derzeit. Wollen Sie es abbrechen?"
@@ -4247,7 +4247,7 @@ msgstr "Buchungen _trotzdem verschieben"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1390
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1529
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1046
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1050
msgid "(no name)"
msgstr "(unbenannt)"
@@ -4493,7 +4493,8 @@ msgstr "Öffnen eines Kundenberichtsfenster für den Empfänger dieser Rechnung"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:274
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:205
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:394
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:393
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:505
msgid "_Manage Document Link…"
msgstr "Verknüpfung bearbeiten…"
@@ -4506,7 +4507,8 @@ msgstr "Verknüpfung bearbeiten…"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:285
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:278
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:211
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:399
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:398
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:510
msgid "_Open Linked Document"
msgstr "_Verknüpfung öffnen"
@@ -4854,7 +4856,7 @@ msgstr "Lieferanten"
msgid "Employees"
msgstr "Mitarbeiter"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1054
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1058
#, c-format
msgid ""
"The owner %s will be deleted.\n"
@@ -4881,8 +4883,9 @@ msgstr "Buchung ein_fügen"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:269
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:111
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:148
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:365
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:532
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:364
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:574
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:722
msgid "Dup_licate Transaction"
msgstr "Buchung dupli_zieren"
@@ -4890,8 +4893,9 @@ msgstr "Buchung dupli_zieren"
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1550
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:154
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:370
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:547
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:369
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:579
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:737
msgid "_Delete Transaction"
msgstr "Buchung _löschen"
@@ -4899,7 +4903,8 @@ msgstr "Buchung _löschen"
#. that is posted to the current transaction if there is one.
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:281
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:220
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:406
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:405
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:517
msgid "Jump to Invoice"
msgstr "Zur Rechnung springen"
@@ -4916,11 +4921,15 @@ msgid "_Paste Split"
msgstr "Buchungsteil _einfügen"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:285
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:476
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:613
msgid "Dup_licate Split"
msgstr "Buchungsteil _duplizieren"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:286
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1510
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:481
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:618
msgid "_Delete Split"
msgstr "Buchungsteil _löschen"
@@ -4947,8 +4956,9 @@ msgstr "Den Buchungssatz von der Zwischenablage einfügen"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:113
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:157
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:150
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:367
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:534
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:366
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:576
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:724
msgid "Make a copy of the current transaction"
msgstr "Eine Kopie des aktuellen Buchungssatzes erstellen"
@@ -4957,27 +4967,31 @@ msgstr "Eine Kopie des aktuellen Buchungssatzes erstellen"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:118
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:172
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:156
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:372
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:549
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:371
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:581
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:739
msgid "Delete the current transaction"
msgstr "Aktuellen Buchungssatz löschen"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:292
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:207
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:396
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:395
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
msgid "Add, change, or unlink the document linked with the current transaction"
msgstr ""
"Die Verknüpfung für die gewählte Buchung hinzufügen, bearbeiten oder löschen"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:293
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:213
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:401
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:400
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:512
msgid "Open the linked document for the current transaction"
msgstr "Die Verknüpfung der aktuellen Buchung öffnen"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:294
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:222
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:408
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:407
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:519
msgid "Jump to the linked bill, invoice, or voucher"
msgstr "Zur verknüpften Rechnung / Gutschrift springen"
@@ -4995,11 +5009,15 @@ msgid "Paste the split from the clipboard"
msgstr "Den Buchungsteil von der Zwischenablage einfügen"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:298
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:478
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:615
msgid "Make a copy of the current split"
msgstr "Kopie des aktuellen Buchungsteils erstellen"
# tritt alternativ zu "Buchung _löschen" auf
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:299
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:483
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:620
msgid "Delete the current split"
msgstr "Aktuellen Buchungsteil _löschen"
@@ -5025,25 +5043,25 @@ msgstr "Automatischer Abgleich"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:714
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:904
msgid "Stock Assistant"
msgstr "Aktienassistent"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:660
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1904
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3315
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1919
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3330
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
msgid "General Journal"
msgstr "Hauptbuch Journal"
#. Translators: %s is the name
#. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1838
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1853
#, c-format
msgid "Save changes to %s?"
msgstr "Änderungen in %s speichern?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1843
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1858
msgid ""
"This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
"the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -5053,104 +5071,104 @@ msgstr ""
"Schließen der Seite die Änderungen in der Buchung speichern oder verwerfen "
"oder möchten Sie abbrechen?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1846
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1861
msgid "_Discard Transaction"
msgstr "Buchungsänderungen ver_werfen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1850
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1865
msgid "_Save Transaction"
msgstr "Buchung _speichern"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1883
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1918
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1931
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1988
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2086
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2209
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1898
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1933
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1946
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2003
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2101
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2224
msgid "unknown"
msgstr "unbekannt"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1906
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3321
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1921
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3336
msgid "Portfolio"
msgstr "Portfolio"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1908
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3327
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1923
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3342
msgid "Search Results"
msgstr "Suchergebnisse"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3208
msgid "Start Date:"
msgstr "Anfangsdatum:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3200
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3215
msgid "Show previous number of days:"
msgstr "Anzahl der angezeigten vorherigen Tage:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
msgid "End Date:"
msgstr "Enddatum:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3233
#: gnucash/report/trep-engine.scm:149
msgid "Unreconciled"
msgstr "Nicht abgeglichene"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3239
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:230
#: gnucash/report/trep-engine.scm:152
msgid "Frozen"
msgstr "Fixiert"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3226
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3241
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:233
#: gnucash/report/trep-engine.scm:153
msgid "Voided"
msgstr "Storniert"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3236
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3251
msgid "Show:"
msgstr "Angezeigt:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3259
msgid "Hide:"
msgstr "Versteckt:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3270
msgid "Filter By:"
msgstr "Filtern nach:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3317
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3335
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
#: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
msgid "Transaction Report"
msgstr "Buchungsbericht"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3323
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3338
msgid "Portfolio Report"
msgstr "Portfolio Bericht"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3329
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3344
msgid "Search Results Report"
msgstr "Suchergebnisse Bericht"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3333
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3348
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
msgid "Register"
msgstr "Kontobuch"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3351
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3366
msgid "and subaccounts"
msgstr "und Unterkonten"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3522
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3537
msgid "Print checks from multiple accounts?"
msgstr "Schecks aus mehreren Konten drucken?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3524
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3539
msgid ""
"This search result contains splits from more than one account. Do you want "
"to print the checks even though they are not all from the same account?"
@@ -5158,83 +5176,85 @@ msgstr ""
"Das Suchergebnis enthält Buchungsteile aus mehr als einem Konto. Wollen Sie "
"die Schecks wirklich drucken, obwohl sie nicht alle zum selben Konto gehören?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3534
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3549
msgid "_Print checks"
msgstr "Schecks _drucken"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3553
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3568
msgid ""
"You can only print checks from a bank account register or search results."
msgstr ""
"Sie können »Schecks drucken« nur aus einem Bankkonto oder den "
"Suchergebnissen auswählen."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3769
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3784
msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
msgstr ""
"Sie können eine Buchung mit abgeglichenen oder bestätigten Buchungsteilen "
"nicht ungültig machen."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3776
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3791
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1167
#, c-format
msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
msgstr ""
"Diese Buchung ist mit folgendem Kommentar als schreibgeschützt markiert: '%s'"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3869
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3884
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1138
msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
msgstr "Zu dieser Buchung wurde bereits eine Stornierungsbuchung hinzugefügt."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3870
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3885
msgid "Jump to the transaction?"
msgstr "Direkt zur Buchung springen?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3877
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3892
msgid "Reverse Transaction"
msgstr "Stornobuchung hinzufügen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3878
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3893
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
msgid "New Transaction Information"
msgstr "Buchungsinformationen für Stornobuchung"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3968
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3983
+#, c-format
msgid "Sort %s by…"
msgstr "%s sortieren nach…"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4058
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4073
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1175
+#, c-format
msgid "Filter %s by…"
msgstr "%s filtern nach…"
#. Translators: %s refer to the following in
#. order: invoice type, invoice ID, owner name,
#. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4592
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4607
#, c-format
msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
msgstr "%s %s von %s, gebucht am %s, Betrag %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4602
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4617
msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
msgstr ""
"Mehrere Dokumente sind mit dieser Buchung verknüpft. Bitte wählen Sie eins:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4603
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4618
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
#: gnucash/gnome-utils/gnc-cell-renderer-date.c:172
msgid "Select"
msgstr "Auswählen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4658
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4673
msgid "Go to Date"
msgstr "Zu Datum gehen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4960
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4975
#, c-format
msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
msgstr "Überprüfe Buchungsteile im aktuellen Konto: %u von %u"
@@ -5244,7 +5264,7 @@ msgid "Print"
msgstr "Drucken"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:224
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:318
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:328
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:109 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:351
msgid "Export"
msgstr "Exportieren"
@@ -5270,7 +5290,7 @@ msgstr "PDF erstellen"
msgid "The numeric ID of the report."
msgstr "Die Nummer des Berichts."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1260
#, c-format
msgid ""
"Update the current report's saved configuration. The report configuration "
@@ -5279,7 +5299,7 @@ msgstr ""
"Gespeicherte Konfiguration des aktuellen Berichts aktualisieren. Der Bericht "
"wird in der Datei %s gespeichert."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1263
#, c-format
msgid ""
"Add the current report's configuration to the 'Reports->Saved Report "
@@ -5289,35 +5309,35 @@ msgstr ""
"Berichtskonfigurationen« hinzufügen. Der Bericht wird in der Datei %s "
"gespeichert."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1271
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:224
msgid "Save _Report Configuration"
msgstr "Berichtskonfiguration _speichern"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1275
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1272
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:239
msgid "Save Report Configuration As…"
msgstr "Berichtskonfiguration speichern _unter…"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1550
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1583
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1547
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1580
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1553
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1550
msgid "Choose export format"
msgstr "Wählen Sie das Export-Format"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1554
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1551
msgid "Choose the export format for this report:"
msgstr "Wählen Sie das Export-Format für diesen Bericht:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1594
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1591
#, c-format
msgid "Save %s To File"
msgstr "%s in Datei speichern"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1620
#, c-format
msgid ""
"You cannot save to that filename.\n"
@@ -5328,11 +5348,11 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1633
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1630
msgid "You cannot save to that file."
msgstr "Sie können nicht in diese Datei speichern."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1642
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1639
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1340 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1587
#: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:739
#, c-format
@@ -5341,8 +5361,8 @@ msgstr ""
"Die Datei »%s« existiert bereits. Sind Sie sicher, dass sie überschrieben "
"werden soll?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1779
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1805
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1776
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1802
#: gnucash/gnucash-commands.cpp:179 gnucash/gnucash-commands.cpp:207
msgid ""
"This report must be upgraded to return a document object with export-string "
@@ -5351,21 +5371,21 @@ msgstr ""
"Dieser Bericht muss aktualisiert werden, um ein Dokumentobjekt mit "
"Exportzeichenfolge oder Exportfehler zurückzugeben."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1816
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1813
#, c-format
msgid "Could not open the file %s. The error is: %s"
msgstr "Kann Datei %s nicht öffnen. Fehlermeldung: %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1861
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1858
msgid "GnuCash-Report"
msgstr "GnuCash-Bericht"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1908
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1907
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
msgid "Printable Invoice"
msgstr "Druckbare Rechnung"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1909
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1908
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:302
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:304
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:316
@@ -5373,12 +5393,12 @@ msgstr "Druckbare Rechnung"
msgid "Tax Invoice"
msgstr "Rechnung mit Steuerangaben"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1910
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1909
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
msgid "Easy Invoice"
msgstr "Einfache Rechnung"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1911
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1910
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "Elegante Rechnung"
@@ -5457,7 +5477,7 @@ msgstr "Standardreihenfolge"
msgid "Date of Entry"
msgstr "Eingabe-Datum"
-#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:703 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2046
+#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:703 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2059
msgid "Statement Date"
msgstr "Datum des Kontoauszugs"
@@ -5793,7 +5813,7 @@ msgstr "Finanzverwaltung"
#: gnucash/gnome/reconcile-view.c:461
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:697
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:313
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:317
msgctxt "Column header for 'Reconciled'"
msgid "R"
msgstr "A"
@@ -5826,10 +5846,10 @@ msgid "You have not selected an owner"
msgstr "Sie haben keinen Mandanten ausgewählt"
#: gnucash/gnome/search-owner.c:214 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1096
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:286
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:508
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1059
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1200
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:278
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:500
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1051
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1192
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:99
#: libgnucash/engine/gncOwner.c:219
msgid "Job"
@@ -5939,7 +5959,7 @@ msgstr ""
"Sind Sie sicher, dass Sie den ausgewählten Buchungssatz löschen wollen?"
# I18N simplify next 2 strings. [FE}
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1946
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1959
msgid ""
"WARNING! Account contains splits whose reconcile date is after statement "
"date. Reconciliation may be difficult."
@@ -5947,7 +5967,7 @@ msgstr ""
"Warnung! Dieses Konto enthält Buchungsteile, deren Abgleichungsdatum nach "
"dem Buchungsdatum liegt. Der Kontoabgleich kann schwierig werden."
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1950
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1963
msgid ""
"This account has splits whose Reconciled Date is after this reconciliation "
"statement date. These splits may make reconciliation difficult. If this is "
@@ -5959,25 +5979,25 @@ msgstr ""
"erschweren. In dem Fall verwenden Sie »Finde Buchungssätze« um sie zu "
"finden, heben ihren Abgleich auf und führen ihn erneut durch."
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2056
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2069
#: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:106
msgid "Starting Balance"
msgstr "Anfangssaldo"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2066
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2079
msgid "Ending Balance"
msgstr "Schlusssaldo"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2076
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2089
msgid "Reconciled Balance"
msgstr "Abgeglichener Saldo"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2086
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2099
#: gnucash/report/reports/standard/cash-flow.scm:305
msgid "Difference"
msgstr "Differenz"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2199
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2212
msgid ""
"You have made changes to this reconcile window. Are you sure you want to "
"cancel?"
@@ -5985,13 +6005,13 @@ msgstr ""
"Sie haben Veränderungen vorgenommen. Sind Sie sicher, dass Sie abbrechen "
"wollen?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2333
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2346
msgid "The account is not balanced. Are you sure you want to finish?"
msgstr ""
"Das Konto ist nicht ausgeglichen. Sind Sie sicher, dass Sie das Abgleichen "
"beenden wollen?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2393
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2406
msgid "Do you want to postpone this reconciliation and finish it later?"
msgstr ""
"Möchten Sie dieses Abgleichen jetzt unterbrechen und später fertigstellen?"
@@ -6635,7 +6655,7 @@ msgstr "_Währung"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:418
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:431
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:502
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:102 libgnucash/engine/Account.cpp:4400
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:102 libgnucash/engine/Account.cpp:4406
msgid "Currency"
msgstr "Währung"
@@ -6716,11 +6736,11 @@ msgstr ""
msgid "Action/Number"
msgstr "Aktion/_Nummer"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:302
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:312
msgid "Open…"
msgstr "Öffnen…"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:303
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:313
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:88
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:103
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:106
@@ -6729,17 +6749,17 @@ msgstr "Öffnen…"
msgid "_Open"
msgstr "Ö_ffnen"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:309
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:319
msgid "Save As…"
msgstr "Speichern _unter…"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:310
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:319
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:320
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:329
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-file-access.glade:40
msgid "_Save As"
msgstr "Speichern _unter"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:113
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:731
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:174
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:46
@@ -6768,21 +6788,21 @@ msgstr "Speichern _unter"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:267
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:422
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:577
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:482
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:672
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:89
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:97
msgid "_Close"
msgstr "S_chließen"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:284
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:306
msgid "Reset defaults"
msgstr "Voreinstellungen"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:286
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:308
msgid "Reset all values to their defaults."
msgstr "Alle Werte auf ihre Voreinstellung zurücksetzen."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:538
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:560
msgid "Page"
msgstr "Seite"
@@ -6992,19 +7012,23 @@ msgstr "Antwort speichern und in _dieser Sitzung nicht wieder anzeigen."
msgid "Don't tell me again this _session."
msgstr "In dieser _Sitzung nicht wieder anzeigen."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:526
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:525
msgid "Hide _Placeholder Accounts"
msgstr "Platzhalter-Konten verbergen"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:528
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:527
msgid "Hide _Hidden Accounts"
msgstr "Versteckte Konten verbergen"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:723
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:722
msgid "Set the visibility of placeholder and hidden accounts."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:994
+#. Translators: This is a button label displayed in the account selector
+#. * control used in several dialogs. When pressed it opens the New Account
+#. * dialog.
+#.
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:996
msgid "New…"
msgstr "Neu…"
@@ -7194,7 +7218,7 @@ msgid "Import"
msgstr "Import"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:100 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1228
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1253
#: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1217 gnucash/ui/gnc-main-window.ui:547
#: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:21
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:307
@@ -7203,7 +7227,7 @@ msgstr "Import"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:252
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:407
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:562
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:467
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:657
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:74
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:82
msgid "_Save"
@@ -7520,7 +7544,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
msgstr "Änderungen in Datei speichern?"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:656
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1221
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1246
#, c-format
msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
msgid_plural ""
@@ -7642,7 +7666,7 @@ msgstr ""
"Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren wollen?"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1720
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1189
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1214
msgid "<unknown>"
msgstr "<unbekannt>"
@@ -7678,7 +7702,7 @@ msgstr "GnuCash konnte die verknüpfte Datei nicht öffnen:"
#. Translators: %s is a path to a database or any other url,
#. like mysql://user@server.somewhere/somedb, https://www.somequotes.com/thequotes
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-keyring.c:356
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-keyring.c:358
#, c-format
msgid "Enter a user name and password to connect to: %s"
msgstr "Geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein für: %s"
@@ -7688,12 +7712,12 @@ msgstr "Geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein für: %s"
msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
msgstr "Änderungen werden automatisch in %u Sekunden gespeichert"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1172
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1197
#, c-format
msgid "Save changes to file %s before closing?"
msgstr "Änderungen der Datei %s vor dem Schließen speichern?"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1175
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1200
#, c-format
msgid ""
"If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
@@ -7702,7 +7726,7 @@ msgstr ""
"Wenn Sie nicht speichern, gehen die Änderungen der letzten %d Stunden und %d "
"Minuten verloren."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1202
#, c-format
msgid ""
"If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
@@ -7711,58 +7735,58 @@ msgstr ""
"Wenn Sie nicht speichern, gehen die Änderungen der letzten %d Tage und %d "
"Stunden verloren."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1226
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1251
msgid "Close _Without Saving"
msgstr "Schließen _ohne zu speichern"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1373
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1398
msgid "This window is closing and will not be restored."
msgstr "Dieses Fenster schließt sich und wird nicht wiederhergestellt."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1379
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1404
msgid "Close Window?"
msgstr "Fenster schließen?"
#. Translators: This string is shown in the window title if this
#. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1509
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1534
msgid "(read-only)"
msgstr "(schreibgeschützt)"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1517
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1542
msgid "Unsaved Book"
msgstr "Nicht gespeicherte Daten"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1683
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1708
msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
msgstr "Zuletzt geändert am %a, %e.%b %Y um %I:%M%P"
#. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1686
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1711
#, c-format
msgid "File %s opened. %s"
msgstr "Datei %s geöffnet. %s"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2896
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2921
msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
msgid "a"
msgstr "k"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2983
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3008
msgid "Unable to save to database."
msgstr "Datenbank konnte nicht gespeichert werden."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2985
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3010
msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
msgstr ""
"Datenbank konnte nicht gespeichert werden: Dieses Buch ist schreibgeschützt."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4611
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4641
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
msgid "Book Options"
msgstr "Buch-Optionen"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4935
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4965
#, fuzzy
#| msgid "The minimum number of invoice entries to display."
msgid ""
@@ -7771,28 +7795,28 @@ msgid ""
msgstr ""
"Die Mindestanzahl Positionen, die auf der Rechnung angezeigt werden sollen."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5175
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:260
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5205
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:252
msgid "(user modifiable)"
msgstr "(vom Benutzer veränderbar)"
#. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5201
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
#, c-format
msgid "Copyright © 1997-%s The GnuCash contributors."
msgstr "© 1997-%s GnuCash-Mitwirkende."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5243
#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
msgid "Version"
msgstr "Version"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5214
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:277
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5244
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:269
msgid "Build ID"
msgstr "Version-ID"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5222
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5252
msgid "Accounting for personal and small business finance."
msgstr "Finanzverwaltung für Privatanwender und Kleinbetriebe."
@@ -7800,7 +7824,7 @@ msgstr "Finanzverwaltung für Privatanwender und Kleinbetriebe."
#. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
#. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
#. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5261
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Frank H. Ellenberger, 2007, 2009-2022\n"
@@ -7832,7 +7856,7 @@ msgstr ""
"<a href=\"https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-de\">Liste "
"gnucash-de</a>"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5264
msgid "Visit the GnuCash website."
msgstr "Besuchen Sie die GnuCash-Website."
@@ -8253,7 +8277,7 @@ msgstr "E-Mail"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:478
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:156
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:132
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:186
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:168
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:305
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:217
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:185
@@ -8273,9 +8297,9 @@ msgstr "Wertpapier"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:426
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:390
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:149
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:71
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2626
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:403
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:407
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1037
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:99
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:79
@@ -8482,39 +8506,39 @@ msgstr "Laden von systemweit gültigen Guile-Erweiterungen…"
msgid "Loading user specific Guile extensions…"
msgstr "Laden von benutzerspezifischen Guile-Erweiterungen…"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:223
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:215
msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
msgstr "- GnuCash, die Finanzverwaltung für Privatanwender und Kleinbetriebe"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:225
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:217
msgid "{1} [options] [datafile]"
msgstr "{1} [Optionen] [Datei]"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:246
msgid "GnuCash Paths"
msgstr "GnuCash Dateipfade"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:269
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
msgid "GnuCash {1}"
msgstr "GnuCash {1}"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:270
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
msgid "GnuCash {1} development version"
msgstr "GnuCash-Entwicklungsversion {1}"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
msgid "Common Options"
msgstr "Gemeinsame Optionen"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:290
msgid "Show this help message"
msgstr "Diese Hilfe anzeigen"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:300
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:292
msgid "Show GnuCash version"
msgstr "GnuCash-Version anzeigen"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:302
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:294
msgid ""
"Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
"This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
@@ -8522,11 +8546,11 @@ msgstr ""
"Debugging aktivieren: liefere ausführliche Details in den Logs.\n"
"Das ist äquivalent zu: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
msgid "Enable extra/development/debugging features."
msgstr "Zusätzliche/instabile/Debug-Funktionen aktivieren."
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:306
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
msgid ""
"Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
"error}\"\n"
@@ -8538,11 +8562,11 @@ msgstr ""
"Beispiele: \"--log qof=debug\" oder \"--log gnc.backend.file.sx=info\"\n"
"Kann mehrmals aufgerufen werden."
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:308
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:300
msgid "Show paths"
msgstr "Dateipfade anzeigen"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:310
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:302
msgid ""
"File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
"\"stdout\"."
@@ -8550,11 +8574,11 @@ msgstr ""
"Datei, in welche die Logmeldungen geschrieben werden; Voreinstellung »/tmp/"
"gnucash.trace«; kann auch »stderr« oder »stdout« sein."
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:312
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
msgid "Hidden Options"
msgstr "Versteckte Optionen"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:315
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:307
msgid "[datafile]"
msgstr "[Datei]"
@@ -8788,7 +8812,7 @@ msgstr ""
"angezeigt."
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.business.gschema.xml.in:132
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1234
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1235
msgid "The invoice report to be used for printing."
msgstr "Das Rechnungsformular wird zum Drucken benutzt."
@@ -13001,7 +13025,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerLoad.c:130
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:530
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:1090
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4394
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4400
msgid "Cash"
msgstr "Bargeld"
@@ -13431,7 +13455,7 @@ msgstr "Aus Wertpapier/Währung übernehmen"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:23
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:107
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1168
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:784
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:776
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:24
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:21
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:25
@@ -13444,7 +13468,7 @@ msgstr "Aus Wertpapier/Währung übernehmen"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:803
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1494
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:47
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2102
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2142
#: gnucash/ui/gnc-main-window.ui:492 gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:85
#: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:88
msgid "_Help"
@@ -13785,7 +13809,9 @@ msgid "Open imported documents in tabs"
msgstr "Importierte Dokumente in Tabs öffnen"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:392
-msgid "Open not yet posted documents in tabs "
+#, fuzzy
+#| msgid "Open not yet posted documents in tabs "
+msgid "Open not yet posted documents in tabs"
msgstr "Öffne noch nicht gebuchte Dokumente in Unterfenstern "
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:410
@@ -13873,8 +13899,8 @@ msgstr "Tabelle"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:408
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:433
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:519
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:338
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1085
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:330
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1077
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:515
msgid "Terms"
msgstr "Zahlungsbedingungen"
@@ -14189,8 +14215,8 @@ msgstr "Globale Steuertabelle ignorieren?"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:710
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:649
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:668
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:366
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1159
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:358
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1151
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:312
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:659
msgid "Billing Information"
@@ -14904,51 +14930,51 @@ msgstr "Buchungszuordnung für Allgemeinen Import"
msgid "Posted Account"
msgstr "Gebuchtes Konto"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:232
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1017
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:224
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1009
msgid "Invoice Information"
msgstr "Rechnungs-Informationen"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:260
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:252
msgid "(owner)"
msgstr "(Mandant)"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:420
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:412
msgid "Open Document Link"
msgstr "Verknüpfung öffnen"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:537
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1242
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:529
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1234
msgid "Default Chargeback Project"
msgstr "Standard-Auftrag zur Rückzahlung"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:564
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:556
msgid "Additional to Card"
msgstr "Zusätzlich auf Karte"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:593
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:585
msgid "Extra Payments"
msgstr "Zusätzliche Zahlungen"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:633
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:625
#, fuzzy
#| msgid "Report Title"
msgid "Report template"
msgstr "Berichtstitel"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:695
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:687
#, fuzzy
#| msgid "Show employee report"
msgid "Use template report"
msgstr "Mitarbeiterbericht anzeigen"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:723
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:715
#, fuzzy
#| msgid "Choose the export format for this report:"
msgid "Choose a different report template before timeout"
msgstr "Wählen Sie das Export-Format für diesen Bericht:"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:915
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:907
msgid ""
"The invoice ID number. If left blank a reasonable number will be chosen for "
"you."
@@ -14956,7 +14982,7 @@ msgstr ""
"Die Rechnungsnummer. Falls keine angegeben ist, wird automatisch ein "
"sinnvoller Wert gewählt."
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1389
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1381
msgid ""
"Unposting this Invoice will delete the posted transaction.\n"
"Are you sure you want to unpost it?"
@@ -14964,15 +14990,15 @@ msgstr ""
"Das Rückgängigmachen dieser Rechnung wird die gespeicherte Buchung\n"
"löschen. Wollen Sie sie wirklich rückgängig machen?"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1418
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1410
msgid "Yes, reset the Tax Tables"
msgstr "Ja, Steuertabellen zurücksetzen"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1435
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1427
msgid "No, keep them as they are"
msgstr "Nein, unverändert beibehalten"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1458
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1450
msgid "Reset Tax Tables to present Values?"
msgstr "Steuertabellen zu eingegebenen Werten aktualisieren?"
@@ -15222,7 +15248,7 @@ msgid "(USD)"
msgstr "(USD)"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:698
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:77
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:76
msgid "Transfer Account"
msgstr "Herkunftskonto (Haben)"
@@ -15609,7 +15635,9 @@ msgstr ""
"angezeigt."
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1755
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1259
+#, fuzzy
+#| msgid "For"
+msgctxt "keep"
msgid "For"
msgstr "Für"
@@ -16831,6 +16859,13 @@ msgstr "Wiederholungen:"
msgid "Until"
msgstr "Bis"
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1259
+#, fuzzy
+#| msgid "For"
+msgctxt "repeat"
+msgid "For"
+msgstr "Für"
+
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1278
msgid "occurrences"
msgstr "Auftreten"
@@ -18726,7 +18761,7 @@ msgid ""
"period."
msgstr "Es liegen keine Buchungen für die gewählte Zeitspanne vor."
-#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:61
+#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:60
msgid ""
"You have changed the list of online transfer templates, but you cancelled "
"the transfer dialog. Do you nevertheless want to store the changes?"
@@ -18801,7 +18836,7 @@ msgid "Unspecified"
msgstr "Nicht spezifiziert"
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:478
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4393
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4399
msgid "Bank"
msgstr "Bank"
@@ -19100,6 +19135,7 @@ msgstr ""
"Namen des AqBanking-Profils an."
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import.c:297
+#, c-format
msgid "Validation…\n"
msgstr "Validierung…\n"
@@ -19495,7 +19531,7 @@ msgid "Rate/Price"
msgstr "Kurs/Preis"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:562
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
msgid "Transaction ID"
msgstr "BuchungsID"
@@ -19504,7 +19540,7 @@ msgid "Commodity/Currency"
msgstr "Währung/Wertpapier"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:565
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
msgid "Void Reason"
msgstr "Stornierungsbegründung"
@@ -19514,7 +19550,7 @@ msgid "Full Account Name"
msgstr "Volle Kontobezeichnung"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:570
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:75
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
msgid "Reconcile Date"
msgstr "Datum des Abgleichs"
@@ -19597,7 +19633,7 @@ msgstr ""
"%u Konten wurden hinzugefügt und %u aktualisiert.\n"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:885
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:853
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:857
msgid ""
"There were problems reading some saved settings, continuing to load.\n"
"Please review and save again."
@@ -19607,59 +19643,59 @@ msgstr ""
"Bitte prüfen Sie die Einstellungen und speichern Sie sie erneut."
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:908
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:876
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:880
msgid "Delete the Import Settings."
msgstr "Löschen der Import-Einstellungen"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:942
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:910
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:914
msgid "Setting name already exists, overwrite?"
msgstr "Der Name existiert bereits, überschreiben?"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:956
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:924
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:928
msgid "The settings have been saved."
msgstr "Die Einstellungen wurden gespeichert."
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:981
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:949
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:953
msgid "There was a problem saving the settings, please try again."
msgstr ""
"Es gab ein Problem beim Speicherns der Einstellungen. Versuchen Sie es bitte "
"noch einmal."
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1152
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1123
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1127
msgid "Invalid encoding selected"
msgstr "Ungültige Zeichenkodierung gewählt"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1313
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1233
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1237
msgid "Merge with column on _left"
msgstr "Mit _linker Spalte vereinigen"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1317
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1237
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1241
msgid "Merge with column on _right"
msgstr "Mit _rechter Spalte vereinigen"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1322
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1242
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1246
msgid "_Split this column"
msgstr "Spalte _teilen"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1327
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1247
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1251
msgid "_Widen this column"
msgstr "Spalte ver_größern"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1331
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1251
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1255
msgid "_Narrow this column"
msgstr "Spalte ver_kleinern"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of prices added
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1920
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1921
#, c-format
msgid "%d added price"
msgid_plural "%d added prices"
@@ -19667,7 +19703,7 @@ msgstr[0] "%d Kurs hinzugefügt"
msgstr[1] "%d Kurse hinzugefügt"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of duplicate prices
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1925
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1926
#, c-format
msgid "%d duplicate price"
msgid_plural "%d duplicate prices"
@@ -19675,14 +19711,14 @@ msgstr[0] "%d doppelter Kurs"
msgstr[1] "%d doppelte Kurse"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of replaced prices
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1930
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1931
#, c-format
msgid "%d replaced price"
msgid_plural "%d replaced prices"
msgstr[0] "%d ersetzter Kurs"
msgstr[1] "%d ersetzte Kurse"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1935
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1936
#, c-format
msgid ""
"The prices were imported from file '%s'.\n"
@@ -19699,7 +19735,7 @@ msgstr ""
"- %s\n"
"- %s"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1979
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1980
#, c-format
msgid ""
"An unexpected error has occurred while creating prices. Please report this "
@@ -19714,15 +19750,15 @@ msgstr ""
"Fehlermeldung:\n"
"%s"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1427
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1431
msgid "This line has the following parse issues:"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1771
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1775
msgid "No Linked Account"
msgstr "Kein verbundenes Konto"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2088
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2128
#, c-format
msgid ""
"An unexpected error has occurred while creating transactions. Please report "
@@ -19737,14 +19773,14 @@ msgstr ""
"Fehlermeldung:\n"
"%s"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2097
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2137
msgid "Double click on rows to change, then click on Apply to Import"
msgstr ""
"Doppelklicken Sie auf Zeilen für Änderungen, danach klicken Sie »Anwenden« "
"zum Import."
#. Translators: {1} will be replaced with a filename
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2162
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2202
msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
msgstr "Die Buchungen wurden aus der Datei »{1}« importiert."
@@ -19939,23 +19975,23 @@ msgid "From Namespace"
msgstr "Von Namensraum"
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:69
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:140
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:139
msgid "Value doesn't appear to contain a valid number."
msgstr "Der Wert scheint keine gültige Zahl zu enthalten."
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:82
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:87
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:92
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:153
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:158
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:163
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:152
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:157
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:162
msgid "Value can't be parsed into a number using the selected currency format."
msgstr ""
"Der Wert kann nicht in eine Zahl unter Verwendung des ausgewählten "
"Währungsformats umgewandelt werden."
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:124
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:220
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:219
msgid "Value can't be parsed into a valid commodity."
msgstr "Der Wert kann nicht als gültiges Wertpapier erkannt werden."
@@ -19985,9 +20021,9 @@ msgstr "Wert ergibt keine gültige Währung für eine Währungsspalte"
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:237
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:245
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:291
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:550
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:630
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
msgid "{1}: {2}"
msgstr ""
@@ -20011,104 +20047,104 @@ msgstr "Keine »Von Währung/Wertpapier«-Spalte."
msgid "Failed to create price from selected columns."
msgstr "Konnte aus der gewählten Spalte keinen Preis entnehmen."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:63
msgid "Transaction Commodity"
msgstr "Buchungswährung/-wertpapier"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:69
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:68
#, fuzzy
#| msgid "Amount (_words)"
msgid "Amount (Negated)"
msgstr "Betrag (in _Worten)"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:71
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:70
msgid "Value (Negated)"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:76
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:75
msgid "Transfer Action"
msgstr "Buchungsaktion"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:78
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:77
#, fuzzy
#| msgid "Transfer Account"
msgid "Transfer Amount"
msgstr "Herkunftskonto (Haben)"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:79
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:78
#, fuzzy
#| msgid "Transfer Account"
msgid "Transfer Amount (Negated)"
msgstr "Herkunftskonto (Haben)"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:80
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:79
msgid "Transfer Memo"
msgstr "Buchungstext"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:81
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:80
msgid "Transfer Reconciled"
msgstr "Buchung Abgeglichen"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:82
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:81
msgid "Transfer Reconcile Date"
msgstr "Buchung-Abgleichen-Datum"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:183
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:182
msgid "Value can't be parsed into a valid reconcile state."
msgstr "Wert kann nicht zu einem gültigen Abgleichszustand verarbeitet werden."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:246
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:245
msgid "Date field can not be empty if 'Multi-split' option is unset.\n"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:262
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:261
msgid "Description field can not be empty if 'Multi-split' option is unset.\n"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:312
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:311
#, fuzzy
#| msgid "Invalid dates"
msgid "No valid date."
msgstr "Ungültige Datumsangaben"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:315
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:314
#, fuzzy
#| msgid "Sort by description."
msgid "No valid description."
msgstr "Sortieren nach Beschreibung"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:448
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:447
msgid "Account value can't be empty."
msgstr "Angabe zu Konto darf nicht leer sein."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:453
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:452
msgid "Account value can't be mapped back to an account."
msgstr ""
"Angabe zu Konto kann nicht mit einem existierenden Konto in Ãœbereinstimmung "
"gebracht werden."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:459
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:458
msgid "Transfer account value can't be empty."
msgstr "Angabe zu Transfer-Konto darf nicht leer sein."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:465
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:464
msgid "Transfer account value can't be mapped back to an account."
msgstr ""
"Angabe zu Transferkonto kann nicht mit einem existierenden Konto in "
"Ãœbereinstimmung gebracht werden."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:642
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:641
#, fuzzy
#| msgid "No amount column."
msgid "No amount or negated amount column."
msgstr "Keine Betragsspalte."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:645
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:644
msgid "Split is reconciled but reconcile date column is missing or invalid."
msgstr ""
"Teilbuchung ist abgeglichen, aber das Abgleichdatum fehlt oder ist ungültig."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:648
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:647
msgid ""
"Transfer split is reconciled but transfer reconcile date column is missing "
"or invalid."
@@ -20116,13 +20152,13 @@ msgstr ""
"Transfer-Teilbuchung ist abgeglichen, aber das Transfer-Abgleichdatum fehlt "
"oder ist ungültig"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:663
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:662
msgid ""
"Choice of accounts makes this a multi-currency transaction but price or "
"(negated) value column is missing or invalid."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:666
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:665
msgid ""
"Choice of account makes this a multi-currency transaction but price, "
"(negated) value or (negated) transfer column is missing or invalid."
@@ -20725,7 +20761,7 @@ msgstr "Kapitalertrag (kurzfristig)"
#: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1064
#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:692
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4403
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4409
msgid "Equity"
msgstr "Eigenkapital"
@@ -21193,7 +21229,7 @@ msgstr "Geben Sie die Art des Postens ein"
#. Translators: This is a date format, see i.e.
#. https://www.gnu.org/software/libc/manual/html_node/Formatting-Calendar-Time.html
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:577
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:998
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1002
msgid "%A %d %B %Y"
msgstr "%A, %d. %B %Y"
@@ -21611,7 +21647,7 @@ msgstr "Beschreibungsbeispiel einer Buchung"
#. Translators: 'L' is short for Linked Document
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:705
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:335
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:339
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:209
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:436
#: gnucash/report/trep-engine.scm:1219 gnucash/report/trep-engine.scm:1220
@@ -21667,63 +21703,67 @@ msgstr ""
"Kontowährung konnte nicht bestimmt werden. Stattdessen wird die "
"voreingestellte Systemwährung verwendet."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:254
+#. Translators: Ref is the column header in Accounts Payable and
+#. * Accounts Receivable ledgers for the number of the invoice or bill
+#. * associated with the transaction.
+#.
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:258
msgid "Ref"
msgstr "Ref"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:270
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:274
msgid "T-Ref"
msgstr "B.-Ref."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:279
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:283
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:133
msgid "T-Num"
msgstr "B.-Nr."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:405
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:409
msgid "Exch. Rate"
msgstr "Wechselkurs"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:422
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:426
msgid "Oth. Curr."
msgstr "Andere Währung"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:439
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:463
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:443
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:467
#, c-format
msgid "Tot %s"
msgstr "Gesamt %s"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:445
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:449
msgid "Tot Credit"
msgstr "Gesamt Haben"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:469
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:473
msgid "Tot Debit"
msgstr "Gesamt Soll"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:478
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:482
msgid "Tot Shares"
msgstr "Anzahl Anteile gesamt"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:499
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:503
msgid "Debit Formula"
msgstr "Haben-Formel"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:506
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:510
msgid "Credit Formula"
msgstr "Soll-Formel"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:528
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:532
#, c-format
msgid "Reconciled on %s"
msgstr "Abgeglichen am %s"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1009
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1013
msgid "Scheduled"
msgstr "Terminiert"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1058
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1062
msgid ""
"Enter a reference, such as an invoice or check number, common to all entry "
"lines (splits)"
@@ -21731,7 +21771,7 @@ msgstr ""
"Geben Sie die Buchungsreferenz, z.B. die Rechnungs- oder Scheck-Nummer, "
"welche für die gesamte Buchung gilt, ein."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1060
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1064
msgid ""
"Enter a reference, such as an invoice or check number, unique to each entry "
"line (split)"
@@ -21739,21 +21779,21 @@ msgstr ""
"Geben Sie die Buchungsreferenz, z.B. die Rechnungs- oder Scheck-Nummer, für "
"diesen Buchungsteil ein."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1065
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1069
msgid ""
"Enter a reference, such as a check number, common to all entry lines (splits)"
msgstr ""
"Geben Sie eine für alle Teilbuchungen geltende Referenz ein, z.B. die "
"Rechnungs- oder Scheck-Nummer"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1067
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1071
msgid ""
"Enter a reference, such as a check number, unique to each entry line (split)"
msgstr ""
"Geben Sie eine für jede Teilbuchung eindeutige Referenz ein, z.B. die "
"Rechnungs- oder Scheck-Nummer."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1088
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1092
msgid ""
"Enter a transaction reference, such as an invoice or check number, common to "
"all entry lines (splits)"
@@ -21761,37 +21801,37 @@ msgstr ""
"Geben Sie eine für alle Teilbuchungen geltende Buchungsreferenz ein, z.B. "
"die Rechnungs- oder Scheck-Nummer."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1092
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1096
msgid ""
"Enter a transaction reference that will be common to all entry lines (splits)"
msgstr ""
"Geben Sie eine Buchungsreferenz an, welche für alle Teilbuchungen gilt."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1128
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1132
msgid "Enter the name of the Customer"
msgstr "Bitte geben Sie einen Namen für den Kunden ein"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1131
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1135
msgid "Enter the name of the Vendor"
msgstr "Geben Sie den Namen des Lieferanten ein"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1134
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1138
msgid "Enter a description of the transaction"
msgstr "Geben Sie eine Beschreibung des Buchungssatzes ein"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1165
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1169
msgid "Enter notes for the transaction"
msgstr "Geben Sie Bemerkungen zum Buchungssatz ein"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1198
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1202
msgid "Reason the transaction was voided"
msgstr "Grund für Buchungsstornierung"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1297
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1301
msgid "Enter an action type, or choose one from the list"
msgstr "Geben Sie die Aktion ein, oder wählen Sie eine aus der Liste"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1298
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1302
msgid ""
"Enter a reference number, such as the next check number, or choose an action "
"type from the list"
@@ -21800,38 +21840,38 @@ msgstr ""
"wählen Sie eine Aktion aus der Liste."
# FIXME: DON'T use the noun 'description' here.
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1326
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1330
msgid "Enter a description of the split"
msgstr "Geben Sie einen Buchungstext der Buchung ein"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1400
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1404
msgid "Enter the effective share price"
msgstr "Geben Sie den effektiven Aktienkurs ein"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1436
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1440
msgid "Enter the number of shares bought or sold"
msgstr "Geben Sie die verkaufte Anzahl von Aktien ein"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1488
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1555
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1492
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1559
msgid "Enter the account to transfer from, or choose one from the list"
msgstr "Wählen Sie das Konto aus, von dem Sie buchen wollen"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1565
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1569
msgid ""
"This transaction has multiple splits; press the Split button to see them all"
msgstr ""
"Dieser Buchungssatz hat mehrere Buchungsteile. Klicken Sie auf "
"»Vollständig«, um alle sehen zu können."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1568
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1572
msgid ""
"This transaction is a stock split; press the Split button to see details"
msgstr ""
"Dieser Buchungssatz ist eine Aktienteilung. Klicken Sie auf »Vollständig«, "
"um Einzelheiten sehen zu können."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2086
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2090
#, c-format
msgid ""
"Cannot modify or delete this transaction. This transaction is marked read-"
@@ -21844,12 +21884,12 @@ msgstr ""
"\n"
"»%s«"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2199
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2203
msgid "Change transaction containing a reconciled split?"
msgstr ""
"Buchung ändern, auch wenn diese einen abgeglichenem Buchungsteil enthält?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2201
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2205
#, c-format
msgid ""
"The transaction you are about to change contains reconciled splits in the "
@@ -21864,11 +21904,11 @@ msgstr ""
"\n"
"Wollen Sie trotzdem fortfahren?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2211
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2215
msgid "Change reconciled split?"
msgstr "Abgeglichenen Buchungsteil ändern?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2213
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2217
msgid ""
"You are about to change a protected field of a reconciled split. If you "
"continue editing this split it will be unreconciled. This might make future "
@@ -21878,20 +21918,20 @@ msgstr ""
"Wenn Sie fortfahren, wird dieser wieder auf »Nicht abgeglichen« gesetzt. "
"Wollen Sie trotzdem fortfahren?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2235
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2239
msgid "Chan_ge Split"
msgstr "Buchungs_teil ändern"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2238
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2242
msgid "Chan_ge Transaction"
msgstr "Buchung _ändern"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2339
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2343
msgid "Enter debit formula for real transaction"
msgstr ""
"Geben Sie die Formel zur Haben-Berechnung der tatsächlichen Buchung ein"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2375
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2379
msgid "Enter credit formula for real transaction"
msgstr "Geben Sie die Formel zur Soll-Berechnung der tatsächlichen Buchung ein"
@@ -23593,11 +23633,6 @@ msgstr "Konten überspringen"
msgid "${company-name} ${report-title} For Period Covering ${start} to ${end}"
msgstr "${company-name} ${report-title} für Periode von ${start} bis ${end}"
-#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:296
-#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:370
-msgid "${company-name} ${report-title} ${date}"
-msgstr "${company-name} ${report-title} ${date}"
-
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:381
msgid "Account title"
msgstr "Kontobezeichnung"
@@ -24324,12 +24359,12 @@ msgid "missing"
msgstr "fehlt"
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1057
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4395
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4401
msgid "Asset"
msgstr "Aktiva"
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1060
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4397
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4403
msgid "Liability"
msgstr "Fremdkapital"
@@ -24356,7 +24391,7 @@ msgstr " bis "
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:286
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:158 libgnucash/engine/Account.cpp:4402
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:158 libgnucash/engine/Account.cpp:4408
#: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1099
msgid "Expense"
msgstr "Aufwand"
@@ -25591,7 +25626,7 @@ msgid ""
msgstr "Summenzeile für die Devisenhandel-Konten anzeigen."
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:477
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4407 libgnucash/engine/Scrub.c:496
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4413 libgnucash/engine/Scrub.c:496
msgid "Trading"
msgstr "Devisenhandel"
@@ -26080,11 +26115,6 @@ msgstr ""
msgid " End price: ~a~a on ~a"
msgstr ""
-#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:809
-#, scheme-format
-msgid " [~a]"
-msgstr ""
-
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:813
#, fuzzy
#| msgid "Not found"
@@ -27725,6 +27755,10 @@ msgstr "Vollständiges Arbeitsblatt zum Periodenende"
msgid "Adjusting Entries"
msgstr "Anpassungsbuchungen"
+#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:370
+msgid "${company-name} ${report-title} ${date}"
+msgstr "${company-name} ${report-title} ${date}"
+
#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:533
msgid "Adjustments"
msgstr "Anpassungsbuchungen"
@@ -27865,10 +27899,12 @@ msgid "Credit Lines"
msgstr "Kreditrahmen"
#: gnucash/report/report-utilities.scm:639
+#, scheme-format
msgid "Building '~a' report …"
msgstr "Bericht »~a« berechnen…"
#: gnucash/report/report-utilities.scm:645
+#, scheme-format
msgid "Rendering '~a' report …"
msgstr "Bericht »~a« darstellen…"
@@ -28646,9 +28682,13 @@ msgid "Display the account name?"
msgstr "Kontenbezeichnung anzeigen?"
#: gnucash/report/trep-engine.scm:949
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
+#| "parameter is guessed)."
msgid ""
-"Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
-"parameter is guessed)."
+"Display the other account name? If this is a split transaction, this "
+"parameter is guessed."
msgstr ""
"Kontobezeichnung des Gegenkontos anzeigen? (Wenn dies eine mehrteiliger "
"Buchungssatz ist, wird dieser Parameter geraten.)"
@@ -28743,22 +28783,31 @@ msgstr "_Buchung"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:58
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:121
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:160
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:375
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:374
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:486
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:584
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:623
msgid "Remo_ve Other Splits"
msgstr "Andere Buchungs_teile löschen"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:60
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:123
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:162
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:377
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:376
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:488
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:586
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:625
msgid "Remove all splits in the current transaction"
msgstr "Alle Buchungsteile im aktuellen Buchungssatz entfernen"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:65
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:128
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:169
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:382
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:572
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:381
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:493
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:591
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:630
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:762
msgid "_Enter Transaction"
msgstr "Buchung ein_geben"
@@ -28766,16 +28815,22 @@ msgstr "Buchung ein_geben"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:130
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:197
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:171
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:384
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:574
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:383
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:495
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:593
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:632
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:764
msgid "Record the current transaction"
msgstr "Änderungen des aktuellen Buchungssatzes übernehmen"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:70
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:133
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:175
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:387
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:587
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:386
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:498
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:596
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:635
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:777
msgid "Ca_ncel Transaction"
msgstr "Buchung _abbrechen"
@@ -28783,8 +28838,11 @@ msgstr "Buchung _abbrechen"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:135
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:212
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:177
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:389
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:589
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:388
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:500
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:598
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:637
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:779
msgid "Cancel the current transaction"
msgstr "Aktuelle Buchung abbrechen"
@@ -28810,7 +28868,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:125
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:244
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:229
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:682
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:872
#: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:43
msgid "_Transfer…"
msgstr "Buchen…"
@@ -28819,15 +28877,18 @@ msgstr "Buchen…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:128
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:246
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:232
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:684
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:874
msgid "Transfer funds from one account to another"
msgstr "Beträge von einem Konto zu einem anderen umbuchen"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:98
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:140
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:269
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:413
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:612
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:412
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:524
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:603
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:642
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:802
msgid "_Blank Transaction"
msgstr "_Leere Buchung"
@@ -28835,8 +28896,11 @@ msgstr "_Leere Buchung"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:142
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:227
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:272
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:415
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:614
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:414
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:526
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:605
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:644
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:804
msgid "Move to the blank transaction at the bottom of the register"
msgstr "Zur freien Buchungszeile am Ende dieses Kontobuchs gehen"
@@ -28867,7 +28931,7 @@ msgstr "Eigenschaften dieser Datei anzeigen und bearbeiten."
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:269
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:424
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:579
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:484
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:674
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:91
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:99
msgid "Close the currently active page"
@@ -28953,7 +29017,8 @@ msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:145
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:179
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:213
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:358
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:357
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:469
msgid "Re_name Page"
msgstr "Seite umbe_nennen"
@@ -28963,7 +29028,8 @@ msgstr "Seite umbe_nennen"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:147
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:181
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:215
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:360
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:359
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:471
msgid "Rename this page"
msgstr "Diese Seite umbenennen"
@@ -29030,7 +29096,7 @@ msgstr "Info zu GnuCash"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:254
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:409
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:564
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:469
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:659
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:76
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:84
msgid "Save the current file"
@@ -29043,7 +29109,7 @@ msgstr "Aktuelle Datei speichern"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:294
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:449
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:604
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:509
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:699
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:124
msgid "Open the New Invoice dialog"
@@ -29058,7 +29124,7 @@ msgstr "Den Dialog für das Anlegen neuer Rechnungen öffnen"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:357
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:447
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:602
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:697
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:114
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:122
msgid "New _Invoice…"
@@ -29650,6 +29716,7 @@ msgstr "Öffne das gewählte Konto und alle Unterkonten"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-budget.ui:79
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:86
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:353
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:465
msgid "_Filter By…"
msgstr "Filtern nach…"
@@ -29688,14 +29755,14 @@ msgstr "Im aktuellen Kontobuch neue Kontenhierarchien hinzufügen."
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:132
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:234
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:236
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:697
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:887
msgid "_Reconcile…"
msgstr "_Abgleichen…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:134
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:236
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:238
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:699
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:889
msgid "Reconcile the selected account"
msgstr "Gewähltes Konto abgleichen"
@@ -29747,6 +29814,7 @@ msgid "_Check & Repair"
msgstr "Überprü_fen"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:169
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:281
msgid "Check & Repair A_ccount"
msgstr "_Konto überprüfen"
@@ -29781,8 +29849,6 @@ msgstr ""
"Überprüfen und Reparieren von unvollständigen Buchungssätzen in allen Konten"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:197
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:350
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:355
msgid "Filter accounts"
msgstr "Konten filtern"
@@ -29807,10 +29873,6 @@ msgstr "Konto löschen…"
msgid "Delete selected account"
msgstr "Ausgewähltes Konto löschen"
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:281
-msgid "_Check & Repair A_ccount"
-msgstr "_Konto überprüfen"
-
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:291
msgid "Check & Repair A_ll"
msgstr "_Alle überprüfen"
@@ -30070,28 +30132,34 @@ msgid "Create a new voucher"
msgstr "Neuen Auslagenbeleg erfassen"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:6
-msgid "_Print Cheques"
+#, fuzzy
+#| msgid "_Print checks"
+msgid "_Print Checks…"
msgstr "Schecks _drucken"
# Fixme: Source Accelerator missing
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:15
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:445
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:444
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:556
msgid "Assign as payment…"
msgstr "Als _Zahlung zuweisen…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:17
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:447
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:446
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:558
msgid "Assign the selected transaction as payment"
msgstr "Ausgewählte Buchung als Zahlung einer Rechnung etc. zuweisen"
# Fixme: Source Accelerator missing
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:22
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:451
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:450
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:562
msgid "Edit payment…"
msgstr "Zahlung bearbeiten…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:24
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:453
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:452
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:564
msgid "Edit the payment this transaction is a part of"
msgstr "Zahlung der aktuellen Buchung bearbeiten"
@@ -30149,51 +30217,59 @@ msgid "Add a reversing transaction"
msgstr "Stornobuchung _hinzufügen"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:248
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:712
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:902
msgid "Stock Ass_istant…"
msgstr "Akt_ienassistent…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:276
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:418
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:417
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:529
msgid "_Go to Date"
msgstr "Zu Datum _gehen"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:279
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:420
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:419
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:531
msgid "Move to the split at the specified date"
msgstr "Zum Buchungsteil mit dem gewählten Datum gehen"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:283
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:423
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:627
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:422
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:534
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:817
msgid "S_plit Transaction"
msgstr "_Mehrteilige Buchung"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:285
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:425
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:629
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:424
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:536
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:819
msgid "Show all splits in the current transaction"
msgstr "Alle Buchungsteile des aktuellen Buchungssatzes anzeigen"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:289
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:428
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:427
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:539
msgid "Edit E_xchange Rate"
msgstr "Wech_selkurs bearbeiten…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:291
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:430
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:429
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:541
msgid "Edit the exchange rate for the current transaction"
msgstr "Den Wechselkurs für die gewählte Buchung bearbeiten"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:295
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:433
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:657
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:432
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:544
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:847
msgid "Sche_dule…"
msgstr "Terminiert…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:297
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:435
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:659
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:434
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:546
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
msgid ""
"Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
msgstr "Geplante Buchung mit aktuellem Buchungssatz als Vorlage erstellen"
@@ -30202,14 +30278,16 @@ msgstr "Geplante Buchung mit aktuellem Buchungssatz als Vorlage erstellen"
#. account of the first other account in the current transaction's split list
#. with focus on the current transaction's entry in that register.
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:304
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:438
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:642
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:437
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:549
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:832
msgid "_Jump to the other account"
msgstr "Zum Gegenkonto _springen"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:306
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:440
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:644
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:439
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:551
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:834
msgid ""
"Open a new register tab for the other account with focus on this transaction"
msgstr ""
@@ -30242,7 +30320,8 @@ msgstr "Kontenbuch - Einzelbuchung"
msgid "Open a register report for the selected Transaction"
msgstr "Kontobuch als Bericht für den gewählten Buchungssatz öffnen"
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:348
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:349
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:461
msgid "_Sort By…"
msgstr "Sortiere nach…"
@@ -30502,97 +30581,97 @@ msgstr ""
msgid "No Finance::Quote Version"
msgstr "Finance::Quote Version ~A wurde gefunden."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:282
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:297
msgid "GncQuotes::Fetch called with no book."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:300
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:315
msgid "GncQuotes::Fetch called with no commodities."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:314
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:329
#, fuzzy
#| msgid "There are no options for this report."
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "Es gibt für diesen Bericht keine Optionen."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:328
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:343
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:346
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:361
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:348
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:363
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:352
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:367
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:354
-msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:369
+msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:357
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:372
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:360
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:375
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:363
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:378
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:366
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:381
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:370
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:385
#, fuzzy
#| msgid "There was an error accessing %s."
msgid "The quote has no error set."
msgstr "Beim Zugriff auf %s ist ein Fehler aufgetreten."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:379
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:456
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:471
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:721
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:726
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:736
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:741
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:728
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:743
msgid "Error message:"
msgstr ""
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:770
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:785
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "required"
msgstr "erforderlich"
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:772
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:787
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "empfohlen"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:774
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:789
#, fuzzy
#| msgid "End of this year"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30600,19 +30679,19 @@ msgid "one of these"
msgstr "Ende dieses Jahres"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:791
#, fuzzy
#| msgid "missing"
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "fehlt"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:783
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr ""
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:785
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
#, fuzzy
#| msgid "Symbol"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30620,7 +30699,7 @@ msgid "symbol: "
msgstr "Symbol"
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:787
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
#, fuzzy
#| msgid "Date: "
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30628,7 +30707,7 @@ msgid "date: "
msgstr "Datum: "
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:789
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
#, fuzzy
#| msgid "Currency"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30636,7 +30715,7 @@ msgid "currency: "
msgstr "Währung"
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:795
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
#, fuzzy
#| msgid "last %s"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30644,39 +30723,39 @@ msgid "last: "
msgstr "letzter %s"
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:797
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:812
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:799
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:814
#, fuzzy
#| msgid "Price"
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "Preis"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:819
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:837
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:885
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:900
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:891
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:906
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:897
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:912
#, fuzzy
#| msgid "Found Finance::Quote version ~A."
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -30841,36 +30920,36 @@ msgstr ""
"Folgende Kontennamen sind betroffen:\n"
"%s"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4396
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4402
msgid "Credit Card"
msgstr "Kreditkarte"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4399
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4405
msgid "Mutual Fund"
msgstr "Investmentfonds"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4404
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4410
msgid "A/Receivable"
msgstr "Offene Forderungen"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4405
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4411
msgid "A/Payable"
msgstr "Offene Verbindlichkeiten"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4406
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4412
msgid "Root"
msgstr "Oberkonto"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5118
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5124
msgid "Orphaned Gains"
msgstr "Unverknüpfte Gewinne"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5132 libgnucash/engine/cap-gains.c:806
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5138 libgnucash/engine/cap-gains.c:806
#: libgnucash/engine/cap-gains.c:811 libgnucash/engine/cap-gains.c:812
msgid "Realized Gain/Loss"
msgstr "Realisierter Gewinn/Verlust"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5134
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5140
msgid ""
"Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
"been recorded elsewhere."
@@ -31086,11 +31165,11 @@ msgstr "Ende nächsten Jahres"
msgid "Last day of the next calendar year."
msgstr "Der letzte Tag des nächsten Kalenderjahres."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1104
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1105
msgid "Counters"
msgstr "Nummern-Zähler"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1111
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1112
msgid ""
"Choose the number of days after which transactions will be read-only and "
"cannot be edited anymore. This threshold is marked by a red line in the "
@@ -31102,7 +31181,7 @@ msgstr ""
"Linie im Kontenblatt angezeigt. Eine Null hebt den Schreibschutz auf und "
"erlaubt die Bearbeitung aller Buchungen."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1116
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1117
msgid ""
"Check to have split action field used in registers for 'Num' field in place "
"of transaction number; transaction number shown as 'T-Num' on second line of "
@@ -31116,7 +31195,7 @@ msgstr ""
# Wieso wird hier eine Bewertung hinzugefügt, die im Original nicht vorhanden ist?
# Weil ich zu faul oder vergeßlich war das, im Englischen zu ändern. ~Fell
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1120
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1121
msgid ""
"Check to have trading accounts used for transactions involving more than one "
"currency or commodity."
@@ -31125,17 +31204,17 @@ msgstr ""
"als eine Währung oder andere Handelsgüter umfassen. Sehr empfehlenswert, um "
"Kursschwankungen angemessen zu berücksichtigen."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1127
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1128
msgid "Budget to be used when none has been otherwise specified."
msgstr ""
"Das Budget, welches verwendet werden soll, wenn anderweitig keins angegeben "
"wurde."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1133
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1134
msgid "Customer number"
msgstr "Kundennummer"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1134
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1135
msgid ""
"The previous customer number generated. This number will be incremented to "
"generate the next customer number."
@@ -31143,11 +31222,11 @@ msgstr ""
"Die zuletzt verwendete Kundennummer. Diese Zahl wird um eins erhöht, wenn "
"die nächste Kundennummer vergeben wird."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1137
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1138
msgid "Customer number format"
msgstr "Format Kundennummer"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1139
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1140
msgid ""
"The format string to use for generating customer numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -31155,11 +31234,11 @@ msgstr ""
"Das Zahlenformat für die fortlaufende Kundennummer. Dies ist ein »printf« "
"Formatstring."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1142
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1143
msgid "Employee number"
msgstr "Mitarbeiternummer"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1143
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1144
msgid ""
"The previous employee number generated. This number will be incremented to "
"generate the next employee number."
@@ -31167,11 +31246,11 @@ msgstr ""
"Die zuletzt verwendete Mitarbeiternummer. Diese Zahl wird um eins erhöht, "
"wenn die nächste Mitarbeiternummer vergeben wird."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1146
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1147
msgid "Employee number format"
msgstr "Format Mitarbeiternummer"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1148
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1149
msgid ""
"The format string to use for generating employee numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -31179,11 +31258,11 @@ msgstr ""
"Das Zahlenformat für die fortlaufende Mitarbeiternummer. Dies ist ein "
"»printf« Formatstring."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1151
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1152
msgid "Invoice number"
msgstr "Rechnungsnummer"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1152
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1153
msgid ""
"The previous invoice number generated. This number will be incremented to "
"generate the next invoice number."
@@ -31191,11 +31270,11 @@ msgstr ""
"Die zuletzt verwendete Rechnungsnummer. Diese Zahl wird um eins erhöht, wenn "
"die nächste Rechnungsnummer vergeben wird."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1155
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1156
msgid "Invoice number format"
msgstr "Format Rechnungsnummer"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1157
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1158
msgid ""
"The format string to use for generating invoice numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -31203,11 +31282,11 @@ msgstr ""
"Das Zahlenformat für die fortlaufende Rechnungsnummer. Dies ist ein »printf« "
"Formatstring."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1160
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1161
msgid "Bill number"
msgstr "Lieferantenrechnungsnummer"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1161
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1162
msgid ""
"The previous bill number generated. This number will be incremented to "
"generate the next bill number."
@@ -31215,11 +31294,11 @@ msgstr ""
"Die zuletzt verwendete Lieferantenrechnungsnummer. Diese Zahl wird um eins "
"erhöht, wenn die nächste Lieferantenrechnungsnummer vergeben wird."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1164
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1165
msgid "Bill number format"
msgstr "Format der Lieferantenrechnungsnummer"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1165
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1166
msgid ""
"The format string to use for generating bill numbers. This is a printf-style "
"format string."
@@ -31227,11 +31306,11 @@ msgstr ""
"Das Zahlenformat für die fortlaufende Lieferantenrechnungsnummer. Dies ist "
"ein »printf« Formatstring."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1168
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1169
msgid "Expense voucher number"
msgstr "Auslagenerstattungsnummer"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1169
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1170
msgid ""
"The previous expense voucher number generated. This number will be "
"incremented to generate the next voucher number."
@@ -31239,11 +31318,11 @@ msgstr ""
"Die zuletzt verwendete Auslagenerstattungsnummer. Diese Zahl wird um eins "
"erhöht, wenn die nächste Auslagenerstattungsnummer vergeben wird."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1172
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1173
msgid "Expense voucher number format"
msgstr "Format der Auslagenerstattungsnummer"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1174
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1175
msgid ""
"The format string to use for generating expense voucher numbers. This is a "
"printf-style format string."
@@ -31251,11 +31330,11 @@ msgstr ""
"Das Zahlenformat für die fortlaufende Auslagenerstattungsnummer. Dies ist "
"ein »printf« Formatstring."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1177
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1178
msgid "Job number"
msgstr "Auftragsnummer"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1178
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1179
msgid ""
"The previous job number generated. This number will be incremented to "
"generate the next job number."
@@ -31263,11 +31342,11 @@ msgstr ""
"Die zuletzt verwendete Auftragsnummer. Diese Zahl wird um eins erhöht, wenn "
"die nächste Auftragsnummer vergeben wird."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1181
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1182
msgid "Job number format"
msgstr "Format Auftragsnummer"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1182
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1183
msgid ""
"The format string to use for generating job numbers. This is a printf-style "
"format string."
@@ -31275,11 +31354,11 @@ msgstr ""
"Das Zahlenformat für die fortlaufende Auftragsnummer. Dies ist ein »printf« "
"Formatstring."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1185
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1186
msgid "Order number"
msgstr "Bestellungsnummer"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1186
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1187
msgid ""
"The previous order number generated. This number will be incremented to "
"generate the next order number."
@@ -31287,11 +31366,11 @@ msgstr ""
"Die zuletzt verwendete Bestellungsnummer. Diese Zahl wird um eins erhöht, "
"wenn die nächste Bestellungsnummer vergeben wird."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1189
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1190
msgid "Order number format"
msgstr "Format Bestellungsnummer"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1190
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1191
msgid ""
"The format string to use for generating order numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -31299,11 +31378,11 @@ msgstr ""
"Das Zahlenformat für die fortlaufende Bestellungsnummer. Dies ist ein "
"»printf« Formatstring."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1193
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1194
msgid "Vendor number"
msgstr "Lieferantennummer"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1194
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1195
msgid ""
"The previous vendor number generated. This number will be incremented to "
"generate the next vendor number."
@@ -31311,11 +31390,11 @@ msgstr ""
"Die zuletzt verwendete Lieferantennummer. Diese Zahl wird um eins erhöht, "
"wenn die nächste Lieferantennummer vergeben wird."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1197
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1198
msgid "Vendor number format"
msgstr "Format Lieferantennummer"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1198
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1199
msgid ""
"The format string to use for generating vendor numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -31323,67 +31402,67 @@ msgstr ""
"Das Zahlenformat für die automatische Lieferantennummer. Dies ist ein "
"»printf« Formatstring."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1204
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1205
msgid "The name of your business."
msgstr "Der Name Ihres Geschäfts."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1207
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1208
msgid "The address of your business."
msgstr "Die Postanschrift Ihres Geschäfts."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1211
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1215
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1212
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1216
msgid "The contact person to print on invoices."
msgstr ""
"Die/der Ansprechpartner/in, die auf Ihren Rechnungen angegeben werden soll."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1219
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1220
msgid "The fax number of your business."
msgstr "Die Faxnummer Ihres Geschäfts."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1223
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1224
msgid "The email address of your business."
msgstr "Die E-Mail-Adresse Ihres Geschäfts."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1227
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1228
msgid "The URL address of your website."
msgstr "Die Adresse (URL) Ihrer Webseite."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1230
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1231
msgid "The ID for your company (eg 'Tax-ID: 00-000000)."
msgstr ""
"Eine Identifikationsnummer Ihres Geschäfts (z.B. USt-IdNr.: DE123456789)."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1238
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1239
msgid ""
"Length of time to change the used invoice report. A value of 0 means "
"disabled."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1241
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1242
msgid "Default Customer TaxTable"
msgstr "Voreinstellung Kunde Steuertabelle"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1242
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1243
msgid "The default tax table to apply to customers."
msgstr ""
"Voreinstellung für die Steuertabelle, die bei Kunden angewendet werden soll."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1245
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1246
msgid "Default Vendor TaxTable"
msgstr "Voreinstellung Lieferant Steuertabelle"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1246
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1247
msgid "The default tax table to apply to vendors."
msgstr ""
"Voreinstellung für die Steuertabelle, die bei Lieferanten angewendet werden "
"soll."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1250
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1251
msgid "The default date format used for fancy printed dates."
msgstr "Voreinstellung für Datumsformat im ausführlichen Datumsdruck."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1257
msgid "The electronic tax number of your business"
msgstr "Die Elster-Steuernummer Ihres Geschäfts"
diff --git a/po/doi.po b/po/doi.po
index 539c972ace..2b9aff5141 100644
--- a/po/doi.po
+++ b/po/doi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash ${VERSION}-pot${POTVERSION}\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-04 13:59-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-24 14:16-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-28 20:16-0500\n"
"Last-Translator: Chandrakant Dhutadmal <chandrakantd at cdac.in>\n"
"Language-Team: NONE\n"
@@ -222,7 +222,7 @@ msgid "The current date."
msgstr "चालू तरीक"
#: bindings/guile/options.scm:388 gnucash/gnome/top-level.c:462
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1103 libgnucash/engine/qofbookslots.h:72
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1104 libgnucash/engine/qofbookslots.h:72
msgid "Business"
msgstr "कारोबार"
@@ -234,41 +234,41 @@ msgstr "कारोबार"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:146
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:147
#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:149
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1203
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1204
msgid "Company Name"
msgstr "कंपनी दा नांऽ"
-#: bindings/guile/options.scm:390 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1206
+#: bindings/guile/options.scm:390 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1207
msgid "Company Address"
msgstr "कंपनी दा पता"
-#: bindings/guile/options.scm:391 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1229
+#: bindings/guile/options.scm:391 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1230
msgid "Company ID"
msgstr "कंपनी दा ID"
-#: bindings/guile/options.scm:392 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1214
+#: bindings/guile/options.scm:392 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1215
msgid "Company Phone Number"
msgstr "कंपनी दा फोन नंबर"
-#: bindings/guile/options.scm:393 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1218
+#: bindings/guile/options.scm:393 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1219
msgid "Company Fax Number"
msgstr "कंपनी दा फैकà¥à¤¸ नंबर"
-#: bindings/guile/options.scm:394 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1226
+#: bindings/guile/options.scm:394 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1227
msgid "Company Website URL"
msgstr "कंपनी दी वैबसाइट दा URL"
-#: bindings/guile/options.scm:395 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1222
+#: bindings/guile/options.scm:395 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1223
msgid "Company Email Address"
msgstr "कंपनी दा ईमेल पता"
-#: bindings/guile/options.scm:396 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1210
+#: bindings/guile/options.scm:396 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1211
msgid "Company Contact Person"
msgstr "कंपनी दा राबता वà¥à¤¯à¤•à¥à¤¤à¤¿"
#: bindings/guile/options.scm:397
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1021
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1249
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1250
msgid "Fancy Date Format"
msgstr "फैंसी तरीक-फारà¥à¤®à¥ˆà¤Ÿ"
@@ -281,11 +281,11 @@ msgstr "कसà¥à¤Ÿà¤®"
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:122
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:497
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:55
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1255
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
msgid "Tax"
msgstr "टैकà¥à¤¸"
-#: bindings/guile/options.scm:400 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1255
+#: bindings/guile/options.scm:400 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
msgid "Tax Number"
msgstr "टैकà¥à¤¸ नंबर"
@@ -1111,12 +1111,12 @@ msgid "existing account"
msgstr "मजूद खाता"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1259
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:681
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:696
msgid "Yes"
msgstr "हां"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1262
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:683
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:265
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:382
msgid "No"
@@ -1225,7 +1225,7 @@ msgstr "करà¥à¤œà¤¾ पà¥à¤¨à¤°à¥à¤à¥à¤—तान कैलकà¥à¤²à¥‡
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:551
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:562
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1506
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:387
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:427
@@ -1305,15 +1305,15 @@ msgid "Error adding price."
msgstr "कीमत जोड़ने च गलà¥à¤¤à¥€"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1263
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1267
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1507
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:386
#: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:342
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1013
#: gnucash/report/reports/standard/budget-flow.scm:41
#: gnucash/report/reports/standard/budget.scm:47
@@ -1338,7 +1338,7 @@ msgstr "पà¥à¤°à¤¤à¥€à¤•"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:594
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:122
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:420
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:424
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1033
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:98
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:78
@@ -1423,7 +1423,7 @@ msgstr ""
#. into the income split of an investment dividend transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:207
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:861
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1149
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1153
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:733
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:778
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2629
@@ -1678,7 +1678,7 @@ msgstr "नगद"
#. Translators: Designates a page in the stock assistant or inserts the value
#. into the fees split of an investment transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1136
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1140
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:606
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:665
msgid "Fees"
@@ -1688,8 +1688,8 @@ msgstr ""
#. into the capital gain/loss income split of an investment transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:876
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:883
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1157
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1162
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1161
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1166
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:846
#, fuzzy
#| msgid "Capital"
@@ -1701,26 +1701,26 @@ msgstr "पूंजी"
msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:903
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:906
msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:911
#, fuzzy
msgid "The following errors must be fixed:"
msgstr "खऱलका %d बिल बकाया à¤:"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:912
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:918
#, fuzzy
msgid "The following warnings exist:"
msgstr "खऱलका %d बिल बकाया à¤:"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:956
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:960
#, fuzzy
msgid "Ne_w Balance"
msgstr "बैलेंस_पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ करो"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:956
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:960
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2090
@@ -1728,24 +1728,24 @@ msgstr "बैलेंस_पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ करो"
msgid "_Shares"
msgstr "_शेयर"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
#, fuzzy
#| msgid "_Rotation"
msgid "Ratio"
msgstr "_घà¥à¤®à¤¾à¤½"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
#, fuzzy
msgid "Next Balance"
msgstr "बैलेंस_पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ करो"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:967
#, fuzzy
msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
msgstr "बेचे जां खरीदे गेदे शेयरें दी संखà¥à¤¯à¤¾ दरà¥à¤œ करो"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:964
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:968
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
#, fuzzy
#| msgid "Enter the number of shares bought or sold"
@@ -1754,29 +1754,29 @@ msgstr "बेचे जां खरीदे गेदे शेयरें
#. Translators: Inserts the value into action field of the non-currency asset split of
#. an investment transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1113
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4398
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1117
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4404
msgid "Stock"
msgstr "सà¥à¤Ÿà¤¾à¤•"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1123
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1127
#, fuzzy
#| msgid "Cash"
msgctxt "Stock Assistant:"
msgid "Cash"
msgstr "नगद"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1269
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1273
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:712
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1511
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:390
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:430
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:356
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:71
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:91
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:139
@@ -1787,8 +1787,8 @@ msgstr "नगद"
msgid "Memo"
msgstr "मेमो"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1277
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3384
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1281
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3399
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2440
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1799,8 +1799,8 @@ msgstr "मेमो"
msgid "Debit"
msgstr "डैबिट"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1284
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3380
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3395
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2463
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2558
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgstr "डैबिट"
msgid "Credit"
msgstr "कà¥à¤°à¥ˆà¤¡à¤¿à¤Ÿ"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1291
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1295
#: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1823,8 +1823,8 @@ msgstr "कà¥à¤°à¥ˆà¤¡à¤¿à¤Ÿ"
msgid "Units"
msgstr "यूनिट"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:190
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:377 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:195
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1752
#: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:220
#, fuzzy
@@ -1832,14 +1832,14 @@ msgstr "यूनिट"
msgid "Select…"
msgstr "चà¥à¤¨à¥‹"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:194
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:199
#: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:222
#, fuzzy
#| msgid "Edit"
msgid "Edit…"
msgstr "संपादत करो"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:336 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:351 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2801 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3026
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3748
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1076
@@ -1849,23 +1849,23 @@ msgstr "संपादत करो"
msgid "Bill"
msgstr "बिल"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:339 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:354 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2807 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3033
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
msgid "Voucher"
msgstr "रसीद"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:342 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3762
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:411
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:407
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1916
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1915
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1092
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:8
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:206
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:943
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:967
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:195
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:935
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:959
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2592
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:739
@@ -1877,11 +1877,11 @@ msgstr "रसीद"
msgid "Invoice"
msgstr "चलान"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:565 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:691
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:580 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:691
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:165
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:57
#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:192
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:216
#: gnucash/report/trep-engine.scm:267 gnucash/report/trep-engine.scm:298
@@ -1890,7 +1890,7 @@ msgstr "चलान"
msgid "None"
msgstr "कोई नेईं"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:685
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
msgid "Use Global"
msgstr "गà¥à¤²à¥‹à¤¬à¤² दी बरतून करो"
@@ -2017,19 +2017,19 @@ msgstr "कà¥à¤¯à¤¾ जिनसा गी मà¥à¤¹à¥‡à¤¸à¥€ दितà¥à¤¤
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:329
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1655
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1063
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1067
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1864
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:982 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1020
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1242 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1509
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1549 gnucash/gnome-search/search-account.c:237
#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:820
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:113
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:118 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:366
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:664 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1227
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1384
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1252
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1409
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:181
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:20
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:381
@@ -2056,9 +2056,9 @@ msgstr "कà¥à¤¯à¤¾ जिनसा गी मà¥à¤¹à¥‡à¤¸à¥€ दितà¥à¤¤
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:328
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:885
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1185
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:646
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:801
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1325
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:638
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:793
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1317
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:41
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:147
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:38
@@ -2098,7 +2098,7 @@ msgstr "कà¥à¤¯à¤¾ जिनसा गी मà¥à¤¹à¥‡à¤¸à¥€ दितà¥à¤¤
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:891
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1012
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1675
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2053
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2093
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:920
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.c:1537
@@ -2112,7 +2112,7 @@ msgstr "_रदà¥à¤¦ करो"
#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1656
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1064
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1068
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:411
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -2282,7 +2282,7 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
msgstr "पà¥à¤²à¥‡à¤¸à¤¹à¥‹à¤²à¥à¤¡à¤° खाता चà¥à¤¨à¥‡à¤† गेआ à¤. कृपा करियै परतियै कोशश करो."
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4601
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4616
#, fuzzy
#| msgid "Select Account"
msgid "Select document"
@@ -2294,7 +2294,7 @@ msgstr "खाता चà¥à¤¨à¥‹"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1385
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1410
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -2319,9 +2319,9 @@ msgstr "खाता चà¥à¤¨à¥‹"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:343
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:899
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1201
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:660
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:817
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1340
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:652
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:809
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1332
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:57
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:162
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-object-references.glade:23
@@ -2450,14 +2450,14 @@ msgstr "लैन-देन दी रिपोट"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:553
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:564
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:156
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1510
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:389
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:429
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3709
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3760
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:296
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:300
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:380
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:96
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:70
@@ -2529,7 +2529,7 @@ msgstr "करà¥à¤®à¤šà¤¾à¤°à¥€ दा नांऽ"
msgid "Username"
msgstr "बरतूनी-नांऽ"
-#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:708 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1818
+#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:708 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1820
#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:350
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:368
@@ -2655,7 +2655,7 @@ msgstr "शेयर कीमत"
#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1020
#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1045
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:79
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:70
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:69
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1042
#: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:249
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:157
@@ -2684,8 +2684,8 @@ msgstr "नबेड़ा तरीक"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2314
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4004
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2329
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4019
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:884
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
@@ -2697,15 +2697,15 @@ msgstr "नंबर आपà¥à¤¶à¤¨"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2319
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2334
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:718 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:877
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:146
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:57
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:328
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:332
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:91
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:198
msgid "Action"
@@ -2714,8 +2714,8 @@ msgstr "अमल"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2328
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4018
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:552
@@ -2728,14 +2728,14 @@ msgstr "लैन-देन दी रिपोट"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2333
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:706 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:99
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:552
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:563
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
#: gnucash/report/trep-engine.scm:243
msgid "Number"
msgstr "संखà¥à¤¯à¤¾"
@@ -2751,8 +2751,8 @@ msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-acct-period.glade:143
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:420
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:457
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:447
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1283
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:439
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1275
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:353
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:702
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:229
@@ -2761,9 +2761,9 @@ msgstr ""
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:142
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:564
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:157
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:63
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
#: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:133
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:492
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:496
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:408
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:188
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:38
@@ -2930,7 +2930,7 @@ msgid "Total Charge:"
msgstr "कà¥à¤² खरà¥à¤šà¤¾:"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2069 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:984
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
#: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1103
#, fuzzy
@@ -2955,7 +2955,7 @@ msgstr "कà¥à¤°à¥ˆà¤¡à¤¿à¤Ÿ खाता"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2316
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1094
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:768
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
msgid "New Invoice"
msgstr "नमां चलान"
@@ -3093,8 +3093,8 @@ msgstr "चलान-नोटà¥à¤¸"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3553 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3587
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3621 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3650
#: gnucash/gnome/dialog-job.c:578 gnucash/gnome/dialog-job.c:591
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:312
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1072
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1064
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:219
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:274
msgid "Billing ID"
@@ -3113,7 +3113,7 @@ msgstr "कà¥à¤¯à¤¾ à¤à¥‡à¤œà¥€ दितà¥à¤¤à¤¾ गेआ à¤?"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3565 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3599
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3633 gnucash/gnome/dialog-order.c:874
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:68
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:889
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:881
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:136
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:548
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:139
@@ -3122,7 +3122,7 @@ msgstr "खोहà¥â€Œà¤²à¤¨à¥‡ दी तरीक"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3575
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:42
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:876
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:868
msgid "Invoice ID"
msgstr "चलान ID"
@@ -3152,12 +3152,12 @@ msgstr "वाउचर-नोटà¥à¤¸"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:665
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:742
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:146
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:863
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:855
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:284
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:129
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:155
#: gnucash/import-export/csv-imp/csv-account-import.c:154
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:363
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:367
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:379
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:52
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:227
@@ -3165,7 +3165,7 @@ msgid "Type"
msgstr "किसà¥à¤®"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:310
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:314
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:810
msgid "Paid"
msgstr "à¤à¥à¤—तान करी दितà¥à¤¤à¤¾ गेआ"
@@ -3189,8 +3189,8 @@ msgstr "खà¥à¤±à¤²à¥à¤²à¤¾"
#: gnucash/gnome/reconcile-view.c:479
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:482
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:155
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:256
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:276
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:260
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:280
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:95
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:89
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:135
@@ -3226,7 +3226,7 @@ msgstr "चलान तà¥à¤ªà¥à¤ªà¥‹"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:418
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:68
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1509
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:388
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:428
@@ -3311,7 +3311,7 @@ msgstr "सिरà¥à¤« सकà¥à¤°à¤¿à¤¯?"
#: gnucash/gnome/dialog-job.c:580 gnucash/gnome/dialog-job.c:593
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:206
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:370
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:374
#, fuzzy
msgid "Rate"
msgstr "टैकà¥à¤¸ दी दर"
@@ -3359,8 +3359,8 @@ msgstr "शीरà¥à¤¶à¤•"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:855
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:457
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:465
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:321
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:485
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:325
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:489
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:393
#: gnucash/report/reports/standard/balance-forecast.scm:245
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:58
@@ -3481,10 +3481,10 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1080
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:473
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:153
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:481
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1187
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:473
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1179
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:40
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:292
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:296
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:248
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:281
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:89
@@ -3497,7 +3497,7 @@ msgstr "गाहà¥â€Œà¤•"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:170
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:44
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:469
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:294
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:298
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:104
#: libgnucash/engine/gncOwner.c:221
msgid "Vendor"
@@ -3523,7 +3523,7 @@ msgstr ""
"पैहà¥â€Œà¤²à¥‡à¤‚ \"%s\" किसà¥à¤®à¤¾ दा खाता बनाओ. खबरै पैहà¥â€Œà¤²à¥‡à¤‚ तà¥à¤¸ चलान जां बिल बनाना चांहà¥â€Œà¤¦à¥‡ ओ?"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:224
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:876
#: gnucash/report/trep-engine.scm:150
@@ -3531,10 +3531,10 @@ msgid "Cleared"
msgstr "मंजूर"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3237
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:227
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:890
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:431
#: gnucash/report/trep-engine.scm:151
msgid "Reconciled"
@@ -3597,7 +3597,7 @@ msgid "Delete prices?"
msgstr "कà¥à¤¯à¤¾ कीमतें गी मà¥à¤¹à¥‡à¤¸à¥€ दितà¥à¤¤à¤¾ जाऽ?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:416
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:617
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:609
#: gnucash/report/reports/standard/equity-statement.scm:83
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:110
#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:85
@@ -3835,17 +3835,17 @@ msgstr ""
"नियत लैन-देन संपादक इस लैन-देन गी सà¥à¤µà¤šà¤²à¤¤ रूप कनà¥à¤¨à¥ˆ संतà¥à¤²à¤¤ नेईं करी सकदा ठ. कà¥à¤¯à¤¾ फà¥à¤¹à¥€ बी "
"इसी दरà¥à¤œ कीता जाना चाहिदा?"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1407
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1409
msgid "(never)"
msgstr "(कदें नेईं)"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1569
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1571
msgid ""
"The current template transaction has been changed. Would you like to record "
"the changes?"
msgstr "चालू टैंपà¥à¤²à¥‡à¤Ÿ लैन-देन बदली गेआ à¤. कà¥à¤¯à¤¾ तà¥à¤¸ तबà¥à¤¦à¥€à¤²à¤¿à¤¯à¥‡à¤‚ गी रिकारà¥à¤¡ करना चांहà¥â€Œà¤¦à¥‡ ओ?"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1845
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1847
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:234
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "नियत लैन-देन"
@@ -4018,7 +4018,7 @@ msgstr "बिकà¥à¤°à¥€-करà¥à¤¤à¤¾ तà¥à¤ªà¥à¤ªà¥‹"
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
#: gnucash/report/report-utilities.scm:205 libgnucash/engine/Account.cpp:177
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4401
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4407
msgid "Income"
msgstr "आमदन"
@@ -4035,7 +4035,7 @@ msgstr "खरà¥à¤šà¥‡"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:394
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2560
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:721
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:349
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:353
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:143
msgid "Transfer"
msgstr "तबादला"
@@ -4045,7 +4045,7 @@ msgstr "तबादला"
msgid "Remaining to Budget"
msgstr "कोई मजूद बजट खोहà¥â€Œà¤²à¥à¤²à¥‹"
-#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1617 gnucash/gnome/window-reconcile.c:1166
+#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1626 gnucash/gnome/window-reconcile.c:1166
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:924
#: gnucash/report/html-acct-table.scm:789
#: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:279
@@ -4121,8 +4121,8 @@ msgstr "मà¥à¤¹à¥‡à¤¸à¥‹"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:339
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1895
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1797
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4935
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1812
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4950
msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
msgstr ""
@@ -4180,7 +4180,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1390
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1529
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1046
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1050
msgid "(no name)"
msgstr "(कोई नांऽ नेईं)"
@@ -4427,7 +4427,8 @@ msgstr "इस चलान दे मालक आसà¥à¤¤à¥ˆ इक कंप
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:274
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:205
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:394
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:393
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:505
#, fuzzy
msgid "_Manage Document Link…"
msgstr "अजसà¥à¤Ÿà¤®à¥ˆà¤‚टां"
@@ -4441,7 +4442,8 @@ msgstr "अजसà¥à¤Ÿà¤®à¥ˆà¤‚टां"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:285
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:278
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:211
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:399
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:398
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:510
#, fuzzy
msgid "_Open Linked Document"
msgstr "नमां खाता"
@@ -4825,7 +4827,7 @@ msgstr "बिकà¥à¤°à¥€-करà¥à¤¤à¤¾"
msgid "Employees"
msgstr "करà¥à¤®à¤šà¤¾à¤°à¥€"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1054
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1058
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"The owner %s will be deleted.\n"
@@ -4850,8 +4852,9 @@ msgstr "_ लैन-देन गी पेसà¥à¤Ÿ करो"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:269
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:111
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:148
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:365
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:532
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:364
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:574
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:722
msgid "Dup_licate Transaction"
msgstr "लैन-देन दी न_कल बनाओ"
@@ -4859,8 +4862,9 @@ msgstr "लैन-देन दी न_कल बनाओ"
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1550
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:154
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:370
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:547
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:369
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:579
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:737
msgid "_Delete Transaction"
msgstr "_ लैन-देन मà¥à¤¹à¥‡à¤¸à¥‹"
@@ -4868,7 +4872,8 @@ msgstr "_ लैन-देन मà¥à¤¹à¥‡à¤¸à¥‹"
#. that is posted to the current transaction if there is one.
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:281
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:220
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:406
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:405
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:517
#, fuzzy
#| msgid "Edit Invoice"
msgid "Jump to Invoice"
@@ -4890,12 +4895,16 @@ msgid "_Paste Split"
msgstr "_ सà¥à¤ªà¥à¤²à¤¿à¤Ÿ गी मà¥à¤¹à¥‡à¤¸à¥‹"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:285
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:476
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:613
#, fuzzy
msgid "Dup_licate Split"
msgstr "न_कल पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤¶à¥à¤Ÿà¥€"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:286
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1510
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:481
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:618
msgid "_Delete Split"
msgstr "_ सà¥à¤ªà¥à¤²à¤¿à¤Ÿ गी मà¥à¤¹à¥‡à¤¸à¥‹"
@@ -4922,8 +4931,9 @@ msgstr "लैन-देन कà¥à¤²à¤¿à¤ªà¤¬à¥‹à¤°à¥à¤¡ परा पेस
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:113
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:157
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:150
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:367
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:534
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:366
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:576
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:724
msgid "Make a copy of the current transaction"
msgstr "चालू लैन-देन दी इक कॉपी बनाओ"
@@ -4932,21 +4942,24 @@ msgstr "चालू लैन-देन दी इक कॉपी बनाओ
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:118
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:172
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:156
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:372
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:549
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:371
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:581
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:739
msgid "Delete the current transaction"
msgstr "चालू लैन-देन गी मà¥à¤¹à¥‡à¤¸à¥‹"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:292
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:207
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:396
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:395
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
#, fuzzy
msgid "Add, change, or unlink the document linked with the current transaction"
msgstr "चालू लैन-देन दी इक कॉपी बनाओ"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:293
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:213
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:401
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:400
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:512
#, fuzzy
#| msgid "Edit the exchange rate for the current transaction"
msgid "Open the linked document for the current transaction"
@@ -4954,7 +4967,8 @@ msgstr "चालू लैन-देन आसà¥à¤¤à¥ˆ à¤à¤•à¥à¤¸à¤šà¥‡à¤‚
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:294
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:222
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:408
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:407
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:519
msgid "Jump to the linked bill, invoice, or voucher"
msgstr ""
@@ -4974,11 +4988,15 @@ msgid "Paste the split from the clipboard"
msgstr "लैन-देन कà¥à¤²à¤¿à¤ªà¤¬à¥‹à¤°à¥à¤¡ परा पेसà¥à¤Ÿ करो"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:298
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:478
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:615
#, fuzzy
msgid "Make a copy of the current split"
msgstr "चालू पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤¶à¥à¤Ÿà¥€ दी इक पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤²à¤¿à¤ªà¤¿ बनाओ"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:299
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:483
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:620
#, fuzzy
msgid "Delete the current split"
msgstr "चालू पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤¶à¥à¤Ÿà¥€ गी मà¥à¤¹à¥‡à¤¸à¥‹"
@@ -5005,26 +5023,26 @@ msgstr "सà¥à¤µà¤¤à¤ƒ-चà¥à¤•à¤¤à¤¾"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:714
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:904
#, fuzzy
msgid "Stock Assistant"
msgstr "सà¥à¤Ÿà¥‰à¤• सà¥à¤ªà¥à¤²à¤¿à¤Ÿ दियां तफà¥à¤¸à¥€à¤²à¤¾à¤‚"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:660
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1904
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3315
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1919
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3330
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
msgid "General Journal"
msgstr "सामानà¥à¤¯ जरà¥à¤¨à¤²"
#. Translators: %s is the name
#. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1838
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1853
#, c-format
msgid "Save changes to %s?"
msgstr "कà¥à¤¯à¤¾ तबà¥à¤¦à¥€à¤²à¤¿à¤¯à¥‡à¤‚ गी %s च बचाइयै रकà¥à¤–ेआ जाऽ?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1843
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1858
#, fuzzy
msgid ""
"This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
@@ -5034,107 +5052,107 @@ msgstr ""
"इस रजिसà¥à¤Ÿà¤° च कà¥à¤¸à¥ˆ लैन-देन आसà¥à¤¤à¥ˆ तबà¥à¤¦à¥€à¤²à¤¿à¤¯à¤¾à¤‚ बाकी न . कà¥à¤¯à¤¾ तà¥à¤¸ इस लैन-देन दियें तबà¥à¤¦à¥€à¤²à¤¿à¤¯à¥‡à¤‚ गी "
"बचाइयै रकà¥à¤–ना, लैन-दे गी खारज करना, जां ऑपरेशन गी रदà¥à¤¦ करना चाहà¥â€Œà¤—ेओ?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1846
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1861
msgid "_Discard Transaction"
msgstr "_ लैन-देन गी खारज करो"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1850
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1865
msgid "_Save Transaction"
msgstr "_ लैन-देन बचाइयै रकà¥à¤–ो"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1883
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1918
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1931
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1988
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2086
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2209
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1898
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1933
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1946
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2003
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2101
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2224
msgid "unknown"
msgstr "अनजांता"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1906
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3321
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1921
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3336
msgid "Portfolio"
msgstr "पोरà¥à¤Ÿà¤«à¥‹à¤²à¤¿à¤¯à¥‹"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1908
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3327
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1923
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3342
msgid "Search Results"
msgstr "खोज दे नतीजे"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3208
msgid "Start Date:"
msgstr "शà¥à¤°à¥‚ तरीक"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3200
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3215
#, fuzzy
msgid "Show previous number of days:"
msgstr "शेयरें दी संखà¥à¤¯à¤¾ दसà¥à¤¸à¥‹"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
msgid "End Date:"
msgstr "अंतम तरीक:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3233
#: gnucash/report/trep-engine.scm:149
#, fuzzy
msgid "Unreconciled"
msgstr "_ बिन नपटाठदा"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3239
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:230
#: gnucash/report/trep-engine.scm:152
msgid "Frozen"
msgstr "रà¥à¤•à¥‡ दा"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3226
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3241
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:233
#: gnucash/report/trep-engine.scm:153
msgid "Voided"
msgstr "निरसà¥à¤¤"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3236
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3251
msgid "Show:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3259
msgid "Hide:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3270
#, fuzzy
msgid "Filter By:"
msgstr "दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ फ़िलà¥à¤Ÿà¤° करो..."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3317
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3335
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
#: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
msgid "Transaction Report"
msgstr "लैन-देन दी रिपोट"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3323
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3338
msgid "Portfolio Report"
msgstr "पोरà¥à¤Ÿà¤«à¥‹à¤²à¤¿à¤¯à¥‹ रिपोट"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3329
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3344
msgid "Search Results Report"
msgstr "खोज दे नतीजे दी रिपोट"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3333
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3348
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
msgid "Register"
msgstr "रजिसà¥à¤Ÿà¤°"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3351
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3366
msgid "and subaccounts"
msgstr "ते उपखाते"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3522
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3537
msgid "Print checks from multiple accounts?"
msgstr "कà¥à¤¯à¤¾ नेकां खातें दियें जांचें गी पà¥à¤°à¤¿à¤‚ट कीता जाऽ?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3524
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3539
msgid ""
"This search result contains splits from more than one account. Do you want "
"to print the checks even though they are not all from the same account?"
@@ -5142,82 +5160,84 @@ msgstr ""
"इस खोज नतीजे च इक शा बदà¥à¤§ मते खातें दे सà¥à¤ªà¥à¤²à¤¿à¤Ÿ शामल न . कà¥à¤¯à¤¾ तà¥à¤¸ इसदे बावजूद जांचें गी पà¥à¤°à¤¿à¤‚ट "
"करना चांहà¥â€Œà¤¦à¥‡ ओ à¤à¤¾à¤®à¥‡à¤‚ ओहॠसबà¥à¤à¥ˆ इकà¥à¤•à¥ˆ खाते चा नेईं हैन?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3534
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3549
msgid "_Print checks"
msgstr "_जांचें गी पà¥à¤°à¤¿à¤‚ट करो"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3553
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3568
msgid ""
"You can only print checks from a bank account register or search results."
msgstr "तà¥à¤¸ सिरà¥à¤« इक बैंक खाते दे रजिसà¥à¤Ÿà¤° थमां जां खोज नतीजे चा जांचें गी पà¥à¤°à¤¿à¤‚ट करी सकदे ओ ."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3769
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3784
msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
msgstr "तà¥à¤¸ नपटाठदे जां चà¥à¤•à¤¤à¤¾ कीते दे सà¥à¤ªà¤²à¤¿à¤Ÿà¥‡à¤‚ कनà¥à¤¨à¥ˆ लैन-देन गी निरसà¥à¤¤ नेईं करी सकदे."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3776
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3791
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1167
#, c-format
msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
msgstr "इस लैन-देन गी सिरà¥à¤« पढ़ो दे रूप च इस टिपà¥à¤ªà¤£à¥€ कनà¥à¤¨à¥ˆ चिऱनà¥à¤¨à¤¤ कीता गेदा ठ: '%s'"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3869
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3884
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1138
msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
msgstr "इस लैन-देन आसà¥à¤¤à¥ˆ इक रिवरà¥à¤¸ पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤¶à¥à¤Ÿà¥€ पैहà¥â€Œà¤²à¥‡à¤‚ गै बनाई लैती गेदी ठ."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3870
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3885
#, fuzzy
msgid "Jump to the transaction?"
msgstr "वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ लैन-देन गी संपादत करो"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3877
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3892
#, fuzzy
msgid "Reverse Transaction"
msgstr "रिवरà¥à¤¸ लैन-देन _जोड़ो"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3878
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3893
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
#, fuzzy
msgid "New Transaction Information"
msgstr "<b>नमें लैन-देन दी जानकारी<b>"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3968
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3983
+#, c-format
msgid "Sort %s by…"
msgstr ".…दे मताबक %s गी छांटो"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4058
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4073
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1175
+#, c-format
msgid "Filter %s by…"
msgstr ".…दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ %s गी फ़िलà¥à¤Ÿà¤° करो"
#. Translators: %s refer to the following in
#. order: invoice type, invoice ID, owner name,
#. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4592
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4607
#, c-format
msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4602
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4617
msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4603
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4618
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
#: gnucash/gnome-utils/gnc-cell-renderer-date.c:172
msgid "Select"
msgstr "चà¥à¤¨à¥‹"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4658
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4673
#, fuzzy
#| msgid "Post Date"
msgid "Go to Date"
msgstr "बाद दी तरीक"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4960
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4975
#, c-format
msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
msgstr ""
@@ -5227,7 +5247,7 @@ msgid "Print"
msgstr "पà¥à¤°à¤¿à¤‚ट करो"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:224
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:318
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:328
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:109 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:351
msgid "Export"
msgstr "बरामद करो"
@@ -5254,7 +5274,7 @@ msgstr ""
msgid "The numeric ID of the report."
msgstr "रिपोट दा नà¥à¤¯à¥‚मैरिक ID."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1260
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Update the current report's saved configuration. The report configuration "
@@ -5264,7 +5284,7 @@ msgstr ""
"च रकà¥à¤–ी लैता जाहà¥â€Œà¤—. à¤à¤¹à¥ GnuCash दे अगले सà¥à¤Ÿà¤¾à¤°à¥à¤Ÿ-अप च रिपोट मेनà¥à¤¯à¥ च मेनà¥à¤¯à¥ पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ दे रूप च "
"पà¥à¤œà¥à¤œ-जोग होग."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1263
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Add the current report's configuration to the 'Reports->Saved Report "
@@ -5274,37 +5294,37 @@ msgstr ""
"च रकà¥à¤–ी लैता जाहà¥â€Œà¤—. à¤à¤¹à¥ GnuCash दे अगले सà¥à¤Ÿà¤¾à¤°à¥à¤Ÿ-अप च रिपोट मेनà¥à¤¯à¥ च मेनà¥à¤¯à¥ पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ दे रूप च "
"पà¥à¤œà¥à¤œ-जोग होग."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1271
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:224
#, fuzzy
msgid "Save _Report Configuration"
msgstr "रिपोट च à¤à¤¿à¤¨à¥à¤¨à¤¤à¤¾"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1275
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1272
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:239
#, fuzzy
msgid "Save Report Configuration As…"
msgstr "टैकà¥à¤¸_ रिपोट दियां आपà¥à¤¶à¤¨à¤¾à¤‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1550
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1583
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1547
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1580
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1553
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1550
msgid "Choose export format"
msgstr "बरामद फारà¥à¤®à¥ˆà¤Ÿ चà¥à¤¨à¥‹"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1554
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1551
msgid "Choose the export format for this report:"
msgstr "इस रिपोट आसà¥à¤¤à¥ˆ बरामद फारà¥à¤®à¥ˆà¤Ÿ चà¥à¤¨à¥‹ :"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1594
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1591
#, c-format
msgid "Save %s To File"
msgstr "%s गी फ़ाइल च बचाइयै रकà¥à¤–ो"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1620
#, c-format
msgid ""
"You cannot save to that filename.\n"
@@ -5315,40 +5335,40 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1633
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1630
msgid "You cannot save to that file."
msgstr "तà¥à¤¸ उस फ़ाइल च बचाइयै नेईं रकà¥à¤–ी सकते."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1642
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1639
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1340 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1587
#: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:739
#, c-format
msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
msgstr "फ़ाइल %s पैहà¥â€Œà¤²à¥‡à¤‚ थमां मजूद ठ. कà¥à¤¯à¤¾ तà¥à¤¸ सचà¥à¤šà¥‡à¤‚ गै इसी ओवर-राइट करना चांहà¥â€Œà¤¦à¥‡ ओ?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1779
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1805
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1776
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1802
#: gnucash/gnucash-commands.cpp:179 gnucash/gnucash-commands.cpp:207
msgid ""
"This report must be upgraded to return a document object with export-string "
"or export-error."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1816
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1813
#, c-format
msgid "Could not open the file %s. The error is: %s"
msgstr "%s फ़ाइल गी खोहà¥â€Œà¤²à¥‡à¤† नेईं जाई सकेआ. à¤à¤¹à¥ गलà¥à¤¤à¥€ ठ: %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1861
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1858
msgid "GnuCash-Report"
msgstr "GnuCash-रिपोट"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1908
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1907
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
msgid "Printable Invoice"
msgstr "पà¥à¤°à¤¿à¤‚ट करने जोग चलान"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1909
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1908
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:302
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:304
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:316
@@ -5356,12 +5376,12 @@ msgstr "पà¥à¤°à¤¿à¤‚ट करने जोग चलान"
msgid "Tax Invoice"
msgstr "टैकà¥à¤¸ चलान"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1910
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1909
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
msgid "Easy Invoice"
msgstr "सौखा चलान"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1911
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1910
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "फैंसी चलान"
@@ -5444,7 +5464,7 @@ msgstr "_मानक कà¥à¤°à¤®"
msgid "Date of Entry"
msgstr "पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤¶à¥à¤Ÿà¥€ दी _तरीक"
-#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:703 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2046
+#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:703 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2059
#, fuzzy
msgid "Statement Date"
msgstr "सà¥à¤Ÿà¥‡à¤Ÿà¤®à¥ˆà¤‚ट तरीक:"
@@ -5766,7 +5786,7 @@ msgstr "GnuCash मालà¥à¤²à¥€ पà¥à¤°à¤¬à¤‚धन"
#: gnucash/gnome/reconcile-view.c:461
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:697
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:313
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:317
#, fuzzy
msgctxt "Column header for 'Reconciled'"
msgid "R"
@@ -5802,10 +5822,10 @@ msgid "You have not selected an owner"
msgstr "तà¥à¤¸à¥‡à¤‚ कोई मालक नेईं चà¥à¤¨à¥‡ दा"
#: gnucash/gnome/search-owner.c:214 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1096
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:286
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:508
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1059
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1200
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:278
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:500
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1051
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1192
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:99
#: libgnucash/engine/gncOwner.c:219
msgid "Job"
@@ -5911,13 +5931,13 @@ msgstr "बà¥à¤¯à¤¾à¤œ फीस_दरà¥à¤œ करो…"
msgid "Are you sure you want to delete the selected transaction?"
msgstr "कà¥à¤¯à¤¾ तà¥à¤¸ सचà¥à¤šà¥‡à¤‚ चà¥à¤¨à¤¿à¤‚दा लैन-देन गी मà¥à¤¹à¥‡à¤¸à¤¨à¤¾ चांहà¥â€Œà¤¦à¥‡ ओ?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1946
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1959
msgid ""
"WARNING! Account contains splits whose reconcile date is after statement "
"date. Reconciliation may be difficult."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1950
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1963
msgid ""
"This account has splits whose Reconciled Date is after this reconciliation "
"statement date. These splits may make reconciliation difficult. If this is "
@@ -5925,38 +5945,38 @@ msgid ""
"reconcile."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2056
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2069
#: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:106
msgid "Starting Balance"
msgstr "शà¥à¤°à¥à¤†à¤¤à¥€ बकाया"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2066
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2079
#, fuzzy
msgid "Ending Balance"
msgstr "समापà¥à¤¤à¤¿ बकाया:"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2076
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2089
#, fuzzy
msgid "Reconciled Balance"
msgstr "मिलान बकाया:"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2086
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2099
#: gnucash/report/reports/standard/cash-flow.scm:305
msgid "Difference"
msgstr "फरà¥à¤•-à¤à¥‡à¤¦"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2199
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2212
msgid ""
"You have made changes to this reconcile window. Are you sure you want to "
"cancel?"
msgstr ""
"तà¥à¤¸à¥‡à¤‚ इस नबेड़ा विंडो च तबà¥à¤¦à¥€à¤²à¤¿à¤¯à¤¾à¤‚ कीतियां न . कà¥à¤¯à¤¾ तà¥à¤¸ सचà¥à¤šà¥‡à¤‚ गै इसी रदà¥à¤¦ करना चांहà¥â€Œà¤¦à¥‡ ओ?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2333
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2346
msgid "The account is not balanced. Are you sure you want to finish?"
msgstr "à¤à¤¹à¥ खाता सामा नेईं ठ. कà¥à¤¯à¤¾ तà¥à¤¸ सचà¥à¤šà¥‡à¤‚ इसी खतà¥à¤® करना चांहà¥â€Œà¤¦à¥‡ ओ?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2393
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2406
msgid "Do you want to postpone this reconciliation and finish it later?"
msgstr "कà¥à¤¯à¤¾ तà¥à¤¸ इस नबेड़न गी मà¥à¤²à¤¤à¤µà¥€ करना ते बाद च इसी खतà¥à¤® करना चांहà¥â€Œà¤¦à¥‡ ओ?"
@@ -6581,7 +6601,7 @@ msgstr "क_रंसी:"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:418
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:431
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:502
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:102 libgnucash/engine/Account.cpp:4400
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:102 libgnucash/engine/Account.cpp:4406
msgid "Currency"
msgstr "करंसी"
@@ -6660,13 +6680,13 @@ msgstr ""
msgid "Action/Number"
msgstr "_नंबर:"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:302
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:312
#, fuzzy
#| msgid "Open"
msgid "Open…"
msgstr "खोहà¥â€Œà¤²à¥à¤²à¥‹"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:303
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:313
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:88
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:103
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:106
@@ -6676,19 +6696,19 @@ msgstr "खोहà¥â€Œà¤²à¥à¤²à¥‹"
msgid "_Open"
msgstr "खोहà¥â€Œà¤²à¥à¤²à¥‹"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:309
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:319
#, fuzzy
msgid "Save As…"
msgstr "दे रूप च बचाइयै रकà¥à¤–ो…"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:310
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:319
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:320
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:329
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-file-access.glade:40
#, fuzzy
msgid "_Save As"
msgstr "दे रूप च बचाइयै रकà¥à¤–ो..."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:113
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:731
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:174
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:46
@@ -6717,21 +6737,21 @@ msgstr "दे रूप च बचाइयै रकà¥à¤–ो..."
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:267
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:422
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:577
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:482
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:672
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:89
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:97
msgid "_Close"
msgstr "_बंद करो"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:284
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:306
msgid "Reset defaults"
msgstr "डिफालà¥à¤Ÿ गी परतियै सैटà¥à¤Ÿ करो"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:286
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:308
msgid "Reset all values to their defaults."
msgstr "सà¤à¤¨à¥‡à¤‚ मà¥à¤²à¥à¤²à¥‡à¤‚ गी उंऱदे डिफालà¥à¤Ÿ रूप च परतियै सैटà¥à¤Ÿ करो."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:538
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:560
msgid "Page"
msgstr ""
@@ -6940,23 +6960,27 @@ msgstr "चेतै रकà¥à¤–ो ते इस_सैशन दे बार
msgid "Don't tell me again this _session."
msgstr "इस_ सैशन दे बारे च मिगी परतियै _नेईं दसà¥à¤¸à¥‡à¤“."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:526
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:525
#, fuzzy
#| msgid "Selected Accounts"
msgid "Hide _Placeholder Accounts"
msgstr "चोनमें खाते"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:528
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:527
#, fuzzy
#| msgid "Show Hidden Accounts"
msgid "Hide _Hidden Accounts"
msgstr "छपà¥à¤ªà¥‡ दे खाते दसà¥à¤¸à¥‹"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:723
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:722
msgid "Set the visibility of placeholder and hidden accounts."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:994
+#. Translators: This is a button label displayed in the account selector
+#. * control used in several dialogs. When pressed it opens the New Account
+#. * dialog.
+#.
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:996
msgid "New…"
msgstr ""
@@ -7144,7 +7168,7 @@ msgid "Import"
msgstr "दरामद करो"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:100 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1228
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1253
#: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1217 gnucash/ui/gnc-main-window.ui:547
#: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:21
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:307
@@ -7153,7 +7177,7 @@ msgstr "दरामद करो"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:252
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:407
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:562
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:467
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:657
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:74
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:82
msgid "_Save"
@@ -7434,7 +7458,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
msgstr "तबà¥à¤¦à¥€à¤²à¤¿à¤¯à¥‡à¤‚ गी फ़ाइल च बचाइयै रकà¥à¤–ो?"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:656
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1221
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1246
#, fuzzy, c-format
msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
msgid_plural ""
@@ -7543,7 +7567,7 @@ msgid ""
msgstr "फ़ाइल %s पैहà¥â€Œà¤²à¥‡à¤‚ थमां मजूद ठ. कà¥à¤¯à¤¾ तà¥à¤¸ सचà¥à¤šà¥‡à¤‚ गै इसी ओवर-राइट करना चांहà¥â€Œà¤¦à¥‡ ओ?"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1720
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1189
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1214
msgid "<unknown>"
msgstr "<अनजांता>"
@@ -7586,7 +7610,7 @@ msgstr "GnuCash %s आसà¥à¤¤à¥ˆ जंदरा हासल नेईं क
#. Translators: %s is a path to a database or any other url,
#. like mysql://user@server.somewhere/somedb, https://www.somequotes.com/thequotes
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-keyring.c:356
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-keyring.c:358
#, c-format
msgid "Enter a user name and password to connect to: %s"
msgstr "कनैकà¥à¤¶à¤¨ जोड़ने आसà¥à¤¤à¥ˆ इक यूजर-नांऽ ते पासवरà¥à¤¡ दरà¥à¤œ करो: %s"
@@ -7596,12 +7620,12 @@ msgstr "कनैकà¥à¤¶à¤¨ जोड़ने आसà¥à¤¤à¥ˆ इक यू
msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1172
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1197
#, c-format
msgid "Save changes to file %s before closing?"
msgstr "बंद करने थमां पैहà¥â€Œà¤²à¥‡à¤‚ तबà¥à¤¦à¥€à¤²à¤¿à¤¯à¥‡à¤‚ गी फ़ाइल %s च बचाइयै रकà¥à¤–ेआ जाऽ?"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1175
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1200
#, c-format
msgid ""
"If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
@@ -7610,7 +7634,7 @@ msgstr ""
"जेकर तà¥à¤¸ बचाइयै नेईं रखदे तां पिछले %d घैंटें ते %d मिंटें दियें तबà¥à¤¦à¥€à¤²à¤¿à¤¯à¥‡à¤‚ गी खारज करी दितà¥à¤¤à¤¾ "
"जाहà¥â€Œà¤—."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1202
#, c-format
msgid ""
"If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
@@ -7619,15 +7643,15 @@ msgstr ""
"जेकर तà¥à¤¸ बचाइयै नेईं रखदे तां पिछले %d दिनें ते %d घैंटें दियें तबà¥à¤¦à¥€à¤²à¤¿à¤¯à¥‡à¤‚ गी खारज करी दितà¥à¤¤à¤¾ "
"जाहà¥â€Œà¤—."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1226
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1251
msgid "Close _Without Saving"
msgstr "बचाइयै रकà¥à¤–े बिजन _बंद करो"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1373
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1398
msgid "This window is closing and will not be restored."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1379
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1404
#, fuzzy
#| msgid "Close this window"
msgid "Close Window?"
@@ -7635,71 +7659,71 @@ msgstr "इस विंडो गी बंद करो"
#. Translators: This string is shown in the window title if this
#. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1509
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1534
msgid "(read-only)"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1517
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1542
msgid "Unsaved Book"
msgstr "नेईं बचाइयै रकà¥à¤–ी दी कताब"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1683
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1708
msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
msgstr ""
#. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1686
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1711
#, fuzzy, c-format
msgid "File %s opened. %s"
msgstr "फ़ाइल खोहà¥â€Œà¤²à¤¨à¥‡ दी कोशश असफल रही."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2896
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2921
msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
msgid "a"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2983
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3008
msgid "Unable to save to database."
msgstr "डैटाबेस च बचाइयै रकà¥à¤–ने च असमरà¥à¤¥"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2985
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3010
msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
msgstr "डैटाबेस च बचाइयै रकà¥à¤–ने च असमरà¥à¤¥: कताब सिरà¥à¤«-पढ़ो चिऱनà¥à¤¨à¤¤ ठ."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4611
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4641
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
msgid "Book Options"
msgstr "कताब आपà¥à¤¶à¤¨"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4935
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4965
#, fuzzy
msgid ""
"The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
"added."
msgstr "पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¨ आसà¥à¤¤à¥ˆ चलान पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤¶à¥à¤Ÿà¤¿à¤¯à¥‡à¤‚ दी घटà¥à¤Ÿà¥‹à¤˜à¤Ÿà¥à¤Ÿ संखà¥à¤¯à¤¾. (-1)"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5175
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:260
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5205
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:252
msgid "(user modifiable)"
msgstr ""
#. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5201
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
#, c-format
msgid "Copyright © 1997-%s The GnuCash contributors."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5243
#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
msgid "Version"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5214
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:277
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5244
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:269
msgid "Build ID"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5222
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5252
msgid "Accounting for personal and small business finance."
msgstr ""
@@ -7707,11 +7731,11 @@ msgstr ""
#. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
#. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
#. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5261
msgid "translator-credits"
msgstr "Chandrakant Dhutadmal <chandrakantd at cdac.in>, 2014"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5264
msgid "Visit the GnuCash website."
msgstr ""
@@ -8141,7 +8165,7 @@ msgstr "ईमेल"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:478
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:156
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:132
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:186
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:168
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:305
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:217
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:185
@@ -8162,9 +8186,9 @@ msgstr "सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:426
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:390
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:149
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:71
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2626
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:403
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:407
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1037
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:99
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:79
@@ -8367,52 +8391,52 @@ msgstr ""
msgid "Loading user specific Guile extensions…"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:223
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:215
msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:225
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:217
msgid "{1} [options] [datafile]"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:246
#, fuzzy
msgid "GnuCash Paths"
msgstr "GnuCash "
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:269
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
msgid "GnuCash {1}"
msgstr "GnuCash {1}"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:270
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
msgid "GnuCash {1} development version"
msgstr "GnuCash {1} विकास सरूप"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
#, fuzzy
#| msgid "Book Options"
msgid "Common Options"
msgstr "कताब आपà¥à¤¶à¤¨"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:290
msgid "Show this help message"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:300
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:292
msgid "Show GnuCash version"
msgstr "GnuCash सरूप दिकà¥à¤–ो"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:302
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:294
msgid ""
"Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
"This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
msgid "Enable extra/development/debugging features."
msgstr "बादà¥à¤§à¥‡ दा/विकास/डीबगिङ सà¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾à¤à¤‚ गी समरà¥à¤¥ करो"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:306
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
msgid ""
"Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
"error}\"\n"
@@ -8420,13 +8444,13 @@ msgid ""
"This can be invoked multiple times."
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:308
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:300
#, fuzzy
#| msgid "Show plot"
msgid "Show paths"
msgstr "पà¥à¤²à¥‰à¤Ÿ दसà¥à¤¸à¥‹"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:310
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:302
msgid ""
"File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
"\"stdout\"."
@@ -8434,13 +8458,13 @@ msgstr ""
"ओहॠफ़ाइल जिस च लॉग कीता जाना ठ; \"/tmp/gnucash.trace\"; च डिफालà¥à¤Ÿ \"stderr\" "
"जां \"stdout\" होई सकदा ठ।"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:312
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
#, fuzzy
#| msgid "Budget Options"
msgid "Hidden Options"
msgstr "बजट दियां आपà¥à¤¶à¤¨à¤¾à¤‚:"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:315
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:307
msgid "[datafile]"
msgstr ""
@@ -8669,7 +8693,7 @@ msgstr ""
"दसà¥à¤¸à¥‡ जंदे."
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.business.gschema.xml.in:132
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1234
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1235
msgid "The invoice report to be used for printing."
msgstr ""
@@ -12649,7 +12673,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerLoad.c:130
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:530
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:1090
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4394
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4400
msgid "Cash"
msgstr "नगद"
@@ -13091,7 +13115,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:23
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:107
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1168
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:784
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:776
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:24
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:21
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:25
@@ -13104,7 +13128,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:803
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1494
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:47
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2102
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2142
#: gnucash/ui/gnc-main-window.ui:492 gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:85
#: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:88
msgid "_Help"
@@ -13443,8 +13467,9 @@ msgid "Open imported documents in tabs"
msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:392
-msgid "Open not yet posted documents in tabs "
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Open not yet posted documents in tabs"
+msgstr "नमां खाता"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:410
msgid "Don't open imported documents in tabs"
@@ -13534,8 +13559,8 @@ msgstr "टेबल"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:408
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:433
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:519
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:338
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1085
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:330
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1077
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:515
msgid "Terms"
msgstr "शरà¥à¤¤à¤¾à¤‚"
@@ -13861,8 +13886,8 @@ msgstr "कà¥à¤¯à¤¾ गà¥à¤²à¥‹à¤¬à¤² टैकà¥à¤¸ टेबल गी ओ
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:710
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:649
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:668
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:366
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1159
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:358
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1151
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:312
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:659
msgid "Billing Information"
@@ -14584,51 +14609,51 @@ msgstr "जैनेरिक दरामद लैन-देन मिला
msgid "Posted Account"
msgstr "à¤à¥‡à¤œà¥‡à¤† गेदा खाता"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:232
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1017
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:224
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1009
msgid "Invoice Information"
msgstr "चलान दी जानकारी"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:260
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:252
msgid "(owner)"
msgstr "(मालक)"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:420
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:412
msgid "Open Document Link"
msgstr ""
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:537
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1242
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:529
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1234
msgid "Default Chargeback Project"
msgstr "डिफालà¥à¤Ÿ चारà¥à¤œà¤¬à¥ˆà¤• पà¥à¤°à¥‹à¤œà¥ˆà¤•à¥à¤Ÿ"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:564
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:556
#, fuzzy
msgid "Additional to Card"
msgstr "कारà¥à¤¡ दे इलावा:"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:593
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:585
msgid "Extra Payments"
msgstr "बादà¥à¤§à¥‡ à¤à¥à¤—तान"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:633
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:625
#, fuzzy
#| msgid "Report Title"
msgid "Report template"
msgstr "रिपोट शीरà¥à¤¶à¤•"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:695
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:687
#, fuzzy
msgid "Use template report"
msgstr "करà¥à¤®à¤šà¤¾à¤°à¥€ रिपोट"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:723
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:715
#, fuzzy
#| msgid "Choose the export format for this report:"
msgid "Choose a different report template before timeout"
msgstr "इस रिपोट आसà¥à¤¤à¥ˆ बरामद फारà¥à¤®à¥ˆà¤Ÿ चà¥à¤¨à¥‹ :"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:915
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:907
#, fuzzy
msgid ""
"The invoice ID number. If left blank a reasonable number will be chosen for "
@@ -14637,7 +14662,7 @@ msgstr ""
"चलान ID नंबर, जेकर खालà¥à¤²à¥€ छोड़ी दितà¥à¤¤à¤¾ गेआ तां थà¥à¤†à¤¢à¤¼à¥‡ आसà¥à¤¤à¥ˆ इक मनासब नेहा नंबर चà¥à¤¨à¥€ लैता "
"जाहà¥â€Œà¤—."
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1389
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1381
msgid ""
"Unposting this Invoice will delete the posted transaction.\n"
"Are you sure you want to unpost it?"
@@ -14645,15 +14670,15 @@ msgstr ""
"इस à¤à¥‡à¤œà¥‡ दे चलान गी वापस लैने कनà¥à¤¨à¥ˆ à¤à¥‡à¤œà¥‡à¤† गेदा लैन-देन मà¥à¤¹à¤¿à¤¸à¥€ जाहà¥â€Œà¤— .\n"
"कà¥à¤¯à¤¾ तà¥à¤¸ इस à¤à¥‡à¤œà¥‡ दे गी सचà¥à¤šà¥‡à¤‚ वापस लैना चांहà¥â€Œà¤¦à¥‡ ओ?"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1418
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1410
msgid "Yes, reset the Tax Tables"
msgstr "हां, टैकà¥à¤¸ टेबल गी परतियै सैटà¥à¤Ÿ करो"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1435
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1427
msgid "No, keep them as they are"
msgstr "नेईं, उऱनेंगी उऱआं गै रकà¥à¤–ो"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1458
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1450
msgid "Reset Tax Tables to present Values?"
msgstr "कà¥à¤¯à¤¾ टैकà¥à¤¸ टेबलें गी वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ मà¥à¤²à¥à¤²à¥‡à¤‚ मताबक परतियै सैटà¥à¤Ÿ कीता जाऽ?"
@@ -14905,7 +14930,7 @@ msgid "(USD)"
msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:698
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:77
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:76
msgid "Transfer Account"
msgstr "तबादला खाता"
@@ -15312,8 +15337,8 @@ msgstr ""
"पर GnuCash इक पà¥à¤¶à¥à¤Ÿà¥€ दा सोआल दसदा à¤. नेईं तां कोई बादà¥à¤§à¥‚ वà¥à¤¯à¤¾à¤–à¥à¤¯à¤¾ नेईं दसà¥à¤¸à¥€ जंदी ."
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1755
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1259
#, fuzzy
+msgctxt "keep"
msgid "For"
msgstr "फारà¥à¤®"
@@ -16541,6 +16566,12 @@ msgstr "दरà¥â€Œà¤¹à¤¾à¤‡à¤¯à¤¾à¤‚:"
msgid "Until"
msgstr "जिसले तगर:"
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1259
+#, fuzzy
+msgctxt "repeat"
+msgid "For"
+msgstr "फारà¥à¤®"
+
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1278
msgid "occurrences"
msgstr "घटनां"
@@ -18499,7 +18530,7 @@ msgid ""
"period."
msgstr "आनलाइन बैंकिङ दरामद ने चà¥à¤¨à¤¿à¤‚दा समां अवधि आसà¥à¤¤à¥ˆ कोई लैन-देन वापस नेईं कीता."
-#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:61
+#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:60
msgid ""
"You have changed the list of online transfer templates, but you cancelled "
"the transfer dialog. Do you nevertheless want to store the changes?"
@@ -18577,7 +18608,7 @@ msgid "Unspecified"
msgstr "निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¤ नेईं"
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:478
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4393
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4399
msgid "Bank"
msgstr "बैंक"
@@ -19222,7 +19253,7 @@ msgid "Rate/Price"
msgstr "कà¥à¤² कीमत"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:562
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
#, fuzzy
msgid "Transaction ID"
msgstr "लैन-देन"
@@ -19233,7 +19264,7 @@ msgid "Commodity/Currency"
msgstr "सामानà¥à¤¯ करंसी"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:565
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
#, fuzzy
msgid "Void Reason"
msgstr "सिरà¥à¤« निरसà¥à¤¤"
@@ -19245,7 +19276,7 @@ msgid "Full Account Name"
msgstr "पूरा खाता-नांऽ दी बरतून करो"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:570
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:75
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
#, fuzzy
msgid "Reconcile Date"
msgstr "नबेड़ा तरीक"
@@ -19293,31 +19324,31 @@ msgid ""
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:885
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:853
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:857
msgid ""
"There were problems reading some saved settings, continuing to load.\n"
"Please review and save again."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:908
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:876
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:880
#, fuzzy
msgid "Delete the Import Settings."
msgstr "बरामद फारà¥à¤®à¥ˆà¤Ÿ चà¥à¤¨à¥‹"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:942
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:910
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:914
msgid "Setting name already exists, overwrite?"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:956
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:924
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:928
#, fuzzy
msgid "The settings have been saved."
msgstr "किश वरà¥à¤£à¥‡à¤‚ गी खारज करी दितà¥à¤¤à¤¾ गेआ ठ."
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:981
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:949
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:953
#, fuzzy
msgid "There was a problem saving the settings, please try again."
msgstr ""
@@ -19325,37 +19356,37 @@ msgstr ""
"%s"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1152
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1123
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1127
msgid "Invalid encoding selected"
msgstr "अमानà¥à¤¯ कोडीकरण चà¥à¤¨à¥‡à¤† गेआ à¤"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1313
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1233
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1237
msgid "Merge with column on _left"
msgstr "खबà¥à¤¬à¥€ बकà¥à¤–ी आहà¥â€Œà¤²à¥‡_सà¥à¤¤à¤‚ठच मलाओ"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1317
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1237
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1241
msgid "Merge with column on _right"
msgstr "सजà¥à¤œà¥€ बकà¥à¤–ी आहà¥â€Œà¤²à¥‡_सà¥à¤¤à¤‚ठच मलाओ"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1322
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1242
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1246
msgid "_Split this column"
msgstr "_इस सà¥à¤¤à¤‚ठगी सà¥à¤ªà¥à¤²à¤¿à¤Ÿ करो"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1327
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1247
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1251
msgid "_Widen this column"
msgstr "_इस सà¥à¤¤à¤‚ठगी चौड़ा करो"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1331
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1251
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1255
msgid "_Narrow this column"
msgstr "_इस सà¥à¤¤à¤‚ठगी सौड़ा करो"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of prices added
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1920
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1921
#, fuzzy, c-format
msgid "%d added price"
msgid_plural "%d added prices"
@@ -19363,7 +19394,7 @@ msgstr[0] "इक नमां मà¥à¤²à¥à¤² जोड़ो."
msgstr[1] "इक नमां मà¥à¤²à¥à¤² जोड़ो."
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of duplicate prices
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1925
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1926
#, fuzzy, c-format
msgid "%d duplicate price"
msgid_plural "%d duplicate prices"
@@ -19371,14 +19402,14 @@ msgstr[0] "_चलान दी नकल करो"
msgstr[1] "_चलान दी नकल करो"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of replaced prices
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1930
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1931
#, fuzzy, c-format
msgid "%d replaced price"
msgid_plural "%d replaced prices"
msgstr[0] "दरà¥à¤œ कीतियां गेदियां कीमतां"
msgstr[1] "दरà¥à¤œ कीतियां गेदियां कीमतां"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1935
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1936
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"The prices were imported from file '%s'.\n"
@@ -19389,7 +19420,7 @@ msgid ""
"- %s"
msgstr "%s फ़ाइल गी पढ़ने च इक गलà¥à¤¤à¥€ दरपेश à¤."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1979
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1980
#, c-format
msgid ""
"An unexpected error has occurred while creating prices. Please report this "
@@ -19399,16 +19430,16 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1427
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1431
msgid "This line has the following parse issues:"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1771
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1775
#, fuzzy
msgid "No Linked Account"
msgstr "नमां खाता"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2088
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2128
#, c-format
msgid ""
"An unexpected error has occurred while creating transactions. Please report "
@@ -19418,12 +19449,12 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2097
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2137
msgid "Double click on rows to change, then click on Apply to Import"
msgstr ""
#. Translators: {1} will be replaced with a filename
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2162
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2202
#, fuzzy
msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
msgstr "%s फ़ाइल गी पढ़ने च इक गलà¥à¤¤à¥€ दरपेश à¤."
@@ -19593,21 +19624,21 @@ msgid "From Namespace"
msgstr "नांऽ -थाहà¥â€Œà¤°"
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:69
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:140
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:139
msgid "Value doesn't appear to contain a valid number."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:82
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:87
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:92
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:153
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:158
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:163
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:152
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:157
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:162
msgid "Value can't be parsed into a number using the selected currency format."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:124
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:220
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:219
#, fuzzy
msgid "Value can't be parsed into a valid commodity."
msgstr "इस जिनस दे मà¥à¤²à¥à¤² दी गणना करो."
@@ -19639,9 +19670,9 @@ msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:237
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:245
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:291
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:550
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:630
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
msgid "{1}: {2}"
msgstr ""
@@ -19669,112 +19700,112 @@ msgstr "जिनस सà¥à¤¤à¤‚ठदसà¥à¤¸à¥‹"
msgid "Failed to create price from selected columns."
msgstr "इऱनें आइटमें आसà¥à¤¤à¥ˆ कीमतां बनाने च असमरà¥à¤¥:"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:63
#, fuzzy
msgid "Transaction Commodity"
msgstr "लैन-देन दी रकम"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:69
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:68
#, fuzzy
msgid "Amount (Negated)"
msgstr "रकम (_शबà¥à¤¦):"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:71
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:70
msgid "Value (Negated)"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:76
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:75
#, fuzzy
msgid "Transfer Action"
msgstr "तबादला खाता"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:78
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:77
#, fuzzy
#| msgid "Transfer Account"
msgid "Transfer Amount"
msgstr "तबादला खाता"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:79
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:78
#, fuzzy
#| msgid "Transfer Account"
msgid "Transfer Amount (Negated)"
msgstr "तबादला खाता"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:80
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:79
#, fuzzy
msgid "Transfer Memo"
msgstr "गी सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤‚तरत करो"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:81
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:80
#, fuzzy
msgid "Transfer Reconciled"
msgstr "नबेड़ेआ"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:82
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:81
#, fuzzy
msgid "Transfer Reconcile Date"
msgstr "खीरी नबेड़न तरीक"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:183
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:182
msgid "Value can't be parsed into a valid reconcile state."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:246
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:245
msgid "Date field can not be empty if 'Multi-split' option is unset.\n"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:262
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:261
msgid "Description field can not be empty if 'Multi-split' option is unset.\n"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:312
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:311
#, fuzzy
msgid "No valid date."
msgstr "_नेईं निरसà¥à¤¤ लैन-देन"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:315
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:314
#, fuzzy
msgid "No valid description."
msgstr "बà¥à¤¯à¥Œà¤°à¥‡ दे सà¥à¤¹à¤¾à¤¬à¥‡à¤‚ छांटो"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:448
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:447
msgid "Account value can't be empty."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:453
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:452
msgid "Account value can't be mapped back to an account."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:459
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:458
msgid "Transfer account value can't be empty."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:465
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:464
msgid "Transfer account value can't be mapped back to an account."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:642
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:641
#, fuzzy
msgid "No amount or negated amount column."
msgstr "कोई तरीक सà¥à¤¤à¤‚ठनेईं."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:645
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:644
msgid "Split is reconciled but reconcile date column is missing or invalid."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:648
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:647
msgid ""
"Transfer split is reconciled but transfer reconcile date column is missing "
"or invalid."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:663
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:662
msgid ""
"Choice of accounts makes this a multi-currency transaction but price or "
"(negated) value column is missing or invalid."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:666
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:665
msgid ""
"Choice of account makes this a multi-currency transaction but price, "
"(negated) value or (negated) transfer column is missing or invalid."
@@ -20408,7 +20439,7 @@ msgstr "पूंजीगत नऱफा (छà¥à¤Ÿà¥à¤Ÿà¤¾)"
#: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1064
#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:692
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4403
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4409
msgid "Equity"
msgstr "इकà¥à¤µà¤¿à¤Ÿà¥€"
@@ -20877,7 +20908,7 @@ msgstr "पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤¶à¥à¤Ÿà¥€ दी किसà¥à¤® दाखल कर
#. Translators: This is a date format, see i.e.
#. https://www.gnu.org/software/libc/manual/html_node/Formatting-Calendar-Time.html
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:577
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:998
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1002
#, fuzzy
msgid "%A %d %B %Y"
msgstr "%B %#d, %Y"
@@ -21291,7 +21322,7 @@ msgstr "नमूना: लैन-देन दा बà¥à¤¯à¥Œà¤°à¤¾"
#. Translators: 'L' is short for Linked Document
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:705
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:335
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:339
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:209
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:436
#: gnucash/report/trep-engine.scm:1219 gnucash/report/trep-engine.scm:1220
@@ -21354,159 +21385,163 @@ msgstr ""
"खाते दी करंसी निरà¥à¤§à¤¾à¤°à¤¤ नेईं कीती जाई सकी. थà¥à¤†à¤¢à¤¼à¥‡ सिसà¥à¤Ÿà¤® दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ कीती गेदी डिफालà¥à¤Ÿ "
"करंसी दी बरतून कीती जा करदी à¤."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:254
+#. Translators: Ref is the column header in Accounts Payable and
+#. * Accounts Receivable ledgers for the number of the invoice or bill
+#. * associated with the transaction.
+#.
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:258
msgid "Ref"
msgstr "संदरà¥à¤"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:270
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:274
msgid "T-Ref"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:279
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:283
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:133
msgid "T-Num"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:405
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:409
#, fuzzy
msgid "Exch. Rate"
msgstr "à¤à¤•à¥à¤¸à¤šà¥‡à¤‚ज दर:"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:422
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:426
msgid "Oth. Curr."
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:439
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:463
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:443
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:467
#, c-format
msgid "Tot %s"
msgstr "कà¥à¤² जोड़ %s"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:445
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:449
msgid "Tot Credit"
msgstr "कà¥à¤² कà¥à¤°à¥ˆà¤¡à¤¿à¤Ÿ"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:469
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:473
msgid "Tot Debit"
msgstr "कà¥à¤² डैबिट"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:478
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:482
msgid "Tot Shares"
msgstr "कà¥à¤² शेयर"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:499
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:503
msgid "Debit Formula"
msgstr "डैबिट फारà¥à¤®à¥‚ला"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:506
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:510
msgid "Credit Formula"
msgstr "कà¥à¤°à¥ˆà¤¡à¤¿à¤Ÿ फारà¥à¤®à¥‚ला"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:528
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:532
#, fuzzy, c-format
msgid "Reconciled on %s"
msgstr "नबेड़ेआ"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1009
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1013
msgid "Scheduled"
msgstr "निरà¥à¤§à¤¾à¤°à¤¤"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1058
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1062
#, fuzzy
msgid ""
"Enter a reference, such as an invoice or check number, common to all entry "
"lines (splits)"
msgstr "लैन-देन दा संदरà¥à¤ दरà¥à¤œ करो, जिऱयां के चलान जां चैकà¥à¤• नंबर"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1060
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1064
#, fuzzy
msgid ""
"Enter a reference, such as an invoice or check number, unique to each entry "
"line (split)"
msgstr "लैन-देन दा संदरà¥à¤ दरà¥à¤œ करो, जिऱयां के चलान जां चैकà¥à¤• नंबर"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1065
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1069
msgid ""
"Enter a reference, such as a check number, common to all entry lines (splits)"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1067
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1071
msgid ""
"Enter a reference, such as a check number, unique to each entry line (split)"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1088
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1092
#, fuzzy
msgid ""
"Enter a transaction reference, such as an invoice or check number, common to "
"all entry lines (splits)"
msgstr "लैन-देन दा संदरà¥à¤ दरà¥à¤œ करो, जिऱयां के चलान जां चैकà¥à¤• नंबर"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1092
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1096
msgid ""
"Enter a transaction reference that will be common to all entry lines (splits)"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1128
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1132
msgid "Enter the name of the Customer"
msgstr "गाहà¥â€Œà¤• दा नांऽ दरà¥à¤œ करो"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1131
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1135
msgid "Enter the name of the Vendor"
msgstr "बिकà¥à¤°à¥€-करà¥à¤¤à¤¾ दा नांऽ दरà¥à¤œ करो"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1134
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1138
msgid "Enter a description of the transaction"
msgstr "लैन-देन दा बà¥à¤¯à¥Œà¤°à¤¾ दरà¥à¤œ करो"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1165
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1169
msgid "Enter notes for the transaction"
msgstr "लैन-देन आसà¥à¤¤à¥ˆ नोटà¥à¤¸ दरà¥à¤œ करो"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1198
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1202
msgid "Reason the transaction was voided"
msgstr "लैन-देन गी निरसà¥à¤¤ करार दितà¥à¤¤à¥‡ जाने दा कारण दसà¥à¤¸à¥‹"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1297
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1301
#, fuzzy
msgid "Enter an action type, or choose one from the list"
msgstr "लैन-देन दी किसà¥à¤® दरà¥à¤œ करो जां सूची थमां कोई इक चà¥à¤¨à¥‹"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1298
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1302
#, fuzzy
msgid ""
"Enter a reference number, such as the next check number, or choose an action "
"type from the list"
msgstr "इस पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤¶à¥à¤Ÿà¥€ आसà¥à¤¤à¥ˆ आमदन/खरà¥à¤š खाता दाखल करो जां सूची चा चà¥à¤¨à¥‹"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1326
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1330
msgid "Enter a description of the split"
msgstr "सà¥à¤ªà¥à¤²à¤¿à¤Ÿ दा बà¥à¤¯à¥Œà¤°à¤¾ दरà¥à¤œ करो"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1400
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1404
msgid "Enter the effective share price"
msgstr "पà¥à¤°à¤à¤¾à¤µà¥€ शेयर मà¥à¤²à¥à¤² दरà¥à¤œ करो"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1436
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1440
msgid "Enter the number of shares bought or sold"
msgstr "बेचे जां खरीदे गेदे शेयरें दी संखà¥à¤¯à¤¾ दरà¥à¤œ करो"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1488
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1555
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1492
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1559
msgid "Enter the account to transfer from, or choose one from the list"
msgstr "ओहॠखाता दरà¥à¤œ करो जिस थमां तबादला करना ठ, जां सूची थमां कोई इक खाता चà¥à¤¨à¥‹"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1565
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1569
msgid ""
"This transaction has multiple splits; press the Split button to see them all"
msgstr "इस लैन-देन च केईं सà¥à¤ªà¥à¤²à¤¿à¤Ÿ मजूद न ; उऱनें सà¤à¤¨à¥‡à¤‚ गी दिकà¥à¤–ने आसà¥à¤¤à¥ˆ सà¥à¤ªà¥à¤²à¤¿à¤Ÿ बटन दबाओ"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1568
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1572
msgid ""
"This transaction is a stock split; press the Split button to see details"
msgstr "à¤à¤¹à¥ लैन-देन इक सà¥à¤Ÿà¥‰à¤• सà¥à¤ªà¥à¤²à¤¿à¤Ÿ ठ; तफसीलें गी दिकà¥à¤–ने आसà¥à¤¤à¥ˆ सà¥à¤ªà¥à¤²à¤¿à¤Ÿ बटन दबाओ"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2086
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2090
#, c-format
msgid ""
"Cannot modify or delete this transaction. This transaction is marked read-"
@@ -21519,12 +21554,12 @@ msgstr ""
"\n"
"'%s'"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2199
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2203
#, fuzzy
msgid "Change transaction containing a reconciled split?"
msgstr "नबेड़े दे सà¥à¤ªà¥à¤²à¤¿à¤Ÿ गी बदलेआ जाऽ?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2201
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2205
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"The transaction you are about to change contains reconciled splits in the "
@@ -21536,11 +21571,11 @@ msgstr ""
"तà¥à¤¸ इक नबेड़े दे सà¥à¤ªà¥à¤²à¤¿à¤Ÿ गी बदलने आहà¥â€Œà¤²à¥‡ ओ . à¤à¤¸à¤¾ करने कनà¥à¤¨à¥ˆ à¤à¤µà¤¿à¤•à¥à¤– दे मिलान च औख होग! कà¥à¤¯à¤¾ इस "
"बदलाऽ गी जारी रकà¥à¤–ेआ जाऽ?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2211
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2215
msgid "Change reconciled split?"
msgstr "नबेड़े दे सà¥à¤ªà¥à¤²à¤¿à¤Ÿ गी बदलेआ जाऽ?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2213
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2217
#, fuzzy
msgid ""
"You are about to change a protected field of a reconciled split. If you "
@@ -21550,20 +21585,20 @@ msgstr ""
"तà¥à¤¸ इक नबेड़े दे सà¥à¤ªà¥à¤²à¤¿à¤Ÿ गी बदलने आहà¥â€Œà¤²à¥‡ ओ . à¤à¤¸à¤¾ करने कनà¥à¤¨à¥ˆ à¤à¤µà¤¿à¤•à¥à¤– दे मिलान च औख होग! कà¥à¤¯à¤¾ इस "
"बदलाऽ गी जारी रकà¥à¤–ेआ जाऽ?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2235
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2239
msgid "Chan_ge Split"
msgstr "सà¥à¤ªà¥_लिट गी बदलो"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2238
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2242
#, fuzzy
msgid "Chan_ge Transaction"
msgstr "लैन-देन र_दà¥à¤¦ करो"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2339
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2343
msgid "Enter debit formula for real transaction"
msgstr "असली लैन-देन आसà¥à¤¤à¥ˆ डैबिट फरà¥à¤®à¥‚ला दरà¥à¤œ करो"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2375
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2379
msgid "Enter credit formula for real transaction"
msgstr "असली लैन-देन आसà¥à¤¤à¥ˆ कà¥à¤°à¥ˆà¤¡à¤¿à¤Ÿ फारà¥à¤®à¥‚ला दरà¥à¤œ करो"
@@ -23329,11 +23364,6 @@ msgstr "खातें गी छोड़ी देओ"
msgid "${company-name} ${report-title} For Period Covering ${start} to ${end}"
msgstr ""
-#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:296
-#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:370
-msgid "${company-name} ${report-title} ${date}"
-msgstr ""
-
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:381
msgid "Account title"
msgstr "खाता शीरà¥à¤¶à¤•"
@@ -24084,12 +24114,12 @@ msgid "missing"
msgstr "कमीशन"
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1057
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4395
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4401
msgid "Asset"
msgstr "जैदाद"
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1060
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4397
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4403
msgid "Liability"
msgstr "देनदारी"
@@ -24120,7 +24150,7 @@ msgstr "%s to %s"
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:286
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:158 libgnucash/engine/Account.cpp:4402
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:158 libgnucash/engine/Account.cpp:4408
#: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1099
msgid "Expense"
msgstr "खरà¥à¤š"
@@ -25390,7 +25420,7 @@ msgid ""
msgstr "टà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤™ खाते दे कà¥à¤² बैलेंस गी निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¤ करने आहà¥â€Œà¤²à¥€ लाइन गी शामल कीता जाऽ जां नेईं"
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:477
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4407 libgnucash/engine/Scrub.c:496
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4413 libgnucash/engine/Scrub.c:496
msgid "Trading"
msgstr "टà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤™"
@@ -25866,11 +25896,6 @@ msgstr ""
msgid " End price: ~a~a on ~a"
msgstr ""
-#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:809
-#, scheme-format
-msgid " [~a]"
-msgstr ""
-
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:813
#, fuzzy
#| msgid "Not found"
@@ -27623,6 +27648,10 @@ msgstr "इक पूरà¥à¤£ अवधि - दी -समापà¥à¤¤à¤¿ द
msgid "Adjusting Entries"
msgstr "पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤¶à¥à¤Ÿà¤¿à¤¯à¥‡à¤‚ गी अजसà¥à¤Ÿ कीता जा करदा à¤"
+#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:370
+msgid "${company-name} ${report-title} ${date}"
+msgstr ""
+
#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:533
msgid "Adjustments"
msgstr "अजसà¥à¤Ÿà¤®à¥ˆà¤‚टां"
@@ -27762,10 +27791,12 @@ msgid "Credit Lines"
msgstr "कà¥à¤°à¥ˆà¤¡à¤¿à¤Ÿ लाइनां"
#: gnucash/report/report-utilities.scm:639
+#, scheme-format
msgid "Building '~a' report …"
msgstr "'~a' रिपोट बनाई जा करदी à¤â€¦"
#: gnucash/report/report-utilities.scm:645
+#, scheme-format
msgid "Rendering '~a' report …"
msgstr "'~a' रिपोट दी रेंडरिङ कीती जा करदी ठ…"
@@ -28571,9 +28602,13 @@ msgid "Display the account name?"
msgstr "खाता-नांऽ पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¤ कीता जाऽ?"
#: gnucash/report/trep-engine.scm:949
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
+#| "parameter is guessed)."
msgid ""
-"Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
-"parameter is guessed)."
+"Display the other account name? If this is a split transaction, this "
+"parameter is guessed."
msgstr ""
"होर दूआ खाता-नांऽ पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¤ कीता जाऽ? (जेकर à¤à¤¹à¥ इक सà¥à¤ªà¥à¤²à¤¿à¤Ÿ लैन-देन à¤, तां इस मापदंड दा "
"अंदाजा लाया जंदा ठ)."
@@ -28674,7 +28709,10 @@ msgstr "_लैन-देन"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:58
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:121
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:160
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:375
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:374
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:486
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:584
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:623
#, fuzzy
msgid "Remo_ve Other Splits"
msgstr "_ सà¥à¤ªà¥à¤²à¤¿à¤Ÿà¥‡à¤‚ गी हटाओ"
@@ -28682,15 +28720,21 @@ msgstr "_ सà¥à¤ªà¥à¤²à¤¿à¤Ÿà¥‡à¤‚ गी हटाओ"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:60
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:123
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:162
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:377
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:376
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:488
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:586
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:625
msgid "Remove all splits in the current transaction"
msgstr "चालू लैन-देन चा सबà¥à¤à¥ˆ सà¥à¤ªà¥à¤²à¤¿à¤Ÿ हटाओ"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:65
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:128
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:169
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:382
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:572
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:381
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:493
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:591
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:630
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:762
msgid "_Enter Transaction"
msgstr "_लैन-देन दाखल करो"
@@ -28698,16 +28742,22 @@ msgstr "_लैन-देन दाखल करो"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:130
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:197
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:171
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:384
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:574
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:383
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:495
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:593
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:632
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:764
msgid "Record the current transaction"
msgstr "चालू लैन-देन गी रकारà¥à¤¡ करो"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:70
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:133
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:175
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:387
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:587
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:386
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:498
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:596
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:635
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:777
msgid "Ca_ncel Transaction"
msgstr "लैन-देन र_दà¥à¤¦ करो"
@@ -28715,8 +28765,11 @@ msgstr "लैन-देन र_दà¥à¤¦ करो"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:135
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:212
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:177
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:389
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:589
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:388
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:500
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:598
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:637
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:779
msgid "Cancel the current transaction"
msgstr "चालू लैन-देन गी रदà¥à¤¦ करो"
@@ -28738,7 +28791,7 @@ msgstr "हर इक लैन-देन आसà¥à¤¤à¥ˆ जानकारी
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:125
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:244
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:229
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:682
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:872
#: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:43
#, fuzzy
#| msgid "Transfer"
@@ -28749,15 +28802,18 @@ msgstr "तबादला"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:128
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:246
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:232
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:684
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:874
msgid "Transfer funds from one account to another"
msgstr "इक खाते दे फंडें दा तबादला दà¥à¤ खाते च करो"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:98
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:140
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:269
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:413
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:612
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:412
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:524
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:603
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:642
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:802
msgid "_Blank Transaction"
msgstr "_खालà¥à¤²à¥€ लैन-देन"
@@ -28765,8 +28821,11 @@ msgstr "_खालà¥à¤²à¥€ लैन-देन"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:142
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:227
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:272
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:415
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:614
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:414
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:526
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:605
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:644
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:804
msgid "Move to the blank transaction at the bottom of the register"
msgstr "रजिसà¥à¤Ÿà¤° दे खऱलके हिसà¥à¤¸à¥‡ च खालà¥à¤²à¥€ लैन-देन च लेई जाओ"
@@ -28797,7 +28856,7 @@ msgstr "चालू फ़ाइल दियें खासियतें
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:269
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:424
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:579
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:484
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:674
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:91
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:99
msgid "Close the currently active page"
@@ -28896,7 +28955,8 @@ msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:145
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:179
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:213
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:358
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:357
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:469
msgid "Re_name Page"
msgstr "सफे गी दोबारा_ नांऽ देओ"
@@ -28906,7 +28966,8 @@ msgstr "सफे गी दोबारा_ नांऽ देओ"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:147
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:181
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:215
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:360
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:359
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:471
#, fuzzy
#| msgid "Rename this page."
msgid "Rename this page"
@@ -28979,7 +29040,7 @@ msgstr "GnuCash दे बारे च"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:254
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:409
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:564
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:469
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:659
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:76
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:84
msgid "Save the current file"
@@ -28992,7 +29053,7 @@ msgstr "चालू फ़ाइल गी बचाइयै रकà¥à¤–ो"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:294
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:449
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:604
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:509
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:699
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:124
msgid "Open the New Invoice dialog"
@@ -29007,7 +29068,7 @@ msgstr "नमां चलान-संवाद खोहà¥â€Œà¤²à¥à¤²à¥‹"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:357
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:447
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:602
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:697
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:114
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:122
#, fuzzy
@@ -29665,6 +29726,7 @@ msgstr "चà¥à¤¨à¤¿à¤‚दा खाता ते इसदे सबà¥à¤à¥ˆ
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-budget.ui:79
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:86
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:353
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:465
#, fuzzy
msgid "_Filter By…"
msgstr "दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ फ़िलà¥à¤Ÿà¤° करो…"
@@ -29704,7 +29766,7 @@ msgstr "चालू कताबा गी नमें खाता किस
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:132
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:234
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:236
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:697
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:887
#, fuzzy
#| msgid "_Reconcile"
msgid "_Reconcile…"
@@ -29713,7 +29775,7 @@ msgstr "_नबेड़न"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:134
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:236
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:238
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:699
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:889
msgid "Reconcile the selected account"
msgstr "चà¥à¤¨à¤¿à¤‚दा खाते दा नपटारा करो"
@@ -29767,6 +29829,7 @@ msgid "_Check & Repair"
msgstr "_जांच ते मरमà¥à¤®à¤¤ करो"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:169
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:281
msgid "Check & Repair A_ccount"
msgstr "खा_ते दी जांच ते मरमà¥à¤®à¤¤ करो"
@@ -29797,8 +29860,6 @@ msgid ""
msgstr "सà¤à¤¨à¥‡à¤‚ खातें च असंतà¥à¤²à¤¤ लैन-देनें ते लावारस सà¥à¤ªà¤²à¤¿à¤Ÿà¥‡à¤‚ दी जांच ते मरमà¥à¤®à¤¤ करो"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:197
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:350
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:355
#, fuzzy
msgid "Filter accounts"
msgstr "खाता फ़िलà¥à¤Ÿà¤° करो"
@@ -29824,12 +29885,6 @@ msgstr "खाता मà¥à¤¹à¥‡à¤¸à¥‹"
msgid "Delete selected account"
msgstr "चà¥à¤¨à¤¿à¤‚दा खाता मà¥à¤¹à¥‡à¤¸à¥‹"
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:281
-#, fuzzy
-#| msgid "Check & Repair A_ccount"
-msgid "_Check & Repair A_ccount"
-msgstr "खा_ते दी जांच ते मरमà¥à¤®à¤¤ करो"
-
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:291
msgid "Check & Repair A_ll"
msgstr "स_à¤à¤¨à¥‡à¤‚ दी जांच ते मरमà¥à¤®à¤¤ करो"
@@ -30125,29 +30180,33 @@ msgstr "कोई नमां बजट बनाओ"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:6
#, fuzzy
#| msgid "_Print checks"
-msgid "_Print Cheques"
+msgid "_Print Checks…"
msgstr "_जांचें गी पà¥à¤°à¤¿à¤‚ट करो"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:15
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:445
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:444
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:556
#, fuzzy
msgid "Assign as payment…"
msgstr "_à¤à¥à¤—तान दी पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ शà¥à¤°à¥‚ करो"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:17
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:447
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:446
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:558
#, fuzzy
msgid "Assign the selected transaction as payment"
msgstr "चà¥à¤¨à¤¿à¤‚दा लैन-देन गी कटà¥à¤Ÿà¥‹"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:22
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:451
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:450
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:562
#, fuzzy
msgid "Edit payment…"
msgstr "_à¤à¥à¤—तान दी पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ शà¥à¤°à¥‚ करो"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:24
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:453
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:452
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:564
#, fuzzy
msgid "Edit the payment this transaction is a part of"
msgstr "वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ लैन-देन गी संपादत करो"
@@ -30206,57 +30265,65 @@ msgid "Add a reversing transaction"
msgstr "रिवरà¥à¤¸ लैन-देन _जोड़ो"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:248
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:712
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:902
#, fuzzy
msgid "Stock Ass_istant…"
msgstr "सà¥à¤Ÿà¥‰à¤• सà¥à¤ªà¥à¤²à¤¿à¤Ÿ दियां तफà¥à¤¸à¥€à¤²à¤¾à¤‚"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:276
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:418
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:417
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:529
#, fuzzy
#| msgid "Post Date"
msgid "_Go to Date"
msgstr "बाद दी तरीक"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:279
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:420
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:419
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:531
#, fuzzy
msgid "Move to the split at the specified date"
msgstr "निरà¥à¤¦à¤¿à¤¶à¥à¤Ÿ तरीकें थमां बाहà¥â€Œà¤° दे लैन-देनें गी पà¥à¤°à¤¿à¤‚ट नेईं करो"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:283
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:423
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:627
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:422
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:534
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:817
msgid "S_plit Transaction"
msgstr "लैन-देन गी सà¥à¤ªà¥à¤²à¤¿à¤Ÿ _करो"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:285
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:425
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:629
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:424
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:536
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:819
msgid "Show all splits in the current transaction"
msgstr "सà¤à¤¨à¥‡à¤‚ सà¥à¤ªà¥à¤²à¤¿à¤Ÿà¥‡à¤‚ गी चालू लैन-देन च दसà¥à¤¸à¥‹"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:289
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:428
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:427
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:539
msgid "Edit E_xchange Rate"
msgstr "à¤_कà¥à¤¸à¤šà¥‡à¤‚ज दर संपादत करो"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:291
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:430
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:429
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:541
msgid "Edit the exchange rate for the current transaction"
msgstr "चालू लैन-देन आसà¥à¤¤à¥ˆ à¤à¤•à¥à¤¸à¤šà¥‡à¤‚ज दर संपादत करो"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:295
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:433
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:657
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:432
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:544
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:847
#, fuzzy
#| msgid "Schedule"
msgid "Sche_dule…"
msgstr "कमà¥à¤®-कà¥à¤°à¤®"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:297
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:435
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:659
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:434
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:546
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
msgid ""
"Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
msgstr "चालू लैन-देन थमां इक टैमà¥à¤ªà¥à¤²à¥‡à¤Ÿ दे रूप च इक नियत लैन-देन बनाओ"
@@ -30265,15 +30332,17 @@ msgstr "चालू लैन-देन थमां इक टैमà¥à¤ªà¥
#. account of the first other account in the current transaction's split list
#. with focus on the current transaction's entry in that register.
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:304
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:438
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:642
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:437
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:549
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:832
#, fuzzy
msgid "_Jump to the other account"
msgstr "होर दूआ खाता-कोड पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¤ करो"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:306
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:440
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:644
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:439
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:551
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:834
#, fuzzy
#| msgid "Open a register report for the selected Transaction"
msgid ""
@@ -30309,7 +30378,8 @@ msgstr "इक आनलाइन लैन-देन दरà¥à¤œ करो"
msgid "Open a register report for the selected Transaction"
msgstr "चà¥à¤¨à¤¿à¤‚दा लैन-देन आसà¥à¤¤à¥ˆ रजिसà¥à¤Ÿà¤° रिपोट खोहà¥â€Œà¤²à¥à¤²à¥‹"
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:348
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:349
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:461
#, fuzzy
#| msgid "Sort By"
msgid "_Sort By…"
@@ -30575,85 +30645,85 @@ msgstr ""
msgid "No Finance::Quote Version"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:282
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:297
msgid "GncQuotes::Fetch called with no book."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:300
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:315
msgid "GncQuotes::Fetch called with no commodities."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:314
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:329
#, fuzzy
#| msgid "There are no options for this report."
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "इस रिपोट आसà¥à¤¤à¥ˆ कोई आपà¥à¤¶à¤¨ नेईं ठ."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:328
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:343
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:346
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:361
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:348
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:363
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:352
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:367
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:354
-msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:369
+msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:357
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:372
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:360
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:375
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:363
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:378
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:366
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:381
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:370
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:385
#, fuzzy
#| msgid "There was an error accessing %s."
msgid "The quote has no error set."
msgstr "%s तक पà¥à¤œà¥à¤œà¤¨à¥‡ च इक गलà¥à¤¤à¥€ पेश आई."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:379
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:456
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:471
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:721
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:726
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:736
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:741
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:728
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:743
msgid "Error message:"
msgstr ""
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:770
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:785
#, fuzzy
#| msgid "Date required."
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30661,14 +30731,14 @@ msgid "required"
msgstr "तरीक लोड़चदी ठ."
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:772
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:787
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "_ बिन नपटाठदा"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:774
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:789
#, fuzzy
#| msgid "End of this year"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30676,18 +30746,18 @@ msgid "one of these"
msgstr "इस बऱरे दी समापà¥à¤¤à¤¿"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:791
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "कमीशन"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:783
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr ""
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:785
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
#, fuzzy
#| msgid "Symbol"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30695,7 +30765,7 @@ msgid "symbol: "
msgstr "पà¥à¤°à¤¤à¥€à¤•"
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:787
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
#, fuzzy
#| msgid "Date: "
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30703,7 +30773,7 @@ msgid "date: "
msgstr "तरीक: "
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:789
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
#, fuzzy
#| msgid "Currency"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30711,7 +30781,7 @@ msgid "currency: "
msgstr "करंसी"
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:795
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
#, fuzzy
#| msgid "last %s"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30719,39 +30789,39 @@ msgid "last: "
msgstr "खीरी %s"
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:797
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:812
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:799
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:814
#, fuzzy
#| msgid "Price"
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "कीमत"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:819
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:837
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:885
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:900
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:891
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:906
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:897
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:912
#, fuzzy
#| msgid "Unrecognized or inconsistent format."
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -30915,36 +30985,36 @@ msgstr ""
"खऱलà¥à¤² तà¥à¤¸à¥‡à¤‚गी अमानà¥à¤¯ खातें दी सूची मिलग:\n"
"%s"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4396
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4402
msgid "Credit Card"
msgstr "कà¥à¤°à¥ˆà¤¡à¤¿à¤Ÿ कारà¥à¤¡"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4399
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4405
msgid "Mutual Fund"
msgstr "मà¥à¤¯à¥‚चà¥à¤…ल फंड"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4404
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4410
msgid "A/Receivable"
msgstr "A/पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ करने जोग"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4405
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4411
msgid "A/Payable"
msgstr "A/देनेजोग"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4406
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4412
msgid "Root"
msgstr "रूट"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5118
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5124
msgid "Orphaned Gains"
msgstr "लावारस नऱफा"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5132 libgnucash/engine/cap-gains.c:806
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5138 libgnucash/engine/cap-gains.c:806
#: libgnucash/engine/cap-gains.c:811 libgnucash/engine/cap-gains.c:812
msgid "Realized Gain/Loss"
msgstr "सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤ नऱफा/ नà¥à¤•à¥à¤¸à¤¾à¤¨"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5134
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5140
msgid ""
"Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
"been recorded elsewhere."
@@ -31174,11 +31244,11 @@ msgstr "अगले बऱरे दी समापà¥à¤¤à¤¿"
msgid "Last day of the next calendar year."
msgstr "अगले कलंडर बऱरे दा पैहà¥â€Œà¤²à¤¾ दिन"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1104
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1105
msgid "Counters"
msgstr "काउंटर"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1111
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1112
msgid ""
"Choose the number of days after which transactions will be read-only and "
"cannot be edited anymore. This threshold is marked by a red line in the "
@@ -31186,7 +31256,7 @@ msgid ""
"are read-only."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1116
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1117
msgid ""
"Check to have split action field used in registers for 'Num' field in place "
"of transaction number; transaction number shown as 'T-Num' on second line of "
@@ -31194,7 +31264,7 @@ msgid ""
"imports/exports."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1120
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1121
#, fuzzy
msgid ""
"Check to have trading accounts used for transactions involving more than one "
@@ -31203,16 +31273,16 @@ msgstr ""
"इक थमां बदà¥à¤§ करंसी जां जिनस गी शामल करियै कीते जाने आहà¥â€Œà¤²à¥‡ लैन-देनें च इसà¥à¤¤à¥‡à¤®à¤¾à¤² होने आहà¥â€Œà¤²à¥‡ "
"टà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤™ खातें गी रकà¥à¤–ने आसà¥à¤¤à¥ˆ जांच करो"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1127
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1128
#, fuzzy
msgid "Budget to be used when none has been otherwise specified."
msgstr "जिसलै कà¥à¤¸à¥ˆ गी बी निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¤ नेईं कीता गेदा होठउसलै बरतेआ जाने आहà¥â€Œà¤²à¤¾ बजट."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1133
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1134
msgid "Customer number"
msgstr "गाहà¥â€Œà¤• संखà¥à¤¯à¤¾"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1134
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1135
msgid ""
"The previous customer number generated. This number will be incremented to "
"generate the next customer number."
@@ -31220,11 +31290,11 @@ msgstr ""
"पिछली गाहà¥â€Œà¤• संखà¥à¤¯à¤¾ तà¥à¤¯à¤¾à¤° करी लैती गेदी à¤. अगली गाहà¥â€Œà¤• संखà¥à¤¯à¤¾ तà¥à¤¯à¤¾à¤° करने आसà¥à¤¤à¥ˆ इस च बढ़ोतरी "
"कीती जाहà¥â€Œà¤— ."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1137
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1138
msgid "Customer number format"
msgstr "गाहà¥â€Œà¤• संखà¥à¤¯à¤¾ फारà¥à¤®à¥ˆà¤Ÿ"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1139
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1140
msgid ""
"The format string to use for generating customer numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -31232,11 +31302,11 @@ msgstr ""
"गाहà¥â€Œà¤• संखà¥à¤¯à¤¾ तà¥à¤¯à¤¾à¤° करने आसà¥à¤¤à¥ˆ बरती जाने आहà¥â€Œà¤²à¥€ फारà¥à¤®à¥ˆà¤Ÿ लड़ी . à¤à¤¹à¥ इक पà¥à¤°à¤¿à¤‚टà¤à¤«-सà¥à¤Ÿà¤¾à¤‡à¤² फारà¥à¤®à¥ˆà¤Ÿ "
"लड़ी ठ."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1142
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1143
msgid "Employee number"
msgstr "करà¥à¤®à¤šà¤¾à¤°à¥€ संखà¥à¤¯à¤¾"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1143
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1144
msgid ""
"The previous employee number generated. This number will be incremented to "
"generate the next employee number."
@@ -31244,11 +31314,11 @@ msgstr ""
"पिछली करà¥à¤®à¤šà¤¾à¤°à¥€ संखà¥à¤¯à¤¾ तà¥à¤¯à¤¾à¤° करी लैती गेदी à¤. अगली करà¥à¤®à¤šà¤¾à¤°à¥€ संखà¥à¤¯à¤¾ तà¥à¤¯à¤¾à¤° करने आसà¥à¤¤à¥ˆ इस च "
"बढ़ोतरी कीती जाहà¥â€Œà¤— ."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1146
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1147
msgid "Employee number format"
msgstr "करà¥à¤®à¤šà¤¾à¤°à¥€ संखà¥à¤¯à¤¾ दा फारà¥à¤®à¥ˆà¤Ÿ"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1148
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1149
msgid ""
"The format string to use for generating employee numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -31256,11 +31326,11 @@ msgstr ""
"करà¥à¤®à¤šà¤¾à¤°à¥€ संखà¥à¤¯à¤¾ तà¥à¤¯à¤¾à¤° करने आसà¥à¤¤à¥ˆ बरती जाने आहà¥â€Œà¤²à¥€ फारà¥à¤®à¥ˆà¤Ÿ लड़ी . à¤à¤¹à¥ इक पà¥à¤°à¤¿à¤‚टà¤à¤«-सà¥à¤Ÿà¤¾à¤‡à¤² फारà¥à¤®à¥ˆà¤Ÿ "
"लड़ी ठ."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1151
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1152
msgid "Invoice number"
msgstr "चलान संखà¥à¤¯à¤¾"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1152
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1153
msgid ""
"The previous invoice number generated. This number will be incremented to "
"generate the next invoice number."
@@ -31268,11 +31338,11 @@ msgstr ""
"पिछली चलान संखà¥à¤¯à¤¾ तà¥à¤¯à¤¾à¤° करी लैती गेदी à¤. अगली चलान संखà¥à¤¯à¤¾ तà¥à¤¯à¤¾à¤° करने आसà¥à¤¤à¥ˆ इस च बढ़ोतरी "
"कीती जाहà¥â€Œà¤— ."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1155
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1156
msgid "Invoice number format"
msgstr "चलान संखà¥à¤¯à¤¾ दा फारà¥à¤®à¥ˆà¤Ÿ"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1157
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1158
msgid ""
"The format string to use for generating invoice numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -31280,11 +31350,11 @@ msgstr ""
"चलान संखà¥à¤¯à¤¾ तà¥à¤¯à¤¾à¤° करने आसà¥à¤¤à¥ˆ बरती जाने आहà¥â€Œà¤²à¥€ फारà¥à¤®à¥ˆà¤Ÿ लड़ी . à¤à¤¹à¥ इक पà¥à¤°à¤¿à¤‚टà¤à¤«-सà¥à¤Ÿà¤¾à¤‡à¤² फारà¥à¤®à¥ˆà¤Ÿ "
"लड़ी ठ."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1160
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1161
msgid "Bill number"
msgstr "बिल-नंबर"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1161
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1162
msgid ""
"The previous bill number generated. This number will be incremented to "
"generate the next bill number."
@@ -31292,11 +31362,11 @@ msgstr ""
"पिछला बिल-नंबर तà¥à¤¯à¤¾à¤° करी लैता गेदा à¤. अगला बिल-नंबर तà¥à¤¯à¤¾à¤° करने आसà¥à¤¤à¥ˆ इस च बढ़ोतरी कीती "
"जाहà¥â€Œà¤— ."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1164
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1165
msgid "Bill number format"
msgstr "बिल-नंबर दा फारà¥à¤®à¥ˆà¤Ÿ"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1165
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1166
msgid ""
"The format string to use for generating bill numbers. This is a printf-style "
"format string."
@@ -31304,11 +31374,11 @@ msgstr ""
"बिल-नंबर तà¥à¤¯à¤¾à¤° करने आसà¥à¤¤à¥ˆ बरती जाने आहà¥â€Œà¤²à¥€ फारà¥à¤®à¥ˆà¤Ÿ लड़ी . à¤à¤¹à¥ इक पà¥à¤°à¤¿à¤‚टà¤à¤«-सà¥à¤Ÿà¤¾à¤‡à¤² फारà¥à¤®à¥ˆà¤Ÿ लड़ी "
"ठ."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1168
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1169
msgid "Expense voucher number"
msgstr "खरà¥à¤š-रसीद संखà¥à¤¯à¤¾"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1169
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1170
msgid ""
"The previous expense voucher number generated. This number will be "
"incremented to generate the next voucher number."
@@ -31316,11 +31386,11 @@ msgstr ""
"पिछली खरà¥à¤š-रसीद संखà¥à¤¯à¤¾ तà¥à¤¯à¤¾à¤° करी लैती गेदी à¤. अगली खरà¥à¤š-रसीद संखà¥à¤¯à¤¾ तà¥à¤¯à¤¾à¤° करने आसà¥à¤¤à¥ˆ इस च "
"बढ़ोतरी कीती जाहà¥â€Œà¤— ."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1172
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1173
msgid "Expense voucher number format"
msgstr "खरà¥à¤š-रसीद संखà¥à¤¯à¤¾ दा फारà¥à¤®à¥ˆà¤Ÿ"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1174
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1175
msgid ""
"The format string to use for generating expense voucher numbers. This is a "
"printf-style format string."
@@ -31328,11 +31398,11 @@ msgstr ""
"खरà¥à¤š-रसीद संखà¥à¤¯à¤¾ तà¥à¤¯à¤¾à¤° करने आसà¥à¤¤à¥ˆ बरती जाने आहà¥â€Œà¤²à¥€ फारà¥à¤®à¥ˆà¤Ÿ लड़ी . à¤à¤¹à¥ इक पà¥à¤°à¤¿à¤‚टà¤à¤«-सà¥à¤Ÿà¤¾à¤‡à¤² "
"फारà¥à¤®à¥ˆà¤Ÿ लड़ी ठ."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1177
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1178
msgid "Job number"
msgstr "जॉब-नंबर"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1178
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1179
msgid ""
"The previous job number generated. This number will be incremented to "
"generate the next job number."
@@ -31340,11 +31410,11 @@ msgstr ""
"पिछला जॉब-नंबर तà¥à¤¯à¤¾à¤° करी लैता गेदा à¤. अगला जॉब-नंबर तà¥à¤¯à¤¾à¤° करने आसà¥à¤¤à¥ˆ इस च बढ़ोतरी कीती "
"जाहà¥â€Œà¤— ."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1181
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1182
msgid "Job number format"
msgstr "जॉब-नंबर दा फारà¥à¤®à¥ˆà¤Ÿ"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1182
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1183
msgid ""
"The format string to use for generating job numbers. This is a printf-style "
"format string."
@@ -31352,11 +31422,11 @@ msgstr ""
"जॉब-नंबर तà¥à¤¯à¤¾à¤° करने आसà¥à¤¤à¥ˆ बरती जाने आहà¥â€Œà¤²à¥€ फारà¥à¤®à¥ˆà¤Ÿ लड़ी . à¤à¤¹à¥ इक पà¥à¤°à¤¿à¤‚टà¤à¤«-सà¥à¤Ÿà¤¾à¤‡à¤² फारà¥à¤®à¥ˆà¤Ÿ लड़ी "
"ठ."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1185
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1186
msgid "Order number"
msgstr "ऑरà¥à¤¡à¤°-नंबर"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1186
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1187
msgid ""
"The previous order number generated. This number will be incremented to "
"generate the next order number."
@@ -31364,11 +31434,11 @@ msgstr ""
"पिछला ऑरà¥à¤¡à¤°-नंबर तà¥à¤¯à¤¾à¤° करी लैता गेदा à¤. अगला ऑरà¥à¤¡à¤° -नंबर तà¥à¤¯à¤¾à¤° करने आसà¥à¤¤à¥ˆ इस च बढ़ोतरी "
"कीती जाहà¥â€Œà¤— ."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1189
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1190
msgid "Order number format"
msgstr "ऑरà¥à¤¡à¤°-नंबर फॉरà¥à¤®à¥‡à¤Ÿ"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1190
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1191
msgid ""
"The format string to use for generating order numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -31376,11 +31446,11 @@ msgstr ""
"ऑरà¥à¤¡à¤°-नंबर तà¥à¤¯à¤¾à¤° करने आसà¥à¤¤à¥ˆ बरती जाने आहà¥â€Œà¤²à¥€ फारà¥à¤®à¥ˆà¤Ÿ लड़ी . à¤à¤¹à¥ इक पà¥à¤°à¤¿à¤‚टà¤à¤«-सà¥à¤Ÿà¤¾à¤‡à¤² फारà¥à¤®à¥ˆà¤Ÿ लड़ी "
"ठ."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1193
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1194
msgid "Vendor number"
msgstr "बिकà¥à¤°à¥€-करà¥à¤¤à¤¾ संखà¥à¤¯à¤¾"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1194
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1195
msgid ""
"The previous vendor number generated. This number will be incremented to "
"generate the next vendor number."
@@ -31388,11 +31458,11 @@ msgstr ""
"पिछली बिकà¥à¤°à¥€-करà¥à¤¤à¤¾ संखà¥à¤¯à¤¾ तà¥à¤¯à¤¾à¤° करी लैती गेदी à¤. अगली विकà¥à¤°à¥‡à¤¤à¤¾-संखà¥à¤¯à¤¾ तà¥à¤¯à¤¾à¤° करने आसà¥à¤¤à¥ˆ इस च "
"बढ़ोतरी कीती जाहà¥â€Œà¤— ."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1197
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1198
msgid "Vendor number format"
msgstr "बिकà¥à¤°à¥€-करà¥à¤¤à¤¾ संखà¥à¤¯à¤¾ फारà¥à¤®à¥ˆà¤Ÿ"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1198
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1199
msgid ""
"The format string to use for generating vendor numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -31400,70 +31470,70 @@ msgstr ""
"बिकà¥à¤°à¥€-करà¥à¤¤à¤¾ संखà¥à¤¯à¤¾ तà¥à¤¯à¤¾à¤° करने आसà¥à¤¤à¥ˆ बरती जाने आहà¥â€Œà¤²à¥€ फारà¥à¤®à¥ˆà¤Ÿ लड़ी . à¤à¤¹à¥ इक पà¥à¤°à¤¿à¤‚टà¤à¤«-सà¥à¤Ÿà¤¾à¤‡à¤² "
"फारà¥à¤®à¥ˆà¤Ÿ लड़ी ठ."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1204
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1205
#, fuzzy
msgid "The name of your business."
msgstr "तà¥à¤‚ऱदे कारोबार दा नांऽ"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1207
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1208
#, fuzzy
msgid "The address of your business."
msgstr "तà¥à¤‚ऱदे कारोबार दा पता"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1211
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1215
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1212
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1216
#, fuzzy
msgid "The contact person to print on invoices."
msgstr "चलानà¥à¤¨à¥‡à¤‚ पर पà¥à¤°à¤¿à¤‚ट करने आसà¥à¤¤à¥ˆ राबता- वà¥à¤¯à¤•à¥à¤¤à¤¿"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1219
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1220
#, fuzzy
msgid "The fax number of your business."
msgstr "तà¥à¤‚ऱदे कारोबार दा फैकà¥à¤¸ नंबर"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1223
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1224
#, fuzzy
msgid "The email address of your business."
msgstr "तà¥à¤‚ऱदे कारोबार दा ईमेल पता"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1227
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1228
#, fuzzy
msgid "The URL address of your website."
msgstr "तà¥à¤‚ऱदी वैबसाइट URL दा पता"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1230
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1231
#, fuzzy
msgid "The ID for your company (eg 'Tax-ID: 00-000000)."
msgstr "तà¥à¤‚ऱदी कंपनी आसà¥à¤¤à¥ˆ ID (जिऱयां'टैकà¥à¤¸-ID: 00-000000)"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1238
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1239
msgid ""
"Length of time to change the used invoice report. A value of 0 means "
"disabled."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1241
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1242
msgid "Default Customer TaxTable"
msgstr "डिफालà¥à¤Ÿ गाहà¥â€Œà¤• टैकà¥à¤¸-टेबल"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1242
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1243
msgid "The default tax table to apply to customers."
msgstr "गाहà¥â€Œà¤•à¥‡à¤‚ आसà¥à¤¤à¥ˆ लागू होने आहà¥â€Œà¤²à¤¾ डिफालà¥à¤Ÿ टैकà¥à¤¸-टेबल ."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1245
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1246
msgid "Default Vendor TaxTable"
msgstr "डिफालà¥à¤Ÿ बिकà¥à¤°à¥€-करà¥à¤¤à¤¾ टैकà¥à¤¸-टेबल"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1246
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1247
msgid "The default tax table to apply to vendors."
msgstr "बिकà¥à¤°à¥€-करà¥à¤¤à¤¾à¤à¤‚ आसà¥à¤¤à¥ˆ लागू होने आहà¥â€Œà¤²à¤¾ डिफालà¥à¤Ÿ टैकà¥à¤¸-टेबल ."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1250
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1251
#, fuzzy
msgid "The default date format used for fancy printed dates."
msgstr "फैंसी छपी दी तरीकें आसà¥à¤¤à¥ˆ बरतोने आहà¥â€Œà¤²à¤¾ डिफालà¥à¤Ÿ तरीक-फारà¥à¤®à¥ˆà¤Ÿ"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1257
msgid "The electronic tax number of your business"
msgstr "तà¥à¤‚ऱदे कारोबार दा इलैकà¥à¤Ÿà¥à¤°à¤¾à¤¨à¤¿à¤• टैकà¥à¤¸ नंबर"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 578096d1ad..6a8f7a292c 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash ${VERSION}-pot${POTVERSION}\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-04 13:59-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-24 14:16-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-13 17:55+0000\n"
"Last-Translator: Gregory-K <lifeturn at gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/el/"
@@ -253,7 +253,7 @@ msgid "The current date."
msgstr "Η Ï„ÏÎχουσα ημεÏομηνία."
#: bindings/guile/options.scm:388 gnucash/gnome/top-level.c:462
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1103 libgnucash/engine/qofbookslots.h:72
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1104 libgnucash/engine/qofbookslots.h:72
msgid "Business"
msgstr "ΕπιχείÏηση"
@@ -265,41 +265,41 @@ msgstr "ΕπιχείÏηση"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:146
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:147
#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:149
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1203
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1204
msgid "Company Name"
msgstr "Όνομα εταιÏίας"
-#: bindings/guile/options.scm:390 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1206
+#: bindings/guile/options.scm:390 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1207
msgid "Company Address"
msgstr "ΔιεÏθυνση εταιÏίας"
-#: bindings/guile/options.scm:391 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1229
+#: bindings/guile/options.scm:391 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1230
msgid "Company ID"
msgstr "ΑΦΜ εταιÏίας"
-#: bindings/guile/options.scm:392 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1214
+#: bindings/guile/options.scm:392 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1215
msgid "Company Phone Number"
msgstr "ΑÏιθμός τηλεφώνου εταιÏίας"
-#: bindings/guile/options.scm:393 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1218
+#: bindings/guile/options.scm:393 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1219
msgid "Company Fax Number"
msgstr "ΑÏιθμός φαξ εταιÏίας"
-#: bindings/guile/options.scm:394 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1226
+#: bindings/guile/options.scm:394 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1227
msgid "Company Website URL"
msgstr "URL Î´Î¹ÎºÏ„Ï…Î±ÎºÎ¿Ï Ï„ÏŒÏ€Î¿Ï… εταιÏίας"
-#: bindings/guile/options.scm:395 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1222
+#: bindings/guile/options.scm:395 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1223
msgid "Company Email Address"
msgstr "ΔιεÏθυνση Email εταιÏίας"
-#: bindings/guile/options.scm:396 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1210
+#: bindings/guile/options.scm:396 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1211
msgid "Company Contact Person"
msgstr "ΥπεÏθυνος επικοινωνίας εταιÏίας"
#: bindings/guile/options.scm:397
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1021
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1249
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1250
msgid "Fancy Date Format"
msgstr "ΜοÏφή ημεÏομηνίας Fancy"
@@ -311,11 +311,11 @@ msgstr "Ï€ÏοσαÏμοσμÎνο"
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:122
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:497
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:55
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1255
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
msgid "Tax"
msgstr "ΦόÏος"
-#: bindings/guile/options.scm:400 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1255
+#: bindings/guile/options.scm:400 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
msgid "Tax Number"
msgstr "Α.Φ.Μ."
@@ -1112,12 +1112,12 @@ msgid "existing account"
msgstr "υπάÏχων λογαÏιασμός"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1259
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:681
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:696
msgid "Yes"
msgstr "Îαι"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1262
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:683
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:265
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:382
msgid "No"
@@ -1227,7 +1227,7 @@ msgstr "Επιλογή αποπληÏωμής δανείου: \"%s\""
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:551
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:562
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1506
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:387
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:427
@@ -1308,15 +1308,15 @@ msgid "Error adding price."
msgstr "Σφάλμα κατά την εισαγωγή τιμής."
#: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1263
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1267
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1507
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:386
#: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:342
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1013
#: gnucash/report/reports/standard/budget-flow.scm:41
#: gnucash/report/reports/standard/budget.scm:47
@@ -1341,7 +1341,7 @@ msgstr "ΣÏμβολο"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:594
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:122
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:420
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:424
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1033
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:98
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:78
@@ -1427,7 +1427,7 @@ msgstr ""
#. into the income split of an investment dividend transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:207
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:861
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1149
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1153
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:733
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:778
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2629
@@ -1682,7 +1682,7 @@ msgstr "ΜετÏητά"
#. Translators: Designates a page in the stock assistant or inserts the value
#. into the fees split of an investment transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1136
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1140
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:606
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:665
msgid "Fees"
@@ -1692,8 +1692,8 @@ msgstr ""
#. into the capital gain/loss income split of an investment transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:876
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:883
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1157
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1162
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1161
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1166
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:846
#, fuzzy
#| msgid "Capital"
@@ -1705,26 +1705,26 @@ msgstr "Κεφάλαιο"
msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:903
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:906
msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:911
#, fuzzy
msgid "The following errors must be fixed:"
msgstr "Το ακόλουθο τιμολόγιο αγοÏών %d λήγει:"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:912
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:918
#, fuzzy
msgid "The following warnings exist:"
msgstr "Το ακόλουθο τιμολόγιο αγοÏών %d λήγει:"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:956
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:960
#, fuzzy
msgid "Ne_w Balance"
msgstr "Λήψη _υπόλοιπου"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:956
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:960
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2090
@@ -1732,24 +1732,24 @@ msgstr "Λήψη _υπόλοιπου"
msgid "_Shares"
msgstr "_ΜετοχÎÏ‚"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
#, fuzzy
#| msgid "_Rotation"
msgid "Ratio"
msgstr "_ΠεÏιστÏοφή"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
#, fuzzy
msgid "Next Balance"
msgstr "Λήψη _υπόλοιπου"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:967
#, fuzzy
msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
msgstr "Εισάγετε τον αÏιθμό των μετοχών που αγοÏάστηκαν ή πωλήθηκαν"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:964
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:968
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
#, fuzzy
#| msgid "Enter the number of shares bought or sold"
@@ -1758,29 +1758,29 @@ msgstr "Εισάγετε τον αÏιθμό των μετοχών που αγο
#. Translators: Inserts the value into action field of the non-currency asset split of
#. an investment transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1113
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4398
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1117
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4404
msgid "Stock"
msgstr "Μετοχή"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1123
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1127
#, fuzzy
#| msgid "Cash"
msgctxt "Stock Assistant:"
msgid "Cash"
msgstr "ΜετÏητά"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1269
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1273
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:712
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1511
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:390
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:430
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:356
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:71
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:91
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:139
@@ -1791,8 +1791,8 @@ msgstr "ΜετÏητά"
msgid "Memo"
msgstr "Υπόμνημα"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1277
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3384
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1281
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3399
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2440
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1803,8 +1803,8 @@ msgstr "Υπόμνημα"
msgid "Debit"
msgstr "ΧÏÎωση"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1284
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3380
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3395
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2463
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2558
@@ -1818,7 +1818,7 @@ msgstr "ΧÏÎωση"
msgid "Credit"
msgstr "Πίστωση"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1291
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1295
#: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1827,8 +1827,8 @@ msgstr "Πίστωση"
msgid "Units"
msgstr "Μονάδες"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:190
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:377 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:195
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1752
#: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:220
#, fuzzy
@@ -1836,14 +1836,14 @@ msgstr "Μονάδες"
msgid "Select…"
msgstr "Επιλογή"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:194
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:199
#: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:222
#, fuzzy
#| msgid "Edit"
msgid "Edit…"
msgstr "ΕπεξεÏγασία"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:336 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:351 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2801 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3026
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3748
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1076
@@ -1853,23 +1853,23 @@ msgstr "ΕπεξεÏγασία"
msgid "Bill"
msgstr "Τιμολόγιο αγοÏών"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:339 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:354 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2807 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3033
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
msgid "Voucher"
msgstr "ΠαÏαστατικό εξόδου"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:342 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3762
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:411
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:407
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1916
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1915
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1092
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:8
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:206
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:943
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:967
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:195
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:935
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:959
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2592
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:739
@@ -1881,11 +1881,11 @@ msgstr "ΠαÏαστατικό εξόδου"
msgid "Invoice"
msgstr "Τιμολόγιο"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:565 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:691
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:580 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:691
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:165
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:57
#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:192
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:216
#: gnucash/report/trep-engine.scm:267 gnucash/report/trep-engine.scm:298
@@ -1894,7 +1894,7 @@ msgstr "Τιμολόγιο"
msgid "None"
msgstr "ΚανÎνα"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:685
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
msgid "Use Global"
msgstr "ΧÏήση γενικοÏ"
@@ -2021,19 +2021,19 @@ msgstr "ΔιαγÏαφή αξίας;"
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:329
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1655
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1063
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1067
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1864
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:982 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1020
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1242 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1509
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1549 gnucash/gnome-search/search-account.c:237
#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:820
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:113
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:118 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:366
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:664 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1227
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1384
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1252
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1409
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:181
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:20
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:381
@@ -2060,9 +2060,9 @@ msgstr "ΔιαγÏαφή αξίας;"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:328
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:885
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1185
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:646
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:801
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1325
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:638
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:793
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1317
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:41
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:147
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:38
@@ -2102,7 +2102,7 @@ msgstr "ΔιαγÏαφή αξίας;"
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:891
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1012
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1675
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2053
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2093
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:920
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.c:1537
@@ -2116,7 +2116,7 @@ msgstr "_ΆκυÏο"
#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1656
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1064
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1068
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:411
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -2287,7 +2287,7 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
msgstr "ΕπιλÎχθηκε συγκεντÏωτικός λογαÏιασμός. ΠαÏακαλώ Ï€Ïοσπαθήστε ξανά."
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4601
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4616
#, fuzzy
#| msgid "Select Account"
msgid "Select document"
@@ -2299,7 +2299,7 @@ msgstr "Επιλογή λογαÏιασμοÏ"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1385
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1410
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -2324,9 +2324,9 @@ msgstr "Επιλογή λογαÏιασμοÏ"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:343
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:899
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1201
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:660
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:817
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1340
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:652
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:809
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1332
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:57
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:162
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-object-references.glade:23
@@ -2450,14 +2450,14 @@ msgstr "ΛεπτομÎÏειες συναλλαγής"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:553
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:564
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:156
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1510
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:389
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:429
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3709
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3760
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:296
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:300
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:380
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:96
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:70
@@ -2530,7 +2530,7 @@ msgstr "Όνομα υπάλληλου"
msgid "Username"
msgstr "Όνομα χÏήστη"
-#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:708 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1818
+#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:708 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1820
#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:350
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:368
@@ -2652,7 +2652,7 @@ msgstr "Τιμή μετοχής"
#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1020
#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1045
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:79
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:70
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:69
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1042
#: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:249
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:157
@@ -2681,8 +2681,8 @@ msgstr "ΗμεÏομηνία συμφωνίας"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2314
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4004
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2329
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4019
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:884
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
@@ -2694,15 +2694,15 @@ msgstr "Επιλογή αÏιθμοÏ"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2319
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2334
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:718 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:877
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:146
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:57
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:328
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:332
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:91
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:198
msgid "Action"
@@ -2711,8 +2711,8 @@ msgstr "ΕνÎÏγεια"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2328
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4018
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:552
@@ -2724,14 +2724,14 @@ msgstr "ΑÏιθμός συναλλαγής"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2333
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:706 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:99
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:552
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:563
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
#: gnucash/report/trep-engine.scm:243
msgid "Number"
msgstr "ΑÏιθμός"
@@ -2747,8 +2747,8 @@ msgstr "ΠεÏιγÏαφή, Σημειώσεις ή Υπόμνημα"
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-acct-period.glade:143
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:420
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:457
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:447
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1283
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:439
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1275
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:353
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:702
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:229
@@ -2757,9 +2757,9 @@ msgstr "ΠεÏιγÏαφή, Σημειώσεις ή Υπόμνημα"
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:142
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:564
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:157
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:63
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
#: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:133
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:492
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:496
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:408
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:188
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:38
@@ -2921,7 +2921,7 @@ msgid "Total Charge:"
msgstr "ΣÏνολο χÏÎωσης:"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2069 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:984
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
#: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1103
msgid "Credit Note"
@@ -2944,7 +2944,7 @@ msgstr "ÎÎο πιστωτικό σημείωμα"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2316
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1094
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:768
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
msgid "New Invoice"
msgstr "ÎÎο τιμολόγιο"
@@ -3078,8 +3078,8 @@ msgstr "Σημειώσεις τιμολογίου"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3553 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3587
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3621 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3650
#: gnucash/gnome/dialog-job.c:578 gnucash/gnome/dialog-job.c:591
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:312
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1072
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1064
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:219
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:274
msgid "Billing ID"
@@ -3098,7 +3098,7 @@ msgstr "Έχει καταχωÏηθεί;"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3565 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3599
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3633 gnucash/gnome/dialog-order.c:874
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:68
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:889
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:881
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:136
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:548
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:139
@@ -3107,7 +3107,7 @@ msgstr "ΗμεÏομηνία Ανοίγματος"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3575
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:42
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:876
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:868
msgid "Invoice ID"
msgstr "ID Τιμολογίου"
@@ -3137,12 +3137,12 @@ msgstr "Σημειώσεις παÏÎ±ÏƒÏ„Î±Ï„Î¹ÎºÎ¿Ï ÎµÎ¾ÏŒÎ´Î¿Ï…"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:665
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:742
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:146
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:863
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:855
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:284
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:129
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:155
#: gnucash/import-export/csv-imp/csv-account-import.c:154
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:363
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:367
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:379
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:52
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:227
@@ -3150,7 +3150,7 @@ msgid "Type"
msgstr "ΤÏπος"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:310
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:314
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:810
msgid "Paid"
msgstr "Εξοφλήθη"
@@ -3174,8 +3174,8 @@ msgstr "Άνοιξε"
#: gnucash/gnome/reconcile-view.c:479
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:482
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:155
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:256
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:276
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:260
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:280
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:95
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:89
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:135
@@ -3211,7 +3211,7 @@ msgstr "ΕÏÏεση τιμολογίου"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:418
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:68
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1509
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:388
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:428
@@ -3298,7 +3298,7 @@ msgstr "Μόνο ΕνεÏγά;"
#: gnucash/gnome/dialog-job.c:580 gnucash/gnome/dialog-job.c:593
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:206
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:370
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:374
msgid "Rate"
msgstr "Επτικόκιο"
@@ -3345,8 +3345,8 @@ msgstr "Τίτλος"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:855
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:457
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:465
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:321
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:485
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:325
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:489
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:393
#: gnucash/report/reports/standard/balance-forecast.scm:245
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:58
@@ -3467,10 +3467,10 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1080
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:473
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:153
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:481
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1187
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:473
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1179
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:40
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:292
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:296
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:248
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:281
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:89
@@ -3483,7 +3483,7 @@ msgstr "Πελάτης"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:170
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:44
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:469
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:294
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:298
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:104
#: libgnucash/engine/gncOwner.c:221
msgid "Vendor"
@@ -3511,7 +3511,7 @@ msgstr ""
"πωλήσεων"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:224
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:876
#: gnucash/report/trep-engine.scm:150
@@ -3519,10 +3519,10 @@ msgid "Cleared"
msgstr "Έχει εκκαθαÏιστεί"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3237
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:227
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:890
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:431
#: gnucash/report/trep-engine.scm:151
msgid "Reconciled"
@@ -3583,7 +3583,7 @@ msgid "Delete prices?"
msgstr "ΔιαγÏαφή τιμών;"
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:416
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:617
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:609
#: gnucash/report/reports/standard/equity-statement.scm:83
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:110
#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:85
@@ -3827,11 +3827,11 @@ msgstr ""
"Ο ΕπεξεÏγαστής Ï€ÏογÏαμματισμÎνων συναλλαγών δεν μποÏεί να εξισοÏÏοπήσει "
"αυτόματα αυτή τη συναλλαγή. Θα Ï€ÏÎπει να καταχωÏηθεί;"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1407
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1409
msgid "(never)"
msgstr "(ποτÎ)"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1569
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1571
#, fuzzy
msgid ""
"The current template transaction has been changed. Would you like to record "
@@ -3840,7 +3840,7 @@ msgstr ""
"Η Ï„ÏÎχουσα συναλλαγή Îχει αλλάξει.\n"
"ΘÎλετε να αποθηκευτεί ;"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1845
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1847
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:234
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "Î ÏογÏαμματισμÎνες συναλλαγÎÏ‚"
@@ -4008,7 +4008,7 @@ msgstr "ΕÏÏεση Ï€Ïομηθευτή"
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
#: gnucash/report/report-utilities.scm:205 libgnucash/engine/Account.cpp:177
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4401
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4407
msgid "Income"
msgstr "Έσοδα"
@@ -4025,7 +4025,7 @@ msgstr "Έξοδα"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:394
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2560
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:721
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:349
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:353
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:143
msgid "Transfer"
msgstr "ΜεταφοÏά"
@@ -4035,7 +4035,7 @@ msgstr "ΜεταφοÏά"
msgid "Remaining to Budget"
msgstr "Άνοιγμα παλαιότεÏου Ï€ÏοϋπολογισμοÏ"
-#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1617 gnucash/gnome/window-reconcile.c:1166
+#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1626 gnucash/gnome/window-reconcile.c:1166
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:924
#: gnucash/report/html-acct-table.scm:789
#: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:279
@@ -4112,8 +4112,8 @@ msgstr "ΔιαγÏαφή"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:339
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1895
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1797
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4935
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1812
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4950
msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
msgstr ""
@@ -4166,7 +4166,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1390
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1529
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1046
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1050
msgid "(no name)"
msgstr "(χωÏίς όνομα)"
@@ -4415,7 +4415,8 @@ msgstr "Εισάγετε μία πληÏωμή για τον κάτοχο αυτ
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:274
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:205
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:394
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:393
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:505
#, fuzzy
#| msgid "Manage Document Link"
msgid "_Manage Document Link…"
@@ -4430,7 +4431,8 @@ msgstr "ΔιαχείÏιση συνδÎσμου εγγÏάφου"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:285
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:278
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:211
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:399
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:398
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:510
#, fuzzy
#| msgid "No Linked Account"
msgid "_Open Linked Document"
@@ -4819,7 +4821,7 @@ msgstr "Î Ïομηθευτής"
msgid "Employees"
msgstr "Υπάλληλος"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1054
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1058
#, c-format
msgid ""
"The owner %s will be deleted.\n"
@@ -4844,8 +4846,9 @@ msgstr "_Επικόλληση συναλλαγής"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:269
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:111
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:148
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:365
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:532
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:364
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:574
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:722
msgid "Dup_licate Transaction"
msgstr "Α_ντίγÏαφο συναλλαγής"
@@ -4853,8 +4856,9 @@ msgstr "Α_ντίγÏαφο συναλλαγής"
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1550
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:154
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:370
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:547
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:369
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:579
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:737
msgid "_Delete Transaction"
msgstr "_ΔιαγÏαφή συναλλαγής"
@@ -4862,7 +4866,8 @@ msgstr "_ΔιαγÏαφή συναλλαγής"
#. that is posted to the current transaction if there is one.
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:281
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:220
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:406
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:405
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:517
#, fuzzy
#| msgid "Edit Invoice"
msgid "Jump to Invoice"
@@ -4884,12 +4889,16 @@ msgid "_Paste Split"
msgstr "_ΔιαγÏαφή διαίÏεσης"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:285
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:476
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:613
#, fuzzy
msgid "Dup_licate Split"
msgstr "Αντί_γÏαφο"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:286
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1510
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:481
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:618
msgid "_Delete Split"
msgstr "_ΔιαγÏαφή διαίÏεσης"
@@ -4916,8 +4925,9 @@ msgstr "Επικόλληση της συναλλαγής από το Ï€Ïόχε
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:113
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:157
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:150
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:367
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:534
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:366
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:576
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:724
msgid "Make a copy of the current transaction"
msgstr "ΔημιουÏγία αντιγÏάφου της Ï„ÏÎχουσας συναλλαγής"
@@ -4926,28 +4936,32 @@ msgstr "ΔημιουÏγία αντιγÏάφου της Ï„ÏÎχουσας συ
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:118
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:172
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:156
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:372
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:549
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:371
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:581
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:739
msgid "Delete the current transaction"
msgstr "ΔιαγÏαφή της Ï„ÏÎχουσας συναλλαγής"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:292
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:207
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:396
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:395
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
#, fuzzy
msgid "Add, change, or unlink the document linked with the current transaction"
msgstr "ΔιαγÏαφή της Ï„ÏÎχουσας συναλλαγής"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:293
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:213
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:401
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:400
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:512
#, fuzzy
msgid "Open the linked document for the current transaction"
msgstr "ΔημιουÏγία αντιγÏάφου της Ï„ÏÎχουσας συναλλαγής"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:294
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:222
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:408
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:407
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:519
msgid "Jump to the linked bill, invoice, or voucher"
msgstr ""
@@ -4967,11 +4981,15 @@ msgid "Paste the split from the clipboard"
msgstr "Επικόλληση της συναλλαγής από το Ï€ÏόχειÏο"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:298
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:478
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:615
#, fuzzy
msgid "Make a copy of the current split"
msgstr "ΔημιουÏγία αντιγÏάφου της Ï„ÏÎχουσας εισαγωγής"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:299
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:483
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:620
#, fuzzy
msgid "Delete the current split"
msgstr "ΔιαγÏαφή της Ï„ÏÎχουσας εισαγωγής"
@@ -5000,26 +5018,26 @@ msgstr "Αυτόματη εκκαθάÏιση"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:714
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:904
#, fuzzy
msgid "Stock Assistant"
msgstr "ΛεπτομÎÏειες σπλιτ μετοχής"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:660
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1904
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3315
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1919
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3330
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
msgid "General Journal"
msgstr "Γενικό ημεÏολόγιο"
#. Translators: %s is the name
#. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1838
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1853
#, c-format
msgid "Save changes to %s?"
msgstr "Αποθήκευση αλλαγών στο %s;"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1843
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1858
msgid ""
"This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
"the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -5029,191 +5047,193 @@ msgstr ""
"αποθηκεÏσετε αυτÎÏ‚ τις αλλαγÎÏ‚ στην συναλλαγή, να αποÏÏίψετε την συναλλαγή, "
"ή να ακυÏώσετε την λειτουÏγία;"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1846
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1861
msgid "_Discard Transaction"
msgstr "Α_πόÏÏιψη συναλλαγής"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1850
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1865
msgid "_Save Transaction"
msgstr "Απο_θήκευση συναλλαγής"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1883
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1918
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1931
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1988
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2086
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2209
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1898
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1933
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1946
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2003
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2101
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2224
msgid "unknown"
msgstr "άγνωστο"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1906
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3321
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1921
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3336
msgid "Portfolio"
msgstr "ΧαÏτοφυλάκιο"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1908
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3327
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1923
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3342
msgid "Search Results"
msgstr "ΑποτελÎσματα αναζήτησης"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3208
msgid "Start Date:"
msgstr "ΗμεÏομηνία ÎναÏξης:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3200
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3215
#, fuzzy
msgid "Show previous number of days:"
msgstr "Εμφάνιση αÏÎ¹Î¸Î¼Î¿Ï Î¼ÎµÏ„Î¿Ï‡ÏŽÎ½"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
msgid "End Date:"
msgstr "Καταληκτική ημεÏομηνία:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3233
#: gnucash/report/trep-engine.scm:149
#, fuzzy
msgid "Unreconciled"
msgstr "_Μη συμφωνημÎνο"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3239
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:230
#: gnucash/report/trep-engine.scm:152
msgid "Frozen"
msgstr "Έχει παγώσει"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3226
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3241
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:233
#: gnucash/report/trep-engine.scm:153
msgid "Voided"
msgstr "ΑκυÏωμÎνο"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3236
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3251
msgid "Show:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3259
msgid "Hide:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3270
#, fuzzy
msgid "Filter By:"
msgstr "ΦίλτÏο κατά..."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3317
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3335
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
#: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
msgid "Transaction Report"
msgstr "ΑναφοÏά συναλλαγής"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3323
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3338
msgid "Portfolio Report"
msgstr "ΑναφοÏά χαÏτοφυλακίου"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3329
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3344
msgid "Search Results Report"
msgstr "ΑναφοÏά αποτελεσμάτων αναζήτησης"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3333
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3348
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
msgid "Register"
msgstr "ΜητÏώο"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3351
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3366
msgid "and subaccounts"
msgstr "και υπολογαÏιασμοί"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3522
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3537
#, fuzzy
msgid "Print checks from multiple accounts?"
msgstr "ταιÏιάζουν όλοι οι λογαÏιασμοί"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3524
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3539
msgid ""
"This search result contains splits from more than one account. Do you want "
"to print the checks even though they are not all from the same account?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3534
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3549
#, fuzzy
msgid "_Print checks"
msgstr "ΕκτÏπωση επιταγής"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3553
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3568
msgid ""
"You can only print checks from a bank account register or search results."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3769
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3784
msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3776
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3791
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1167
#, c-format
msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
msgstr "Αυτή η συναλλαγή Îχει σημειωθεί μόνο για ανάγνωση με το σχόλιο: '%s'"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3869
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3884
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1138
msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
msgstr ""
"Μια αντίστÏοφη καταχώÏηση Îχει ήδη δημιουÏγηθεί για αυτή την συναλλαγή."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3870
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3885
#, fuzzy
msgid "Jump to the transaction?"
msgstr "ΕπεξεÏγασία της Ï„ÏÎχουσας συναλλαγής"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3877
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3892
#, fuzzy
msgid "Reverse Transaction"
msgstr "Î Ïοσθήκη συναλλαγής _αντιλογισμοÏ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3878
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3893
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
#, fuzzy
msgid "New Transaction Information"
msgstr "ΠληÏοφοÏίες συναλλαγής"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3968
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3983
+#, c-format
msgid "Sort %s by…"
msgstr "Ταξινόμηση %s κατά…"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4058
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4073
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1175
+#, c-format
msgid "Filter %s by…"
msgstr "ΦίλτÏο %s κατά…"
#. Translators: %s refer to the following in
#. order: invoice type, invoice ID, owner name,
#. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4592
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4607
#, c-format
msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4602
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4617
msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4603
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4618
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
#: gnucash/gnome-utils/gnc-cell-renderer-date.c:172
msgid "Select"
msgstr "Επιλογή"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4658
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4673
#, fuzzy
#| msgid "Post Date"
msgid "Go to Date"
msgstr "Ημ/νία καταχώÏησης"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4960
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4975
#, c-format
msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
msgstr ""
@@ -5223,7 +5243,7 @@ msgid "Print"
msgstr "ΕκτÏπωση"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:224
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:318
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:328
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:109 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:351
msgid "Export"
msgstr "Εξαγωγή"
@@ -5250,51 +5270,51 @@ msgstr ""
msgid "The numeric ID of the report."
msgstr "Η αÏιθμητική ταυτότητα (ID)της αναφοÏάς"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1260
#, c-format
msgid ""
"Update the current report's saved configuration. The report configuration "
"will be saved in the file %s."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1263
#, c-format
msgid ""
"Add the current report's configuration to the 'Reports->Saved Report "
"Configurations' menu. The report configuration will be saved in the file %s."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1271
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:224
#, fuzzy
msgid "Save _Report Configuration"
msgstr "ΟÏισμός διαδÏομής Ïυθμίσεων"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1275
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1272
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:239
#, fuzzy
msgid "Save Report Configuration As…"
msgstr "ΟÏισμός διαδÏομής Ïυθμίσεων"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1550
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1583
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1547
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1580
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1553
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1550
msgid "Choose export format"
msgstr "Επιλογή μοÏφής εξαγωγής"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1554
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1551
msgid "Choose the export format for this report:"
msgstr "ΕπιλÎξτε την μοÏφή εξαγωγής για αυτή την αναφοÏά:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1594
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1591
#, c-format
msgid "Save %s To File"
msgstr "Αποθήκευση %s σε αÏχείο"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1620
#, c-format
msgid ""
"You cannot save to that filename.\n"
@@ -5305,11 +5325,11 @@ msgstr ""
"\n"
"%s "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1633
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1630
msgid "You cannot save to that file."
msgstr "Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση σε αυτό το αÏχείο."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1642
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1639
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1340 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1587
#: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:739
#, c-format
@@ -5318,30 +5338,30 @@ msgstr ""
"Το αÏχείο %s υπάÏχει ήδη. Είστε σίγουÏοι ότι θÎλετε να γÏάψετε επάνω από "
"αυτό;"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1779
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1805
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1776
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1802
#: gnucash/gnucash-commands.cpp:179 gnucash/gnucash-commands.cpp:207
msgid ""
"This report must be upgraded to return a document object with export-string "
"or export-error."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1816
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1813
#, c-format
msgid "Could not open the file %s. The error is: %s"
msgstr "Αποτυχία ανοίγματος αÏχείου %s. Το σφάλμα είναι: %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1861
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1858
#, fuzzy
msgid "GnuCash-Report"
msgstr "ΕπιλογÎÏ‚ GnuCash"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1908
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1907
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
msgid "Printable Invoice"
msgstr "Εκτυπώσιμο τιμολόγιο"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1909
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1908
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:302
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:304
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:316
@@ -5349,12 +5369,12 @@ msgstr "Εκτυπώσιμο τιμολόγιο"
msgid "Tax Invoice"
msgstr "Τιμολόγια με φόÏους"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1910
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1909
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
msgid "Easy Invoice"
msgstr "Τιμολόγιο Easy"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1911
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1910
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "Τιμολόγιο Fancy"
@@ -5438,7 +5458,7 @@ msgstr "_Τυπική σειÏά"
msgid "Date of Entry"
msgstr "Ημ/νια _καταχώÏησης"
-#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:703 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2046
+#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:703 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2059
msgid "Statement Date"
msgstr "Ημ/νία αντίγÏαφου λογαÏιασμοÏ"
@@ -5739,7 +5759,7 @@ msgstr "ΔιαχείÏιση οικονομικών GnuCash"
#: gnucash/gnome/reconcile-view.c:461
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:697
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:313
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:317
msgctxt "Column header for 'Reconciled'"
msgid "R"
msgstr ""
@@ -5774,10 +5794,10 @@ msgid "You have not selected an owner"
msgstr "Δεν Îχετε επιλÎξει Îνα κάτοχο"
#: gnucash/gnome/search-owner.c:214 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1096
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:286
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:508
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1059
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1200
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:278
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:500
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1051
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1192
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:99
#: libgnucash/engine/gncOwner.c:219
msgid "Job"
@@ -5883,13 +5903,13 @@ msgstr "Εισαγωγή χÏÎωσης _τόκου…"
msgid "Are you sure you want to delete the selected transaction?"
msgstr "Είστε σίγουÏος ότι θÎλετε να διαγÏάψετε την επιλεγμÎνη συναλλαγή;"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1946
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1959
msgid ""
"WARNING! Account contains splits whose reconcile date is after statement "
"date. Reconciliation may be difficult."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1950
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1963
msgid ""
"This account has splits whose Reconciled Date is after this reconciliation "
"statement date. These splits may make reconciliation difficult. If this is "
@@ -5897,36 +5917,36 @@ msgid ""
"reconcile."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2056
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2069
#: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:106
msgid "Starting Balance"
msgstr "ΑÏχικό Υπόλοιπο"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2066
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2079
msgid "Ending Balance"
msgstr "Τελικό υπόλοιπο"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2076
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2089
msgid "Reconciled Balance"
msgstr "ΣυμφωνημÎνο υπόλοιπο"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2086
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2099
#: gnucash/report/reports/standard/cash-flow.scm:305
msgid "Difference"
msgstr "ΔιαφοÏά"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2199
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2212
msgid ""
"You have made changes to this reconcile window. Are you sure you want to "
"cancel?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2333
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2346
msgid "The account is not balanced. Are you sure you want to finish?"
msgstr ""
"Ο λογαÏιασμός δεν Îχει ισοζυγιστεί. Είστε σίγουÏος ότι θÎλετε να τελειώσετε;"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2393
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2406
msgid "Do you want to postpone this reconciliation and finish it later?"
msgstr "ΘÎλετε να αναβάλετε αυτή τη συμφωνία και να την τελειώσετε αÏγότεÏα;"
@@ -6540,7 +6560,7 @@ msgstr "_Îόμισμα"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:418
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:431
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:502
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:102 libgnucash/engine/Account.cpp:4400
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:102 libgnucash/engine/Account.cpp:4406
msgid "Currency"
msgstr "Îόμισμα"
@@ -6617,13 +6637,13 @@ msgstr ""
msgid "Action/Number"
msgstr "_ΑÏιθμός"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:302
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:312
#, fuzzy
#| msgid "Open"
msgid "Open…"
msgstr "Άνοιγμα"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:303
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:313
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:88
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:103
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:106
@@ -6632,19 +6652,19 @@ msgstr "Άνοιγμα"
msgid "_Open"
msgstr "Ά_νοιγμα"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:309
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:319
#, fuzzy
#| msgid "_Save As"
msgid "Save As…"
msgstr "_Αποθήκευση ως"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:310
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:319
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:320
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:329
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-file-access.glade:40
msgid "_Save As"
msgstr "_Αποθήκευση ως"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:113
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:731
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:174
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:46
@@ -6673,22 +6693,22 @@ msgstr "_Αποθήκευση ως"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:267
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:422
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:577
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:482
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:672
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:89
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:97
msgid "_Close"
msgstr "_Κλείσιμο"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:284
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:306
#, fuzzy
msgid "Reset defaults"
msgstr "Î ÏοεπιλογÎÏ‚ μητÏώου"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:286
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:308
msgid "Reset all values to their defaults."
msgstr "ΕπαναφοÏά τιμών στις Ï€ÏοεπιλεγμÎνες."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:538
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:560
msgid "Page"
msgstr ""
@@ -6896,23 +6916,27 @@ msgstr "Απομνημόνευση και μη επανάληψη της εÏÏŽ
msgid "Don't tell me again this _session."
msgstr "Îα μην αναφεÏθεί ξανά σε αυτή τη _συνεδÏία."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:526
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:525
#, fuzzy
#| msgid "Selected Accounts"
msgid "Hide _Placeholder Accounts"
msgstr "ΕπιλεγμÎνοι λογαÏιασμοί"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:528
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:527
#, fuzzy
#| msgid "Show Hidden Accounts"
msgid "Hide _Hidden Accounts"
msgstr "Εμφάνιση κÏυφών λογαÏιασμών"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:723
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:722
msgid "Set the visibility of placeholder and hidden accounts."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:994
+#. Translators: This is a button label displayed in the account selector
+#. * control used in several dialogs. When pressed it opens the New Account
+#. * dialog.
+#.
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:996
msgid "New…"
msgstr ""
@@ -7104,7 +7128,7 @@ msgid "Import"
msgstr "Εισαγωγή"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:100 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1228
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1253
#: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1217 gnucash/ui/gnc-main-window.ui:547
#: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:21
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:307
@@ -7113,7 +7137,7 @@ msgstr "Εισαγωγή"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:252
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:407
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:562
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:467
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:657
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:74
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:82
msgid "_Save"
@@ -7391,7 +7415,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
msgstr "Αποθήκευση αλλαγών στο αÏχείο;"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:656
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1221
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1246
#, fuzzy, c-format
msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
msgid_plural ""
@@ -7506,7 +7530,7 @@ msgstr ""
"αυτό;"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1720
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1189
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1214
msgid "<unknown>"
msgstr "<άγνωστο>"
@@ -7548,7 +7572,7 @@ msgstr "Το GnuCash δεν μπόÏεσε να επιτÏχει κλείδωμ
#. Translators: %s is a path to a database or any other url,
#. like mysql://user@server.somewhere/somedb, https://www.somequotes.com/thequotes
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-keyring.c:356
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-keyring.c:358
#, c-format
msgid "Enter a user name and password to connect to: %s"
msgstr ""
@@ -7559,12 +7583,12 @@ msgstr ""
msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1172
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1197
#, c-format
msgid "Save changes to file %s before closing?"
msgstr "Αποθήκευση των αλλαγών στο αÏχείο %s Ï€Ïιν το κλείσιμο;"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1175
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1200
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
@@ -7573,7 +7597,7 @@ msgstr ""
"Αν δεν γίνει αποθήκευση, οι αλλαγÎÏ‚ που Îγιναν τα Ï€ÏοηγοÏμενα %d λεπτά θα "
"χαθοÏν."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1202
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
@@ -7582,15 +7606,15 @@ msgstr ""
"Αν δεν γίνει αποθήκευση, οι αλλαγÎÏ‚ που Îγιναν τα Ï€ÏοηγοÏμενα %d λεπτά θα "
"χαθοÏν."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1226
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1251
msgid "Close _Without Saving"
msgstr "Κλείσμο _χωÏίς αποθήκευση"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1373
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1398
msgid "This window is closing and will not be restored."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1379
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1404
#, fuzzy
#| msgid "Close this window"
msgid "Close Window?"
@@ -7598,71 +7622,71 @@ msgstr "Κλείσιμο Î±Ï…Ï„Î¿Ï Ï„Î¿Ï… παÏαθÏÏου"
#. Translators: This string is shown in the window title if this
#. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1509
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1534
msgid "(read-only)"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1517
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1542
msgid "Unsaved Book"
msgstr "Μη αποθηκευμÎνο βιβλίο"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1683
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1708
msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
msgstr ""
#. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1686
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1711
#, fuzzy, c-format
msgid "File %s opened. %s"
msgstr "ΑπÎτυχε το άνοιγμα του αÏχείου."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2896
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2921
msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
msgid "a"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2983
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3008
msgid "Unable to save to database."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2985
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3010
msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4611
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4641
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
msgid "Book Options"
msgstr "ΕπιλογÎÏ‚ βιβλίου"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4935
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4965
#, fuzzy
msgid ""
"The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
"added."
msgstr "Ο ελάχιστος αÏιθμός καταχωÏήσεων τιμολογίου που θα εμφανίζονται. (-1)"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5175
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:260
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5205
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:252
msgid "(user modifiable)"
msgstr ""
#. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5201
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
#, c-format
msgid "Copyright © 1997-%s The GnuCash contributors."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5243
#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
msgid "Version"
msgstr "Έκδοση"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5214
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:277
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5244
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:269
msgid "Build ID"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5222
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5252
msgid "Accounting for personal and small business finance."
msgstr ""
@@ -7670,11 +7694,11 @@ msgstr ""
#. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
#. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
#. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5261
msgid "translator-credits"
msgstr "Nikolaos Charonitakis <nikosx at gmail.com>"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5264
msgid "Visit the GnuCash website."
msgstr ""
@@ -8102,7 +8126,7 @@ msgstr "ΗλεκτÏονικό ταχυδÏομείο"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:478
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:156
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:132
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:186
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:168
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:305
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:217
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:185
@@ -8122,9 +8146,9 @@ msgstr "ΧÏεόγÏαφο"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:426
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:390
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:149
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:71
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2626
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:403
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:407
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1037
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:99
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:79
@@ -8323,54 +8347,54 @@ msgstr ""
msgid "Loading user specific Guile extensions…"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:223
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:215
msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:225
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:217
msgid "{1} [options] [datafile]"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:246
#, fuzzy
#| msgid "GnuCash "
msgid "GnuCash Paths"
msgstr "GnuCash "
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:269
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
#, fuzzy
msgid "GnuCash {1}"
msgstr "GnuCash "
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:270
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
#, fuzzy
msgid "GnuCash {1} development version"
msgstr "Îκδοση GnuCash που βÏίσκεται σε στάδιο ανάπτυξης %s"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
#, fuzzy
msgid "Common Options"
msgstr "ΕπιλογÎÏ‚ βιβλίου"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:290
msgid "Show this help message"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:300
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:292
msgid "Show GnuCash version"
msgstr "Εμφάνιση Îκδοσης του GnuCash"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:302
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:294
msgid ""
"Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
"This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
msgid "Enable extra/development/debugging features."
msgstr "ΕνεÏγοποίηση Ï€Ïόσθετων δυνατοτήτων αποσφαλμάτωσης/ανάπτυξης."
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:306
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
msgid ""
"Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
"error}\"\n"
@@ -8378,13 +8402,13 @@ msgid ""
"This can be invoked multiple times."
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:308
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:300
#, fuzzy
#| msgid "Show plot"
msgid "Show paths"
msgstr "Εμφάνιση γÏαφήματος"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:310
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:302
msgid ""
"File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
"\"stdout\"."
@@ -8392,12 +8416,12 @@ msgstr ""
"ΑÏχείο για αποθήκευση καταγÏαφών, Ï€Ïοεπιλογή είναι το \"/tmp/gnucash.trace"
"\", μποÏεί να γίνει \"stderr\" ή \"stdout\"."
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:312
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
#, fuzzy
msgid "Hidden Options"
msgstr "ΕπιλογÎÏ‚ Ï€ÏοϋπολογισμοÏ"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:315
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:307
msgid "[datafile]"
msgstr ""
@@ -8619,7 +8643,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.business.gschema.xml.in:132
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1234
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1235
msgid "The invoice report to be used for printing."
msgstr ""
@@ -12407,7 +12431,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerLoad.c:130
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:530
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:1090
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4394
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4400
msgid "Cash"
msgstr "ΜετÏητά"
@@ -12844,7 +12868,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:23
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:107
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1168
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:784
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:776
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:24
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:21
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:25
@@ -12857,7 +12881,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:803
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1494
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:47
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2102
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2142
#: gnucash/ui/gnc-main-window.ui:492 gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:85
#: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:88
msgid "_Help"
@@ -13188,8 +13212,10 @@ msgid "Open imported documents in tabs"
msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:392
-msgid "Open not yet posted documents in tabs "
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "No Linked Account"
+msgid "Open not yet posted documents in tabs"
+msgstr "Δεν υπάÏχει συνδεδεμÎνος λογαÏιασμός"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:410
msgid "Don't open imported documents in tabs"
@@ -13273,8 +13299,8 @@ msgstr "Πίνακας"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:408
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:433
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:519
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:338
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1085
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:330
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1077
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:515
msgid "Terms"
msgstr "ÎŒÏοι"
@@ -13577,8 +13603,8 @@ msgstr "ΠαÏάκαμψη του κεντÏÎ¹ÎºÎ¿Ï Ï€Î¯Î½Î±ÎºÎ± φόÏου;"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:710
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:649
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:668
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:366
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1159
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:358
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1151
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:312
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:659
msgid "Billing Information"
@@ -14280,51 +14306,51 @@ msgstr "Γενικός εισαγωγÎας ταιÏιασμÎνων συναλ
msgid "Posted Account"
msgstr "ΛογαÏιασμός καταχώÏησης"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:232
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1017
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:224
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1009
msgid "Invoice Information"
msgstr "ΠληÏοφοÏίες Τιμολογίου"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:260
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:252
msgid "(owner)"
msgstr "(κάτοχος)"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:420
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:412
msgid "Open Document Link"
msgstr ""
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:537
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1242
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:529
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1234
#, fuzzy
msgid "Default Chargeback Project"
msgstr "Î ÏοεπιλεγμÎνη εÏγασία χÏÎωσης"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:564
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:556
msgid "Additional to Card"
msgstr ""
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:593
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:585
msgid "Extra Payments"
msgstr "Î Ïόσθετες πληÏωμÎÏ‚"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:633
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:625
#, fuzzy
#| msgid "Report Title"
msgid "Report template"
msgstr "Τίτλος αναφοÏάς"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:695
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:687
#, fuzzy
msgid "Use template report"
msgstr "ΑναφοÏά υπαλλήλου"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:723
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:715
#, fuzzy
#| msgid "Choose the export format for this report:"
msgid "Choose a different report template before timeout"
msgstr "ΕπιλÎξτε την μοÏφή εξαγωγής για αυτή την αναφοÏά:"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:915
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:907
msgid ""
"The invoice ID number. If left blank a reasonable number will be chosen for "
"you."
@@ -14332,7 +14358,7 @@ msgstr ""
"Ο αÏιθμός ID τιμολογίου. Αν αφεθεί κενός θα επιλεχθεί αυτόματα Îνας εÏλογος "
"αÏιθμός"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1389
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1381
msgid ""
"Unposting this Invoice will delete the posted transaction.\n"
"Are you sure you want to unpost it?"
@@ -14341,15 +14367,15 @@ msgstr ""
"συναλλαγή.\n"
"Είστε σίγουÏοι για την ακÏÏωση της καταχώÏησης;"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1418
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1410
msgid "Yes, reset the Tax Tables"
msgstr "Îαι, επαναφοÏά των πινάκων φόÏου"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1435
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1427
msgid "No, keep them as they are"
msgstr "Όχι, να μείνουν όπως Îχουν"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1458
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1450
msgid "Reset Tax Tables to present Values?"
msgstr "ΕπαναφοÏά πινάκων φόÏων σε παÏοÏσες τιμÎÏ‚;"
@@ -14586,7 +14612,7 @@ msgid "(USD)"
msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:698
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:77
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:76
msgid "Transfer Account"
msgstr "ΛογαÏιασμός μεταφοÏάς"
@@ -14974,8 +15000,8 @@ msgstr ""
"καμία επεξήγηση."
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1755
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1259
#, fuzzy
+msgctxt "keep"
msgid "For"
msgstr "ΦόÏμα"
@@ -16162,6 +16188,12 @@ msgstr "Επαναλήψεις:"
msgid "Until"
msgstr "ÎœÎχÏι"
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1259
+#, fuzzy
+msgctxt "repeat"
+msgid "For"
+msgstr "ΦόÏμα"
+
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1278
msgid "occurrences"
msgstr "επαναλήψεις"
@@ -18043,7 +18075,7 @@ msgstr ""
"Οι επιλεγμÎνοι λογαÏιασμοί δεν πεÏιÎχουν δεδομÎνα/συναλλαγÎÏ‚ (ή πεÏιÎχουν "
"μόνο μηδενικά) για την επιλεγμÎνη χÏονική πεÏίοδο"
-#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:61
+#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:60
msgid ""
"You have changed the list of online transfer templates, but you cancelled "
"the transfer dialog. Do you nevertheless want to store the changes?"
@@ -18109,7 +18141,7 @@ msgid "Unspecified"
msgstr "ΑπÏοσδιόÏιστο"
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:478
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4393
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4399
msgid "Bank"
msgstr "ΤÏάπεζα"
@@ -18725,7 +18757,7 @@ msgid "Rate/Price"
msgstr "Τελική τιμή"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:562
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
#, fuzzy
msgid "Transaction ID"
msgstr "Συναλλαγή"
@@ -18736,7 +18768,7 @@ msgid "Commodity/Currency"
msgstr "Επιλογή νομίσματος"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:565
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
#, fuzzy
msgid "Void Reason"
msgstr "ΆκυÏες μόνο"
@@ -18748,7 +18780,7 @@ msgid "Full Account Name"
msgstr "ΧÏήση πλήÏους ονόματος λογαÏιασμοÏ;"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:570
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:75
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
#, fuzzy
msgid "Reconcile Date"
msgstr "ΗμεÏομηνία συμφωνίας"
@@ -18796,30 +18828,30 @@ msgid ""
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:885
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:853
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:857
msgid ""
"There were problems reading some saved settings, continuing to load.\n"
"Please review and save again."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:908
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:876
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:880
#, fuzzy
msgid "Delete the Import Settings."
msgstr "Επιλογή μοÏφής εξαγωγής"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:942
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:910
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:914
msgid "Setting name already exists, overwrite?"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:956
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:924
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:928
msgid "The settings have been saved."
msgstr "Οι Ïυθμίσεις αποθηκεÏθηκαν."
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:981
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:949
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:953
#, fuzzy
msgid "There was a problem saving the settings, please try again."
msgstr ""
@@ -18827,37 +18859,37 @@ msgstr ""
"%s"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1152
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1123
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1127
msgid "Invalid encoding selected"
msgstr "ΕπιλÎξατε μη ÎγκυÏη κωδικοποίηση"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1313
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1233
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1237
msgid "Merge with column on _left"
msgstr "Συγχώνευση με την _αÏιστεÏή στήλη"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1317
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1237
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1241
msgid "Merge with column on _right"
msgstr "Συγχώνευση με την _δεξιά στήλη"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1322
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1242
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1246
msgid "_Split this column"
msgstr "_ΔιαχωÏισμός της στήλης"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1327
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1247
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1251
msgid "_Widen this column"
msgstr "_ΠλατÏτεÏη αυτή η στήλη"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1331
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1251
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1255
msgid "_Narrow this column"
msgstr "_ΣτενότεÏη αυτή η στήλη"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of prices added
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1920
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1921
#, fuzzy, c-format
msgid "%d added price"
msgid_plural "%d added prices"
@@ -18865,7 +18897,7 @@ msgstr[0] "Î Ïοσθήκη νÎας τιμής."
msgstr[1] "Î Ïοσθήκη νÎας τιμής."
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of duplicate prices
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1925
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1926
#, fuzzy, c-format
msgid "%d duplicate price"
msgid_plural "%d duplicate prices"
@@ -18873,14 +18905,14 @@ msgstr[0] "_ΕπεξεÏγασία τιμολογίου"
msgstr[1] "_ΕπεξεÏγασία τιμολογίου"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of replaced prices
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1930
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1931
#, fuzzy, c-format
msgid "%d replaced price"
msgid_plural "%d replaced prices"
msgstr[0] "Οι καταχωÏημÎνες τιμÎÏ‚"
msgstr[1] "Οι καταχωÏημÎνες τιμÎÏ‚"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1935
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1936
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"The prices were imported from file '%s'.\n"
@@ -18891,7 +18923,7 @@ msgid ""
"- %s"
msgstr "ΥπήÏξε σφάλμα κατά την ανάλυση του αÏχείου %s."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1979
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1980
#, c-format
msgid ""
"An unexpected error has occurred while creating prices. Please report this "
@@ -18901,15 +18933,15 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1427
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1431
msgid "This line has the following parse issues:"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1771
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1775
msgid "No Linked Account"
msgstr "Δεν υπάÏχει συνδεδεμÎνος λογαÏιασμός"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2088
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2128
#, c-format
msgid ""
"An unexpected error has occurred while creating transactions. Please report "
@@ -18919,12 +18951,12 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2097
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2137
msgid "Double click on rows to change, then click on Apply to Import"
msgstr ""
#. Translators: {1} will be replaced with a filename
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2162
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2202
#, fuzzy
msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
msgstr "ΥπήÏξε σφάλμα κατά την ανάλυση του αÏχείου %s."
@@ -19093,21 +19125,21 @@ msgid "From Namespace"
msgstr "Όνομα"
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:69
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:140
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:139
msgid "Value doesn't appear to contain a valid number."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:82
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:87
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:92
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:153
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:158
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:163
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:152
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:157
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:162
msgid "Value can't be parsed into a number using the selected currency format."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:124
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:220
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:219
#, fuzzy
msgid "Value can't be parsed into a valid commodity."
msgstr "Υπολογισμός τιμής αυτής της αξίας."
@@ -19139,9 +19171,9 @@ msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:237
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:245
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:291
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:550
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:630
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
msgid "{1}: {2}"
msgstr ""
@@ -19169,115 +19201,115 @@ msgstr "Εμφάνιση της στήλης αξίας"
msgid "Failed to create price from selected columns."
msgstr "Αδυναμία δημιουÏγίας τιμών για αυτά τα αντικείμενα:"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:63
#, fuzzy
msgid "Transaction Commodity"
msgstr "Ποσό συναλλαγής"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:69
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:68
#, fuzzy
#| msgid "Amount (_words)"
msgid "Amount (Negated)"
msgstr "Ποσό (ο_λογÏάφως)"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:71
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:70
msgid "Value (Negated)"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:76
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:75
#, fuzzy
msgid "Transfer Action"
msgstr "ΛογαÏιασμός μεταφοÏάς"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:78
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:77
#, fuzzy
#| msgid "Transfer Account"
msgid "Transfer Amount"
msgstr "ΛογαÏιασμός μεταφοÏάς"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:79
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:78
#, fuzzy
#| msgid "Transfer Account"
msgid "Transfer Amount (Negated)"
msgstr "ΛογαÏιασμός μεταφοÏάς"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:80
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:79
#, fuzzy
msgid "Transfer Memo"
msgstr "ΜεταφοÏά σε"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:81
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:80
#, fuzzy
msgid "Transfer Reconciled"
msgstr "ΣυμφωνημÎνο"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:82
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:81
#, fuzzy
msgid "Transfer Reconcile Date"
msgstr "Τελευταία ημεÏομηνία συμφωνίας"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:183
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:182
msgid "Value can't be parsed into a valid reconcile state."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:246
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:245
msgid "Date field can not be empty if 'Multi-split' option is unset.\n"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:262
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:261
msgid "Description field can not be empty if 'Multi-split' option is unset.\n"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:312
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:311
#, fuzzy
#| msgid "Invalid Transactions"
msgid "No valid date."
msgstr "Μη ÎγκυÏες συναλλαγÎÏ‚"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:315
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:314
#, fuzzy
#| msgid "Sort by description."
msgid "No valid description."
msgstr "Ταξινόμηση κατά πεÏιγÏαφή."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:448
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:447
msgid "Account value can't be empty."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:453
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:452
msgid "Account value can't be mapped back to an account."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:459
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:458
msgid "Transfer account value can't be empty."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:465
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:464
msgid "Transfer account value can't be mapped back to an account."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:642
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:641
#, fuzzy
msgid "No amount or negated amount column."
msgstr "ΧωÏίς στήλη ημεÏομηνίας."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:645
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:644
msgid "Split is reconciled but reconcile date column is missing or invalid."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:648
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:647
msgid ""
"Transfer split is reconciled but transfer reconcile date column is missing "
"or invalid."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:663
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:662
msgid ""
"Choice of accounts makes this a multi-currency transaction but price or "
"(negated) value column is missing or invalid."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:666
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:665
msgid ""
"Choice of account makes this a multi-currency transaction but price, "
"(negated) value or (negated) transfer column is missing or invalid."
@@ -19893,7 +19925,7 @@ msgstr "Απόδοση κεφ. (βÏαχυπÏόθεσμη)"
#: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1064
#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:692
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4403
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4409
msgid "Equity"
msgstr "ΚαθαÏή θÎση"
@@ -20367,7 +20399,7 @@ msgstr ""
#. Translators: This is a date format, see i.e.
#. https://www.gnu.org/software/libc/manual/html_node/Formatting-Calendar-Time.html
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:577
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:998
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1002
#, fuzzy
msgid "%A %d %B %Y"
msgstr "%B %#d, %Y"
@@ -20777,7 +20809,7 @@ msgstr "sample:ΠεÏιγÏαφή μιας συναλλαγής"
#. Translators: 'L' is short for Linked Document
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:705
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:335
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:339
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:209
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:436
#: gnucash/report/trep-engine.scm:1219 gnucash/report/trep-engine.scm:1220
@@ -20837,64 +20869,68 @@ msgid ""
"provided by your system."
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:254
+#. Translators: Ref is the column header in Accounts Payable and
+#. * Accounts Receivable ledgers for the number of the invoice or bill
+#. * associated with the transaction.
+#.
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:258
msgid "Ref"
msgstr "Αναφ."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:270
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:274
msgid "T-Ref"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:279
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:283
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:133
msgid "T-Num"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:405
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:409
#, fuzzy
msgid "Exch. Rate"
msgstr "Ισοτιμία:"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:422
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:426
msgid "Oth. Curr."
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:439
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:463
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:443
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:467
#, c-format
msgid "Tot %s"
msgstr "Συν %s"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:445
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:449
msgid "Tot Credit"
msgstr "Σ.Πίστωση"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:469
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:473
msgid "Tot Debit"
msgstr "Σ. ΧÏεωση"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:478
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:482
msgid "Tot Shares"
msgstr "Σ. Μετοχών"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:499
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:503
msgid "Debit Formula"
msgstr "ΦόÏμουλα χÏÎωσης"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:506
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:510
msgid "Credit Formula"
msgstr "ΦόÏμουλα πίστωσης"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:528
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:532
#, fuzzy, c-format
msgid "Reconciled on %s"
msgstr "ΣυμφωνημÎνο"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1009
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1013
msgid "Scheduled"
msgstr "Î ÏογÏαμματισμÎνη"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1058
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1062
#, fuzzy
msgid ""
"Enter a reference, such as an invoice or check number, common to all entry "
@@ -20903,7 +20939,7 @@ msgstr ""
"Εισάγετε τον λογαÏιασμό εσόδων/εξόδων για την ΕγγÏαφή, ή επιλÎξτε από τη "
"λίστα"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1060
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1064
#, fuzzy
msgid ""
"Enter a reference, such as an invoice or check number, unique to each entry "
@@ -20912,7 +20948,7 @@ msgstr ""
"Εισάγετε τον λογαÏιασμό εσόδων/εξόδων για την ΕγγÏαφή, ή επιλÎξτε από τη "
"λίστα"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1065
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1069
#, fuzzy
msgid ""
"Enter a reference, such as a check number, common to all entry lines (splits)"
@@ -20920,7 +20956,7 @@ msgstr ""
"Εισάγετε τον λογαÏιασμό εσόδων/εξόδων για την ΕγγÏαφή, ή επιλÎξτε από τη "
"λίστα"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1067
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1071
#, fuzzy
msgid ""
"Enter a reference, such as a check number, unique to each entry line (split)"
@@ -20928,43 +20964,43 @@ msgstr ""
"Εισάγετε τον λογαÏιασμό εσόδων/εξόδων για την ΕγγÏαφή, ή επιλÎξτε από τη "
"λίστα"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1088
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1092
msgid ""
"Enter a transaction reference, such as an invoice or check number, common to "
"all entry lines (splits)"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1092
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1096
msgid ""
"Enter a transaction reference that will be common to all entry lines (splits)"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1128
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1132
msgid "Enter the name of the Customer"
msgstr "Εισάγετε το όνομα του Πελάτη"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1131
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1135
msgid "Enter the name of the Vendor"
msgstr "Εισάγετε το όνομα του Î Ïομηθευτή"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1134
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1138
msgid "Enter a description of the transaction"
msgstr "Εισάγετε μια πεÏιγÏαφή για τη συναλλαγή"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1165
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1169
msgid "Enter notes for the transaction"
msgstr "Εισάγετε σημειώσεις για τη συναλλαγή"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1198
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1202
msgid "Reason the transaction was voided"
msgstr "Λόγος ακÏÏωσης συναλλαγής"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1297
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1301
#, fuzzy
msgid "Enter an action type, or choose one from the list"
msgstr "Εισάγετε τον Ï„Ïπο συναλλαγής ή επιλÎξτε κάποιον από τη λίστα"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1298
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1302
#, fuzzy
msgid ""
"Enter a reference number, such as the next check number, or choose an action "
@@ -20973,41 +21009,41 @@ msgstr ""
"Εισάγετε τον λογαÏιασμό εσόδων/εξόδων για την ΕγγÏαφή, ή επιλÎξτε από τη "
"λίστα"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1326
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1330
msgid "Enter a description of the split"
msgstr "Εισάγετε μια πεÏιγÏαφή για το σπλιτ"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1400
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1404
#, fuzzy
msgid "Enter the effective share price"
msgstr "Εισάγετε την τιμή της μετοχής"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1436
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1440
msgid "Enter the number of shares bought or sold"
msgstr "Εισάγετε τον αÏιθμό των μετοχών που αγοÏάστηκαν ή πωλήθηκαν"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1488
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1555
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1492
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1559
msgid "Enter the account to transfer from, or choose one from the list"
msgstr ""
"Εισάγετε το λογαÏιασμό από όπου θα γίνει η μεταφοÏά, ή διαλÎξτε Îναν από τη "
"λίστα "
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1565
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1569
msgid ""
"This transaction has multiple splits; press the Split button to see them all"
msgstr ""
"Αυτή η συναλλαγή Îχει διαιÏÎσεις, πατήστε το κουμπί ΔιαίÏεση για να τις "
"δείτε όλες"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1568
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1572
msgid ""
"This transaction is a stock split; press the Split button to see details"
msgstr ""
"Αυτή η συναλλαγή είναι από σπλιτ μετοχής, πατήστε το κουμπί διαίÏεσης για να "
"δείτε λεπτομÎÏειες"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2086
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2090
#, c-format
msgid ""
"Cannot modify or delete this transaction. This transaction is marked read-"
@@ -21020,12 +21056,12 @@ msgstr ""
"\n"
"'%s'"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2199
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2203
#, fuzzy
msgid "Change transaction containing a reconciled split?"
msgstr "Εμφάνιση της ημ/νίας"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2201
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2205
#, c-format
msgid ""
"The transaction you are about to change contains reconciled splits in the "
@@ -21035,32 +21071,32 @@ msgid ""
"Are you sure you want to continue with this change?"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2211
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2215
#, fuzzy
msgid "Change reconciled split?"
msgstr "Εμφάνιση της ημ/νίας"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2213
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2217
msgid ""
"You are about to change a protected field of a reconciled split. If you "
"continue editing this split it will be unreconciled. This might make future "
"reconciliation difficult! Continue with this change?"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2235
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2239
#, fuzzy
msgid "Chan_ge Split"
msgstr "_ΔιαγÏαφή"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2238
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2242
msgid "Chan_ge Transaction"
msgstr "Α_λλαγή συναλλαγής"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2339
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2343
msgid "Enter debit formula for real transaction"
msgstr "Εισάγετε την φόÏμα χÏÎωσης για την Ï€Ïαγματική συναλλαγή"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2375
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2379
msgid "Enter credit formula for real transaction"
msgstr "Εισάγετε την φόÏμα πίστωσης για την Ï€Ïαγματική συναλλαγή"
@@ -22827,11 +22863,6 @@ msgstr "ΕπεξεÏγασία ΛογαÏιασμοÏ"
msgid "${company-name} ${report-title} For Period Covering ${start} to ${end}"
msgstr ""
-#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:296
-#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:370
-msgid "${company-name} ${report-title} ${date}"
-msgstr ""
-
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:381
msgid "Account title"
msgstr "Τίτλος λογαÏιασμοÏ"
@@ -23595,12 +23626,12 @@ msgid "missing"
msgstr "Î Ïομήθεια"
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1057
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4395
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4401
msgid "Asset"
msgstr "ΕνεÏγητικό"
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1060
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4397
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4403
msgid "Liability"
msgstr "Παθητικό"
@@ -23629,7 +23660,7 @@ msgstr " ως "
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:286
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:158 libgnucash/engine/Account.cpp:4402
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:158 libgnucash/engine/Account.cpp:4408
#: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1099
msgid "Expense"
msgstr "Έξοδα"
@@ -24908,7 +24939,7 @@ msgstr ""
"Αν θα πεÏιÎχεται ή όχι μια γÏαμμή που θα παÏουσιάζει το σÏνολο των εσόδων"
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:477
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4407 libgnucash/engine/Scrub.c:496
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4413 libgnucash/engine/Scrub.c:496
#, fuzzy
msgid "Trading"
msgstr "Κεφαλίδα"
@@ -25385,11 +25416,6 @@ msgstr ""
msgid " End price: ~a~a on ~a"
msgstr ""
-#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:809
-#, scheme-format
-msgid " [~a]"
-msgstr ""
-
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:813
#, fuzzy
#| msgid "Not found"
@@ -27101,6 +27127,10 @@ msgstr ""
msgid "Adjusting Entries"
msgstr "ΚαταχωÏήσεις Ï€ÏοσαÏμογής"
+#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:370
+msgid "${company-name} ${report-title} ${date}"
+msgstr ""
+
#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:533
msgid "Adjustments"
msgstr "Î ÏοσαÏμογÎÏ‚"
@@ -27243,10 +27273,12 @@ msgid "Credit Lines"
msgstr "Πιστωτικά ÏŒÏια"
#: gnucash/report/report-utilities.scm:639
+#, scheme-format
msgid "Building '~a' report …"
msgstr "Γίνεται δημιουÏγία αναφοÏάς '~a'…"
#: gnucash/report/report-utilities.scm:645
+#, scheme-format
msgid "Rendering '~a' report …"
msgstr "Γίνεται ανάλυση αναφοÏάς '~a'…"
@@ -28049,8 +28081,8 @@ msgstr "Εμφάνιση του ονόματος λογαÏιασμοÏ;"
#: gnucash/report/trep-engine.scm:949
msgid ""
-"Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
-"parameter is guessed)."
+"Display the other account name? If this is a split transaction, this "
+"parameter is guessed."
msgstr ""
#: gnucash/report/trep-engine.scm:956
@@ -28151,7 +28183,10 @@ msgstr "_Συναλλαγή"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:58
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:121
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:160
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:375
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:374
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:486
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:584
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:623
#, fuzzy
msgid "Remo_ve Other Splits"
msgstr "_ΔιαγÏαφή διαιÏÎσεων"
@@ -28159,15 +28194,21 @@ msgstr "_ΔιαγÏαφή διαιÏÎσεων"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:60
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:123
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:162
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:377
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:376
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:488
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:586
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:625
msgid "Remove all splits in the current transaction"
msgstr "ΔιαγÏαφή όλων των διαιÏÎσεων της Ï„ÏÎχουσας συναλλαγής"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:65
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:128
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:169
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:382
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:572
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:381
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:493
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:591
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:630
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:762
msgid "_Enter Transaction"
msgstr "Ει_σαγωγή συναλλαγής"
@@ -28175,16 +28216,22 @@ msgstr "Ει_σαγωγή συναλλαγής"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:130
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:197
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:171
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:384
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:574
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:383
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:495
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:593
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:632
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:764
msgid "Record the current transaction"
msgstr "ΚαταγÏαφή Ï„ÏÎχουσας συναλλαγής"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:70
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:133
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:175
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:387
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:587
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:386
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:498
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:596
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:635
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:777
msgid "Ca_ncel Transaction"
msgstr "Α_κÏÏωση συναλλαγής"
@@ -28192,8 +28239,11 @@ msgstr "Α_κÏÏωση συναλλαγής"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:135
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:212
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:177
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:389
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:589
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:388
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:500
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:598
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:637
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:779
msgid "Cancel the current transaction"
msgstr "ΑκÏÏωση της Ï„ÏÎχουσας συναλλαγής"
@@ -28214,7 +28264,7 @@ msgstr "Εμφάνιση δÏο γÏαμμών πληÏοφοÏίας για κ
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:125
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:244
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:229
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:682
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:872
#: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:43
#, fuzzy
#| msgid "Transfer"
@@ -28225,15 +28275,18 @@ msgstr "ΜεταφοÏά"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:128
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:246
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:232
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:684
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:874
msgid "Transfer funds from one account to another"
msgstr "ΜεταφοÏά κεφαλαίων από Îνα λογαÏιασμό σε Îνα άλλο"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:98
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:140
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:269
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:413
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:612
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:412
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:524
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:603
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:642
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:802
msgid "_Blank Transaction"
msgstr "_Κενή συναλλαγή"
@@ -28241,8 +28294,11 @@ msgstr "_Κενή συναλλαγή"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:142
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:227
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:272
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:415
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:614
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:414
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:526
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:605
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:644
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:804
msgid "Move to the blank transaction at the bottom of the register"
msgstr "Μετακίνηση στην λευκή συναλλαγή στον πυθμÎνα του μητÏώου"
@@ -28273,7 +28329,7 @@ msgstr "ΕπεξεÏγασία ιδιοτήτων του Ï„ÏÎχοντος αÏ
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:269
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:424
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:579
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:484
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:674
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:91
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:99
msgid "Close the currently active page"
@@ -28372,7 +28428,8 @@ msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:145
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:179
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:213
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:358
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:357
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:469
msgid "Re_name Page"
msgstr "Μετ_ονομασία σελίδας"
@@ -28382,7 +28439,8 @@ msgstr "Μετ_ονομασία σελίδας"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:147
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:181
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:215
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:360
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:359
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:471
#, fuzzy
#| msgid "Rename this page."
msgid "Rename this page"
@@ -28455,7 +28513,7 @@ msgstr "Σχετικά με το GnuCash"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:254
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:409
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:564
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:469
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:659
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:76
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:84
msgid "Save the current file"
@@ -28468,7 +28526,7 @@ msgstr "Αποθήκευση του Ï„ÏÎχοντος αÏχείου"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:294
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:449
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:604
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:509
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:699
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:124
msgid "Open the New Invoice dialog"
@@ -28483,7 +28541,7 @@ msgstr "Άνοιγμα διαλόγου νÎου τιμολογίου"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:357
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:447
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:602
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:697
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:114
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:122
#, fuzzy
@@ -29142,6 +29200,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-budget.ui:79
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:86
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:353
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:465
#, fuzzy
msgid "_Filter By…"
msgstr "ΦίλτÏο κατά…"
@@ -29181,7 +29240,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:132
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:234
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:236
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:697
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:887
#, fuzzy
#| msgid "_Reconcile"
msgid "_Reconcile…"
@@ -29190,7 +29249,7 @@ msgstr "_Επαλήθευση"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:134
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:236
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:238
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:699
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:889
msgid "Reconcile the selected account"
msgstr "Συμφωνία του επιλεγμÎνου λογαÏιασμοÏ"
@@ -29244,6 +29303,7 @@ msgid "_Check & Repair"
msgstr "Έ_λεγχος και διόÏθωση"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:169
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:281
msgid "Check & Repair A_ccount"
msgstr "Έλεγχος και διόÏθωση _λογαÏιασμοÏ"
@@ -29279,8 +29339,6 @@ msgstr ""
"όλους τους λογαÏιασμοÏÏ‚"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:197
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:350
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:355
#, fuzzy
msgid "Filter accounts"
msgstr "ΦιλτÏάÏισμα λογαÏιασμοÏ"
@@ -29307,12 +29365,6 @@ msgstr "ΔιαγÏαφή λογαÏιασμοÏ"
msgid "Delete selected account"
msgstr "ΔιαγÏαφή του επιλεγμÎνου λογαÏιασμοÏ"
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:281
-#, fuzzy
-#| msgid "Check & Repair A_ccount"
-msgid "_Check & Repair A_ccount"
-msgstr "Έλεγχος και διόÏθωση _λογαÏιασμοÏ"
-
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:291
msgid "Check & Repair A_ll"
msgstr "Έλεγχος και διόÏθωση όλ_ων"
@@ -29606,29 +29658,33 @@ msgstr "ΔημιουÏγία ενός νÎου τιμολογίου"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:6
#, fuzzy
-msgid "_Print Cheques"
+msgid "_Print Checks…"
msgstr "ΕκτÏπωση επιταγής"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:15
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:445
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:444
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:556
#, fuzzy
msgid "Assign as payment…"
msgstr "_ΕπεξεÏγασία πληÏωμής…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:17
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:447
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:446
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:558
#, fuzzy
msgid "Assign the selected transaction as payment"
msgstr "Αποκοπή της επιλεγμÎνης συναλλαγής"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:22
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:451
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:450
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:562
#, fuzzy
msgid "Edit payment…"
msgstr "_ΕπεξεÏγασία πληÏωμής…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:24
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:453
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:452
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:564
#, fuzzy
msgid "Edit the payment this transaction is a part of"
msgstr "ΕπεξεÏγασία της Ï„ÏÎχουσας συναλλαγής"
@@ -29688,58 +29744,66 @@ msgid "Add a reversing transaction"
msgstr "Î Ïοσθήκη συναλλαγής _αντιλογισμοÏ"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:248
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:712
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:902
#, fuzzy
msgid "Stock Ass_istant…"
msgstr "ΛεπτομÎÏειες σπλιτ μετοχής"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:276
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:418
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:417
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:529
#, fuzzy
#| msgid "Post Date"
msgid "_Go to Date"
msgstr "Ημ/νία καταχώÏησης"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:279
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:420
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:419
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:531
#, fuzzy
msgid "Move to the split at the specified date"
msgstr ""
"Îα μην εκτυπώνονται συναλλαγÎÏ‚ εκτός του οÏίου Ï€ÏοκαθοÏισμÎνων ημεÏομηνιών"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:283
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:423
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:627
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:422
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:534
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:817
msgid "S_plit Transaction"
msgstr "Δ_ιαίÏεση συναλλαγής"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:285
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:425
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:629
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:424
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:536
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:819
msgid "Show all splits in the current transaction"
msgstr "Εμφάνιση όλων των διαιÏÎσεων της Ï„ÏÎχουσας συναλλαγής"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:289
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:428
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:427
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:539
msgid "Edit E_xchange Rate"
msgstr "ΕπεξεÏγασίας _ισοτιμίας"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:291
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:430
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:429
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:541
msgid "Edit the exchange rate for the current transaction"
msgstr "ΕπεξεÏγασία της τιμή ισοτιμίας για αυτή την συναλλαγή"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:295
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:433
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:657
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:432
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:544
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:847
#, fuzzy
#| msgid "Schedule"
msgid "Sche_dule…"
msgstr "Î ÏόγÏαμμα"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:297
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:435
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:659
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:434
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:546
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
msgid ""
"Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
msgstr ""
@@ -29749,15 +29813,17 @@ msgstr ""
#. account of the first other account in the current transaction's split list
#. with focus on the current transaction's entry in that register.
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:304
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:438
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:642
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:437
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:549
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:832
#, fuzzy
msgid "_Jump to the other account"
msgstr "Εμφάνιση ÎºÏ‰Î´Î¹ÎºÎ¿Ï Ï„Î¿Ï… άλλου λογαÏιασμοÏ;"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:306
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:440
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:644
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:439
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:551
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:834
#, fuzzy
msgid ""
"Open a new register tab for the other account with focus on this transaction"
@@ -29794,7 +29860,8 @@ msgstr "Εισάγετε μια Online συναλλαγή"
msgid "Open a register report for the selected Transaction"
msgstr "Εισάγετε σημειώσεις για την συναλλαγή"
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:348
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:349
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:461
#, fuzzy
#| msgid "Sort By"
msgid "_Sort By…"
@@ -30054,85 +30121,85 @@ msgstr ""
msgid "No Finance::Quote Version"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:282
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:297
msgid "GncQuotes::Fetch called with no book."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:300
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:315
msgid "GncQuotes::Fetch called with no commodities."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:314
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:329
#, fuzzy
#| msgid "There are no options for this report."
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "Δεν υπάÏχουν επιλογÎÏ‚ για αυτή την αναφοÏά."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:328
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:343
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:346
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:361
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:348
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:363
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:352
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:367
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:354
-msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:369
+msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:357
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:372
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:360
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:375
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:363
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:378
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:366
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:381
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:370
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:385
#, fuzzy
#| msgid "There was an error accessing %s."
msgid "The quote has no error set."
msgstr "ΥπήÏξε σφάλμα στην Ï€Ïόσβαση του %s."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:379
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:456
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:471
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:721
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:726
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:736
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:741
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:728
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:743
msgid "Error message:"
msgstr ""
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:770
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:785
#, fuzzy
#| msgid "Date required."
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30140,14 +30207,14 @@ msgid "required"
msgstr "Απαιτείται ημεÏομηνία."
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:772
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:787
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "_Μη συμφωνημÎνο"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:774
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:789
#, fuzzy
#| msgid "End of this year"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30155,18 +30222,18 @@ msgid "one of these"
msgstr "ΤÎλος Î±Ï…Ï„Î¿Ï Ï„Î¿Ï… Îτους"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:791
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "Î Ïομήθεια"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:783
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr ""
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:785
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
#, fuzzy
#| msgid "Symbol"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30174,7 +30241,7 @@ msgid "symbol: "
msgstr "ΣÏμβολο"
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:787
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
#, fuzzy
#| msgid "Date: "
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30182,7 +30249,7 @@ msgid "date: "
msgstr "ΗμεÏομηνία: "
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:789
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
#, fuzzy
#| msgid "Currency"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30190,7 +30257,7 @@ msgid "currency: "
msgstr "Îόμισμα"
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:795
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
#, fuzzy
#| msgid "last %s"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30198,39 +30265,39 @@ msgid "last: "
msgstr "τελευταία %s"
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:797
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:812
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:799
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:814
#, fuzzy
#| msgid "Price"
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "Τιμή"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:819
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:837
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:885
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:900
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:891
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:906
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:897
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:912
#, fuzzy
#| msgid "Unrecognized or inconsistent format."
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -30396,37 +30463,37 @@ msgstr ""
"ΠαÏακάτω θα βÏείτε μια λίστα από μη ÎγκυÏα ονόματα λογαÏιασμών:\n"
"%s"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4396
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4402
msgid "Credit Card"
msgstr "Πιστωτική ΚάÏτα"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4399
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4405
msgid "Mutual Fund"
msgstr "Αμοιβαίο κεφάλαιο"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4404
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4410
msgid "A/Receivable"
msgstr "Λ/ΕισπÏακτÎος"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4405
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4411
msgid "A/Payable"
msgstr "Λ/ΠληÏωτÎος"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4406
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4412
#, fuzzy
msgid "Root"
msgstr "ΑναφοÏά"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5118
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5124
msgid "Orphaned Gains"
msgstr "ΟÏφανά κÎÏδη"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5132 libgnucash/engine/cap-gains.c:806
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5138 libgnucash/engine/cap-gains.c:806
#: libgnucash/engine/cap-gains.c:811 libgnucash/engine/cap-gains.c:812
msgid "Realized Gain/Loss"
msgstr "Î ÏαγματοποιηθÎντα ΚÎÏδη/ΖημιÎÏ‚"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5134
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5140
msgid ""
"Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
"been recorded elsewhere."
@@ -30648,12 +30715,12 @@ msgstr "ΤÎλος του επόμενου Îτους"
msgid "Last day of the next calendar year."
msgstr "Τελευταία ημÎÏα του επόμενου ημεÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¹Î±ÎºÎ¿Ï Îτους"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1104
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1105
#, fuzzy
msgid "Counters"
msgstr "ΠεÏιεχόμενα"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1111
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1112
msgid ""
"Choose the number of days after which transactions will be read-only and "
"cannot be edited anymore. This threshold is marked by a red line in the "
@@ -30661,7 +30728,7 @@ msgid ""
"are read-only."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1116
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1117
msgid ""
"Check to have split action field used in registers for 'Num' field in place "
"of transaction number; transaction number shown as 'T-Num' on second line of "
@@ -30669,7 +30736,7 @@ msgid ""
"imports/exports."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1120
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1121
#, fuzzy
msgid ""
"Check to have trading accounts used for transactions involving more than one "
@@ -30678,245 +30745,245 @@ msgstr ""
"ΑληθÎÏ‚ αν λογαÏιασμοί trading Ï€ÏÎπει να χÏησιμοποιηθοÏν για συναλλαγÎÏ‚ που "
"πεÏιÎχουν πεÏισσότεÏα από Îνα νομίσματα"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1127
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1128
msgid "Budget to be used when none has been otherwise specified."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1133
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1134
msgid "Customer number"
msgstr "ΑÏιθμός πελάτη:"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1134
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1135
msgid ""
"The previous customer number generated. This number will be incremented to "
"generate the next customer number."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1137
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1138
#, fuzzy
msgid "Customer number format"
msgstr "ΑÏιθμός πελάτη: "
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1139
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1140
msgid ""
"The format string to use for generating customer numbers. This is a printf-"
"style format string."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1142
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1143
msgid "Employee number"
msgstr "ΑÏιθμός υπαλλήλου"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1143
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1144
msgid ""
"The previous employee number generated. This number will be incremented to "
"generate the next employee number."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1146
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1147
#, fuzzy
msgid "Employee number format"
msgstr "ΑÏιθμός υπαλλήλου: "
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1148
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1149
msgid ""
"The format string to use for generating employee numbers. This is a printf-"
"style format string."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1151
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1152
msgid "Invoice number"
msgstr "ΑÏιθμός τιμολογίου"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1152
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1153
msgid ""
"The previous invoice number generated. This number will be incremented to "
"generate the next invoice number."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1155
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1156
#, fuzzy
msgid "Invoice number format"
msgstr "ΑÏιθμός τιμολογίου"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1157
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1158
msgid ""
"The format string to use for generating invoice numbers. This is a printf-"
"style format string."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1160
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1161
#, fuzzy
msgid "Bill number"
msgstr "Κάτοχος τιμολογίου αγοÏών"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1161
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1162
msgid ""
"The previous bill number generated. This number will be incremented to "
"generate the next bill number."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1164
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1165
#, fuzzy
msgid "Bill number format"
msgstr "ΠληÏοφοÏίες χÏÎωσης"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1165
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1166
msgid ""
"The format string to use for generating bill numbers. This is a printf-style "
"format string."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1168
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1169
#, fuzzy
msgid "Expense voucher number"
msgstr "ΠαÏαστατικό εξόδου"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1169
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1170
msgid ""
"The previous expense voucher number generated. This number will be "
"incremented to generate the next voucher number."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1172
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1173
#, fuzzy
msgid "Expense voucher number format"
msgstr "ΠαÏαστατικό εξόδου"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1174
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1175
msgid ""
"The format string to use for generating expense voucher numbers. This is a "
"printf-style format string."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1177
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1178
#, fuzzy
msgid "Job number"
msgstr "ΑÏιθμός εÏγασίας"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1178
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1179
msgid ""
"The previous job number generated. This number will be incremented to "
"generate the next job number."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1181
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1182
#, fuzzy
msgid "Job number format"
msgstr "ΠληÏοφοÏίες ΕÏγασίας"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1182
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1183
msgid ""
"The format string to use for generating job numbers. This is a printf-style "
"format string."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1185
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1186
#, fuzzy
msgid "Order number"
msgstr "ΚαταχώÏηση παÏαγγελίας"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1186
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1187
msgid ""
"The previous order number generated. This number will be incremented to "
"generate the next order number."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1189
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1190
#, fuzzy
msgid "Order number format"
msgstr "ΠληÏοφοÏίες παÏαγγελίας"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1190
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1191
msgid ""
"The format string to use for generating order numbers. This is a printf-"
"style format string."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1193
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1194
msgid "Vendor number"
msgstr "ΑÏιθμός Ï€Ïομηθευτή"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1194
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1195
msgid ""
"The previous vendor number generated. This number will be incremented to "
"generate the next vendor number."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1197
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1198
#, fuzzy
msgid "Vendor number format"
msgstr "ΑÏιθμός Ï€Ïομηθευτή: "
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1198
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1199
msgid ""
"The format string to use for generating vendor numbers. This is a printf-"
"style format string."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1204
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1205
msgid "The name of your business."
msgstr "Το όνομα της επιχείÏησης σας."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1207
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1208
msgid "The address of your business."
msgstr "Η διεÏθυνση της επιχείÏησης σας."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1211
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1215
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1212
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1216
#, fuzzy
msgid "The contact person to print on invoices."
msgstr "Ο υπεÏθυνος επικοινωνίας που θα εκτυπώνεται στα τιμολόγια"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1219
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1220
#, fuzzy
msgid "The fax number of your business."
msgstr "Ο αÏιθμός φαξ της εταιÏίας σας"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1223
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1224
#, fuzzy
msgid "The email address of your business."
msgstr "Η διεÏθυνση e-mail της εταιÏίας σας"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1227
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1228
#, fuzzy
msgid "The URL address of your website."
msgstr "Η διεÏθυνση URL του ιστοτόπου σας"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1230
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1231
msgid "The ID for your company (eg 'Tax-ID: 00-000000)."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1238
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1239
msgid ""
"Length of time to change the used invoice report. A value of 0 means "
"disabled."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1241
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1242
msgid "Default Customer TaxTable"
msgstr "Î ÏοεπιλεγμÎνος πίνακας φόÏου πελάτη"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1242
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1243
msgid "The default tax table to apply to customers."
msgstr "Ο Ï€ÏοεπιλεγμÎνος πίνακας φόÏου για τους πελάτες."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1245
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1246
msgid "Default Vendor TaxTable"
msgstr "Î ÏοεπιλεγμÎνος πίνακας φόÏου Ï€Ïομηθευτή"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1246
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1247
msgid "The default tax table to apply to vendors."
msgstr "Ο Ï€ÏοεπιλεγμÎνος πίνακας φόÏου για τους Ï€ÏομηθευτÎÏ‚."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1250
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1251
#, fuzzy
msgid "The default date format used for fancy printed dates."
msgstr ""
"Η Ï€ÏοεπιλεγμÎνη μοÏφή ημεÏομηνίας για χÏήση σε εκτυπώσεις ημεÏομηνίας στο "
"fancy"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1257
msgid "The electronic tax number of your business"
msgstr "Ο ηλεκτÏονικός φοÏολογικός αÏιθμός της επιχείÏησης σας"
diff --git a/po/en_AU.po b/po/en_AU.po
index beddbeec95..7c85b2a497 100644
--- a/po/en_AU.po
+++ b/po/en_AU.po
@@ -11,9 +11,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash ${VERSION}-pot${POTVERSION}\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-04 13:59-0800\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-24 14:16-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-05 00:52+0000\n"
"Last-Translator: Simon Arlott <weblate.simon at arlott.org>\n"
"Language-Team: English (Australia) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -214,7 +214,7 @@ msgid "The current date."
msgstr "The current date."
#: bindings/guile/options.scm:388 gnucash/gnome/top-level.c:462
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1103 libgnucash/engine/qofbookslots.h:72
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1104 libgnucash/engine/qofbookslots.h:72
msgid "Business"
msgstr "Business"
@@ -226,41 +226,41 @@ msgstr "Business"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:146
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:147
#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:149
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1203
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1204
msgid "Company Name"
msgstr "Company Name"
-#: bindings/guile/options.scm:390 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1206
+#: bindings/guile/options.scm:390 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1207
msgid "Company Address"
msgstr "Company Address"
-#: bindings/guile/options.scm:391 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1229
+#: bindings/guile/options.scm:391 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1230
msgid "Company ID"
msgstr "Company ID"
-#: bindings/guile/options.scm:392 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1214
+#: bindings/guile/options.scm:392 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1215
msgid "Company Phone Number"
msgstr "Company Phone Number"
-#: bindings/guile/options.scm:393 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1218
+#: bindings/guile/options.scm:393 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1219
msgid "Company Fax Number"
msgstr "Company Fax Number"
-#: bindings/guile/options.scm:394 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1226
+#: bindings/guile/options.scm:394 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1227
msgid "Company Website URL"
msgstr "Company Website URL"
-#: bindings/guile/options.scm:395 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1222
+#: bindings/guile/options.scm:395 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1223
msgid "Company Email Address"
msgstr "Company Email Address"
-#: bindings/guile/options.scm:396 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1210
+#: bindings/guile/options.scm:396 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1211
msgid "Company Contact Person"
msgstr "Company Contact Person"
#: bindings/guile/options.scm:397
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1021
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1249
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1250
msgid "Fancy Date Format"
msgstr "Fancy Date Format"
@@ -272,11 +272,11 @@ msgstr "custom"
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:122
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:497
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:55
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1255
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
msgid "Tax"
msgstr "Tax"
-#: bindings/guile/options.scm:400 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1255
+#: bindings/guile/options.scm:400 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
msgid "Tax Number"
msgstr "Tax Number"
@@ -1127,12 +1127,12 @@ msgid "existing account"
msgstr "existing account"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1259
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:681
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:696
msgid "Yes"
msgstr "Yes"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1262
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:683
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:265
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:382
msgid "No"
@@ -1238,7 +1238,7 @@ msgstr "Loan Repayment Option: \"%s\""
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:551
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:562
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1506
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:387
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:427
@@ -1317,15 +1317,15 @@ msgid "Error adding price."
msgstr "Error adding price."
#: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1263
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1267
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1507
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:386
#: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:342
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1013
#: gnucash/report/reports/standard/budget-flow.scm:41
#: gnucash/report/reports/standard/budget.scm:47
@@ -1350,7 +1350,7 @@ msgstr "Symbol"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:594
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:122
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:420
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:424
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1033
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:98
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:78
@@ -1432,7 +1432,7 @@ msgstr "Selling stock long, and record capital gain/loss."
#. into the income split of an investment dividend transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:207
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:861
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1149
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1153
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:733
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:778
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2629
@@ -1705,7 +1705,7 @@ msgstr "Cash"
#. Translators: Designates a page in the stock assistant or inserts the value
#. into the fees split of an investment transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1136
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1140
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:606
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:665
msgid "Fees"
@@ -1715,8 +1715,8 @@ msgstr "Fees"
#. into the capital gain/loss income split of an investment transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:876
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:883
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1157
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1162
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1161
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1166
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:846
msgid "Capital Gain"
msgstr "Capital Gain"
@@ -1726,23 +1726,23 @@ msgstr "Capital Gain"
msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
msgstr "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:903
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:906
msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
msgstr "No errors found. Click Apply to create transaction."
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:911
msgid "The following errors must be fixed:"
msgstr "The following errors must be fixed:"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:912
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:918
msgid "The following warnings exist:"
msgstr "The following warnings exist:"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:956
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:960
msgid "Ne_w Balance"
msgstr "Ne_w Balance"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:956
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:960
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2090
@@ -1750,47 +1750,47 @@ msgstr "Ne_w Balance"
msgid "_Shares"
msgstr "_Shares"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
msgid "Ratio"
msgstr "Ratio"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
msgid "Next Balance"
msgstr "Next Balance"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:967
msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
msgstr "Enter the new balance of shares after the stock split."
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:964
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:968
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
msgid "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
msgstr "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
#. Translators: Inserts the value into action field of the non-currency asset split of
#. an investment transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1113
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4398
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1117
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4404
msgid "Stock"
msgstr "Stock"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1123
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1127
msgctxt "Stock Assistant:"
msgid "Cash"
msgstr "Cash"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1269
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1273
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:712
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1511
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:390
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:430
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:356
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:71
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:91
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:139
@@ -1801,8 +1801,8 @@ msgstr "Cash"
msgid "Memo"
msgstr "Memo"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1277
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3384
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1281
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3399
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2440
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1813,8 +1813,8 @@ msgstr "Memo"
msgid "Debit"
msgstr "Debit"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1284
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3380
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3395
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2463
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2558
@@ -1828,7 +1828,7 @@ msgstr "Debit"
msgid "Credit"
msgstr "Credit"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1291
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1295
#: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1837,19 +1837,19 @@ msgstr "Credit"
msgid "Units"
msgstr "Units"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:190
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:377 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:195
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1752
#: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:220
msgid "Select…"
msgstr "Select…"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:194
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:199
#: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:222
msgid "Edit…"
msgstr "Edit…"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:336 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:351 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2801 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3026
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3748
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1076
@@ -1859,23 +1859,23 @@ msgstr "Edit…"
msgid "Bill"
msgstr "Bill"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:339 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:354 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2807 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3033
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
msgid "Voucher"
msgstr "Voucher"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:342 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3762
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:411
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:407
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1916
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1915
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1092
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:8
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:206
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:943
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:967
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:195
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:935
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:959
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2592
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:739
@@ -1887,11 +1887,11 @@ msgstr "Voucher"
msgid "Invoice"
msgstr "Invoice"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:565 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:691
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:580 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:691
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:165
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:57
#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:192
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:216
#: gnucash/report/trep-engine.scm:267 gnucash/report/trep-engine.scm:298
@@ -1900,7 +1900,7 @@ msgstr "Invoice"
msgid "None"
msgstr "None"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:685
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
msgid "Use Global"
msgstr "Use Global"
@@ -2026,19 +2026,19 @@ msgstr "Delete commodity?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:329
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1655
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1063
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1067
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1864
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:982 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1020
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1242 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1509
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1549 gnucash/gnome-search/search-account.c:237
#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:820
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:113
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:118 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:366
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:664 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1227
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1384
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1252
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1409
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:181
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:20
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:381
@@ -2065,9 +2065,9 @@ msgstr "Delete commodity?"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:328
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:885
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1185
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:646
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:801
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1325
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:638
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:793
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1317
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:41
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:147
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:38
@@ -2107,7 +2107,7 @@ msgstr "Delete commodity?"
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:891
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1012
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1675
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2053
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2093
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:920
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.c:1537
@@ -2121,7 +2121,7 @@ msgstr "_Cancel"
#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1656
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1064
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1068
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:411
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -2286,7 +2286,7 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
msgstr "Placeholder account selected. Please try again."
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4601
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4616
msgid "Select document"
msgstr "Select document"
@@ -2296,7 +2296,7 @@ msgstr "Select document"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1385
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1410
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -2321,9 +2321,9 @@ msgstr "Select document"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:343
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:899
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1201
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:660
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:817
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1340
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:652
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:809
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1332
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:57
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:162
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-object-references.glade:23
@@ -2440,14 +2440,14 @@ msgstr "Transaction Document Links"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:553
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:564
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:156
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1510
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:389
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:429
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3709
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3760
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:296
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:300
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:380
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:96
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:70
@@ -2521,7 +2521,7 @@ msgstr "Employee Name"
msgid "Username"
msgstr "Username"
-#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:708 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1818
+#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:708 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1820
#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:350
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:368
@@ -2640,7 +2640,7 @@ msgstr "Share Price"
#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1020
#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1045
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:79
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:70
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:69
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1042
#: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:249
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:157
@@ -2669,8 +2669,8 @@ msgstr "Reconciled Date"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2314
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4004
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2329
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4019
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:884
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
@@ -2681,15 +2681,15 @@ msgstr "Number/Action"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2319
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2334
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:718 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:877
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:146
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:57
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:328
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:332
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:91
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:198
msgid "Action"
@@ -2698,8 +2698,8 @@ msgstr "Action"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2328
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4018
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:552
@@ -2711,14 +2711,14 @@ msgstr "Transaction Number"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2333
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:706 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:99
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:552
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:563
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
#: gnucash/report/trep-engine.scm:243
msgid "Number"
msgstr "Number"
@@ -2734,8 +2734,8 @@ msgstr "Description, Notes, or Memo"
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-acct-period.glade:143
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:420
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:457
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:447
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1283
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:439
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1275
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:353
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:702
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:229
@@ -2744,9 +2744,9 @@ msgstr "Description, Notes, or Memo"
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:142
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:564
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:157
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:63
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
#: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:133
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:492
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:496
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:408
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:188
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:38
@@ -2913,7 +2913,7 @@ msgid "Total Charge:"
msgstr "Total Charge:"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2069 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:984
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
#: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1103
msgid "Credit Note"
@@ -2936,7 +2936,7 @@ msgstr "New Credit Note"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2316
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1094
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:768
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
msgid "New Invoice"
msgstr "New Invoice"
@@ -3068,8 +3068,8 @@ msgstr "Invoice Notes"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3553 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3587
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3621 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3650
#: gnucash/gnome/dialog-job.c:578 gnucash/gnome/dialog-job.c:591
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:312
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1072
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1064
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:219
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:274
msgid "Billing ID"
@@ -3088,7 +3088,7 @@ msgstr "Is Posted?"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3565 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3599
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3633 gnucash/gnome/dialog-order.c:874
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:68
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:889
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:881
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:136
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:548
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:139
@@ -3097,7 +3097,7 @@ msgstr "Date Opened"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3575
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:42
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:876
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:868
msgid "Invoice ID"
msgstr "Invoice ID"
@@ -3127,12 +3127,12 @@ msgstr "Voucher Notes"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:665
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:742
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:146
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:863
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:855
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:284
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:129
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:155
#: gnucash/import-export/csv-imp/csv-account-import.c:154
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:363
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:367
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:379
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:52
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:227
@@ -3140,7 +3140,7 @@ msgid "Type"
msgstr "Type"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:310
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:314
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:810
msgid "Paid"
msgstr "Paid"
@@ -3164,8 +3164,8 @@ msgstr "Opened"
#: gnucash/gnome/reconcile-view.c:479
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:482
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:155
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:256
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:276
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:260
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:280
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:95
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:89
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:135
@@ -3201,7 +3201,7 @@ msgstr "Find Invoice"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:418
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:68
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1509
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:388
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:428
@@ -3283,7 +3283,7 @@ msgstr "Only Active?"
#: gnucash/gnome/dialog-job.c:580 gnucash/gnome/dialog-job.c:593
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:206
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:370
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:374
msgid "Rate"
msgstr "Rate"
@@ -3327,8 +3327,8 @@ msgstr "Title"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:855
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:457
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:465
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:321
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:485
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:325
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:489
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:393
#: gnucash/report/reports/standard/balance-forecast.scm:245
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:58
@@ -3447,10 +3447,10 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1080
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:473
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:153
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:481
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1187
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:473
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1179
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:40
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:292
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:296
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:248
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:281
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:89
@@ -3463,7 +3463,7 @@ msgstr "Customer"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:170
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:44
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:469
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:294
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:298
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:104
#: libgnucash/engine/gncOwner.c:221
msgid "Vendor"
@@ -3490,7 +3490,7 @@ msgstr ""
"an Invoice or Bill first?"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:224
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:876
#: gnucash/report/trep-engine.scm:150
@@ -3498,10 +3498,10 @@ msgid "Cleared"
msgstr "Cleared"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3237
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:227
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:890
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:431
#: gnucash/report/trep-engine.scm:151
msgid "Reconciled"
@@ -3575,7 +3575,7 @@ msgid "Delete prices?"
msgstr "Delete prices?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:416
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:617
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:609
#: gnucash/report/reports/standard/equity-statement.scm:83
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:110
#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:85
@@ -3814,11 +3814,11 @@ msgstr ""
"The Scheduled Transaction Editor cannot automatically balance this "
"transaction. Should it still be entered?"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1407
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1409
msgid "(never)"
msgstr "(never)"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1569
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1571
msgid ""
"The current template transaction has been changed. Would you like to record "
"the changes?"
@@ -3826,7 +3826,7 @@ msgstr ""
"The current template transaction has been changed. Would you like to record "
"the changes?"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1845
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1847
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:234
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "Scheduled Transactions"
@@ -4000,7 +4000,7 @@ msgstr "Find Vendor"
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
#: gnucash/report/report-utilities.scm:205 libgnucash/engine/Account.cpp:177
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4401
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4407
msgid "Income"
msgstr "Income"
@@ -4017,7 +4017,7 @@ msgstr "Expenses"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:394
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2560
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:721
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:349
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:353
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:143
msgid "Transfer"
msgstr "Transfer"
@@ -4026,7 +4026,7 @@ msgstr "Transfer"
msgid "Remaining to Budget"
msgstr "Remaining to Budget"
-#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1617 gnucash/gnome/window-reconcile.c:1166
+#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1626 gnucash/gnome/window-reconcile.c:1166
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:924
#: gnucash/report/html-acct-table.scm:789
#: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:279
@@ -4104,8 +4104,8 @@ msgstr "Delete"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:339
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1895
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1797
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4935
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1812
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4950
msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
msgstr "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
@@ -4160,7 +4160,7 @@ msgstr "_Do it anyway"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1390
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1529
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1046
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1050
msgid "(no name)"
msgstr "(no name)"
@@ -4400,7 +4400,8 @@ msgstr "Open a customer report window for the owner of this invoice"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:274
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:205
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:394
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:393
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:505
msgid "_Manage Document Link…"
msgstr "_Manage Document Link…"
@@ -4413,7 +4414,8 @@ msgstr "_Manage Document Link…"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:285
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:278
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:211
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:399
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:398
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:510
msgid "_Open Linked Document"
msgstr "_Open Linked Document"
@@ -4747,7 +4749,7 @@ msgstr "Vendors"
msgid "Employees"
msgstr "Employees"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1054
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1058
#, c-format
msgid ""
"The owner %s will be deleted.\n"
@@ -4774,8 +4776,9 @@ msgstr "_Paste Transaction"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:269
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:111
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:148
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:365
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:532
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:364
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:574
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:722
msgid "Dup_licate Transaction"
msgstr "Dup_licate Transaction"
@@ -4783,8 +4786,9 @@ msgstr "Dup_licate Transaction"
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1550
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:154
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:370
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:547
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:369
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:579
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:737
msgid "_Delete Transaction"
msgstr "_Delete Transaction"
@@ -4792,7 +4796,8 @@ msgstr "_Delete Transaction"
#. that is posted to the current transaction if there is one.
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:281
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:220
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:406
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:405
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:517
msgid "Jump to Invoice"
msgstr "Jump to Invoice"
@@ -4809,11 +4814,15 @@ msgid "_Paste Split"
msgstr "_Paste Split"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:285
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:476
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:613
msgid "Dup_licate Split"
msgstr "Dup_licate Split"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:286
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1510
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:481
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:618
msgid "_Delete Split"
msgstr "_Delete Split"
@@ -4840,8 +4849,9 @@ msgstr "Paste the transaction from the clipboard"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:113
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:157
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:150
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:367
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:534
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:366
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:576
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:724
msgid "Make a copy of the current transaction"
msgstr "Make a copy of the current transaction"
@@ -4850,27 +4860,31 @@ msgstr "Make a copy of the current transaction"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:118
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:172
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:156
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:372
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:549
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:371
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:581
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:739
msgid "Delete the current transaction"
msgstr "Delete the current transaction"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:292
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:207
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:396
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:395
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
msgid "Add, change, or unlink the document linked with the current transaction"
msgstr ""
"Add, change, or unlink the document linked with the current transaction"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:293
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:213
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:401
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:400
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:512
msgid "Open the linked document for the current transaction"
msgstr "Open the linked document for the current transaction"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:294
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:222
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:408
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:407
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:519
msgid "Jump to the linked bill, invoice, or voucher"
msgstr "Jump to the linked bill, invoice, or voucher"
@@ -4887,10 +4901,14 @@ msgid "Paste the split from the clipboard"
msgstr "Paste the split from the clipboard"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:298
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:478
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:615
msgid "Make a copy of the current split"
msgstr "Make a copy of the current split"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:299
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:483
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:620
msgid "Delete the current split"
msgstr "Delete the current split"
@@ -4916,25 +4934,25 @@ msgstr "Auto-clear"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:714
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:904
msgid "Stock Assistant"
msgstr "Stock Assistant"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:660
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1904
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3315
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1919
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3330
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
msgid "General Journal"
msgstr "General Journal"
#. Translators: %s is the name
#. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1838
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1853
#, c-format
msgid "Save changes to %s?"
msgstr "Save changes to %s?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1843
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1858
msgid ""
"This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
"the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -4944,104 +4962,104 @@ msgstr ""
"the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
"operation?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1846
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1861
msgid "_Discard Transaction"
msgstr "_Discard Transaction"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1850
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1865
msgid "_Save Transaction"
msgstr "_Save Transaction"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1883
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1918
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1931
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1988
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2086
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2209
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1898
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1933
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1946
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2003
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2101
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2224
msgid "unknown"
msgstr "unknown"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1906
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3321
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1921
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3336
msgid "Portfolio"
msgstr "Portfolio"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1908
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3327
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1923
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3342
msgid "Search Results"
msgstr "Search Results"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3208
msgid "Start Date:"
msgstr "Start Date:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3200
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3215
msgid "Show previous number of days:"
msgstr "Show previous number of days:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
msgid "End Date:"
msgstr "End Date:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3233
#: gnucash/report/trep-engine.scm:149
msgid "Unreconciled"
msgstr "Unreconciled"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3239
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:230
#: gnucash/report/trep-engine.scm:152
msgid "Frozen"
msgstr "Frozen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3226
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3241
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:233
#: gnucash/report/trep-engine.scm:153
msgid "Voided"
msgstr "Voided"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3236
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3251
msgid "Show:"
msgstr "Show:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3259
msgid "Hide:"
msgstr "Hide:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3270
msgid "Filter By:"
msgstr "Filter By:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3317
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3335
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
#: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
msgid "Transaction Report"
msgstr "Transaction Report"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3323
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3338
msgid "Portfolio Report"
msgstr "Portfolio Report"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3329
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3344
msgid "Search Results Report"
msgstr "Search Results Report"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3333
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3348
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
msgid "Register"
msgstr "Register"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3351
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3366
msgid "and subaccounts"
msgstr "and subaccounts"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3522
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3537
msgid "Print checks from multiple accounts?"
msgstr "Print cheques from multiple accounts?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3524
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3539
msgid ""
"This search result contains splits from more than one account. Do you want "
"to print the checks even though they are not all from the same account?"
@@ -5049,52 +5067,52 @@ msgstr ""
"This search result contains splits from more than one account. Do you want "
"to print the cheques even though they are not all from the same account?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3534
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3549
msgid "_Print checks"
msgstr "_Print cheques"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3553
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3568
msgid ""
"You can only print checks from a bank account register or search results."
msgstr ""
"You can only print cheques from a bank account register or search results."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3769
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3784
msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
msgstr "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3776
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3791
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1167
#, c-format
msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
msgstr "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3869
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3884
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1138
msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
msgstr "A reversing entry has already been created for this transaction."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3870
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3885
msgid "Jump to the transaction?"
msgstr "Jump to the transaction?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3877
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3892
msgid "Reverse Transaction"
msgstr "Reverse Transaction"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3878
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3893
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
msgid "New Transaction Information"
msgstr "New Transaction Information"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3968
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3983
#, c-format
msgid "Sort %s by…"
msgstr "Sort %s by…"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4058
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4073
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1175
#, c-format
msgid "Filter %s by…"
@@ -5103,26 +5121,26 @@ msgstr "Filter %s by…"
#. Translators: %s refer to the following in
#. order: invoice type, invoice ID, owner name,
#. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4592
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4607
#, c-format
msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
msgstr "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4602
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4617
msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
msgstr "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4603
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4618
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
#: gnucash/gnome-utils/gnc-cell-renderer-date.c:172
msgid "Select"
msgstr "Select"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4658
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4673
msgid "Go to Date"
msgstr "Go to Date"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4960
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4975
#, c-format
msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
msgstr "Checking splits in current register: %u of %u"
@@ -5132,7 +5150,7 @@ msgid "Print"
msgstr "Print"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:224
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:318
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:328
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:109 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:351
msgid "Export"
msgstr "Export"
@@ -5158,7 +5176,7 @@ msgstr "Make PDF"
msgid "The numeric ID of the report."
msgstr "The numeric ID of the report."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1260
#, c-format
msgid ""
"Update the current report's saved configuration. The report configuration "
@@ -5167,7 +5185,7 @@ msgstr ""
"Update the current report's saved configuration. The report configuration "
"will be saved in the file %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1263
#, c-format
msgid ""
"Add the current report's configuration to the 'Reports->Saved Report "
@@ -5176,35 +5194,35 @@ msgstr ""
"Add the current report's configuration to the 'Reports->Saved Report "
"Configurations' menu. The report configuration will be saved in the file %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1271
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:224
msgid "Save _Report Configuration"
msgstr "Save _Report Configuration"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1275
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1272
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:239
msgid "Save Report Configuration As…"
msgstr "Save Report Configuration As…"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1550
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1583
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1547
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1580
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1553
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1550
msgid "Choose export format"
msgstr "Choose export format"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1554
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1551
msgid "Choose the export format for this report:"
msgstr "Choose the export format for this report:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1594
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1591
#, c-format
msgid "Save %s To File"
msgstr "Save %s To File"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1620
#, c-format
msgid ""
"You cannot save to that filename.\n"
@@ -5215,19 +5233,19 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1633
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1630
msgid "You cannot save to that file."
msgstr "You cannot save to that file."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1642
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1639
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1340 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1587
#: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:739
#, c-format
msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
msgstr "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1779
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1805
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1776
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1802
#: gnucash/gnucash-commands.cpp:179 gnucash/gnucash-commands.cpp:207
msgid ""
"This report must be upgraded to return a document object with export-string "
@@ -5236,21 +5254,21 @@ msgstr ""
"This report must be upgraded to return a document object with export-string "
"or export-error."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1816
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1813
#, c-format
msgid "Could not open the file %s. The error is: %s"
msgstr "Could not open the file %s. The error is: %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1861
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1858
msgid "GnuCash-Report"
msgstr "GnuCash-Report"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1908
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1907
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
msgid "Printable Invoice"
msgstr "Printable Invoice"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1909
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1908
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:302
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:304
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:316
@@ -5258,12 +5276,12 @@ msgstr "Printable Invoice"
msgid "Tax Invoice"
msgstr "Tax Invoice"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1910
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1909
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
msgid "Easy Invoice"
msgstr "Easy Invoice"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1911
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1910
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "Fancy Invoice"
@@ -5341,7 +5359,7 @@ msgstr "Standard Order"
msgid "Date of Entry"
msgstr "Date of Entry"
-#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:703 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2046
+#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:703 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2059
msgid "Statement Date"
msgstr "Statement Date"
@@ -5664,7 +5682,7 @@ msgstr "Finance Management"
#: gnucash/gnome/reconcile-view.c:461
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:697
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:313
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:317
msgctxt "Column header for 'Reconciled'"
msgid "R"
msgstr "R"
@@ -5697,10 +5715,10 @@ msgid "You have not selected an owner"
msgstr "You have not selected an owner"
#: gnucash/gnome/search-owner.c:214 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1096
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:286
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:508
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1059
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1200
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:278
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:500
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1051
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1192
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:99
#: libgnucash/engine/gncOwner.c:219
msgid "Job"
@@ -5806,7 +5824,7 @@ msgstr "Enter _Interest Charge…"
msgid "Are you sure you want to delete the selected transaction?"
msgstr "Are you sure you want to delete the selected transaction?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1946
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1959
msgid ""
"WARNING! Account contains splits whose reconcile date is after statement "
"date. Reconciliation may be difficult."
@@ -5814,7 +5832,7 @@ msgstr ""
"WARNING! Account contains splits whose reconcile date is after statement "
"date. Reconciliation may be difficult."
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1950
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1963
msgid ""
"This account has splits whose Reconciled Date is after this reconciliation "
"statement date. These splits may make reconciliation difficult. If this is "
@@ -5826,25 +5844,25 @@ msgstr ""
"the case, you may use Find Transactions to find them, unreconcile, and re-"
"reconcile."
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2056
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2069
#: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:106
msgid "Starting Balance"
msgstr "Starting Balance"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2066
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2079
msgid "Ending Balance"
msgstr "Ending Balance"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2076
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2089
msgid "Reconciled Balance"
msgstr "Reconciled Balance"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2086
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2099
#: gnucash/report/reports/standard/cash-flow.scm:305
msgid "Difference"
msgstr "Difference"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2199
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2212
msgid ""
"You have made changes to this reconcile window. Are you sure you want to "
"cancel?"
@@ -5852,11 +5870,11 @@ msgstr ""
"You have made changes to this reconcile window. Are you sure you want to "
"cancel?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2333
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2346
msgid "The account is not balanced. Are you sure you want to finish?"
msgstr "The account is not balanced. Are you sure you want to finish?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2393
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2406
msgid "Do you want to postpone this reconciliation and finish it later?"
msgstr "Do you want to postpone this reconciliation and finish it later?"
@@ -6483,7 +6501,7 @@ msgstr "Cu_rrency"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:418
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:431
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:502
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:102 libgnucash/engine/Account.cpp:4400
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:102 libgnucash/engine/Account.cpp:4406
msgid "Currency"
msgstr "Currency"
@@ -6558,11 +6576,11 @@ msgstr "You can type '+' or '-' to increment or decrement the number."
msgid "Action/Number"
msgstr "Action/Number"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:302
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:312
msgid "Open…"
msgstr "Open…"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:303
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:313
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:88
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:103
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:106
@@ -6571,17 +6589,17 @@ msgstr "Open…"
msgid "_Open"
msgstr "_Open"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:309
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:319
msgid "Save As…"
msgstr "Save As…"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:310
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:319
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:320
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:329
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-file-access.glade:40
msgid "_Save As"
msgstr "_Save As"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:113
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:731
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:174
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:46
@@ -6610,21 +6628,21 @@ msgstr "_Save As"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:267
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:422
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:577
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:482
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:672
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:89
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:97
msgid "_Close"
msgstr "_Close"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:284
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:306
msgid "Reset defaults"
msgstr "Reset defaults"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:286
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:308
msgid "Reset all values to their defaults."
msgstr "Reset all values to their defaults."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:538
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:560
msgid "Page"
msgstr "Page"
@@ -6830,19 +6848,23 @@ msgstr "Remember and don't ask me again this _session."
msgid "Don't tell me again this _session."
msgstr "Don't tell me again this _session."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:526
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:525
msgid "Hide _Placeholder Accounts"
msgstr "Hide _Placeholder Accounts"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:528
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:527
msgid "Hide _Hidden Accounts"
msgstr "Hide _Hidden Accounts"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:723
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:722
msgid "Set the visibility of placeholder and hidden accounts."
msgstr "Set the visibility of placeholder and hidden accounts."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:994
+#. Translators: This is a button label displayed in the account selector
+#. * control used in several dialogs. When pressed it opens the New Account
+#. * dialog.
+#.
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:996
msgid "New…"
msgstr "New…"
@@ -7026,7 +7048,7 @@ msgid "Import"
msgstr "Import"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:100 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1228
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1253
#: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1217 gnucash/ui/gnc-main-window.ui:547
#: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:21
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:307
@@ -7035,7 +7057,7 @@ msgstr "Import"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:252
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:407
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:562
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:467
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:657
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:74
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:82
msgid "_Save"
@@ -7327,7 +7349,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
msgstr "Save changes to the file?"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:656
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1221
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1246
#, c-format
msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
msgid_plural ""
@@ -7438,7 +7460,7 @@ msgstr ""
"proceed?"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1720
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1189
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1214
msgid "<unknown>"
msgstr "<unknown>"
@@ -7474,7 +7496,7 @@ msgstr "GnuCash could not open the linked document:"
#. Translators: %s is a path to a database or any other url,
#. like mysql://user@server.somewhere/somedb, https://www.somequotes.com/thequotes
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-keyring.c:356
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-keyring.c:358
#, c-format
msgid "Enter a user name and password to connect to: %s"
msgstr "Enter a user name and password to connect to: %s"
@@ -7484,12 +7506,12 @@ msgstr "Enter a user name and password to connect to: %s"
msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
msgstr "Changes will be saved automatically in %u seconds"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1172
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1197
#, c-format
msgid "Save changes to file %s before closing?"
msgstr "Save changes to file %s before closing?"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1175
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1200
#, c-format
msgid ""
"If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
@@ -7498,7 +7520,7 @@ msgstr ""
"If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
"discarded."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1202
#, c-format
msgid ""
"If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
@@ -7507,57 +7529,57 @@ msgstr ""
"If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
"discarded."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1226
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1251
msgid "Close _Without Saving"
msgstr "Close _Without Saving"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1373
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1398
msgid "This window is closing and will not be restored."
msgstr "This window is closing and will not be restored."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1379
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1404
msgid "Close Window?"
msgstr "Close Window?"
#. Translators: This string is shown in the window title if this
#. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1509
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1534
msgid "(read-only)"
msgstr "(read-only)"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1517
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1542
msgid "Unsaved Book"
msgstr "Unsaved Book"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1683
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1708
msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
msgstr "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
#. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1686
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1711
#, c-format
msgid "File %s opened. %s"
msgstr "File %s opened. %s"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2896
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2921
msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
msgid "a"
msgstr "a"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2983
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3008
msgid "Unable to save to database."
msgstr "Unable to save to database."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2985
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3010
msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
msgstr "Unable to save to database: Book is marked read-only."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4611
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4641
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
msgid "Book Options"
msgstr "Book Options"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4935
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4965
msgid ""
"The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
"added."
@@ -7565,28 +7587,28 @@ msgstr ""
"The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
"added."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5175
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:260
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5205
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:252
msgid "(user modifiable)"
msgstr "(user modifiable)"
#. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5201
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
#, c-format
msgid "Copyright © 1997-%s The GnuCash contributors."
msgstr "Copyright © 1997-%s The GnuCash contributors."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5243
#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
msgid "Version"
msgstr "Version"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5214
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:277
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5244
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:269
msgid "Build ID"
msgstr "Build ID"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5222
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5252
msgid "Accounting for personal and small business finance."
msgstr "Accounting for personal and small business finance."
@@ -7594,7 +7616,7 @@ msgstr "Accounting for personal and small business finance."
#. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
#. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
#. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5261
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Simon Arlott, 2022 - 2023\n"
@@ -7602,7 +7624,7 @@ msgstr ""
"Nigel Titley, 2002 - 2007\n"
"Neil Williams, 2006"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5264
msgid "Visit the GnuCash website."
msgstr "Visit the GnuCash website."
@@ -8015,7 +8037,7 @@ msgstr "E-mail"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:478
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:156
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:132
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:186
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:168
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:305
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:217
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:185
@@ -8035,9 +8057,9 @@ msgstr "Security"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:426
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:390
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:149
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:71
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2626
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:403
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:407
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1037
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:99
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:79
@@ -8243,39 +8265,39 @@ msgstr "Loading system wide Guile extensions…"
msgid "Loading user specific Guile extensions…"
msgstr "Loading user specific Guile extensions…"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:223
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:215
msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
msgstr "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:225
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:217
msgid "{1} [options] [datafile]"
msgstr "{1} [options] [datafile]"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:246
msgid "GnuCash Paths"
msgstr "GnuCash Paths"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:269
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
msgid "GnuCash {1}"
msgstr "GnuCash {1}"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:270
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
msgid "GnuCash {1} development version"
msgstr "GnuCash {1} development version"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
msgid "Common Options"
msgstr "Common Options"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:290
msgid "Show this help message"
msgstr "Show this help message"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:300
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:292
msgid "Show GnuCash version"
msgstr "Show GnuCash version"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:302
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:294
msgid ""
"Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
"This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
@@ -8283,11 +8305,11 @@ msgstr ""
"Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
"This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
msgid "Enable extra/development/debugging features."
msgstr "Enable extra/development/debugging features."
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:306
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
msgid ""
"Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
"error}\"\n"
@@ -8299,11 +8321,11 @@ msgstr ""
"Examples: \"--log qof=debug\" or \"--log gnc.backend.file.sx=info\"\n"
"This can be invoked multiple times."
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:308
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:300
msgid "Show paths"
msgstr "Show paths"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:310
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:302
msgid ""
"File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
"\"stdout\"."
@@ -8311,11 +8333,11 @@ msgstr ""
"File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
"\"stdout\"."
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:312
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
msgid "Hidden Options"
msgstr "Hidden Options"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:315
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:307
msgid "[datafile]"
msgstr "[datafile]"
@@ -8545,7 +8567,7 @@ msgstr ""
"well. Otherwise they are not shown."
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.business.gschema.xml.in:132
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1234
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1235
msgid "The invoice report to be used for printing."
msgstr "The invoice report to be used for printing."
@@ -12594,7 +12616,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerLoad.c:130
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:530
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:1090
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4394
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4400
msgid "Cash"
msgstr "Cash"
@@ -13006,7 +13028,7 @@ msgstr "Use Commodity Value"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:23
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:107
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1168
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:784
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:776
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:24
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:21
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:25
@@ -13019,7 +13041,7 @@ msgstr "Use Commodity Value"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:803
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1494
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:47
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2102
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2142
#: gnucash/ui/gnc-main-window.ui:492 gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:85
#: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:88
msgid "_Help"
@@ -13351,7 +13373,9 @@ msgid "Open imported documents in tabs"
msgstr "Open imported documents in tabs"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:392
-msgid "Open not yet posted documents in tabs "
+#, fuzzy
+#| msgid "Open not yet posted documents in tabs "
+msgid "Open not yet posted documents in tabs"
msgstr "Open not yet posted documents in tabs "
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:410
@@ -13437,8 +13461,8 @@ msgstr "Table"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:408
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:433
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:519
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:338
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1085
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:330
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1077
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:515
msgid "Terms"
msgstr "Terms"
@@ -13749,8 +13773,8 @@ msgstr "Override the global Tax Table?"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:710
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:649
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:668
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:366
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1159
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:358
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1151
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:312
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:659
msgid "Billing Information"
@@ -14434,45 +14458,45 @@ msgstr "Generic import transaction matcher"
msgid "Posted Account"
msgstr "Posted Account"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:232
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1017
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:224
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1009
msgid "Invoice Information"
msgstr "Invoice Information"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:260
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:252
msgid "(owner)"
msgstr "(owner)"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:420
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:412
msgid "Open Document Link"
msgstr "Open Document Link"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:537
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1242
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:529
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1234
msgid "Default Chargeback Project"
msgstr "Default Chargeback Project"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:564
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:556
msgid "Additional to Card"
msgstr "Additional to Card"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:593
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:585
msgid "Extra Payments"
msgstr "Extra Payments"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:633
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:625
msgid "Report template"
msgstr "Report template"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:695
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:687
msgid "Use template report"
msgstr "Use template report"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:723
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:715
msgid "Choose a different report template before timeout"
msgstr "Choose a different report template before timeout"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:915
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:907
msgid ""
"The invoice ID number. If left blank a reasonable number will be chosen for "
"you."
@@ -14480,7 +14504,7 @@ msgstr ""
"The invoice ID number. If left blank a reasonable number will be chosen for "
"you."
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1389
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1381
msgid ""
"Unposting this Invoice will delete the posted transaction.\n"
"Are you sure you want to unpost it?"
@@ -14488,15 +14512,15 @@ msgstr ""
"Unposting this Invoice will delete the posted transaction.\n"
"Are you sure you want to unpost it?"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1418
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1410
msgid "Yes, reset the Tax Tables"
msgstr "Yes, reset the Tax Tables"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1435
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1427
msgid "No, keep them as they are"
msgstr "No, keep them as they are"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1458
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1450
msgid "Reset Tax Tables to present Values?"
msgstr "Reset Tax Tables to present Values?"
@@ -14741,7 +14765,7 @@ msgid "(USD)"
msgstr "(USD)"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:698
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:77
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:76
msgid "Transfer Account"
msgstr "Transfer Account"
@@ -15119,7 +15143,9 @@ msgstr ""
"feature is started. Otherwise no extra explanation is shown."
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1755
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1259
+#, fuzzy
+#| msgid "For"
+msgctxt "keep"
msgid "For"
msgstr "For"
@@ -16311,6 +16337,13 @@ msgstr "Repeats:"
msgid "Until"
msgstr "Until"
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1259
+#, fuzzy
+#| msgid "For"
+msgctxt "repeat"
+msgid "For"
+msgstr "For"
+
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1278
msgid "occurrences"
msgstr "occurrences"
@@ -18181,7 +18214,7 @@ msgstr ""
"The Online Banking import returned no transactions for the selected time "
"period."
-#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:61
+#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:60
msgid ""
"You have changed the list of online transfer templates, but you cancelled "
"the transfer dialog. Do you nevertheless want to store the changes?"
@@ -18255,7 +18288,7 @@ msgid "Unspecified"
msgstr "Unspecified"
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:478
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4393
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4399
msgid "Bank"
msgstr "Bank"
@@ -18928,7 +18961,7 @@ msgid "Rate/Price"
msgstr "Rate/Price"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:562
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
msgid "Transaction ID"
msgstr "Transaction ID"
@@ -18937,7 +18970,7 @@ msgid "Commodity/Currency"
msgstr "Commodity/Currency"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:565
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
msgid "Void Reason"
msgstr "Void Reason"
@@ -18947,7 +18980,7 @@ msgid "Full Account Name"
msgstr "Full Account Name"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:570
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:75
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
msgid "Reconcile Date"
msgstr "Reconcile Date"
@@ -19016,7 +19049,7 @@ msgstr ""
"The number of Accounts added was %u and %u were updated.\n"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:885
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:853
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:857
msgid ""
"There were problems reading some saved settings, continuing to load.\n"
"Please review and save again."
@@ -19025,57 +19058,57 @@ msgstr ""
"Please review and save again."
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:908
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:876
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:880
msgid "Delete the Import Settings."
msgstr "Delete the Import Settings."
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:942
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:910
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:914
msgid "Setting name already exists, overwrite?"
msgstr "Setting name already exists, overwrite?"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:956
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:924
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:928
msgid "The settings have been saved."
msgstr "The settings have been saved."
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:981
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:949
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:953
msgid "There was a problem saving the settings, please try again."
msgstr "There was a problem saving the settings, please try again."
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1152
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1123
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1127
msgid "Invalid encoding selected"
msgstr "Invalid encoding selected"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1313
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1233
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1237
msgid "Merge with column on _left"
msgstr "Merge with column on _left"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1317
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1237
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1241
msgid "Merge with column on _right"
msgstr "Merge with column on _right"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1322
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1242
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1246
msgid "_Split this column"
msgstr "_Split this column"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1327
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1247
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1251
msgid "_Widen this column"
msgstr "_Widen this column"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1331
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1251
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1255
msgid "_Narrow this column"
msgstr "_Narrow this column"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of prices added
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1920
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1921
#, c-format
msgid "%d added price"
msgid_plural "%d added prices"
@@ -19083,7 +19116,7 @@ msgstr[0] "%d added price"
msgstr[1] "%d added prices"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of duplicate prices
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1925
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1926
#, c-format
msgid "%d duplicate price"
msgid_plural "%d duplicate prices"
@@ -19091,14 +19124,14 @@ msgstr[0] "%d duplicate price"
msgstr[1] "%d duplicate prices"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of replaced prices
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1930
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1931
#, c-format
msgid "%d replaced price"
msgid_plural "%d replaced prices"
msgstr[0] "%d replaced price"
msgstr[1] "%d replaced prices"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1935
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1936
#, c-format
msgid ""
"The prices were imported from file '%s'.\n"
@@ -19115,7 +19148,7 @@ msgstr ""
"- %s\n"
"- %s"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1979
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1980
#, c-format
msgid ""
"An unexpected error has occurred while creating prices. Please report this "
@@ -19130,15 +19163,15 @@ msgstr ""
"Error message:\n"
"%s"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1427
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1431
msgid "This line has the following parse issues:"
msgstr "This line has the following parse issues:"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1771
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1775
msgid "No Linked Account"
msgstr "No Linked Account"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2088
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2128
#, c-format
msgid ""
"An unexpected error has occurred while creating transactions. Please report "
@@ -19153,12 +19186,12 @@ msgstr ""
"Error message:\n"
"%s"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2097
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2137
msgid "Double click on rows to change, then click on Apply to Import"
msgstr "Double click on rows to change, then click on Apply to Import"
#. Translators: {1} will be replaced with a filename
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2162
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2202
msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
msgstr "The transactions were imported from file '{1}'."
@@ -19343,22 +19376,22 @@ msgid "From Namespace"
msgstr "From Namespace"
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:69
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:140
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:139
msgid "Value doesn't appear to contain a valid number."
msgstr "Value doesn't appear to contain a valid number."
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:82
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:87
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:92
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:153
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:158
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:163
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:152
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:157
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:162
msgid "Value can't be parsed into a number using the selected currency format."
msgstr ""
"Value can't be parsed into a number using the selected currency format."
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:124
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:220
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:219
msgid "Value can't be parsed into a valid commodity."
msgstr "Value can't be parsed into a valid commodity."
@@ -19388,9 +19421,9 @@ msgstr "Value parsed into an invalid currency for a currency column type."
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:237
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:245
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:291
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:550
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:630
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
msgid "{1}: {2}"
msgstr "{1}: {2}"
@@ -19414,87 +19447,87 @@ msgstr "No 'Commodity from'."
msgid "Failed to create price from selected columns."
msgstr "Failed to create price from selected columns."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:63
msgid "Transaction Commodity"
msgstr "Transaction Commodity"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:69
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:68
msgid "Amount (Negated)"
msgstr "Amount (Negated)"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:71
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:70
msgid "Value (Negated)"
msgstr "Value (Negated)"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:76
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:75
msgid "Transfer Action"
msgstr "Transfer Action"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:78
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:77
msgid "Transfer Amount"
msgstr "Transfer Amount"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:79
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:78
msgid "Transfer Amount (Negated)"
msgstr "Transfer Amount (Negated)"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:80
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:79
msgid "Transfer Memo"
msgstr "Transfer Memo"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:81
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:80
msgid "Transfer Reconciled"
msgstr "Transfer Reconciled"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:82
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:81
msgid "Transfer Reconcile Date"
msgstr "Transfer Reconcile Date"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:183
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:182
msgid "Value can't be parsed into a valid reconcile state."
msgstr "Value can't be parsed into a valid reconcile state."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:246
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:245
msgid "Date field can not be empty if 'Multi-split' option is unset.\n"
msgstr "Date field can not be empty if 'Multi-split' option is unset.\n"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:262
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:261
msgid "Description field can not be empty if 'Multi-split' option is unset.\n"
msgstr "Description field can not be empty if 'Multi-split' option is unset.\n"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:312
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:311
msgid "No valid date."
msgstr "No valid date."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:315
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:314
msgid "No valid description."
msgstr "No valid description."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:448
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:447
msgid "Account value can't be empty."
msgstr "Account value can't be empty."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:453
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:452
msgid "Account value can't be mapped back to an account."
msgstr "Account value can't be mapped back to an account."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:459
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:458
msgid "Transfer account value can't be empty."
msgstr "Transfer account value can't be empty."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:465
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:464
msgid "Transfer account value can't be mapped back to an account."
msgstr "Transfer account value can't be mapped back to an account."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:642
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:641
msgid "No amount or negated amount column."
msgstr "No amount or negated amount column."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:645
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:644
msgid "Split is reconciled but reconcile date column is missing or invalid."
msgstr "Split is reconciled but reconcile date column is missing or invalid."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:648
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:647
msgid ""
"Transfer split is reconciled but transfer reconcile date column is missing "
"or invalid."
@@ -19502,7 +19535,7 @@ msgstr ""
"Transfer split is reconciled but transfer reconcile date column is missing "
"or invalid."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:663
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:662
msgid ""
"Choice of accounts makes this a multi-currency transaction but price or "
"(negated) value column is missing or invalid."
@@ -19510,7 +19543,7 @@ msgstr ""
"Choice of accounts makes this a multi-currency transaction but price or "
"(negated) value column is missing or invalid."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:666
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:665
msgid ""
"Choice of account makes this a multi-currency transaction but price, "
"(negated) value or (negated) transfer column is missing or invalid."
@@ -20100,7 +20133,7 @@ msgstr "Cap. gain (short)"
#: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1064
#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:692
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4403
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4409
msgid "Equity"
msgstr "Equity"
@@ -20562,7 +20595,7 @@ msgstr "Enter the type of Entry"
#. Translators: This is a date format, see i.e.
#. https://www.gnu.org/software/libc/manual/html_node/Formatting-Calendar-Time.html
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:577
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:998
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1002
msgid "%A %d %B %Y"
msgstr "%A %d %B %Y"
@@ -20971,7 +21004,7 @@ msgstr "Description of a transaction"
#. Translators: 'L' is short for Linked Document
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:705
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:335
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:339
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:209
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:436
#: gnucash/report/trep-engine.scm:1219 gnucash/report/trep-engine.scm:1220
@@ -21027,63 +21060,67 @@ msgstr ""
"Could not determine the account currency. Using the default currency "
"provided by your system."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:254
+#. Translators: Ref is the column header in Accounts Payable and
+#. * Accounts Receivable ledgers for the number of the invoice or bill
+#. * associated with the transaction.
+#.
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:258
msgid "Ref"
msgstr "Ref"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:270
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:274
msgid "T-Ref"
msgstr "T-Ref"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:279
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:283
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:133
msgid "T-Num"
msgstr "T-Num"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:405
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:409
msgid "Exch. Rate"
msgstr "Exch. Rate"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:422
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:426
msgid "Oth. Curr."
msgstr "Oth. Curr."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:439
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:463
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:443
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:467
#, c-format
msgid "Tot %s"
msgstr "Tot %s"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:445
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:449
msgid "Tot Credit"
msgstr "Tot Credit"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:469
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:473
msgid "Tot Debit"
msgstr "Tot Debit"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:478
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:482
msgid "Tot Shares"
msgstr "Tot Shares"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:499
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:503
msgid "Debit Formula"
msgstr "Debit Formula"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:506
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:510
msgid "Credit Formula"
msgstr "Credit Formula"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:528
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:532
#, c-format
msgid "Reconciled on %s"
msgstr "Reconciled on %s"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1009
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1013
msgid "Scheduled"
msgstr "Scheduled"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1058
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1062
msgid ""
"Enter a reference, such as an invoice or check number, common to all entry "
"lines (splits)"
@@ -21091,7 +21128,7 @@ msgstr ""
"Enter a reference, such as an invoice or cheque number, common to all entry "
"lines (splits)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1060
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1064
msgid ""
"Enter a reference, such as an invoice or check number, unique to each entry "
"line (split)"
@@ -21099,20 +21136,20 @@ msgstr ""
"Enter a reference, such as an invoice or cheque number, unique to each entry "
"line (split)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1065
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1069
msgid ""
"Enter a reference, such as a check number, common to all entry lines (splits)"
msgstr ""
"Enter a reference, such as a cheque number, common to all entry lines "
"(splits)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1067
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1071
msgid ""
"Enter a reference, such as a check number, unique to each entry line (split)"
msgstr ""
"Enter a reference, such as a cheque number, unique to each entry line (split)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1088
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1092
msgid ""
"Enter a transaction reference, such as an invoice or check number, common to "
"all entry lines (splits)"
@@ -21120,37 +21157,37 @@ msgstr ""
"Enter a transaction reference, such as an invoice or cheque number, common "
"to all entry lines (splits)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1092
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1096
msgid ""
"Enter a transaction reference that will be common to all entry lines (splits)"
msgstr ""
"Enter a transaction reference that will be common to all entry lines (splits)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1128
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1132
msgid "Enter the name of the Customer"
msgstr "Enter the name of the Customer"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1131
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1135
msgid "Enter the name of the Vendor"
msgstr "Enter the name of the Vendor"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1134
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1138
msgid "Enter a description of the transaction"
msgstr "Enter a description of the transaction"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1165
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1169
msgid "Enter notes for the transaction"
msgstr "Enter notes for the transaction"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1198
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1202
msgid "Reason the transaction was voided"
msgstr "Reason the transaction was voided"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1297
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1301
msgid "Enter an action type, or choose one from the list"
msgstr "Enter an action type, or choose one from the list"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1298
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1302
msgid ""
"Enter a reference number, such as the next check number, or choose an action "
"type from the list"
@@ -21158,36 +21195,36 @@ msgstr ""
"Enter a reference number, such as the next cheque number, or choose an "
"action type from the list"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1326
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1330
msgid "Enter a description of the split"
msgstr "Enter a description of the split"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1400
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1404
msgid "Enter the effective share price"
msgstr "Enter the effective share price"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1436
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1440
msgid "Enter the number of shares bought or sold"
msgstr "Enter the number of shares bought or sold"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1488
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1555
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1492
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1559
msgid "Enter the account to transfer from, or choose one from the list"
msgstr "Enter the account to transfer from, or choose one from the list"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1565
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1569
msgid ""
"This transaction has multiple splits; press the Split button to see them all"
msgstr ""
"This transaction has multiple splits; press the Split button to see them all"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1568
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1572
msgid ""
"This transaction is a stock split; press the Split button to see details"
msgstr ""
"This transaction is a stock split; press the Split button to see details"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2086
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2090
#, c-format
msgid ""
"Cannot modify or delete this transaction. This transaction is marked read-"
@@ -21200,11 +21237,11 @@ msgstr ""
"\n"
"'%s'"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2199
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2203
msgid "Change transaction containing a reconciled split?"
msgstr "Change transaction containing a reconciled split?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2201
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2205
#, c-format
msgid ""
"The transaction you are about to change contains reconciled splits in the "
@@ -21219,11 +21256,11 @@ msgstr ""
"\n"
"Are you sure you want to continue with this change?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2211
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2215
msgid "Change reconciled split?"
msgstr "Change reconciled split?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2213
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2217
msgid ""
"You are about to change a protected field of a reconciled split. If you "
"continue editing this split it will be unreconciled. This might make future "
@@ -21233,19 +21270,19 @@ msgstr ""
"continue editing this split it will be unreconciled. This might make future "
"reconciliation difficult! Continue with this change?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2235
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2239
msgid "Chan_ge Split"
msgstr "Chan_ge Split"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2238
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2242
msgid "Chan_ge Transaction"
msgstr "Chan_ge Transaction"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2339
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2343
msgid "Enter debit formula for real transaction"
msgstr "Enter debit formula for real transaction"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2375
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2379
msgid "Enter credit formula for real transaction"
msgstr "Enter credit formula for real transaction"
@@ -22893,11 +22930,6 @@ msgstr "Omit Accounts"
msgid "${company-name} ${report-title} For Period Covering ${start} to ${end}"
msgstr "${company-name} ${report-title} For Period Covering ${start} to ${end}"
-#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:296
-#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:370
-msgid "${company-name} ${report-title} ${date}"
-msgstr "${company-name} ${report-title} ${date}"
-
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:381
msgid "Account title"
msgstr "Account title"
@@ -23613,12 +23645,12 @@ msgid "missing"
msgstr "missing"
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1057
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4395
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4401
msgid "Asset"
msgstr "Asset"
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1060
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4397
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4403
msgid "Liability"
msgstr "Liability"
@@ -23644,7 +23676,7 @@ msgstr " to "
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:286
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:158 libgnucash/engine/Account.cpp:4402
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:158 libgnucash/engine/Account.cpp:4408
#: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1099
msgid "Expense"
msgstr "Expense"
@@ -24855,7 +24887,7 @@ msgstr ""
"Whether or not to include a line indicating total trading accounts balance."
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:477
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4407 libgnucash/engine/Scrub.c:496
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4413 libgnucash/engine/Scrub.c:496
msgid "Trading"
msgstr "Trading"
@@ -25254,11 +25286,6 @@ msgstr ""
msgid " End price: ~a~a on ~a"
msgstr " End price: ~a~a on ~a"
-#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:809
-#, scheme-format
-msgid " [~a]"
-msgstr " [~a]"
-
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:813
msgid "No price found"
msgstr "No price found"
@@ -26871,6 +26898,10 @@ msgstr "Full end-of-period work sheet"
msgid "Adjusting Entries"
msgstr "Adjusting Entries"
+#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:370
+msgid "${company-name} ${report-title} ${date}"
+msgstr "${company-name} ${report-title} ${date}"
+
#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:533
msgid "Adjustments"
msgstr "Adjustments"
@@ -27768,9 +27799,13 @@ msgid "Display the account name?"
msgstr "Display the account name?"
#: gnucash/report/trep-engine.scm:949
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
+#| "parameter is guessed)."
msgid ""
-"Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
-"parameter is guessed)."
+"Display the other account name? If this is a split transaction, this "
+"parameter is guessed."
msgstr ""
"Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
"parameter is guessed)."
@@ -27865,22 +27900,31 @@ msgstr "_Transaction"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:58
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:121
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:160
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:375
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:374
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:486
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:584
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:623
msgid "Remo_ve Other Splits"
msgstr "Remo_ve Other Splits"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:60
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:123
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:162
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:377
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:376
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:488
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:586
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:625
msgid "Remove all splits in the current transaction"
msgstr "Remove all splits in the current transaction"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:65
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:128
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:169
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:382
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:572
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:381
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:493
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:591
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:630
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:762
msgid "_Enter Transaction"
msgstr "_Enter Transaction"
@@ -27888,16 +27932,22 @@ msgstr "_Enter Transaction"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:130
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:197
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:171
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:384
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:574
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:383
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:495
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:593
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:632
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:764
msgid "Record the current transaction"
msgstr "Record the current transaction"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:70
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:133
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:175
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:387
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:587
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:386
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:498
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:596
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:635
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:777
msgid "Ca_ncel Transaction"
msgstr "Ca_ncel Transaction"
@@ -27905,8 +27955,11 @@ msgstr "Ca_ncel Transaction"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:135
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:212
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:177
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:389
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:589
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:388
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:500
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:598
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:637
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:779
msgid "Cancel the current transaction"
msgstr "Cancel the current transaction"
@@ -27928,7 +27981,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:125
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:244
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:229
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:682
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:872
#: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:43
msgid "_Transfer…"
msgstr "_Transfer…"
@@ -27937,15 +27990,18 @@ msgstr "_Transfer…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:128
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:246
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:232
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:684
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:874
msgid "Transfer funds from one account to another"
msgstr "Transfer funds from one account to another"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:98
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:140
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:269
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:413
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:612
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:412
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:524
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:603
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:642
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:802
msgid "_Blank Transaction"
msgstr "_Blank Transaction"
@@ -27953,8 +28009,11 @@ msgstr "_Blank Transaction"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:142
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:227
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:272
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:415
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:614
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:414
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:526
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:605
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:644
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:804
msgid "Move to the blank transaction at the bottom of the register"
msgstr "Move to the blank transaction at the bottom of the register"
@@ -27985,7 +28044,7 @@ msgstr "Edit the properties of the current file"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:269
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:424
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:579
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:484
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:674
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:91
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:99
msgid "Close the currently active page"
@@ -28069,7 +28128,8 @@ msgstr "Reset the state of all warning messages so they will be shown again"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:145
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:179
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:213
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:358
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:357
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:469
msgid "Re_name Page"
msgstr "Re_name Page"
@@ -28079,7 +28139,8 @@ msgstr "Re_name Page"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:147
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:181
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:215
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:360
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:359
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:471
msgid "Rename this page"
msgstr "Rename this page"
@@ -28146,7 +28207,7 @@ msgstr "About GnuCash"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:254
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:409
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:564
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:469
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:659
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:76
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:84
msgid "Save the current file"
@@ -28159,7 +28220,7 @@ msgstr "Save the current file"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:294
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:449
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:604
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:509
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:699
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:124
msgid "Open the New Invoice dialog"
@@ -28174,7 +28235,7 @@ msgstr "Open the New Invoice dialogue"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:357
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:447
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:602
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:697
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:114
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:122
msgid "New _Invoice…"
@@ -28751,6 +28812,7 @@ msgstr "Open the selected account and all its subaccounts"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-budget.ui:79
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:86
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:353
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:465
msgid "_Filter By…"
msgstr "_Filter By…"
@@ -28789,14 +28851,14 @@ msgstr "Extend the current book by merging with new account type categories"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:132
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:234
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:236
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:697
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:887
msgid "_Reconcile…"
msgstr "_Reconcile…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:134
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:236
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:238
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:699
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:889
msgid "Reconcile the selected account"
msgstr "Reconcile the selected account"
@@ -28848,6 +28910,7 @@ msgid "_Check & Repair"
msgstr "_Check & Repair"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:169
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:281
msgid "Check & Repair A_ccount"
msgstr "Check & Repair A_ccount"
@@ -28884,8 +28947,6 @@ msgstr ""
"accounts"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:197
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:350
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:355
msgid "Filter accounts"
msgstr "Filter accounts"
@@ -28908,10 +28969,6 @@ msgstr "_Delete Account…"
msgid "Delete selected account"
msgstr "Delete selected account"
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:281
-msgid "_Check & Repair A_ccount"
-msgstr "_Check & Repair A_ccount"
-
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:291
msgid "Check & Repair A_ll"
msgstr "Check & Repair A_ll"
@@ -29168,26 +29225,32 @@ msgid "Create a new voucher"
msgstr "Create a new voucher"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:6
-msgid "_Print Cheques"
-msgstr "_Print Cheques"
+#, fuzzy
+#| msgid "_Print checks"
+msgid "_Print Checks…"
+msgstr "_Print cheques"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:15
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:445
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:444
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:556
msgid "Assign as payment…"
msgstr "Assign as payment…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:17
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:447
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:446
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:558
msgid "Assign the selected transaction as payment"
msgstr "Assign the selected transaction as payment"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:22
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:451
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:450
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:562
msgid "Edit payment…"
msgstr "Edit payment…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:24
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:453
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:452
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:564
msgid "Edit the payment this transaction is a part of"
msgstr "Edit the payment this transaction is a part of"
@@ -29240,51 +29303,59 @@ msgid "Add a reversing transaction"
msgstr "Add a reversing transaction"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:248
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:712
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:902
msgid "Stock Ass_istant…"
msgstr "Stock Ass_istant…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:276
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:418
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:417
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:529
msgid "_Go to Date"
msgstr "_Go to Date"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:279
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:420
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:419
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:531
msgid "Move to the split at the specified date"
msgstr "Move to the split at the specified date"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:283
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:423
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:627
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:422
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:534
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:817
msgid "S_plit Transaction"
msgstr "S_plit Transaction"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:285
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:425
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:629
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:424
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:536
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:819
msgid "Show all splits in the current transaction"
msgstr "Show all splits in the current transaction"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:289
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:428
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:427
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:539
msgid "Edit E_xchange Rate"
msgstr "Edit E_xchange Rate"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:291
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:430
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:429
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:541
msgid "Edit the exchange rate for the current transaction"
msgstr "Edit the exchange rate for the current transaction"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:295
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:433
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:657
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:432
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:544
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:847
msgid "Sche_dule…"
msgstr "Sche_dule…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:297
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:435
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:659
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:434
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:546
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
msgid ""
"Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
msgstr ""
@@ -29294,14 +29365,16 @@ msgstr ""
#. account of the first other account in the current transaction's split list
#. with focus on the current transaction's entry in that register.
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:304
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:438
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:642
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:437
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:549
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:832
msgid "_Jump to the other account"
msgstr "_Jump to the other account"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:306
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:440
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:644
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:439
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:551
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:834
msgid ""
"Open a new register tab for the other account with focus on this transaction"
msgstr ""
@@ -29331,7 +29404,8 @@ msgstr "Account Report - Single Transaction"
msgid "Open a register report for the selected Transaction"
msgstr "Open a register report for the selected Transaction"
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:348
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:349
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:461
msgid "_Sort By…"
msgstr "_Sort By…"
@@ -29579,54 +29653,56 @@ msgstr "Finance::Quote check returned error "
msgid "No Finance::Quote Version"
msgstr "No Finance::Quote Version"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:282
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:297
msgid "GncQuotes::Fetch called with no book."
msgstr "GncQuotes::Fetch called with no book."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:300
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:315
msgid "GncQuotes::Fetch called with no commodities."
msgstr "GncQuotes::Fetch called with no commodities."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:314
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:329
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "There were no commodities for which to retrieve quotes."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:328
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:343
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr "Finance::Quote retrieval failed with error "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:346
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:361
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr "Finance::Quote returned no data and set no error."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:348
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:363
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr "Finance::Quote returned an error: "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:352
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:367
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr "Finance::Quote reported failure set no error."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:354
-msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:369
+#, fuzzy
+#| msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
+msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr "Finance::Quote reported failure with error: "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:357
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:372
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr "Finance::Quote returned a quote with no currency."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:360
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:375
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:363
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:378
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr "Finance::Quote returned a quote with no price element."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:366
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:381
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
@@ -29634,106 +29710,106 @@ msgstr ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"convert to a number."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:370
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:385
msgid "The quote has no error set."
msgstr "The quote has no error set."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:379
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:456
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:471
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr "Currency quotes require at least two currencies"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:721
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:726
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:736
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:741
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:728
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:743
msgid "Error message:"
msgstr "Error message:"
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:770
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:785
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "required"
msgstr "required"
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:772
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:787
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "recommended"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:774
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:789
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "one of these"
msgstr "one of these"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:791
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "**missing**"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:783
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:785
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "symbol: "
msgstr "symbol: "
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:787
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "date: "
msgstr "date: "
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:789
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "currency: "
msgstr "currency: "
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:795
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "last: "
msgstr "last: "
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:797
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:812
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr "nav: "
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:799
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:814
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "price: "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:819
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr "Finance::Quote reported a failure for symbol "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:837
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:885
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:900
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:891
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:906
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
@@ -29741,7 +29817,7 @@ msgstr ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:897
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:912
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
msgstr "Unrecognised Finance::Quote Error: "
@@ -29900,36 +29976,36 @@ msgstr ""
"Below you will find the list of invalid account names:\n"
"%s"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4396
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4402
msgid "Credit Card"
msgstr "Credit Card"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4399
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4405
msgid "Mutual Fund"
msgstr "Mutual Fund"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4404
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4410
msgid "A/Receivable"
msgstr "A/Receivable"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4405
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4411
msgid "A/Payable"
msgstr "A/Payable"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4406
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4412
msgid "Root"
msgstr "Root"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5118
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5124
msgid "Orphaned Gains"
msgstr "Orphaned Gains"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5132 libgnucash/engine/cap-gains.c:806
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5138 libgnucash/engine/cap-gains.c:806
#: libgnucash/engine/cap-gains.c:811 libgnucash/engine/cap-gains.c:812
msgid "Realized Gain/Loss"
msgstr "Realised Gain/Loss"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5134
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5140
msgid ""
"Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
"been recorded elsewhere."
@@ -30139,11 +30215,11 @@ msgstr "End of next year"
msgid "Last day of the next calendar year."
msgstr "Last day of the next calendar year."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1104
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1105
msgid "Counters"
msgstr "Counters"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1111
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1112
msgid ""
"Choose the number of days after which transactions will be read-only and "
"cannot be edited anymore. This threshold is marked by a red line in the "
@@ -30155,7 +30231,7 @@ msgstr ""
"account register windows. If zero, all transactions can be edited and none "
"are read-only."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1116
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1117
msgid ""
"Check to have split action field used in registers for 'Num' field in place "
"of transaction number; transaction number shown as 'T-Num' on second line of "
@@ -30167,7 +30243,7 @@ msgstr ""
"register. Has corresponding effect on business features, reporting and "
"imports/exports."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1120
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1121
msgid ""
"Check to have trading accounts used for transactions involving more than one "
"currency or commodity."
@@ -30175,15 +30251,15 @@ msgstr ""
"Check to have trading accounts used for transactions involving more than one "
"currency or commodity."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1127
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1128
msgid "Budget to be used when none has been otherwise specified."
msgstr "Budget to be used when none has been otherwise specified."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1133
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1134
msgid "Customer number"
msgstr "Customer number"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1134
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1135
msgid ""
"The previous customer number generated. This number will be incremented to "
"generate the next customer number."
@@ -30191,11 +30267,11 @@ msgstr ""
"The previous customer number generated. This number will be incremented to "
"generate the next customer number."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1137
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1138
msgid "Customer number format"
msgstr "Customer number format"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1139
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1140
msgid ""
"The format string to use for generating customer numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -30203,11 +30279,11 @@ msgstr ""
"The format string to use for generating customer numbers. This is a printf-"
"style format string."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1142
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1143
msgid "Employee number"
msgstr "Employee number"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1143
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1144
msgid ""
"The previous employee number generated. This number will be incremented to "
"generate the next employee number."
@@ -30215,11 +30291,11 @@ msgstr ""
"The previous employee number generated. This number will be incremented to "
"generate the next employee number."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1146
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1147
msgid "Employee number format"
msgstr "Employee number format"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1148
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1149
msgid ""
"The format string to use for generating employee numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -30227,11 +30303,11 @@ msgstr ""
"The format string to use for generating employee numbers. This is a printf-"
"style format string."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1151
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1152
msgid "Invoice number"
msgstr "Invoice number"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1152
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1153
msgid ""
"The previous invoice number generated. This number will be incremented to "
"generate the next invoice number."
@@ -30239,11 +30315,11 @@ msgstr ""
"The previous invoice number generated. This number will be incremented to "
"generate the next invoice number."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1155
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1156
msgid "Invoice number format"
msgstr "Invoice number format"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1157
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1158
msgid ""
"The format string to use for generating invoice numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -30251,11 +30327,11 @@ msgstr ""
"The format string to use for generating invoice numbers. This is a printf-"
"style format string."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1160
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1161
msgid "Bill number"
msgstr "Bill number"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1161
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1162
msgid ""
"The previous bill number generated. This number will be incremented to "
"generate the next bill number."
@@ -30263,11 +30339,11 @@ msgstr ""
"The previous bill number generated. This number will be incremented to "
"generate the next bill number."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1164
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1165
msgid "Bill number format"
msgstr "Bill number format"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1165
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1166
msgid ""
"The format string to use for generating bill numbers. This is a printf-style "
"format string."
@@ -30275,11 +30351,11 @@ msgstr ""
"The format string to use for generating bill numbers. This is a printf-style "
"format string."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1168
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1169
msgid "Expense voucher number"
msgstr "Expense voucher number"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1169
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1170
msgid ""
"The previous expense voucher number generated. This number will be "
"incremented to generate the next voucher number."
@@ -30287,11 +30363,11 @@ msgstr ""
"The previous expense voucher number generated. This number will be "
"incremented to generate the next voucher number."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1172
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1173
msgid "Expense voucher number format"
msgstr "Expense voucher number format"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1174
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1175
msgid ""
"The format string to use for generating expense voucher numbers. This is a "
"printf-style format string."
@@ -30299,11 +30375,11 @@ msgstr ""
"The format string to use for generating expense voucher numbers. This is a "
"printf-style format string."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1177
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1178
msgid "Job number"
msgstr "Job number"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1178
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1179
msgid ""
"The previous job number generated. This number will be incremented to "
"generate the next job number."
@@ -30311,11 +30387,11 @@ msgstr ""
"The previous job number generated. This number will be incremented to "
"generate the next job number."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1181
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1182
msgid "Job number format"
msgstr "Job number format"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1182
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1183
msgid ""
"The format string to use for generating job numbers. This is a printf-style "
"format string."
@@ -30323,11 +30399,11 @@ msgstr ""
"The format string to use for generating job numbers. This is a printf-style "
"format string."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1185
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1186
msgid "Order number"
msgstr "Order number"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1186
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1187
msgid ""
"The previous order number generated. This number will be incremented to "
"generate the next order number."
@@ -30335,11 +30411,11 @@ msgstr ""
"The previous order number generated. This number will be incremented to "
"generate the next order number."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1189
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1190
msgid "Order number format"
msgstr "Order number format"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1190
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1191
msgid ""
"The format string to use for generating order numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -30347,11 +30423,11 @@ msgstr ""
"The format string to use for generating order numbers. This is a printf-"
"style format string."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1193
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1194
msgid "Vendor number"
msgstr "Vendor number"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1194
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1195
msgid ""
"The previous vendor number generated. This number will be incremented to "
"generate the next vendor number."
@@ -30359,11 +30435,11 @@ msgstr ""
"The previous vendor number generated. This number will be incremented to "
"generate the next vendor number."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1197
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1198
msgid "Vendor number format"
msgstr "Vendor number format"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1198
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1199
msgid ""
"The format string to use for generating vendor numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -30371,36 +30447,36 @@ msgstr ""
"The format string to use for generating vendor numbers. This is a printf-"
"style format string."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1204
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1205
msgid "The name of your business."
msgstr "The name of your business."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1207
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1208
msgid "The address of your business."
msgstr "The address of your business."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1211
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1215
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1212
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1216
msgid "The contact person to print on invoices."
msgstr "The contact person to print on invoices."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1219
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1220
msgid "The fax number of your business."
msgstr "The fax number of your business."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1223
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1224
msgid "The email address of your business."
msgstr "The email address of your business."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1227
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1228
msgid "The URL address of your website."
msgstr "The URL address of your website."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1230
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1231
msgid "The ID for your company (eg 'Tax-ID: 00-000000)."
msgstr "The ID for your company (eg 'Tax-ID: 00-000000)."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1238
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1239
msgid ""
"Length of time to change the used invoice report. A value of 0 means "
"disabled."
@@ -30408,27 +30484,27 @@ msgstr ""
"Length of time to change the used invoice report. A value of 0 means "
"disabled."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1241
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1242
msgid "Default Customer TaxTable"
msgstr "Default Customer TaxTable"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1242
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1243
msgid "The default tax table to apply to customers."
msgstr "The default tax table to apply to customers."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1245
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1246
msgid "Default Vendor TaxTable"
msgstr "Default Vendor TaxTable"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1246
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1247
msgid "The default tax table to apply to vendors."
msgstr "The default tax table to apply to vendors."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1250
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1251
msgid "The default date format used for fancy printed dates."
msgstr "The default date format used for fancy printed dates."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1257
msgid "The electronic tax number of your business"
msgstr "The electronic tax number of your business"
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 04c866ab1a..ef28c5f856 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -10,9 +10,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash ${VERSION}-pot${POTVERSION}\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-04 13:59-0800\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-24 14:16-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-05 00:52+0000\n"
"Last-Translator: Simon Arlott <weblate.simon at arlott.org>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -213,7 +213,7 @@ msgid "The current date."
msgstr "The current date."
#: bindings/guile/options.scm:388 gnucash/gnome/top-level.c:462
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1103 libgnucash/engine/qofbookslots.h:72
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1104 libgnucash/engine/qofbookslots.h:72
msgid "Business"
msgstr "Business"
@@ -225,41 +225,41 @@ msgstr "Business"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:146
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:147
#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:149
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1203
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1204
msgid "Company Name"
msgstr "Company Name"
-#: bindings/guile/options.scm:390 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1206
+#: bindings/guile/options.scm:390 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1207
msgid "Company Address"
msgstr "Company Address"
-#: bindings/guile/options.scm:391 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1229
+#: bindings/guile/options.scm:391 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1230
msgid "Company ID"
msgstr "Company ID"
-#: bindings/guile/options.scm:392 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1214
+#: bindings/guile/options.scm:392 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1215
msgid "Company Phone Number"
msgstr "Company Phone Number"
-#: bindings/guile/options.scm:393 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1218
+#: bindings/guile/options.scm:393 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1219
msgid "Company Fax Number"
msgstr "Company Fax Number"
-#: bindings/guile/options.scm:394 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1226
+#: bindings/guile/options.scm:394 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1227
msgid "Company Website URL"
msgstr "Company Website URL"
-#: bindings/guile/options.scm:395 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1222
+#: bindings/guile/options.scm:395 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1223
msgid "Company Email Address"
msgstr "Company Email Address"
-#: bindings/guile/options.scm:396 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1210
+#: bindings/guile/options.scm:396 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1211
msgid "Company Contact Person"
msgstr "Company Contact Person"
#: bindings/guile/options.scm:397
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1021
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1249
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1250
msgid "Fancy Date Format"
msgstr "Fancy Date Format"
@@ -271,11 +271,11 @@ msgstr "custom"
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:122
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:497
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:55
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1255
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
msgid "Tax"
msgstr "Tax"
-#: bindings/guile/options.scm:400 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1255
+#: bindings/guile/options.scm:400 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
msgid "Tax Number"
msgstr "Tax Number"
@@ -1126,12 +1126,12 @@ msgid "existing account"
msgstr "existing account"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1259
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:681
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:696
msgid "Yes"
msgstr "Yes"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1262
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:683
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:265
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:382
msgid "No"
@@ -1237,7 +1237,7 @@ msgstr "Loan Repayment Option: \"%s\""
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:551
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:562
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1506
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:387
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:427
@@ -1316,15 +1316,15 @@ msgid "Error adding price."
msgstr "Error adding price."
#: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1263
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1267
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1507
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:386
#: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:342
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1013
#: gnucash/report/reports/standard/budget-flow.scm:41
#: gnucash/report/reports/standard/budget.scm:47
@@ -1349,7 +1349,7 @@ msgstr "Symbol"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:594
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:122
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:420
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:424
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1033
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:98
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:78
@@ -1431,7 +1431,7 @@ msgstr "Selling stock long, and record capital gain/loss."
#. into the income split of an investment dividend transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:207
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:861
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1149
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1153
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:733
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:778
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2629
@@ -1704,7 +1704,7 @@ msgstr "Cash"
#. Translators: Designates a page in the stock assistant or inserts the value
#. into the fees split of an investment transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1136
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1140
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:606
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:665
msgid "Fees"
@@ -1714,8 +1714,8 @@ msgstr "Fees"
#. into the capital gain/loss income split of an investment transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:876
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:883
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1157
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1162
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1161
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1166
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:846
msgid "Capital Gain"
msgstr "Capital Gain"
@@ -1725,23 +1725,23 @@ msgstr "Capital Gain"
msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
msgstr "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:903
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:906
msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
msgstr "No errors found. Click Apply to create transaction."
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:911
msgid "The following errors must be fixed:"
msgstr "The following errors must be fixed:"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:912
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:918
msgid "The following warnings exist:"
msgstr "The following warnings exist:"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:956
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:960
msgid "Ne_w Balance"
msgstr "Ne_w Balance"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:956
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:960
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2090
@@ -1749,47 +1749,47 @@ msgstr "Ne_w Balance"
msgid "_Shares"
msgstr "_Shares"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
msgid "Ratio"
msgstr "Ratio"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
msgid "Next Balance"
msgstr "Next Balance"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:967
msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
msgstr "Enter the new balance of shares after the stock split."
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:964
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:968
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
msgid "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
msgstr "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
#. Translators: Inserts the value into action field of the non-currency asset split of
#. an investment transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1113
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4398
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1117
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4404
msgid "Stock"
msgstr "Stock"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1123
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1127
msgctxt "Stock Assistant:"
msgid "Cash"
msgstr "Cash"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1269
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1273
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:712
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1511
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:390
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:430
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:356
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:71
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:91
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:139
@@ -1800,8 +1800,8 @@ msgstr "Cash"
msgid "Memo"
msgstr "Memo"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1277
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3384
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1281
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3399
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2440
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1812,8 +1812,8 @@ msgstr "Memo"
msgid "Debit"
msgstr "Debit"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1284
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3380
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3395
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2463
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2558
@@ -1827,7 +1827,7 @@ msgstr "Debit"
msgid "Credit"
msgstr "Credit"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1291
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1295
#: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1836,19 +1836,19 @@ msgstr "Credit"
msgid "Units"
msgstr "Units"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:190
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:377 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:195
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1752
#: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:220
msgid "Select…"
msgstr "Select…"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:194
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:199
#: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:222
msgid "Edit…"
msgstr "Edit…"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:336 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:351 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2801 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3026
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3748
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1076
@@ -1858,23 +1858,23 @@ msgstr "Edit…"
msgid "Bill"
msgstr "Bill"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:339 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:354 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2807 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3033
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
msgid "Voucher"
msgstr "Voucher"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:342 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3762
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:411
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:407
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1916
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1915
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1092
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:8
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:206
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:943
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:967
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:195
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:935
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:959
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2592
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:739
@@ -1886,11 +1886,11 @@ msgstr "Voucher"
msgid "Invoice"
msgstr "Invoice"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:565 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:691
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:580 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:691
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:165
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:57
#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:192
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:216
#: gnucash/report/trep-engine.scm:267 gnucash/report/trep-engine.scm:298
@@ -1899,7 +1899,7 @@ msgstr "Invoice"
msgid "None"
msgstr "None"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:685
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
msgid "Use Global"
msgstr "Use Global"
@@ -2025,19 +2025,19 @@ msgstr "Delete commodity?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:329
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1655
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1063
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1067
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1864
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:982 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1020
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1242 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1509
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1549 gnucash/gnome-search/search-account.c:237
#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:820
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:113
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:118 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:366
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:664 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1227
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1384
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1252
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1409
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:181
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:20
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:381
@@ -2064,9 +2064,9 @@ msgstr "Delete commodity?"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:328
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:885
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1185
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:646
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:801
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1325
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:638
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:793
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1317
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:41
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:147
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:38
@@ -2106,7 +2106,7 @@ msgstr "Delete commodity?"
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:891
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1012
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1675
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2053
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2093
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:920
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.c:1537
@@ -2120,7 +2120,7 @@ msgstr "_Cancel"
#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1656
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1064
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1068
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:411
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -2285,7 +2285,7 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
msgstr "Placeholder account selected. Please try again."
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4601
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4616
msgid "Select document"
msgstr "Select document"
@@ -2295,7 +2295,7 @@ msgstr "Select document"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1385
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1410
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -2320,9 +2320,9 @@ msgstr "Select document"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:343
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:899
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1201
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:660
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:817
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1340
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:652
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:809
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1332
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:57
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:162
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-object-references.glade:23
@@ -2439,14 +2439,14 @@ msgstr "Transaction Document Links"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:553
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:564
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:156
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1510
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:389
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:429
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3709
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3760
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:296
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:300
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:380
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:96
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:70
@@ -2520,7 +2520,7 @@ msgstr "Employee Name"
msgid "Username"
msgstr "Username"
-#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:708 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1818
+#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:708 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1820
#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:350
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:368
@@ -2639,7 +2639,7 @@ msgstr "Share Price"
#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1020
#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1045
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:79
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:70
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:69
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1042
#: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:249
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:157
@@ -2668,8 +2668,8 @@ msgstr "Reconciled Date"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2314
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4004
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2329
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4019
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:884
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
@@ -2680,15 +2680,15 @@ msgstr "Number/Action"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2319
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2334
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:718 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:877
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:146
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:57
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:328
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:332
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:91
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:198
msgid "Action"
@@ -2697,8 +2697,8 @@ msgstr "Action"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2328
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4018
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:552
@@ -2710,14 +2710,14 @@ msgstr "Transaction Number"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2333
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:706 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:99
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:552
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:563
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
#: gnucash/report/trep-engine.scm:243
msgid "Number"
msgstr "Number"
@@ -2733,8 +2733,8 @@ msgstr "Description, Notes, or Memo"
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-acct-period.glade:143
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:420
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:457
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:447
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1283
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:439
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1275
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:353
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:702
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:229
@@ -2743,9 +2743,9 @@ msgstr "Description, Notes, or Memo"
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:142
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:564
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:157
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:63
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
#: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:133
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:492
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:496
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:408
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:188
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:38
@@ -2912,7 +2912,7 @@ msgid "Total Charge:"
msgstr "Total Charge:"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2069 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:984
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
#: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1103
msgid "Credit Note"
@@ -2935,7 +2935,7 @@ msgstr "New Credit Note"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2316
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1094
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:768
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
msgid "New Invoice"
msgstr "New Invoice"
@@ -3067,8 +3067,8 @@ msgstr "Invoice Notes"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3553 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3587
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3621 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3650
#: gnucash/gnome/dialog-job.c:578 gnucash/gnome/dialog-job.c:591
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:312
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1072
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1064
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:219
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:274
msgid "Billing ID"
@@ -3087,7 +3087,7 @@ msgstr "Is Posted?"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3565 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3599
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3633 gnucash/gnome/dialog-order.c:874
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:68
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:889
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:881
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:136
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:548
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:139
@@ -3096,7 +3096,7 @@ msgstr "Date Opened"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3575
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:42
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:876
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:868
msgid "Invoice ID"
msgstr "Invoice ID"
@@ -3126,12 +3126,12 @@ msgstr "Voucher Notes"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:665
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:742
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:146
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:863
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:855
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:284
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:129
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:155
#: gnucash/import-export/csv-imp/csv-account-import.c:154
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:363
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:367
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:379
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:52
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:227
@@ -3139,7 +3139,7 @@ msgid "Type"
msgstr "Type"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:310
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:314
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:810
msgid "Paid"
msgstr "Paid"
@@ -3163,8 +3163,8 @@ msgstr "Opened"
#: gnucash/gnome/reconcile-view.c:479
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:482
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:155
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:256
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:276
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:260
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:280
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:95
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:89
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:135
@@ -3200,7 +3200,7 @@ msgstr "Find Invoice"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:418
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:68
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1509
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:388
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:428
@@ -3282,7 +3282,7 @@ msgstr "Only Active?"
#: gnucash/gnome/dialog-job.c:580 gnucash/gnome/dialog-job.c:593
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:206
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:370
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:374
msgid "Rate"
msgstr "Rate"
@@ -3326,8 +3326,8 @@ msgstr "Title"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:855
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:457
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:465
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:321
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:485
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:325
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:489
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:393
#: gnucash/report/reports/standard/balance-forecast.scm:245
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:58
@@ -3446,10 +3446,10 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1080
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:473
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:153
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:481
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1187
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:473
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1179
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:40
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:292
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:296
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:248
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:281
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:89
@@ -3462,7 +3462,7 @@ msgstr "Customer"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:170
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:44
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:469
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:294
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:298
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:104
#: libgnucash/engine/gncOwner.c:221
msgid "Vendor"
@@ -3489,7 +3489,7 @@ msgstr ""
"an Invoice or Bill first?"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:224
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:876
#: gnucash/report/trep-engine.scm:150
@@ -3497,10 +3497,10 @@ msgid "Cleared"
msgstr "Cleared"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3237
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:227
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:890
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:431
#: gnucash/report/trep-engine.scm:151
msgid "Reconciled"
@@ -3574,7 +3574,7 @@ msgid "Delete prices?"
msgstr "Delete prices?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:416
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:617
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:609
#: gnucash/report/reports/standard/equity-statement.scm:83
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:110
#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:85
@@ -3813,11 +3813,11 @@ msgstr ""
"The Scheduled Transaction Editor cannot automatically balance this "
"transaction. Should it still be entered?"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1407
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1409
msgid "(never)"
msgstr "(never)"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1569
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1571
msgid ""
"The current template transaction has been changed. Would you like to record "
"the changes?"
@@ -3825,7 +3825,7 @@ msgstr ""
"The current template transaction has been changed. Would you like to record "
"the changes?"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1845
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1847
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:234
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "Scheduled Transactions"
@@ -3999,7 +3999,7 @@ msgstr "Find Vendor"
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
#: gnucash/report/report-utilities.scm:205 libgnucash/engine/Account.cpp:177
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4401
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4407
msgid "Income"
msgstr "Income"
@@ -4016,7 +4016,7 @@ msgstr "Expenses"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:394
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2560
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:721
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:349
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:353
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:143
msgid "Transfer"
msgstr "Transfer"
@@ -4025,7 +4025,7 @@ msgstr "Transfer"
msgid "Remaining to Budget"
msgstr "Remaining to Budget"
-#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1617 gnucash/gnome/window-reconcile.c:1166
+#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1626 gnucash/gnome/window-reconcile.c:1166
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:924
#: gnucash/report/html-acct-table.scm:789
#: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:279
@@ -4103,8 +4103,8 @@ msgstr "Delete"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:339
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1895
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1797
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4935
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1812
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4950
msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
msgstr "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
@@ -4159,7 +4159,7 @@ msgstr "_Do it anyway"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1390
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1529
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1046
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1050
msgid "(no name)"
msgstr "(no name)"
@@ -4399,7 +4399,8 @@ msgstr "Open a customer report window for the owner of this invoice"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:274
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:205
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:394
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:393
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:505
msgid "_Manage Document Link…"
msgstr "_Manage Document Link…"
@@ -4412,7 +4413,8 @@ msgstr "_Manage Document Link…"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:285
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:278
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:211
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:399
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:398
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:510
msgid "_Open Linked Document"
msgstr "_Open Linked Document"
@@ -4746,7 +4748,7 @@ msgstr "Vendors"
msgid "Employees"
msgstr "Employees"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1054
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1058
#, c-format
msgid ""
"The owner %s will be deleted.\n"
@@ -4773,8 +4775,9 @@ msgstr "_Paste Transaction"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:269
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:111
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:148
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:365
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:532
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:364
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:574
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:722
msgid "Dup_licate Transaction"
msgstr "Dup_licate Transaction"
@@ -4782,8 +4785,9 @@ msgstr "Dup_licate Transaction"
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1550
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:154
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:370
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:547
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:369
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:579
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:737
msgid "_Delete Transaction"
msgstr "_Delete Transaction"
@@ -4791,7 +4795,8 @@ msgstr "_Delete Transaction"
#. that is posted to the current transaction if there is one.
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:281
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:220
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:406
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:405
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:517
msgid "Jump to Invoice"
msgstr "Jump to Invoice"
@@ -4808,11 +4813,15 @@ msgid "_Paste Split"
msgstr "_Paste Split"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:285
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:476
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:613
msgid "Dup_licate Split"
msgstr "Dup_licate Split"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:286
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1510
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:481
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:618
msgid "_Delete Split"
msgstr "_Delete Split"
@@ -4839,8 +4848,9 @@ msgstr "Paste the transaction from the clipboard"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:113
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:157
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:150
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:367
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:534
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:366
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:576
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:724
msgid "Make a copy of the current transaction"
msgstr "Make a copy of the current transaction"
@@ -4849,27 +4859,31 @@ msgstr "Make a copy of the current transaction"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:118
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:172
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:156
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:372
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:549
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:371
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:581
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:739
msgid "Delete the current transaction"
msgstr "Delete the current transaction"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:292
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:207
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:396
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:395
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
msgid "Add, change, or unlink the document linked with the current transaction"
msgstr ""
"Add, change, or unlink the document linked with the current transaction"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:293
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:213
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:401
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:400
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:512
msgid "Open the linked document for the current transaction"
msgstr "Open the linked document for the current transaction"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:294
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:222
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:408
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:407
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:519
msgid "Jump to the linked bill, invoice, or voucher"
msgstr "Jump to the linked bill, invoice, or voucher"
@@ -4886,10 +4900,14 @@ msgid "Paste the split from the clipboard"
msgstr "Paste the split from the clipboard"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:298
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:478
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:615
msgid "Make a copy of the current split"
msgstr "Make a copy of the current split"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:299
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:483
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:620
msgid "Delete the current split"
msgstr "Delete the current split"
@@ -4915,25 +4933,25 @@ msgstr "Auto-clear"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:714
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:904
msgid "Stock Assistant"
msgstr "Stock Assistant"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:660
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1904
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3315
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1919
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3330
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
msgid "General Journal"
msgstr "General Journal"
#. Translators: %s is the name
#. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1838
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1853
#, c-format
msgid "Save changes to %s?"
msgstr "Save changes to %s?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1843
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1858
msgid ""
"This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
"the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -4943,104 +4961,104 @@ msgstr ""
"the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
"operation?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1846
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1861
msgid "_Discard Transaction"
msgstr "_Discard Transaction"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1850
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1865
msgid "_Save Transaction"
msgstr "_Save Transaction"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1883
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1918
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1931
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1988
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2086
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2209
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1898
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1933
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1946
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2003
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2101
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2224
msgid "unknown"
msgstr "unknown"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1906
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3321
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1921
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3336
msgid "Portfolio"
msgstr "Portfolio"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1908
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3327
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1923
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3342
msgid "Search Results"
msgstr "Search Results"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3208
msgid "Start Date:"
msgstr "Start Date:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3200
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3215
msgid "Show previous number of days:"
msgstr "Show previous number of days:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
msgid "End Date:"
msgstr "End Date:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3233
#: gnucash/report/trep-engine.scm:149
msgid "Unreconciled"
msgstr "Unreconciled"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3239
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:230
#: gnucash/report/trep-engine.scm:152
msgid "Frozen"
msgstr "Frozen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3226
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3241
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:233
#: gnucash/report/trep-engine.scm:153
msgid "Voided"
msgstr "Voided"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3236
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3251
msgid "Show:"
msgstr "Show:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3259
msgid "Hide:"
msgstr "Hide:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3270
msgid "Filter By:"
msgstr "Filter By:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3317
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3335
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
#: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
msgid "Transaction Report"
msgstr "Transaction Report"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3323
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3338
msgid "Portfolio Report"
msgstr "Portfolio Report"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3329
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3344
msgid "Search Results Report"
msgstr "Search Results Report"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3333
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3348
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
msgid "Register"
msgstr "Register"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3351
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3366
msgid "and subaccounts"
msgstr "and subaccounts"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3522
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3537
msgid "Print checks from multiple accounts?"
msgstr "Print cheques from multiple accounts?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3524
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3539
msgid ""
"This search result contains splits from more than one account. Do you want "
"to print the checks even though they are not all from the same account?"
@@ -5048,52 +5066,52 @@ msgstr ""
"This search result contains splits from more than one account. Do you want "
"to print the cheques even though they are not all from the same account?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3534
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3549
msgid "_Print checks"
msgstr "_Print cheques"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3553
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3568
msgid ""
"You can only print checks from a bank account register or search results."
msgstr ""
"You can only print cheques from a bank account register or search results."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3769
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3784
msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
msgstr "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3776
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3791
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1167
#, c-format
msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
msgstr "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3869
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3884
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1138
msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
msgstr "A reversing entry has already been created for this transaction."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3870
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3885
msgid "Jump to the transaction?"
msgstr "Jump to the transaction?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3877
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3892
msgid "Reverse Transaction"
msgstr "Reverse Transaction"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3878
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3893
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
msgid "New Transaction Information"
msgstr "New Transaction Information"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3968
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3983
#, c-format
msgid "Sort %s by…"
msgstr "Sort %s by…"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4058
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4073
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1175
#, c-format
msgid "Filter %s by…"
@@ -5102,26 +5120,26 @@ msgstr "Filter %s by…"
#. Translators: %s refer to the following in
#. order: invoice type, invoice ID, owner name,
#. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4592
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4607
#, c-format
msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
msgstr "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4602
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4617
msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
msgstr "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4603
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4618
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
#: gnucash/gnome-utils/gnc-cell-renderer-date.c:172
msgid "Select"
msgstr "Select"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4658
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4673
msgid "Go to Date"
msgstr "Go to Date"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4960
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4975
#, c-format
msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
msgstr "Checking splits in current register: %u of %u"
@@ -5131,7 +5149,7 @@ msgid "Print"
msgstr "Print"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:224
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:318
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:328
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:109 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:351
msgid "Export"
msgstr "Export"
@@ -5157,7 +5175,7 @@ msgstr "Make PDF"
msgid "The numeric ID of the report."
msgstr "The numeric ID of the report."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1260
#, c-format
msgid ""
"Update the current report's saved configuration. The report configuration "
@@ -5166,7 +5184,7 @@ msgstr ""
"Update the current report's saved configuration. The report configuration "
"will be saved in the file %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1263
#, c-format
msgid ""
"Add the current report's configuration to the 'Reports->Saved Report "
@@ -5175,35 +5193,35 @@ msgstr ""
"Add the current report's configuration to the 'Reports->Saved Report "
"Configurations' menu. The report configuration will be saved in the file %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1271
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:224
msgid "Save _Report Configuration"
msgstr "Save _Report Configuration"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1275
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1272
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:239
msgid "Save Report Configuration As…"
msgstr "Save Report Configuration As…"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1550
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1583
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1547
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1580
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1553
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1550
msgid "Choose export format"
msgstr "Choose export format"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1554
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1551
msgid "Choose the export format for this report:"
msgstr "Choose the export format for this report:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1594
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1591
#, c-format
msgid "Save %s To File"
msgstr "Save %s To File"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1620
#, c-format
msgid ""
"You cannot save to that filename.\n"
@@ -5214,19 +5232,19 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1633
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1630
msgid "You cannot save to that file."
msgstr "You cannot save to that file."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1642
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1639
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1340 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1587
#: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:739
#, c-format
msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
msgstr "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1779
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1805
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1776
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1802
#: gnucash/gnucash-commands.cpp:179 gnucash/gnucash-commands.cpp:207
msgid ""
"This report must be upgraded to return a document object with export-string "
@@ -5235,21 +5253,21 @@ msgstr ""
"This report must be upgraded to return a document object with export-string "
"or export-error."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1816
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1813
#, c-format
msgid "Could not open the file %s. The error is: %s"
msgstr "Could not open the file %s. The error is: %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1861
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1858
msgid "GnuCash-Report"
msgstr "GnuCash-Report"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1908
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1907
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
msgid "Printable Invoice"
msgstr "Printable Invoice"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1909
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1908
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:302
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:304
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:316
@@ -5257,12 +5275,12 @@ msgstr "Printable Invoice"
msgid "Tax Invoice"
msgstr "Tax Invoice"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1910
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1909
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
msgid "Easy Invoice"
msgstr "Easy Invoice"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1911
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1910
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "Fancy Invoice"
@@ -5340,7 +5358,7 @@ msgstr "Standard Order"
msgid "Date of Entry"
msgstr "Date of Entry"
-#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:703 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2046
+#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:703 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2059
msgid "Statement Date"
msgstr "Statement Date"
@@ -5663,7 +5681,7 @@ msgstr "Finance Management"
#: gnucash/gnome/reconcile-view.c:461
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:697
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:313
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:317
msgctxt "Column header for 'Reconciled'"
msgid "R"
msgstr "R"
@@ -5696,10 +5714,10 @@ msgid "You have not selected an owner"
msgstr "You have not selected an owner"
#: gnucash/gnome/search-owner.c:214 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1096
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:286
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:508
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1059
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1200
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:278
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:500
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1051
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1192
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:99
#: libgnucash/engine/gncOwner.c:219
msgid "Job"
@@ -5805,7 +5823,7 @@ msgstr "Enter _Interest Charge…"
msgid "Are you sure you want to delete the selected transaction?"
msgstr "Are you sure you want to delete the selected transaction?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1946
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1959
msgid ""
"WARNING! Account contains splits whose reconcile date is after statement "
"date. Reconciliation may be difficult."
@@ -5813,7 +5831,7 @@ msgstr ""
"WARNING! Account contains splits whose reconcile date is after statement "
"date. Reconciliation may be difficult."
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1950
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1963
msgid ""
"This account has splits whose Reconciled Date is after this reconciliation "
"statement date. These splits may make reconciliation difficult. If this is "
@@ -5825,25 +5843,25 @@ msgstr ""
"the case, you may use Find Transactions to find them, unreconcile, and re-"
"reconcile."
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2056
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2069
#: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:106
msgid "Starting Balance"
msgstr "Starting Balance"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2066
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2079
msgid "Ending Balance"
msgstr "Ending Balance"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2076
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2089
msgid "Reconciled Balance"
msgstr "Reconciled Balance"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2086
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2099
#: gnucash/report/reports/standard/cash-flow.scm:305
msgid "Difference"
msgstr "Difference"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2199
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2212
msgid ""
"You have made changes to this reconcile window. Are you sure you want to "
"cancel?"
@@ -5851,11 +5869,11 @@ msgstr ""
"You have made changes to this reconcile window. Are you sure you want to "
"cancel?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2333
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2346
msgid "The account is not balanced. Are you sure you want to finish?"
msgstr "The account is not balanced. Are you sure you want to finish?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2393
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2406
msgid "Do you want to postpone this reconciliation and finish it later?"
msgstr "Do you want to postpone this reconciliation and finish it later?"
@@ -6482,7 +6500,7 @@ msgstr "Cu_rrency"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:418
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:431
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:502
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:102 libgnucash/engine/Account.cpp:4400
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:102 libgnucash/engine/Account.cpp:4406
msgid "Currency"
msgstr "Currency"
@@ -6557,11 +6575,11 @@ msgstr "You can type '+' or '-' to increment or decrement the number."
msgid "Action/Number"
msgstr "Action/Number"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:302
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:312
msgid "Open…"
msgstr "Open…"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:303
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:313
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:88
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:103
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:106
@@ -6570,17 +6588,17 @@ msgstr "Open…"
msgid "_Open"
msgstr "_Open"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:309
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:319
msgid "Save As…"
msgstr "Save As…"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:310
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:319
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:320
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:329
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-file-access.glade:40
msgid "_Save As"
msgstr "_Save As"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:113
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:731
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:174
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:46
@@ -6609,21 +6627,21 @@ msgstr "_Save As"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:267
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:422
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:577
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:482
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:672
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:89
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:97
msgid "_Close"
msgstr "_Close"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:284
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:306
msgid "Reset defaults"
msgstr "Reset defaults"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:286
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:308
msgid "Reset all values to their defaults."
msgstr "Reset all values to their defaults."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:538
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:560
msgid "Page"
msgstr "Page"
@@ -6829,19 +6847,23 @@ msgstr "Remember and don't ask me again this _session."
msgid "Don't tell me again this _session."
msgstr "Don't tell me again this _session."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:526
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:525
msgid "Hide _Placeholder Accounts"
msgstr "Hide _Placeholder Accounts"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:528
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:527
msgid "Hide _Hidden Accounts"
msgstr "Hide _Hidden Accounts"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:723
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:722
msgid "Set the visibility of placeholder and hidden accounts."
msgstr "Set the visibility of placeholder and hidden accounts."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:994
+#. Translators: This is a button label displayed in the account selector
+#. * control used in several dialogs. When pressed it opens the New Account
+#. * dialog.
+#.
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:996
msgid "New…"
msgstr "New…"
@@ -7025,7 +7047,7 @@ msgid "Import"
msgstr "Import"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:100 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1228
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1253
#: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1217 gnucash/ui/gnc-main-window.ui:547
#: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:21
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:307
@@ -7034,7 +7056,7 @@ msgstr "Import"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:252
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:407
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:562
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:467
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:657
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:74
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:82
msgid "_Save"
@@ -7326,7 +7348,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
msgstr "Save changes to the file?"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:656
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1221
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1246
#, c-format
msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
msgid_plural ""
@@ -7437,7 +7459,7 @@ msgstr ""
"proceed?"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1720
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1189
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1214
msgid "<unknown>"
msgstr "<unknown>"
@@ -7473,7 +7495,7 @@ msgstr "GnuCash could not open the linked document:"
#. Translators: %s is a path to a database or any other url,
#. like mysql://user@server.somewhere/somedb, https://www.somequotes.com/thequotes
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-keyring.c:356
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-keyring.c:358
#, c-format
msgid "Enter a user name and password to connect to: %s"
msgstr "Enter a user name and password to connect to: %s"
@@ -7483,12 +7505,12 @@ msgstr "Enter a user name and password to connect to: %s"
msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
msgstr "Changes will be saved automatically in %u seconds"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1172
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1197
#, c-format
msgid "Save changes to file %s before closing?"
msgstr "Save changes to file %s before closing?"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1175
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1200
#, c-format
msgid ""
"If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
@@ -7497,7 +7519,7 @@ msgstr ""
"If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
"discarded."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1202
#, c-format
msgid ""
"If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
@@ -7506,57 +7528,57 @@ msgstr ""
"If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
"discarded."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1226
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1251
msgid "Close _Without Saving"
msgstr "Close _Without Saving"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1373
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1398
msgid "This window is closing and will not be restored."
msgstr "This window is closing and will not be restored."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1379
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1404
msgid "Close Window?"
msgstr "Close Window?"
#. Translators: This string is shown in the window title if this
#. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1509
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1534
msgid "(read-only)"
msgstr "(read-only)"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1517
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1542
msgid "Unsaved Book"
msgstr "Unsaved Book"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1683
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1708
msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
msgstr "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
#. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1686
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1711
#, c-format
msgid "File %s opened. %s"
msgstr "File %s opened. %s"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2896
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2921
msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
msgid "a"
msgstr "a"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2983
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3008
msgid "Unable to save to database."
msgstr "Unable to save to database."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2985
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3010
msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
msgstr "Unable to save to database: Book is marked read-only."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4611
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4641
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
msgid "Book Options"
msgstr "Book Options"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4935
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4965
msgid ""
"The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
"added."
@@ -7564,28 +7586,28 @@ msgstr ""
"The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
"added."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5175
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:260
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5205
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:252
msgid "(user modifiable)"
msgstr "(user modifiable)"
#. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5201
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
#, c-format
msgid "Copyright © 1997-%s The GnuCash contributors."
msgstr "Copyright © 1997-%s The GnuCash contributors."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5243
#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
msgid "Version"
msgstr "Version"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5214
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:277
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5244
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:269
msgid "Build ID"
msgstr "Build ID"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5222
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5252
msgid "Accounting for personal and small business finance."
msgstr "Accounting for personal and small business finance."
@@ -7593,7 +7615,7 @@ msgstr "Accounting for personal and small business finance."
#. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
#. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
#. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5261
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Simon Arlott, 2022 - 2023\n"
@@ -7601,7 +7623,7 @@ msgstr ""
"Nigel Titley, 2002 - 2007\n"
"Neil Williams, 2006"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5264
msgid "Visit the GnuCash website."
msgstr "Visit the GnuCash website."
@@ -8014,7 +8036,7 @@ msgstr "E-mail"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:478
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:156
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:132
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:186
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:168
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:305
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:217
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:185
@@ -8034,9 +8056,9 @@ msgstr "Security"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:426
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:390
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:149
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:71
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2626
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:403
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:407
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1037
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:99
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:79
@@ -8242,39 +8264,39 @@ msgstr "Loading system wide Guile extensions…"
msgid "Loading user specific Guile extensions…"
msgstr "Loading user specific Guile extensions…"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:223
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:215
msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
msgstr "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:225
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:217
msgid "{1} [options] [datafile]"
msgstr "{1} [options] [datafile]"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:246
msgid "GnuCash Paths"
msgstr "GnuCash Paths"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:269
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
msgid "GnuCash {1}"
msgstr "GnuCash {1}"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:270
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
msgid "GnuCash {1} development version"
msgstr "GnuCash {1} development version"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
msgid "Common Options"
msgstr "Common Options"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:290
msgid "Show this help message"
msgstr "Show this help message"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:300
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:292
msgid "Show GnuCash version"
msgstr "Show GnuCash version"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:302
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:294
msgid ""
"Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
"This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
@@ -8282,11 +8304,11 @@ msgstr ""
"Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
"This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
msgid "Enable extra/development/debugging features."
msgstr "Enable extra/development/debugging features."
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:306
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
msgid ""
"Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
"error}\"\n"
@@ -8298,11 +8320,11 @@ msgstr ""
"Examples: \"--log qof=debug\" or \"--log gnc.backend.file.sx=info\"\n"
"This can be invoked multiple times."
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:308
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:300
msgid "Show paths"
msgstr "Show paths"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:310
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:302
msgid ""
"File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
"\"stdout\"."
@@ -8310,11 +8332,11 @@ msgstr ""
"File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
"\"stdout\"."
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:312
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
msgid "Hidden Options"
msgstr "Hidden Options"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:315
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:307
msgid "[datafile]"
msgstr "[datafile]"
@@ -8544,7 +8566,7 @@ msgstr ""
"well. Otherwise they are not shown."
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.business.gschema.xml.in:132
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1234
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1235
msgid "The invoice report to be used for printing."
msgstr "The invoice report to be used for printing."
@@ -12593,7 +12615,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerLoad.c:130
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:530
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:1090
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4394
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4400
msgid "Cash"
msgstr "Cash"
@@ -13005,7 +13027,7 @@ msgstr "Use Commodity Value"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:23
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:107
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1168
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:784
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:776
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:24
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:21
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:25
@@ -13018,7 +13040,7 @@ msgstr "Use Commodity Value"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:803
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1494
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:47
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2102
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2142
#: gnucash/ui/gnc-main-window.ui:492 gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:85
#: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:88
msgid "_Help"
@@ -13350,7 +13372,9 @@ msgid "Open imported documents in tabs"
msgstr "Open imported documents in tabs"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:392
-msgid "Open not yet posted documents in tabs "
+#, fuzzy
+#| msgid "Open not yet posted documents in tabs "
+msgid "Open not yet posted documents in tabs"
msgstr "Open not yet posted documents in tabs "
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:410
@@ -13436,8 +13460,8 @@ msgstr "Table"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:408
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:433
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:519
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:338
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1085
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:330
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1077
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:515
msgid "Terms"
msgstr "Terms"
@@ -13748,8 +13772,8 @@ msgstr "Override the global Tax Table?"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:710
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:649
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:668
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:366
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1159
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:358
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1151
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:312
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:659
msgid "Billing Information"
@@ -14433,45 +14457,45 @@ msgstr "Generic import transaction matcher"
msgid "Posted Account"
msgstr "Posted Account"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:232
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1017
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:224
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1009
msgid "Invoice Information"
msgstr "Invoice Information"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:260
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:252
msgid "(owner)"
msgstr "(owner)"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:420
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:412
msgid "Open Document Link"
msgstr "Open Document Link"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:537
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1242
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:529
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1234
msgid "Default Chargeback Project"
msgstr "Default Chargeback Project"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:564
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:556
msgid "Additional to Card"
msgstr "Additional to Card"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:593
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:585
msgid "Extra Payments"
msgstr "Extra Payments"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:633
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:625
msgid "Report template"
msgstr "Report template"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:695
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:687
msgid "Use template report"
msgstr "Use template report"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:723
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:715
msgid "Choose a different report template before timeout"
msgstr "Choose a different report template before timeout"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:915
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:907
msgid ""
"The invoice ID number. If left blank a reasonable number will be chosen for "
"you."
@@ -14479,7 +14503,7 @@ msgstr ""
"The invoice ID number. If left blank a reasonable number will be chosen for "
"you."
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1389
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1381
msgid ""
"Unposting this Invoice will delete the posted transaction.\n"
"Are you sure you want to unpost it?"
@@ -14487,15 +14511,15 @@ msgstr ""
"Unposting this Invoice will delete the posted transaction.\n"
"Are you sure you want to unpost it?"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1418
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1410
msgid "Yes, reset the Tax Tables"
msgstr "Yes, reset the Tax Tables"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1435
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1427
msgid "No, keep them as they are"
msgstr "No, keep them as they are"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1458
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1450
msgid "Reset Tax Tables to present Values?"
msgstr "Reset Tax Tables to present Values?"
@@ -14740,7 +14764,7 @@ msgid "(USD)"
msgstr "(USD)"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:698
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:77
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:76
msgid "Transfer Account"
msgstr "Transfer Account"
@@ -15118,7 +15142,9 @@ msgstr ""
"feature is started. Otherwise no extra explanation is shown."
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1755
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1259
+#, fuzzy
+#| msgid "For"
+msgctxt "keep"
msgid "For"
msgstr "For"
@@ -16310,6 +16336,13 @@ msgstr "Repeats:"
msgid "Until"
msgstr "Until"
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1259
+#, fuzzy
+#| msgid "For"
+msgctxt "repeat"
+msgid "For"
+msgstr "For"
+
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1278
msgid "occurrences"
msgstr "occurrences"
@@ -18180,7 +18213,7 @@ msgstr ""
"The Online Banking import returned no transactions for the selected time "
"period."
-#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:61
+#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:60
msgid ""
"You have changed the list of online transfer templates, but you cancelled "
"the transfer dialog. Do you nevertheless want to store the changes?"
@@ -18254,7 +18287,7 @@ msgid "Unspecified"
msgstr "Unspecified"
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:478
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4393
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4399
msgid "Bank"
msgstr "Bank"
@@ -18927,7 +18960,7 @@ msgid "Rate/Price"
msgstr "Rate/Price"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:562
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
msgid "Transaction ID"
msgstr "Transaction ID"
@@ -18936,7 +18969,7 @@ msgid "Commodity/Currency"
msgstr "Commodity/Currency"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:565
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
msgid "Void Reason"
msgstr "Void Reason"
@@ -18946,7 +18979,7 @@ msgid "Full Account Name"
msgstr "Full Account Name"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:570
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:75
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
msgid "Reconcile Date"
msgstr "Reconcile Date"
@@ -19015,7 +19048,7 @@ msgstr ""
"The number of Accounts added was %u and %u were updated.\n"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:885
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:853
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:857
msgid ""
"There were problems reading some saved settings, continuing to load.\n"
"Please review and save again."
@@ -19024,57 +19057,57 @@ msgstr ""
"Please review and save again."
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:908
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:876
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:880
msgid "Delete the Import Settings."
msgstr "Delete the Import Settings."
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:942
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:910
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:914
msgid "Setting name already exists, overwrite?"
msgstr "Setting name already exists, overwrite?"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:956
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:924
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:928
msgid "The settings have been saved."
msgstr "The settings have been saved."
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:981
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:949
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:953
msgid "There was a problem saving the settings, please try again."
msgstr "There was a problem saving the settings, please try again."
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1152
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1123
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1127
msgid "Invalid encoding selected"
msgstr "Invalid encoding selected"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1313
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1233
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1237
msgid "Merge with column on _left"
msgstr "Merge with column on _left"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1317
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1237
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1241
msgid "Merge with column on _right"
msgstr "Merge with column on _right"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1322
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1242
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1246
msgid "_Split this column"
msgstr "_Split this column"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1327
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1247
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1251
msgid "_Widen this column"
msgstr "_Widen this column"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1331
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1251
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1255
msgid "_Narrow this column"
msgstr "_Narrow this column"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of prices added
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1920
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1921
#, c-format
msgid "%d added price"
msgid_plural "%d added prices"
@@ -19082,7 +19115,7 @@ msgstr[0] "%d added price"
msgstr[1] "%d added prices"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of duplicate prices
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1925
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1926
#, c-format
msgid "%d duplicate price"
msgid_plural "%d duplicate prices"
@@ -19090,14 +19123,14 @@ msgstr[0] "%d duplicate price"
msgstr[1] "%d duplicate prices"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of replaced prices
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1930
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1931
#, c-format
msgid "%d replaced price"
msgid_plural "%d replaced prices"
msgstr[0] "%d replaced price"
msgstr[1] "%d replaced prices"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1935
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1936
#, c-format
msgid ""
"The prices were imported from file '%s'.\n"
@@ -19114,7 +19147,7 @@ msgstr ""
"- %s\n"
"- %s"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1979
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1980
#, c-format
msgid ""
"An unexpected error has occurred while creating prices. Please report this "
@@ -19129,15 +19162,15 @@ msgstr ""
"Error message:\n"
"%s"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1427
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1431
msgid "This line has the following parse issues:"
msgstr "This line has the following parse issues:"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1771
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1775
msgid "No Linked Account"
msgstr "No Linked Account"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2088
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2128
#, c-format
msgid ""
"An unexpected error has occurred while creating transactions. Please report "
@@ -19152,12 +19185,12 @@ msgstr ""
"Error message:\n"
"%s"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2097
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2137
msgid "Double click on rows to change, then click on Apply to Import"
msgstr "Double click on rows to change, then click on Apply to Import"
#. Translators: {1} will be replaced with a filename
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2162
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2202
msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
msgstr "The transactions were imported from file '{1}'."
@@ -19342,22 +19375,22 @@ msgid "From Namespace"
msgstr "From Namespace"
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:69
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:140
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:139
msgid "Value doesn't appear to contain a valid number."
msgstr "Value doesn't appear to contain a valid number."
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:82
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:87
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:92
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:153
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:158
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:163
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:152
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:157
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:162
msgid "Value can't be parsed into a number using the selected currency format."
msgstr ""
"Value can't be parsed into a number using the selected currency format."
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:124
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:220
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:219
msgid "Value can't be parsed into a valid commodity."
msgstr "Value can't be parsed into a valid commodity."
@@ -19387,9 +19420,9 @@ msgstr "Value parsed into an invalid currency for a currency column type."
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:237
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:245
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:291
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:550
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:630
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
msgid "{1}: {2}"
msgstr "{1}: {2}"
@@ -19413,87 +19446,87 @@ msgstr "No 'Commodity from'."
msgid "Failed to create price from selected columns."
msgstr "Failed to create price from selected columns."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:63
msgid "Transaction Commodity"
msgstr "Transaction Commodity"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:69
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:68
msgid "Amount (Negated)"
msgstr "Amount (Negated)"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:71
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:70
msgid "Value (Negated)"
msgstr "Value (Negated)"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:76
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:75
msgid "Transfer Action"
msgstr "Transfer Action"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:78
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:77
msgid "Transfer Amount"
msgstr "Transfer Amount"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:79
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:78
msgid "Transfer Amount (Negated)"
msgstr "Transfer Amount (Negated)"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:80
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:79
msgid "Transfer Memo"
msgstr "Transfer Memo"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:81
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:80
msgid "Transfer Reconciled"
msgstr "Transfer Reconciled"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:82
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:81
msgid "Transfer Reconcile Date"
msgstr "Transfer Reconcile Date"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:183
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:182
msgid "Value can't be parsed into a valid reconcile state."
msgstr "Value can't be parsed into a valid reconcile state."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:246
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:245
msgid "Date field can not be empty if 'Multi-split' option is unset.\n"
msgstr "Date field can not be empty if 'Multi-split' option is unset.\n"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:262
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:261
msgid "Description field can not be empty if 'Multi-split' option is unset.\n"
msgstr "Description field can not be empty if 'Multi-split' option is unset.\n"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:312
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:311
msgid "No valid date."
msgstr "No valid date."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:315
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:314
msgid "No valid description."
msgstr "No valid description."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:448
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:447
msgid "Account value can't be empty."
msgstr "Account value can't be empty."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:453
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:452
msgid "Account value can't be mapped back to an account."
msgstr "Account value can't be mapped back to an account."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:459
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:458
msgid "Transfer account value can't be empty."
msgstr "Transfer account value can't be empty."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:465
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:464
msgid "Transfer account value can't be mapped back to an account."
msgstr "Transfer account value can't be mapped back to an account."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:642
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:641
msgid "No amount or negated amount column."
msgstr "No amount or negated amount column."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:645
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:644
msgid "Split is reconciled but reconcile date column is missing or invalid."
msgstr "Split is reconciled but reconcile date column is missing or invalid."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:648
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:647
msgid ""
"Transfer split is reconciled but transfer reconcile date column is missing "
"or invalid."
@@ -19501,7 +19534,7 @@ msgstr ""
"Transfer split is reconciled but transfer reconcile date column is missing "
"or invalid."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:663
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:662
msgid ""
"Choice of accounts makes this a multi-currency transaction but price or "
"(negated) value column is missing or invalid."
@@ -19509,7 +19542,7 @@ msgstr ""
"Choice of accounts makes this a multi-currency transaction but price or "
"(negated) value column is missing or invalid."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:666
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:665
msgid ""
"Choice of account makes this a multi-currency transaction but price, "
"(negated) value or (negated) transfer column is missing or invalid."
@@ -20099,7 +20132,7 @@ msgstr "Cap. gain (short)"
#: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1064
#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:692
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4403
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4409
msgid "Equity"
msgstr "Equity"
@@ -20561,7 +20594,7 @@ msgstr "Enter the type of Entry"
#. Translators: This is a date format, see i.e.
#. https://www.gnu.org/software/libc/manual/html_node/Formatting-Calendar-Time.html
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:577
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:998
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1002
msgid "%A %d %B %Y"
msgstr "%A %d %B %Y"
@@ -20970,7 +21003,7 @@ msgstr "Description of a transaction"
#. Translators: 'L' is short for Linked Document
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:705
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:335
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:339
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:209
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:436
#: gnucash/report/trep-engine.scm:1219 gnucash/report/trep-engine.scm:1220
@@ -21026,63 +21059,67 @@ msgstr ""
"Could not determine the account currency. Using the default currency "
"provided by your system."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:254
+#. Translators: Ref is the column header in Accounts Payable and
+#. * Accounts Receivable ledgers for the number of the invoice or bill
+#. * associated with the transaction.
+#.
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:258
msgid "Ref"
msgstr "Ref"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:270
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:274
msgid "T-Ref"
msgstr "T-Ref"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:279
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:283
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:133
msgid "T-Num"
msgstr "T-Num"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:405
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:409
msgid "Exch. Rate"
msgstr "Exch. Rate"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:422
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:426
msgid "Oth. Curr."
msgstr "Oth. Curr."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:439
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:463
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:443
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:467
#, c-format
msgid "Tot %s"
msgstr "Tot %s"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:445
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:449
msgid "Tot Credit"
msgstr "Tot Credit"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:469
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:473
msgid "Tot Debit"
msgstr "Tot Debit"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:478
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:482
msgid "Tot Shares"
msgstr "Tot Shares"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:499
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:503
msgid "Debit Formula"
msgstr "Debit Formula"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:506
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:510
msgid "Credit Formula"
msgstr "Credit Formula"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:528
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:532
#, c-format
msgid "Reconciled on %s"
msgstr "Reconciled on %s"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1009
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1013
msgid "Scheduled"
msgstr "Scheduled"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1058
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1062
msgid ""
"Enter a reference, such as an invoice or check number, common to all entry "
"lines (splits)"
@@ -21090,7 +21127,7 @@ msgstr ""
"Enter a reference, such as an invoice or cheque number, common to all entry "
"lines (splits)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1060
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1064
msgid ""
"Enter a reference, such as an invoice or check number, unique to each entry "
"line (split)"
@@ -21098,20 +21135,20 @@ msgstr ""
"Enter a reference, such as an invoice or cheque number, unique to each entry "
"line (split)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1065
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1069
msgid ""
"Enter a reference, such as a check number, common to all entry lines (splits)"
msgstr ""
"Enter a reference, such as a cheque number, common to all entry lines "
"(splits)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1067
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1071
msgid ""
"Enter a reference, such as a check number, unique to each entry line (split)"
msgstr ""
"Enter a reference, such as a cheque number, unique to each entry line (split)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1088
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1092
msgid ""
"Enter a transaction reference, such as an invoice or check number, common to "
"all entry lines (splits)"
@@ -21119,37 +21156,37 @@ msgstr ""
"Enter a transaction reference, such as an invoice or cheque number, common "
"to all entry lines (splits)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1092
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1096
msgid ""
"Enter a transaction reference that will be common to all entry lines (splits)"
msgstr ""
"Enter a transaction reference that will be common to all entry lines (splits)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1128
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1132
msgid "Enter the name of the Customer"
msgstr "Enter the name of the Customer"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1131
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1135
msgid "Enter the name of the Vendor"
msgstr "Enter the name of the Vendor"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1134
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1138
msgid "Enter a description of the transaction"
msgstr "Enter a description of the transaction"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1165
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1169
msgid "Enter notes for the transaction"
msgstr "Enter notes for the transaction"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1198
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1202
msgid "Reason the transaction was voided"
msgstr "Reason the transaction was voided"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1297
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1301
msgid "Enter an action type, or choose one from the list"
msgstr "Enter an action type, or choose one from the list"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1298
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1302
msgid ""
"Enter a reference number, such as the next check number, or choose an action "
"type from the list"
@@ -21157,36 +21194,36 @@ msgstr ""
"Enter a reference number, such as the next cheque number, or choose an "
"action type from the list"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1326
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1330
msgid "Enter a description of the split"
msgstr "Enter a description of the split"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1400
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1404
msgid "Enter the effective share price"
msgstr "Enter the effective share price"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1436
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1440
msgid "Enter the number of shares bought or sold"
msgstr "Enter the number of shares bought or sold"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1488
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1555
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1492
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1559
msgid "Enter the account to transfer from, or choose one from the list"
msgstr "Enter the account to transfer from, or choose one from the list"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1565
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1569
msgid ""
"This transaction has multiple splits; press the Split button to see them all"
msgstr ""
"This transaction has multiple splits; press the Split button to see them all"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1568
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1572
msgid ""
"This transaction is a stock split; press the Split button to see details"
msgstr ""
"This transaction is a stock split; press the Split button to see details"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2086
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2090
#, c-format
msgid ""
"Cannot modify or delete this transaction. This transaction is marked read-"
@@ -21199,11 +21236,11 @@ msgstr ""
"\n"
"'%s'"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2199
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2203
msgid "Change transaction containing a reconciled split?"
msgstr "Change transaction containing a reconciled split?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2201
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2205
#, c-format
msgid ""
"The transaction you are about to change contains reconciled splits in the "
@@ -21218,11 +21255,11 @@ msgstr ""
"\n"
"Are you sure you want to continue with this change?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2211
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2215
msgid "Change reconciled split?"
msgstr "Change reconciled split?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2213
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2217
msgid ""
"You are about to change a protected field of a reconciled split. If you "
"continue editing this split it will be unreconciled. This might make future "
@@ -21232,19 +21269,19 @@ msgstr ""
"continue editing this split it will be unreconciled. This might make future "
"reconciliation difficult! Continue with this change?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2235
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2239
msgid "Chan_ge Split"
msgstr "Chan_ge Split"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2238
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2242
msgid "Chan_ge Transaction"
msgstr "Chan_ge Transaction"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2339
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2343
msgid "Enter debit formula for real transaction"
msgstr "Enter debit formula for real transaction"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2375
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2379
msgid "Enter credit formula for real transaction"
msgstr "Enter credit formula for real transaction"
@@ -22892,11 +22929,6 @@ msgstr "Omit Accounts"
msgid "${company-name} ${report-title} For Period Covering ${start} to ${end}"
msgstr "${company-name} ${report-title} For Period Covering ${start} to ${end}"
-#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:296
-#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:370
-msgid "${company-name} ${report-title} ${date}"
-msgstr "${company-name} ${report-title} ${date}"
-
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:381
msgid "Account title"
msgstr "Account title"
@@ -23612,12 +23644,12 @@ msgid "missing"
msgstr "missing"
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1057
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4395
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4401
msgid "Asset"
msgstr "Asset"
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1060
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4397
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4403
msgid "Liability"
msgstr "Liability"
@@ -23643,7 +23675,7 @@ msgstr " to "
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:286
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:158 libgnucash/engine/Account.cpp:4402
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:158 libgnucash/engine/Account.cpp:4408
#: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1099
msgid "Expense"
msgstr "Expense"
@@ -24854,7 +24886,7 @@ msgstr ""
"Whether or not to include a line indicating total trading accounts balance."
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:477
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4407 libgnucash/engine/Scrub.c:496
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4413 libgnucash/engine/Scrub.c:496
msgid "Trading"
msgstr "Trading"
@@ -25253,11 +25285,6 @@ msgstr ""
msgid " End price: ~a~a on ~a"
msgstr " End price: ~a~a on ~a"
-#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:809
-#, scheme-format
-msgid " [~a]"
-msgstr " [~a]"
-
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:813
msgid "No price found"
msgstr "No price found"
@@ -26870,6 +26897,10 @@ msgstr "Full end-of-period work sheet"
msgid "Adjusting Entries"
msgstr "Adjusting Entries"
+#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:370
+msgid "${company-name} ${report-title} ${date}"
+msgstr "${company-name} ${report-title} ${date}"
+
#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:533
msgid "Adjustments"
msgstr "Adjustments"
@@ -27767,9 +27798,13 @@ msgid "Display the account name?"
msgstr "Display the account name?"
#: gnucash/report/trep-engine.scm:949
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
+#| "parameter is guessed)."
msgid ""
-"Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
-"parameter is guessed)."
+"Display the other account name? If this is a split transaction, this "
+"parameter is guessed."
msgstr ""
"Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
"parameter is guessed)."
@@ -27864,22 +27899,31 @@ msgstr "_Transaction"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:58
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:121
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:160
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:375
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:374
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:486
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:584
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:623
msgid "Remo_ve Other Splits"
msgstr "Remo_ve Other Splits"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:60
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:123
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:162
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:377
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:376
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:488
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:586
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:625
msgid "Remove all splits in the current transaction"
msgstr "Remove all splits in the current transaction"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:65
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:128
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:169
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:382
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:572
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:381
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:493
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:591
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:630
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:762
msgid "_Enter Transaction"
msgstr "_Enter Transaction"
@@ -27887,16 +27931,22 @@ msgstr "_Enter Transaction"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:130
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:197
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:171
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:384
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:574
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:383
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:495
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:593
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:632
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:764
msgid "Record the current transaction"
msgstr "Record the current transaction"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:70
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:133
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:175
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:387
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:587
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:386
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:498
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:596
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:635
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:777
msgid "Ca_ncel Transaction"
msgstr "Ca_ncel Transaction"
@@ -27904,8 +27954,11 @@ msgstr "Ca_ncel Transaction"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:135
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:212
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:177
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:389
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:589
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:388
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:500
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:598
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:637
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:779
msgid "Cancel the current transaction"
msgstr "Cancel the current transaction"
@@ -27927,7 +27980,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:125
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:244
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:229
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:682
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:872
#: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:43
msgid "_Transfer…"
msgstr "_Transfer…"
@@ -27936,15 +27989,18 @@ msgstr "_Transfer…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:128
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:246
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:232
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:684
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:874
msgid "Transfer funds from one account to another"
msgstr "Transfer funds from one account to another"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:98
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:140
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:269
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:413
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:612
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:412
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:524
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:603
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:642
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:802
msgid "_Blank Transaction"
msgstr "_Blank Transaction"
@@ -27952,8 +28008,11 @@ msgstr "_Blank Transaction"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:142
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:227
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:272
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:415
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:614
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:414
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:526
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:605
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:644
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:804
msgid "Move to the blank transaction at the bottom of the register"
msgstr "Move to the blank transaction at the bottom of the register"
@@ -27984,7 +28043,7 @@ msgstr "Edit the properties of the current file"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:269
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:424
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:579
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:484
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:674
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:91
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:99
msgid "Close the currently active page"
@@ -28068,7 +28127,8 @@ msgstr "Reset the state of all warning messages so they will be shown again"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:145
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:179
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:213
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:358
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:357
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:469
msgid "Re_name Page"
msgstr "Re_name Page"
@@ -28078,7 +28138,8 @@ msgstr "Re_name Page"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:147
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:181
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:215
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:360
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:359
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:471
msgid "Rename this page"
msgstr "Rename this page"
@@ -28145,7 +28206,7 @@ msgstr "About GnuCash"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:254
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:409
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:564
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:469
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:659
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:76
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:84
msgid "Save the current file"
@@ -28158,7 +28219,7 @@ msgstr "Save the current file"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:294
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:449
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:604
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:509
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:699
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:124
msgid "Open the New Invoice dialog"
@@ -28173,7 +28234,7 @@ msgstr "Open the New Invoice dialogue"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:357
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:447
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:602
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:697
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:114
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:122
msgid "New _Invoice…"
@@ -28750,6 +28811,7 @@ msgstr "Open the selected account and all its subaccounts"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-budget.ui:79
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:86
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:353
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:465
msgid "_Filter By…"
msgstr "_Filter By…"
@@ -28788,14 +28850,14 @@ msgstr "Extend the current book by merging with new account type categories"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:132
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:234
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:236
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:697
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:887
msgid "_Reconcile…"
msgstr "_Reconcile…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:134
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:236
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:238
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:699
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:889
msgid "Reconcile the selected account"
msgstr "Reconcile the selected account"
@@ -28847,6 +28909,7 @@ msgid "_Check & Repair"
msgstr "_Check & Repair"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:169
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:281
msgid "Check & Repair A_ccount"
msgstr "Check & Repair A_ccount"
@@ -28883,8 +28946,6 @@ msgstr ""
"accounts"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:197
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:350
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:355
msgid "Filter accounts"
msgstr "Filter accounts"
@@ -28907,10 +28968,6 @@ msgstr "_Delete Account…"
msgid "Delete selected account"
msgstr "Delete selected account"
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:281
-msgid "_Check & Repair A_ccount"
-msgstr "_Check & Repair A_ccount"
-
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:291
msgid "Check & Repair A_ll"
msgstr "Check & Repair A_ll"
@@ -29167,26 +29224,32 @@ msgid "Create a new voucher"
msgstr "Create a new voucher"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:6
-msgid "_Print Cheques"
-msgstr "_Print Cheques"
+#, fuzzy
+#| msgid "_Print checks"
+msgid "_Print Checks…"
+msgstr "_Print cheques"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:15
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:445
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:444
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:556
msgid "Assign as payment…"
msgstr "Assign as payment…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:17
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:447
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:446
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:558
msgid "Assign the selected transaction as payment"
msgstr "Assign the selected transaction as payment"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:22
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:451
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:450
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:562
msgid "Edit payment…"
msgstr "Edit payment…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:24
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:453
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:452
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:564
msgid "Edit the payment this transaction is a part of"
msgstr "Edit the payment this transaction is a part of"
@@ -29239,51 +29302,59 @@ msgid "Add a reversing transaction"
msgstr "Add a reversing transaction"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:248
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:712
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:902
msgid "Stock Ass_istant…"
msgstr "Stock Ass_istant…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:276
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:418
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:417
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:529
msgid "_Go to Date"
msgstr "_Go to Date"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:279
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:420
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:419
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:531
msgid "Move to the split at the specified date"
msgstr "Move to the split at the specified date"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:283
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:423
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:627
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:422
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:534
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:817
msgid "S_plit Transaction"
msgstr "S_plit Transaction"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:285
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:425
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:629
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:424
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:536
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:819
msgid "Show all splits in the current transaction"
msgstr "Show all splits in the current transaction"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:289
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:428
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:427
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:539
msgid "Edit E_xchange Rate"
msgstr "Edit E_xchange Rate"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:291
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:430
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:429
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:541
msgid "Edit the exchange rate for the current transaction"
msgstr "Edit the exchange rate for the current transaction"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:295
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:433
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:657
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:432
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:544
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:847
msgid "Sche_dule…"
msgstr "Sche_dule…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:297
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:435
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:659
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:434
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:546
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
msgid ""
"Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
msgstr ""
@@ -29293,14 +29364,16 @@ msgstr ""
#. account of the first other account in the current transaction's split list
#. with focus on the current transaction's entry in that register.
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:304
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:438
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:642
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:437
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:549
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:832
msgid "_Jump to the other account"
msgstr "_Jump to the other account"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:306
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:440
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:644
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:439
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:551
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:834
msgid ""
"Open a new register tab for the other account with focus on this transaction"
msgstr ""
@@ -29330,7 +29403,8 @@ msgstr "Account Report - Single Transaction"
msgid "Open a register report for the selected Transaction"
msgstr "Open a register report for the selected Transaction"
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:348
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:349
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:461
msgid "_Sort By…"
msgstr "_Sort By…"
@@ -29578,54 +29652,56 @@ msgstr "Finance::Quote check returned error "
msgid "No Finance::Quote Version"
msgstr "No Finance::Quote Version"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:282
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:297
msgid "GncQuotes::Fetch called with no book."
msgstr "GncQuotes::Fetch called with no book."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:300
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:315
msgid "GncQuotes::Fetch called with no commodities."
msgstr "GncQuotes::Fetch called with no commodities."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:314
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:329
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "There were no commodities for which to retrieve quotes."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:328
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:343
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr "Finance::Quote retrieval failed with error "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:346
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:361
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr "Finance::Quote returned no data and set no error."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:348
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:363
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr "Finance::Quote returned an error: "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:352
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:367
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr "Finance::Quote reported failure set no error."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:354
-msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:369
+#, fuzzy
+#| msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
+msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr "Finance::Quote reported failure with error: "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:357
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:372
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr "Finance::Quote returned a quote with no currency."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:360
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:375
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:363
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:378
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr "Finance::Quote returned a quote with no price element."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:366
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:381
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
@@ -29633,106 +29709,106 @@ msgstr ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"convert to a number."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:370
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:385
msgid "The quote has no error set."
msgstr "The quote has no error set."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:379
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:456
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:471
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr "Currency quotes require at least two currencies"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:721
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:726
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:736
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:741
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:728
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:743
msgid "Error message:"
msgstr "Error message:"
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:770
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:785
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "required"
msgstr "required"
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:772
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:787
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "recommended"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:774
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:789
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "one of these"
msgstr "one of these"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:791
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "**missing**"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:783
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:785
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "symbol: "
msgstr "symbol: "
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:787
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "date: "
msgstr "date: "
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:789
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "currency: "
msgstr "currency: "
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:795
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "last: "
msgstr "last: "
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:797
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:812
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr "nav: "
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:799
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:814
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "price: "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:819
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr "Finance::Quote reported a failure for symbol "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:837
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:885
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:900
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:891
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:906
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
@@ -29740,7 +29816,7 @@ msgstr ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:897
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:912
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
msgstr "Unrecognised Finance::Quote Error: "
@@ -29899,36 +29975,36 @@ msgstr ""
"Below you will find the list of invalid account names:\n"
"%s"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4396
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4402
msgid "Credit Card"
msgstr "Credit Card"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4399
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4405
msgid "Mutual Fund"
msgstr "Mutual Fund"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4404
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4410
msgid "A/Receivable"
msgstr "A/Receivable"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4405
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4411
msgid "A/Payable"
msgstr "A/Payable"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4406
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4412
msgid "Root"
msgstr "Root"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5118
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5124
msgid "Orphaned Gains"
msgstr "Orphaned Gains"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5132 libgnucash/engine/cap-gains.c:806
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5138 libgnucash/engine/cap-gains.c:806
#: libgnucash/engine/cap-gains.c:811 libgnucash/engine/cap-gains.c:812
msgid "Realized Gain/Loss"
msgstr "Realised Gain/Loss"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5134
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5140
msgid ""
"Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
"been recorded elsewhere."
@@ -30138,11 +30214,11 @@ msgstr "End of next year"
msgid "Last day of the next calendar year."
msgstr "Last day of the next calendar year."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1104
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1105
msgid "Counters"
msgstr "Counters"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1111
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1112
msgid ""
"Choose the number of days after which transactions will be read-only and "
"cannot be edited anymore. This threshold is marked by a red line in the "
@@ -30154,7 +30230,7 @@ msgstr ""
"account register windows. If zero, all transactions can be edited and none "
"are read-only."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1116
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1117
msgid ""
"Check to have split action field used in registers for 'Num' field in place "
"of transaction number; transaction number shown as 'T-Num' on second line of "
@@ -30166,7 +30242,7 @@ msgstr ""
"register. Has corresponding effect on business features, reporting and "
"imports/exports."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1120
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1121
msgid ""
"Check to have trading accounts used for transactions involving more than one "
"currency or commodity."
@@ -30174,15 +30250,15 @@ msgstr ""
"Check to have trading accounts used for transactions involving more than one "
"currency or commodity."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1127
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1128
msgid "Budget to be used when none has been otherwise specified."
msgstr "Budget to be used when none has been otherwise specified."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1133
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1134
msgid "Customer number"
msgstr "Customer number"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1134
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1135
msgid ""
"The previous customer number generated. This number will be incremented to "
"generate the next customer number."
@@ -30190,11 +30266,11 @@ msgstr ""
"The previous customer number generated. This number will be incremented to "
"generate the next customer number."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1137
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1138
msgid "Customer number format"
msgstr "Customer number format"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1139
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1140
msgid ""
"The format string to use for generating customer numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -30202,11 +30278,11 @@ msgstr ""
"The format string to use for generating customer numbers. This is a printf-"
"style format string."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1142
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1143
msgid "Employee number"
msgstr "Employee number"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1143
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1144
msgid ""
"The previous employee number generated. This number will be incremented to "
"generate the next employee number."
@@ -30214,11 +30290,11 @@ msgstr ""
"The previous employee number generated. This number will be incremented to "
"generate the next employee number."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1146
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1147
msgid "Employee number format"
msgstr "Employee number format"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1148
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1149
msgid ""
"The format string to use for generating employee numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -30226,11 +30302,11 @@ msgstr ""
"The format string to use for generating employee numbers. This is a printf-"
"style format string."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1151
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1152
msgid "Invoice number"
msgstr "Invoice number"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1152
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1153
msgid ""
"The previous invoice number generated. This number will be incremented to "
"generate the next invoice number."
@@ -30238,11 +30314,11 @@ msgstr ""
"The previous invoice number generated. This number will be incremented to "
"generate the next invoice number."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1155
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1156
msgid "Invoice number format"
msgstr "Invoice number format"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1157
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1158
msgid ""
"The format string to use for generating invoice numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -30250,11 +30326,11 @@ msgstr ""
"The format string to use for generating invoice numbers. This is a printf-"
"style format string."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1160
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1161
msgid "Bill number"
msgstr "Bill number"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1161
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1162
msgid ""
"The previous bill number generated. This number will be incremented to "
"generate the next bill number."
@@ -30262,11 +30338,11 @@ msgstr ""
"The previous bill number generated. This number will be incremented to "
"generate the next bill number."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1164
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1165
msgid "Bill number format"
msgstr "Bill number format"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1165
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1166
msgid ""
"The format string to use for generating bill numbers. This is a printf-style "
"format string."
@@ -30274,11 +30350,11 @@ msgstr ""
"The format string to use for generating bill numbers. This is a printf-style "
"format string."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1168
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1169
msgid "Expense voucher number"
msgstr "Expense voucher number"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1169
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1170
msgid ""
"The previous expense voucher number generated. This number will be "
"incremented to generate the next voucher number."
@@ -30286,11 +30362,11 @@ msgstr ""
"The previous expense voucher number generated. This number will be "
"incremented to generate the next voucher number."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1172
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1173
msgid "Expense voucher number format"
msgstr "Expense voucher number format"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1174
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1175
msgid ""
"The format string to use for generating expense voucher numbers. This is a "
"printf-style format string."
@@ -30298,11 +30374,11 @@ msgstr ""
"The format string to use for generating expense voucher numbers. This is a "
"printf-style format string."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1177
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1178
msgid "Job number"
msgstr "Job number"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1178
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1179
msgid ""
"The previous job number generated. This number will be incremented to "
"generate the next job number."
@@ -30310,11 +30386,11 @@ msgstr ""
"The previous job number generated. This number will be incremented to "
"generate the next job number."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1181
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1182
msgid "Job number format"
msgstr "Job number format"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1182
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1183
msgid ""
"The format string to use for generating job numbers. This is a printf-style "
"format string."
@@ -30322,11 +30398,11 @@ msgstr ""
"The format string to use for generating job numbers. This is a printf-style "
"format string."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1185
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1186
msgid "Order number"
msgstr "Order number"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1186
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1187
msgid ""
"The previous order number generated. This number will be incremented to "
"generate the next order number."
@@ -30334,11 +30410,11 @@ msgstr ""
"The previous order number generated. This number will be incremented to "
"generate the next order number."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1189
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1190
msgid "Order number format"
msgstr "Order number format"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1190
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1191
msgid ""
"The format string to use for generating order numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -30346,11 +30422,11 @@ msgstr ""
"The format string to use for generating order numbers. This is a printf-"
"style format string."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1193
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1194
msgid "Vendor number"
msgstr "Vendor number"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1194
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1195
msgid ""
"The previous vendor number generated. This number will be incremented to "
"generate the next vendor number."
@@ -30358,11 +30434,11 @@ msgstr ""
"The previous vendor number generated. This number will be incremented to "
"generate the next vendor number."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1197
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1198
msgid "Vendor number format"
msgstr "Vendor number format"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1198
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1199
msgid ""
"The format string to use for generating vendor numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -30370,36 +30446,36 @@ msgstr ""
"The format string to use for generating vendor numbers. This is a printf-"
"style format string."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1204
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1205
msgid "The name of your business."
msgstr "The name of your business."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1207
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1208
msgid "The address of your business."
msgstr "The address of your business."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1211
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1215
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1212
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1216
msgid "The contact person to print on invoices."
msgstr "The contact person to print on invoices."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1219
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1220
msgid "The fax number of your business."
msgstr "The fax number of your business."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1223
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1224
msgid "The email address of your business."
msgstr "The email address of your business."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1227
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1228
msgid "The URL address of your website."
msgstr "The URL address of your website."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1230
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1231
msgid "The ID for your company (eg 'Tax-ID: 00-000000)."
msgstr "The ID for your company (eg 'Tax-ID: 00-000000)."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1238
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1239
msgid ""
"Length of time to change the used invoice report. A value of 0 means "
"disabled."
@@ -30407,27 +30483,27 @@ msgstr ""
"Length of time to change the used invoice report. A value of 0 means "
"disabled."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1241
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1242
msgid "Default Customer TaxTable"
msgstr "Default Customer TaxTable"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1242
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1243
msgid "The default tax table to apply to customers."
msgstr "The default tax table to apply to customers."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1245
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1246
msgid "Default Vendor TaxTable"
msgstr "Default Vendor TaxTable"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1246
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1247
msgid "The default tax table to apply to vendors."
msgstr "The default tax table to apply to vendors."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1250
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1251
msgid "The default date format used for fancy printed dates."
msgstr "The default date format used for fancy printed dates."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1257
msgid "The electronic tax number of your business"
msgstr "The electronic tax number of your business"
diff --git a/po/en_NZ.po b/po/en_NZ.po
index def6e9cfb6..1eda49a14b 100644
--- a/po/en_NZ.po
+++ b/po/en_NZ.po
@@ -10,9 +10,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash ${VERSION}-pot${POTVERSION}\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-04 13:59-0800\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-24 14:16-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-05 00:52+0000\n"
"Last-Translator: Simon Arlott <weblate.simon at arlott.org>\n"
"Language-Team: English (New Zealand) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -213,7 +213,7 @@ msgid "The current date."
msgstr "The current date."
#: bindings/guile/options.scm:388 gnucash/gnome/top-level.c:462
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1103 libgnucash/engine/qofbookslots.h:72
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1104 libgnucash/engine/qofbookslots.h:72
msgid "Business"
msgstr "Business"
@@ -225,41 +225,41 @@ msgstr "Business"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:146
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:147
#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:149
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1203
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1204
msgid "Company Name"
msgstr "Company Name"
-#: bindings/guile/options.scm:390 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1206
+#: bindings/guile/options.scm:390 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1207
msgid "Company Address"
msgstr "Company Address"
-#: bindings/guile/options.scm:391 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1229
+#: bindings/guile/options.scm:391 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1230
msgid "Company ID"
msgstr "Company ID"
-#: bindings/guile/options.scm:392 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1214
+#: bindings/guile/options.scm:392 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1215
msgid "Company Phone Number"
msgstr "Company Phone Number"
-#: bindings/guile/options.scm:393 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1218
+#: bindings/guile/options.scm:393 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1219
msgid "Company Fax Number"
msgstr "Company Fax Number"
-#: bindings/guile/options.scm:394 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1226
+#: bindings/guile/options.scm:394 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1227
msgid "Company Website URL"
msgstr "Company Website URL"
-#: bindings/guile/options.scm:395 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1222
+#: bindings/guile/options.scm:395 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1223
msgid "Company Email Address"
msgstr "Company Email Address"
-#: bindings/guile/options.scm:396 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1210
+#: bindings/guile/options.scm:396 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1211
msgid "Company Contact Person"
msgstr "Company Contact Person"
#: bindings/guile/options.scm:397
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1021
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1249
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1250
msgid "Fancy Date Format"
msgstr "Fancy Date Format"
@@ -271,11 +271,11 @@ msgstr "custom"
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:122
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:497
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:55
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1255
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
msgid "Tax"
msgstr "Tax"
-#: bindings/guile/options.scm:400 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1255
+#: bindings/guile/options.scm:400 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
msgid "Tax Number"
msgstr "Tax Number"
@@ -1126,12 +1126,12 @@ msgid "existing account"
msgstr "existing account"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1259
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:681
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:696
msgid "Yes"
msgstr "Yes"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1262
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:683
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:265
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:382
msgid "No"
@@ -1237,7 +1237,7 @@ msgstr "Loan Repayment Option: \"%s\""
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:551
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:562
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1506
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:387
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:427
@@ -1316,15 +1316,15 @@ msgid "Error adding price."
msgstr "Error adding price."
#: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1263
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1267
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1507
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:386
#: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:342
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1013
#: gnucash/report/reports/standard/budget-flow.scm:41
#: gnucash/report/reports/standard/budget.scm:47
@@ -1349,7 +1349,7 @@ msgstr "Symbol"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:594
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:122
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:420
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:424
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1033
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:98
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:78
@@ -1431,7 +1431,7 @@ msgstr "Selling stock long, and record capital gain/loss."
#. into the income split of an investment dividend transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:207
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:861
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1149
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1153
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:733
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:778
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2629
@@ -1704,7 +1704,7 @@ msgstr "Cash"
#. Translators: Designates a page in the stock assistant or inserts the value
#. into the fees split of an investment transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1136
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1140
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:606
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:665
msgid "Fees"
@@ -1714,8 +1714,8 @@ msgstr "Fees"
#. into the capital gain/loss income split of an investment transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:876
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:883
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1157
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1162
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1161
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1166
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:846
msgid "Capital Gain"
msgstr "Capital Gain"
@@ -1725,23 +1725,23 @@ msgstr "Capital Gain"
msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
msgstr "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:903
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:906
msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
msgstr "No errors found. Click Apply to create transaction."
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:911
msgid "The following errors must be fixed:"
msgstr "The following errors must be fixed:"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:912
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:918
msgid "The following warnings exist:"
msgstr "The following warnings exist:"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:956
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:960
msgid "Ne_w Balance"
msgstr "Ne_w Balance"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:956
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:960
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2090
@@ -1749,47 +1749,47 @@ msgstr "Ne_w Balance"
msgid "_Shares"
msgstr "_Shares"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
msgid "Ratio"
msgstr "Ratio"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
msgid "Next Balance"
msgstr "Next Balance"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:967
msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
msgstr "Enter the new balance of shares after the stock split."
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:964
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:968
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
msgid "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
msgstr "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
#. Translators: Inserts the value into action field of the non-currency asset split of
#. an investment transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1113
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4398
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1117
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4404
msgid "Stock"
msgstr "Stock"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1123
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1127
msgctxt "Stock Assistant:"
msgid "Cash"
msgstr "Cash"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1269
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1273
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:712
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1511
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:390
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:430
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:356
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:71
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:91
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:139
@@ -1800,8 +1800,8 @@ msgstr "Cash"
msgid "Memo"
msgstr "Memo"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1277
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3384
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1281
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3399
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2440
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1812,8 +1812,8 @@ msgstr "Memo"
msgid "Debit"
msgstr "Debit"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1284
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3380
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3395
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2463
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2558
@@ -1827,7 +1827,7 @@ msgstr "Debit"
msgid "Credit"
msgstr "Credit"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1291
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1295
#: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1836,19 +1836,19 @@ msgstr "Credit"
msgid "Units"
msgstr "Units"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:190
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:377 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:195
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1752
#: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:220
msgid "Select…"
msgstr "Select…"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:194
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:199
#: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:222
msgid "Edit…"
msgstr "Edit…"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:336 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:351 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2801 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3026
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3748
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1076
@@ -1858,23 +1858,23 @@ msgstr "Edit…"
msgid "Bill"
msgstr "Bill"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:339 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:354 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2807 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3033
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
msgid "Voucher"
msgstr "Voucher"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:342 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3762
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:411
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:407
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1916
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1915
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1092
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:8
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:206
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:943
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:967
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:195
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:935
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:959
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2592
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:739
@@ -1886,11 +1886,11 @@ msgstr "Voucher"
msgid "Invoice"
msgstr "Invoice"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:565 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:691
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:580 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:691
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:165
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:57
#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:192
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:216
#: gnucash/report/trep-engine.scm:267 gnucash/report/trep-engine.scm:298
@@ -1899,7 +1899,7 @@ msgstr "Invoice"
msgid "None"
msgstr "None"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:685
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
msgid "Use Global"
msgstr "Use Global"
@@ -2025,19 +2025,19 @@ msgstr "Delete commodity?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:329
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1655
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1063
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1067
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1864
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:982 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1020
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1242 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1509
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1549 gnucash/gnome-search/search-account.c:237
#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:820
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:113
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:118 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:366
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:664 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1227
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1384
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1252
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1409
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:181
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:20
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:381
@@ -2064,9 +2064,9 @@ msgstr "Delete commodity?"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:328
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:885
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1185
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:646
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:801
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1325
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:638
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:793
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1317
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:41
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:147
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:38
@@ -2106,7 +2106,7 @@ msgstr "Delete commodity?"
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:891
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1012
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1675
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2053
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2093
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:920
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.c:1537
@@ -2120,7 +2120,7 @@ msgstr "_Cancel"
#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1656
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1064
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1068
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:411
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -2285,7 +2285,7 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
msgstr "Placeholder account selected. Please try again."
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4601
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4616
msgid "Select document"
msgstr "Select document"
@@ -2295,7 +2295,7 @@ msgstr "Select document"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1385
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1410
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -2320,9 +2320,9 @@ msgstr "Select document"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:343
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:899
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1201
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:660
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:817
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1340
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:652
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:809
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1332
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:57
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:162
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-object-references.glade:23
@@ -2439,14 +2439,14 @@ msgstr "Transaction Document Links"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:553
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:564
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:156
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1510
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:389
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:429
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3709
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3760
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:296
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:300
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:380
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:96
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:70
@@ -2520,7 +2520,7 @@ msgstr "Employee Name"
msgid "Username"
msgstr "Username"
-#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:708 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1818
+#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:708 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1820
#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:350
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:368
@@ -2639,7 +2639,7 @@ msgstr "Share Price"
#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1020
#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1045
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:79
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:70
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:69
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1042
#: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:249
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:157
@@ -2668,8 +2668,8 @@ msgstr "Reconciled Date"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2314
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4004
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2329
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4019
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:884
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
@@ -2680,15 +2680,15 @@ msgstr "Number/Action"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2319
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2334
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:718 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:877
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:146
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:57
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:328
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:332
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:91
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:198
msgid "Action"
@@ -2697,8 +2697,8 @@ msgstr "Action"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2328
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4018
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:552
@@ -2710,14 +2710,14 @@ msgstr "Transaction Number"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2333
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:706 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:99
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:552
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:563
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
#: gnucash/report/trep-engine.scm:243
msgid "Number"
msgstr "Number"
@@ -2733,8 +2733,8 @@ msgstr "Description, Notes, or Memo"
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-acct-period.glade:143
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:420
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:457
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:447
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1283
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:439
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1275
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:353
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:702
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:229
@@ -2743,9 +2743,9 @@ msgstr "Description, Notes, or Memo"
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:142
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:564
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:157
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:63
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
#: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:133
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:492
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:496
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:408
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:188
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:38
@@ -2912,7 +2912,7 @@ msgid "Total Charge:"
msgstr "Total Charge:"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2069 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:984
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
#: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1103
msgid "Credit Note"
@@ -2935,7 +2935,7 @@ msgstr "New Credit Note"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2316
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1094
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:768
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
msgid "New Invoice"
msgstr "New Invoice"
@@ -3067,8 +3067,8 @@ msgstr "Invoice Notes"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3553 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3587
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3621 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3650
#: gnucash/gnome/dialog-job.c:578 gnucash/gnome/dialog-job.c:591
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:312
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1072
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1064
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:219
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:274
msgid "Billing ID"
@@ -3087,7 +3087,7 @@ msgstr "Is Posted?"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3565 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3599
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3633 gnucash/gnome/dialog-order.c:874
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:68
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:889
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:881
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:136
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:548
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:139
@@ -3096,7 +3096,7 @@ msgstr "Date Opened"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3575
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:42
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:876
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:868
msgid "Invoice ID"
msgstr "Invoice ID"
@@ -3126,12 +3126,12 @@ msgstr "Voucher Notes"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:665
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:742
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:146
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:863
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:855
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:284
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:129
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:155
#: gnucash/import-export/csv-imp/csv-account-import.c:154
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:363
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:367
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:379
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:52
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:227
@@ -3139,7 +3139,7 @@ msgid "Type"
msgstr "Type"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:310
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:314
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:810
msgid "Paid"
msgstr "Paid"
@@ -3163,8 +3163,8 @@ msgstr "Opened"
#: gnucash/gnome/reconcile-view.c:479
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:482
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:155
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:256
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:276
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:260
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:280
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:95
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:89
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:135
@@ -3200,7 +3200,7 @@ msgstr "Find Invoice"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:418
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:68
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1509
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:388
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:428
@@ -3282,7 +3282,7 @@ msgstr "Only Active?"
#: gnucash/gnome/dialog-job.c:580 gnucash/gnome/dialog-job.c:593
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:206
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:370
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:374
msgid "Rate"
msgstr "Rate"
@@ -3326,8 +3326,8 @@ msgstr "Title"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:855
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:457
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:465
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:321
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:485
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:325
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:489
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:393
#: gnucash/report/reports/standard/balance-forecast.scm:245
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:58
@@ -3446,10 +3446,10 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1080
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:473
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:153
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:481
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1187
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:473
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1179
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:40
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:292
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:296
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:248
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:281
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:89
@@ -3462,7 +3462,7 @@ msgstr "Customer"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:170
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:44
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:469
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:294
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:298
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:104
#: libgnucash/engine/gncOwner.c:221
msgid "Vendor"
@@ -3489,7 +3489,7 @@ msgstr ""
"an Invoice or Bill first?"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:224
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:876
#: gnucash/report/trep-engine.scm:150
@@ -3497,10 +3497,10 @@ msgid "Cleared"
msgstr "Cleared"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3237
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:227
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:890
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:431
#: gnucash/report/trep-engine.scm:151
msgid "Reconciled"
@@ -3574,7 +3574,7 @@ msgid "Delete prices?"
msgstr "Delete prices?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:416
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:617
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:609
#: gnucash/report/reports/standard/equity-statement.scm:83
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:110
#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:85
@@ -3813,11 +3813,11 @@ msgstr ""
"The Scheduled Transaction Editor cannot automatically balance this "
"transaction. Should it still be entered?"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1407
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1409
msgid "(never)"
msgstr "(never)"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1569
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1571
msgid ""
"The current template transaction has been changed. Would you like to record "
"the changes?"
@@ -3825,7 +3825,7 @@ msgstr ""
"The current template transaction has been changed. Would you like to record "
"the changes?"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1845
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1847
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:234
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "Scheduled Transactions"
@@ -3999,7 +3999,7 @@ msgstr "Find Vendor"
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
#: gnucash/report/report-utilities.scm:205 libgnucash/engine/Account.cpp:177
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4401
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4407
msgid "Income"
msgstr "Income"
@@ -4016,7 +4016,7 @@ msgstr "Expenses"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:394
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2560
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:721
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:349
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:353
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:143
msgid "Transfer"
msgstr "Transfer"
@@ -4025,7 +4025,7 @@ msgstr "Transfer"
msgid "Remaining to Budget"
msgstr "Remaining to Budget"
-#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1617 gnucash/gnome/window-reconcile.c:1166
+#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1626 gnucash/gnome/window-reconcile.c:1166
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:924
#: gnucash/report/html-acct-table.scm:789
#: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:279
@@ -4103,8 +4103,8 @@ msgstr "Delete"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:339
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1895
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1797
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4935
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1812
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4950
msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
msgstr "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
@@ -4159,7 +4159,7 @@ msgstr "_Do it anyway"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1390
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1529
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1046
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1050
msgid "(no name)"
msgstr "(no name)"
@@ -4399,7 +4399,8 @@ msgstr "Open a customer report window for the owner of this invoice"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:274
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:205
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:394
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:393
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:505
msgid "_Manage Document Link…"
msgstr "_Manage Document Link…"
@@ -4412,7 +4413,8 @@ msgstr "_Manage Document Link…"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:285
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:278
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:211
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:399
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:398
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:510
msgid "_Open Linked Document"
msgstr "_Open Linked Document"
@@ -4746,7 +4748,7 @@ msgstr "Vendors"
msgid "Employees"
msgstr "Employees"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1054
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1058
#, c-format
msgid ""
"The owner %s will be deleted.\n"
@@ -4773,8 +4775,9 @@ msgstr "_Paste Transaction"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:269
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:111
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:148
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:365
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:532
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:364
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:574
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:722
msgid "Dup_licate Transaction"
msgstr "Dup_licate Transaction"
@@ -4782,8 +4785,9 @@ msgstr "Dup_licate Transaction"
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1550
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:154
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:370
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:547
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:369
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:579
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:737
msgid "_Delete Transaction"
msgstr "_Delete Transaction"
@@ -4791,7 +4795,8 @@ msgstr "_Delete Transaction"
#. that is posted to the current transaction if there is one.
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:281
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:220
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:406
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:405
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:517
msgid "Jump to Invoice"
msgstr "Jump to Invoice"
@@ -4808,11 +4813,15 @@ msgid "_Paste Split"
msgstr "_Paste Split"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:285
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:476
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:613
msgid "Dup_licate Split"
msgstr "Dup_licate Split"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:286
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1510
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:481
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:618
msgid "_Delete Split"
msgstr "_Delete Split"
@@ -4839,8 +4848,9 @@ msgstr "Paste the transaction from the clipboard"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:113
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:157
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:150
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:367
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:534
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:366
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:576
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:724
msgid "Make a copy of the current transaction"
msgstr "Make a copy of the current transaction"
@@ -4849,27 +4859,31 @@ msgstr "Make a copy of the current transaction"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:118
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:172
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:156
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:372
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:549
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:371
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:581
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:739
msgid "Delete the current transaction"
msgstr "Delete the current transaction"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:292
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:207
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:396
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:395
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
msgid "Add, change, or unlink the document linked with the current transaction"
msgstr ""
"Add, change, or unlink the document linked with the current transaction"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:293
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:213
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:401
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:400
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:512
msgid "Open the linked document for the current transaction"
msgstr "Open the linked document for the current transaction"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:294
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:222
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:408
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:407
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:519
msgid "Jump to the linked bill, invoice, or voucher"
msgstr "Jump to the linked bill, invoice, or voucher"
@@ -4886,10 +4900,14 @@ msgid "Paste the split from the clipboard"
msgstr "Paste the split from the clipboard"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:298
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:478
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:615
msgid "Make a copy of the current split"
msgstr "Make a copy of the current split"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:299
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:483
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:620
msgid "Delete the current split"
msgstr "Delete the current split"
@@ -4915,25 +4933,25 @@ msgstr "Auto-clear"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:714
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:904
msgid "Stock Assistant"
msgstr "Stock Assistant"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:660
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1904
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3315
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1919
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3330
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
msgid "General Journal"
msgstr "General Journal"
#. Translators: %s is the name
#. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1838
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1853
#, c-format
msgid "Save changes to %s?"
msgstr "Save changes to %s?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1843
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1858
msgid ""
"This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
"the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -4943,104 +4961,104 @@ msgstr ""
"the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
"operation?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1846
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1861
msgid "_Discard Transaction"
msgstr "_Discard Transaction"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1850
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1865
msgid "_Save Transaction"
msgstr "_Save Transaction"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1883
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1918
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1931
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1988
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2086
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2209
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1898
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1933
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1946
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2003
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2101
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2224
msgid "unknown"
msgstr "unknown"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1906
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3321
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1921
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3336
msgid "Portfolio"
msgstr "Portfolio"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1908
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3327
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1923
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3342
msgid "Search Results"
msgstr "Search Results"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3208
msgid "Start Date:"
msgstr "Start Date:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3200
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3215
msgid "Show previous number of days:"
msgstr "Show previous number of days:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
msgid "End Date:"
msgstr "End Date:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3233
#: gnucash/report/trep-engine.scm:149
msgid "Unreconciled"
msgstr "Unreconciled"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3239
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:230
#: gnucash/report/trep-engine.scm:152
msgid "Frozen"
msgstr "Frozen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3226
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3241
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:233
#: gnucash/report/trep-engine.scm:153
msgid "Voided"
msgstr "Voided"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3236
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3251
msgid "Show:"
msgstr "Show:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3259
msgid "Hide:"
msgstr "Hide:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3270
msgid "Filter By:"
msgstr "Filter By:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3317
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3335
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
#: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
msgid "Transaction Report"
msgstr "Transaction Report"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3323
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3338
msgid "Portfolio Report"
msgstr "Portfolio Report"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3329
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3344
msgid "Search Results Report"
msgstr "Search Results Report"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3333
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3348
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
msgid "Register"
msgstr "Register"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3351
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3366
msgid "and subaccounts"
msgstr "and subaccounts"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3522
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3537
msgid "Print checks from multiple accounts?"
msgstr "Print cheques from multiple accounts?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3524
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3539
msgid ""
"This search result contains splits from more than one account. Do you want "
"to print the checks even though they are not all from the same account?"
@@ -5048,52 +5066,52 @@ msgstr ""
"This search result contains splits from more than one account. Do you want "
"to print the cheques even though they are not all from the same account?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3534
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3549
msgid "_Print checks"
msgstr "_Print cheques"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3553
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3568
msgid ""
"You can only print checks from a bank account register or search results."
msgstr ""
"You can only print cheques from a bank account register or search results."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3769
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3784
msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
msgstr "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3776
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3791
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1167
#, c-format
msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
msgstr "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3869
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3884
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1138
msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
msgstr "A reversing entry has already been created for this transaction."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3870
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3885
msgid "Jump to the transaction?"
msgstr "Jump to the transaction?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3877
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3892
msgid "Reverse Transaction"
msgstr "Reverse Transaction"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3878
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3893
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
msgid "New Transaction Information"
msgstr "New Transaction Information"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3968
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3983
#, c-format
msgid "Sort %s by…"
msgstr "Sort %s by…"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4058
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4073
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1175
#, c-format
msgid "Filter %s by…"
@@ -5102,26 +5120,26 @@ msgstr "Filter %s by…"
#. Translators: %s refer to the following in
#. order: invoice type, invoice ID, owner name,
#. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4592
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4607
#, c-format
msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
msgstr "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4602
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4617
msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
msgstr "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4603
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4618
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
#: gnucash/gnome-utils/gnc-cell-renderer-date.c:172
msgid "Select"
msgstr "Select"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4658
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4673
msgid "Go to Date"
msgstr "Go to Date"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4960
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4975
#, c-format
msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
msgstr "Checking splits in current register: %u of %u"
@@ -5131,7 +5149,7 @@ msgid "Print"
msgstr "Print"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:224
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:318
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:328
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:109 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:351
msgid "Export"
msgstr "Export"
@@ -5157,7 +5175,7 @@ msgstr "Make PDF"
msgid "The numeric ID of the report."
msgstr "The numeric ID of the report."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1260
#, c-format
msgid ""
"Update the current report's saved configuration. The report configuration "
@@ -5166,7 +5184,7 @@ msgstr ""
"Update the current report's saved configuration. The report configuration "
"will be saved in the file %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1263
#, c-format
msgid ""
"Add the current report's configuration to the 'Reports->Saved Report "
@@ -5175,35 +5193,35 @@ msgstr ""
"Add the current report's configuration to the 'Reports->Saved Report "
"Configurations' menu. The report configuration will be saved in the file %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1271
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:224
msgid "Save _Report Configuration"
msgstr "Save _Report Configuration"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1275
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1272
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:239
msgid "Save Report Configuration As…"
msgstr "Save Report Configuration As…"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1550
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1583
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1547
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1580
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1553
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1550
msgid "Choose export format"
msgstr "Choose export format"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1554
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1551
msgid "Choose the export format for this report:"
msgstr "Choose the export format for this report:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1594
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1591
#, c-format
msgid "Save %s To File"
msgstr "Save %s To File"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1620
#, c-format
msgid ""
"You cannot save to that filename.\n"
@@ -5214,19 +5232,19 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1633
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1630
msgid "You cannot save to that file."
msgstr "You cannot save to that file."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1642
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1639
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1340 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1587
#: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:739
#, c-format
msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
msgstr "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1779
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1805
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1776
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1802
#: gnucash/gnucash-commands.cpp:179 gnucash/gnucash-commands.cpp:207
msgid ""
"This report must be upgraded to return a document object with export-string "
@@ -5235,21 +5253,21 @@ msgstr ""
"This report must be upgraded to return a document object with export-string "
"or export-error."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1816
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1813
#, c-format
msgid "Could not open the file %s. The error is: %s"
msgstr "Could not open the file %s. The error is: %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1861
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1858
msgid "GnuCash-Report"
msgstr "GnuCash-Report"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1908
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1907
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
msgid "Printable Invoice"
msgstr "Printable Invoice"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1909
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1908
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:302
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:304
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:316
@@ -5257,12 +5275,12 @@ msgstr "Printable Invoice"
msgid "Tax Invoice"
msgstr "Tax Invoice"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1910
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1909
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
msgid "Easy Invoice"
msgstr "Easy Invoice"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1911
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1910
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "Fancy Invoice"
@@ -5340,7 +5358,7 @@ msgstr "Standard Order"
msgid "Date of Entry"
msgstr "Date of Entry"
-#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:703 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2046
+#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:703 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2059
msgid "Statement Date"
msgstr "Statement Date"
@@ -5663,7 +5681,7 @@ msgstr "Finance Management"
#: gnucash/gnome/reconcile-view.c:461
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:697
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:313
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:317
msgctxt "Column header for 'Reconciled'"
msgid "R"
msgstr "R"
@@ -5696,10 +5714,10 @@ msgid "You have not selected an owner"
msgstr "You have not selected an owner"
#: gnucash/gnome/search-owner.c:214 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1096
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:286
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:508
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1059
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1200
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:278
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:500
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1051
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1192
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:99
#: libgnucash/engine/gncOwner.c:219
msgid "Job"
@@ -5805,7 +5823,7 @@ msgstr "Enter _Interest Charge…"
msgid "Are you sure you want to delete the selected transaction?"
msgstr "Are you sure you want to delete the selected transaction?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1946
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1959
msgid ""
"WARNING! Account contains splits whose reconcile date is after statement "
"date. Reconciliation may be difficult."
@@ -5813,7 +5831,7 @@ msgstr ""
"WARNING! Account contains splits whose reconcile date is after statement "
"date. Reconciliation may be difficult."
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1950
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1963
msgid ""
"This account has splits whose Reconciled Date is after this reconciliation "
"statement date. These splits may make reconciliation difficult. If this is "
@@ -5825,25 +5843,25 @@ msgstr ""
"the case, you may use Find Transactions to find them, unreconcile, and re-"
"reconcile."
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2056
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2069
#: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:106
msgid "Starting Balance"
msgstr "Starting Balance"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2066
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2079
msgid "Ending Balance"
msgstr "Ending Balance"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2076
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2089
msgid "Reconciled Balance"
msgstr "Reconciled Balance"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2086
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2099
#: gnucash/report/reports/standard/cash-flow.scm:305
msgid "Difference"
msgstr "Difference"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2199
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2212
msgid ""
"You have made changes to this reconcile window. Are you sure you want to "
"cancel?"
@@ -5851,11 +5869,11 @@ msgstr ""
"You have made changes to this reconcile window. Are you sure you want to "
"cancel?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2333
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2346
msgid "The account is not balanced. Are you sure you want to finish?"
msgstr "The account is not balanced. Are you sure you want to finish?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2393
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2406
msgid "Do you want to postpone this reconciliation and finish it later?"
msgstr "Do you want to postpone this reconciliation and finish it later?"
@@ -6482,7 +6500,7 @@ msgstr "Cu_rrency"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:418
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:431
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:502
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:102 libgnucash/engine/Account.cpp:4400
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:102 libgnucash/engine/Account.cpp:4406
msgid "Currency"
msgstr "Currency"
@@ -6557,11 +6575,11 @@ msgstr "You can type '+' or '-' to increment or decrement the number."
msgid "Action/Number"
msgstr "Action/Number"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:302
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:312
msgid "Open…"
msgstr "Open…"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:303
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:313
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:88
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:103
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:106
@@ -6570,17 +6588,17 @@ msgstr "Open…"
msgid "_Open"
msgstr "_Open"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:309
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:319
msgid "Save As…"
msgstr "Save As…"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:310
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:319
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:320
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:329
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-file-access.glade:40
msgid "_Save As"
msgstr "_Save As"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:113
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:731
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:174
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:46
@@ -6609,21 +6627,21 @@ msgstr "_Save As"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:267
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:422
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:577
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:482
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:672
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:89
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:97
msgid "_Close"
msgstr "_Close"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:284
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:306
msgid "Reset defaults"
msgstr "Reset defaults"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:286
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:308
msgid "Reset all values to their defaults."
msgstr "Reset all values to their defaults."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:538
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:560
msgid "Page"
msgstr "Page"
@@ -6829,19 +6847,23 @@ msgstr "Remember and don't ask me again this _session."
msgid "Don't tell me again this _session."
msgstr "Don't tell me again this _session."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:526
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:525
msgid "Hide _Placeholder Accounts"
msgstr "Hide _Placeholder Accounts"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:528
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:527
msgid "Hide _Hidden Accounts"
msgstr "Hide _Hidden Accounts"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:723
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:722
msgid "Set the visibility of placeholder and hidden accounts."
msgstr "Set the visibility of placeholder and hidden accounts."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:994
+#. Translators: This is a button label displayed in the account selector
+#. * control used in several dialogs. When pressed it opens the New Account
+#. * dialog.
+#.
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:996
msgid "New…"
msgstr "New…"
@@ -7025,7 +7047,7 @@ msgid "Import"
msgstr "Import"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:100 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1228
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1253
#: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1217 gnucash/ui/gnc-main-window.ui:547
#: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:21
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:307
@@ -7034,7 +7056,7 @@ msgstr "Import"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:252
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:407
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:562
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:467
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:657
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:74
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:82
msgid "_Save"
@@ -7326,7 +7348,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
msgstr "Save changes to the file?"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:656
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1221
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1246
#, c-format
msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
msgid_plural ""
@@ -7437,7 +7459,7 @@ msgstr ""
"proceed?"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1720
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1189
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1214
msgid "<unknown>"
msgstr "<unknown>"
@@ -7473,7 +7495,7 @@ msgstr "GnuCash could not open the linked document:"
#. Translators: %s is a path to a database or any other url,
#. like mysql://user@server.somewhere/somedb, https://www.somequotes.com/thequotes
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-keyring.c:356
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-keyring.c:358
#, c-format
msgid "Enter a user name and password to connect to: %s"
msgstr "Enter a user name and password to connect to: %s"
@@ -7483,12 +7505,12 @@ msgstr "Enter a user name and password to connect to: %s"
msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
msgstr "Changes will be saved automatically in %u seconds"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1172
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1197
#, c-format
msgid "Save changes to file %s before closing?"
msgstr "Save changes to file %s before closing?"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1175
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1200
#, c-format
msgid ""
"If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
@@ -7497,7 +7519,7 @@ msgstr ""
"If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
"discarded."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1202
#, c-format
msgid ""
"If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
@@ -7506,57 +7528,57 @@ msgstr ""
"If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
"discarded."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1226
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1251
msgid "Close _Without Saving"
msgstr "Close _Without Saving"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1373
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1398
msgid "This window is closing and will not be restored."
msgstr "This window is closing and will not be restored."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1379
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1404
msgid "Close Window?"
msgstr "Close Window?"
#. Translators: This string is shown in the window title if this
#. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1509
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1534
msgid "(read-only)"
msgstr "(read-only)"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1517
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1542
msgid "Unsaved Book"
msgstr "Unsaved Book"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1683
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1708
msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
msgstr "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
#. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1686
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1711
#, c-format
msgid "File %s opened. %s"
msgstr "File %s opened. %s"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2896
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2921
msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
msgid "a"
msgstr "a"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2983
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3008
msgid "Unable to save to database."
msgstr "Unable to save to database."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2985
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3010
msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
msgstr "Unable to save to database: Book is marked read-only."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4611
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4641
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
msgid "Book Options"
msgstr "Book Options"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4935
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4965
msgid ""
"The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
"added."
@@ -7564,28 +7586,28 @@ msgstr ""
"The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
"added."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5175
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:260
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5205
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:252
msgid "(user modifiable)"
msgstr "(user modifiable)"
#. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5201
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
#, c-format
msgid "Copyright © 1997-%s The GnuCash contributors."
msgstr "Copyright © 1997-%s The GnuCash contributors."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5243
#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
msgid "Version"
msgstr "Version"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5214
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:277
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5244
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:269
msgid "Build ID"
msgstr "Build ID"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5222
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5252
msgid "Accounting for personal and small business finance."
msgstr "Accounting for personal and small business finance."
@@ -7593,7 +7615,7 @@ msgstr "Accounting for personal and small business finance."
#. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
#. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
#. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5261
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Simon Arlott, 2022 - 2023\n"
@@ -7601,7 +7623,7 @@ msgstr ""
"Nigel Titley, 2002 - 2007\n"
"Neil Williams, 2006"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5264
msgid "Visit the GnuCash website."
msgstr "Visit the GnuCash website."
@@ -8014,7 +8036,7 @@ msgstr "E-mail"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:478
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:156
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:132
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:186
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:168
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:305
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:217
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:185
@@ -8034,9 +8056,9 @@ msgstr "Security"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:426
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:390
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:149
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:71
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2626
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:403
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:407
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1037
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:99
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:79
@@ -8242,39 +8264,39 @@ msgstr "Loading system wide Guile extensions…"
msgid "Loading user specific Guile extensions…"
msgstr "Loading user specific Guile extensions…"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:223
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:215
msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
msgstr "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:225
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:217
msgid "{1} [options] [datafile]"
msgstr "{1} [options] [datafile]"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:246
msgid "GnuCash Paths"
msgstr "GnuCash Paths"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:269
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
msgid "GnuCash {1}"
msgstr "GnuCash {1}"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:270
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
msgid "GnuCash {1} development version"
msgstr "GnuCash {1} development version"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
msgid "Common Options"
msgstr "Common Options"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:290
msgid "Show this help message"
msgstr "Show this help message"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:300
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:292
msgid "Show GnuCash version"
msgstr "Show GnuCash version"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:302
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:294
msgid ""
"Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
"This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
@@ -8282,11 +8304,11 @@ msgstr ""
"Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
"This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
msgid "Enable extra/development/debugging features."
msgstr "Enable extra/development/debugging features."
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:306
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
msgid ""
"Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
"error}\"\n"
@@ -8298,11 +8320,11 @@ msgstr ""
"Examples: \"--log qof=debug\" or \"--log gnc.backend.file.sx=info\"\n"
"This can be invoked multiple times."
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:308
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:300
msgid "Show paths"
msgstr "Show paths"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:310
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:302
msgid ""
"File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
"\"stdout\"."
@@ -8310,11 +8332,11 @@ msgstr ""
"File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
"\"stdout\"."
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:312
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
msgid "Hidden Options"
msgstr "Hidden Options"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:315
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:307
msgid "[datafile]"
msgstr "[datafile]"
@@ -8544,7 +8566,7 @@ msgstr ""
"well. Otherwise they are not shown."
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.business.gschema.xml.in:132
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1234
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1235
msgid "The invoice report to be used for printing."
msgstr "The invoice report to be used for printing."
@@ -12593,7 +12615,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerLoad.c:130
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:530
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:1090
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4394
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4400
msgid "Cash"
msgstr "Cash"
@@ -13005,7 +13027,7 @@ msgstr "Use Commodity Value"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:23
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:107
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1168
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:784
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:776
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:24
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:21
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:25
@@ -13018,7 +13040,7 @@ msgstr "Use Commodity Value"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:803
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1494
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:47
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2102
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2142
#: gnucash/ui/gnc-main-window.ui:492 gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:85
#: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:88
msgid "_Help"
@@ -13350,7 +13372,9 @@ msgid "Open imported documents in tabs"
msgstr "Open imported documents in tabs"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:392
-msgid "Open not yet posted documents in tabs "
+#, fuzzy
+#| msgid "Open not yet posted documents in tabs "
+msgid "Open not yet posted documents in tabs"
msgstr "Open not yet posted documents in tabs "
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:410
@@ -13436,8 +13460,8 @@ msgstr "Table"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:408
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:433
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:519
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:338
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1085
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:330
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1077
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:515
msgid "Terms"
msgstr "Terms"
@@ -13748,8 +13772,8 @@ msgstr "Override the global Tax Table?"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:710
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:649
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:668
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:366
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1159
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:358
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1151
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:312
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:659
msgid "Billing Information"
@@ -14433,45 +14457,45 @@ msgstr "Generic import transaction matcher"
msgid "Posted Account"
msgstr "Posted Account"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:232
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1017
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:224
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1009
msgid "Invoice Information"
msgstr "Invoice Information"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:260
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:252
msgid "(owner)"
msgstr "(owner)"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:420
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:412
msgid "Open Document Link"
msgstr "Open Document Link"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:537
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1242
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:529
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1234
msgid "Default Chargeback Project"
msgstr "Default Chargeback Project"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:564
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:556
msgid "Additional to Card"
msgstr "Additional to Card"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:593
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:585
msgid "Extra Payments"
msgstr "Extra Payments"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:633
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:625
msgid "Report template"
msgstr "Report template"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:695
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:687
msgid "Use template report"
msgstr "Use template report"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:723
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:715
msgid "Choose a different report template before timeout"
msgstr "Choose a different report template before timeout"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:915
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:907
msgid ""
"The invoice ID number. If left blank a reasonable number will be chosen for "
"you."
@@ -14479,7 +14503,7 @@ msgstr ""
"The invoice ID number. If left blank a reasonable number will be chosen for "
"you."
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1389
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1381
msgid ""
"Unposting this Invoice will delete the posted transaction.\n"
"Are you sure you want to unpost it?"
@@ -14487,15 +14511,15 @@ msgstr ""
"Unposting this Invoice will delete the posted transaction.\n"
"Are you sure you want to unpost it?"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1418
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1410
msgid "Yes, reset the Tax Tables"
msgstr "Yes, reset the Tax Tables"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1435
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1427
msgid "No, keep them as they are"
msgstr "No, keep them as they are"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1458
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1450
msgid "Reset Tax Tables to present Values?"
msgstr "Reset Tax Tables to present Values?"
@@ -14740,7 +14764,7 @@ msgid "(USD)"
msgstr "(USD)"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:698
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:77
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:76
msgid "Transfer Account"
msgstr "Transfer Account"
@@ -15118,7 +15142,9 @@ msgstr ""
"feature is started. Otherwise no extra explanation is shown."
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1755
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1259
+#, fuzzy
+#| msgid "For"
+msgctxt "keep"
msgid "For"
msgstr "For"
@@ -16310,6 +16336,13 @@ msgstr "Repeats:"
msgid "Until"
msgstr "Until"
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1259
+#, fuzzy
+#| msgid "For"
+msgctxt "repeat"
+msgid "For"
+msgstr "For"
+
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1278
msgid "occurrences"
msgstr "occurrences"
@@ -18180,7 +18213,7 @@ msgstr ""
"The Online Banking import returned no transactions for the selected time "
"period."
-#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:61
+#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:60
msgid ""
"You have changed the list of online transfer templates, but you cancelled "
"the transfer dialog. Do you nevertheless want to store the changes?"
@@ -18254,7 +18287,7 @@ msgid "Unspecified"
msgstr "Unspecified"
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:478
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4393
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4399
msgid "Bank"
msgstr "Bank"
@@ -18927,7 +18960,7 @@ msgid "Rate/Price"
msgstr "Rate/Price"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:562
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
msgid "Transaction ID"
msgstr "Transaction ID"
@@ -18936,7 +18969,7 @@ msgid "Commodity/Currency"
msgstr "Commodity/Currency"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:565
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
msgid "Void Reason"
msgstr "Void Reason"
@@ -18946,7 +18979,7 @@ msgid "Full Account Name"
msgstr "Full Account Name"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:570
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:75
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
msgid "Reconcile Date"
msgstr "Reconcile Date"
@@ -19015,7 +19048,7 @@ msgstr ""
"The number of Accounts added was %u and %u were updated.\n"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:885
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:853
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:857
msgid ""
"There were problems reading some saved settings, continuing to load.\n"
"Please review and save again."
@@ -19024,57 +19057,57 @@ msgstr ""
"Please review and save again."
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:908
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:876
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:880
msgid "Delete the Import Settings."
msgstr "Delete the Import Settings."
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:942
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:910
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:914
msgid "Setting name already exists, overwrite?"
msgstr "Setting name already exists, overwrite?"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:956
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:924
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:928
msgid "The settings have been saved."
msgstr "The settings have been saved."
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:981
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:949
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:953
msgid "There was a problem saving the settings, please try again."
msgstr "There was a problem saving the settings, please try again."
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1152
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1123
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1127
msgid "Invalid encoding selected"
msgstr "Invalid encoding selected"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1313
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1233
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1237
msgid "Merge with column on _left"
msgstr "Merge with column on _left"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1317
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1237
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1241
msgid "Merge with column on _right"
msgstr "Merge with column on _right"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1322
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1242
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1246
msgid "_Split this column"
msgstr "_Split this column"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1327
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1247
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1251
msgid "_Widen this column"
msgstr "_Widen this column"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1331
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1251
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1255
msgid "_Narrow this column"
msgstr "_Narrow this column"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of prices added
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1920
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1921
#, c-format
msgid "%d added price"
msgid_plural "%d added prices"
@@ -19082,7 +19115,7 @@ msgstr[0] "%d added price"
msgstr[1] "%d added prices"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of duplicate prices
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1925
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1926
#, c-format
msgid "%d duplicate price"
msgid_plural "%d duplicate prices"
@@ -19090,14 +19123,14 @@ msgstr[0] "%d duplicate price"
msgstr[1] "%d duplicate prices"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of replaced prices
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1930
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1931
#, c-format
msgid "%d replaced price"
msgid_plural "%d replaced prices"
msgstr[0] "%d replaced price"
msgstr[1] "%d replaced prices"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1935
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1936
#, c-format
msgid ""
"The prices were imported from file '%s'.\n"
@@ -19114,7 +19147,7 @@ msgstr ""
"- %s\n"
"- %s"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1979
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1980
#, c-format
msgid ""
"An unexpected error has occurred while creating prices. Please report this "
@@ -19129,15 +19162,15 @@ msgstr ""
"Error message:\n"
"%s"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1427
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1431
msgid "This line has the following parse issues:"
msgstr "This line has the following parse issues:"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1771
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1775
msgid "No Linked Account"
msgstr "No Linked Account"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2088
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2128
#, c-format
msgid ""
"An unexpected error has occurred while creating transactions. Please report "
@@ -19152,12 +19185,12 @@ msgstr ""
"Error message:\n"
"%s"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2097
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2137
msgid "Double click on rows to change, then click on Apply to Import"
msgstr "Double click on rows to change, then click on Apply to Import"
#. Translators: {1} will be replaced with a filename
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2162
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2202
msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
msgstr "The transactions were imported from file '{1}'."
@@ -19342,22 +19375,22 @@ msgid "From Namespace"
msgstr "From Namespace"
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:69
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:140
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:139
msgid "Value doesn't appear to contain a valid number."
msgstr "Value doesn't appear to contain a valid number."
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:82
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:87
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:92
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:153
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:158
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:163
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:152
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:157
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:162
msgid "Value can't be parsed into a number using the selected currency format."
msgstr ""
"Value can't be parsed into a number using the selected currency format."
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:124
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:220
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:219
msgid "Value can't be parsed into a valid commodity."
msgstr "Value can't be parsed into a valid commodity."
@@ -19387,9 +19420,9 @@ msgstr "Value parsed into an invalid currency for a currency column type."
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:237
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:245
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:291
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:550
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:630
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
msgid "{1}: {2}"
msgstr "{1}: {2}"
@@ -19413,87 +19446,87 @@ msgstr "No 'Commodity from'."
msgid "Failed to create price from selected columns."
msgstr "Failed to create price from selected columns."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:63
msgid "Transaction Commodity"
msgstr "Transaction Commodity"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:69
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:68
msgid "Amount (Negated)"
msgstr "Amount (Negated)"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:71
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:70
msgid "Value (Negated)"
msgstr "Value (Negated)"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:76
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:75
msgid "Transfer Action"
msgstr "Transfer Action"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:78
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:77
msgid "Transfer Amount"
msgstr "Transfer Amount"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:79
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:78
msgid "Transfer Amount (Negated)"
msgstr "Transfer Amount (Negated)"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:80
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:79
msgid "Transfer Memo"
msgstr "Transfer Memo"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:81
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:80
msgid "Transfer Reconciled"
msgstr "Transfer Reconciled"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:82
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:81
msgid "Transfer Reconcile Date"
msgstr "Transfer Reconcile Date"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:183
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:182
msgid "Value can't be parsed into a valid reconcile state."
msgstr "Value can't be parsed into a valid reconcile state."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:246
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:245
msgid "Date field can not be empty if 'Multi-split' option is unset.\n"
msgstr "Date field can not be empty if 'Multi-split' option is unset.\n"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:262
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:261
msgid "Description field can not be empty if 'Multi-split' option is unset.\n"
msgstr "Description field can not be empty if 'Multi-split' option is unset.\n"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:312
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:311
msgid "No valid date."
msgstr "No valid date."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:315
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:314
msgid "No valid description."
msgstr "No valid description."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:448
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:447
msgid "Account value can't be empty."
msgstr "Account value can't be empty."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:453
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:452
msgid "Account value can't be mapped back to an account."
msgstr "Account value can't be mapped back to an account."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:459
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:458
msgid "Transfer account value can't be empty."
msgstr "Transfer account value can't be empty."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:465
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:464
msgid "Transfer account value can't be mapped back to an account."
msgstr "Transfer account value can't be mapped back to an account."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:642
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:641
msgid "No amount or negated amount column."
msgstr "No amount or negated amount column."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:645
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:644
msgid "Split is reconciled but reconcile date column is missing or invalid."
msgstr "Split is reconciled but reconcile date column is missing or invalid."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:648
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:647
msgid ""
"Transfer split is reconciled but transfer reconcile date column is missing "
"or invalid."
@@ -19501,7 +19534,7 @@ msgstr ""
"Transfer split is reconciled but transfer reconcile date column is missing "
"or invalid."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:663
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:662
msgid ""
"Choice of accounts makes this a multi-currency transaction but price or "
"(negated) value column is missing or invalid."
@@ -19509,7 +19542,7 @@ msgstr ""
"Choice of accounts makes this a multi-currency transaction but price or "
"(negated) value column is missing or invalid."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:666
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:665
msgid ""
"Choice of account makes this a multi-currency transaction but price, "
"(negated) value or (negated) transfer column is missing or invalid."
@@ -20099,7 +20132,7 @@ msgstr "Cap. gain (short)"
#: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1064
#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:692
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4403
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4409
msgid "Equity"
msgstr "Equity"
@@ -20561,7 +20594,7 @@ msgstr "Enter the type of Entry"
#. Translators: This is a date format, see i.e.
#. https://www.gnu.org/software/libc/manual/html_node/Formatting-Calendar-Time.html
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:577
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:998
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1002
msgid "%A %d %B %Y"
msgstr "%A %d %B %Y"
@@ -20970,7 +21003,7 @@ msgstr "Description of a transaction"
#. Translators: 'L' is short for Linked Document
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:705
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:335
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:339
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:209
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:436
#: gnucash/report/trep-engine.scm:1219 gnucash/report/trep-engine.scm:1220
@@ -21026,63 +21059,67 @@ msgstr ""
"Could not determine the account currency. Using the default currency "
"provided by your system."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:254
+#. Translators: Ref is the column header in Accounts Payable and
+#. * Accounts Receivable ledgers for the number of the invoice or bill
+#. * associated with the transaction.
+#.
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:258
msgid "Ref"
msgstr "Ref"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:270
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:274
msgid "T-Ref"
msgstr "T-Ref"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:279
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:283
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:133
msgid "T-Num"
msgstr "T-Num"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:405
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:409
msgid "Exch. Rate"
msgstr "Exch. Rate"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:422
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:426
msgid "Oth. Curr."
msgstr "Oth. Curr."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:439
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:463
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:443
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:467
#, c-format
msgid "Tot %s"
msgstr "Tot %s"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:445
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:449
msgid "Tot Credit"
msgstr "Tot Credit"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:469
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:473
msgid "Tot Debit"
msgstr "Tot Debit"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:478
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:482
msgid "Tot Shares"
msgstr "Tot Shares"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:499
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:503
msgid "Debit Formula"
msgstr "Debit Formula"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:506
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:510
msgid "Credit Formula"
msgstr "Credit Formula"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:528
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:532
#, c-format
msgid "Reconciled on %s"
msgstr "Reconciled on %s"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1009
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1013
msgid "Scheduled"
msgstr "Scheduled"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1058
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1062
msgid ""
"Enter a reference, such as an invoice or check number, common to all entry "
"lines (splits)"
@@ -21090,7 +21127,7 @@ msgstr ""
"Enter a reference, such as an invoice or cheque number, common to all entry "
"lines (splits)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1060
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1064
msgid ""
"Enter a reference, such as an invoice or check number, unique to each entry "
"line (split)"
@@ -21098,20 +21135,20 @@ msgstr ""
"Enter a reference, such as an invoice or cheque number, unique to each entry "
"line (split)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1065
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1069
msgid ""
"Enter a reference, such as a check number, common to all entry lines (splits)"
msgstr ""
"Enter a reference, such as a cheque number, common to all entry lines "
"(splits)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1067
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1071
msgid ""
"Enter a reference, such as a check number, unique to each entry line (split)"
msgstr ""
"Enter a reference, such as a cheque number, unique to each entry line (split)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1088
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1092
msgid ""
"Enter a transaction reference, such as an invoice or check number, common to "
"all entry lines (splits)"
@@ -21119,37 +21156,37 @@ msgstr ""
"Enter a transaction reference, such as an invoice or cheque number, common "
"to all entry lines (splits)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1092
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1096
msgid ""
"Enter a transaction reference that will be common to all entry lines (splits)"
msgstr ""
"Enter a transaction reference that will be common to all entry lines (splits)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1128
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1132
msgid "Enter the name of the Customer"
msgstr "Enter the name of the Customer"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1131
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1135
msgid "Enter the name of the Vendor"
msgstr "Enter the name of the Vendor"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1134
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1138
msgid "Enter a description of the transaction"
msgstr "Enter a description of the transaction"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1165
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1169
msgid "Enter notes for the transaction"
msgstr "Enter notes for the transaction"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1198
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1202
msgid "Reason the transaction was voided"
msgstr "Reason the transaction was voided"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1297
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1301
msgid "Enter an action type, or choose one from the list"
msgstr "Enter an action type, or choose one from the list"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1298
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1302
msgid ""
"Enter a reference number, such as the next check number, or choose an action "
"type from the list"
@@ -21157,36 +21194,36 @@ msgstr ""
"Enter a reference number, such as the next cheque number, or choose an "
"action type from the list"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1326
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1330
msgid "Enter a description of the split"
msgstr "Enter a description of the split"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1400
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1404
msgid "Enter the effective share price"
msgstr "Enter the effective share price"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1436
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1440
msgid "Enter the number of shares bought or sold"
msgstr "Enter the number of shares bought or sold"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1488
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1555
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1492
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1559
msgid "Enter the account to transfer from, or choose one from the list"
msgstr "Enter the account to transfer from, or choose one from the list"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1565
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1569
msgid ""
"This transaction has multiple splits; press the Split button to see them all"
msgstr ""
"This transaction has multiple splits; press the Split button to see them all"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1568
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1572
msgid ""
"This transaction is a stock split; press the Split button to see details"
msgstr ""
"This transaction is a stock split; press the Split button to see details"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2086
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2090
#, c-format
msgid ""
"Cannot modify or delete this transaction. This transaction is marked read-"
@@ -21199,11 +21236,11 @@ msgstr ""
"\n"
"'%s'"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2199
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2203
msgid "Change transaction containing a reconciled split?"
msgstr "Change transaction containing a reconciled split?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2201
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2205
#, c-format
msgid ""
"The transaction you are about to change contains reconciled splits in the "
@@ -21218,11 +21255,11 @@ msgstr ""
"\n"
"Are you sure you want to continue with this change?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2211
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2215
msgid "Change reconciled split?"
msgstr "Change reconciled split?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2213
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2217
msgid ""
"You are about to change a protected field of a reconciled split. If you "
"continue editing this split it will be unreconciled. This might make future "
@@ -21232,19 +21269,19 @@ msgstr ""
"continue editing this split it will be unreconciled. This might make future "
"reconciliation difficult! Continue with this change?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2235
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2239
msgid "Chan_ge Split"
msgstr "Chan_ge Split"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2238
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2242
msgid "Chan_ge Transaction"
msgstr "Chan_ge Transaction"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2339
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2343
msgid "Enter debit formula for real transaction"
msgstr "Enter debit formula for real transaction"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2375
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2379
msgid "Enter credit formula for real transaction"
msgstr "Enter credit formula for real transaction"
@@ -22892,11 +22929,6 @@ msgstr "Omit Accounts"
msgid "${company-name} ${report-title} For Period Covering ${start} to ${end}"
msgstr "${company-name} ${report-title} For Period Covering ${start} to ${end}"
-#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:296
-#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:370
-msgid "${company-name} ${report-title} ${date}"
-msgstr "${company-name} ${report-title} ${date}"
-
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:381
msgid "Account title"
msgstr "Account title"
@@ -23612,12 +23644,12 @@ msgid "missing"
msgstr "missing"
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1057
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4395
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4401
msgid "Asset"
msgstr "Asset"
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1060
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4397
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4403
msgid "Liability"
msgstr "Liability"
@@ -23643,7 +23675,7 @@ msgstr " to "
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:286
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:158 libgnucash/engine/Account.cpp:4402
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:158 libgnucash/engine/Account.cpp:4408
#: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1099
msgid "Expense"
msgstr "Expense"
@@ -24854,7 +24886,7 @@ msgstr ""
"Whether or not to include a line indicating total trading accounts balance."
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:477
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4407 libgnucash/engine/Scrub.c:496
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4413 libgnucash/engine/Scrub.c:496
msgid "Trading"
msgstr "Trading"
@@ -25253,11 +25285,6 @@ msgstr ""
msgid " End price: ~a~a on ~a"
msgstr " End price: ~a~a on ~a"
-#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:809
-#, scheme-format
-msgid " [~a]"
-msgstr " [~a]"
-
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:813
msgid "No price found"
msgstr "No price found"
@@ -26870,6 +26897,10 @@ msgstr "Full end-of-period work sheet"
msgid "Adjusting Entries"
msgstr "Adjusting Entries"
+#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:370
+msgid "${company-name} ${report-title} ${date}"
+msgstr "${company-name} ${report-title} ${date}"
+
#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:533
msgid "Adjustments"
msgstr "Adjustments"
@@ -27767,9 +27798,13 @@ msgid "Display the account name?"
msgstr "Display the account name?"
#: gnucash/report/trep-engine.scm:949
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
+#| "parameter is guessed)."
msgid ""
-"Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
-"parameter is guessed)."
+"Display the other account name? If this is a split transaction, this "
+"parameter is guessed."
msgstr ""
"Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
"parameter is guessed)."
@@ -27864,22 +27899,31 @@ msgstr "_Transaction"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:58
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:121
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:160
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:375
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:374
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:486
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:584
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:623
msgid "Remo_ve Other Splits"
msgstr "Remo_ve Other Splits"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:60
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:123
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:162
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:377
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:376
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:488
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:586
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:625
msgid "Remove all splits in the current transaction"
msgstr "Remove all splits in the current transaction"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:65
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:128
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:169
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:382
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:572
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:381
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:493
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:591
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:630
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:762
msgid "_Enter Transaction"
msgstr "_Enter Transaction"
@@ -27887,16 +27931,22 @@ msgstr "_Enter Transaction"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:130
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:197
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:171
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:384
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:574
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:383
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:495
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:593
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:632
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:764
msgid "Record the current transaction"
msgstr "Record the current transaction"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:70
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:133
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:175
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:387
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:587
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:386
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:498
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:596
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:635
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:777
msgid "Ca_ncel Transaction"
msgstr "Ca_ncel Transaction"
@@ -27904,8 +27954,11 @@ msgstr "Ca_ncel Transaction"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:135
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:212
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:177
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:389
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:589
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:388
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:500
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:598
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:637
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:779
msgid "Cancel the current transaction"
msgstr "Cancel the current transaction"
@@ -27927,7 +27980,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:125
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:244
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:229
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:682
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:872
#: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:43
msgid "_Transfer…"
msgstr "_Transfer…"
@@ -27936,15 +27989,18 @@ msgstr "_Transfer…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:128
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:246
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:232
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:684
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:874
msgid "Transfer funds from one account to another"
msgstr "Transfer funds from one account to another"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:98
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:140
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:269
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:413
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:612
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:412
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:524
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:603
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:642
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:802
msgid "_Blank Transaction"
msgstr "_Blank Transaction"
@@ -27952,8 +28008,11 @@ msgstr "_Blank Transaction"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:142
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:227
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:272
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:415
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:614
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:414
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:526
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:605
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:644
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:804
msgid "Move to the blank transaction at the bottom of the register"
msgstr "Move to the blank transaction at the bottom of the register"
@@ -27984,7 +28043,7 @@ msgstr "Edit the properties of the current file"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:269
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:424
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:579
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:484
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:674
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:91
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:99
msgid "Close the currently active page"
@@ -28068,7 +28127,8 @@ msgstr "Reset the state of all warning messages so they will be shown again"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:145
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:179
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:213
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:358
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:357
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:469
msgid "Re_name Page"
msgstr "Re_name Page"
@@ -28078,7 +28138,8 @@ msgstr "Re_name Page"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:147
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:181
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:215
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:360
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:359
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:471
msgid "Rename this page"
msgstr "Rename this page"
@@ -28145,7 +28206,7 @@ msgstr "About GnuCash"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:254
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:409
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:564
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:469
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:659
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:76
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:84
msgid "Save the current file"
@@ -28158,7 +28219,7 @@ msgstr "Save the current file"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:294
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:449
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:604
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:509
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:699
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:124
msgid "Open the New Invoice dialog"
@@ -28173,7 +28234,7 @@ msgstr "Open the New Invoice dialogue"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:357
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:447
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:602
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:697
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:114
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:122
msgid "New _Invoice…"
@@ -28750,6 +28811,7 @@ msgstr "Open the selected account and all its subaccounts"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-budget.ui:79
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:86
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:353
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:465
msgid "_Filter By…"
msgstr "_Filter By…"
@@ -28788,14 +28850,14 @@ msgstr "Extend the current book by merging with new account type categories"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:132
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:234
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:236
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:697
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:887
msgid "_Reconcile…"
msgstr "_Reconcile…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:134
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:236
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:238
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:699
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:889
msgid "Reconcile the selected account"
msgstr "Reconcile the selected account"
@@ -28847,6 +28909,7 @@ msgid "_Check & Repair"
msgstr "_Check & Repair"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:169
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:281
msgid "Check & Repair A_ccount"
msgstr "Check & Repair A_ccount"
@@ -28883,8 +28946,6 @@ msgstr ""
"accounts"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:197
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:350
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:355
msgid "Filter accounts"
msgstr "Filter accounts"
@@ -28907,10 +28968,6 @@ msgstr "_Delete Account…"
msgid "Delete selected account"
msgstr "Delete selected account"
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:281
-msgid "_Check & Repair A_ccount"
-msgstr "_Check & Repair A_ccount"
-
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:291
msgid "Check & Repair A_ll"
msgstr "Check & Repair A_ll"
@@ -29167,26 +29224,32 @@ msgid "Create a new voucher"
msgstr "Create a new voucher"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:6
-msgid "_Print Cheques"
-msgstr "_Print Cheques"
+#, fuzzy
+#| msgid "_Print checks"
+msgid "_Print Checks…"
+msgstr "_Print cheques"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:15
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:445
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:444
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:556
msgid "Assign as payment…"
msgstr "Assign as payment…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:17
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:447
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:446
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:558
msgid "Assign the selected transaction as payment"
msgstr "Assign the selected transaction as payment"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:22
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:451
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:450
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:562
msgid "Edit payment…"
msgstr "Edit payment…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:24
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:453
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:452
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:564
msgid "Edit the payment this transaction is a part of"
msgstr "Edit the payment this transaction is a part of"
@@ -29239,51 +29302,59 @@ msgid "Add a reversing transaction"
msgstr "Add a reversing transaction"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:248
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:712
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:902
msgid "Stock Ass_istant…"
msgstr "Stock Ass_istant…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:276
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:418
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:417
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:529
msgid "_Go to Date"
msgstr "_Go to Date"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:279
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:420
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:419
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:531
msgid "Move to the split at the specified date"
msgstr "Move to the split at the specified date"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:283
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:423
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:627
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:422
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:534
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:817
msgid "S_plit Transaction"
msgstr "S_plit Transaction"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:285
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:425
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:629
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:424
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:536
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:819
msgid "Show all splits in the current transaction"
msgstr "Show all splits in the current transaction"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:289
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:428
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:427
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:539
msgid "Edit E_xchange Rate"
msgstr "Edit E_xchange Rate"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:291
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:430
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:429
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:541
msgid "Edit the exchange rate for the current transaction"
msgstr "Edit the exchange rate for the current transaction"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:295
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:433
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:657
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:432
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:544
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:847
msgid "Sche_dule…"
msgstr "Sche_dule…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:297
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:435
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:659
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:434
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:546
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
msgid ""
"Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
msgstr ""
@@ -29293,14 +29364,16 @@ msgstr ""
#. account of the first other account in the current transaction's split list
#. with focus on the current transaction's entry in that register.
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:304
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:438
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:642
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:437
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:549
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:832
msgid "_Jump to the other account"
msgstr "_Jump to the other account"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:306
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:440
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:644
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:439
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:551
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:834
msgid ""
"Open a new register tab for the other account with focus on this transaction"
msgstr ""
@@ -29330,7 +29403,8 @@ msgstr "Account Report - Single Transaction"
msgid "Open a register report for the selected Transaction"
msgstr "Open a register report for the selected Transaction"
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:348
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:349
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:461
msgid "_Sort By…"
msgstr "_Sort By…"
@@ -29578,54 +29652,56 @@ msgstr "Finance::Quote check returned error "
msgid "No Finance::Quote Version"
msgstr "No Finance::Quote Version"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:282
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:297
msgid "GncQuotes::Fetch called with no book."
msgstr "GncQuotes::Fetch called with no book."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:300
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:315
msgid "GncQuotes::Fetch called with no commodities."
msgstr "GncQuotes::Fetch called with no commodities."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:314
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:329
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "There were no commodities for which to retrieve quotes."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:328
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:343
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr "Finance::Quote retrieval failed with error "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:346
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:361
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr "Finance::Quote returned no data and set no error."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:348
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:363
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr "Finance::Quote returned an error: "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:352
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:367
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr "Finance::Quote reported failure set no error."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:354
-msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:369
+#, fuzzy
+#| msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
+msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr "Finance::Quote reported failure with error: "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:357
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:372
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr "Finance::Quote returned a quote with no currency."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:360
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:375
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:363
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:378
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr "Finance::Quote returned a quote with no price element."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:366
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:381
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
@@ -29633,106 +29709,106 @@ msgstr ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"convert to a number."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:370
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:385
msgid "The quote has no error set."
msgstr "The quote has no error set."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:379
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:456
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:471
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr "Currency quotes require at least two currencies"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:721
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:726
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:736
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:741
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:728
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:743
msgid "Error message:"
msgstr "Error message:"
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:770
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:785
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "required"
msgstr "required"
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:772
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:787
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "recommended"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:774
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:789
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "one of these"
msgstr "one of these"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:791
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "**missing**"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:783
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:785
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "symbol: "
msgstr "symbol: "
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:787
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "date: "
msgstr "date: "
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:789
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "currency: "
msgstr "currency: "
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:795
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "last: "
msgstr "last: "
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:797
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:812
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr "nav: "
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:799
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:814
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "price: "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:819
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr "Finance::Quote reported a failure for symbol "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:837
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:885
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:900
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:891
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:906
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
@@ -29740,7 +29816,7 @@ msgstr ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:897
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:912
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
msgstr "Unrecognised Finance::Quote Error: "
@@ -29899,36 +29975,36 @@ msgstr ""
"Below you will find the list of invalid account names:\n"
"%s"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4396
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4402
msgid "Credit Card"
msgstr "Credit Card"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4399
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4405
msgid "Mutual Fund"
msgstr "Mutual Fund"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4404
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4410
msgid "A/Receivable"
msgstr "A/Receivable"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4405
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4411
msgid "A/Payable"
msgstr "A/Payable"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4406
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4412
msgid "Root"
msgstr "Root"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5118
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5124
msgid "Orphaned Gains"
msgstr "Orphaned Gains"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5132 libgnucash/engine/cap-gains.c:806
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5138 libgnucash/engine/cap-gains.c:806
#: libgnucash/engine/cap-gains.c:811 libgnucash/engine/cap-gains.c:812
msgid "Realized Gain/Loss"
msgstr "Realised Gain/Loss"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5134
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5140
msgid ""
"Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
"been recorded elsewhere."
@@ -30138,11 +30214,11 @@ msgstr "End of next year"
msgid "Last day of the next calendar year."
msgstr "Last day of the next calendar year."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1104
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1105
msgid "Counters"
msgstr "Counters"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1111
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1112
msgid ""
"Choose the number of days after which transactions will be read-only and "
"cannot be edited anymore. This threshold is marked by a red line in the "
@@ -30154,7 +30230,7 @@ msgstr ""
"account register windows. If zero, all transactions can be edited and none "
"are read-only."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1116
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1117
msgid ""
"Check to have split action field used in registers for 'Num' field in place "
"of transaction number; transaction number shown as 'T-Num' on second line of "
@@ -30166,7 +30242,7 @@ msgstr ""
"register. Has corresponding effect on business features, reporting and "
"imports/exports."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1120
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1121
msgid ""
"Check to have trading accounts used for transactions involving more than one "
"currency or commodity."
@@ -30174,15 +30250,15 @@ msgstr ""
"Check to have trading accounts used for transactions involving more than one "
"currency or commodity."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1127
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1128
msgid "Budget to be used when none has been otherwise specified."
msgstr "Budget to be used when none has been otherwise specified."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1133
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1134
msgid "Customer number"
msgstr "Customer number"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1134
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1135
msgid ""
"The previous customer number generated. This number will be incremented to "
"generate the next customer number."
@@ -30190,11 +30266,11 @@ msgstr ""
"The previous customer number generated. This number will be incremented to "
"generate the next customer number."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1137
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1138
msgid "Customer number format"
msgstr "Customer number format"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1139
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1140
msgid ""
"The format string to use for generating customer numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -30202,11 +30278,11 @@ msgstr ""
"The format string to use for generating customer numbers. This is a printf-"
"style format string."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1142
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1143
msgid "Employee number"
msgstr "Employee number"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1143
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1144
msgid ""
"The previous employee number generated. This number will be incremented to "
"generate the next employee number."
@@ -30214,11 +30290,11 @@ msgstr ""
"The previous employee number generated. This number will be incremented to "
"generate the next employee number."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1146
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1147
msgid "Employee number format"
msgstr "Employee number format"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1148
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1149
msgid ""
"The format string to use for generating employee numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -30226,11 +30302,11 @@ msgstr ""
"The format string to use for generating employee numbers. This is a printf-"
"style format string."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1151
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1152
msgid "Invoice number"
msgstr "Invoice number"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1152
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1153
msgid ""
"The previous invoice number generated. This number will be incremented to "
"generate the next invoice number."
@@ -30238,11 +30314,11 @@ msgstr ""
"The previous invoice number generated. This number will be incremented to "
"generate the next invoice number."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1155
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1156
msgid "Invoice number format"
msgstr "Invoice number format"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1157
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1158
msgid ""
"The format string to use for generating invoice numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -30250,11 +30326,11 @@ msgstr ""
"The format string to use for generating invoice numbers. This is a printf-"
"style format string."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1160
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1161
msgid "Bill number"
msgstr "Bill number"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1161
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1162
msgid ""
"The previous bill number generated. This number will be incremented to "
"generate the next bill number."
@@ -30262,11 +30338,11 @@ msgstr ""
"The previous bill number generated. This number will be incremented to "
"generate the next bill number."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1164
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1165
msgid "Bill number format"
msgstr "Bill number format"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1165
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1166
msgid ""
"The format string to use for generating bill numbers. This is a printf-style "
"format string."
@@ -30274,11 +30350,11 @@ msgstr ""
"The format string to use for generating bill numbers. This is a printf-style "
"format string."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1168
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1169
msgid "Expense voucher number"
msgstr "Expense voucher number"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1169
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1170
msgid ""
"The previous expense voucher number generated. This number will be "
"incremented to generate the next voucher number."
@@ -30286,11 +30362,11 @@ msgstr ""
"The previous expense voucher number generated. This number will be "
"incremented to generate the next voucher number."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1172
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1173
msgid "Expense voucher number format"
msgstr "Expense voucher number format"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1174
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1175
msgid ""
"The format string to use for generating expense voucher numbers. This is a "
"printf-style format string."
@@ -30298,11 +30374,11 @@ msgstr ""
"The format string to use for generating expense voucher numbers. This is a "
"printf-style format string."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1177
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1178
msgid "Job number"
msgstr "Job number"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1178
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1179
msgid ""
"The previous job number generated. This number will be incremented to "
"generate the next job number."
@@ -30310,11 +30386,11 @@ msgstr ""
"The previous job number generated. This number will be incremented to "
"generate the next job number."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1181
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1182
msgid "Job number format"
msgstr "Job number format"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1182
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1183
msgid ""
"The format string to use for generating job numbers. This is a printf-style "
"format string."
@@ -30322,11 +30398,11 @@ msgstr ""
"The format string to use for generating job numbers. This is a printf-style "
"format string."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1185
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1186
msgid "Order number"
msgstr "Order number"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1186
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1187
msgid ""
"The previous order number generated. This number will be incremented to "
"generate the next order number."
@@ -30334,11 +30410,11 @@ msgstr ""
"The previous order number generated. This number will be incremented to "
"generate the next order number."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1189
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1190
msgid "Order number format"
msgstr "Order number format"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1190
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1191
msgid ""
"The format string to use for generating order numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -30346,11 +30422,11 @@ msgstr ""
"The format string to use for generating order numbers. This is a printf-"
"style format string."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1193
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1194
msgid "Vendor number"
msgstr "Vendor number"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1194
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1195
msgid ""
"The previous vendor number generated. This number will be incremented to "
"generate the next vendor number."
@@ -30358,11 +30434,11 @@ msgstr ""
"The previous vendor number generated. This number will be incremented to "
"generate the next vendor number."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1197
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1198
msgid "Vendor number format"
msgstr "Vendor number format"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1198
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1199
msgid ""
"The format string to use for generating vendor numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -30370,36 +30446,36 @@ msgstr ""
"The format string to use for generating vendor numbers. This is a printf-"
"style format string."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1204
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1205
msgid "The name of your business."
msgstr "The name of your business."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1207
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1208
msgid "The address of your business."
msgstr "The address of your business."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1211
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1215
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1212
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1216
msgid "The contact person to print on invoices."
msgstr "The contact person to print on invoices."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1219
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1220
msgid "The fax number of your business."
msgstr "The fax number of your business."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1223
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1224
msgid "The email address of your business."
msgstr "The email address of your business."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1227
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1228
msgid "The URL address of your website."
msgstr "The URL address of your website."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1230
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1231
msgid "The ID for your company (eg 'Tax-ID: 00-000000)."
msgstr "The ID for your company (eg 'Tax-ID: 00-000000)."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1238
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1239
msgid ""
"Length of time to change the used invoice report. A value of 0 means "
"disabled."
@@ -30407,27 +30483,27 @@ msgstr ""
"Length of time to change the used invoice report. A value of 0 means "
"disabled."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1241
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1242
msgid "Default Customer TaxTable"
msgstr "Default Customer TaxTable"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1242
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1243
msgid "The default tax table to apply to customers."
msgstr "The default tax table to apply to customers."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1245
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1246
msgid "Default Vendor TaxTable"
msgstr "Default Vendor TaxTable"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1246
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1247
msgid "The default tax table to apply to vendors."
msgstr "The default tax table to apply to vendors."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1250
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1251
msgid "The default date format used for fancy printed dates."
msgstr "The default date format used for fancy printed dates."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1257
msgid "The electronic tax number of your business"
msgstr "The electronic tax number of your business"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 880925e3f6..1a69d5f990 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -81,13 +81,13 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash ${VERSION}-pot${POTVERSION}\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-04 13:59-0800\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-24 14:16-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-20 17:40+0000\n"
"Last-Translator: gallegonovato <fran-carro at hotmail.es>\n"
-"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
-"program-beta/es/>\n"
+"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/program-"
+"beta/es/>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -96,8 +96,8 @@ msgstr ""
"X-Generator: Weblate 4.16.2-dev\n"
"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
-"X-Poedit-KeywordsList: <b>;</b>;<span weight=\"bold\" size=\"larger\""
-">;</span>;<span size=\"larger\" weight=\"bold\">\n"
+"X-Poedit-KeywordsList: <b>;</b>;<span weight=\"bold\" size=\"larger\">;</"
+"span>;<span size=\"larger\" weight=\"bold\">\n"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:173
#: gnucash/report/reports/example/daily-reports.scm:260
@@ -347,7 +347,7 @@ msgstr "La fecha efectiva."
# Comentarios extraÃdos:
# Business options
#: bindings/guile/options.scm:388 gnucash/gnome/top-level.c:462
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1103 libgnucash/engine/qofbookslots.h:72
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1104 libgnucash/engine/qofbookslots.h:72
msgid "Business"
msgstr "Negocios"
@@ -359,41 +359,41 @@ msgstr "Negocios"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:146
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:147
#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:149
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1203
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1204
msgid "Company Name"
msgstr "Nombre Societario"
-#: bindings/guile/options.scm:390 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1206
+#: bindings/guile/options.scm:390 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1207
msgid "Company Address"
msgstr "Dirección de Sociedad"
-#: bindings/guile/options.scm:391 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1229
+#: bindings/guile/options.scm:391 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1230
msgid "Company ID"
msgstr "ID de sociedad"
-#: bindings/guile/options.scm:392 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1214
+#: bindings/guile/options.scm:392 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1215
msgid "Company Phone Number"
msgstr "Teléfono de Sociedad"
-#: bindings/guile/options.scm:393 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1218
+#: bindings/guile/options.scm:393 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1219
msgid "Company Fax Number"
msgstr "Número de fax de Sociedad"
-#: bindings/guile/options.scm:394 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1226
+#: bindings/guile/options.scm:394 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1227
msgid "Company Website URL"
msgstr "URL del Web de Sociedad"
-#: bindings/guile/options.scm:395 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1222
+#: bindings/guile/options.scm:395 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1223
msgid "Company Email Address"
msgstr "Correo-e de Sociedad"
-#: bindings/guile/options.scm:396 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1210
+#: bindings/guile/options.scm:396 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1211
msgid "Company Contact Person"
msgstr "Persona de Contacto de Sociedad"
#: bindings/guile/options.scm:397
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1021
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1249
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1250
msgid "Fancy Date Format"
msgstr "Formato de fecha adornado"
@@ -405,11 +405,11 @@ msgstr "personalizado"
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:122
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:497
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:55
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1255
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
msgid "Tax"
msgstr "Imposición"
-#: bindings/guile/options.scm:400 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1255
+#: bindings/guile/options.scm:400 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
msgid "Tax Number"
msgstr "Número Impositivo (CIF)"
@@ -1125,10 +1125,10 @@ msgid ""
"the main accounts hierarchy page. To limit your search to a single account, "
"start the search from that account's register."
msgstr ""
-"Para buscar a través de todas sus transacciones, inicie una búsqueda "
-"(Editar->Buscar…) desde la página principal de jerarquÃa de cuentas. Para "
-"limitar su selección de búsqueda a una sola cuenta, inicie la búsqueda desde "
-"los registros de esa cuenta."
+"Para buscar a través de todas sus transacciones, inicie una búsqueda (Editar-"
+">Buscar…) desde la página principal de jerarquÃa de cuentas. Para limitar su "
+"selección de búsqueda a una sola cuenta, inicie la búsqueda desde los "
+"registros de esa cuenta."
#: doc/tip_of_the_day.list.c:125
msgid ""
@@ -1264,12 +1264,12 @@ msgid "existing account"
msgstr "cuenta existente"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1259
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:681
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:696
msgid "Yes"
msgstr "SÃ"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1262
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:683
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:265
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:382
msgid "No"
@@ -1376,7 +1376,7 @@ msgstr "Opción de Amortización Prestamentaria: «%s»"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:551
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:562
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1506
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:387
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:427
@@ -1455,15 +1455,15 @@ msgid "Error adding price."
msgstr "Error al añadir precio."
#: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1263
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1267
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1507
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:386
#: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:342
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1013
#: gnucash/report/reports/standard/budget-flow.scm:41
#: gnucash/report/reports/standard/budget.scm:47
@@ -1488,7 +1488,7 @@ msgstr "SÃmbolo"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:594
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:122
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:420
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:424
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1033
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:98
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:78
@@ -1570,7 +1570,7 @@ msgstr "Venta de acciones a largo y registro de ganancias/pérdidas de capital."
#. into the income split of an investment dividend transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:207
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:861
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1149
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1153
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:733
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:778
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2629
@@ -1709,8 +1709,8 @@ msgid ""
"negative, towards 0.00 value) without affecting # units."
msgstr ""
"Empresa devuelve capital y el titular de la acción a corto debe hacer un "
-"pago compensatorio por el capital devuelto. Esto reduce la base de coste ("
-"menos negativa, hacia el valor 0.00) sin afectar # unidades."
+"pago compensatorio por el capital devuelto. Esto reduce la base de coste "
+"(menos negativa, hacia el valor 0.00) sin afectar # unidades."
#. Translators: this is a stock transaction describing a
#. notional distribution when shorting stock
@@ -1849,7 +1849,7 @@ msgstr "Efectivo"
#. Translators: Designates a page in the stock assistant or inserts the value
#. into the fees split of an investment transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1136
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1140
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:606
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:665
msgid "Fees"
@@ -1859,8 +1859,8 @@ msgstr "Comisiones"
#. into the capital gain/loss income split of an investment transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:876
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:883
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1157
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1162
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1161
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1166
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:846
msgid "Capital Gain"
msgstr "Ganancia de capital"
@@ -1872,23 +1872,24 @@ msgstr ""
"Los débitos totales de %s no están balanceados con los créditos totales de "
"%s."
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:903
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:906
msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
-msgstr "No se encontraron errores. Haga clic en Aplicar para crear transacción."
+msgstr ""
+"No se encontraron errores. Haga clic en Aplicar para crear transacción."
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:911
msgid "The following errors must be fixed:"
msgstr "Los siguientes errores tienen que corregirse:"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:912
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:918
msgid "The following warnings exist:"
msgstr "Las siguientes advertencias existen:"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:956
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:960
msgid "Ne_w Balance"
msgstr "Nuevo balance"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:956
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:960
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2090
@@ -1896,48 +1897,48 @@ msgstr "Nuevo balance"
msgid "_Shares"
msgstr "Accione_s"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
msgid "Ratio"
msgstr "Ratio"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
msgid "Next Balance"
msgstr "Siguiente balance"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:967
msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
msgstr ""
"Introduzca el nuevo balance de acciones después de la división de acciones."
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:964
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:968
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
msgid "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
msgstr "Introduzca el número de acciones ganadas o perdidas en la transacción."
#. Translators: Inserts the value into action field of the non-currency asset split of
#. an investment transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1113
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4398
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1117
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4404
msgid "Stock"
msgstr "Provisión"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1123
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1127
msgctxt "Stock Assistant:"
msgid "Cash"
msgstr "Efectivo"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1269
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1273
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:712
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1511
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:390
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:430
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:356
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:71
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:91
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:139
@@ -1948,8 +1949,8 @@ msgstr "Efectivo"
msgid "Memo"
msgstr "Memorándum"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1277
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3384
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1281
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3399
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2440
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1960,8 +1961,8 @@ msgstr "Memorándum"
msgid "Debit"
msgstr "Débito"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1284
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3380
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3395
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2463
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2558
@@ -1975,7 +1976,7 @@ msgstr "Débito"
msgid "Credit"
msgstr "Crédito"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1291
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1295
#: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1984,19 +1985,19 @@ msgstr "Crédito"
msgid "Units"
msgstr "Unidades"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:190
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:377 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:195
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1752
#: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:220
msgid "Select…"
msgstr "Seleccionar…"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:194
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:199
#: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:222
msgid "Edit…"
msgstr "Editar…"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:336 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:351 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2801 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3026
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3748
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1076
@@ -2006,23 +2007,23 @@ msgstr "Editar…"
msgid "Bill"
msgstr "Cargo"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:339 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:354 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2807 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3033
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
msgid "Voucher"
msgstr "Comprobante"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:342 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3762
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:411
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:407
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1916
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1915
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1092
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:8
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:206
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:943
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:967
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:195
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:935
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:959
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2592
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:739
@@ -2034,11 +2035,11 @@ msgstr "Comprobante"
msgid "Invoice"
msgstr "Factura"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:565 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:691
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:580 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:691
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:165
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:57
#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:192
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:216
#: gnucash/report/trep-engine.scm:267 gnucash/report/trep-engine.scm:298
@@ -2047,7 +2048,7 @@ msgstr "Factura"
msgid "None"
msgstr "Ninguna"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:685
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
msgid "Use Global"
msgstr "Emplee Global"
@@ -2173,19 +2174,19 @@ msgstr "¿Borrar materia prima?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:329
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1655
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1063
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1067
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1864
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:982 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1020
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1242 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1509
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1549 gnucash/gnome-search/search-account.c:237
#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:820
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:113
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:118 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:366
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:664 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1227
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1384
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1252
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1409
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:181
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:20
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:381
@@ -2212,9 +2213,9 @@ msgstr "¿Borrar materia prima?"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:328
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:885
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1185
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:646
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:801
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1325
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:638
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:793
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1317
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:41
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:147
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:38
@@ -2254,7 +2255,7 @@ msgstr "¿Borrar materia prima?"
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:891
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1012
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1675
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2053
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2093
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:920
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.c:1537
@@ -2268,7 +2269,7 @@ msgstr "_Cancelar"
#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1656
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1064
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1068
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:411
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -2436,7 +2437,7 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
msgstr "Contenedor de cuenta seleccionada. Inténtelo de nuevo."
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4601
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4616
msgid "Select document"
msgstr "Seleccionar documento"
@@ -2446,7 +2447,7 @@ msgstr "Seleccionar documento"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1385
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1410
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -2471,9 +2472,9 @@ msgstr "Seleccionar documento"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:343
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:899
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1201
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:660
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:817
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1340
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:652
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:809
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1332
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:57
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:162
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-object-references.glade:23
@@ -2590,14 +2591,14 @@ msgstr "Enlaces de Transacción Documental"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:553
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:564
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:156
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1510
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:389
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:429
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3709
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3760
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:296
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:300
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:380
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:96
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:70
@@ -2672,7 +2673,7 @@ msgstr "Nombre del Operador"
msgid "Username"
msgstr "ID Usuario"
-#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:708 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1818
+#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:708 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1820
#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:350
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:368
@@ -2791,7 +2792,7 @@ msgstr "Precio Mercantil"
#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1020
#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1045
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:79
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:70
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:69
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1042
#: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:249
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:157
@@ -2820,8 +2821,8 @@ msgstr "Fecha Conciliada"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2314
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4004
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2329
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4019
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:884
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
@@ -2832,15 +2833,15 @@ msgstr "Número/Operación"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2319
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2334
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:718 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:877
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:146
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:57
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:328
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:332
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:91
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:198
msgid "Action"
@@ -2849,8 +2850,8 @@ msgstr "Operación"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2328
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4018
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:552
@@ -2862,14 +2863,14 @@ msgstr "Número Transaccional"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2333
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:706 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:99
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:552
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:563
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
#: gnucash/report/trep-engine.scm:243
msgid "Number"
msgstr "Número"
@@ -2885,8 +2886,8 @@ msgstr "Descripción, Anotaciones o Memorándum"
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-acct-period.glade:143
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:420
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:457
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:447
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1283
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:439
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1275
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:353
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:702
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:229
@@ -2895,9 +2896,9 @@ msgstr "Descripción, Anotaciones o Memorándum"
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:142
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:564
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:157
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:63
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
#: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:133
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:492
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:496
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:408
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:188
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:38
@@ -3066,7 +3067,7 @@ msgid "Total Charge:"
msgstr "Cargo total:"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2069 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:984
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
#: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1103
msgid "Credit Note"
@@ -3089,7 +3090,7 @@ msgstr "Crear Anotación Crediticia"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2316
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1094
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:768
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
msgid "New Invoice"
msgstr "Crear Factura"
@@ -3221,8 +3222,8 @@ msgstr "Anotación de Factura"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3553 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3587
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3621 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3650
#: gnucash/gnome/dialog-job.c:578 gnucash/gnome/dialog-job.c:591
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:312
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1072
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1064
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:219
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:274
msgid "Billing ID"
@@ -3241,7 +3242,7 @@ msgstr "¿Está contabilizado?"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3565 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3599
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3633 gnucash/gnome/dialog-order.c:874
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:68
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:889
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:881
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:136
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:548
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:139
@@ -3250,7 +3251,7 @@ msgstr "Fecha de Apertura"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3575
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:42
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:876
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:868
msgid "Invoice ID"
msgstr "ID de Factura"
@@ -3280,12 +3281,12 @@ msgstr "Anotaciones del comprobante"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:665
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:742
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:146
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:863
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:855
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:284
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:129
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:155
#: gnucash/import-export/csv-imp/csv-account-import.c:154
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:363
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:367
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:379
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:52
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:227
@@ -3293,7 +3294,7 @@ msgid "Type"
msgstr "Tipo"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:310
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:314
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:810
msgid "Paid"
msgstr "Liquidado"
@@ -3317,8 +3318,8 @@ msgstr "Abierto"
#: gnucash/gnome/reconcile-view.c:479
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:482
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:155
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:256
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:276
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:260
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:280
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:95
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:89
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:135
@@ -3355,7 +3356,7 @@ msgstr "Buscar Factura"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:418
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:68
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1509
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:388
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:428
@@ -3437,7 +3438,7 @@ msgstr "¿Único activo?"
#: gnucash/gnome/dialog-job.c:580 gnucash/gnome/dialog-job.c:593
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:206
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:370
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:374
msgid "Rate"
msgstr "Tarifa"
@@ -3481,8 +3482,8 @@ msgstr "TÃtulo"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:855
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:457
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:465
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:321
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:485
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:325
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:489
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:393
#: gnucash/report/reports/standard/balance-forecast.scm:245
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:58
@@ -3603,10 +3604,10 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1080
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:473
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:153
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:481
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1187
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:473
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1179
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:40
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:292
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:296
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:248
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:281
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:89
@@ -3619,7 +3620,7 @@ msgstr "Cliente"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:170
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:44
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:469
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:294
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:298
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:104
#: libgnucash/engine/gncOwner.c:221
msgid "Vendor"
@@ -3646,7 +3647,7 @@ msgstr ""
"crear primero una Factura o Cargo?"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:224
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:876
#: gnucash/report/trep-engine.scm:150
@@ -3654,10 +3655,10 @@ msgid "Cleared"
msgstr "Punteado"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3237
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:227
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:890
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:431
#: gnucash/report/trep-engine.scm:151
msgid "Reconciled"
@@ -3713,8 +3714,8 @@ msgstr ""
"Esta transacción tiene anotaciones en varias cuentas de negocio:\n"
"\n"
"%s\n"
-"GnuCash solo puede manejar transacciones que contabilicen a una única cuenta."
-"\n"
+"GnuCash solo puede manejar transacciones que contabilicen a una única "
+"cuenta.\n"
"\n"
"Por favor, corrija esto manualmente editando directamente la transacción e "
"inténtelo de nuevo."
@@ -3732,7 +3733,7 @@ msgid "Delete prices?"
msgstr "¿Borrar precios?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:416
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:617
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:609
#: gnucash/report/reports/standard/equity-statement.scm:83
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:110
#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:85
@@ -3975,11 +3976,11 @@ msgstr ""
"El Editor de Transacción Planificada no puede auto cuadrar esta transacción "
"¿Aún deberÃa ser introducida?"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1407
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1409
msgid "(never)"
msgstr "(nunca)"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1569
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1571
msgid ""
"The current template transaction has been changed. Would you like to record "
"the changes?"
@@ -3987,7 +3988,7 @@ msgstr ""
"La actual plantilla de transacción ha sido modificada. ¿Le gustarÃa "
"registrar los cambios?"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1845
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1847
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:234
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "Transacciones Planificadas"
@@ -4162,7 +4163,7 @@ msgstr "Buscar Proveedor"
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
#: gnucash/report/report-utilities.scm:205 libgnucash/engine/Account.cpp:177
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4401
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4407
msgid "Income"
msgstr "Ingreso"
@@ -4179,7 +4180,7 @@ msgstr "Gastos"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:394
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2560
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:721
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:349
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:353
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:143
msgid "Transfer"
msgstr "Transferencia"
@@ -4188,7 +4189,7 @@ msgstr "Transferencia"
msgid "Remaining to Budget"
msgstr "Restante a presupuestar"
-#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1617 gnucash/gnome/window-reconcile.c:1166
+#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1626 gnucash/gnome/window-reconcile.c:1166
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:924
#: gnucash/report/html-acct-table.scm:789
#: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:279
@@ -4267,8 +4268,8 @@ msgstr "Borrar"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:339
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1895
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1797
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4935
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1812
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4950
msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
msgstr ""
"«Comprobar y reparar» está en ejecución, ¿quiere interrumpir la operación?"
@@ -4324,7 +4325,7 @@ msgstr "_Hacerlo de todos modos"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1390
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1529
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1046
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1050
msgid "(no name)"
msgstr "(sin nombre)"
@@ -4564,7 +4565,8 @@ msgstr "Abre una ventana de boletÃn de cliente para el titular de esta factura"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:274
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:205
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:394
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:393
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:505
msgid "_Manage Document Link…"
msgstr "_Gestionar enlace documental…"
@@ -4577,7 +4579,8 @@ msgstr "_Gestionar enlace documental…"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:285
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:278
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:211
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:399
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:398
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:510
msgid "_Open Linked Document"
msgstr "_Abrir documento enlazado"
@@ -4924,7 +4927,7 @@ msgstr "Proveedores"
msgid "Employees"
msgstr "Operadores"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1054
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1058
#, c-format
msgid ""
"The owner %s will be deleted.\n"
@@ -4951,8 +4954,9 @@ msgstr "_Pegar transacción"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:269
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:111
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:148
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:365
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:532
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:364
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:574
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:722
msgid "Dup_licate Transaction"
msgstr "Dup_licar transacción"
@@ -4960,8 +4964,9 @@ msgstr "Dup_licar transacción"
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1550
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:154
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:370
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:547
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:369
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:579
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:737
msgid "_Delete Transaction"
msgstr "_Borrar transacción"
@@ -4969,7 +4974,8 @@ msgstr "_Borrar transacción"
#. that is posted to the current transaction if there is one.
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:281
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:220
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:406
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:405
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:517
msgid "Jump to Invoice"
msgstr "Ir a la factura"
@@ -4986,11 +4992,15 @@ msgid "_Paste Split"
msgstr "_Pegar desglose"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:285
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:476
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:613
msgid "Dup_licate Split"
msgstr "Dup_licar desglose"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:286
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1510
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:481
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:618
msgid "_Delete Split"
msgstr "_Borrar desglose"
@@ -5017,8 +5027,9 @@ msgstr "Pega la transacción desde el portapapeles"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:113
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:157
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:150
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:367
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:534
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:366
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:576
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:724
msgid "Make a copy of the current transaction"
msgstr "Crea una copia de la transacción efectiva"
@@ -5027,27 +5038,31 @@ msgstr "Crea una copia de la transacción efectiva"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:118
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:172
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:156
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:372
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:549
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:371
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:581
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:739
msgid "Delete the current transaction"
msgstr "Borra la transacción efectiva"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:292
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:207
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:396
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:395
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
msgid "Add, change, or unlink the document linked with the current transaction"
msgstr ""
"Agrega, cambia, o desenlaza el documento enlazado con la transacción efectiva"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:293
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:213
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:401
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:400
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:512
msgid "Open the linked document for the current transaction"
msgstr "Abre el documento enlazado para la transacción efectiva"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:294
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:222
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:408
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:407
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:519
msgid "Jump to the linked bill, invoice, or voucher"
msgstr "Ir al cargo, factura o comprobante enlazado"
@@ -5064,10 +5079,14 @@ msgid "Paste the split from the clipboard"
msgstr "Pega el desglose desde el portapapeles"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:298
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:478
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:615
msgid "Make a copy of the current split"
msgstr "Crea una copia del desglose efectivo"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:299
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:483
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:620
msgid "Delete the current split"
msgstr "Borra el desglose efectivo"
@@ -5093,25 +5112,25 @@ msgstr "Auto-puntear"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:714
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:904
msgid "Stock Assistant"
msgstr "Asistente de acciones"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:660
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1904
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3315
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1919
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3330
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
msgid "General Journal"
msgstr "Diario Común"
#. Translators: %s is the name
#. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1838
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1853
#, c-format
msgid "Save changes to %s?"
msgstr "¿Guardo los cambios efectuados en %s?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1843
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1858
msgid ""
"This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
"the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -5121,104 +5140,104 @@ msgstr ""
"guardar las modificaciones a esta transacción, descartar la transacción, o "
"cancelar la operación?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1846
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1861
msgid "_Discard Transaction"
msgstr "_Descartar transacción"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1850
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1865
msgid "_Save Transaction"
msgstr "_Guardar transacción"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1883
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1918
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1931
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1988
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2086
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2209
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1898
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1933
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1946
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2003
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2101
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2224
msgid "unknown"
msgstr "desconocido"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1906
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3321
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1921
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3336
msgid "Portfolio"
msgstr "Cartera"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1908
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3327
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1923
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3342
msgid "Search Results"
msgstr "Resultados de Búsqueda"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3208
msgid "Start Date:"
msgstr "Fecha inicial:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3200
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3215
msgid "Show previous number of days:"
msgstr "Mostrar número anterior de dÃas:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
msgid "End Date:"
msgstr "Fecha final:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3233
#: gnucash/report/trep-engine.scm:149
msgid "Unreconciled"
msgstr "No conciliado"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3239
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:230
#: gnucash/report/trep-engine.scm:152
msgid "Frozen"
msgstr "Congelado"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3226
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3241
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:233
#: gnucash/report/trep-engine.scm:153
msgid "Voided"
msgstr "En Blanco"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3236
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3251
msgid "Show:"
msgstr "Mostrar:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3259
msgid "Hide:"
msgstr "Ocultar:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3270
msgid "Filter By:"
msgstr "Filtrar por:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3317
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3335
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
#: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
msgid "Transaction Report"
msgstr "BoletÃn de Transacción"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3323
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3338
msgid "Portfolio Report"
msgstr "BoletÃn de Cartera"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3329
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3344
msgid "Search Results Report"
msgstr "BoletÃn de Resultados Buscados"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3333
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3348
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
msgid "Register"
msgstr "Registro"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3351
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3366
msgid "and subaccounts"
msgstr "y subcuentas"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3522
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3537
msgid "Print checks from multiple accounts?"
msgstr "¿Declarar comprobantes desde múltiples cuentas?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3524
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3539
msgid ""
"This search result contains splits from more than one account. Do you want "
"to print the checks even though they are not all from the same account?"
@@ -5227,84 +5246,86 @@ msgstr ""
"¿Desea declarar las comprobaciones incluso aunque no estén todos desde la "
"misma cuenta?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3534
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3549
msgid "_Print checks"
msgstr "_Declarar comprobantes"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3553
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3568
msgid ""
"You can only print checks from a bank account register or search results."
msgstr ""
"Sólo puede marcar casillas desde un registro de cuenta bancaria o desde "
"resultados de búsqueda."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3769
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3784
msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
msgstr ""
"No se puede poner una transacción en blanco con desgloses conciliados o "
"punteados."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3776
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3791
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1167
#, c-format
msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
msgstr ""
"Esta transacción está marcada como sólo lectura con el comentario: «%s»"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3869
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3884
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1138
msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
msgstr "Ya ha sido creado un asiento de reversión para esta transacción."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3870
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3885
msgid "Jump to the transaction?"
msgstr "¿Ir a la transacción?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3877
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3892
msgid "Reverse Transaction"
msgstr "Transacción Revertida"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3878
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3893
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
msgid "New Transaction Information"
msgstr "Crear Información Transacción"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3968
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3983
+#, c-format
msgid "Sort %s by…"
msgstr "Ordenar %s por…"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4058
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4073
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1175
+#, c-format
msgid "Filter %s by…"
msgstr "Filtrar %s por…"
#. Translators: %s refer to the following in
#. order: invoice type, invoice ID, owner name,
#. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4592
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4607
#, c-format
msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
msgstr "%s %s desde %s, contabilizado el %s, monto %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4602
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4617
msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
msgstr ""
"Varios documentos están conectados con esta transacción. Por favor, escoja "
"uno:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4603
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4618
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
#: gnucash/gnome-utils/gnc-cell-renderer-date.c:172
msgid "Select"
msgstr "Seleccionar"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4658
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4673
msgid "Go to Date"
msgstr "Ir a fecha"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4960
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4975
#, c-format
msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
msgstr "Comprobando desgloses en el registro efectivo: %u de %u"
@@ -5314,7 +5335,7 @@ msgid "Print"
msgstr "Imprimir"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:224
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:318
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:328
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:109 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:351
msgid "Export"
msgstr "Exportar"
@@ -5340,7 +5361,7 @@ msgstr "Generar PDF"
msgid "The numeric ID of the report."
msgstr "El código ID numérico del boletÃn."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1260
#, c-format
msgid ""
"Update the current report's saved configuration. The report configuration "
@@ -5349,7 +5370,7 @@ msgstr ""
"Actualiza la configuración guardada del boletÃn actual. La configuración del "
"boletÃn será guardada en el archivo %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1263
#, c-format
msgid ""
"Add the current report's configuration to the 'Reports->Saved Report "
@@ -5359,35 +5380,35 @@ msgstr ""
"Configuraciones del BoletÃn Guardado». La configuración del boletÃn será "
"guardada en el archivo %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1271
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:224
msgid "Save _Report Configuration"
msgstr "Guarda_r configuración del informe"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1275
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1272
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:239
msgid "Save Report Configuration As…"
msgstr "Guardar configuración de boletÃn como…"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1550
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1583
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1547
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1580
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1553
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1550
msgid "Choose export format"
msgstr "Escoja formato de exportación"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1554
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1551
msgid "Choose the export format for this report:"
msgstr "Escoja el formato de exportación para este boletÃn:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1594
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1591
#, c-format
msgid "Save %s To File"
msgstr "Guardar %s al archivo"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1620
#, c-format
msgid ""
"You cannot save to that filename.\n"
@@ -5398,19 +5419,19 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1633
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1630
msgid "You cannot save to that file."
msgstr "No se puede guardar a ese archivo."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1642
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1639
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1340 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1587
#: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:739
#, c-format
msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
msgstr "El archivo %s ya existe. ¿Seguro que desea sobrescribirlo?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1779
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1805
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1776
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1802
#: gnucash/gnucash-commands.cpp:179 gnucash/gnucash-commands.cpp:207
msgid ""
"This report must be upgraded to return a document object with export-string "
@@ -5419,21 +5440,21 @@ msgstr ""
"Este boletÃn debe de ser modernizado para devolver un objeto documental con "
"‘export-string’ o ‘export-error’."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1816
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1813
#, c-format
msgid "Could not open the file %s. The error is: %s"
msgstr "No se pudo abrir el archivo %s. El error es: %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1861
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1858
msgid "GnuCash-Report"
msgstr "BoletÃn-GnuCash"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1908
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1907
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
msgid "Printable Invoice"
msgstr "Factura Declarable"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1909
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1908
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:302
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:304
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:316
@@ -5441,12 +5462,12 @@ msgstr "Factura Declarable"
msgid "Tax Invoice"
msgstr "Factura Impositiva"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1910
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1909
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
msgid "Easy Invoice"
msgstr "Factura Fácil"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1911
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1910
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "Factura Adornada"
@@ -5524,7 +5545,7 @@ msgstr "Operación Común"
msgid "Date of Entry"
msgstr "Fecha del Asiento"
-#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:703 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2046
+#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:703 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2059
msgid "Statement Date"
msgstr "Fecha Declarada"
@@ -5857,7 +5878,7 @@ msgstr "Gestión Financiera"
#: gnucash/gnome/reconcile-view.c:461
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:697
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:313
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:317
msgctxt "Column header for 'Reconciled'"
msgid "R"
msgstr "C"
@@ -5890,10 +5911,10 @@ msgid "You have not selected an owner"
msgstr "No ha seleccionado un titular"
#: gnucash/gnome/search-owner.c:214 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1096
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:286
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:508
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1059
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1200
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:278
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:500
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1051
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1192
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:99
#: libgnucash/engine/gncOwner.c:219
msgid "Job"
@@ -6001,7 +6022,7 @@ msgstr "Introducir cargo de _interés…"
msgid "Are you sure you want to delete the selected transaction?"
msgstr "¿Confirma que quiere borrar la transacción seleccionada?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1946
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1959
msgid ""
"WARNING! Account contains splits whose reconcile date is after statement "
"date. Reconciliation may be difficult."
@@ -6009,7 +6030,7 @@ msgstr ""
"¡ATENCIÓN! La cuenta contiene desgloses cuya fecha de conciliación es "
"posterior a la fecha del extracto. La conciliación puede ser difÃcil."
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1950
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1963
msgid ""
"This account has splits whose Reconciled Date is after this reconciliation "
"statement date. These splits may make reconciliation difficult. If this is "
@@ -6021,25 +6042,25 @@ msgstr ""
"es el caso, se puede usar la Búsqueda de Transacciones para encontrarlos, "
"des-conciliarlos y re-conciliarlos."
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2056
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2069
#: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:106
msgid "Starting Balance"
msgstr "Saldo Inicial"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2066
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2079
msgid "Ending Balance"
msgstr "Saldo Final"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2076
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2089
msgid "Reconciled Balance"
msgstr "Balance Conciliado"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2086
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2099
#: gnucash/report/reports/standard/cash-flow.scm:305
msgid "Difference"
msgstr "Diferencia"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2199
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2212
msgid ""
"You have made changes to this reconcile window. Are you sure you want to "
"cancel?"
@@ -6047,11 +6068,11 @@ msgstr ""
"Ha hecho cambios a esta ventana de conciliación. ¿Está seguro que desea "
"cancelar?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2333
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2346
msgid "The account is not balanced. Are you sure you want to finish?"
msgstr "La cuenta no está cuadrada. ¿Seguro que desea terminar?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2393
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2406
msgid "Do you want to postpone this reconciliation and finish it later?"
msgstr "¿Quiere posponer esta conciliación y finalizarla posteriormente?"
@@ -6686,7 +6707,7 @@ msgstr "_Moneda"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:418
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:431
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:502
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:102 libgnucash/engine/Account.cpp:4400
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:102 libgnucash/engine/Account.cpp:4406
msgid "Currency"
msgstr "Moneda"
@@ -6762,11 +6783,11 @@ msgstr "Puede teclear '+' o '-' para incrementar o decrementar el número."
msgid "Action/Number"
msgstr "Operación/Número"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:302
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:312
msgid "Open…"
msgstr "Abrir…"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:303
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:313
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:88
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:103
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:106
@@ -6775,17 +6796,17 @@ msgstr "Abrir…"
msgid "_Open"
msgstr "_Abrir"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:309
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:319
msgid "Save As…"
msgstr "Guardar como…"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:310
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:319
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:320
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:329
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-file-access.glade:40
msgid "_Save As"
msgstr "Guardar _como"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:113
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:731
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:174
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:46
@@ -6814,21 +6835,21 @@ msgstr "Guardar _como"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:267
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:422
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:577
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:482
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:672
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:89
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:97
msgid "_Close"
msgstr "_Cerrar"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:284
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:306
msgid "Reset defaults"
msgstr "Restablecer predeterminados"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:286
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:308
msgid "Reset all values to their defaults."
msgstr "Restablece todos los valores a sus predeterminaciones."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:538
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:560
msgid "Page"
msgstr "Página"
@@ -7035,19 +7056,23 @@ msgstr "Recordar y no preguntarme en esta _sesión."
msgid "Don't tell me again this _session."
msgstr "No recordarme otra vez esta _sesión."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:526
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:525
msgid "Hide _Placeholder Accounts"
msgstr "Ocultar Cuentas _Contenedoras"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:528
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:527
msgid "Hide _Hidden Accounts"
msgstr "Ocultar _Cuentas ocultas"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:723
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:722
msgid "Set the visibility of placeholder and hidden accounts."
msgstr "Establecer la visibilidad de las cuentas contenedor y ocultas."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:994
+#. Translators: This is a button label displayed in the account selector
+#. * control used in several dialogs. When pressed it opens the New Account
+#. * dialog.
+#.
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:996
msgid "New…"
msgstr "Nueva…"
@@ -7237,7 +7262,7 @@ msgid "Import"
msgstr "Importar"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:100 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1228
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1253
#: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1217 gnucash/ui/gnc-main-window.ui:547
#: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:21
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:307
@@ -7246,7 +7271,7 @@ msgstr "Importar"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:252
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:407
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:562
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:467
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:657
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:74
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:82
msgid "_Save"
@@ -7543,7 +7568,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
msgstr "¿Guardar cambios al archivo?"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:656
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1221
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1246
#, c-format
msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
msgid_plural ""
@@ -7562,9 +7587,9 @@ msgid ""
"the budgets and amend signs if necessary."
msgstr ""
"Este libro tiene presupuestos. La representación interna de las cantidades "
-"del presupuesto ya no depende de la opción \"Cuentas balanceadas a la "
-"inversa\". Por favor, revise sus presupuestos y corrija los signos en caso "
-"de ser necesario."
+"del presupuesto ya no depende de la opción \"Cuentas balanceadas a la inversa"
+"\". Por favor, revise sus presupuestos y corrija los signos en caso de ser "
+"necesario."
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:844
#, c-format
@@ -7653,7 +7678,7 @@ msgstr ""
"quiere hacerlo?"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1720
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1189
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1214
msgid "<unknown>"
msgstr "<desconocido>"
@@ -7689,7 +7714,7 @@ msgstr "GnuCash no pudo abrir el documento enlazado:"
#. Translators: %s is a path to a database or any other url,
#. like mysql://user@server.somewhere/somedb, https://www.somequotes.com/thequotes
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-keyring.c:356
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-keyring.c:358
#, c-format
msgid "Enter a user name and password to connect to: %s"
msgstr "Introduzca un nombre de usuario y contraseña para conectarse a: %s"
@@ -7699,12 +7724,12 @@ msgstr "Introduzca un nombre de usuario y contraseña para conectarse a: %s"
msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
msgstr "Los cambios se guardarán automáticamente en %u segundos"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1172
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1197
#, c-format
msgid "Save changes to file %s before closing?"
msgstr "¿Guardar cambios en el archivo %s antes de cerrar?"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1175
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1200
#, c-format
msgid ""
"If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
@@ -7712,7 +7737,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Si no guarda, los cambios de las últimas %d horas y %d minutos se perderán."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1202
#, c-format
msgid ""
"If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
@@ -7720,59 +7745,59 @@ msgid ""
msgstr ""
"Si no guarda, los cambios de los últimos %d dÃas y %d horas se perderán."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1226
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1251
msgid "Close _Without Saving"
msgstr "Cerrar _sin guardar"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1373
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1398
msgid "This window is closing and will not be restored."
msgstr "Esta ventana se cerrará y no será restaurada."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1379
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1404
msgid "Close Window?"
msgstr "¿Cerrar esta ventana?"
#. Translators: This string is shown in the window title if this
#. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1509
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1534
msgid "(read-only)"
msgstr "(solo-lectura)"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1517
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1542
msgid "Unsaved Book"
msgstr "Libro No Guardado"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1683
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1708
msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
msgstr "Última modificación en %a, %b, %d, %Y en %I%M%p"
#. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1686
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1711
#, c-format
msgid "File %s opened. %s"
msgstr "Archivo %s abierto. %s"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2896
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2921
msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
msgid "a"
msgstr "c"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2983
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3008
msgid "Unable to save to database."
msgstr "Incapaz de guardar en la base de datos."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2985
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3010
msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
msgstr ""
"Incapaz de guardar en la base de datos: el Libro está marcado como solo "
"lectura."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4611
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4641
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
msgid "Book Options"
msgstr "Opciones del Libro"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4935
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4965
msgid ""
"The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
"added."
@@ -7780,28 +7805,28 @@ msgstr ""
"Se ha alcanzado el número máximo de entradas de menú de la ventana, no se "
"van a añadir mas entradas."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5175
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:260
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5205
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:252
msgid "(user modifiable)"
msgstr "(modificable por el usuario)"
#. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5201
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
#, c-format
msgid "Copyright © 1997-%s The GnuCash contributors."
msgstr "© 1997-%s Los colaboradores de GnuCash."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5243
#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
msgid "Version"
msgstr "Versión"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5214
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:277
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5244
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:269
msgid "Build ID"
msgstr "ID de Compilación"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5222
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5252
msgid "Accounting for personal and small business finance."
msgstr "Contabilidad financiara personal y pequeños negocios."
@@ -7809,7 +7834,7 @@ msgstr "Contabilidad financiara personal y pequeños negocios."
#. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
#. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
#. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5261
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Francisco Javier Serrador, 2018 - 2022\n"
@@ -7822,7 +7847,7 @@ msgstr ""
"Guille, 2002\n"
"Raúl Miró, 2001"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5264
msgid "Visit the GnuCash website."
msgstr "Visite el sitio web GnuCash."
@@ -8235,7 +8260,7 @@ msgstr "Correo-e"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:478
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:156
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:132
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:186
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:168
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:305
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:217
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:185
@@ -8255,9 +8280,9 @@ msgstr "GarantÃa"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:426
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:390
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:149
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:71
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2626
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:403
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:407
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1037
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:99
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:79
@@ -8467,39 +8492,39 @@ msgstr "Cargando extensiones del sistema Guile amplias…"
msgid "Loading user specific Guile extensions…"
msgstr "Cargando extensiones Guile especÃficas del usuario…"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:223
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:215
msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
msgstr "- GnuCash, para contabilidad financiera personal y pequeños negocios"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:225
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:217
msgid "{1} [options] [datafile]"
msgstr "{1} [opciones] [fichero de datos]"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:246
msgid "GnuCash Paths"
msgstr "GnuCash"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:269
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
msgid "GnuCash {1}"
msgstr "GnuCash {1}"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:270
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
msgid "GnuCash {1} development version"
msgstr "GnuCash {1}, versión de desarrollo"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
msgid "Common Options"
msgstr "Opciones comunes"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:290
msgid "Show this help message"
msgstr "Mostrar este mensaje de ayuda"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:300
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:292
msgid "Show GnuCash version"
msgstr "Mostrar versión de GnuCash"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:302
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:294
msgid ""
"Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
"This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
@@ -8508,11 +8533,11 @@ msgstr ""
"bitácoras.\n"
"Esto es equivalente a: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
msgid "Enable extra/development/debugging features."
msgstr "Habilitar caracterÃsticas adicional/desarrollo/depuración."
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:306
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
msgid ""
"Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
"error}\"\n"
@@ -8524,11 +8549,11 @@ msgstr ""
"Ejemplos: \"--log qof=debug\" o \"--log gnc.backend.file.sx=info\"\n"
"boletÃnuede ser invocado múltiples veces."
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:308
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:300
msgid "Show paths"
msgstr "Mostrar traza"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:310
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:302
msgid ""
"File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
"\"stdout\"."
@@ -8536,11 +8561,11 @@ msgstr ""
"El fichero bitácora interna; por defecto a «/tmp/gnucash.trace»; puede ser "
"«stderr» o «stdout»."
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:312
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
msgid "Hidden Options"
msgstr "Opciones ocultas"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:315
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:307
msgid "[datafile]"
msgstr "[fichero-dato]"
@@ -8772,7 +8797,7 @@ msgstr ""
"comunes también se muestran. En otros casos no son mostrados."
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.business.gschema.xml.in:132
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1234
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1235
msgid "The invoice report to be used for printing."
msgstr "El boletÃn factura a ser empleado para declarar."
@@ -8919,8 +8944,8 @@ msgstr "Unidades en las cuales las coordenadas personalizadas están expresadas"
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.checkprinting.gschema.xml.in:31
msgid "Units in which the custom coordinates are expressed (inches, mm, …)."
msgstr ""
-"Unidades en las cuales las coordenadas personalizadas están expresadas ("
-"pulgadas, mm, …)."
+"Unidades en las cuales las coordenadas personalizadas están expresadas "
+"(pulgadas, mm, …)."
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.checkprinting.gschema.xml.in:35
msgid "Position of payee name"
@@ -11181,7 +11206,8 @@ msgstr "Asistente de Importación de Cuentas"
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-account-import.glade:66
msgid "Enter file name and location for the Import…"
-msgstr "Introduzca el nombre del fichero y la localización para la Importación…"
+msgstr ""
+"Introduzca el nombre del fichero y la localización para la Importación…"
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-account-import.glade:77
msgid "Choose File to Import"
@@ -11375,7 +11401,8 @@ msgstr "Selección de Cuenta"
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:687
msgid "Enter file name and location for the Export…"
-msgstr "Introduzca el nombre del fichero y la localización para la Exportación…"
+msgstr ""
+"Introduzca el nombre del fichero y la localización para la Exportación…"
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:698
msgid "Choose File Name for Export"
@@ -12936,7 +12963,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerLoad.c:130
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:530
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:1090
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4394
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4400
msgid "Cash"
msgstr "Efectivo"
@@ -13359,7 +13386,7 @@ msgstr "Emplear Valor Mercantil"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:23
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:107
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1168
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:784
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:776
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:24
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:21
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:25
@@ -13372,7 +13399,7 @@ msgstr "Emplear Valor Mercantil"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:803
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1494
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:47
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2102
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2142
#: gnucash/ui/gnc-main-window.ui:492 gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:85
#: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:88
msgid "_Help"
@@ -13707,7 +13734,9 @@ msgid "Open imported documents in tabs"
msgstr "Abre documentos importados en casillas"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:392
-msgid "Open not yet posted documents in tabs "
+#, fuzzy
+#| msgid "Open not yet posted documents in tabs "
+msgid "Open not yet posted documents in tabs"
msgstr "Abrir documentos no contabilizados en pestañas "
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:410
@@ -13795,8 +13824,8 @@ msgstr "Lengüeta"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:408
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:433
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:519
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:338
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1085
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:330
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1077
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:515
msgid "Terms"
msgstr "Condiciones"
@@ -14110,8 +14139,8 @@ msgstr "¿Anular la Lengüeta Imponible global?"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:710
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:649
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:668
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:366
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1159
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:358
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1151
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:312
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:659
msgid "Billing Information"
@@ -14814,45 +14843,45 @@ msgstr "Cotejo de transacción de importados genérico"
msgid "Posted Account"
msgstr "Cuenta Contabilizada"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:232
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1017
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:224
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1009
msgid "Invoice Information"
msgstr "Información Facturante"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:260
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:252
msgid "(owner)"
msgstr "(titular)"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:420
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:412
msgid "Open Document Link"
msgstr "Abrir asociación de documento"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:537
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1242
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:529
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1234
msgid "Default Chargeback Project"
msgstr "Retroceso Predeterminado del Proyecto"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:564
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:556
msgid "Additional to Card"
msgstr "Adicional a tarjeta"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:593
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:585
msgid "Extra Payments"
msgstr "Remuneraciones Adicionales"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:633
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:625
msgid "Report template"
msgstr "Plantilla del boletÃn"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:695
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:687
msgid "Use template report"
msgstr "Usar la plantilla del boletÃn"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:723
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:715
msgid "Choose a different report template before timeout"
msgstr "Escoja una plantilla de boletÃn distinta antes del tiempo de espera"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:915
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:907
msgid ""
"The invoice ID number. If left blank a reasonable number will be chosen for "
"you."
@@ -14860,7 +14889,7 @@ msgstr ""
"El ID factura. Si se deja en blanco, se elegirá un número razonable por "
"usted."
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1389
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1381
msgid ""
"Unposting this Invoice will delete the posted transaction.\n"
"Are you sure you want to unpost it?"
@@ -14868,15 +14897,15 @@ msgstr ""
"Descontabilizar esta Factura eliminará la transacción contabilizada.\n"
"¿Seguro que lo quiere descontabilizar?"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1418
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1410
msgid "Yes, reset the Tax Tables"
msgstr "SÃ, restablecer las Lengüetas Impositivas"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1435
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1427
msgid "No, keep them as they are"
msgstr "No, mantenerlos tal como están"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1458
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1450
msgid "Reset Tax Tables to present Values?"
msgstr "¿Restablecer Lengüetas de Imposición a Valores presentes?"
@@ -15123,7 +15152,7 @@ msgid "(USD)"
msgstr "(EUR)"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:698
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:77
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:76
msgid "Transfer Account"
msgstr "Cuenta Transferencial"
@@ -15513,7 +15542,9 @@ msgstr ""
"explicación."
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1755
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1259
+#, fuzzy
+#| msgid "For"
+msgctxt "keep"
msgid "For"
msgstr "Durante"
@@ -16734,6 +16765,13 @@ msgstr "Repeticiones:"
msgid "Until"
msgstr "Hasta"
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1259
+#, fuzzy
+#| msgid "For"
+msgctxt "repeat"
+msgid "For"
+msgstr "Durante"
+
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1278
msgid "occurrences"
msgstr "cotejos"
@@ -18619,7 +18657,7 @@ msgstr ""
"La importación de Conexión Bancaria no ha devuelto transacciones para el "
"periodo indicado."
-#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:61
+#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:60
msgid ""
"You have changed the list of online transfer templates, but you cancelled "
"the transfer dialog. Do you nevertheless want to store the changes?"
@@ -18695,7 +18733,7 @@ msgid "Unspecified"
msgstr "No Especificado"
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:478
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4393
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4399
msgid "Bank"
msgstr "Banco"
@@ -18992,6 +19030,7 @@ msgstr ""
"(llamada «profiles») de los cuales aquà puede elegir uno."
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import.c:297
+#, c-format
msgid "Validation…\n"
msgstr "Validación…\n"
@@ -19379,7 +19418,7 @@ msgid "Rate/Price"
msgstr "Tipo/Precio"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:562
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
msgid "Transaction ID"
msgstr "ID Transacción"
@@ -19388,7 +19427,7 @@ msgid "Commodity/Currency"
msgstr "Acción/Moneda"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:565
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
msgid "Void Reason"
msgstr "Razón vacÃo"
@@ -19398,7 +19437,7 @@ msgid "Full Account Name"
msgstr "Nombre Completo de Cuenta"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:570
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:75
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
msgid "Reconcile Date"
msgstr "Fecha Conciliada"
@@ -19467,7 +19506,7 @@ msgstr ""
"El número de Cuentas añadido fue %u y %u fueron actualizadas.\n"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:885
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:853
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:857
msgid ""
"There were problems reading some saved settings, continuing to load.\n"
"Please review and save again."
@@ -19477,57 +19516,57 @@ msgstr ""
"Por favor, revise y guarde otra vez."
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:908
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:876
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:880
msgid "Delete the Import Settings."
msgstr "Borra las Opciones de Importación."
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:942
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:910
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:914
msgid "Setting name already exists, overwrite?"
msgstr "Fijando nombre ya existente, ¿sobrescribo?"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:956
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:924
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:928
msgid "The settings have been saved."
msgstr "Los parámetros han sido guardados."
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:981
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:949
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:953
msgid "There was a problem saving the settings, please try again."
msgstr "Hubo un problema guardando las opciones, inténtelo de nuevo."
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1152
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1123
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1127
msgid "Invalid encoding selected"
msgstr "Codificación seleccionada inválida"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1313
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1233
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1237
msgid "Merge with column on _left"
msgstr "Combinar con columna _izquierda"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1317
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1237
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1241
msgid "Merge with column on _right"
msgstr "Combinar con columna _derecha"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1322
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1242
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1246
msgid "_Split this column"
msgstr "_Dividir esta columna"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1327
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1247
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1251
msgid "_Widen this column"
msgstr "_Expandir esta columna"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1331
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1251
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1255
msgid "_Narrow this column"
msgstr "_Estrechar esta columna"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of prices added
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1920
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1921
#, c-format
msgid "%d added price"
msgid_plural "%d added prices"
@@ -19535,7 +19574,7 @@ msgstr[0] "%d precio añadido"
msgstr[1] "%d precios añadidos"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of duplicate prices
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1925
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1926
#, c-format
msgid "%d duplicate price"
msgid_plural "%d duplicate prices"
@@ -19543,14 +19582,14 @@ msgstr[0] "%d precio duplicado"
msgstr[1] "%d precios duplicados"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of replaced prices
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1930
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1931
#, c-format
msgid "%d replaced price"
msgid_plural "%d replaced prices"
msgstr[0] "%d precio sustituido"
msgstr[1] "%d precios sustituidos"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1935
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1936
#, c-format
msgid ""
"The prices were imported from file '%s'.\n"
@@ -19567,7 +19606,7 @@ msgstr ""
"- %s\n"
"- %s"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1979
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1980
#, c-format
msgid ""
"An unexpected error has occurred while creating prices. Please report this "
@@ -19582,15 +19621,15 @@ msgstr ""
"Mensaje de error:\n"
"%s"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1427
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1431
msgid "This line has the following parse issues:"
msgstr "Esta lÃnea tiene los siguientes problemas de interpretación:"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1771
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1775
msgid "No Linked Account"
msgstr "Cuenta No Enlazada"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2088
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2128
#, c-format
msgid ""
"An unexpected error has occurred while creating transactions. Please report "
@@ -19605,14 +19644,14 @@ msgstr ""
"Mensaje de error:\n"
"%s"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2097
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2137
msgid "Double click on rows to change, then click on Apply to Import"
msgstr ""
"Pulsación doble en las filas para cambiarlas, después pulse Aplicar para "
"Importar"
#. Translators: {1} will be replaced with a filename
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2162
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2202
msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
msgstr "Las transacciones fueron importadas desde el fichero «{1}»."
@@ -19800,23 +19839,23 @@ msgid "From Namespace"
msgstr "Desde espacio de nombres"
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:69
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:140
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:139
msgid "Value doesn't appear to contain a valid number."
msgstr "El valor no aparece contener un número válido."
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:82
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:87
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:92
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:153
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:158
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:163
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:152
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:157
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:162
msgid "Value can't be parsed into a number using the selected currency format."
msgstr ""
"El valor no puede ser analizado dentro de un número utilizando el formato de "
"moneda seleccionado."
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:124
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:220
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:219
msgid "Value can't be parsed into a valid commodity."
msgstr "El valor no puede ser interpretado dentro de una materia prima válida."
@@ -19849,9 +19888,9 @@ msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:237
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:245
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:291
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:550
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:630
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
msgid "{1}: {2}"
msgstr "{1}: {2}"
@@ -19875,94 +19914,94 @@ msgstr "Sin «Materia Prima origen»."
msgid "Failed to create price from selected columns."
msgstr "Ha fallado al crear precios desde las columnas seleccionadas."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:63
msgid "Transaction Commodity"
msgstr "Transacción Mercantil"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:69
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:68
msgid "Amount (Negated)"
msgstr "Cantidad (negada)"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:71
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:70
msgid "Value (Negated)"
msgstr "Valor (Negado)"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:76
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:75
msgid "Transfer Action"
msgstr "Función Transferencia"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:78
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:77
msgid "Transfer Amount"
msgstr "Cantidad de la transferencia"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:79
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:78
msgid "Transfer Amount (Negated)"
msgstr "Cantidad de la transferencia (negada)"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:80
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:79
msgid "Transfer Memo"
msgstr "Memorandum Transferencia"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:81
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:80
msgid "Transfer Reconciled"
msgstr "Transferencia Conciliada"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:82
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:81
msgid "Transfer Reconcile Date"
msgstr "Fecha Transferencia Conciliada"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:183
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:182
msgid "Value can't be parsed into a valid reconcile state."
msgstr "El valor no puede ser interpretado dentro de un estado conciliado."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:246
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:245
msgid "Date field can not be empty if 'Multi-split' option is unset.\n"
msgstr ""
"El campo fecha no puede estar vacÃo si la opción 'Multi-anotación' no esta "
"definida.\n"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:262
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:261
msgid "Description field can not be empty if 'Multi-split' option is unset.\n"
msgstr ""
"El campo de descripción no puede estar vacÃo si la opción 'Multi-desglose' "
"no se ha establecido.\n"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:312
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:311
msgid "No valid date."
msgstr "Fecha inválida."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:315
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:314
msgid "No valid description."
msgstr "Descripción inválida."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:448
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:447
msgid "Account value can't be empty."
msgstr "Valor de cuenta no puede estar vacÃo."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:453
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:452
msgid "Account value can't be mapped back to an account."
msgstr "Valor de cuenta no puede ser redistribuida a una cuenta."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:459
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:458
msgid "Transfer account value can't be empty."
msgstr "Valor de cuenta de transferencia no puede estar vacÃo."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:465
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:464
msgid "Transfer account value can't be mapped back to an account."
msgstr ""
"Valor de transferencia de cuenta no puede ser redistribuido a una cuenta."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:642
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:641
msgid "No amount or negated amount column."
msgstr "Sin columna de cantidad o de cantidad negada."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:645
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:644
msgid "Split is reconciled but reconcile date column is missing or invalid."
msgstr ""
"Desglose está conciliado pero columna de fecha conciliada falta o es "
"inválida."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:648
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:647
msgid ""
"Transfer split is reconciled but transfer reconcile date column is missing "
"or invalid."
@@ -19970,7 +20009,7 @@ msgstr ""
"Desglose transferencial está conciliado pero columna de fecha de "
"transferencia conciliada está ausente o inválida."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:663
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:662
msgid ""
"Choice of accounts makes this a multi-currency transaction but price or "
"(negated) value column is missing or invalid."
@@ -19978,7 +20017,7 @@ msgstr ""
"La selección de cuentas hace que esta transacción sea multi-moneda pero la "
"columna de precio o valor (negado) falta o es inválida."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:666
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:665
msgid ""
"Choice of account makes this a multi-currency transaction but price, "
"(negated) value or (negated) transfer column is missing or invalid."
@@ -20575,7 +20614,7 @@ msgstr "Gan. cap. (a corto)"
#: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1064
#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:692
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4403
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4409
msgid "Equity"
msgstr "Patrimonio"
@@ -21043,7 +21082,7 @@ msgstr "Introduzca el tipo de Apunte"
#. Translators: This is a date format, see i.e.
#. https://www.gnu.org/software/libc/manual/html_node/Formatting-Calendar-Time.html
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:577
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:998
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1002
msgid "%A %d %B %Y"
msgstr "%A %d %B %Y"
@@ -21454,7 +21493,7 @@ msgstr "Descripción de una transacción"
#. Translators: 'L' is short for Linked Document
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:705
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:335
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:339
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:209
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:436
#: gnucash/report/trep-engine.scm:1219 gnucash/report/trep-engine.scm:1220
@@ -21510,63 +21549,67 @@ msgstr ""
"No se pudo determinar la moneda de su cuenta. Se utilizará la moneda "
"predeterminada por su sistema."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:254
+#. Translators: Ref is the column header in Accounts Payable and
+#. * Accounts Receivable ledgers for the number of the invoice or bill
+#. * associated with the transaction.
+#.
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:258
msgid "Ref"
msgstr "Ref"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:270
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:274
msgid "T-Ref"
msgstr "I-Ref"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:279
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:283
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:133
msgid "T-Num"
msgstr "I-Núm"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:405
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:409
msgid "Exch. Rate"
msgstr "Camb. de Tipo"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:422
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:426
msgid "Oth. Curr."
msgstr "Otr. Mone."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:439
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:463
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:443
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:467
#, c-format
msgid "Tot %s"
msgstr "Tot %s"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:445
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:449
msgid "Tot Credit"
msgstr "Tot Crédito"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:469
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:473
msgid "Tot Debit"
msgstr "Tot Débito"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:478
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:482
msgid "Tot Shares"
msgstr "Tot Mercantil"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:499
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:503
msgid "Debit Formula"
msgstr "Fórmula de Débito"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:506
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:510
msgid "Credit Formula"
msgstr "Fórmula Crediticia"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:528
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:532
#, c-format
msgid "Reconciled on %s"
msgstr "Conciliado el %s"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1009
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1013
msgid "Scheduled"
msgstr "Planificado"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1058
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1062
msgid ""
"Enter a reference, such as an invoice or check number, common to all entry "
"lines (splits)"
@@ -21574,7 +21617,7 @@ msgstr ""
"Introduzca una referencia, p. ej. una factura o número comprobante, común a "
"todas las lÃneas de apunte (desgloses)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1060
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1064
msgid ""
"Enter a reference, such as an invoice or check number, unique to each entry "
"line (split)"
@@ -21582,21 +21625,21 @@ msgstr ""
"Introduzca una referencia, p. ej. una factura o número comprobante, único "
"para cada lÃnea de apunte (desglose)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1065
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1069
msgid ""
"Enter a reference, such as a check number, common to all entry lines (splits)"
msgstr ""
"Introduzca una referencia, p. ej. número comprobante, común a todas las "
"lÃneas de apunte (desgloses)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1067
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1071
msgid ""
"Enter a reference, such as a check number, unique to each entry line (split)"
msgstr ""
"Introduzca una referencia, p. ej. número comprobante, único para cada lÃnea "
"de apunte (desglose)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1088
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1092
msgid ""
"Enter a transaction reference, such as an invoice or check number, common to "
"all entry lines (splits)"
@@ -21604,38 +21647,38 @@ msgstr ""
"Introduzca una referencia de transacción, p. ej. una factura o número "
"comprobante, común a todas las lÃneas de asiento (desgloses)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1092
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1096
msgid ""
"Enter a transaction reference that will be common to all entry lines (splits)"
msgstr ""
"Introduzca una referencia de transacción que será común a todas las lÃneas "
"de asiento (desgloses)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1128
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1132
msgid "Enter the name of the Customer"
msgstr "Introduzca el nombre del Cliente"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1131
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1135
msgid "Enter the name of the Vendor"
msgstr "Introduzca el nombre del Proveedor"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1134
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1138
msgid "Enter a description of the transaction"
msgstr "Introduzca una descripción de la transacción"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1165
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1169
msgid "Enter notes for the transaction"
msgstr "Introduzca anotaciones para la transacción"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1198
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1202
msgid "Reason the transaction was voided"
msgstr "Razón por la que la transacción se ha anulado"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1297
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1301
msgid "Enter an action type, or choose one from the list"
msgstr "Introduzca un tipo de operación, o elija uno desde el Ãndice"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1298
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1302
msgid ""
"Enter a reference number, such as the next check number, or choose an action "
"type from the list"
@@ -21643,40 +21686,40 @@ msgstr ""
"Introduzca el número de referencia, como el número comprobante siguiente, o "
"elija un tipo de operación desde el Ãndice"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1326
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1330
msgid "Enter a description of the split"
msgstr "Introduzca una descripción del desglose"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1400
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1404
msgid "Enter the effective share price"
msgstr "Introduzca el precio efectivo mercantil"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1436
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1440
msgid "Enter the number of shares bought or sold"
msgstr "Introduzca el número de acciones compradas o vendidas"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1488
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1555
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1492
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1559
msgid "Enter the account to transfer from, or choose one from the list"
msgstr ""
"Introduzca la cuenta para origen de transferencia, o elija una desde el "
"listado"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1565
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1569
msgid ""
"This transaction has multiple splits; press the Split button to see them all"
msgstr ""
"Esta transacción tiene múltiples desgloses; pulse el botón «Desglosar» para "
"ver todas"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1568
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1572
msgid ""
"This transaction is a stock split; press the Split button to see details"
msgstr ""
"Esta transacción es un desglose de acciones; pulse el botón «Desglose» para "
"ver detalles"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2086
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2090
#, c-format
msgid ""
"Cannot modify or delete this transaction. This transaction is marked read-"
@@ -21689,11 +21732,11 @@ msgstr ""
"\n"
"«%s»"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2199
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2203
msgid "Change transaction containing a reconciled split?"
msgstr "¿Modificar transacción conteniendo un desglose conciliado?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2201
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2205
#, c-format
msgid ""
"The transaction you are about to change contains reconciled splits in the "
@@ -21708,11 +21751,11 @@ msgstr ""
"\n"
"¿Seguro que desea continuar con esta modificación?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2211
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2215
msgid "Change reconciled split?"
msgstr "¿Modificar desglose conciliado?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2213
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2217
msgid ""
"You are about to change a protected field of a reconciled split. If you "
"continue editing this split it will be unreconciled. This might make future "
@@ -21722,19 +21765,19 @@ msgstr ""
"editando este desglose será desconciliado. ¡Hacerlo puede dificultar "
"conciliaciones futuras! ¿Quiere continuar con este cambio?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2235
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2239
msgid "Chan_ge Split"
msgstr "Modificar des_glose"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2238
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2242
msgid "Chan_ge Transaction"
msgstr "_Modificar transacción"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2339
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2343
msgid "Enter debit formula for real transaction"
msgstr "Introduzca cálculo del débito para transacción real"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2375
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2379
msgid "Enter credit formula for real transaction"
msgstr "Introduzca cálculo crediticio para transacción real"
@@ -23418,11 +23461,6 @@ msgstr ""
"${company-name} ${report-title} Para el perÃodo cubriendo ${start} hasta "
"${end}"
-#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:296
-#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:370
-msgid "${company-name} ${report-title} ${date}"
-msgstr "${company-name} ${report-title} ${date}"
-
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:381
msgid "Account title"
msgstr "TÃtulo de cuenta"
@@ -24149,12 +24187,12 @@ msgid "missing"
msgstr "ausente"
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1057
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4395
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4401
msgid "Asset"
msgstr "Activo"
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1060
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4397
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4403
msgid "Liability"
msgstr "Pasivo"
@@ -24180,7 +24218,7 @@ msgstr " para "
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:286
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:158 libgnucash/engine/Account.cpp:4402
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:158 libgnucash/engine/Account.cpp:4408
#: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1099
msgid "Expense"
msgstr "Gasto"
@@ -25428,7 +25466,7 @@ msgstr ""
"totales."
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:477
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4407 libgnucash/engine/Scrub.c:496
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4413 libgnucash/engine/Scrub.c:496
msgid "Trading"
msgstr "Comerciales"
@@ -25735,7 +25773,8 @@ msgstr ""
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:256
msgid "Show unrealized gain table column(s) for unsold shares"
-msgstr "Mostrar columna(s) de ganancias no realizadas para acciones no vendidas"
+msgstr ""
+"Mostrar columna(s) de ganancias no realizadas para acciones no vendidas"
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:263
msgid "Group gains (and sales?) by long-term (LT) and short-term (ST)"
@@ -25837,11 +25876,6 @@ msgstr ""
msgid " End price: ~a~a on ~a"
msgstr " Precio final: ~a~a el ~a"
-#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:809
-#, scheme-format
-msgid " [~a]"
-msgstr " [~a]"
-
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:813
msgid "No price found"
msgstr "Precio no encontrado"
@@ -25895,8 +25929,8 @@ msgid ""
"Warning: The following ~a split(s) are not assigned to a lot. Do lots need "
"to be scrubbed?"
msgstr ""
-"Aviso: Las siguientes ~a anotación(es) no están asignadas a ningún lote. ¿"
-"Necesita depurar los lotes?"
+"Aviso: Las siguientes ~a anotación(es) no están asignadas a ningún lote. "
+"¿Necesita depurar los lotes?"
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:1425
#, scheme-format
@@ -27481,6 +27515,10 @@ msgstr "Hoja de operación completa del final-del-periodo"
msgid "Adjusting Entries"
msgstr "Ajuste de Apuntes"
+#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:370
+msgid "${company-name} ${report-title} ${date}"
+msgstr "${company-name} ${report-title} ${date}"
+
#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:533
msgid "Adjustments"
msgstr "Ajustes"
@@ -27621,10 +27659,12 @@ msgid "Credit Lines"
msgstr "LÃneas Crediticias"
#: gnucash/report/report-utilities.scm:639
+#, scheme-format
msgid "Building '~a' report …"
msgstr "Creando boletÃn «~a»…"
#: gnucash/report/report-utilities.scm:645
+#, scheme-format
msgid "Rendering '~a' report …"
msgstr "Renderizando boletÃn «~a»…"
@@ -28399,9 +28439,13 @@ msgid "Display the account name?"
msgstr "¿Representar el nombre de la cuenta?"
#: gnucash/report/trep-engine.scm:949
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
+#| "parameter is guessed)."
msgid ""
-"Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
-"parameter is guessed)."
+"Display the other account name? If this is a split transaction, this "
+"parameter is guessed."
msgstr ""
"¿Representar el nombre de la otra cuenta? (si este es una transacción "
"múltiple, este parámetro se adivina)."
@@ -28496,22 +28540,31 @@ msgstr "_Transacción"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:58
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:121
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:160
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:375
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:374
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:486
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:584
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:623
msgid "Remo_ve Other Splits"
msgstr "_Quitar otros desgloses"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:60
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:123
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:162
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:377
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:376
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:488
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:586
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:625
msgid "Remove all splits in the current transaction"
msgstr "Quita todos los desgloses dentro de la transacción efectiva"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:65
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:128
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:169
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:382
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:572
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:381
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:493
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:591
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:630
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:762
msgid "_Enter Transaction"
msgstr "_Introducir transacción"
@@ -28519,16 +28572,22 @@ msgstr "_Introducir transacción"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:130
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:197
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:171
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:384
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:574
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:383
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:495
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:593
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:632
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:764
msgid "Record the current transaction"
msgstr "Registra la transacción efectiva"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:70
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:133
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:175
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:387
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:587
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:386
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:498
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:596
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:635
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:777
msgid "Ca_ncel Transaction"
msgstr "Ca_ncelar transacción"
@@ -28536,8 +28595,11 @@ msgstr "Ca_ncelar transacción"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:135
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:212
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:177
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:389
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:589
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:388
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:500
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:598
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:637
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:779
msgid "Cancel the current transaction"
msgstr "Cancela la transacción efectiva"
@@ -28559,7 +28621,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:125
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:244
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:229
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:682
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:872
#: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:43
msgid "_Transfer…"
msgstr "_Transferencia…"
@@ -28568,15 +28630,18 @@ msgstr "_Transferencia…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:128
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:246
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:232
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:684
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:874
msgid "Transfer funds from one account to another"
msgstr "Transfiere fondos desde una cuenta a otra"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:98
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:140
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:269
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:413
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:612
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:412
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:524
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:603
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:642
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:802
msgid "_Blank Transaction"
msgstr "Transacción en _blanco"
@@ -28584,8 +28649,11 @@ msgstr "Transacción en _blanco"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:142
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:227
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:272
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:415
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:614
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:414
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:526
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:605
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:644
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:804
msgid "Move to the blank transaction at the bottom of the register"
msgstr "Ir a transacción en blanco al suelo del registro"
@@ -28616,7 +28684,7 @@ msgstr "Edita las propiedades del archivo efectivo"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:269
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:424
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:579
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:484
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:674
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:91
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:99
msgid "Close the currently active page"
@@ -28704,7 +28772,8 @@ msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:145
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:179
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:213
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:358
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:357
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:469
msgid "Re_name Page"
msgstr "Re_nombrar página"
@@ -28714,7 +28783,8 @@ msgstr "Re_nombrar página"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:147
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:181
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:215
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:360
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:359
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:471
msgid "Rename this page"
msgstr "Renombra esta página"
@@ -28782,7 +28852,7 @@ msgstr "Acerca de GnuCash"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:254
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:409
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:564
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:469
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:659
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:76
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:84
msgid "Save the current file"
@@ -28795,7 +28865,7 @@ msgstr "Guarda el fichero actual"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:294
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:449
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:604
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:509
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:699
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:124
msgid "Open the New Invoice dialog"
@@ -28810,7 +28880,7 @@ msgstr "Abre “Crear recibo†como diálogo"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:357
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:447
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:602
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:697
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:114
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:122
msgid "New _Invoice…"
@@ -29398,6 +29468,7 @@ msgstr "Abre las cuentas seleccionadas y todas sus subcuentas"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-budget.ui:79
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:86
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:353
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:465
msgid "_Filter By…"
msgstr "_Filtrar por…"
@@ -29437,14 +29508,14 @@ msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:132
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:234
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:236
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:697
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:887
msgid "_Reconcile…"
msgstr "_Conciliar…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:134
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:236
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:238
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:699
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:889
msgid "Reconcile the selected account"
msgstr "Conciliar la cuenta seleccionada"
@@ -29496,6 +29567,7 @@ msgid "_Check & Repair"
msgstr "_Comprobar y Reparar"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:169
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:281
msgid "Check & Repair A_ccount"
msgstr "Marcar y Reparar _Cuenta"
@@ -29532,8 +29604,6 @@ msgstr ""
"las cuentas"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:197
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:350
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:355
msgid "Filter accounts"
msgstr "Filtrar cuentas"
@@ -29558,10 +29628,6 @@ msgstr "_Borrar cuenta…"
msgid "Delete selected account"
msgstr "Borra una cuenta seleccionada"
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:281
-msgid "_Check & Repair A_ccount"
-msgstr "_Comprobar y reparar una_cuenta"
-
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:291
msgid "Check & Repair A_ll"
msgstr "Marcar y reparar _todo"
@@ -29716,7 +29782,8 @@ msgstr "Abrir el documento asociado"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:209
msgid "Open a company report window for the owner of this invoice"
-msgstr "Abrir una ventana de informe de empresa para el titular de esta factura"
+msgstr ""
+"Abrir una ventana de informe de empresa para el titular de esta factura"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:259
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:499
@@ -29820,26 +29887,32 @@ msgid "Create a new voucher"
msgstr "Crea un comprobante nuevo"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:6
-msgid "_Print Cheques"
-msgstr "_Imprimir Cheques"
+#, fuzzy
+#| msgid "_Print checks"
+msgid "_Print Checks…"
+msgstr "_Declarar comprobantes"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:15
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:445
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:444
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:556
msgid "Assign as payment…"
msgstr "Asignar como remuneración…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:17
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:447
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:446
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:558
msgid "Assign the selected transaction as payment"
msgstr "Asigna la transacción seleccionada como remuneración"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:22
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:451
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:450
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:562
msgid "Edit payment…"
msgstr "Editar remuneración…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:24
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:453
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:452
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:564
msgid "Edit the payment this transaction is a part of"
msgstr "Edita la remuneración de esta transacción es una parte de"
@@ -29893,51 +29966,59 @@ msgid "Add a reversing transaction"
msgstr "Añadir una transacción de reversión"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:248
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:712
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:902
msgid "Stock Ass_istant…"
msgstr "As_istente de acciones…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:276
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:418
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:417
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:529
msgid "_Go to Date"
msgstr "_Ir a la fecha"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:279
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:420
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:419
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:531
msgid "Move to the split at the specified date"
msgstr "Ir al desglose en la fecha especificada"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:283
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:423
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:627
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:422
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:534
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:817
msgid "S_plit Transaction"
msgstr "Transacción Múlti_ple"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:285
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:425
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:629
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:424
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:536
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:819
msgid "Show all splits in the current transaction"
msgstr "Muestra todos los desgloses dentro de la transacción efectiva"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:289
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:428
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:427
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:539
msgid "Edit E_xchange Rate"
msgstr "Editar tipo de _cambio"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:291
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:430
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:429
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:541
msgid "Edit the exchange rate for the current transaction"
msgstr "Edita el tipo de cambio para la transacción efectiva"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:295
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:433
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:657
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:432
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:544
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:847
msgid "Sche_dule…"
msgstr "Agen_da…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:297
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:435
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:659
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:434
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:546
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
msgid ""
"Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
msgstr ""
@@ -29947,14 +30028,16 @@ msgstr ""
#. account of the first other account in the current transaction's split list
#. with focus on the current transaction's entry in that register.
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:304
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:438
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:642
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:437
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:549
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:832
msgid "_Jump to the other account"
msgstr "_Ir a la otra cuenta"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:306
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:440
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:644
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:439
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:551
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:834
msgid ""
"Open a new register tab for the other account with focus on this transaction"
msgstr ""
@@ -29985,7 +30068,8 @@ msgstr "BoletÃn de Cuenta - Transacción Única"
msgid "Open a register report for the selected Transaction"
msgstr "Abre un boletÃn de registro para la Transacción seleccionada"
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:348
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:349
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:461
msgid "_Sort By…"
msgstr "_Ordenar por…"
@@ -30233,54 +30317,56 @@ msgstr "Finance::Quote devolvió error en la comprobación "
msgid "No Finance::Quote Version"
msgstr "Sin versión de Finance::Quote"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:282
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:297
msgid "GncQuotes::Fetch called with no book."
msgstr "GncQuotes::Fetch fue llamado sin libro."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:300
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:315
msgid "GncQuotes::Fetch called with no commodities."
msgstr "GncQuotes::Fetch fue llamado sin productos."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:314
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:329
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "No habÃa productos para los que obtener cotizaciones."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:328
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:343
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr "La obtención de Finance::Quote falló con el error "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:346
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:361
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr "Finance::Quote no devolvió datos ni estableció ningún error."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:348
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:363
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr "Finance::Quote devolvió un error: "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:352
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:367
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr "Finance::Quote reportó fallo no estableció error."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:354
-msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:369
+#, fuzzy
+#| msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
+msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr "Finance::Quote informó de un fallo con error: "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:357
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:372
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr "Finance::Quote devolvió una cotización sin moneda."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:360
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:375
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
"Finance::Quote devolvió una cotización con una moneda que GnuCash no conoce."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:363
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:378
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr "Finance::Quote devolvió una cotización sin elemento de precio."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:366
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:381
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
@@ -30288,110 +30374,110 @@ msgstr ""
"Finance::Quote devolvió un presupuesto con un precio que GnuCash no pudo "
"convertir en un número."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:370
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:385
msgid "The quote has no error set."
msgstr "La cotización no tiene error definido."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:379
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
"Las cotizaciones para los siguientes productos no se encuentran disponibles "
"o no se pueden usar:\n"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:456
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:471
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr "Las cotizaciones de divisas requieren al menos dos divisas"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:721
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:726
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:736
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:741
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr "Falló la interpretación del resultado devuelto por Finance::Quote."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:728
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:743
msgid "Error message:"
msgstr "Mensaje de error:"
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:770
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:785
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "required"
msgstr "elemento requerido"
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:772
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:787
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "recomendado"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:774
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:789
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "one of these"
msgstr "uno de estos"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:791
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "**falta**"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:783
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr "Campos de Finance::Quote usados por GnuCash:"
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:785
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "symbol: "
msgstr "sÃmbolo: "
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:787
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "date: "
msgstr "fecha: "
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:789
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "currency: "
msgstr "moneda: "
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:795
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "last: "
msgstr "último: "
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:797
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:812
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr "Valor liquidativo: "
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:799
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:814
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "precio: "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:819
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr "Finance::Quote reportó un fallo para el sÃmbolo "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:837
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
"Finance::Quote falló silenciosamente al recuperar la cotización del sÃmbolo "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:885
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:900
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
"GnuCash envió un json inválido a Finance::Quote. Los detalles fueron "
"registrados."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:891
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:906
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
@@ -30399,7 +30485,7 @@ msgstr ""
"A Perl le faltan los siguientes módulos. Por favor, vea https://wiki.gnucash."
"org/wiki/Online_Quotes#Finance::Quote para una acción correctiva en detalle. "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:897
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:912
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
msgstr "Error de Finance::Quote no reconocido: "
@@ -30570,37 +30656,37 @@ msgstr ""
"Debajo encontrará la lista de nombres de cuentas inválidas:\n"
"%s"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4396
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4402
msgid "Credit Card"
msgstr "Tarjeta Crediticia"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4399
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4405
msgid "Mutual Fund"
msgstr "Fondos de Inversión"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4404
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4410
msgid "A/Receivable"
msgstr "C/Por cobrar"
# Cuenta / Account → C / A
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4405
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4411
msgid "A/Payable"
msgstr "C/Liquidable"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4406
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4412
msgid "Root"
msgstr "RaÃz"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5118
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5124
msgid "Orphaned Gains"
msgstr "Ganancias Huérfanas"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5132 libgnucash/engine/cap-gains.c:806
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5138 libgnucash/engine/cap-gains.c:806
#: libgnucash/engine/cap-gains.c:811 libgnucash/engine/cap-gains.c:812
msgid "Realized Gain/Loss"
msgstr "Ganancias/Pérdidas Ocurridas"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5134
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5140
msgid ""
"Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
"been recorded elsewhere."
@@ -30813,11 +30899,11 @@ msgstr "Final del siguiente año"
msgid "Last day of the next calendar year."
msgstr "Último dÃa del año siguiente del calendario."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1104
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1105
msgid "Counters"
msgstr "Contadores"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1111
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1112
msgid ""
"Choose the number of days after which transactions will be read-only and "
"cannot be edited anymore. This threshold is marked by a red line in the "
@@ -30829,7 +30915,7 @@ msgstr ""
"dentro de las ventanas de registro de cuenta. Si hay cero, todas las "
"transacciones pueden editarse y ninguna es de solo lectura."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1116
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1117
msgid ""
"Check to have split action field used in registers for 'Num' field in place "
"of transaction number; transaction number shown as 'T-Num' on second line of "
@@ -30842,7 +30928,7 @@ msgstr ""
"correspondiendo en caracterÃsticas de negocios, boletines e importaciones/"
"exportaciones."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1120
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1121
msgid ""
"Check to have trading accounts used for transactions involving more than one "
"currency or commodity."
@@ -30850,15 +30936,15 @@ msgstr ""
"Marcar para tener cuentas mercantiles usadas para transacciones implicando "
"más de una moneda o materia prima."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1127
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1128
msgid "Budget to be used when none has been otherwise specified."
msgstr "Presupuesto para utilizar cuando no se haya especificado de otra cosa."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1133
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1134
msgid "Customer number"
msgstr "ID Cliente"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1134
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1135
msgid ""
"The previous customer number generated. This number will be incremented to "
"generate the next customer number."
@@ -30866,11 +30952,11 @@ msgstr ""
"El número del cliente previo generado. Este número será incrementado para "
"generar números de clientes."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1137
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1138
msgid "Customer number format"
msgstr "Formato de número del cliente"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1139
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1140
msgid ""
"The format string to use for generating customer numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -30878,11 +30964,11 @@ msgstr ""
"El formato de la cadena que se utiliza para generar números de clientes. "
"Esto es una cadena de formato de estilo de escritura."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1142
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1143
msgid "Employee number"
msgstr "Número del operador"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1143
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1144
msgid ""
"The previous employee number generated. This number will be incremented to "
"generate the next employee number."
@@ -30890,11 +30976,11 @@ msgstr ""
"El número del operador previo generado. Este número será incrementado para "
"generar el siguiente número de operador."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1146
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1147
msgid "Employee number format"
msgstr "Formato de número del operador"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1148
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1149
msgid ""
"The format string to use for generating employee numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -30902,11 +30988,11 @@ msgstr ""
"El formato de la cadena que se utiliza para generar números de operadores. "
"Esto es una cadena de formato de estilo de escritura."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1151
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1152
msgid "Invoice number"
msgstr "Número factura"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1152
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1153
msgid ""
"The previous invoice number generated. This number will be incremented to "
"generate the next invoice number."
@@ -30914,11 +31000,11 @@ msgstr ""
"El número factura previo generado. Este número será incrementado para "
"generar el siguiente número factura."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1155
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1156
msgid "Invoice number format"
msgstr "Formato del número factura"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1157
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1158
msgid ""
"The format string to use for generating invoice numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -30926,11 +31012,11 @@ msgstr ""
"El formato de la cadena que se utiliza para generar números recibos. Esto es "
"una cadena de formato de estilo de escritura."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1160
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1161
msgid "Bill number"
msgstr "Número de cargo"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1161
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1162
msgid ""
"The previous bill number generated. This number will be incremented to "
"generate the next bill number."
@@ -30938,11 +31024,11 @@ msgstr ""
"El número de cargo anterior generado. Este número será incrementado para "
"generar el número de cargo siguiente."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1164
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1165
msgid "Bill number format"
msgstr "Formato del número del cargo"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1165
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1166
msgid ""
"The format string to use for generating bill numbers. This is a printf-style "
"format string."
@@ -30950,11 +31036,11 @@ msgstr ""
"El formato de la cadena para emplear generando números de cargos. Esto es un "
"formato con estilo imprimible de la cadena."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1168
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1169
msgid "Expense voucher number"
msgstr "Número de comprobante de gasto"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1169
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1170
msgid ""
"The previous expense voucher number generated. This number will be "
"incremented to generate the next voucher number."
@@ -30962,11 +31048,11 @@ msgstr ""
"El número de comprobante de gasto previo generado. Este número será "
"incrementado para generar el siguiente número de comprobante."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1172
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1173
msgid "Expense voucher number format"
msgstr "Formato del número del comprobante del gasto"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1174
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1175
msgid ""
"The format string to use for generating expense voucher numbers. This is a "
"printf-style format string."
@@ -30974,11 +31060,11 @@ msgstr ""
"La cadena de formato para utilizarlo para generar los números de comprobante "
"de gasto. Esto es una cadena de formato de estilo de escritura."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1177
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1178
msgid "Job number"
msgstr "Número de ejercicio"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1178
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1179
msgid ""
"The previous job number generated. This number will be incremented to "
"generate the next job number."
@@ -30986,11 +31072,11 @@ msgstr ""
"El anterior número de ejercicio generada. Este número será incrementado para "
"generar el siguiente número de ejercicio."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1181
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1182
msgid "Job number format"
msgstr "Formato del número de ejercicio"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1182
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1183
msgid ""
"The format string to use for generating job numbers. This is a printf-style "
"format string."
@@ -30998,11 +31084,11 @@ msgstr ""
"La cadena de formato que utilizar para generar números de ejercicio. Esto es "
"una cadena de formato de estilo de escritura."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1185
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1186
msgid "Order number"
msgstr "Número operativo"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1186
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1187
msgid ""
"The previous order number generated. This number will be incremented to "
"generate the next order number."
@@ -31010,11 +31096,11 @@ msgstr ""
"El número de operación anterior generado. Este número será incrementado para "
"generar el siguiente número de operación."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1189
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1190
msgid "Order number format"
msgstr "Formato del número operativo"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1190
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1191
msgid ""
"The format string to use for generating order numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -31022,11 +31108,11 @@ msgstr ""
"La cadena de formato que se utiliza para generar números de operación. Esto "
"es una cadena con formato de estilo para escritura."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1193
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1194
msgid "Vendor number"
msgstr "Número del proveedor"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1194
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1195
msgid ""
"The previous vendor number generated. This number will be incremented to "
"generate the next vendor number."
@@ -31034,11 +31120,11 @@ msgstr ""
"El número de proveedor anterior generado. Este número será incrementado para "
"generar el siguiente número del proveedor."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1197
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1198
msgid "Vendor number format"
msgstr "Formato del número del proveedor"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1198
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1199
msgid ""
"The format string to use for generating vendor numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -31046,36 +31132,36 @@ msgstr ""
"La cadena de formato que utilizar para generar los números de los "
"proveedores. Esto es una cadena de formato de estilo de escritura."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1204
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1205
msgid "The name of your business."
msgstr "El nombre de su sociedad."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1207
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1208
msgid "The address of your business."
msgstr "La dirección de su sociedad."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1211
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1215
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1212
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1216
msgid "The contact person to print on invoices."
msgstr "La persona de contacto a escribir sobre facturas."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1219
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1220
msgid "The fax number of your business."
msgstr "El número de fax de su sociedad."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1223
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1224
msgid "The email address of your business."
msgstr "La dirección de correo-e de su sociedad."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1227
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1228
msgid "The URL address of your website."
msgstr "La dirección URL de su sitio web."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1230
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1231
msgid "The ID for your company (eg 'Tax-ID: 00-000000)."
msgstr "El ID para su sociedad (ej. 'CIF: 00000000A)."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1238
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1239
msgid ""
"Length of time to change the used invoice report. A value of 0 means "
"disabled."
@@ -31083,27 +31169,27 @@ msgstr ""
"Lapso de tiempo para cambiar el informe de factura usado. Un valor de 0 "
"significa deshabilitado."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1241
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1242
msgid "Default Customer TaxTable"
msgstr "Tipo Impositivo Predeterminado para Cliente"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1242
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1243
msgid "The default tax table to apply to customers."
msgstr "La distribución impositiva predeterminada para aplicar a clientes."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1245
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1246
msgid "Default Vendor TaxTable"
msgstr "Tipo Impositiva Predeterminado para Proveedores"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1246
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1247
msgid "The default tax table to apply to vendors."
msgstr "La distribución impositiva predeterminada para aplicar a proveedores."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1250
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1251
msgid "The default date format used for fancy printed dates."
msgstr "El formato de fecha predeterminado para fechas adornadas escritas."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1257
msgid "The electronic tax number of your business"
msgstr "El Código de Identificación Fiscal de su empresa"
diff --git a/po/es_NI.po b/po/es_NI.po
index 754c4fcb57..83aaac393b 100644
--- a/po/es_NI.po
+++ b/po/es_NI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash ${VERSION}-pot${POTVERSION}\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-04 13:59-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-24 14:16-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-07 20:57+0000\n"
"Last-Translator: Francisco Serrador <fserrador at gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Nicaragua) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -222,7 +222,7 @@ msgid "The current date."
msgstr "La fecha actual"
#: bindings/guile/options.scm:388 gnucash/gnome/top-level.c:462
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1103 libgnucash/engine/qofbookslots.h:72
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1104 libgnucash/engine/qofbookslots.h:72
msgid "Business"
msgstr "Negocio"
@@ -234,49 +234,49 @@ msgstr "Negocio"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:146
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:147
#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:149
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1203
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1204
#, fuzzy
msgid "Company Name"
msgstr "Imágen del logtipo de la organización o companÃa"
-#: bindings/guile/options.scm:390 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1206
+#: bindings/guile/options.scm:390 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1207
#, fuzzy
msgid "Company Address"
msgstr "Dirección de Cliente"
-#: bindings/guile/options.scm:391 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1229
+#: bindings/guile/options.scm:391 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1230
#, fuzzy
msgid "Company ID"
msgstr "Extensión columna:"
-#: bindings/guile/options.scm:392 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1214
+#: bindings/guile/options.scm:392 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1215
#, fuzzy
msgid "Company Phone Number"
msgstr "Imágen del logtipo de la organización o companÃa"
-#: bindings/guile/options.scm:393 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1218
+#: bindings/guile/options.scm:393 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1219
#, fuzzy
msgid "Company Fax Number"
msgstr "Imágen del logtipo de la organización o companÃa"
-#: bindings/guile/options.scm:394 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1226
+#: bindings/guile/options.scm:394 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1227
#, fuzzy
msgid "Company Website URL"
msgstr "Imágen del logtipo de la organización o companÃa"
-#: bindings/guile/options.scm:395 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1222
+#: bindings/guile/options.scm:395 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1223
#, fuzzy
msgid "Company Email Address"
msgstr "Dirección de Cliente"
-#: bindings/guile/options.scm:396 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1210
+#: bindings/guile/options.scm:396 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1211
#, fuzzy
msgid "Company Contact Person"
msgstr "Imágen del logtipo de la organización o companÃa"
#: bindings/guile/options.scm:397
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1021
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1249
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1250
#, fuzzy
msgid "Fancy Date Format"
msgstr "Formato de fecha:"
@@ -289,12 +289,12 @@ msgstr "personalizado"
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:122
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:497
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:55
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1255
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
#, fuzzy
msgid "Tax"
msgstr "Máx"
-#: bindings/guile/options.scm:400 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1255
+#: bindings/guile/options.scm:400 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
#, fuzzy
msgid "Tax Number"
msgstr "Número"
@@ -1118,12 +1118,12 @@ msgid "existing account"
msgstr "Editar Cuenta"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1259
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:681
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:696
msgid "Yes"
msgstr "SÃ"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1262
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:683
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:265
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:382
msgid "No"
@@ -1240,7 +1240,7 @@ msgstr "Calculador financiero"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:551
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:562
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1506
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:387
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:427
@@ -1321,15 +1321,15 @@ msgid "Error adding price."
msgstr "Error al agregar el precio."
#: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1263
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1267
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1507
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:386
#: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:342
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1013
#: gnucash/report/reports/standard/budget-flow.scm:41
#: gnucash/report/reports/standard/budget.scm:47
@@ -1354,7 +1354,7 @@ msgstr "SÃmbolo"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:594
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:122
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:420
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:424
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1033
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:98
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:78
@@ -1440,7 +1440,7 @@ msgstr ""
#. into the income split of an investment dividend transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:207
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:861
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1149
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1153
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:733
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:778
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2629
@@ -1692,7 +1692,7 @@ msgstr "Caja"
#. Translators: Designates a page in the stock assistant or inserts the value
#. into the fees split of an investment transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1136
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1140
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:606
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:665
msgid "Fees"
@@ -1702,8 +1702,8 @@ msgstr ""
#. into the capital gain/loss income split of an investment transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:876
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:883
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1157
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1162
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1161
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1166
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:846
#, fuzzy
msgid "Capital Gain"
@@ -1714,11 +1714,11 @@ msgstr "Ganancias del capital"
msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:903
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:906
msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:911
#, fuzzy
msgid "The following errors must be fixed:"
msgstr ""
@@ -1726,17 +1726,17 @@ msgstr ""
" %s\n"
"no se encontró."
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:912
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:918
#, fuzzy
msgid "The following warnings exist:"
msgstr "Se van a realizar los siguientes cambios. ¿Continuar?"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:956
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:960
#, fuzzy
msgid "Ne_w Balance"
msgstr "No Balanceado"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:956
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:960
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2090
@@ -1745,23 +1745,23 @@ msgstr "No Balanceado"
msgid "_Shares"
msgstr "Acciones"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
#, fuzzy
msgid "Ratio"
msgstr "Opciones de Informe"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
#, fuzzy
msgid "Next Balance"
msgstr "No Balanceado"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:967
#, fuzzy
msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
msgstr "Introduzca el número de acciones compradas o vendidas"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:964
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:968
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
#, fuzzy
#| msgid "Enter the number of shares bought or sold"
@@ -1770,29 +1770,29 @@ msgstr "Introduzca el número de acciones compradas o vendidas"
#. Translators: Inserts the value into action field of the non-currency asset split of
#. an investment transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1113
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4398
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1117
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4404
msgid "Stock"
msgstr "Acciones"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1123
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1127
#, fuzzy
#| msgid "Cash"
msgctxt "Stock Assistant:"
msgid "Cash"
msgstr "Caja"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1269
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1273
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:712
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1511
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:390
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:430
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:356
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:71
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:91
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:139
@@ -1803,8 +1803,8 @@ msgstr "Caja"
msgid "Memo"
msgstr "Memo"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1277
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3384
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1281
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3399
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2440
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1815,8 +1815,8 @@ msgstr "Memo"
msgid "Debit"
msgstr "Débito"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1284
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3380
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3395
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2463
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2558
@@ -1830,7 +1830,7 @@ msgstr "Débito"
msgid "Credit"
msgstr "Crédito"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1291
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1295
#: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1839,22 +1839,22 @@ msgstr "Crédito"
msgid "Units"
msgstr "Unidades:"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:190
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:377 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:195
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1752
#: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:220
#, fuzzy
msgid "Select…"
msgstr "Seleccionado"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:194
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:199
#: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:222
#, fuzzy
#| msgid "Edit"
msgid "Edit…"
msgstr "Editar"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:336 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:351 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2801 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3026
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3748
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1076
@@ -1864,24 +1864,24 @@ msgstr "Editar"
msgid "Bill"
msgstr "Factura"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:339 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:354 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2807 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3033
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
#, fuzzy
msgid "Voucher"
msgstr "Factura"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:342 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3762
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:411
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:407
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1916
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1915
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1092
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:8
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:206
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:943
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:967
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:195
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:935
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:959
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2592
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:739
@@ -1893,11 +1893,11 @@ msgstr "Factura"
msgid "Invoice"
msgstr "Factura"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:565 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:691
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:580 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:691
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:165
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:57
#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:192
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:216
#: gnucash/report/trep-engine.scm:267 gnucash/report/trep-engine.scm:298
@@ -1906,7 +1906,7 @@ msgstr "Factura"
msgid "None"
msgstr "Ninguno"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:685
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
#, fuzzy
msgid "Use Global"
msgstr "Utilizar tiempo local"
@@ -2031,19 +2031,19 @@ msgstr "Valores"
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:329
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1655
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1063
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1067
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1864
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:982 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1020
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1242 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1509
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1549 gnucash/gnome-search/search-account.c:237
#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:820
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:113
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:118 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:366
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:664 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1227
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1384
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1252
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1409
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:181
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:20
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:381
@@ -2070,9 +2070,9 @@ msgstr "Valores"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:328
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:885
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1185
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:646
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:801
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1325
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:638
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:793
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1317
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:41
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:147
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:38
@@ -2112,7 +2112,7 @@ msgstr "Valores"
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:891
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1012
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1675
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2053
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2093
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:920
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.c:1537
@@ -2126,7 +2126,7 @@ msgstr "_Cancelar"
#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1656
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1064
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1068
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:411
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -2305,7 +2305,7 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
msgstr "No ha seleccionado ninguna cuenta"
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4601
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4616
#, fuzzy
#| msgid "Select Account"
msgid "Select document"
@@ -2317,7 +2317,7 @@ msgstr "Seleccionar cuenta"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1385
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1410
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -2342,9 +2342,9 @@ msgstr "Seleccionar cuenta"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:343
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:899
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1201
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:660
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:817
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1340
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:652
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:809
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1332
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:57
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:162
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-object-references.glade:23
@@ -2473,14 +2473,14 @@ msgstr "Informe de Transacción"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:553
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:564
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:156
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1510
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:389
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:429
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3709
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3760
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:296
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:300
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:380
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:96
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:70
@@ -2555,7 +2555,7 @@ msgstr ""
msgid "Username"
msgstr "Nombre de usuario:"
-#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:708 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1818
+#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:708 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1820
#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:350
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:368
@@ -2679,7 +2679,7 @@ msgstr "Nuevo precio:"
#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1020
#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1045
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:79
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:70
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:69
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1042
#: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:249
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:157
@@ -2710,8 +2710,8 @@ msgstr "Reconciliado:"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2314
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4004
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2329
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4019
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:884
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
@@ -2723,15 +2723,15 @@ msgstr "Opciones de Números"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2319
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2334
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:718 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:877
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:146
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:57
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:328
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:332
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:91
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:198
msgid "Action"
@@ -2740,8 +2740,8 @@ msgstr "Acción"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2328
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4018
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:552
@@ -2754,14 +2754,14 @@ msgstr "Informe de Transacción"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2333
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:706 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:99
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:552
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:563
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
#: gnucash/report/trep-engine.scm:243
msgid "Number"
msgstr "Número"
@@ -2777,8 +2777,8 @@ msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-acct-period.glade:143
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:420
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:457
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:447
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1283
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:439
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1275
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:353
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:702
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:229
@@ -2787,9 +2787,9 @@ msgstr ""
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:142
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:564
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:157
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:63
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
#: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:133
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:492
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:496
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:408
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:188
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:38
@@ -2968,7 +2968,7 @@ msgid "Total Charge:"
msgstr "Crédito total"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2069 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:984
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
#: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1103
#, fuzzy
@@ -2993,7 +2993,7 @@ msgstr "Cuentas de Crédito"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2316
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1094
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:768
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
#, fuzzy
msgid "New Invoice"
msgstr "Factura"
@@ -3147,8 +3147,8 @@ msgstr "Factura"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3553 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3587
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3621 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3650
#: gnucash/gnome/dialog-job.c:578 gnucash/gnome/dialog-job.c:591
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:312
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1072
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1064
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:219
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:274
#, fuzzy
@@ -3169,7 +3169,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3565 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3599
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3633 gnucash/gnome/dialog-order.c:874
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:68
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:889
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:881
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:136
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:548
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:139
@@ -3179,7 +3179,7 @@ msgstr "Rango de _Fechas"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3575
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:42
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:876
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:868
#, fuzzy
msgid "Invoice ID"
msgstr "Factura"
@@ -3214,12 +3214,12 @@ msgstr "Factura"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:665
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:742
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:146
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:863
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:855
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:284
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:129
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:155
#: gnucash/import-export/csv-imp/csv-account-import.c:154
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:363
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:367
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:379
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:52
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:227
@@ -3227,7 +3227,7 @@ msgid "Type"
msgstr "Tipo"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:310
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:314
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:810
#, fuzzy
msgid "Paid"
@@ -3255,8 +3255,8 @@ msgstr "Abrir"
#: gnucash/gnome/reconcile-view.c:479
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:482
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:155
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:256
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:276
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:260
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:280
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:95
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:89
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:135
@@ -3296,7 +3296,7 @@ msgstr "Factura"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:418
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:68
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1509
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:388
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:428
@@ -3388,7 +3388,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome/dialog-job.c:580 gnucash/gnome/dialog-job.c:593
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:206
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:370
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:374
#, fuzzy
msgid "Rate"
msgstr "Relacionado a impuestos"
@@ -3439,8 +3439,8 @@ msgstr "TÃtulo"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:855
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:457
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:465
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:321
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:485
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:325
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:489
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:393
#: gnucash/report/reports/standard/balance-forecast.scm:245
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:58
@@ -3573,10 +3573,10 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1080
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:473
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:153
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:481
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1187
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:473
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1179
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:40
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:292
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:296
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:248
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:281
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:89
@@ -3590,7 +3590,7 @@ msgstr "Propio"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:170
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:44
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:469
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:294
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:298
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:104
#: libgnucash/engine/gncOwner.c:221
msgid "Vendor"
@@ -3615,7 +3615,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:224
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:876
#: gnucash/report/trep-engine.scm:150
@@ -3623,10 +3623,10 @@ msgid "Cleared"
msgstr "Cancelado"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3237
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:227
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:890
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:431
#: gnucash/report/trep-engine.scm:151
#, fuzzy
@@ -3691,7 +3691,7 @@ msgid "Delete prices?"
msgstr "Borrar"
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:416
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:617
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:609
#: gnucash/report/reports/standard/equity-statement.scm:83
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:110
#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:85
@@ -3936,12 +3936,12 @@ msgid ""
"transaction. Should it still be entered?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1407
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1409
#, fuzzy
msgid "(never)"
msgstr "(ninguno)"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1569
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1571
#, fuzzy
msgid ""
"The current template transaction has been changed. Would you like to record "
@@ -3950,7 +3950,7 @@ msgstr ""
"La transacción actual ha cambiado.\n"
"¿Le gustarÃa grabarla?"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1845
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1847
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:234
#, fuzzy
msgid "Scheduled Transactions"
@@ -4133,7 +4133,7 @@ msgstr "Buscar "
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
#: gnucash/report/report-utilities.scm:205 libgnucash/engine/Account.cpp:177
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4401
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4407
msgid "Income"
msgstr "Ingreso"
@@ -4150,7 +4150,7 @@ msgstr "Egresos"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:394
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2560
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:721
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:349
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:353
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:143
msgid "Transfer"
msgstr "Transferencia"
@@ -4160,7 +4160,7 @@ msgstr "Transferencia"
msgid "Remaining to Budget"
msgstr "_Borrar Cuenta"
-#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1617 gnucash/gnome/window-reconcile.c:1166
+#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1626 gnucash/gnome/window-reconcile.c:1166
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:924
#: gnucash/report/html-acct-table.scm:789
#: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:279
@@ -4236,8 +4236,8 @@ msgstr "Borrar"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:339
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1895
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1797
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4935
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1812
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4950
msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
msgstr ""
@@ -4292,7 +4292,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1390
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1529
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1046
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1050
#, fuzzy
msgid "(no name)"
msgstr "(ninguno)"
@@ -4550,7 +4550,8 @@ msgstr "Aprir una ventana de reporte para este registro"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:274
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:205
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:394
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:393
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:505
#, fuzzy
msgid "_Manage Document Link…"
msgstr "Entradas del presupuesto"
@@ -4564,7 +4565,8 @@ msgstr "Entradas del presupuesto"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:285
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:278
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:211
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:399
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:398
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:510
#, fuzzy
msgid "_Open Linked Document"
msgstr "Nueva Cuenta"
@@ -4955,7 +4957,7 @@ msgstr "_Informes"
msgid "Employees"
msgstr "Completo"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1054
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1058
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"The owner %s will be deleted.\n"
@@ -4985,8 +4987,9 @@ msgstr "Pegar Transacción"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:269
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:111
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:148
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:365
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:532
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:364
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:574
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:722
#, fuzzy
msgid "Dup_licate Transaction"
msgstr "Duplicar transacción"
@@ -4995,8 +4998,9 @@ msgstr "Duplicar transacción"
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1550
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:154
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:370
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:547
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:369
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:579
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:737
#, fuzzy
msgid "_Delete Transaction"
msgstr "Borrar Transacción"
@@ -5005,7 +5009,8 @@ msgstr "Borrar Transacción"
#. that is posted to the current transaction if there is one.
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:281
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:220
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:406
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:405
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:517
#, fuzzy
msgid "Jump to Invoice"
msgstr "Factura"
@@ -5026,12 +5031,16 @@ msgid "_Paste Split"
msgstr "_Borrar"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:285
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:476
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:613
#, fuzzy
msgid "Dup_licate Split"
msgstr "Duplicar"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:286
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1510
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:481
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:618
#, fuzzy
msgid "_Delete Split"
msgstr "_Borrar"
@@ -5062,8 +5071,9 @@ msgstr "Pegar el portapapeles de transacciones"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:113
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:157
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:150
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:367
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:534
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:366
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:576
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:724
msgid "Make a copy of the current transaction"
msgstr "Hacer una copia de la transacción actual"
@@ -5072,28 +5082,32 @@ msgstr "Hacer una copia de la transacción actual"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:118
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:172
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:156
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:372
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:549
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:371
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:581
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:739
msgid "Delete the current transaction"
msgstr "Borrar la transacción actual"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:292
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:207
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:396
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:395
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
#, fuzzy
msgid "Add, change, or unlink the document linked with the current transaction"
msgstr "Borrar la transacción actual"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:293
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:213
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:401
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:400
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:512
#, fuzzy
msgid "Open the linked document for the current transaction"
msgstr "Hacer una copia de la transacción actual"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:294
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:222
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:408
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:407
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:519
msgid "Jump to the linked bill, invoice, or voucher"
msgstr ""
@@ -5113,11 +5127,15 @@ msgid "Paste the split from the clipboard"
msgstr "Pegar el portapapeles de transacciones"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:298
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:478
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:615
#, fuzzy
msgid "Make a copy of the current split"
msgstr "Hacer una copia de la transacción actual"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:299
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:483
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:620
#, fuzzy
msgid "Delete the current split"
msgstr "Borrar la transacción actual"
@@ -5146,14 +5164,14 @@ msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:714
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:904
#, fuzzy
msgid "Stock Assistant"
msgstr "Detalles de división de acciones"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:660
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1904
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3315
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1919
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3330
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
#, fuzzy
msgid "General Journal"
@@ -5161,12 +5179,12 @@ msgstr "Reporte de libro diario"
#. Translators: %s is the name
#. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1838
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1853
#, fuzzy, c-format
msgid "Save changes to %s?"
msgstr "Cargar otro archivo"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1843
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1858
#, fuzzy
msgid ""
"This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
@@ -5176,172 +5194,172 @@ msgstr ""
"La transacción actual ha cambiado.\n"
"¿Le gustarÃa grabarla?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1846
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1861
#, fuzzy
msgid "_Discard Transaction"
msgstr "Buscar Transacciones"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1850
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1865
#, fuzzy
msgid "_Save Transaction"
msgstr "Pegar Transacción"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1883
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1918
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1931
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1988
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2086
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2209
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1898
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1933
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1946
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2003
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2101
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2224
#, fuzzy
msgid "unknown"
msgstr "Desconocido"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1906
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3321
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1921
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3336
msgid "Portfolio"
msgstr "Cartera"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1908
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3327
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1923
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3342
msgid "Search Results"
msgstr "Resultados de búsqueda"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3208
#, fuzzy
msgid "Start Date:"
msgstr "Fecha de comienzo"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3200
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3215
#, fuzzy
msgid "Show previous number of days:"
msgstr "Coincidir número de acciones"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
#, fuzzy
msgid "End Date:"
msgstr "Fecha final"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3233
#: gnucash/report/trep-engine.scm:149
#, fuzzy
msgid "Unreconciled"
msgstr "reconciliado:y"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3239
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:230
#: gnucash/report/trep-engine.scm:152
#, fuzzy
msgid "Frozen"
msgstr "congelado:c"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3226
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3241
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:233
#: gnucash/report/trep-engine.scm:153
#, fuzzy
msgid "Voided"
msgstr "Vista"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3236
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3251
msgid "Show:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3259
msgid "Hide:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3270
#, fuzzy
msgid "Filter By:"
msgstr "Tipo de Trazo"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3317
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3335
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
#: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
msgid "Transaction Report"
msgstr "Informe de Transacción"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3323
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3338
msgid "Portfolio Report"
msgstr "Reporte de cartera"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3329
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3344
msgid "Search Results Report"
msgstr "Informe de resultados de búsqueda"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3333
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3348
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
msgid "Register"
msgstr "Registrar"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3351
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3366
#, fuzzy
msgid "and subaccounts"
msgstr "(subcuentas)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3522
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3537
#, fuzzy
msgid "Print checks from multiple accounts?"
msgstr "Coincidir Cuentas"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3524
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3539
msgid ""
"This search result contains splits from more than one account. Do you want "
"to print the checks even though they are not all from the same account?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3534
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3549
#, fuzzy
msgid "_Print checks"
msgstr "Imprimir Cheque"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3553
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3568
msgid ""
"You can only print checks from a bank account register or search results."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3769
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3784
#, fuzzy
msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
msgstr "Mostrar transacciones expandidas con todas las partidas"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3776
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3791
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1167
#, fuzzy, c-format
msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
msgstr "Mostrr transacciones en una sola lÃnea"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3869
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3884
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1138
#, fuzzy
msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
msgstr "Pegar Transacción"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3870
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3885
#, fuzzy
msgid "Jump to the transaction?"
msgstr "Editar la transacción actual"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3877
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3892
#, fuzzy
msgid "Reverse Transaction"
msgstr "Borrar Transacción"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3878
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3893
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
#, fuzzy
msgid "New Transaction Information"
msgstr "Información de transacción"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3968
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3983
#, fuzzy, c-format
msgid "Sort %s by…"
msgstr "Ordenar por Num"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4058
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4073
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1175
#, fuzzy, c-format
msgid "Filter %s by…"
@@ -5350,28 +5368,28 @@ msgstr "Tipo de Trazo"
#. Translators: %s refer to the following in
#. order: invoice type, invoice ID, owner name,
#. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4592
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4607
#, c-format
msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4602
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4617
msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4603
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4618
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
#: gnucash/gnome-utils/gnc-cell-renderer-date.c:172
#, fuzzy
msgid "Select"
msgstr "Seleccionado"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4658
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4673
#, fuzzy
msgid "Go to Date"
msgstr "Ordenar por Fecha"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4960
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4975
#, c-format
msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
msgstr ""
@@ -5381,7 +5399,7 @@ msgid "Print"
msgstr "Imprimir"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:224
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:318
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:328
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:109 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:351
msgid "Export"
msgstr "Exportar"
@@ -5409,52 +5427,52 @@ msgstr ""
msgid "The numeric ID of the report."
msgstr "El tÃtulo del informe"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1260
#, c-format
msgid ""
"Update the current report's saved configuration. The report configuration "
"will be saved in the file %s."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1263
#, c-format
msgid ""
"Add the current report's configuration to the 'Reports->Saved Report "
"Configurations' menu. The report configuration will be saved in the file %s."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1271
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:224
#, fuzzy
msgid "Save _Report Configuration"
msgstr "Especificar directorio de configuración"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1275
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1272
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:239
#, fuzzy
msgid "Save Report Configuration As…"
msgstr "Especificar directorio de configuración"
# does not need translation
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1550
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1583
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1547
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1580
msgid "HTML"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1553
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1550
msgid "Choose export format"
msgstr "Seleccione format de exportación"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1554
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1551
msgid "Choose the export format for this report:"
msgstr "Selecconar el formato para la exportación de este informe:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1594
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1591
#, fuzzy, c-format
msgid "Save %s To File"
msgstr "Guardar HTML a archivo"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1620
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"You cannot save to that filename.\n"
@@ -5462,11 +5480,11 @@ msgid ""
"%s"
msgstr "No puede guardar bajo este nombre de archivo."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1633
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1630
msgid "You cannot save to that file."
msgstr "No puede guardar a este archivo."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1642
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1639
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1340 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1587
#: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:739
#, fuzzy, c-format
@@ -5477,15 +5495,15 @@ msgstr ""
"ya existe.\n"
"¿Está seguro de que desea sobreescribirlo?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1779
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1805
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1776
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1802
#: gnucash/gnucash-commands.cpp:179 gnucash/gnucash-commands.cpp:207
msgid ""
"This report must be upgraded to return a document object with export-string "
"or export-error."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1816
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1813
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not open the file %s. The error is: %s"
msgstr ""
@@ -5494,18 +5512,18 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1861
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1858
#, fuzzy
msgid "GnuCash-Report"
msgstr "Cuartas Opciones"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1908
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1907
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
#, fuzzy
msgid "Printable Invoice"
msgstr "Previsualizar Impresión"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1909
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1908
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:302
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:304
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:316
@@ -5514,13 +5532,13 @@ msgstr "Previsualizar Impresión"
msgid "Tax Invoice"
msgstr "Factura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1910
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1909
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
#, fuzzy
msgid "Easy Invoice"
msgstr "Factura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1911
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1910
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
#, fuzzy
msgid "Fancy Invoice"
@@ -5605,7 +5623,7 @@ msgstr "Orden estándar"
msgid "Date of Entry"
msgstr "Ordenar por fecha de entrada"
-#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:703 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2046
+#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:703 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2059
msgid "Statement Date"
msgstr "Fecha de ejecución"
@@ -5907,7 +5925,7 @@ msgstr "Nombre de cuenta GNUCash"
#: gnucash/gnome/reconcile-view.c:461
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:697
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:313
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:317
msgctxt "Column header for 'Reconciled'"
msgid "R"
msgstr ""
@@ -5943,10 +5961,10 @@ msgid "You have not selected an owner"
msgstr "No ha seleccionado ninguna cuenta."
#: gnucash/gnome/search-owner.c:214 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1096
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:286
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:508
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1059
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1200
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:278
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:500
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1051
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1192
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:99
#: libgnucash/engine/gncOwner.c:219
msgid "Job"
@@ -6060,13 +6078,13 @@ msgstr "Tasa de interés"
msgid "Are you sure you want to delete the selected transaction?"
msgstr "¿Está seguro/a de que quiere borrar la transacción actual?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1946
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1959
msgid ""
"WARNING! Account contains splits whose reconcile date is after statement "
"date. Reconciliation may be difficult."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1950
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1963
msgid ""
"This account has splits whose Reconciled Date is after this reconciliation "
"statement date. These splits may make reconciliation difficult. If this is "
@@ -6074,27 +6092,27 @@ msgid ""
"reconcile."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2056
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2069
#: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:106
#, fuzzy
msgid "Starting Balance"
msgstr "Balance de apertura"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2066
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2079
#, fuzzy
msgid "Ending Balance"
msgstr "Balance de cierre"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2076
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2089
msgid "Reconciled Balance"
msgstr "Balance reconciliado"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2086
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2099
#: gnucash/report/reports/standard/cash-flow.scm:305
msgid "Difference"
msgstr "Diferencia"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2199
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2212
#, fuzzy
msgid ""
"You have made changes to this reconcile window. Are you sure you want to "
@@ -6103,14 +6121,14 @@ msgstr ""
"Ha hecho cambios a esta ventana de reconciliación.\n"
"¿Está seguro/a de que desea cancelar?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2333
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2346
#, fuzzy
msgid "The account is not balanced. Are you sure you want to finish?"
msgstr ""
"Esta cuenta no está balanceada.\n"
"¿Está seguro/a de que desea terminar?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2393
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2406
msgid "Do you want to postpone this reconciliation and finish it later?"
msgstr "¿Quiere postergar esta reconciliación y terminarla mas adelante?"
@@ -6745,7 +6763,7 @@ msgstr "Moneda"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:418
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:431
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:502
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:102 libgnucash/engine/Account.cpp:4400
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:102 libgnucash/engine/Account.cpp:4406
msgid "Currency"
msgstr "Moneda"
@@ -6829,13 +6847,13 @@ msgstr ""
msgid "Action/Number"
msgstr "Número"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:302
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:312
#, fuzzy
#| msgid "Open"
msgid "Open…"
msgstr "Abrir"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:303
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:313
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:88
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:103
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:106
@@ -6845,19 +6863,19 @@ msgstr "Abrir"
msgid "_Open"
msgstr "Abrir"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:309
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:319
#, fuzzy
msgid "Save As…"
msgstr "Guardar Como"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:310
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:319
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:320
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:329
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-file-access.glade:40
#, fuzzy
msgid "_Save As"
msgstr "Guardar Como"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:113
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:731
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:174
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:46
@@ -6886,24 +6904,24 @@ msgstr "Guardar Como"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:267
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:422
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:577
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:482
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:672
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:89
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:97
#, fuzzy
msgid "_Close"
msgstr "Cerrar"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:284
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:306
#, fuzzy
msgid "Reset defaults"
msgstr "Tipo fuente de registro"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:286
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:308
#, fuzzy
msgid "Reset all values to their defaults."
msgstr "Borrar todas las otras partidas"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:538
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:560
msgid "Page"
msgstr ""
@@ -7114,21 +7132,25 @@ msgstr ""
msgid "Don't tell me again this _session."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:526
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:525
#, fuzzy
msgid "Hide _Placeholder Accounts"
msgstr "Seleccionar cuenta"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:528
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:527
#, fuzzy
msgid "Hide _Hidden Accounts"
msgstr "Mostrar nombres de cuentas largas"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:723
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:722
msgid "Set the visibility of placeholder and hidden accounts."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:994
+#. Translators: This is a button label displayed in the account selector
+#. * control used in several dialogs. When pressed it opens the New Account
+#. * dialog.
+#.
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:996
msgid "New…"
msgstr ""
@@ -7313,7 +7335,7 @@ msgid "Import"
msgstr "Importar QIF"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:100 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1228
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1253
#: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1217 gnucash/ui/gnc-main-window.ui:547
#: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:21
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:307
@@ -7322,7 +7344,7 @@ msgstr "Importar QIF"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:252
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:407
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:562
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:467
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:657
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:74
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:82
#, fuzzy
@@ -7647,7 +7669,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
msgstr "Cargar otro archivo"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:656
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1221
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1246
#, c-format
msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
msgid_plural ""
@@ -7768,7 +7790,7 @@ msgstr ""
"¿Está seguro de que desea sobreescribirlo?"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1720
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1189
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1214
#, fuzzy
msgid "<unknown>"
msgstr "Desconocido"
@@ -7820,7 +7842,7 @@ msgstr ""
#. Translators: %s is a path to a database or any other url,
#. like mysql://user@server.somewhere/somedb, https://www.somequotes.com/thequotes
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-keyring.c:356
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-keyring.c:358
#, fuzzy, c-format
msgid "Enter a user name and password to connect to: %s"
msgstr "Ingresar nombre de usuario y clave"
@@ -7830,110 +7852,110 @@ msgstr "Ingresar nombre de usuario y clave"
msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1172
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1197
#, c-format
msgid "Save changes to file %s before closing?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1175
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1200
#, c-format
msgid ""
"If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
"discarded."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1202
#, c-format
msgid ""
"If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
"discarded."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1226
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1251
msgid "Close _Without Saving"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1373
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1398
msgid "This window is closing and will not be restored."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1379
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1404
#, fuzzy
msgid "Close Window?"
msgstr "Cerrar esta ventana de ayuda"
#. Translators: This string is shown in the window title if this
#. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1509
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1534
msgid "(read-only)"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1517
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1542
#, fuzzy
msgid "Unsaved Book"
msgstr "Cerrar"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1683
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1708
msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
msgstr ""
#. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1686
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1711
#, fuzzy, c-format
msgid "File %s opened. %s"
msgstr ""
"Falló la interpretación del archivo QIF:\n"
"%s"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2896
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2921
msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
msgid "a"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2983
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3008
msgid "Unable to save to database."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2985
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3010
msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4611
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4641
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
#, fuzzy
msgid "Book Options"
msgstr "Opción Booleana"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4935
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4965
#, fuzzy
msgid ""
"The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
"added."
msgstr "Número de filas de registros a mostrar por defecto."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5175
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:260
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5205
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:252
msgid "(user modifiable)"
msgstr ""
#. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5201
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
#, c-format
msgid "Copyright © 1997-%s The GnuCash contributors."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5243
#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
#, fuzzy
msgid "Version"
msgstr "Probando"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5214
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:277
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5244
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:269
msgid "Build ID"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5222
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5252
msgid "Accounting for personal and small business finance."
msgstr ""
@@ -7941,11 +7963,11 @@ msgstr ""
#. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
#. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
#. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5261
msgid "translator-credits"
msgstr "Georg Lehner, Juan Manuel GarcÃa, 2001"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5264
msgid "Visit the GnuCash website."
msgstr ""
@@ -8407,7 +8429,7 @@ msgstr "DÃa"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:478
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:156
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:132
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:186
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:168
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:305
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:217
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:185
@@ -8430,9 +8452,9 @@ msgstr "Seguridad"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:426
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:390
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:149
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:71
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2626
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:403
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:407
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1037
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:99
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:79
@@ -8629,53 +8651,53 @@ msgstr ""
msgid "Loading user specific Guile extensions…"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:223
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:215
msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:225
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:217
msgid "{1} [options] [datafile]"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:246
#, fuzzy
msgid "GnuCash Paths"
msgstr "Salir de GnuCash"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:269
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
#, fuzzy
msgid "GnuCash {1}"
msgstr "Salir de GnuCash"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:270
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
#, fuzzy
msgid "GnuCash {1} development version"
msgstr "Mostrar versión GnuCash"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
#, fuzzy
msgid "Common Options"
msgstr "Opción Booleana"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:290
msgid "Show this help message"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:300
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:292
msgid "Show GnuCash version"
msgstr "Mostrar versión GnuCash"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:302
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:294
msgid ""
"Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
"This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
msgid "Enable extra/development/debugging features."
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:306
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
msgid ""
"Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
"error}\"\n"
@@ -8683,24 +8705,24 @@ msgid ""
"This can be invoked multiple times."
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:308
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:300
#, fuzzy
#| msgid "Show plot"
msgid "Show paths"
msgstr "Mostrar diagrama"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:310
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:302
msgid ""
"File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
"\"stdout\"."
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:312
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
#, fuzzy
msgid "Hidden Options"
msgstr "Primera Opción"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:315
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:307
msgid "[datafile]"
msgstr ""
@@ -8911,7 +8933,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.business.gschema.xml.in:132
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1234
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1235
msgid "The invoice report to be used for printing."
msgstr ""
@@ -12623,7 +12645,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerLoad.c:130
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:530
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:1090
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4394
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4400
msgid "Cash"
msgstr "Caja"
@@ -13067,7 +13089,7 @@ msgstr "Valores"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:23
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:107
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1168
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:784
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:776
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:24
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:21
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:25
@@ -13080,7 +13102,7 @@ msgstr "Valores"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:803
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1494
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:47
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2102
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2142
#: gnucash/ui/gnc-main-window.ui:492 gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:85
#: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:88
msgid "_Help"
@@ -13420,8 +13442,9 @@ msgid "Open imported documents in tabs"
msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:392
-msgid "Open not yet posted documents in tabs "
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Open not yet posted documents in tabs"
+msgstr "Nueva Cuenta"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:410
msgid "Don't open imported documents in tabs"
@@ -13508,8 +13531,8 @@ msgstr "Tablas"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:408
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:433
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:519
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:338
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1085
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:330
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1077
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:515
#, fuzzy
msgid "Terms"
@@ -13833,8 +13856,8 @@ msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:710
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:649
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:668
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:366
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1159
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:358
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1151
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:312
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:659
#, fuzzy
@@ -14559,59 +14582,59 @@ msgstr ""
msgid "Posted Account"
msgstr "Cuentas Perdidas"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:232
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1017
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:224
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1009
#, fuzzy
msgid "Invoice Information"
msgstr "Información de precios"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:260
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:252
#, fuzzy
msgid "(owner)"
msgstr "(ninguno)"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:420
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:412
msgid "Open Document Link"
msgstr ""
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:537
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1242
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:529
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1234
#, fuzzy
msgid "Default Chargeback Project"
msgstr "Moneda por defecto"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:564
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:556
msgid "Additional to Card"
msgstr ""
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:593
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:585
#, fuzzy
msgid "Extra Payments"
msgstr "Pagos"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:633
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:625
#, fuzzy
msgid "Report template"
msgstr "Estilo de informe"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:695
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:687
#, fuzzy
msgid "Use template report"
msgstr "Completo"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:723
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:715
#, fuzzy
#| msgid "Choose the export format for this report:"
msgid "Choose a different report template before timeout"
msgstr "Selecconar el formato para la exportación de este informe:"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:915
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:907
msgid ""
"The invoice ID number. If left blank a reasonable number will be chosen for "
"you."
msgstr ""
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1389
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1381
#, fuzzy
msgid ""
"Unposting this Invoice will delete the posted transaction.\n"
@@ -14620,16 +14643,16 @@ msgstr ""
"Está por sobreescribir una transacción existente.\n"
"¿Está seguro de que desea hacerlo?"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1418
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1410
#, fuzzy
msgid "Yes, reset the Tax Tables"
msgstr "Ver y editar los precios para acciones y fondos mutuos"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1435
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1427
msgid "No, keep them as they are"
msgstr ""
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1458
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1450
msgid "Reset Tax Tables to present Values?"
msgstr ""
@@ -14882,7 +14905,7 @@ msgid "(USD)"
msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:698
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:77
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:76
msgid "Transfer Account"
msgstr "Transferir Hacia"
@@ -15286,8 +15309,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1755
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1259
#, fuzzy
+msgctxt "keep"
msgid "For"
msgstr "Formato"
@@ -16520,6 +16543,12 @@ msgstr "Informe"
msgid "Until"
msgstr "Sin TÃtulo"
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1259
+#, fuzzy
+msgctxt "repeat"
+msgid "For"
+msgstr "Formato"
+
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1278
#, fuzzy
msgid "occurrences"
@@ -18486,7 +18515,7 @@ msgstr ""
"La cuenta seleccionada no contiene datos/transaccioes (o solamente ceros) "
"para el periodo seleccionado"
-#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:61
+#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:60
msgid ""
"You have changed the list of online transfer templates, but you cancelled "
"the transfer dialog. Do you nevertheless want to store the changes?"
@@ -18551,7 +18580,7 @@ msgid "Unspecified"
msgstr "No especificado"
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:478
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4393
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4399
msgid "Bank"
msgstr "Banco"
@@ -19167,7 +19196,7 @@ msgid "Rate/Price"
msgstr ". (Periodo)"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:562
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
#, fuzzy
msgid "Transaction ID"
msgstr "_Transacción"
@@ -19178,7 +19207,7 @@ msgid "Commodity/Currency"
msgstr "Seleccionar moneda"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:565
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
#, fuzzy
msgid "Void Reason"
msgstr "Sólo iconos"
@@ -19190,7 +19219,7 @@ msgid "Full Account Name"
msgstr "¿Usar nombre completo de cuenta?"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:570
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:75
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
#, fuzzy
msgid "Reconcile Date"
msgstr "Reconciliado:"
@@ -19238,31 +19267,31 @@ msgid ""
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:885
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:853
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:857
msgid ""
"There were problems reading some saved settings, continuing to load.\n"
"Please review and save again."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:908
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:876
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:880
#, fuzzy
msgid "Delete the Import Settings."
msgstr "Seleccione format de exportación"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:942
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:910
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:914
msgid "Setting name already exists, overwrite?"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:956
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:924
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:928
#, fuzzy
msgid "The settings have been saved."
msgstr "Mostrr transacciones en una sola lÃnea"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:981
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:949
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:953
#, fuzzy
msgid "There was a problem saving the settings, please try again."
msgstr ""
@@ -19272,38 +19301,38 @@ msgstr ""
"%s"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1152
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1123
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1127
msgid "Invalid encoding selected"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1313
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1233
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1237
msgid "Merge with column on _left"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1317
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1237
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1241
msgid "Merge with column on _right"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1322
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1242
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1246
msgid "_Split this column"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1327
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1247
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1251
msgid "_Widen this column"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1331
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1251
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1255
#, fuzzy
msgid "_Narrow this column"
msgstr "¿Mostrar la utilidad neta?"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of prices added
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1920
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1921
#, fuzzy, c-format
msgid "%d added price"
msgid_plural "%d added prices"
@@ -19311,7 +19340,7 @@ msgstr[0] "Añadir un nuevo precio"
msgstr[1] "Añadir un nuevo precio"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of duplicate prices
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1925
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1926
#, fuzzy, c-format
msgid "%d duplicate price"
msgid_plural "%d duplicate prices"
@@ -19319,14 +19348,14 @@ msgstr[0] "Factura"
msgstr[1] "Factura"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of replaced prices
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1930
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1931
#, fuzzy, c-format
msgid "%d replaced price"
msgid_plural "%d replaced prices"
msgstr[0] "Los precios grabados"
msgstr[1] "Los precios grabados"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1935
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1936
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"The prices were imported from file '%s'.\n"
@@ -19341,7 +19370,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1979
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1980
#, c-format
msgid ""
"An unexpected error has occurred while creating prices. Please report this "
@@ -19351,16 +19380,16 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1427
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1431
msgid "This line has the following parse issues:"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1771
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1775
#, fuzzy
msgid "No Linked Account"
msgstr "Nueva Cuenta"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2088
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2128
#, c-format
msgid ""
"An unexpected error has occurred while creating transactions. Please report "
@@ -19370,12 +19399,12 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2097
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2137
msgid "Double click on rows to change, then click on Apply to Import"
msgstr ""
#. Translators: {1} will be replaced with a filename
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2162
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2202
#, fuzzy
msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
msgstr ""
@@ -19546,21 +19575,21 @@ msgid "From Namespace"
msgstr "Nombre"
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:69
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:140
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:139
msgid "Value doesn't appear to contain a valid number."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:82
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:87
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:92
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:153
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:158
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:163
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:152
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:157
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:162
msgid "Value can't be parsed into a number using the selected currency format."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:124
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:220
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:219
#, fuzzy
msgid "Value can't be parsed into a valid commodity."
msgstr "Calcular el precio de estos valores."
@@ -19592,9 +19621,9 @@ msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:237
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:245
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:291
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:550
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:630
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
msgid "{1}: {2}"
msgstr ""
@@ -19623,113 +19652,113 @@ msgstr "Mostrar sólo texto"
msgid "Failed to create price from selected columns."
msgstr "Imposible crear precios para estos incisos:"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:63
#, fuzzy
msgid "Transaction Commodity"
msgstr "Diario de transacciones"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:69
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:68
#, fuzzy
#| msgid "Amount (_words)"
msgid "Amount (Negated)"
msgstr "Cantidad (palabras)"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:71
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:70
msgid "Value (Negated)"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:76
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:75
#, fuzzy
msgid "Transfer Action"
msgstr "Transferir Hacia"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:78
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:77
#, fuzzy
#| msgid "Transfer Account"
msgid "Transfer Amount"
msgstr "Transferir Hacia"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:79
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:78
#, fuzzy
#| msgid "Transfer Account"
msgid "Transfer Amount (Negated)"
msgstr "Transferir Hacia"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:80
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:79
#, fuzzy
msgid "Transfer Memo"
msgstr "Transferir hacia"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:81
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:80
#, fuzzy
msgid "Transfer Reconciled"
msgstr "Reconciliado:"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:82
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:81
#, fuzzy
msgid "Transfer Reconcile Date"
msgstr "Reconciliado:"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:183
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:182
msgid "Value can't be parsed into a valid reconcile state."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:246
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:245
msgid "Date field can not be empty if 'Multi-split' option is unset.\n"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:262
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:261
msgid "Description field can not be empty if 'Multi-split' option is unset.\n"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:312
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:311
#, fuzzy
msgid "No valid date."
msgstr "_Buscar transacciones"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:315
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:314
#, fuzzy
msgid "No valid description."
msgstr "Ordenar por descripción"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:448
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:447
msgid "Account value can't be empty."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:453
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:452
msgid "Account value can't be mapped back to an account."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:459
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:458
msgid "Transfer account value can't be empty."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:465
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:464
msgid "Transfer account value can't be mapped back to an account."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:642
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:641
#, fuzzy
msgid "No amount or negated amount column."
msgstr "Mostrar sólo texto"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:645
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:644
msgid "Split is reconciled but reconcile date column is missing or invalid."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:648
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:647
msgid ""
"Transfer split is reconciled but transfer reconcile date column is missing "
"or invalid."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:663
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:662
msgid ""
"Choice of accounts makes this a multi-currency transaction but price or "
"(negated) value column is missing or invalid."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:666
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:665
msgid ""
"Choice of account makes this a multi-currency transaction but price, "
"(negated) value or (negated) transfer column is missing or invalid."
@@ -20351,7 +20380,7 @@ msgstr "Ganancia de capital (corto)"
#: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1064
#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:692
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4403
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4409
msgid "Equity"
msgstr "Equidad"
@@ -20872,7 +20901,7 @@ msgstr "Ordenar por dÃa de entrada"
#. Translators: This is a date format, see i.e.
#. https://www.gnu.org/software/libc/manual/html_node/Formatting-Calendar-Time.html
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:577
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:998
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1002
msgid "%A %d %B %Y"
msgstr ""
@@ -21309,7 +21338,7 @@ msgstr "muestra:Introducir una descripción de la transacción"
#. Translators: 'L' is short for Linked Document
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:705
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:335
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:339
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:209
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:436
#: gnucash/report/trep-engine.scm:1219 gnucash/report/trep-engine.scm:1220
@@ -21367,134 +21396,138 @@ msgid ""
"provided by your system."
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:254
+#. Translators: Ref is the column header in Accounts Payable and
+#. * Accounts Receivable ledgers for the number of the invoice or bill
+#. * associated with the transaction.
+#.
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:258
msgid "Ref"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:270
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:274
msgid "T-Ref"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:279
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:283
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:133
msgid "T-Num"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:405
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:409
#, fuzzy
msgid "Exch. Rate"
msgstr "Taza de cambio:"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:422
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:426
msgid "Oth. Curr."
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:439
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:463
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:443
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:467
#, c-format
msgid "Tot %s"
msgstr "Totales %s"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:445
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:449
msgid "Tot Credit"
msgstr "Crédito total"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:469
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:473
msgid "Tot Debit"
msgstr "Débito total"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:478
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:482
msgid "Tot Shares"
msgstr "Acciones Totales"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:499
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:503
#, fuzzy
msgid "Debit Formula"
msgstr "Formato de fecha:"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:506
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:510
#, fuzzy
msgid "Credit Formula"
msgstr "Tarjeta de Crédito"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:528
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:532
#, fuzzy, c-format
msgid "Reconciled on %s"
msgstr "Reconciliado:"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1009
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1013
#, fuzzy
msgid "Scheduled"
msgstr "Planificación"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1058
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1062
#, fuzzy
msgid ""
"Enter a reference, such as an invoice or check number, common to all entry "
"lines (splits)"
msgstr "Introducir el número de transacción, por ejemplu el número de cheque"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1060
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1064
#, fuzzy
msgid ""
"Enter a reference, such as an invoice or check number, unique to each entry "
"line (split)"
msgstr "Introducir el número de transacción, por ejemplu el número de cheque"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1065
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1069
#, fuzzy
msgid ""
"Enter a reference, such as a check number, common to all entry lines (splits)"
msgstr "Introducir el número de transacción, por ejemplu el número de cheque"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1067
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1071
#, fuzzy
msgid ""
"Enter a reference, such as a check number, unique to each entry line (split)"
msgstr "Introducir el número de transacción, por ejemplu el número de cheque"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1088
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1092
#, fuzzy
msgid ""
"Enter a transaction reference, such as an invoice or check number, common to "
"all entry lines (splits)"
msgstr "Introducir el número de transacción, por ejemplu el número de cheque"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1092
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1096
#, fuzzy
msgid ""
"Enter a transaction reference that will be common to all entry lines (splits)"
msgstr "Introducir el número de transacción, por ejemplu el número de cheque"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1128
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1132
#, fuzzy
msgid "Enter the name of the Customer"
msgstr "Introducir un nombre para la cuenta"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1131
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1135
#, fuzzy
msgid "Enter the name of the Vendor"
msgstr "Introducir un nombre para la cuenta"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1134
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1138
msgid "Enter a description of the transaction"
msgstr "Introducir una descripción de la transacción"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1165
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1169
msgid "Enter notes for the transaction"
msgstr "Introducir una nota acerca de la transacción"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1198
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1202
#, fuzzy
msgid "Reason the transaction was voided"
msgstr "Mostrar el informe Informe de Transacción."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1297
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1301
#, fuzzy
msgid "Enter an action type, or choose one from the list"
msgstr "Introducir el tipo de transacción, o seleccionar uno de la lista"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1298
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1302
#, fuzzy
msgid ""
"Enter a reference number, such as the next check number, or choose an action "
@@ -21502,40 +21535,40 @@ msgid ""
msgstr ""
"Introduzca la cuenta hacia la que transferir, o seleccione una de la lista"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1326
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1330
msgid "Enter a description of the split"
msgstr "Introducir una descripción de la partida"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1400
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1404
#, fuzzy
msgid "Enter the effective share price"
msgstr "Introducir la cotización"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1436
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1440
msgid "Enter the number of shares bought or sold"
msgstr "Introduzca el número de acciones compradas o vendidas"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1488
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1555
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1492
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1559
msgid "Enter the account to transfer from, or choose one from the list"
msgstr ""
"Introduzca la cuenta desde la que transferir, o seleccione una de la lista"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1565
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1569
msgid ""
"This transaction has multiple splits; press the Split button to see them all"
msgstr ""
"Esta transacción tiene múltiples partidas; cambie a modo multi-lÃnea para "
"verlas todas"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1568
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1572
msgid ""
"This transaction is a stock split; press the Split button to see details"
msgstr ""
"Esta transacción tiene múltiples partidas; cambie a modo multi-lÃnea para "
"verlas todas"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2086
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2090
#, c-format
msgid ""
"Cannot modify or delete this transaction. This transaction is marked read-"
@@ -21544,12 +21577,12 @@ msgid ""
"'%s'"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2199
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2203
#, fuzzy
msgid "Change transaction containing a reconciled split?"
msgstr "¿Mostrar la fecha?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2201
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2205
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"The transaction you are about to change contains reconciled splits in the "
@@ -21561,12 +21594,12 @@ msgstr ""
"¿Seguro que quiere marcar esta transacción no conciliada?\n"
"¡Hacer esto puede dificultar el cuadre futuro!"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2211
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2215
#, fuzzy
msgid "Change reconciled split?"
msgstr "¿Mostrar la fecha?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2213
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2217
#, fuzzy
msgid ""
"You are about to change a protected field of a reconciled split. If you "
@@ -21576,22 +21609,22 @@ msgstr ""
"¿Seguro que quiere marcar esta transacción no conciliada?\n"
"¡Hacer esto puede dificultar el cuadre futuro!"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2235
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2239
#, fuzzy
msgid "Chan_ge Split"
msgstr "Partida"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2238
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2242
#, fuzzy
msgid "Chan_ge Transaction"
msgstr "Recalcular Transacción"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2339
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2343
#, fuzzy
msgid "Enter debit formula for real transaction"
msgstr "Introducir una nota acerca de la transacción"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2375
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2379
#, fuzzy
msgid "Enter credit formula for real transaction"
msgstr "Introducir una nota acerca de la transacción"
@@ -23393,11 +23426,6 @@ msgstr "Editar Cuenta"
msgid "${company-name} ${report-title} For Period Covering ${start} to ${end}"
msgstr ""
-#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:296
-#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:370
-msgid "${company-name} ${report-title} ${date}"
-msgstr ""
-
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:381
#, fuzzy
msgid "Account title"
@@ -24149,12 +24177,12 @@ msgid "missing"
msgstr "Comisiones"
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1057
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4395
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4401
msgid "Asset"
msgstr "Partida de Activo"
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1060
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4397
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4403
msgid "Liability"
msgstr "Partida de Pasivo"
@@ -24184,7 +24212,7 @@ msgstr "%s a %s"
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:286
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:158 libgnucash/engine/Account.cpp:4402
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:158 libgnucash/engine/Account.cpp:4408
#: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1099
msgid "Expense"
msgstr "Egreso"
@@ -25505,7 +25533,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:477
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4407 libgnucash/engine/Scrub.c:496
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4413 libgnucash/engine/Scrub.c:496
#, fuzzy
msgid "Trading"
msgstr "Encabezado"
@@ -25962,11 +25990,6 @@ msgstr ""
msgid " End price: ~a~a on ~a"
msgstr ""
-#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:809
-#, scheme-format
-msgid " [~a]"
-msgstr ""
-
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:813
#, fuzzy
msgid "No price found"
@@ -27740,6 +27763,10 @@ msgstr ""
msgid "Adjusting Entries"
msgstr "Entradas del presupuesto"
+#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:370
+msgid "${company-name} ${report-title} ${date}"
+msgstr ""
+
#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:533
#, fuzzy
msgid "Adjustments"
@@ -28713,8 +28740,8 @@ msgstr "¿Mostrar el nombre completo de la cuenta?"
#: gnucash/report/trep-engine.scm:949
#, fuzzy
msgid ""
-"Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
-"parameter is guessed)."
+"Display the other account name? If this is a split transaction, this "
+"parameter is guessed."
msgstr ""
"¿Mostrar la otra cuenta? (si esta es una transacción partida, este parámetro "
"es adivinado)."
@@ -28819,7 +28846,10 @@ msgstr "_Transacción"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:58
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:121
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:160
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:375
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:374
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:486
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:584
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:623
#, fuzzy
msgid "Remo_ve Other Splits"
msgstr "Recalcular Transacción"
@@ -28827,7 +28857,10 @@ msgstr "Recalcular Transacción"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:60
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:123
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:162
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:377
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:376
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:488
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:586
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:625
#, fuzzy
msgid "Remove all splits in the current transaction"
msgstr "Ver todas las partidas de la transacón actual"
@@ -28835,8 +28868,11 @@ msgstr "Ver todas las partidas de la transacón actual"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:65
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:128
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:169
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:382
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:572
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:381
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:493
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:591
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:630
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:762
#, fuzzy
msgid "_Enter Transaction"
msgstr "Recalcular Transacción"
@@ -28845,16 +28881,22 @@ msgstr "Recalcular Transacción"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:130
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:197
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:171
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:384
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:574
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:383
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:495
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:593
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:632
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:764
msgid "Record the current transaction"
msgstr "Grabar la transacción actual"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:70
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:133
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:175
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:387
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:587
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:386
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:498
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:596
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:635
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:777
#, fuzzy
msgid "Ca_ncel Transaction"
msgstr "Recalcular Transacción"
@@ -28863,8 +28905,11 @@ msgstr "Recalcular Transacción"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:135
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:212
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:177
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:389
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:589
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:388
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:500
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:598
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:637
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:779
msgid "Cancel the current transaction"
msgstr "Cancelar la transacción actual"
@@ -28885,7 +28930,7 @@ msgstr "Ver dos lÃneas de información para cada transacción"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:125
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:244
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:229
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:682
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:872
#: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:43
#, fuzzy
#| msgid "Transfer"
@@ -28896,15 +28941,18 @@ msgstr "Transferencia"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:128
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:246
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:232
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:684
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:874
msgid "Transfer funds from one account to another"
msgstr "Transferir fondos de una cuenta a otra"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:98
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:140
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:269
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:413
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:612
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:412
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:524
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:603
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:642
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:802
#, fuzzy
msgid "_Blank Transaction"
msgstr "_Transacción"
@@ -28913,8 +28961,11 @@ msgstr "_Transacción"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:142
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:227
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:272
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:415
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:614
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:414
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:526
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:605
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:644
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:804
msgid "Move to the blank transaction at the bottom of the register"
msgstr "Mover la transacción en blanco al final del registro"
@@ -28948,7 +28999,7 @@ msgstr "Ver y editar los precios para acciones y fondos mutuos"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:269
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:424
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:579
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:484
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:674
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:91
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:99
#, fuzzy
@@ -29046,7 +29097,8 @@ msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:145
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:179
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:213
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:358
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:357
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:469
msgid "Re_name Page"
msgstr ""
@@ -29056,7 +29108,8 @@ msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:147
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:181
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:215
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:360
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:359
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:471
msgid "Rename this page"
msgstr ""
@@ -29132,7 +29185,7 @@ msgstr "Salir de GnuCash"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:254
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:409
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:564
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:469
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:659
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:76
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:84
#, fuzzy
@@ -29146,7 +29199,7 @@ msgstr "Remover el precio actual"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:294
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:449
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:604
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:509
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:699
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:124
#, fuzzy
@@ -29162,7 +29215,7 @@ msgstr "Abrir el diálogo de preferencias global"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:357
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:447
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:602
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:697
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:114
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:122
#, fuzzy
@@ -29837,6 +29890,7 @@ msgstr "Abrir la cuenta seleccionada y todas sus subcuentas"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-budget.ui:79
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:86
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:353
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:465
#, fuzzy
msgid "_Filter By…"
msgstr "Tipo de Trazo"
@@ -29880,7 +29934,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:132
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:234
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:236
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:697
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:887
#, fuzzy
#| msgid "_Reconcile"
msgid "_Reconcile…"
@@ -29889,7 +29943,7 @@ msgstr "_Reconciliar"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:134
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:236
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:238
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:699
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:889
msgid "Reconcile the selected account"
msgstr "Reconciliar la cuenta seleccionada"
@@ -29943,6 +29997,7 @@ msgid "_Check & Repair"
msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:169
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:281
#, fuzzy
msgid "Check & Repair A_ccount"
msgstr "Otra Cuenta"
@@ -29976,8 +30031,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:197
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:350
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:355
#, fuzzy
msgid "Filter accounts"
msgstr "Otra Cuenta"
@@ -30003,11 +30056,6 @@ msgstr "_Borrar Cuenta"
msgid "Delete selected account"
msgstr "Borrar cuenta seleccionada"
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:281
-#, fuzzy
-msgid "_Check & Repair A_ccount"
-msgstr "Otra Cuenta"
-
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:291
msgid "Check & Repair A_ll"
msgstr ""
@@ -30305,29 +30353,33 @@ msgstr "Crear un archivo nuevo"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:6
#, fuzzy
-msgid "_Print Cheques"
+msgid "_Print Checks…"
msgstr "Imprimir Cheque"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:15
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:445
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:444
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:556
#, fuzzy
msgid "Assign as payment…"
msgstr "Pago periódico"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:17
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:447
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:446
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:558
#, fuzzy
msgid "Assign the selected transaction as payment"
msgstr "Cortar la transacción seleccionada"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:22
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:451
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:450
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:562
#, fuzzy
msgid "Edit payment…"
msgstr "Pago periódico"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:24
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:453
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:452
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:564
#, fuzzy
msgid "Edit the payment this transaction is a part of"
msgstr "Editar la transacción actual"
@@ -30391,59 +30443,67 @@ msgid "Add a reversing transaction"
msgstr "Borrar Transacción"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:248
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:712
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:902
#, fuzzy
msgid "Stock Ass_istant…"
msgstr "Detalles de división de acciones"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:276
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:418
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:417
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:529
#, fuzzy
msgid "_Go to Date"
msgstr "Ordenar por Fecha"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:279
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:420
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:419
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:531
#, fuzzy
msgid "Move to the split at the specified date"
msgstr "Mostrar transacciones expandidas con todas las partidas"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:283
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:423
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:627
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:422
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:534
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:817
#, fuzzy
msgid "S_plit Transaction"
msgstr "Partir Transacción"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:285
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:425
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:629
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:424
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:536
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:819
msgid "Show all splits in the current transaction"
msgstr "Ver todas las partidas de la transacón actual"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:289
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:428
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:427
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:539
#, fuzzy
msgid "Edit E_xchange Rate"
msgstr "Taza de cambio:"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:291
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:430
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:429
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:541
#, fuzzy
msgid "Edit the exchange rate for the current transaction"
msgstr "Editar la cuenta principal para este registro"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:295
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:433
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:657
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:432
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:544
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:847
#, fuzzy
#| msgid "Schedule"
msgid "Sche_dule…"
msgstr "Planificación"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:297
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:435
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:659
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:434
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:546
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
msgid ""
"Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
msgstr ""
@@ -30452,15 +30512,17 @@ msgstr ""
#. account of the first other account in the current transaction's split list
#. with focus on the current transaction's entry in that register.
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:304
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:438
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:642
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:437
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:549
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:832
#, fuzzy
msgid "_Jump to the other account"
msgstr "¿Mostrar la cuenta?"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:306
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:440
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:644
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:439
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:551
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:834
#, fuzzy
msgid ""
"Open a new register tab for the other account with focus on this transaction"
@@ -30496,7 +30558,8 @@ msgstr "Recalcular Transacción"
msgid "Open a register report for the selected Transaction"
msgstr "Abrir una ventana de reporte en forma de factura para este registro"
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:348
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:349
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:461
#, fuzzy
msgid "_Sort By…"
msgstr "Ordenar por Num"
@@ -30769,115 +30832,115 @@ msgstr ""
msgid "No Finance::Quote Version"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:282
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:297
msgid "GncQuotes::Fetch called with no book."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:300
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:315
msgid "GncQuotes::Fetch called with no commodities."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:314
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:329
#, fuzzy
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "Introducir una descripción para este reporte"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:328
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:343
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:346
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:361
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:348
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:363
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:352
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:367
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:354
-msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:369
+msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:357
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:372
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:360
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:375
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:363
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:378
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:366
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:381
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:370
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:385
#, fuzzy
msgid "The quote has no error set."
msgstr "Hubo un error al guardar el archivo."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:379
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:456
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:471
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:721
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:726
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:736
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:741
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:728
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:743
msgid "Error message:"
msgstr ""
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:770
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:785
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "required"
msgstr "Rango de _Fechas"
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:772
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:787
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "reconciliado:y"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:774
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:789
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "one of these"
msgstr "Final del año anterior"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:791
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "Comisiones"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:783
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr ""
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:785
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
#, fuzzy
#| msgid "Symbol"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30885,7 +30948,7 @@ msgid "symbol: "
msgstr "SÃmbolo"
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:787
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
#, fuzzy
#| msgid "Date: "
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30893,7 +30956,7 @@ msgid "date: "
msgstr "Fecha:"
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:789
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
#, fuzzy
#| msgid "Currency"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30901,46 +30964,46 @@ msgid "currency: "
msgstr "Moneda"
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:795
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "last: "
msgstr "%s a %s"
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:797
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:812
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:799
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:814
#, fuzzy
#| msgid "Price"
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "Precio"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:819
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:837
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:885
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:900
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:891
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:906
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:897
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:912
#, fuzzy
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
msgstr "Utilidades retornados"
@@ -31101,40 +31164,40 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4396
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4402
msgid "Credit Card"
msgstr "Tarjeta de Crédito"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4399
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4405
msgid "Mutual Fund"
msgstr "Fondo Mutuo"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4404
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4410
#, fuzzy
msgid "A/Receivable"
msgstr "Recibir"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4405
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4411
msgid "A/Payable"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4406
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4412
#, fuzzy
msgid "Root"
msgstr "Informe"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5118
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5124
#, fuzzy
msgid "Orphaned Gains"
msgstr "Utilidades retornados"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5132 libgnucash/engine/cap-gains.c:806
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5138 libgnucash/engine/cap-gains.c:806
#: libgnucash/engine/cap-gains.c:811 libgnucash/engine/cap-gains.c:812
#, fuzzy
msgid "Realized Gain/Loss"
msgstr "Utilidades retornados"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5134
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5140
msgid ""
"Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
"been recorded elsewhere."
@@ -31371,12 +31434,12 @@ msgstr "Final del año anterior"
msgid "Last day of the next calendar year."
msgstr "Comienzo del año agenda actual"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1104
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1105
#, fuzzy
msgid "Counters"
msgstr "Contenido"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1111
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1112
msgid ""
"Choose the number of days after which transactions will be read-only and "
"cannot be edited anymore. This threshold is marked by a red line in the "
@@ -31384,7 +31447,7 @@ msgid ""
"are read-only."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1116
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1117
msgid ""
"Check to have split action field used in registers for 'Num' field in place "
"of transaction number; transaction number shown as 'T-Num' on second line of "
@@ -31392,255 +31455,255 @@ msgid ""
"imports/exports."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1120
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1121
msgid ""
"Check to have trading accounts used for transactions involving more than one "
"currency or commodity."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1127
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1128
msgid "Budget to be used when none has been otherwise specified."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1133
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1134
#, fuzzy
msgid "Customer number"
msgstr "Reporte de registro"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1134
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1135
msgid ""
"The previous customer number generated. This number will be incremented to "
"generate the next customer number."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1137
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1138
#, fuzzy
msgid "Customer number format"
msgstr "Formato propio"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1139
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1140
msgid ""
"The format string to use for generating customer numbers. This is a printf-"
"style format string."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1142
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1143
#, fuzzy
msgid "Employee number"
msgstr "Nombre de usuario:"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1143
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1144
msgid ""
"The previous employee number generated. This number will be incremented to "
"generate the next employee number."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1146
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1147
#, fuzzy
msgid "Employee number format"
msgstr "Completo"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1148
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1149
msgid ""
"The format string to use for generating employee numbers. This is a printf-"
"style format string."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1151
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1152
#, fuzzy
msgid "Invoice number"
msgstr "Factura"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1152
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1153
msgid ""
"The previous invoice number generated. This number will be incremented to "
"generate the next invoice number."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1155
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1156
#, fuzzy
msgid "Invoice number format"
msgstr "Factura"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1157
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1158
msgid ""
"The format string to use for generating invoice numbers. This is a printf-"
"style format string."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1160
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1161
#, fuzzy
msgid "Bill number"
msgstr "Factura"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1161
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1162
msgid ""
"The previous bill number generated. This number will be incremented to "
"generate the next bill number."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1164
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1165
#, fuzzy
msgid "Bill number format"
msgstr "Información de balance"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1165
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1166
msgid ""
"The format string to use for generating bill numbers. This is a printf-style "
"format string."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1168
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1169
#, fuzzy
msgid "Expense voucher number"
msgstr "Diagrama de egresos"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1169
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1170
msgid ""
"The previous expense voucher number generated. This number will be "
"incremented to generate the next voucher number."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1172
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1173
#, fuzzy
msgid "Expense voucher number format"
msgstr "Diagrama de egresos"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1174
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1175
msgid ""
"The format string to use for generating expense voucher numbers. This is a "
"printf-style format string."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1177
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1178
#, fuzzy
msgid "Job number"
msgstr "Número"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1178
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1179
msgid ""
"The previous job number generated. This number will be incremented to "
"generate the next job number."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1181
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1182
#, fuzzy
msgid "Job number format"
msgstr "Información de impuestos"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1182
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1183
msgid ""
"The format string to use for generating job numbers. This is a printf-style "
"format string."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1185
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1186
#, fuzzy
msgid "Order number"
msgstr "Entrada"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1186
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1187
msgid ""
"The previous order number generated. This number will be incremented to "
"generate the next order number."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1189
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1190
#, fuzzy
msgid "Order number format"
msgstr "Información de precios"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1190
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1191
msgid ""
"The format string to use for generating order numbers. This is a printf-"
"style format string."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1193
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1194
#, fuzzy
msgid "Vendor number"
msgstr "_Informes"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1194
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1195
msgid ""
"The previous vendor number generated. This number will be incremented to "
"generate the next vendor number."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1197
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1198
#, fuzzy
msgid "Vendor number format"
msgstr "_Informes"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1198
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1199
msgid ""
"The format string to use for generating vendor numbers. This is a printf-"
"style format string."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1204
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1205
#, fuzzy
msgid "The name of your business."
msgstr "El nombre de este presupuesto"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1207
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1208
#, fuzzy
msgid "The address of your business."
msgstr "El nombre de este presupuesto"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1211
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1215
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1212
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1216
#, fuzzy
msgid "The contact person to print on invoices."
msgstr "Número de filas de registros a mostrar por defecto."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1219
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1220
#, fuzzy
msgid "The fax number of your business."
msgstr "El nombre de este presupuesto"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1223
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1224
#, fuzzy
msgid "The email address of your business."
msgstr "El nombre de este presupuesto"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1227
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1228
#, fuzzy
msgid "The URL address of your website."
msgstr "El nombre de este presupuesto"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1230
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1231
msgid "The ID for your company (eg 'Tax-ID: 00-000000)."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1238
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1239
msgid ""
"Length of time to change the used invoice report. A value of 0 means "
"disabled."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1241
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1242
#, fuzzy
msgid "Default Customer TaxTable"
msgstr "Moneda por defecto"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1242
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1243
msgid "The default tax table to apply to customers."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1245
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1246
msgid "Default Vendor TaxTable"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1246
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1247
msgid "The default tax table to apply to vendors."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1250
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1251
msgid "The default date format used for fancy printed dates."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1257
#, fuzzy
msgid "The electronic tax number of your business"
msgstr "El nombre de este presupuesto"
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index cfc05521fd..f53b7c54d0 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash ${VERSION}-pot${POTVERSION}\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-04 13:59-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-24 14:16-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-28 20:47+0200\n"
"Last-Translator: Siim Sellis <siim.sellis at gmail.com>\n"
"Language-Team: Estonian <linux-ee at lists.eenet.ee>\n"
@@ -205,7 +205,7 @@ msgid "The current date."
msgstr ""
#: bindings/guile/options.scm:388 gnucash/gnome/top-level.c:462
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1103 libgnucash/engine/qofbookslots.h:72
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1104 libgnucash/engine/qofbookslots.h:72
msgid "Business"
msgstr ""
@@ -217,41 +217,41 @@ msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:146
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:147
#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:149
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1203
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1204
msgid "Company Name"
msgstr "Ettevõtte Nimi"
-#: bindings/guile/options.scm:390 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1206
+#: bindings/guile/options.scm:390 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1207
msgid "Company Address"
msgstr ""
-#: bindings/guile/options.scm:391 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1229
+#: bindings/guile/options.scm:391 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1230
msgid "Company ID"
msgstr ""
-#: bindings/guile/options.scm:392 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1214
+#: bindings/guile/options.scm:392 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1215
msgid "Company Phone Number"
msgstr ""
-#: bindings/guile/options.scm:393 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1218
+#: bindings/guile/options.scm:393 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1219
msgid "Company Fax Number"
msgstr ""
-#: bindings/guile/options.scm:394 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1226
+#: bindings/guile/options.scm:394 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1227
msgid "Company Website URL"
msgstr ""
-#: bindings/guile/options.scm:395 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1222
+#: bindings/guile/options.scm:395 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1223
msgid "Company Email Address"
msgstr ""
-#: bindings/guile/options.scm:396 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1210
+#: bindings/guile/options.scm:396 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1211
msgid "Company Contact Person"
msgstr ""
#: bindings/guile/options.scm:397
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1021
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1249
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1250
msgid "Fancy Date Format"
msgstr ""
@@ -263,11 +263,11 @@ msgstr "kohandatud"
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:122
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:497
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:55
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1255
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
msgid "Tax"
msgstr "Käibemaks"
-#: bindings/guile/options.scm:400 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1255
+#: bindings/guile/options.scm:400 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
msgid "Tax Number"
msgstr ""
@@ -1000,12 +1000,12 @@ msgid "existing account"
msgstr ""
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1259
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:681
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:696
msgid "Yes"
msgstr ""
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1262
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:683
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:265
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:382
msgid "No"
@@ -1111,7 +1111,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:551
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:562
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1506
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:387
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:427
@@ -1190,15 +1190,15 @@ msgid "Error adding price."
msgstr "Tõrge hinna lisamisel."
#: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1263
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1267
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1507
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:386
#: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:342
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1013
#: gnucash/report/reports/standard/budget-flow.scm:41
#: gnucash/report/reports/standard/budget.scm:47
@@ -1223,7 +1223,7 @@ msgstr "Sümbol"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:594
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:122
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:420
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:424
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1033
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:98
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:78
@@ -1307,7 +1307,7 @@ msgstr ""
#. into the income split of an investment dividend transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:207
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:861
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1149
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1153
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:733
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:778
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2629
@@ -1548,7 +1548,7 @@ msgstr ""
#. Translators: Designates a page in the stock assistant or inserts the value
#. into the fees split of an investment transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1136
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1140
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:606
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:665
msgid "Fees"
@@ -1558,8 +1558,8 @@ msgstr ""
#. into the capital gain/loss income split of an investment transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:876
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:883
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1157
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1162
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1161
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1166
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:846
msgid "Capital Gain"
msgstr ""
@@ -1569,31 +1569,31 @@ msgstr ""
msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:903
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:906
msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:911
#, fuzzy
#| msgid "The following vendor document is due:"
#| msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
msgid "The following errors must be fixed:"
msgstr "Järgmine hankija dokument on ületanud maksetähtpäeva:"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:912
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:918
#, fuzzy
#| msgid "The following vendor document is due:"
#| msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
msgid "The following warnings exist:"
msgstr "Järgmine hankija dokument on ületanud maksetähtpäeva:"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:956
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:960
#, fuzzy
#| msgid "Balance"
msgid "Ne_w Balance"
msgstr "Bilanss"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:956
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:960
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2090
@@ -1601,49 +1601,49 @@ msgstr "Bilanss"
msgid "_Shares"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
msgid "Ratio"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
#, fuzzy
#| msgid "Balance"
msgid "Next Balance"
msgstr "Bilanss"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:967
msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:964
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:968
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
msgid "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
msgstr ""
#. Translators: Inserts the value into action field of the non-currency asset split of
#. an investment transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1113
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4398
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1117
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4404
msgid "Stock"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1123
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1127
msgctxt "Stock Assistant:"
msgid "Cash"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1269
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1273
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:712
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1511
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:390
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:430
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:356
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:71
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:91
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:139
@@ -1654,8 +1654,8 @@ msgstr ""
msgid "Memo"
msgstr "Memo"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1277
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3384
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1281
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3399
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2440
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1666,8 +1666,8 @@ msgstr "Memo"
msgid "Debit"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1284
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3380
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3395
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2463
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2558
@@ -1681,7 +1681,7 @@ msgstr ""
msgid "Credit"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1291
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1295
#: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1690,21 +1690,21 @@ msgstr ""
msgid "Units"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:190
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:377 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:195
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1752
#: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:220
msgid "Select…"
msgstr "Vali…"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:194
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:199
#: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:222
#, fuzzy
#| msgid "_Edit"
msgid "Edit…"
msgstr "_Redigeeri"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:336 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:351 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2801 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3026
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3748
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1076
@@ -1714,23 +1714,23 @@ msgstr "_Redigeeri"
msgid "Bill"
msgstr "Ostuarve"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:339 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:354 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2807 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3033
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
msgid "Voucher"
msgstr "Vautšer"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:342 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3762
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:411
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:407
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1916
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1915
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1092
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:8
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:206
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:943
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:967
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:195
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:935
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:959
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2592
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:739
@@ -1742,11 +1742,11 @@ msgstr "Vautšer"
msgid "Invoice"
msgstr "Müügiarve"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:565 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:691
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:580 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:691
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:165
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:57
#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:192
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:216
#: gnucash/report/trep-engine.scm:267 gnucash/report/trep-engine.scm:298
@@ -1755,7 +1755,7 @@ msgstr "Müügiarve"
msgid "None"
msgstr "Puudub"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:685
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
msgid "Use Global"
msgstr ""
@@ -1874,19 +1874,19 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:329
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1655
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1063
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1067
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1864
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:982 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1020
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1242 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1509
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1549 gnucash/gnome-search/search-account.c:237
#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:820
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:113
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:118 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:366
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:664 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1227
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1384
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1252
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1409
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:181
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:20
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:381
@@ -1913,9 +1913,9 @@ msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:328
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:885
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1185
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:646
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:801
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1325
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:638
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:793
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1317
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:41
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:147
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:38
@@ -1955,7 +1955,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:891
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1012
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1675
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2053
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2093
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:920
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.c:1537
@@ -1969,7 +1969,7 @@ msgstr "_Loobu"
#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1656
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1064
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1068
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:411
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -2130,7 +2130,7 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
msgstr "Valitud kohatäitekonto. Palun vali uuesti"
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4601
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4616
msgid "Select document"
msgstr ""
@@ -2140,7 +2140,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1385
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1410
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -2165,9 +2165,9 @@ msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:343
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:899
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1201
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:660
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:817
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1340
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:652
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:809
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1332
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:57
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:162
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-object-references.glade:23
@@ -2288,14 +2288,14 @@ msgstr "Tehingu Number"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:553
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:564
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:156
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1510
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:389
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:429
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3709
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3760
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:296
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:300
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:380
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:96
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:70
@@ -2367,7 +2367,7 @@ msgstr "Töötaja Nimi"
msgid "Username"
msgstr "Kasutajanimi"
-#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:708 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1818
+#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:708 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1820
#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:350
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:368
@@ -2484,7 +2484,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1020
#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1045
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:79
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:70
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:69
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1042
#: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:249
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:157
@@ -2513,8 +2513,8 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2314
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4004
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2329
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4019
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:884
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
@@ -2525,15 +2525,15 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2319
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2334
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:718 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:877
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:146
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:57
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:328
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:332
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:91
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:198
msgid "Action"
@@ -2542,8 +2542,8 @@ msgstr "Tegevus"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2328
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4018
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:552
@@ -2555,14 +2555,14 @@ msgstr "Tehingu Number"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2333
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:706 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:99
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:552
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:563
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
#: gnucash/report/trep-engine.scm:243
msgid "Number"
msgstr "Number"
@@ -2578,8 +2578,8 @@ msgstr "Kirjeldus, Märkmed või Memo"
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-acct-period.glade:143
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:420
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:457
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:447
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1283
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:439
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1275
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:353
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:702
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:229
@@ -2588,9 +2588,9 @@ msgstr "Kirjeldus, Märkmed või Memo"
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:142
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:564
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:157
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:63
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
#: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:133
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:492
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:496
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:408
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:188
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:38
@@ -2753,7 +2753,7 @@ msgid "Total Charge:"
msgstr "Kogutasu:"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2069 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:984
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
#: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1103
msgid "Credit Note"
@@ -2776,7 +2776,7 @@ msgstr "Uus Kreeditarve"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2316
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1094
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:768
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
msgid "New Invoice"
msgstr "Uus Müügiarve"
@@ -2908,8 +2908,8 @@ msgstr "Müügiarve Märkmed"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3553 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3587
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3621 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3650
#: gnucash/gnome/dialog-job.c:578 gnucash/gnome/dialog-job.c:591
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:312
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1072
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1064
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:219
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:274
msgid "Billing ID"
@@ -2928,7 +2928,7 @@ msgstr "On Väljastatud?"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3565 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3599
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3633 gnucash/gnome/dialog-order.c:874
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:68
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:889
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:881
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:136
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:548
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:139
@@ -2937,7 +2937,7 @@ msgstr "Avamise Kuupäev"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3575
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:42
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:876
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:868
msgid "Invoice ID"
msgstr "Müügiarve ID"
@@ -2967,12 +2967,12 @@ msgstr "Vautšeri Märkmed"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:665
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:742
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:146
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:863
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:855
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:284
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:129
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:155
#: gnucash/import-export/csv-imp/csv-account-import.c:154
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:363
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:367
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:379
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:52
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:227
@@ -2980,7 +2980,7 @@ msgid "Type"
msgstr "Tüüp"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:310
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:314
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:810
msgid "Paid"
msgstr "Makstud"
@@ -3004,8 +3004,8 @@ msgstr "Avatud"
#: gnucash/gnome/reconcile-view.c:479
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:482
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:155
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:256
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:276
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:260
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:280
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:95
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:89
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:135
@@ -3041,7 +3041,7 @@ msgstr "Leia Müügiarve"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:418
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:68
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1509
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:388
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:428
@@ -3126,7 +3126,7 @@ msgstr "Ainult Aktiivsed?"
#: gnucash/gnome/dialog-job.c:580 gnucash/gnome/dialog-job.c:593
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:206
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:370
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:374
msgid "Rate"
msgstr "Määr"
@@ -3174,8 +3174,8 @@ msgstr "Tiitel"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:855
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:457
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:465
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:321
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:485
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:325
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:489
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:393
#: gnucash/report/reports/standard/balance-forecast.scm:245
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:58
@@ -3290,10 +3290,10 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1080
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:473
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:153
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:481
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1187
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:473
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1179
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:40
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:292
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:296
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:248
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:281
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:89
@@ -3306,7 +3306,7 @@ msgstr "Klient"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:170
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:44
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:469
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:294
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:298
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:104
#: libgnucash/engine/gncOwner.c:221
msgid "Vendor"
@@ -3330,7 +3330,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:224
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:876
#: gnucash/report/trep-engine.scm:150
@@ -3338,10 +3338,10 @@ msgid "Cleared"
msgstr ""
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3237
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:227
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:890
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:431
#: gnucash/report/trep-engine.scm:151
msgid "Reconciled"
@@ -3402,7 +3402,7 @@ msgid "Delete prices?"
msgstr "Kustuta hinnad?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:416
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:617
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:609
#: gnucash/report/reports/standard/equity-statement.scm:83
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:110
#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:85
@@ -3629,17 +3629,17 @@ msgid ""
"transaction. Should it still be entered?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1407
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1409
msgid "(never)"
msgstr "(mitte kunagi)"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1569
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1571
msgid ""
"The current template transaction has been changed. Would you like to record "
"the changes?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1845
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1847
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:234
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "Plaanilised Tehingud"
@@ -3803,7 +3803,7 @@ msgstr "Leia Hankija"
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
#: gnucash/report/report-utilities.scm:205 libgnucash/engine/Account.cpp:177
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4401
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4407
msgid "Income"
msgstr "Tulu"
@@ -3820,7 +3820,7 @@ msgstr "Kulu"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:394
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2560
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:721
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:349
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:353
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:143
msgid "Transfer"
msgstr ""
@@ -3829,7 +3829,7 @@ msgstr ""
msgid "Remaining to Budget"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1617 gnucash/gnome/window-reconcile.c:1166
+#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1626 gnucash/gnome/window-reconcile.c:1166
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:924
#: gnucash/report/html-acct-table.scm:789
#: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:279
@@ -3903,8 +3903,8 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:339
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1895
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1797
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4935
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1812
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4950
msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
msgstr ""
@@ -3956,7 +3956,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1390
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1529
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1046
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1050
msgid "(no name)"
msgstr ""
@@ -4190,7 +4190,8 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:274
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:205
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:394
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:393
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:505
#, fuzzy
#| msgid "Transaction Number"
msgid "_Manage Document Link…"
@@ -4205,7 +4206,8 @@ msgstr "Tehingu Number"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:285
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:278
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:211
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:399
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:398
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:510
msgid "_Open Linked Document"
msgstr ""
@@ -4532,7 +4534,7 @@ msgstr ""
msgid "Employees"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1054
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1058
#, c-format
msgid ""
"The owner %s will be deleted.\n"
@@ -4557,8 +4559,9 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:269
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:111
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:148
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:365
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:532
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:364
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:574
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:722
msgid "Dup_licate Transaction"
msgstr ""
@@ -4566,8 +4569,9 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1550
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:154
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:370
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:547
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:369
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:579
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:737
msgid "_Delete Transaction"
msgstr ""
@@ -4575,7 +4579,8 @@ msgstr ""
#. that is posted to the current transaction if there is one.
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:281
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:220
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:406
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:405
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:517
#, fuzzy
#| msgid "Edit Invoice"
msgid "Jump to Invoice"
@@ -4594,11 +4599,15 @@ msgid "_Paste Split"
msgstr ""
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:285
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:476
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:613
msgid "Dup_licate Split"
msgstr ""
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:286
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1510
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:481
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:618
msgid "_Delete Split"
msgstr ""
@@ -4625,8 +4634,9 @@ msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:113
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:157
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:150
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:367
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:534
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:366
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:576
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:724
msgid "Make a copy of the current transaction"
msgstr ""
@@ -4635,26 +4645,30 @@ msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:118
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:172
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:156
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:372
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:549
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:371
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:581
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:739
msgid "Delete the current transaction"
msgstr ""
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:292
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:207
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:396
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:395
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
msgid "Add, change, or unlink the document linked with the current transaction"
msgstr ""
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:293
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:213
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:401
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:400
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:512
msgid "Open the linked document for the current transaction"
msgstr ""
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:294
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:222
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:408
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:407
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:519
msgid "Jump to the linked bill, invoice, or voucher"
msgstr ""
@@ -4671,10 +4685,14 @@ msgid "Paste the split from the clipboard"
msgstr ""
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:298
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:478
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:615
msgid "Make a copy of the current split"
msgstr ""
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:299
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:483
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:620
msgid "Delete the current split"
msgstr ""
@@ -4700,181 +4718,181 @@ msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:714
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:904
msgid "Stock Assistant"
msgstr ""
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:660
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1904
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3315
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1919
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3330
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
msgid "General Journal"
msgstr ""
#. Translators: %s is the name
#. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1838
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1853
#, c-format
msgid "Save changes to %s?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1843
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1858
msgid ""
"This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
"the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
"operation?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1846
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1861
msgid "_Discard Transaction"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1850
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1865
msgid "_Save Transaction"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1883
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1918
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1931
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1988
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2086
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2209
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1898
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1933
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1946
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2003
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2101
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2224
msgid "unknown"
msgstr "tundmatu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1906
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3321
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1921
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3336
msgid "Portfolio"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1908
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3327
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1923
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3342
msgid "Search Results"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3208
msgid "Start Date:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3200
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3215
msgid "Show previous number of days:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
msgid "End Date:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3233
#: gnucash/report/trep-engine.scm:149
msgid "Unreconciled"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3239
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:230
#: gnucash/report/trep-engine.scm:152
msgid "Frozen"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3226
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3241
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:233
#: gnucash/report/trep-engine.scm:153
msgid "Voided"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3236
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3251
msgid "Show:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3259
msgid "Hide:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3270
msgid "Filter By:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3317
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3335
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
#: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
msgid "Transaction Report"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3323
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3338
msgid "Portfolio Report"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3329
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3344
msgid "Search Results Report"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3333
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3348
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
msgid "Register"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3351
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3366
msgid "and subaccounts"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3522
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3537
msgid "Print checks from multiple accounts?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3524
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3539
msgid ""
"This search result contains splits from more than one account. Do you want "
"to print the checks even though they are not all from the same account?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3534
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3549
msgid "_Print checks"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3553
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3568
msgid ""
"You can only print checks from a bank account register or search results."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3769
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3784
msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3776
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3791
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1167
#, c-format
msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3869
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3884
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1138
msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3870
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3885
#, fuzzy
#| msgid "Display the action?"
msgid "Jump to the transaction?"
msgstr "Kuva tegevus?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3877
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3892
msgid "Reverse Transaction"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3878
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3893
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
msgid "New Transaction Information"
msgstr ""
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3968
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3983
#, c-format
msgid "Sort %s by…"
msgstr ""
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4058
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4073
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1175
#, c-format
msgid "Filter %s by…"
@@ -4883,28 +4901,28 @@ msgstr ""
#. Translators: %s refer to the following in
#. order: invoice type, invoice ID, owner name,
#. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4592
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4607
#, c-format
msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4602
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4617
msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4603
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4618
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
#: gnucash/gnome-utils/gnc-cell-renderer-date.c:172
msgid "Select"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4658
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4673
#, fuzzy
#| msgid "Post Date"
msgid "Go to Date"
msgstr "Väljastamise Kuupäev"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4960
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4975
#, c-format
msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
msgstr ""
@@ -4914,7 +4932,7 @@ msgid "Print"
msgstr "Printimine"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:224
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:318
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:328
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:109 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:351
msgid "Export"
msgstr ""
@@ -4940,49 +4958,49 @@ msgstr ""
msgid "The numeric ID of the report."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1260
#, c-format
msgid ""
"Update the current report's saved configuration. The report configuration "
"will be saved in the file %s."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1263
#, c-format
msgid ""
"Add the current report's configuration to the 'Reports->Saved Report "
"Configurations' menu. The report configuration will be saved in the file %s."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1271
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:224
msgid "Save _Report Configuration"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1275
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1272
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:239
msgid "Save Report Configuration As…"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1550
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1583
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1547
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1580
msgid "HTML"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1553
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1550
msgid "Choose export format"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1554
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1551
msgid "Choose the export format for this report:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1594
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1591
#, c-format
msgid "Save %s To File"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1620
#, c-format
msgid ""
"You cannot save to that filename.\n"
@@ -4990,40 +5008,40 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1633
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1630
msgid "You cannot save to that file."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1642
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1639
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1340 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1587
#: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:739
#, c-format
msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1779
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1805
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1776
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1802
#: gnucash/gnucash-commands.cpp:179 gnucash/gnucash-commands.cpp:207
msgid ""
"This report must be upgraded to return a document object with export-string "
"or export-error."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1816
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1813
#, c-format
msgid "Could not open the file %s. The error is: %s"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1861
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1858
msgid "GnuCash-Report"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1908
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1907
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
msgid "Printable Invoice"
msgstr "Prinditav Müügiarve"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1909
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1908
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:302
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:304
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:316
@@ -5031,12 +5049,12 @@ msgstr "Prinditav Müügiarve"
msgid "Tax Invoice"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1910
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1909
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
msgid "Easy Invoice"
msgstr "Lihtne Müügiarve"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1911
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1910
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "Peen Müügiarve"
@@ -5114,7 +5132,7 @@ msgstr ""
msgid "Date of Entry"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:703 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2046
+#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:703 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2059
msgid "Statement Date"
msgstr ""
@@ -5393,7 +5411,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome/reconcile-view.c:461
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:697
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:313
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:317
msgctxt "Column header for 'Reconciled'"
msgid "R"
msgstr ""
@@ -5426,10 +5444,10 @@ msgid "You have not selected an owner"
msgstr ""
#: gnucash/gnome/search-owner.c:214 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1096
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:286
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:508
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1059
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1200
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:278
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:500
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1051
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1192
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:99
#: libgnucash/engine/gncOwner.c:219
msgid "Job"
@@ -5535,13 +5553,13 @@ msgstr ""
msgid "Are you sure you want to delete the selected transaction?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1946
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1959
msgid ""
"WARNING! Account contains splits whose reconcile date is after statement "
"date. Reconciliation may be difficult."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1950
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1963
msgid ""
"This account has splits whose Reconciled Date is after this reconciliation "
"statement date. These splits may make reconciliation difficult. If this is "
@@ -5549,35 +5567,35 @@ msgid ""
"reconcile."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2056
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2069
#: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:106
msgid "Starting Balance"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2066
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2079
msgid "Ending Balance"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2076
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2089
msgid "Reconciled Balance"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2086
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2099
#: gnucash/report/reports/standard/cash-flow.scm:305
msgid "Difference"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2199
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2212
msgid ""
"You have made changes to this reconcile window. Are you sure you want to "
"cancel?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2333
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2346
msgid "The account is not balanced. Are you sure you want to finish?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2393
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2406
msgid "Do you want to postpone this reconciliation and finish it later?"
msgstr ""
@@ -6158,7 +6176,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:418
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:431
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:502
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:102 libgnucash/engine/Account.cpp:4400
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:102 libgnucash/engine/Account.cpp:4406
msgid "Currency"
msgstr ""
@@ -6231,13 +6249,13 @@ msgstr ""
msgid "Action/Number"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:302
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:312
#, fuzzy
#| msgid "Open"
msgid "Open…"
msgstr "Avatud"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:303
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:313
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:88
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:103
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:106
@@ -6246,17 +6264,17 @@ msgstr "Avatud"
msgid "_Open"
msgstr "_Ava"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:309
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:319
msgid "Save As…"
msgstr "Salvesta _Nimega…"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:310
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:319
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:320
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:329
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-file-access.glade:40
msgid "_Save As"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:113
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:731
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:174
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:46
@@ -6285,21 +6303,21 @@ msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:267
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:422
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:577
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:482
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:672
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:89
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:97
msgid "_Close"
msgstr "Sul_ge"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:284
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:306
msgid "Reset defaults"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:286
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:308
msgid "Reset all values to their defaults."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:538
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:560
msgid "Page"
msgstr ""
@@ -6493,21 +6511,25 @@ msgstr ""
msgid "Don't tell me again this _session."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:526
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:525
msgid "Hide _Placeholder Accounts"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:528
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:527
#, fuzzy
#| msgid "Find Account"
msgid "Hide _Hidden Accounts"
msgstr "Leia Konto"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:723
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:722
msgid "Set the visibility of placeholder and hidden accounts."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:994
+#. Translators: This is a button label displayed in the account selector
+#. * control used in several dialogs. When pressed it opens the New Account
+#. * dialog.
+#.
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:996
msgid "New…"
msgstr ""
@@ -6675,7 +6697,7 @@ msgid "Import"
msgstr ""
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:100 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1228
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1253
#: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1217 gnucash/ui/gnc-main-window.ui:547
#: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:21
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:307
@@ -6684,7 +6706,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:252
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:407
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:562
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:467
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:657
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:74
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:82
msgid "_Save"
@@ -6925,7 +6947,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
msgstr ""
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:656
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1221
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1246
#, c-format
msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
msgid_plural ""
@@ -7020,7 +7042,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1720
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1189
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1214
msgid "<unknown>"
msgstr ""
@@ -7056,7 +7078,7 @@ msgstr ""
#. Translators: %s is a path to a database or any other url,
#. like mysql://user@server.somewhere/somedb, https://www.somequotes.com/thequotes
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-keyring.c:356
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-keyring.c:358
#, c-format
msgid "Enter a user name and password to connect to: %s"
msgstr ""
@@ -7066,34 +7088,34 @@ msgstr ""
msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1172
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1197
#, c-format
msgid "Save changes to file %s before closing?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1175
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1200
#, c-format
msgid ""
"If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
"discarded."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1202
#, c-format
msgid ""
"If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
"discarded."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1226
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1251
msgid "Close _Without Saving"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1373
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1398
msgid "This window is closing and will not be restored."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1379
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1404
#, fuzzy
#| msgid "Closed"
msgid "Close Window?"
@@ -7101,43 +7123,43 @@ msgstr "Suletud"
#. Translators: This string is shown in the window title if this
#. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1509
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1534
msgid "(read-only)"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1517
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1542
msgid "Unsaved Book"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1683
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1708
msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
msgstr ""
#. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1686
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1711
#, c-format
msgid "File %s opened. %s"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2896
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2921
msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
msgid "a"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2983
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3008
msgid "Unable to save to database."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2985
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3010
msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4611
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4641
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
msgid "Book Options"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4935
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4965
#, fuzzy
#| msgid "The minimum number of invoice entries to display."
msgid ""
@@ -7145,28 +7167,28 @@ msgid ""
"added."
msgstr "Müügiarve kirjete minimaalne kuvatav arv."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5175
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:260
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5205
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:252
msgid "(user modifiable)"
msgstr ""
#. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5201
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
#, c-format
msgid "Copyright © 1997-%s The GnuCash contributors."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5243
#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
msgid "Version"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5214
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:277
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5244
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:269
msgid "Build ID"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5222
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5252
msgid "Accounting for personal and small business finance."
msgstr ""
@@ -7174,11 +7196,11 @@ msgstr ""
#. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
#. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
#. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5261
msgid "translator-credits"
msgstr "Siim Sellis, 2020"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5264
msgid "Visit the GnuCash website."
msgstr ""
@@ -7593,7 +7615,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:478
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:156
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:132
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:186
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:168
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:305
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:217
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:185
@@ -7613,9 +7635,9 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:426
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:390
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:149
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:71
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2626
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:403
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:407
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1037
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:99
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:79
@@ -7800,49 +7822,49 @@ msgstr ""
msgid "Loading user specific Guile extensions…"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:223
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:215
msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:225
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:217
msgid "{1} [options] [datafile]"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:246
msgid "GnuCash Paths"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:269
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
msgid "GnuCash {1}"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:270
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
msgid "GnuCash {1} development version"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
msgid "Common Options"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:290
msgid "Show this help message"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:300
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:292
msgid "Show GnuCash version"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:302
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:294
msgid ""
"Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
"This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
msgid "Enable extra/development/debugging features."
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:306
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
msgid ""
"Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
"error}\"\n"
@@ -7850,21 +7872,21 @@ msgid ""
"This can be invoked multiple times."
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:308
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:300
msgid "Show paths"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:310
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:302
msgid ""
"File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
"\"stdout\"."
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:312
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
msgid "Hidden Options"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:315
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:307
msgid "[datafile]"
msgstr ""
@@ -8070,7 +8092,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.business.gschema.xml.in:132
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1234
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1235
msgid "The invoice report to be used for printing."
msgstr ""
@@ -11404,7 +11426,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerLoad.c:130
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:530
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:1090
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4394
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4400
msgid "Cash"
msgstr ""
@@ -11797,7 +11819,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:23
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:107
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1168
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:784
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:776
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:24
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:21
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:25
@@ -11810,7 +11832,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:803
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1494
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:47
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2102
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2142
#: gnucash/ui/gnc-main-window.ui:492 gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:85
#: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:88
msgid "_Help"
@@ -12109,8 +12131,10 @@ msgid "Open imported documents in tabs"
msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:392
-msgid "Open not yet posted documents in tabs "
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Display the action?"
+msgid "Open not yet posted documents in tabs"
+msgstr "Kuva tegevus?"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:410
msgid "Don't open imported documents in tabs"
@@ -12190,8 +12214,8 @@ msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:408
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:433
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:519
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:338
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1085
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:330
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1077
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:515
msgid "Terms"
msgstr ""
@@ -12477,8 +12501,8 @@ msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:710
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:649
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:668
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:366
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1159
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:358
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1151
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:312
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:659
msgid "Billing Information"
@@ -13142,67 +13166,67 @@ msgstr ""
msgid "Posted Account"
msgstr ""
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:232
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1017
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:224
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1009
msgid "Invoice Information"
msgstr ""
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:260
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:252
msgid "(owner)"
msgstr ""
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:420
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:412
msgid "Open Document Link"
msgstr ""
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:537
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1242
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:529
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1234
msgid "Default Chargeback Project"
msgstr ""
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:564
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:556
msgid "Additional to Card"
msgstr ""
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:593
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:585
msgid "Extra Payments"
msgstr ""
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:633
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:625
#, fuzzy
#| msgid "Report"
msgid "Report template"
msgstr "Raport"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:695
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:687
msgid "Use template report"
msgstr ""
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:723
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:715
msgid "Choose a different report template before timeout"
msgstr ""
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:915
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:907
msgid ""
"The invoice ID number. If left blank a reasonable number will be chosen for "
"you."
msgstr ""
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1389
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1381
msgid ""
"Unposting this Invoice will delete the posted transaction.\n"
"Are you sure you want to unpost it?"
msgstr ""
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1418
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1410
msgid "Yes, reset the Tax Tables"
msgstr ""
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1435
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1427
msgid "No, keep them as they are"
msgstr ""
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1458
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1450
msgid "Reset Tax Tables to present Values?"
msgstr ""
@@ -13428,7 +13452,7 @@ msgid "(USD)"
msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:698
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:77
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:76
msgid "Transfer Account"
msgstr ""
@@ -13784,9 +13808,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1755
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1259
+#, fuzzy
+#| msgid "Form"
+msgctxt "keep"
msgid "For"
-msgstr ""
+msgstr "Blankett"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1773
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1227
@@ -14893,6 +14919,13 @@ msgstr ""
msgid "Until"
msgstr ""
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1259
+#, fuzzy
+#| msgid "Form"
+msgctxt "repeat"
+msgid "For"
+msgstr "Blankett"
+
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1278
msgid "occurrences"
msgstr ""
@@ -16653,7 +16686,7 @@ msgid ""
"period."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:61
+#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:60
msgid ""
"You have changed the list of online transfer templates, but you cancelled "
"the transfer dialog. Do you nevertheless want to store the changes?"
@@ -16713,7 +16746,7 @@ msgid "Unspecified"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:478
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4393
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4399
msgid "Bank"
msgstr ""
@@ -17292,7 +17325,7 @@ msgid "Rate/Price"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:562
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
msgid "Transaction ID"
msgstr ""
@@ -17301,7 +17334,7 @@ msgid "Commodity/Currency"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:565
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
msgid "Void Reason"
msgstr ""
@@ -17311,7 +17344,7 @@ msgid "Full Account Name"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:570
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:75
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
msgid "Reconcile Date"
msgstr ""
@@ -17358,64 +17391,64 @@ msgid ""
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:885
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:853
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:857
msgid ""
"There were problems reading some saved settings, continuing to load.\n"
"Please review and save again."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:908
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:876
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:880
msgid "Delete the Import Settings."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:942
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:910
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:914
msgid "Setting name already exists, overwrite?"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:956
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:924
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:928
msgid "The settings have been saved."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:981
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:949
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:953
msgid "There was a problem saving the settings, please try again."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1152
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1123
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1127
msgid "Invalid encoding selected"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1313
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1233
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1237
msgid "Merge with column on _left"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1317
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1237
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1241
msgid "Merge with column on _right"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1322
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1242
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1246
msgid "_Split this column"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1327
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1247
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1251
msgid "_Widen this column"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1331
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1251
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1255
msgid "_Narrow this column"
msgstr ""
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of prices added
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1920
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1921
#, c-format
msgid "%d added price"
msgid_plural "%d added prices"
@@ -17423,7 +17456,7 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of duplicate prices
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1925
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1926
#, c-format
msgid "%d duplicate price"
msgid_plural "%d duplicate prices"
@@ -17431,14 +17464,14 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of replaced prices
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1930
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1931
#, c-format
msgid "%d replaced price"
msgid_plural "%d replaced prices"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1935
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1936
#, c-format
msgid ""
"The prices were imported from file '%s'.\n"
@@ -17449,7 +17482,7 @@ msgid ""
"- %s"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1979
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1980
#, c-format
msgid ""
"An unexpected error has occurred while creating prices. Please report this "
@@ -17459,15 +17492,15 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1427
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1431
msgid "This line has the following parse issues:"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1771
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1775
msgid "No Linked Account"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2088
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2128
#, c-format
msgid ""
"An unexpected error has occurred while creating transactions. Please report "
@@ -17477,12 +17510,12 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2097
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2137
msgid "Double click on rows to change, then click on Apply to Import"
msgstr ""
#. Translators: {1} will be replaced with a filename
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2162
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2202
msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
msgstr ""
@@ -17642,21 +17675,21 @@ msgid "From Namespace"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:69
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:140
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:139
msgid "Value doesn't appear to contain a valid number."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:82
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:87
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:92
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:153
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:158
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:163
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:152
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:157
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:162
msgid "Value can't be parsed into a number using the selected currency format."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:124
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:220
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:219
msgid "Value can't be parsed into a valid commodity."
msgstr ""
@@ -17686,9 +17719,9 @@ msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:237
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:245
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:291
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:550
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:630
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
msgid "{1}: {2}"
msgstr ""
@@ -17712,107 +17745,107 @@ msgstr ""
msgid "Failed to create price from selected columns."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:63
msgid "Transaction Commodity"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:69
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:68
#, fuzzy
#| msgid "Amount Due"
msgid "Amount (Negated)"
msgstr "Tasumisele kuuluv summa"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:71
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:70
msgid "Value (Negated)"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:76
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:75
msgid "Transfer Action"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:78
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:77
#, fuzzy
#| msgid "Amount"
msgid "Transfer Amount"
msgstr "Summa"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:79
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:78
msgid "Transfer Amount (Negated)"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:80
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:79
msgid "Transfer Memo"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:81
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:80
msgid "Transfer Reconciled"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:82
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:81
msgid "Transfer Reconcile Date"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:183
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:182
msgid "Value can't be parsed into a valid reconcile state."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:246
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:245
msgid "Date field can not be empty if 'Multi-split' option is unset.\n"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:262
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:261
msgid "Description field can not be empty if 'Multi-split' option is unset.\n"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:312
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:311
#, fuzzy
#| msgid "Invalid Transactions"
msgid "No valid date."
msgstr "Vigased Tehingud"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:315
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:314
#, fuzzy
#| msgid "Description"
msgid "No valid description."
msgstr "Kirjeldus"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:448
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:447
msgid "Account value can't be empty."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:453
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:452
msgid "Account value can't be mapped back to an account."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:459
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:458
msgid "Transfer account value can't be empty."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:465
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:464
msgid "Transfer account value can't be mapped back to an account."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:642
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:641
msgid "No amount or negated amount column."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:645
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:644
msgid "Split is reconciled but reconcile date column is missing or invalid."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:648
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:647
msgid ""
"Transfer split is reconciled but transfer reconcile date column is missing "
"or invalid."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:663
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:662
msgid ""
"Choice of accounts makes this a multi-currency transaction but price or "
"(negated) value column is missing or invalid."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:666
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:665
msgid ""
"Choice of account makes this a multi-currency transaction but price, "
"(negated) value or (negated) transfer column is missing or invalid."
@@ -18374,7 +18407,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1064
#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:692
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4403
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4409
msgid "Equity"
msgstr ""
@@ -18827,7 +18860,7 @@ msgstr ""
#. Translators: This is a date format, see i.e.
#. https://www.gnu.org/software/libc/manual/html_node/Formatting-Calendar-Time.html
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:577
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:998
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1002
msgid "%A %d %B %Y"
msgstr ""
@@ -19214,7 +19247,7 @@ msgstr ""
#. Translators: 'L' is short for Linked Document
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:705
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:335
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:339
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:209
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:436
#: gnucash/report/trep-engine.scm:1219 gnucash/report/trep-engine.scm:1220
@@ -19268,153 +19301,157 @@ msgid ""
"provided by your system."
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:254
+#. Translators: Ref is the column header in Accounts Payable and
+#. * Accounts Receivable ledgers for the number of the invoice or bill
+#. * associated with the transaction.
+#.
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:258
msgid "Ref"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:270
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:274
msgid "T-Ref"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:279
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:283
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:133
msgid "T-Num"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:405
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:409
msgid "Exch. Rate"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:422
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:426
msgid "Oth. Curr."
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:439
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:463
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:443
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:467
#, c-format
msgid "Tot %s"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:445
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:449
msgid "Tot Credit"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:469
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:473
msgid "Tot Debit"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:478
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:482
msgid "Tot Shares"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:499
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:503
msgid "Debit Formula"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:506
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:510
msgid "Credit Formula"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:528
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:532
#, c-format
msgid "Reconciled on %s"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1009
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1013
msgid "Scheduled"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1058
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1062
msgid ""
"Enter a reference, such as an invoice or check number, common to all entry "
"lines (splits)"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1060
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1064
msgid ""
"Enter a reference, such as an invoice or check number, unique to each entry "
"line (split)"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1065
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1069
msgid ""
"Enter a reference, such as a check number, common to all entry lines (splits)"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1067
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1071
msgid ""
"Enter a reference, such as a check number, unique to each entry line (split)"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1088
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1092
msgid ""
"Enter a transaction reference, such as an invoice or check number, common to "
"all entry lines (splits)"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1092
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1096
msgid ""
"Enter a transaction reference that will be common to all entry lines (splits)"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1128
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1132
msgid "Enter the name of the Customer"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1131
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1135
msgid "Enter the name of the Vendor"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1134
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1138
msgid "Enter a description of the transaction"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1165
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1169
msgid "Enter notes for the transaction"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1198
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1202
msgid "Reason the transaction was voided"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1297
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1301
msgid "Enter an action type, or choose one from the list"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1298
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1302
msgid ""
"Enter a reference number, such as the next check number, or choose an action "
"type from the list"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1326
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1330
msgid "Enter a description of the split"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1400
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1404
msgid "Enter the effective share price"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1436
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1440
msgid "Enter the number of shares bought or sold"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1488
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1555
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1492
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1559
msgid "Enter the account to transfer from, or choose one from the list"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1565
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1569
msgid ""
"This transaction has multiple splits; press the Split button to see them all"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1568
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1572
msgid ""
"This transaction is a stock split; press the Split button to see details"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2086
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2090
#, c-format
msgid ""
"Cannot modify or delete this transaction. This transaction is marked read-"
@@ -19423,11 +19460,11 @@ msgid ""
"'%s'"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2199
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2203
msgid "Change transaction containing a reconciled split?"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2201
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2205
#, c-format
msgid ""
"The transaction you are about to change contains reconciled splits in the "
@@ -19437,30 +19474,30 @@ msgid ""
"Are you sure you want to continue with this change?"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2211
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2215
msgid "Change reconciled split?"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2213
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2217
msgid ""
"You are about to change a protected field of a reconciled split. If you "
"continue editing this split it will be unreconciled. This might make future "
"reconciliation difficult! Continue with this change?"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2235
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2239
msgid "Chan_ge Split"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2238
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2242
msgid "Chan_ge Transaction"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2339
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2343
msgid "Enter debit formula for real transaction"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2375
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2379
msgid "Enter credit formula for real transaction"
msgstr ""
@@ -21086,11 +21123,6 @@ msgstr ""
msgid "${company-name} ${report-title} For Period Covering ${start} to ${end}"
msgstr ""
-#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:296
-#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:370
-msgid "${company-name} ${report-title} ${date}"
-msgstr ""
-
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:381
msgid "Account title"
msgstr ""
@@ -21772,12 +21804,12 @@ msgid "missing"
msgstr ""
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1057
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4395
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4401
msgid "Asset"
msgstr ""
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1060
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4397
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4403
msgid "Liability"
msgstr ""
@@ -21803,7 +21835,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:286
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:158 libgnucash/engine/Account.cpp:4402
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:158 libgnucash/engine/Account.cpp:4408
#: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1099
msgid "Expense"
msgstr ""
@@ -22973,7 +23005,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:477
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4407 libgnucash/engine/Scrub.c:496
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4413 libgnucash/engine/Scrub.c:496
msgid "Trading"
msgstr ""
@@ -23392,11 +23424,6 @@ msgstr ""
msgid " End price: ~a~a on ~a"
msgstr ""
-#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:809
-#, scheme-format
-msgid " [~a]"
-msgstr ""
-
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:813
msgid "No price found"
msgstr ""
@@ -24977,6 +25004,10 @@ msgstr ""
msgid "Adjusting Entries"
msgstr ""
+#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:370
+msgid "${company-name} ${report-title} ${date}"
+msgstr ""
+
#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:533
msgid "Adjustments"
msgstr ""
@@ -25853,8 +25884,8 @@ msgstr ""
#: gnucash/report/trep-engine.scm:949
msgid ""
-"Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
-"parameter is guessed)."
+"Display the other account name? If this is a split transaction, this "
+"parameter is guessed."
msgstr ""
#: gnucash/report/trep-engine.scm:956
@@ -25949,22 +25980,31 @@ msgstr "_Tehing"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:58
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:121
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:160
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:375
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:374
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:486
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:584
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:623
msgid "Remo_ve Other Splits"
msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:60
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:123
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:162
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:377
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:376
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:488
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:586
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:625
msgid "Remove all splits in the current transaction"
msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:65
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:128
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:169
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:382
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:572
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:381
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:493
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:591
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:630
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:762
msgid "_Enter Transaction"
msgstr ""
@@ -25972,16 +26012,22 @@ msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:130
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:197
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:171
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:384
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:574
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:383
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:495
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:593
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:632
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:764
msgid "Record the current transaction"
msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:70
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:133
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:175
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:387
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:587
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:386
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:498
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:596
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:635
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:777
msgid "Ca_ncel Transaction"
msgstr ""
@@ -25989,8 +26035,11 @@ msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:135
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:212
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:177
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:389
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:589
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:388
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:500
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:598
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:637
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:779
msgid "Cancel the current transaction"
msgstr ""
@@ -26010,7 +26059,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:125
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:244
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:229
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:682
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:872
#: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:43
msgid "_Transfer…"
msgstr ""
@@ -26019,15 +26068,18 @@ msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:128
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:246
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:232
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:684
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:874
msgid "Transfer funds from one account to another"
msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:98
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:140
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:269
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:413
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:612
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:412
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:524
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:603
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:642
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:802
msgid "_Blank Transaction"
msgstr ""
@@ -26035,8 +26087,11 @@ msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:142
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:227
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:272
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:415
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:614
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:414
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:526
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:605
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:644
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:804
msgid "Move to the blank transaction at the bottom of the register"
msgstr ""
@@ -26067,7 +26122,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:269
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:424
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:579
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:484
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:674
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:91
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:99
msgid "Close the currently active page"
@@ -26153,7 +26208,8 @@ msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:145
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:179
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:213
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:358
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:357
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:469
msgid "Re_name Page"
msgstr ""
@@ -26163,7 +26219,8 @@ msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:147
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:181
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:215
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:360
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:359
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:471
msgid "Rename this page"
msgstr ""
@@ -26230,7 +26287,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:254
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:409
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:564
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:469
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:659
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:76
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:84
msgid "Save the current file"
@@ -26243,7 +26300,7 @@ msgstr "Salvesta praegune fail"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:294
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:449
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:604
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:509
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:699
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:124
msgid "Open the New Invoice dialog"
@@ -26258,7 +26315,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:357
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:447
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:602
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:697
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:114
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:122
#, fuzzy
@@ -26877,6 +26934,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-budget.ui:79
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:86
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:353
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:465
msgid "_Filter By…"
msgstr ""
@@ -26915,14 +26973,14 @@ msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:132
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:234
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:236
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:697
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:887
msgid "_Reconcile…"
msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:134
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:236
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:238
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:699
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:889
msgid "Reconcile the selected account"
msgstr ""
@@ -26972,6 +27030,7 @@ msgid "_Check & Repair"
msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:169
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:281
msgid "Check & Repair A_ccount"
msgstr ""
@@ -27002,8 +27061,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:197
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:350
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:355
#, fuzzy
#| msgid "All Accounts"
msgid "Filter accounts"
@@ -27030,10 +27087,6 @@ msgstr "Kõik Kontod"
msgid "Delete selected account"
msgstr ""
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:281
-msgid "_Check & Repair A_ccount"
-msgstr ""
-
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:291
msgid "Check & Repair A_ll"
msgstr ""
@@ -27295,26 +27348,30 @@ msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:6
#, fuzzy
#| msgid "_Print"
-msgid "_Print Cheques"
+msgid "_Print Checks…"
msgstr "_Prindi"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:15
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:445
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:444
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:556
msgid "Assign as payment…"
msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:17
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:447
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:446
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:558
msgid "Assign the selected transaction as payment"
msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:22
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:451
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:450
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:562
msgid "Edit payment…"
msgstr "Redigeeri makset…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:24
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:453
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:452
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:564
msgid "Edit the payment this transaction is a part of"
msgstr ""
@@ -27372,53 +27429,61 @@ msgid "Add a reversing transaction"
msgstr "Kuva tegevus?"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:248
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:712
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:902
msgid "Stock Ass_istant…"
msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:276
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:418
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:417
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:529
#, fuzzy
#| msgid "Post Date"
msgid "_Go to Date"
msgstr "Väljastamise Kuupäev"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:279
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:420
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:419
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:531
msgid "Move to the split at the specified date"
msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:283
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:423
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:627
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:422
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:534
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:817
msgid "S_plit Transaction"
msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:285
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:425
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:629
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:424
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:536
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:819
msgid "Show all splits in the current transaction"
msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:289
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:428
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:427
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:539
msgid "Edit E_xchange Rate"
msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:291
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:430
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:429
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:541
msgid "Edit the exchange rate for the current transaction"
msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:295
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:433
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:657
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:432
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:544
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:847
msgid "Sche_dule…"
msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:297
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:435
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:659
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:434
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:546
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
msgid ""
"Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
msgstr ""
@@ -27427,14 +27492,16 @@ msgstr ""
#. account of the first other account in the current transaction's split list
#. with focus on the current transaction's entry in that register.
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:304
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:438
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:642
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:437
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:549
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:832
msgid "_Jump to the other account"
msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:306
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:440
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:644
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:439
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:551
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:834
msgid ""
"Open a new register tab for the other account with focus on this transaction"
msgstr ""
@@ -27467,7 +27534,8 @@ msgstr ""
msgid "Open a register report for the selected Transaction"
msgstr ""
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:348
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:349
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:461
msgid "_Sort By…"
msgstr ""
@@ -27717,109 +27785,109 @@ msgstr ""
msgid "No Finance::Quote Version"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:282
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:297
msgid "GncQuotes::Fetch called with no book."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:300
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:315
msgid "GncQuotes::Fetch called with no commodities."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:314
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:329
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:328
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:343
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:346
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:361
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:348
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:363
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:352
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:367
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:354
-msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:369
+msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:357
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:372
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:360
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:375
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:363
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:378
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:366
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:381
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:370
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:385
msgid "The quote has no error set."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:379
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:456
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:471
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:721
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:726
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:736
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:741
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:728
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:743
msgid "Error message:"
msgstr ""
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:770
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:785
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "required"
msgstr ""
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:772
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:787
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr ""
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:774
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:789
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "one of these"
msgstr ""
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:791
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:783
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr ""
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:785
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
#, fuzzy
#| msgid "Symbol"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -27827,57 +27895,57 @@ msgid "symbol: "
msgstr "Sümbol"
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:787
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "date: "
msgstr ""
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:789
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "currency: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:795
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "last: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:797
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:812
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:799
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:814
#, fuzzy
#| msgid "Price"
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "Hind"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:819
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:837
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:885
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:900
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:891
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:906
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:897
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:912
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
msgstr ""
@@ -28027,36 +28095,36 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4396
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4402
msgid "Credit Card"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4399
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4405
msgid "Mutual Fund"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4404
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4410
msgid "A/Receivable"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4405
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4411
msgid "A/Payable"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4406
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4412
msgid "Root"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5118
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5124
msgid "Orphaned Gains"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5132 libgnucash/engine/cap-gains.c:806
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5138 libgnucash/engine/cap-gains.c:806
#: libgnucash/engine/cap-gains.c:811 libgnucash/engine/cap-gains.c:812
msgid "Realized Gain/Loss"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5134
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5140
msgid ""
"Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
"been recorded elsewhere."
@@ -28262,11 +28330,11 @@ msgstr ""
msgid "Last day of the next calendar year."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1104
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1105
msgid "Counters"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1111
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1112
msgid ""
"Choose the number of days after which transactions will be read-only and "
"cannot be edited anymore. This threshold is marked by a red line in the "
@@ -28274,7 +28342,7 @@ msgid ""
"are read-only."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1116
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1117
msgid ""
"Check to have split action field used in registers for 'Num' field in place "
"of transaction number; transaction number shown as 'T-Num' on second line of "
@@ -28282,232 +28350,232 @@ msgid ""
"imports/exports."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1120
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1121
msgid ""
"Check to have trading accounts used for transactions involving more than one "
"currency or commodity."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1127
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1128
msgid "Budget to be used when none has been otherwise specified."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1133
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1134
msgid "Customer number"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1134
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1135
msgid ""
"The previous customer number generated. This number will be incremented to "
"generate the next customer number."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1137
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1138
msgid "Customer number format"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1139
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1140
msgid ""
"The format string to use for generating customer numbers. This is a printf-"
"style format string."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1142
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1143
msgid "Employee number"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1143
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1144
msgid ""
"The previous employee number generated. This number will be incremented to "
"generate the next employee number."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1146
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1147
msgid "Employee number format"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1148
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1149
msgid ""
"The format string to use for generating employee numbers. This is a printf-"
"style format string."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1151
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1152
msgid "Invoice number"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1152
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1153
msgid ""
"The previous invoice number generated. This number will be incremented to "
"generate the next invoice number."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1155
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1156
msgid "Invoice number format"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1157
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1158
msgid ""
"The format string to use for generating invoice numbers. This is a printf-"
"style format string."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1160
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1161
msgid "Bill number"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1161
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1162
msgid ""
"The previous bill number generated. This number will be incremented to "
"generate the next bill number."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1164
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1165
msgid "Bill number format"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1165
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1166
msgid ""
"The format string to use for generating bill numbers. This is a printf-style "
"format string."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1168
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1169
msgid "Expense voucher number"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1169
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1170
msgid ""
"The previous expense voucher number generated. This number will be "
"incremented to generate the next voucher number."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1172
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1173
msgid "Expense voucher number format"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1174
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1175
msgid ""
"The format string to use for generating expense voucher numbers. This is a "
"printf-style format string."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1177
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1178
msgid "Job number"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1178
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1179
msgid ""
"The previous job number generated. This number will be incremented to "
"generate the next job number."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1181
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1182
msgid "Job number format"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1182
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1183
msgid ""
"The format string to use for generating job numbers. This is a printf-style "
"format string."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1185
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1186
msgid "Order number"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1186
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1187
msgid ""
"The previous order number generated. This number will be incremented to "
"generate the next order number."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1189
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1190
msgid "Order number format"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1190
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1191
msgid ""
"The format string to use for generating order numbers. This is a printf-"
"style format string."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1193
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1194
msgid "Vendor number"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1194
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1195
msgid ""
"The previous vendor number generated. This number will be incremented to "
"generate the next vendor number."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1197
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1198
msgid "Vendor number format"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1198
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1199
msgid ""
"The format string to use for generating vendor numbers. This is a printf-"
"style format string."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1204
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1205
msgid "The name of your business."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1207
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1208
msgid "The address of your business."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1211
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1215
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1212
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1216
msgid "The contact person to print on invoices."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1219
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1220
msgid "The fax number of your business."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1223
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1224
msgid "The email address of your business."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1227
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1228
msgid "The URL address of your website."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1230
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1231
msgid "The ID for your company (eg 'Tax-ID: 00-000000)."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1238
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1239
msgid ""
"Length of time to change the used invoice report. A value of 0 means "
"disabled."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1241
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1242
msgid "Default Customer TaxTable"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1242
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1243
msgid "The default tax table to apply to customers."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1245
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1246
msgid "Default Vendor TaxTable"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1246
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1247
msgid "The default tax table to apply to vendors."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1250
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1251
msgid "The default date format used for fancy printed dates."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1257
msgid "The electronic tax number of your business"
msgstr ""
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 2039629499..adc7eac52e 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash ${VERSION}-pot${POTVERSION}\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-04 13:59-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-24 14:16-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-05 14:15+0000\n"
"Last-Translator: Enrique Ayesta Perojo <eayesta at gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -228,7 +228,7 @@ msgid "The current date."
msgstr "Gaurko eguna"
#: bindings/guile/options.scm:388 gnucash/gnome/top-level.c:462
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1103 libgnucash/engine/qofbookslots.h:72
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1104 libgnucash/engine/qofbookslots.h:72
msgid "Business"
msgstr "Negozioa"
@@ -240,46 +240,46 @@ msgstr "Negozioa"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:146
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:147
#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:149
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1203
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1204
msgid "Company Name"
msgstr "Enpresaren izena"
-#: bindings/guile/options.scm:390 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1206
+#: bindings/guile/options.scm:390 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1207
msgid "Company Address"
msgstr "Enpresaren helbidea"
-#: bindings/guile/options.scm:391 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1229
+#: bindings/guile/options.scm:391 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1230
#, fuzzy
msgid "Company ID"
msgstr "Enpresa"
-#: bindings/guile/options.scm:392 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1214
+#: bindings/guile/options.scm:392 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1215
#, fuzzy
msgid "Company Phone Number"
msgstr "Enpresaren izena"
-#: bindings/guile/options.scm:393 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1218
+#: bindings/guile/options.scm:393 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1219
#, fuzzy
msgid "Company Fax Number"
msgstr "Enpresaren izena"
-#: bindings/guile/options.scm:394 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1226
+#: bindings/guile/options.scm:394 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1227
#, fuzzy
msgid "Company Website URL"
msgstr "Enpresaren izena "
-#: bindings/guile/options.scm:395 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1222
+#: bindings/guile/options.scm:395 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1223
#, fuzzy
msgid "Company Email Address"
msgstr "Enpresaren helbidea"
-#: bindings/guile/options.scm:396 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1210
+#: bindings/guile/options.scm:396 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1211
msgid "Company Contact Person"
msgstr ""
#: bindings/guile/options.scm:397
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1021
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1249
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1250
#, fuzzy
msgid "Fancy Date Format"
msgstr "Gaurko data-formatua"
@@ -292,11 +292,11 @@ msgstr "pertsonalizatua"
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:122
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:497
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:55
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1255
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
msgid "Tax"
msgstr "Zerga"
-#: bindings/guile/options.scm:400 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1255
+#: bindings/guile/options.scm:400 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
#, fuzzy
msgid "Tax Number"
msgstr "Zenbakia"
@@ -1115,12 +1115,12 @@ msgid "existing account"
msgstr "Kargu-kontua"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1259
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:681
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:696
msgid "Yes"
msgstr "Bai"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1262
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:683
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:265
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:382
msgid "No"
@@ -1236,7 +1236,7 @@ msgstr "Ordainketa: \"%s\""
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:551
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:562
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1506
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:387
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:427
@@ -1317,15 +1317,15 @@ msgid "Error adding price."
msgstr "Errorea prezioa gehitzean."
#: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1263
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1267
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1507
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:386
#: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:342
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1013
#: gnucash/report/reports/standard/budget-flow.scm:41
#: gnucash/report/reports/standard/budget.scm:47
@@ -1350,7 +1350,7 @@ msgstr "Ikurra"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:594
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:122
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:420
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:424
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1033
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:98
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:78
@@ -1435,7 +1435,7 @@ msgstr ""
#. into the income split of an investment dividend transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:207
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:861
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1149
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1153
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:733
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:778
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2629
@@ -1688,7 +1688,7 @@ msgstr "Kutxa"
#. Translators: Designates a page in the stock assistant or inserts the value
#. into the fees split of an investment transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1136
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1140
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:606
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:665
msgid "Fees"
@@ -1698,8 +1698,8 @@ msgstr ""
#. into the capital gain/loss income split of an investment transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:876
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:883
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1157
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1162
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1161
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1166
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:846
#, fuzzy
msgid "Capital Gain"
@@ -1710,26 +1710,26 @@ msgstr "Kapital-irabazia"
msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:903
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:906
msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:911
#, fuzzy
msgid "The following errors must be fixed:"
msgstr "Faktura honen mugaeguna:"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:912
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:918
#, fuzzy
msgid "The following warnings exist:"
msgstr "Faktura honen mugaeguna:"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:956
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:960
#, fuzzy
msgid "Ne_w Balance"
msgstr "HBCI hartu saldoa"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:956
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:960
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2090
@@ -1738,23 +1738,23 @@ msgstr "HBCI hartu saldoa"
msgid "_Shares"
msgstr "Akzioak"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
#, fuzzy
msgid "Ratio"
msgstr "E_kintza"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
#, fuzzy
msgid "Next Balance"
msgstr "HBCI hartu saldoa"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:967
#, fuzzy
msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
msgstr "Sartu erosi edo saldutako akzio-kopurua"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:964
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:968
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
#, fuzzy
#| msgid "Enter the number of shares bought or sold"
@@ -1763,29 +1763,29 @@ msgstr "Sartu erosi edo saldutako akzio-kopurua"
#. Translators: Inserts the value into action field of the non-currency asset split of
#. an investment transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1113
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4398
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1117
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4404
msgid "Stock"
msgstr "Akzioak"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1123
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1127
#, fuzzy
#| msgid "Cash"
msgctxt "Stock Assistant:"
msgid "Cash"
msgstr "Kutxa"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1269
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1273
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:712
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1511
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:390
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:430
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:356
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:71
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:91
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:139
@@ -1796,8 +1796,8 @@ msgstr "Kutxa"
msgid "Memo"
msgstr "Memo"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1277
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3384
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1281
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3399
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2440
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1808,8 +1808,8 @@ msgstr "Memo"
msgid "Debit"
msgstr "Zor"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1284
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3380
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3395
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2463
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2558
@@ -1823,7 +1823,7 @@ msgstr "Zor"
msgid "Credit"
msgstr "Hartzeko"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1291
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1295
#: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1832,8 +1832,8 @@ msgstr "Hartzeko"
msgid "Units"
msgstr "Unitateak"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:190
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:377 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:195
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1752
#: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:220
#, fuzzy
@@ -1841,14 +1841,14 @@ msgstr "Unitateak"
msgid "Select…"
msgstr "Hautatu"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:194
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:199
#: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:222
#, fuzzy
#| msgid "Edit"
msgid "Edit…"
msgstr "Editatu"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:336 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:351 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2801 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3026
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3748
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1076
@@ -1858,24 +1858,24 @@ msgstr "Editatu"
msgid "Bill"
msgstr "Faktura"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:339 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:354 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2807 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3033
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
#, fuzzy
msgid "Voucher"
msgstr "Gastuen egiaztagiria"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:342 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3762
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:411
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:407
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1916
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1915
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1092
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:8
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:206
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:943
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:967
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:195
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:935
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:959
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2592
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:739
@@ -1887,11 +1887,11 @@ msgstr "Gastuen egiaztagiria"
msgid "Invoice"
msgstr "Faktura"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:565 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:691
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:580 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:691
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:165
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:57
#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:192
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:216
#: gnucash/report/trep-engine.scm:267 gnucash/report/trep-engine.scm:298
@@ -1900,7 +1900,7 @@ msgstr "Faktura"
msgid "None"
msgstr "Bat ere ez"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:685
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
msgid "Use Global"
msgstr "Erabili orokorra"
@@ -2030,19 +2030,19 @@ msgstr "_Ezabatu kontua"
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:329
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1655
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1063
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1067
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1864
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:982 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1020
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1242 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1509
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1549 gnucash/gnome-search/search-account.c:237
#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:820
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:113
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:118 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:366
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:664 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1227
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1384
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1252
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1409
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:181
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:20
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:381
@@ -2069,9 +2069,9 @@ msgstr "_Ezabatu kontua"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:328
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:885
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1185
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:646
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:801
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1325
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:638
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:793
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1317
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:41
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:147
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:38
@@ -2111,7 +2111,7 @@ msgstr "_Ezabatu kontua"
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:891
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1012
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1675
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2053
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2093
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:920
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.c:1537
@@ -2125,7 +2125,7 @@ msgstr "_Utzi"
#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1656
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1064
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1068
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:411
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -2295,7 +2295,7 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
msgstr "Ez da konturik hautatu. Saiatu berriro."
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4601
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4616
#, fuzzy
#| msgid "Select Account"
msgid "Select document"
@@ -2307,7 +2307,7 @@ msgstr "Hautatu kontua"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1385
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1410
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -2332,9 +2332,9 @@ msgstr "Hautatu kontua"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:343
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:899
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1201
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:660
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:817
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1340
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:652
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:809
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1332
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:57
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:162
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-object-references.glade:23
@@ -2464,14 +2464,14 @@ msgstr "Transakzio-txostena"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:553
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:564
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:156
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1510
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:389
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:429
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3709
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3760
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:296
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:300
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:380
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:96
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:70
@@ -2544,7 +2544,7 @@ msgstr "Enplegatuaren izena"
msgid "Username"
msgstr "Erabiltzaile-izena"
-#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:708 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1818
+#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:708 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1820
#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:350
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:368
@@ -2666,7 +2666,7 @@ msgstr "Akzio-prezioa:"
#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1020
#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1045
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:79
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:70
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:69
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1042
#: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:249
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:157
@@ -2695,8 +2695,8 @@ msgstr "Berdinkatze-data"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2314
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4004
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2329
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4019
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:884
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
@@ -2708,15 +2708,15 @@ msgstr "Zenbaki-aukera"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2319
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2334
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:718 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:877
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:146
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:57
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:328
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:332
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:91
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:198
msgid "Action"
@@ -2725,8 +2725,8 @@ msgstr "Ekintza"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2328
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4018
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:552
@@ -2739,14 +2739,14 @@ msgstr "Transakzio-txostena"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2333
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:706 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:99
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:552
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:563
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
#: gnucash/report/trep-engine.scm:243
msgid "Number"
msgstr "Zenbakia"
@@ -2763,8 +2763,8 @@ msgstr "Azalpena: "
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-acct-period.glade:143
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:420
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:457
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:447
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1283
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:439
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1275
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:353
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:702
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:229
@@ -2773,9 +2773,9 @@ msgstr "Azalpena: "
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:142
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:564
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:157
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:63
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
#: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:133
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:492
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:496
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:408
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:188
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:38
@@ -2944,7 +2944,7 @@ msgid "Total Charge:"
msgstr "Kargua guztira:"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2069 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:984
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
#: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1103
#, fuzzy
@@ -2969,7 +2969,7 @@ msgstr "Abonu-kontua"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2316
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1094
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:768
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
msgid "New Invoice"
msgstr "Faktura berria"
@@ -3111,8 +3111,8 @@ msgstr "Faktura-oharrak"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3553 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3587
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3621 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3650
#: gnucash/gnome/dialog-job.c:578 gnucash/gnome/dialog-job.c:591
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:312
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1072
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1064
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:219
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:274
msgid "Billing ID"
@@ -3131,7 +3131,7 @@ msgstr "Kontabilizatuta dago?"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3565 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3599
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3633 gnucash/gnome/dialog-order.c:874
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:68
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:889
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:881
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:136
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:548
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:139
@@ -3140,7 +3140,7 @@ msgstr "Irekitze-data"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3575
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:42
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:876
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:868
msgid "Invoice ID"
msgstr "Faktura IDa"
@@ -3174,12 +3174,12 @@ msgstr "Faktura-oharrak"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:665
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:742
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:146
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:863
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:855
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:284
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:129
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:155
#: gnucash/import-export/csv-imp/csv-account-import.c:154
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:363
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:367
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:379
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:52
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:227
@@ -3187,7 +3187,7 @@ msgid "Type"
msgstr "Mota"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:310
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:314
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:810
msgid "Paid"
msgstr "Ordainduta"
@@ -3212,8 +3212,8 @@ msgstr "Irekita"
#: gnucash/gnome/reconcile-view.c:479
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:482
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:155
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:256
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:276
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:260
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:280
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:95
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:89
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:135
@@ -3249,7 +3249,7 @@ msgstr "Bilatu faktura"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:418
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:68
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1509
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:388
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:428
@@ -3335,7 +3335,7 @@ msgstr "Aktiboak soilik?"
#: gnucash/gnome/dialog-job.c:580 gnucash/gnome/dialog-job.c:593
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:206
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:370
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:374
msgid "Rate"
msgstr ""
@@ -3382,8 +3382,8 @@ msgstr "Titulua"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:855
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:457
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:465
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:321
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:485
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:325
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:489
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:393
#: gnucash/report/reports/standard/balance-forecast.scm:245
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:58
@@ -3507,10 +3507,10 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1080
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:473
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:153
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:481
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1187
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:473
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1179
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:40
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:292
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:296
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:248
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:281
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:89
@@ -3523,7 +3523,7 @@ msgstr "Bezeroa"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:170
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:44
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:469
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:294
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:298
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:104
#: libgnucash/engine/gncOwner.c:221
msgid "Vendor"
@@ -3547,7 +3547,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:224
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:876
#: gnucash/report/trep-engine.scm:150
@@ -3555,10 +3555,10 @@ msgid "Cleared"
msgstr "Kitatuta"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3237
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:227
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:890
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:431
#: gnucash/report/trep-engine.scm:151
msgid "Reconciled"
@@ -3626,7 +3626,7 @@ msgid "Delete prices?"
msgstr "Erregistratutako prezioak"
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:416
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:617
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:609
#: gnucash/report/reports/standard/equity-statement.scm:83
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:110
#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:85
@@ -3883,11 +3883,11 @@ msgstr ""
"Transakzio planifikatuen editoreak ezin du automatikoki\n"
"koadratu transakzio hau. Hala ere sartu nahi duzu?"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1407
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1409
msgid "(never)"
msgstr "[inoiz ere ez]"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1569
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1571
#, fuzzy
msgid ""
"The current template transaction has been changed. Would you like to record "
@@ -3896,7 +3896,7 @@ msgstr ""
"Uneko transakzio-txantiloia aldatu egin da.\n"
"Aldaketak gorde nahi dituzu?"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1845
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1847
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:234
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "Transakzio planifikatuak"
@@ -4082,7 +4082,7 @@ msgstr "Bilatu hornitzailea"
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
#: gnucash/report/report-utilities.scm:205 libgnucash/engine/Account.cpp:177
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4401
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4407
msgid "Income"
msgstr "Sarrera"
@@ -4099,7 +4099,7 @@ msgstr "Gastuak"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:394
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2560
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:721
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:349
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:353
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:143
msgid "Transfer"
msgstr "Transferitu"
@@ -4109,7 +4109,7 @@ msgstr "Transferitu"
msgid "Remaining to Budget"
msgstr "_Ezabatu kontua"
-#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1617 gnucash/gnome/window-reconcile.c:1166
+#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1626 gnucash/gnome/window-reconcile.c:1166
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:924
#: gnucash/report/html-acct-table.scm:789
#: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:279
@@ -4188,8 +4188,8 @@ msgstr "Ezabatu"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:339
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1895
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1797
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4935
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1812
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4950
msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
msgstr ""
@@ -4244,7 +4244,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1390
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1529
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1046
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1050
#, fuzzy
msgid "(no name)"
msgstr "(bat ere ez)"
@@ -4499,7 +4499,8 @@ msgstr "Ireki enpresa-txostenaren leihoa faktura honen jabearentzat"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:274
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:205
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:394
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:393
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:505
#, fuzzy
msgid "_Manage Document Link…"
msgstr "Ireki dokumentu berria"
@@ -4513,7 +4514,8 @@ msgstr "Ireki dokumentu berria"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:285
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:278
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:211
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:399
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:398
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:510
#, fuzzy
msgid "_Open Linked Document"
msgstr "Kontu berria"
@@ -4894,7 +4896,7 @@ msgstr "Hornitzaileak"
msgid "Employees"
msgstr "Enplegatuak"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1054
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1058
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"The owner %s will be deleted.\n"
@@ -4924,8 +4926,9 @@ msgstr "Itsatsi transakzioa"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:269
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:111
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:148
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:365
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:532
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:364
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:574
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:722
#, fuzzy
msgid "Dup_licate Transaction"
msgstr "Bikoiztu transakzioa"
@@ -4934,8 +4937,9 @@ msgstr "Bikoiztu transakzioa"
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1550
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:154
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:370
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:547
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:369
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:579
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:737
#, fuzzy
msgid "_Delete Transaction"
msgstr "Ezabatu transakzioa"
@@ -4944,7 +4948,8 @@ msgstr "Ezabatu transakzioa"
#. that is posted to the current transaction if there is one.
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:281
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:220
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:406
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:405
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:517
#, fuzzy
#| msgid "Edit Invoice"
msgid "Jump to Invoice"
@@ -4966,12 +4971,16 @@ msgid "_Paste Split"
msgstr "Ez_abatu"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:285
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:476
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:613
#, fuzzy
msgid "Dup_licate Split"
msgstr "_Bikoiztu"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:286
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1510
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:481
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:618
#, fuzzy
msgid "_Delete Split"
msgstr "Ez_abatu"
@@ -5001,8 +5010,9 @@ msgstr "Itsatsi transakzioa arbeletik"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:113
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:157
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:150
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:367
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:534
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:366
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:576
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:724
msgid "Make a copy of the current transaction"
msgstr "Egin transakzio honen kopia bat"
@@ -5011,28 +5021,32 @@ msgstr "Egin transakzio honen kopia bat"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:118
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:172
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:156
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:372
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:549
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:371
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:581
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:739
msgid "Delete the current transaction"
msgstr "Ezabatu uneko transakzioa"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:292
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:207
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:396
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:395
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
#, fuzzy
msgid "Add, change, or unlink the document linked with the current transaction"
msgstr "Ezabatu uneko transakzioa"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:293
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:213
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:401
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:400
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:512
#, fuzzy
msgid "Open the linked document for the current transaction"
msgstr "Egin transakzio honen kopia bat"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:294
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:222
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:408
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:407
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:519
msgid "Jump to the linked bill, invoice, or voucher"
msgstr ""
@@ -5052,11 +5066,15 @@ msgid "Paste the split from the clipboard"
msgstr "Itsatsi transakzioa arbeletik"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:298
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:478
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:615
#, fuzzy
msgid "Make a copy of the current split"
msgstr "Egin sarrera honen kopia bat"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:299
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:483
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:620
#, fuzzy
msgid "Delete the current split"
msgstr "Ezabatu sarrera hau"
@@ -5086,14 +5104,14 @@ msgstr "Automatikoki gehitzeko atalasea"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:714
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:904
#, fuzzy
msgid "Stock Assistant"
msgstr "Akzio-zatitzearen xehetasunak"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:660
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1904
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3315
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1919
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3330
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
#, fuzzy
msgid "General Journal"
@@ -5101,12 +5119,12 @@ msgstr "Txosten orokorrak"
#. Translators: %s is the name
#. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1838
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1853
#, fuzzy, c-format
msgid "Save changes to %s?"
msgstr "Saldoak: %s - %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1843
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1858
#, fuzzy
msgid ""
"This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
@@ -5116,165 +5134,165 @@ msgstr ""
"Uneko transakzio-txantiloia aldatu egin da.\n"
"Aldaketak gorde nahi dituzu?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1846
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1861
#, fuzzy
msgid "_Discard Transaction"
msgstr "_Bilatu transakzioak"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1850
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1865
#, fuzzy
msgid "_Save Transaction"
msgstr "_Transakzioa"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1883
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1918
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1931
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1988
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2086
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2209
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1898
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1933
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1946
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2003
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2101
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2224
msgid "unknown"
msgstr "ezezaguna"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1906
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3321
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1921
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3336
msgid "Portfolio"
msgstr "Zorroa"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1908
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3327
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1923
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3342
msgid "Search Results"
msgstr "Bilaketaren emaitza"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3208
msgid "Start Date:"
msgstr "Hasiera-data:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3200
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3215
#, fuzzy
msgid "Show previous number of days:"
msgstr "Akzio-kopurua bistaratu?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
msgid "End Date:"
msgstr "Amaiera-data:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3233
#: gnucash/report/trep-engine.scm:149
#, fuzzy
msgid "Unreconciled"
msgstr "_Berdinkatu gabe"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3239
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:230
#: gnucash/report/trep-engine.scm:152
msgid "Frozen"
msgstr "Izoztuta"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3226
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3241
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:233
#: gnucash/report/trep-engine.scm:153
msgid "Voided"
msgstr "Baliogabetuta"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3236
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3251
msgid "Show:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3259
msgid "Hide:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3270
#, fuzzy
msgid "Filter By:"
msgstr "Iragazki-mota"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3317
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3335
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
#: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
msgid "Transaction Report"
msgstr "Transakzio-txostena"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3323
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3338
msgid "Portfolio Report"
msgstr "Zorroaren txostena"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3329
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3344
msgid "Search Results Report"
msgstr "Bilaketaren emaitzaren txostena"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3333
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3348
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
msgid "Register"
msgstr "Erregistroa"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3351
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3366
msgid "and subaccounts"
msgstr "eta azpikontuak"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3522
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3537
#, fuzzy
msgid "Print checks from multiple accounts?"
msgstr "kontu guztiekin bat dator"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3524
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3539
msgid ""
"This search result contains splits from more than one account. Do you want "
"to print the checks even though they are not all from the same account?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3534
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3549
#, fuzzy
msgid "_Print checks"
msgstr "Inprimatu txekea"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3553
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3568
msgid ""
"You can only print checks from a bank account register or search results."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3769
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3784
#, fuzzy
msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
msgstr "Erakutsi transakzioak zabalduta, zati guztiekin"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3776
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3791
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1167
#, c-format
msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3869
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3884
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1138
msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3870
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3885
#, fuzzy
msgid "Jump to the transaction?"
msgstr "Editatu uneko transakzioa"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3877
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3892
#, fuzzy
msgid "Reverse Transaction"
msgstr "_Bilatu transakzioak"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3878
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3893
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
#, fuzzy
msgid "New Transaction Information"
msgstr "Transakzio-informazioa"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3968
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3983
#, fuzzy, c-format
msgid "Sort %s by…"
msgstr "Ordenatu enpresak honela"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4058
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4073
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1175
#, fuzzy, c-format
msgid "Filter %s by…"
@@ -5283,28 +5301,28 @@ msgstr "Iragazki-mota"
#. Translators: %s refer to the following in
#. order: invoice type, invoice ID, owner name,
#. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4592
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4607
#, c-format
msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4602
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4617
msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4603
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4618
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
#: gnucash/gnome-utils/gnc-cell-renderer-date.c:172
msgid "Select"
msgstr "Hautatu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4658
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4673
#, fuzzy
#| msgid "Post Date"
msgid "Go to Date"
msgstr "Faktura-data"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4960
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4975
#, c-format
msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
msgstr ""
@@ -5314,7 +5332,7 @@ msgid "Print"
msgstr "Inprimatu"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:224
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:318
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:328
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:109 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:351
msgid "Export"
msgstr "Esportatu"
@@ -5342,51 +5360,51 @@ msgstr ""
msgid "The numeric ID of the report."
msgstr "Txostenaren titulua"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1260
#, c-format
msgid ""
"Update the current report's saved configuration. The report configuration "
"will be saved in the file %s."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1263
#, c-format
msgid ""
"Add the current report's configuration to the 'Reports->Saved Report "
"Configurations' menu. The report configuration will be saved in the file %s."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1271
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:224
#, fuzzy
msgid "Save _Report Configuration"
msgstr "Kargatu erabiltzailearen konfigurazioa"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1275
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1272
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:239
#, fuzzy
msgid "Save Report Configuration As…"
msgstr "Ezarri konfigurazio-direktorioa"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1550
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1583
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1547
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1580
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1553
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1550
msgid "Choose export format"
msgstr "Aukeratu esportatzeko formatua"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1554
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1551
msgid "Choose the export format for this report:"
msgstr "Aukeratu txosten hau esportatzeko formatua:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1594
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1591
#, c-format
msgid "Save %s To File"
msgstr "Gorde %s fitxategian"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1620
#, c-format
msgid ""
"You cannot save to that filename.\n"
@@ -5397,11 +5415,11 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1633
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1630
msgid "You cannot save to that file."
msgstr "Ezin duzu gorde fitxategi horretan."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1642
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1639
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1340 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1587
#: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:739
#, fuzzy, c-format
@@ -5412,15 +5430,15 @@ msgstr ""
"badago.\n"
"Gainidatzi nahi duzu?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1779
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1805
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1776
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1802
#: gnucash/gnucash-commands.cpp:179 gnucash/gnucash-commands.cpp:207
msgid ""
"This report must be upgraded to return a document object with export-string "
"or export-error."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1816
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1813
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not open the file %s. The error is: %s"
msgstr ""
@@ -5428,17 +5446,17 @@ msgstr ""
" %s\n"
"%s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1861
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1858
#, fuzzy
msgid "GnuCash-Report"
msgstr "GnuCash-en laguntza"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1908
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1907
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
msgid "Printable Invoice"
msgstr "Faktura inprimagarria"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1909
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1908
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:302
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:304
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:316
@@ -5447,13 +5465,13 @@ msgstr "Faktura inprimagarria"
msgid "Tax Invoice"
msgstr "Faktura dotorea"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1910
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1909
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
#, fuzzy
msgid "Easy Invoice"
msgstr "Faktura dotorea"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1911
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1910
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "Faktura dotorea"
@@ -5535,7 +5553,7 @@ msgstr "_Estandarra"
msgid "Date of Entry"
msgstr "_Sarrera-data"
-#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:703 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2046
+#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:703 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2059
msgid "Statement Date"
msgstr "Laburpenaren data"
@@ -5860,7 +5878,7 @@ msgstr "Fitxategi-kudeaketa"
#: gnucash/gnome/reconcile-view.c:461
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:697
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:313
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:317
#, fuzzy
msgctxt "Column header for 'Reconciled'"
msgid "R"
@@ -5897,10 +5915,10 @@ msgid "You have not selected an owner"
msgstr "Ez duzu jaberik hautatu"
#: gnucash/gnome/search-owner.c:214 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1096
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:286
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:508
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1059
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1200
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:278
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:500
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1051
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1192
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:99
#: libgnucash/engine/gncOwner.c:219
msgid "Job"
@@ -6007,13 +6025,13 @@ msgstr "Sartu interesen kargua…"
msgid "Are you sure you want to delete the selected transaction?"
msgstr "Ziur zaude hautatutako transakzioa ezabatu nahi duzula?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1946
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1959
msgid ""
"WARNING! Account contains splits whose reconcile date is after statement "
"date. Reconciliation may be difficult."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1950
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1963
msgid ""
"This account has splits whose Reconciled Date is after this reconciliation "
"statement date. These splits may make reconciliation difficult. If this is "
@@ -6021,25 +6039,25 @@ msgid ""
"reconcile."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2056
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2069
#: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:106
msgid "Starting Balance"
msgstr "Hasierako saldoa"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2066
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2079
msgid "Ending Balance"
msgstr "Amaierako saldoa"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2076
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2089
msgid "Reconciled Balance"
msgstr "Saldo berdinkatua"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2086
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2099
#: gnucash/report/reports/standard/cash-flow.scm:305
msgid "Difference"
msgstr "Diferentzia"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2199
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2212
#, fuzzy
msgid ""
"You have made changes to this reconcile window. Are you sure you want to "
@@ -6048,14 +6066,14 @@ msgstr ""
"Berdinkatze-leiho honetan aldaketak egin dituzu.\n"
"Ziur zaude bertan behera utzi nahi duzula?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2333
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2346
#, fuzzy
msgid "The account is not balanced. Are you sure you want to finish?"
msgstr ""
"Kontua ez dago koadratuta.\n"
"Ziur zaude amaitu nahi duzula?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2393
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2406
msgid "Do you want to postpone this reconciliation and finish it later?"
msgstr "Berdinkatzea atzeratu eta gero amaitzeko utzi nahi duzu?"
@@ -6677,7 +6695,7 @@ msgstr "Dibisa"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:418
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:431
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:502
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:102 libgnucash/engine/Account.cpp:4400
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:102 libgnucash/engine/Account.cpp:4406
msgid "Currency"
msgstr "Dibisa"
@@ -6760,13 +6778,13 @@ msgstr ""
msgid "Action/Number"
msgstr "_Zenbakia"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:302
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:312
#, fuzzy
#| msgid "Open"
msgid "Open…"
msgstr "Ireki"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:303
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:313
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:88
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:103
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:106
@@ -6776,19 +6794,19 @@ msgstr "Ireki"
msgid "_Open"
msgstr "Ireki"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:309
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:319
#, fuzzy
msgid "Save As…"
msgstr "Gorde"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:310
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:319
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:320
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:329
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-file-access.glade:40
#, fuzzy
msgid "_Save As"
msgstr "Gorde"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:113
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:731
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:174
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:46
@@ -6817,24 +6835,24 @@ msgstr "Gorde"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:267
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:422
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:577
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:482
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:672
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:89
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:97
#, fuzzy
msgid "_Close"
msgstr "Itxi"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:284
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:306
#, fuzzy
msgid "Reset defaults"
msgstr "Erregistroaren letra-tipoa"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:286
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:308
#, fuzzy
msgid "Reset all values to their defaults."
msgstr "Ezabatu gainerako zati guztiak"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:538
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:560
msgid "Page"
msgstr ""
@@ -7046,22 +7064,26 @@ msgstr ""
msgid "Don't tell me again this _session."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:526
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:525
#, fuzzy
#| msgid "Selected Accounts"
msgid "Hide _Placeholder Accounts"
msgstr "Hautatutako kontuak"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:528
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:527
#, fuzzy
msgid "Hide _Hidden Accounts"
msgstr "Erakutsi kontu-izen luzeak"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:723
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:722
msgid "Set the visibility of placeholder and hidden accounts."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:994
+#. Translators: This is a button label displayed in the account selector
+#. * control used in several dialogs. When pressed it opens the New Account
+#. * dialog.
+#.
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:996
msgid "New…"
msgstr ""
@@ -7244,7 +7266,7 @@ msgid "Import"
msgstr "_Inportatu"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:100 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1228
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1253
#: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1217 gnucash/ui/gnc-main-window.ui:547
#: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:21
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:307
@@ -7253,7 +7275,7 @@ msgstr "_Inportatu"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:252
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:407
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:562
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:467
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:657
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:74
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:82
#, fuzzy
@@ -7581,7 +7603,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
msgstr "Kargatu beste fitxategi bat"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:656
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1221
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1246
#, c-format
msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
msgid_plural ""
@@ -7707,7 +7729,7 @@ msgstr ""
"Gainidatzi nahi duzu?"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1720
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1189
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1214
#, fuzzy
msgid "<unknown>"
msgstr "ezezaguna"
@@ -7746,7 +7768,7 @@ msgstr "Bilatu faktura"
#. Translators: %s is a path to a database or any other url,
#. like mysql://user@server.somewhere/somedb, https://www.somequotes.com/thequotes
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-keyring.c:356
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-keyring.c:358
#, fuzzy, c-format
msgid "Enter a user name and password to connect to: %s"
msgstr "Idatzi erabiltzaile-izena eta pasahitza"
@@ -7756,34 +7778,34 @@ msgstr "Idatzi erabiltzaile-izena eta pasahitza"
msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1172
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1197
#, c-format
msgid "Save changes to file %s before closing?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1175
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1200
#, c-format
msgid ""
"If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
"discarded."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1202
#, c-format
msgid ""
"If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
"discarded."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1226
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1251
msgid "Close _Without Saving"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1373
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1398
msgid "This window is closing and will not be restored."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1379
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1404
#, fuzzy
#| msgid "Close this window"
msgid "Close Window?"
@@ -7791,21 +7813,21 @@ msgstr "Itxi leiho hau"
#. Translators: This string is shown in the window title if this
#. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1509
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1534
msgid "(read-only)"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1517
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1542
#, fuzzy
msgid "Unsaved Book"
msgstr "Itxi"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1683
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1708
msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
msgstr ""
#. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1686
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1711
#, fuzzy, c-format
msgid "File %s opened. %s"
msgstr ""
@@ -7813,53 +7835,53 @@ msgstr ""
" %s\n"
"%s"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2896
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2921
msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
msgid "a"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2983
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3008
msgid "Unable to save to database."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2985
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3010
msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4611
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4641
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
msgid "Book Options"
msgstr "Liburu-aukerak"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4935
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4965
#, fuzzy
msgid ""
"The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
"added."
msgstr "Bistaratu beharreko erregistro-errenkaden kopuru lehenetsia"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5175
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:260
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5205
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:252
msgid "(user modifiable)"
msgstr ""
#. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5201
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
#, c-format
msgid "Copyright © 1997-%s The GnuCash contributors."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5243
#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
msgid "Version"
msgstr "Bertsioa"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5214
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:277
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5244
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:269
msgid "Build ID"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5222
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5252
msgid "Accounting for personal and small business finance."
msgstr ""
@@ -7867,13 +7889,13 @@ msgstr ""
#. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
#. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
#. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5261
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Mikel Olasagasti Uranga, 2005\n"
"Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza <hizkpol at ej-gv.es>"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5264
msgid "Visit the GnuCash website."
msgstr ""
@@ -8324,7 +8346,7 @@ msgstr "Helb. el.: "
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:478
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:156
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:132
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:186
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:168
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:305
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:217
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:185
@@ -8346,9 +8368,9 @@ msgstr "Balore berria"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:426
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:390
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:149
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:71
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2626
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:403
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:407
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1037
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:99
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:79
@@ -8551,53 +8573,53 @@ msgstr ""
msgid "Loading user specific Guile extensions…"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:223
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:215
msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:225
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:217
msgid "{1} [options] [datafile]"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:246
#, fuzzy
msgid "GnuCash Paths"
msgstr "GnuCash"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:269
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
#, fuzzy
msgid "GnuCash {1}"
msgstr "GnuCash"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:270
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
#, fuzzy
msgid "GnuCash {1} development version"
msgstr "Erakutsi GnuCash-en bertsioa"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
#, fuzzy
msgid "Common Options"
msgstr "Liburu-aukerak"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:290
msgid "Show this help message"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:300
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:292
msgid "Show GnuCash version"
msgstr "Erakutsi GnuCash-en bertsioa"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:302
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:294
msgid ""
"Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
"This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
msgid "Enable extra/development/debugging features."
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:306
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
msgid ""
"Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
"error}\"\n"
@@ -8605,24 +8627,24 @@ msgid ""
"This can be invoked multiple times."
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:308
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:300
#, fuzzy
#| msgid "Show plot"
msgid "Show paths"
msgstr "Erakutsi grafikoa"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:310
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:302
msgid ""
"File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
"\"stdout\"."
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:312
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
#, fuzzy
msgid "Hidden Options"
msgstr "Editatu aukerak"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:315
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:307
msgid "[datafile]"
msgstr ""
@@ -8833,7 +8855,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.business.gschema.xml.in:132
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1234
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1235
msgid "The invoice report to be used for printing."
msgstr ""
@@ -12586,7 +12608,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerLoad.c:130
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:530
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:1090
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4394
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4400
msgid "Cash"
msgstr "Kutxa"
@@ -13037,7 +13059,7 @@ msgstr "Erabili tituluaren balioa"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:23
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:107
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1168
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:784
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:776
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:24
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:21
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:25
@@ -13050,7 +13072,7 @@ msgstr "Erabili tituluaren balioa"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:803
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1494
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:47
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2102
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2142
#: gnucash/ui/gnc-main-window.ui:492 gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:85
#: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:88
msgid "_Help"
@@ -13390,8 +13412,9 @@ msgid "Open imported documents in tabs"
msgstr "Ireki dokumentu berria"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:392
-msgid "Open not yet posted documents in tabs "
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Open not yet posted documents in tabs"
+msgstr "Ireki dokumentu berria"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:410
msgid "Don't open imported documents in tabs"
@@ -13481,8 +13504,8 @@ msgstr "Taula"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:408
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:433
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:519
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:338
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1085
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:330
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1077
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:515
msgid "Terms"
msgstr "Baldintzak"
@@ -13789,8 +13812,8 @@ msgstr "Zerga-taula orokorra ahaztu?"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:710
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:649
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:668
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:366
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1159
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:358
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1151
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:312
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:659
msgid "Billing Information"
@@ -14503,51 +14526,51 @@ msgstr "Inportazioko transakzio-parekatzaile orokorra"
msgid "Posted Account"
msgstr "Kontabilitate-kontua"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:232
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1017
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:224
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1009
msgid "Invoice Information"
msgstr "Faktura-informazioa"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:260
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:252
msgid "(owner)"
msgstr "(jabea)"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:420
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:412
#, fuzzy
msgid "Open Document Link"
msgstr "Ireki dokumentu berria"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:537
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1242
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:529
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1234
msgid "Default Chargeback Project"
msgstr "Atzera kargatzeko proiektu lehenetsia"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:564
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:556
#, fuzzy
msgid "Additional to Card"
msgstr "Txartelaren osagarria"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:593
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:585
msgid "Extra Payments"
msgstr "Aparteko ordainketak"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:633
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:625
#, fuzzy
msgid "Report template"
msgstr "Txostenaren estiloa"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:695
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:687
#, fuzzy
msgid "Use template report"
msgstr "Enplegatuen txostena"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:723
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:715
#, fuzzy
#| msgid "Choose the export format for this report:"
msgid "Choose a different report template before timeout"
msgstr "Aukeratu txosten hau esportatzeko formatua:"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:915
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:907
#, fuzzy
msgid ""
"The invoice ID number. If left blank a reasonable number will be chosen for "
@@ -14556,7 +14579,7 @@ msgstr ""
"Fakturaren ID zenbakia. Hutsik uzten bada, arrazoizko zenbaki bat esleituko "
"zaio"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1389
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1381
#, fuzzy
msgid ""
"Unposting this Invoice will delete the posted transaction.\n"
@@ -14565,16 +14588,16 @@ msgstr ""
"Faktura hau kentzen baduzu, kontabilizatutako eragiketa ere kendu egingo da. "
"Ziur zaude faktura kendu nahi duzula?"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1418
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1410
#, fuzzy
msgid "Yes, reset the Tax Tables"
msgstr "Ikusi eta editatu zerga-taulen zerrenda"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1435
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1427
msgid "No, keep them as they are"
msgstr ""
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1458
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1450
msgid "Reset Tax Tables to present Values?"
msgstr ""
@@ -14825,7 +14848,7 @@ msgid "(USD)"
msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:698
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:77
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:76
msgid "Transfer Account"
msgstr "Transferentzia-kontua"
@@ -15234,8 +15257,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1755
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1259
#, fuzzy
+msgctxt "keep"
msgid "For"
msgstr "Inprimakia"
@@ -16483,6 +16506,12 @@ msgstr "_Txostenak"
msgid "Until"
msgstr "Unitateak"
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1259
+#, fuzzy
+msgctxt "repeat"
+msgid "For"
+msgstr "Inprimakia"
+
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1278
#, fuzzy
msgid "occurrences"
@@ -18447,7 +18476,7 @@ msgid ""
"period."
msgstr "HBCI inportazioak ez du transakziorik eman denboraldi horretarako."
-#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:61
+#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:60
#, fuzzy
msgid ""
"You have changed the list of online transfer templates, but you cancelled "
@@ -18517,7 +18546,7 @@ msgid "Unspecified"
msgstr "Zehaztugabea"
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:478
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4393
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4399
msgid "Bank"
msgstr "Bankua"
@@ -19144,7 +19173,7 @@ msgid "Rate/Price"
msgstr "Akzio-prezioa:"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:562
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
#, fuzzy
msgid "Transaction ID"
msgstr "_Transakzioa"
@@ -19155,7 +19184,7 @@ msgid "Commodity/Currency"
msgstr "Aukeratu moneta"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:565
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
#, fuzzy
msgid "Void Reason"
msgstr "Baliogabeak bakarrik"
@@ -19167,7 +19196,7 @@ msgid "Full Account Name"
msgstr "Kontu-izen osoa erabili?"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:570
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:75
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
#, fuzzy
msgid "Reconcile Date"
msgstr "Berdinkatze-data"
@@ -19215,30 +19244,30 @@ msgid ""
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:885
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:853
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:857
msgid ""
"There were problems reading some saved settings, continuing to load.\n"
"Please review and save again."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:908
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:876
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:880
#, fuzzy
msgid "Delete the Import Settings."
msgstr "Hautatu inportatzeko ekintza"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:942
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:910
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:914
msgid "Setting name already exists, overwrite?"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:956
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:924
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:928
msgid "The settings have been saved."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:981
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:949
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:953
#, fuzzy
msgid "There was a problem saving the settings, please try again."
msgstr ""
@@ -19247,40 +19276,40 @@ msgstr ""
"%s"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1152
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1123
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1127
#, fuzzy
msgid "Invalid encoding selected"
msgstr "Ez da baliozko fakturarik hautatu"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1313
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1233
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1237
msgid "Merge with column on _left"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1317
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1237
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1241
msgid "Merge with column on _right"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1322
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1242
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1246
#, fuzzy
msgid "_Split this column"
msgstr "Zati aktiboaren kolorea"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1327
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1247
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1251
msgid "_Widen this column"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1331
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1251
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1255
#, fuzzy
msgid "_Narrow this column"
msgstr "Mozkin garbia erakutsi?"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of prices added
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1920
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1921
#, fuzzy, c-format
msgid "%d added price"
msgid_plural "%d added prices"
@@ -19288,7 +19317,7 @@ msgstr[0] "Gehitu prezio berria."
msgstr[1] "Gehitu prezio berria."
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of duplicate prices
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1925
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1926
#, fuzzy, c-format
msgid "%d duplicate price"
msgid_plural "%d duplicate prices"
@@ -19296,14 +19325,14 @@ msgstr[0] "_Editatu faktura"
msgstr[1] "_Editatu faktura"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of replaced prices
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1930
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1931
#, fuzzy, c-format
msgid "%d replaced price"
msgid_plural "%d replaced prices"
msgstr[0] "Erregistratutako prezioak"
msgstr[1] "Erregistratutako prezioak"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1935
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1936
#, c-format
msgid ""
"The prices were imported from file '%s'.\n"
@@ -19314,7 +19343,7 @@ msgid ""
"- %s"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1979
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1980
#, c-format
msgid ""
"An unexpected error has occurred while creating prices. Please report this "
@@ -19324,16 +19353,16 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1427
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1431
msgid "This line has the following parse issues:"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1771
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1775
#, fuzzy
msgid "No Linked Account"
msgstr "Kontu berria"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2088
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2128
#, c-format
msgid ""
"An unexpected error has occurred while creating transactions. Please report "
@@ -19343,12 +19372,12 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2097
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2137
msgid "Double click on rows to change, then click on Apply to Import"
msgstr ""
#. Translators: {1} will be replaced with a filename
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2162
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2202
#, fuzzy
msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
msgstr "Egin kontu honen transakzioen txostena"
@@ -19518,21 +19547,21 @@ msgid "From Namespace"
msgstr "Izena"
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:69
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:140
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:139
msgid "Value doesn't appear to contain a valid number."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:82
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:87
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:92
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:153
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:158
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:163
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:152
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:157
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:162
msgid "Value can't be parsed into a number using the selected currency format."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:124
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:220
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:219
#, fuzzy
msgid "Value can't be parsed into a valid commodity."
msgstr "Kalkulatu balore honen prezioa"
@@ -19564,9 +19593,9 @@ msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:237
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:245
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:291
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:550
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:630
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
msgid "{1}: {2}"
msgstr ""
@@ -19595,113 +19624,113 @@ msgstr "Balorea"
msgid "Failed to create price from selected columns."
msgstr "Ezin da sortu elementu hauek kotizaziorik:"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:63
#, fuzzy
msgid "Transaction Commodity"
msgstr "Transakzioen oroigarriak"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:69
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:68
#, fuzzy
#| msgid "Amount (_words)"
msgid "Amount (Negated)"
msgstr "Zenbatekoa (hitzez)"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:71
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:70
msgid "Value (Negated)"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:76
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:75
#, fuzzy
msgid "Transfer Action"
msgstr "Transferentzia-kontua"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:78
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:77
#, fuzzy
#| msgid "Transfer Account"
msgid "Transfer Amount"
msgstr "Transferentzia-kontua"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:79
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:78
#, fuzzy
#| msgid "Transfer Account"
msgid "Transfer Amount (Negated)"
msgstr "Transferentzia-kontua"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:80
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:79
#, fuzzy
msgid "Transfer Memo"
msgstr "Transferitu hona:"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:81
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:80
#, fuzzy
msgid "Transfer Reconciled"
msgstr "Berdinkatuta"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:82
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:81
#, fuzzy
msgid "Transfer Reconcile Date"
msgstr "Berdinkatze-data"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:183
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:182
msgid "Value can't be parsed into a valid reconcile state."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:246
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:245
msgid "Date field can not be empty if 'Multi-split' option is unset.\n"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:262
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:261
msgid "Description field can not be empty if 'Multi-split' option is unset.\n"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:312
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:311
#, fuzzy
msgid "No valid date."
msgstr "_Bilatu transakzioak"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:315
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:314
#, fuzzy
msgid "No valid description."
msgstr "Ordenatu azalpenez"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:448
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:447
msgid "Account value can't be empty."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:453
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:452
msgid "Account value can't be mapped back to an account."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:459
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:458
msgid "Transfer account value can't be empty."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:465
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:464
msgid "Transfer account value can't be mapped back to an account."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:642
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:641
#, fuzzy
msgid "No amount or negated amount column."
msgstr "Zenbateko-bistaratzerik ez"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:645
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:644
msgid "Split is reconciled but reconcile date column is missing or invalid."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:648
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:647
msgid ""
"Transfer split is reconciled but transfer reconcile date column is missing "
"or invalid."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:663
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:662
msgid ""
"Choice of accounts makes this a multi-currency transaction but price or "
"(negated) value column is missing or invalid."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:666
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:665
msgid ""
"Choice of account makes this a multi-currency transaction but price, "
"(negated) value or (negated) transfer column is missing or invalid."
@@ -20320,7 +20349,7 @@ msgstr "Kap. irabazia (laburra)"
#: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1064
#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:692
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4403
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4409
msgid "Equity"
msgstr "Baliabide propioak"
@@ -20829,7 +20858,7 @@ msgstr "Idatzi sarrera-mota"
#. Translators: This is a date format, see i.e.
#. https://www.gnu.org/software/libc/manual/html_node/Formatting-Calendar-Time.html
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:577
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:998
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1002
msgid "%A %d %B %Y"
msgstr ""
@@ -21264,7 +21293,7 @@ msgstr "sample:Transakzioaren azalpena"
#. Translators: 'L' is short for Linked Document
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:705
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:335
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:339
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:209
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:436
#: gnucash/report/trep-engine.scm:1219 gnucash/report/trep-engine.scm:1220
@@ -21323,162 +21352,166 @@ msgid ""
"provided by your system."
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:254
+#. Translators: Ref is the column header in Accounts Payable and
+#. * Accounts Receivable ledgers for the number of the invoice or bill
+#. * associated with the transaction.
+#.
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:258
msgid "Ref"
msgstr "Erf."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:270
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:274
msgid "T-Ref"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:279
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:283
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:133
msgid "T-Num"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:405
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:409
#, fuzzy
msgid "Exch. Rate"
msgstr "Kanbio-tasa:"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:422
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:426
msgid "Oth. Curr."
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:439
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:463
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:443
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:467
#, c-format
msgid "Tot %s"
msgstr "%s guzt."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:445
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:449
msgid "Tot Credit"
msgstr "Hartzeko guzt."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:469
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:473
msgid "Tot Debit"
msgstr "Zor guzt."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:478
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:482
msgid "Tot Shares"
msgstr "Akzioak guzt."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:499
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:503
msgid "Debit Formula"
msgstr "Kargu-formula"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:506
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:510
msgid "Credit Formula"
msgstr "Abonu-formula"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:528
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:532
#, fuzzy, c-format
msgid "Reconciled on %s"
msgstr "Berdinkatuta"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1009
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1013
msgid "Scheduled"
msgstr "Planifikatua"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1058
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1062
#, fuzzy
msgid ""
"Enter a reference, such as an invoice or check number, common to all entry "
"lines (splits)"
msgstr "Sartu transakzioaren erreferentzia, adib. faktura- edo txeke-zenbakia"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1060
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1064
#, fuzzy
msgid ""
"Enter a reference, such as an invoice or check number, unique to each entry "
"line (split)"
msgstr "Sartu transakzioaren erreferentzia, adib. faktura- edo txeke-zenbakia"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1065
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1069
msgid ""
"Enter a reference, such as a check number, common to all entry lines (splits)"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1067
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1071
msgid ""
"Enter a reference, such as a check number, unique to each entry line (split)"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1088
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1092
#, fuzzy
msgid ""
"Enter a transaction reference, such as an invoice or check number, common to "
"all entry lines (splits)"
msgstr "Sartu transakzioaren erreferentzia, adib. faktura- edo txeke-zenbakia"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1092
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1096
msgid ""
"Enter a transaction reference that will be common to all entry lines (splits)"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1128
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1132
msgid "Enter the name of the Customer"
msgstr "Sartu bezeroaren izena"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1131
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1135
msgid "Enter the name of the Vendor"
msgstr "Sartu hornitzailearen izena"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1134
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1138
msgid "Enter a description of the transaction"
msgstr "Sartu transakzioaren azalpena"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1165
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1169
msgid "Enter notes for the transaction"
msgstr "Sartu transakzioaren oharrak"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1198
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1202
#, fuzzy
msgid "Reason the transaction was voided"
msgstr "Transakzio-data bistaratu?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1297
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1301
#, fuzzy
msgid "Enter an action type, or choose one from the list"
msgstr "Sartu transakzioaren mota, edo aukeratu zerrendan"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1298
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1302
#, fuzzy
msgid ""
"Enter a reference number, such as the next check number, or choose an action "
"type from the list"
msgstr "Idatzi sarrera-/gastu-kontua, edo aukeratu zerrendan"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1326
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1330
msgid "Enter a description of the split"
msgstr "Sartu zatiaren azalpena"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1400
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1404
msgid "Enter the effective share price"
msgstr "Sartu akzioaren prezio efektiboa"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1436
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1440
msgid "Enter the number of shares bought or sold"
msgstr "Sartu erosi edo saldutako akzio-kopurua"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1488
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1555
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1492
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1559
msgid "Enter the account to transfer from, or choose one from the list"
msgstr "Adierazi zein kontutatik transferitu, edo aukeratu zerrendan"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1565
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1569
msgid ""
"This transaction has multiple splits; press the Split button to see them all"
msgstr ""
"Transakzio honek hainbat zati ditu; sakatu zatien botoia denak ikusteko"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1568
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1572
msgid ""
"This transaction is a stock split; press the Split button to see details"
msgstr ""
"Transakzio hau akzio-zatitzea da; sakatu zatien botoia xehetasunak ikusteko"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2086
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2090
#, c-format
msgid ""
"Cannot modify or delete this transaction. This transaction is marked read-"
@@ -21487,12 +21520,12 @@ msgid ""
"'%s'"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2199
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2203
#, fuzzy
msgid "Change transaction containing a reconciled split?"
msgstr "Berdinkatze-data bistaratu?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2201
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2205
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"The transaction you are about to change contains reconciled splits in the "
@@ -21504,12 +21537,12 @@ msgstr ""
"Benetan markatu nahi duzu transakzio hau berdinkatu gabeko gisa?\n"
"Horrek zaildu egingo du kontu-berdinkatzea aurrerantzean."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2211
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2215
#, fuzzy
msgid "Change reconciled split?"
msgstr "Berdinkatze-data bistaratu?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2213
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2217
#, fuzzy
msgid ""
"You are about to change a protected field of a reconciled split. If you "
@@ -21519,21 +21552,21 @@ msgstr ""
"Benetan markatu nahi duzu transakzio hau berdinkatu gabeko gisa?\n"
"Horrek zaildu egingo du kontu-berdinkatzea aurrerantzean."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2235
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2239
#, fuzzy
msgid "Chan_ge Split"
msgstr "Aldatuta"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2238
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2242
#, fuzzy
msgid "Chan_ge Transaction"
msgstr "Birkalkulatu transakzioa"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2339
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2343
msgid "Enter debit formula for real transaction"
msgstr "Sartu transakzio errealaren kargu-formula"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2375
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2379
msgid "Enter credit formula for real transaction"
msgstr "Sartu transakzio errealaren abonu-formula"
@@ -23308,11 +23341,6 @@ msgstr "Editatu kontua"
msgid "${company-name} ${report-title} For Period Covering ${start} to ${end}"
msgstr ""
-#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:296
-#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:370
-msgid "${company-name} ${report-title} ${date}"
-msgstr ""
-
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:381
#, fuzzy
msgid "Account title"
@@ -24052,12 +24080,12 @@ msgid "missing"
msgstr "Komisioak"
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1057
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4395
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4401
msgid "Asset"
msgstr "Aktiboa"
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1060
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4397
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4403
msgid "Liability"
msgstr "Pasiboa"
@@ -24087,7 +24115,7 @@ msgstr "%s - %s"
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:286
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:158 libgnucash/engine/Account.cpp:4402
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:158 libgnucash/engine/Account.cpp:4408
#: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1099
msgid "Expense"
msgstr "Gastua"
@@ -25386,7 +25414,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:477
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4407 libgnucash/engine/Scrub.c:496
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4413 libgnucash/engine/Scrub.c:496
#, fuzzy
msgid "Trading"
msgstr "Izenburua"
@@ -25847,11 +25875,6 @@ msgstr ""
msgid " End price: ~a~a on ~a"
msgstr ""
-#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:809
-#, scheme-format
-msgid " [~a]"
-msgstr ""
-
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:813
#, fuzzy
#| msgid "Not found"
@@ -27592,6 +27615,10 @@ msgstr ""
msgid "Adjusting Entries"
msgstr "Eskabide-sarrerak"
+#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:370
+msgid "${company-name} ${report-title} ${date}"
+msgstr ""
+
#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:533
#, fuzzy
msgid "Adjustments"
@@ -27738,10 +27765,12 @@ msgid "Credit Lines"
msgstr "Kreditu-lerroak"
#: gnucash/report/report-utilities.scm:639
+#, scheme-format
msgid "Building '~a' report …"
msgstr "'~a' txostena egiten…"
#: gnucash/report/report-utilities.scm:645
+#, scheme-format
msgid "Rendering '~a' report …"
msgstr "'~a' txostena errendatzen…"
@@ -28546,9 +28575,13 @@ msgid "Display the account name?"
msgstr "Kontuaren izena bistaratu?"
#: gnucash/report/trep-engine.scm:949
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
+#| "parameter is guessed)."
msgid ""
-"Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
-"parameter is guessed)."
+"Display the other account name? If this is a split transaction, this "
+"parameter is guessed."
msgstr ""
"Beste kontuaren izena bistaratu? (zatidun transakzioa bada, parametro hau "
"igarri egiten da)."
@@ -28655,7 +28688,10 @@ msgstr "_Transakzioa"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:58
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:121
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:160
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:375
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:374
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:486
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:584
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:623
#, fuzzy
msgid "Remo_ve Other Splits"
msgstr "Kendu transakzio-zatiak"
@@ -28663,7 +28699,10 @@ msgstr "Kendu transakzio-zatiak"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:60
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:123
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:162
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:377
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:376
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:488
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:586
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:625
#, fuzzy
msgid "Remove all splits in the current transaction"
msgstr "Erakutsi uneko transakzioaren zati guztiak"
@@ -28671,8 +28710,11 @@ msgstr "Erakutsi uneko transakzioaren zati guztiak"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:65
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:128
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:169
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:382
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:572
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:381
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:493
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:591
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:630
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:762
#, fuzzy
msgid "_Enter Transaction"
msgstr "Transakzio bat sartzeko"
@@ -28681,16 +28723,22 @@ msgstr "Transakzio bat sartzeko"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:130
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:197
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:171
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:384
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:574
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:383
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:495
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:593
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:632
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:764
msgid "Record the current transaction"
msgstr "Erregistratu uneko transakzioa"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:70
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:133
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:175
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:387
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:587
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:386
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:498
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:596
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:635
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:777
#, fuzzy
msgid "Ca_ncel Transaction"
msgstr "Birkalkulatu transakzioa"
@@ -28699,8 +28747,11 @@ msgstr "Birkalkulatu transakzioa"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:135
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:212
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:177
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:389
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:589
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:388
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:500
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:598
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:637
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:779
msgid "Cancel the current transaction"
msgstr "Utzi transakzio hau bertan behera"
@@ -28721,7 +28772,7 @@ msgstr "Erakutsi bi informazio-lerro transakzio bakoitzeko"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:125
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:244
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:229
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:682
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:872
#: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:43
#, fuzzy
#| msgid "Transfer"
@@ -28732,15 +28783,18 @@ msgstr "Transferitu"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:128
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:246
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:232
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:684
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:874
msgid "Transfer funds from one account to another"
msgstr "Transferitu funtsak kontu batetik bestera"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:98
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:140
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:269
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:413
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:612
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:412
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:524
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:603
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:642
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:802
#, fuzzy
msgid "_Blank Transaction"
msgstr "_Transakzioa"
@@ -28749,8 +28803,11 @@ msgstr "_Transakzioa"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:142
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:227
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:272
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:415
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:614
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:414
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:526
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:605
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:644
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:804
msgid "Move to the blank transaction at the bottom of the register"
msgstr "Joan erregistroaren behealdeko transakzio hutsera"
@@ -28785,7 +28842,7 @@ msgstr "Ikusi eta editatu fitxategi honen propietateak."
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:269
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:424
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:579
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:484
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:674
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:91
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:99
#, fuzzy
@@ -28884,7 +28941,8 @@ msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:145
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:179
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:213
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:358
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:357
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:469
msgid "Re_name Page"
msgstr ""
@@ -28894,7 +28952,8 @@ msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:147
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:181
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:215
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:360
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:359
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:471
msgid "Rename this page"
msgstr ""
@@ -28968,7 +29027,7 @@ msgstr "Irten GnuCash-etik"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:254
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:409
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:564
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:469
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:659
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:76
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:84
#, fuzzy
@@ -28982,7 +29041,7 @@ msgstr "Kendu uneko prezioa"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:294
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:449
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:604
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:509
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:699
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:124
#, fuzzy
@@ -28998,7 +29057,7 @@ msgstr "Ireki erabiltzaile berriaren tutoriala"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:357
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:447
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:602
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:697
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:114
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:122
#, fuzzy
@@ -29684,6 +29743,7 @@ msgstr "Ireki hautatutako kontua eta azpikontu guztiak"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-budget.ui:79
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:86
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:353
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:465
#, fuzzy
msgid "_Filter By…"
msgstr "Iragazki-mota"
@@ -29724,7 +29784,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:132
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:234
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:236
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:697
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:887
#, fuzzy
#| msgid "_Reconcile"
msgid "_Reconcile…"
@@ -29733,7 +29793,7 @@ msgstr "_Berdinkatu"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:134
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:236
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:238
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:699
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:889
msgid "Reconcile the selected account"
msgstr "Berdinkatu hautatutako kontua"
@@ -29787,6 +29847,7 @@ msgid "_Check & Repair"
msgstr "E_giaztatu eta konpondu"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:169
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:281
msgid "Check & Repair A_ccount"
msgstr "Egiaztatu eta konpondu _kontua"
@@ -29823,8 +29884,6 @@ msgstr ""
"zati umezurtzak"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:197
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:350
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:355
#, fuzzy
msgid "Filter accounts"
msgstr "Iragazi kontua"
@@ -29850,12 +29909,6 @@ msgstr "_Ezabatu kontua"
msgid "Delete selected account"
msgstr "Ezabatu hautatutako kontua"
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:281
-#, fuzzy
-#| msgid "Check & Repair A_ccount"
-msgid "_Check & Repair A_ccount"
-msgstr "Egiaztatu eta konpondu _kontua"
-
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:291
msgid "Check & Repair A_ll"
msgstr "Egiaztatu eta konpondu _dena"
@@ -30146,29 +30199,33 @@ msgstr "Sortu faktura berria"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:6
#, fuzzy
-msgid "_Print Cheques"
+msgid "_Print Checks…"
msgstr "Inprimatu txekea"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:15
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:445
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:444
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:556
#, fuzzy
msgid "Assign as payment…"
msgstr "Prozesatu ordainketa"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:17
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:447
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:446
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:558
#, fuzzy
msgid "Assign the selected transaction as payment"
msgstr "Ebaki hautatutako transakzioa"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:22
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:451
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:450
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:562
#, fuzzy
msgid "Edit payment…"
msgstr "Ordainketa periodikoa"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:24
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:453
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:452
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:564
#, fuzzy
msgid "Edit the payment this transaction is a part of"
msgstr "Editatu uneko transakzioa"
@@ -30230,59 +30287,67 @@ msgid "Add a reversing transaction"
msgstr "_Bilatu transakzioak"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:248
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:712
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:902
#, fuzzy
msgid "Stock Ass_istant…"
msgstr "Akzio-zatitzearen xehetasunak"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:276
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:418
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:417
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:529
#, fuzzy
#| msgid "Post Date"
msgid "_Go to Date"
msgstr "Faktura-data"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:279
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:420
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:419
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:531
#, fuzzy
msgid "Move to the split at the specified date"
msgstr "Transakzioa zabaldu behar duzu kanbio-tasak aldatzeko."
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:283
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:423
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:627
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:422
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:534
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:817
msgid "S_plit Transaction"
msgstr "_Zatidun transakzioak"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:285
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:425
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:629
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:424
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:536
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:819
msgid "Show all splits in the current transaction"
msgstr "Erakutsi uneko transakzioaren zati guztiak"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:289
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:428
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:427
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:539
#, fuzzy
msgid "Edit E_xchange Rate"
msgstr "Editatu kanbio-tasa"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:291
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:430
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:429
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:541
#, fuzzy
msgid "Edit the exchange rate for the current transaction"
msgstr "Editatu uneko zatiaren kanbio-tasa"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:295
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:433
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:657
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:432
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:544
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:847
#, fuzzy
#| msgid "Schedule"
msgid "Sche_dule…"
msgstr "Planifikazioa"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:297
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:435
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:659
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:434
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:546
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
msgid ""
"Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
msgstr "Sortu transakzio planifikatua uneko transakzioa txantiloi hartuta"
@@ -30291,15 +30356,17 @@ msgstr "Sortu transakzio planifikatua uneko transakzioa txantiloi hartuta"
#. account of the first other account in the current transaction's split list
#. with focus on the current transaction's entry in that register.
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:304
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:438
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:642
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:437
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:549
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:832
#, fuzzy
msgid "_Jump to the other account"
msgstr "Bistaratu beste kontuaren kodea"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:306
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:440
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:644
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:439
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:551
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:834
#, fuzzy
msgid ""
"Open a new register tab for the other account with focus on this transaction"
@@ -30337,7 +30404,8 @@ msgstr "Sartu lineako transakzio bat"
msgid "Open a register report for the selected Transaction"
msgstr "Ireki erregistro-txostenaren leihoa transakzio honentzat"
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:348
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:349
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:461
#, fuzzy
#| msgid "Sort By"
msgid "_Sort By…"
@@ -30608,117 +30676,117 @@ msgstr ""
msgid "No Finance::Quote Version"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:282
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:297
msgid "GncQuotes::Fetch called with no book."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:300
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:315
msgid "GncQuotes::Fetch called with no commodities."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:314
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:329
#, fuzzy
#| msgid "There are no options for this report."
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "Ez dago aukerarik txosten honentzat."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:328
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:343
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:346
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:361
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:348
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:363
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:352
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:367
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:354
-msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:369
+msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:357
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:372
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:360
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:375
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:363
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:378
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:366
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:381
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:370
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:385
#, fuzzy
#| msgid "There was an error accessing %s."
msgid "The quote has no error set."
msgstr "Errorea %s atzitzean."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:379
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:456
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:471
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:721
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:726
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:736
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:741
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:728
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:743
msgid "Error message:"
msgstr ""
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:770
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:785
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "required"
msgstr "Irekitze-data"
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:772
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:787
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "_Berdinkatu gabe"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:774
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:789
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "one of these"
msgstr "Aurreko urtearen amaiera"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:791
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "Komisioak"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:783
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr ""
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:785
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
#, fuzzy
#| msgid "Symbol"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30726,7 +30794,7 @@ msgid "symbol: "
msgstr "Ikurra"
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:787
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
#, fuzzy
#| msgid "Date: "
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30734,7 +30802,7 @@ msgid "date: "
msgstr "Data: "
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:789
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
#, fuzzy
#| msgid "Currency"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30742,46 +30810,46 @@ msgid "currency: "
msgstr "Dibisa"
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:795
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "last: "
msgstr "azken eguna"
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:797
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:812
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:799
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:814
#, fuzzy
#| msgid "Price"
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "Prezioa"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:819
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:837
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:885
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:900
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:891
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:906
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:897
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:912
#, fuzzy
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
msgstr "Gauzatu gabeko irabaziak"
@@ -30942,38 +31010,38 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4396
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4402
msgid "Credit Card"
msgstr "Kreditu-txartela"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4399
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4405
msgid "Mutual Fund"
msgstr "Inbertsio-funtsa"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4404
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4410
msgid "A/Receivable"
msgstr "Kobratzeko kontuak"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4405
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4411
msgid "A/Payable"
msgstr "Ordaintzeko kontuak"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4406
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4412
msgid "Root"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5118
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5124
#, fuzzy
msgid "Orphaned Gains"
msgstr "Gauzatu gabeko irabaziak"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5132 libgnucash/engine/cap-gains.c:806
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5138 libgnucash/engine/cap-gains.c:806
#: libgnucash/engine/cap-gains.c:811 libgnucash/engine/cap-gains.c:812
#, fuzzy
msgid "Realized Gain/Loss"
msgstr "Gauzatu gabeko irabaziak"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5134
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5140
msgid ""
"Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
"been recorded elsewhere."
@@ -31212,12 +31280,12 @@ msgstr "Aurreko urtearen amaiera"
msgid "Last day of the next calendar year."
msgstr "Aurtengo urtearen hasiera"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1104
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1105
#, fuzzy
msgid "Counters"
msgstr "Sartu"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1111
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1112
msgid ""
"Choose the number of days after which transactions will be read-only and "
"cannot be edited anymore. This threshold is marked by a red line in the "
@@ -31225,7 +31293,7 @@ msgid ""
"are read-only."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1116
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1117
msgid ""
"Check to have split action field used in registers for 'Num' field in place "
"of transaction number; transaction number shown as 'T-Num' on second line of "
@@ -31233,254 +31301,254 @@ msgid ""
"imports/exports."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1120
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1121
msgid ""
"Check to have trading accounts used for transactions involving more than one "
"currency or commodity."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1127
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1128
msgid "Budget to be used when none has been otherwise specified."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1133
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1134
#, fuzzy
msgid "Customer number"
msgstr "Bezero-zenbakia: "
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1134
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1135
msgid ""
"The previous customer number generated. This number will be incremented to "
"generate the next customer number."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1137
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1138
#, fuzzy
msgid "Customer number format"
msgstr "Bezero-zenbakia: "
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1139
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1140
msgid ""
"The format string to use for generating customer numbers. This is a printf-"
"style format string."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1142
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1143
#, fuzzy
msgid "Employee number"
msgstr "Enplegatu-zenbakia: "
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1143
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1144
msgid ""
"The previous employee number generated. This number will be incremented to "
"generate the next employee number."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1146
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1147
#, fuzzy
msgid "Employee number format"
msgstr "Enplegatu-zenbakia: "
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1148
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1149
msgid ""
"The format string to use for generating employee numbers. This is a printf-"
"style format string."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1151
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1152
#, fuzzy
msgid "Invoice number"
msgstr "Faktura-zenbakia"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1152
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1153
msgid ""
"The previous invoice number generated. This number will be incremented to "
"generate the next invoice number."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1155
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1156
#, fuzzy
msgid "Invoice number format"
msgstr "Faktura-informazioa"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1157
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1158
msgid ""
"The format string to use for generating invoice numbers. This is a printf-"
"style format string."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1160
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1161
#, fuzzy
msgid "Bill number"
msgstr "Fakturaren jabea"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1161
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1162
msgid ""
"The previous bill number generated. This number will be incremented to "
"generate the next bill number."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1164
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1165
#, fuzzy
msgid "Bill number format"
msgstr "Fakturazio-informazioa"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1165
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1166
msgid ""
"The format string to use for generating bill numbers. This is a printf-style "
"format string."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1168
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1169
#, fuzzy
msgid "Expense voucher number"
msgstr "Gastuen egiaztagiria"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1169
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1170
msgid ""
"The previous expense voucher number generated. This number will be "
"incremented to generate the next voucher number."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1172
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1173
#, fuzzy
msgid "Expense voucher number format"
msgstr "Gastuen egiaztagiria"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1174
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1175
msgid ""
"The format string to use for generating expense voucher numbers. This is a "
"printf-style format string."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1177
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1178
#, fuzzy
msgid "Job number"
msgstr "Lanaren zenbakia"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1178
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1179
msgid ""
"The previous job number generated. This number will be incremented to "
"generate the next job number."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1181
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1182
#, fuzzy
msgid "Job number format"
msgstr "Lanaren informazioa"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1182
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1183
msgid ""
"The format string to use for generating job numbers. This is a printf-style "
"format string."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1185
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1186
#, fuzzy
msgid "Order number"
msgstr "Eskabide-sarrera"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1186
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1187
msgid ""
"The previous order number generated. This number will be incremented to "
"generate the next order number."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1189
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1190
#, fuzzy
msgid "Order number format"
msgstr "Eskabidearen informazioa"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1190
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1191
msgid ""
"The format string to use for generating order numbers. This is a printf-"
"style format string."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1193
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1194
#, fuzzy
msgid "Vendor number"
msgstr "Hornitzaile-zenbakia: "
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1194
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1195
msgid ""
"The previous vendor number generated. This number will be incremented to "
"generate the next vendor number."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1197
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1198
#, fuzzy
msgid "Vendor number format"
msgstr "Hornitzaile-zenbakia: "
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1198
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1199
msgid ""
"The format string to use for generating vendor numbers. This is a printf-"
"style format string."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1204
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1205
#, fuzzy
msgid "The name of your business."
msgstr "Zure negozioaren izena"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1207
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1208
#, fuzzy
msgid "The address of your business."
msgstr "Zure negozioaren helbidea"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1211
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1215
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1212
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1216
#, fuzzy
msgid "The contact person to print on invoices."
msgstr "Fakturan jartzeko aparteko oharrak"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1219
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1220
#, fuzzy
msgid "The fax number of your business."
msgstr "Zure negozioaren izena"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1223
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1224
#, fuzzy
msgid "The email address of your business."
msgstr "Zure negozioaren helbidea"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1227
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1228
#, fuzzy
msgid "The URL address of your website."
msgstr "Zure negozioaren helbidea"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1230
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1231
msgid "The ID for your company (eg 'Tax-ID: 00-000000)."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1238
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1239
msgid ""
"Length of time to change the used invoice report. A value of 0 means "
"disabled."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1241
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1242
msgid "Default Customer TaxTable"
msgstr "Bezeroen zerga-taula lehenetsia"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1242
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1243
msgid "The default tax table to apply to customers."
msgstr "Bezeroei aplikatu beharreko zerga-taula lehenetsia"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1245
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1246
msgid "Default Vendor TaxTable"
msgstr "Hornitzaileen zerga-taula lehenetsia"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1246
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1247
msgid "The default tax table to apply to vendors."
msgstr "Hornitzaileei aplikatu beharreko zerga-taula lehenetsia"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1250
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1251
msgid "The default date format used for fancy printed dates."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1257
#, fuzzy
msgid "The electronic tax number of your business"
msgstr "Zure negozioaren izena"
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index a6f92c104c..80549aadcc 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash ${VERSION}-pot${POTVERSION}\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-04 13:59-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-24 14:16-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-01 06:11+0330\n"
"Last-Translator: Hamidreza Jafari <hamidrjafari at gmail.com>\n"
"Language-Team: Persian <translation-team-fa at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -221,7 +221,7 @@ msgid "The current date."
msgstr "تاریخ جاری"
#: bindings/guile/options.scm:388 gnucash/gnome/top-level.c:462
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1103 libgnucash/engine/qofbookslots.h:72
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1104 libgnucash/engine/qofbookslots.h:72
msgid "Business"
msgstr "کسب و کار"
@@ -233,41 +233,41 @@ msgstr "کسب و کار"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:146
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:147
#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:149
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1203
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1204
msgid "Company Name"
msgstr "نام شرکت"
-#: bindings/guile/options.scm:390 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1206
+#: bindings/guile/options.scm:390 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1207
msgid "Company Address"
msgstr "آدرس شرکت"
-#: bindings/guile/options.scm:391 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1229
+#: bindings/guile/options.scm:391 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1230
msgid "Company ID"
msgstr "شناسه‌ی شرکت"
-#: bindings/guile/options.scm:392 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1214
+#: bindings/guile/options.scm:392 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1215
msgid "Company Phone Number"
msgstr "شماره تماس شرکت"
-#: bindings/guile/options.scm:393 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1218
+#: bindings/guile/options.scm:393 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1219
msgid "Company Fax Number"
msgstr "شماره‌ی Ùکس شرکت"
-#: bindings/guile/options.scm:394 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1226
+#: bindings/guile/options.scm:394 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1227
msgid "Company Website URL"
msgstr "مکانیاب منبع یکنواخت (URL) وب‌گاه شرکت"
-#: bindings/guile/options.scm:395 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1222
+#: bindings/guile/options.scm:395 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1223
msgid "Company Email Address"
msgstr "آدرس رایانامه شرکت"
-#: bindings/guile/options.scm:396 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1210
+#: bindings/guile/options.scm:396 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1211
msgid "Company Contact Person"
msgstr ""
#: bindings/guile/options.scm:397
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1021
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1249
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1250
msgid "Fancy Date Format"
msgstr ""
@@ -280,11 +280,11 @@ msgstr "مشتری‌ها"
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:122
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:497
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:55
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1255
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
msgid "Tax"
msgstr "مالیات"
-#: bindings/guile/options.scm:400 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1255
+#: bindings/guile/options.scm:400 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
msgid "Tax Number"
msgstr "شماره مالیاتی"
@@ -1116,12 +1116,12 @@ msgid "existing account"
msgstr "Øساب موجود"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1259
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:681
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:696
msgid "Yes"
msgstr "بله"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1262
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:683
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:265
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:382
msgid "No"
@@ -1228,7 +1228,7 @@ msgstr "گزینه بازپرداخت وام: «%s»"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:551
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:562
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1506
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:387
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:427
@@ -1308,15 +1308,15 @@ msgid "Error adding price."
msgstr "اÙزودن قیمت با خطا مواجه شد."
#: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1263
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1267
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1507
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:386
#: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:342
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1013
#: gnucash/report/reports/standard/budget-flow.scm:41
#: gnucash/report/reports/standard/budget.scm:47
@@ -1341,7 +1341,7 @@ msgstr "نماد"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:594
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:122
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:420
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:424
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1033
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:98
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:78
@@ -1428,7 +1428,7 @@ msgstr ""
#. into the income split of an investment dividend transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:207
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:861
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1149
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1153
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:733
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:778
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2629
@@ -1682,7 +1682,7 @@ msgstr "پول"
#. Translators: Designates a page in the stock assistant or inserts the value
#. into the fees split of an investment transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1136
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1140
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:606
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:665
msgid "Fees"
@@ -1692,8 +1692,8 @@ msgstr ""
#. into the capital gain/loss income split of an investment transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:876
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:883
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1157
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1162
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1161
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1166
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:846
#, fuzzy
#| msgid "Capital"
@@ -1705,30 +1705,30 @@ msgstr "سرمایه"
msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:903
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:906
msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:911
#, fuzzy
#| msgid "The following vendor document is due:"
#| msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
msgid "The following errors must be fixed:"
msgstr "سررسید این سند Ùروشنده Ùرا رسیده است:"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:912
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:918
#, fuzzy
#| msgid "The following vendor document is due:"
#| msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
msgid "The following warnings exist:"
msgstr "سررسید این سند Ùروشنده Ùرا رسیده است:"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:956
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:960
#, fuzzy
msgid "Ne_w Balance"
msgstr "_دریاÙت موجودی"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:956
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:960
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2090
@@ -1736,23 +1736,23 @@ msgstr "_دریاÙت موجودی"
msgid "_Shares"
msgstr "_سهام"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
msgid "Ratio"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
#, fuzzy
msgid "Next Balance"
msgstr "_دریاÙت موجودی"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:967
#, fuzzy
#| msgid "Enter the value of shares bought or sold"
msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
msgstr "ارزش سهام خریداری‌شده یا Ùروخته‌شده را وارد Ú©Ù†"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:964
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:968
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
#, fuzzy
#| msgid "Enter the number of shares bought or sold"
@@ -1761,29 +1761,29 @@ msgstr "تعداد سهام خریداری‌شده یا Ùروخته‌شده
#. Translators: Inserts the value into action field of the non-currency asset split of
#. an investment transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1113
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4398
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1117
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4404
msgid "Stock"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1123
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1127
#, fuzzy
#| msgid "Cash"
msgctxt "Stock Assistant:"
msgid "Cash"
msgstr "پول"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1269
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1273
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:712
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1511
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:390
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:430
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:356
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:71
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:91
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:139
@@ -1794,8 +1794,8 @@ msgstr "پول"
msgid "Memo"
msgstr "تذکاریه"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1277
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3384
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1281
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3399
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2440
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1806,8 +1806,8 @@ msgstr "تذکاریه"
msgid "Debit"
msgstr "بدهکار"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1284
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3380
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3395
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2463
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2558
@@ -1821,7 +1821,7 @@ msgstr "بدهکار"
msgid "Credit"
msgstr "بستانکار"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1291
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1295
#: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1830,8 +1830,8 @@ msgstr "بستانکار"
msgid "Units"
msgstr "واØدها"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:190
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:377 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:195
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1752
#: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:220
#, fuzzy
@@ -1839,14 +1839,14 @@ msgstr "واØدها"
msgid "Select…"
msgstr "انتخاب"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:194
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:199
#: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:222
#, fuzzy
#| msgid "Edit"
msgid "Edit…"
msgstr "ویرایش"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:336 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:351 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2801 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3026
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3748
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1076
@@ -1856,23 +1856,23 @@ msgstr "ویرایش"
msgid "Bill"
msgstr "صورتØساب"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:339 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:354 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2807 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3033
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
msgid "Voucher"
msgstr "سند هزینه"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:342 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3762
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:411
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:407
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1916
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1915
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1092
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:8
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:206
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:943
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:967
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:195
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:935
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:959
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2592
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:739
@@ -1884,11 +1884,11 @@ msgstr "سند هزینه"
msgid "Invoice"
msgstr "سیاهه Ùروش"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:565 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:691
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:580 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:691
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:165
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:57
#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:192
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:216
#: gnucash/report/trep-engine.scm:267 gnucash/report/trep-engine.scm:298
@@ -1897,7 +1897,7 @@ msgstr "سیاهه Ùروش"
msgid "None"
msgstr "هیچ"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:685
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
msgid "Use Global"
msgstr "سراسری استÙاده Ú©Ù†"
@@ -2024,19 +2024,19 @@ msgstr "کالای اساسی Øذ٠شود؟"
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:329
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1655
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1063
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1067
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1864
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:982 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1020
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1242 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1509
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1549 gnucash/gnome-search/search-account.c:237
#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:820
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:113
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:118 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:366
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:664 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1227
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1384
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1252
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1409
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:181
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:20
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:381
@@ -2063,9 +2063,9 @@ msgstr "کالای اساسی Øذ٠شود؟"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:328
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:885
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1185
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:646
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:801
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1325
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:638
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:793
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1317
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:41
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:147
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:38
@@ -2105,7 +2105,7 @@ msgstr "کالای اساسی Øذ٠شود؟"
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:891
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1012
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1675
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2053
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2093
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:920
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.c:1537
@@ -2119,7 +2119,7 @@ msgstr "_لغو"
#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1656
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1064
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1068
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:411
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -2289,7 +2289,7 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
msgstr "Øساب پذیرانه انتخاب شده است. لطÙاً دوباره تلاش Ú©Ù†."
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4601
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4616
#, fuzzy
#| msgid "Select Account"
msgid "Select document"
@@ -2301,7 +2301,7 @@ msgstr "انتخاب Øساب"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1385
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1410
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -2326,9 +2326,9 @@ msgstr "انتخاب Øساب"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:343
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:899
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1201
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:660
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:817
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1340
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:652
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:809
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1332
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:57
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:162
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-object-references.glade:23
@@ -2453,14 +2453,14 @@ msgstr "جزئیات تراکنش"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:553
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:564
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:156
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1510
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:389
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:429
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3709
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3760
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:296
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:300
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:380
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:96
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:70
@@ -2533,7 +2533,7 @@ msgstr "نام کارمند"
msgid "Username"
msgstr "نام کاربری"
-#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:708 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1818
+#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:708 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1820
#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:350
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:368
@@ -2657,7 +2657,7 @@ msgstr "قیمت سهم"
#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1020
#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1045
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:79
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:70
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:69
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1042
#: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:249
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:157
@@ -2686,8 +2686,8 @@ msgstr "تاریخ تطبیق"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2314
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4004
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2329
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4019
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:884
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
@@ -2698,15 +2698,15 @@ msgstr "شماره/عمل"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2319
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2334
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:718 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:877
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:146
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:57
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:328
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:332
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:91
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:198
msgid "Action"
@@ -2715,8 +2715,8 @@ msgstr "عمل"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2328
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4018
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:552
@@ -2728,14 +2728,14 @@ msgstr "شماره تراکنش"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2333
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:706 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:99
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:552
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:563
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
#: gnucash/report/trep-engine.scm:243
msgid "Number"
msgstr "شماره"
@@ -2751,8 +2751,8 @@ msgstr "شرØØŒ یادداشت‌ها یا تذکاریه"
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-acct-period.glade:143
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:420
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:457
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:447
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1283
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:439
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1275
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:353
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:702
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:229
@@ -2761,9 +2761,9 @@ msgstr "شرØØŒ یادداشت‌ها یا تذکاریه"
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:142
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:564
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:157
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:63
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
#: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:133
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:492
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:496
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:408
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:188
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:38
@@ -2927,7 +2927,7 @@ msgid "Total Charge:"
msgstr "کل هزینه‌ها:"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2069 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:984
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
#: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1103
msgid "Credit Note"
@@ -2950,7 +2950,7 @@ msgstr "برگ بستانکار جدید"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2316
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1094
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:768
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
msgid "New Invoice"
msgstr "سیاهه جدید"
@@ -3083,8 +3083,8 @@ msgstr "یادداشت‌های سیاهه"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3553 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3587
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3621 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3650
#: gnucash/gnome/dialog-job.c:578 gnucash/gnome/dialog-job.c:591
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:312
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1072
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1064
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:219
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:274
msgid "Billing ID"
@@ -3103,7 +3103,7 @@ msgstr "نقل شده است؟"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3565 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3599
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3633 gnucash/gnome/dialog-order.c:874
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:68
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:889
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:881
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:136
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:548
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:139
@@ -3112,7 +3112,7 @@ msgstr "تاریخ اÙتتاØ"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3575
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:42
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:876
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:868
msgid "Invoice ID"
msgstr "شناسه سیاهه"
@@ -3142,12 +3142,12 @@ msgstr "یادداشت‌های سند هزینه"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:665
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:742
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:146
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:863
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:855
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:284
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:129
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:155
#: gnucash/import-export/csv-imp/csv-account-import.c:154
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:363
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:367
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:379
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:52
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:227
@@ -3155,7 +3155,7 @@ msgid "Type"
msgstr "نوع"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:310
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:314
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:810
msgid "Paid"
msgstr "پرداخت‌شده"
@@ -3179,8 +3179,8 @@ msgstr "Ù…ÙتوØ"
#: gnucash/gnome/reconcile-view.c:479
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:482
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:155
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:256
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:276
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:260
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:280
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:95
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:89
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:135
@@ -3216,7 +3216,7 @@ msgstr "یاÙتن سیاهه"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:418
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:68
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1509
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:388
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:428
@@ -3300,7 +3300,7 @@ msgstr "Ùقط Ùعال؟"
#: gnucash/gnome/dialog-job.c:580 gnucash/gnome/dialog-job.c:593
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:206
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:370
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:374
msgid "Rate"
msgstr "نرخ"
@@ -3346,8 +3346,8 @@ msgstr "عنوان"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:855
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:457
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:465
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:321
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:485
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:325
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:489
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:393
#: gnucash/report/reports/standard/balance-forecast.scm:245
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:58
@@ -3470,10 +3470,10 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1080
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:473
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:153
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:481
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1187
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:473
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1179
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:40
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:292
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:296
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:248
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:281
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:89
@@ -3486,7 +3486,7 @@ msgstr "مشتری"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:170
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:44
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:469
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:294
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:298
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:104
#: libgnucash/engine/gncOwner.c:221
msgid "Vendor"
@@ -3512,7 +3512,7 @@ msgstr ""
"نوع «%s» ایجاد Ú©Ù†. شاید بهتر باشد ابتدا یک سیاهه یا صورتØساب ایجاد Ú©Ù†ÛŒ."
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:224
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:876
#: gnucash/report/trep-engine.scm:150
@@ -3520,10 +3520,10 @@ msgid "Cleared"
msgstr "پایاپای‌شده"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3237
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:227
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:890
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:431
#: gnucash/report/trep-engine.scm:151
msgid "Reconciled"
@@ -3595,7 +3595,7 @@ msgid "Delete prices?"
msgstr "قیمت‌ها Øذ٠شود؟"
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:416
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:617
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:609
#: gnucash/report/reports/standard/equity-statement.scm:83
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:110
#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:85
@@ -3834,17 +3834,17 @@ msgstr ""
"ویرایشگر تراکنش٠زمانبندی‌شده نمی‌تواند به طور خودکار این تراکنش را تراز کند. "
"تراکنش کماکان وارد شود؟"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1407
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1409
msgid "(never)"
msgstr "(هرگز)"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1569
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1571
msgid ""
"The current template transaction has been changed. Would you like to record "
"the changes?"
msgstr "قالب٠تراکنش Øاضر تغییر کرده است. آیا مایلی تغییرات را ثبت کنی؟"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1845
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1847
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:234
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "تراکنش‌های زمانبندی‌شده"
@@ -4019,7 +4019,7 @@ msgstr "یاÙتن Ùروشنده"
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
#: gnucash/report/report-utilities.scm:205 libgnucash/engine/Account.cpp:177
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4401
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4407
msgid "Income"
msgstr "درآمد"
@@ -4036,7 +4036,7 @@ msgstr "هزینه‌ها"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:394
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2560
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:721
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:349
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:353
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:143
msgid "Transfer"
msgstr "انتÙال"
@@ -4046,7 +4046,7 @@ msgstr "انتÙال"
msgid "Remaining to Budget"
msgstr "باز کردن یک بودجه موجود"
-#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1617 gnucash/gnome/window-reconcile.c:1166
+#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1626 gnucash/gnome/window-reconcile.c:1166
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:924
#: gnucash/report/html-acct-table.scm:789
#: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:279
@@ -4124,8 +4124,8 @@ msgstr "ØØ°Ù"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:339
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1895
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1797
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4935
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1812
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4950
msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
msgstr ""
@@ -4178,7 +4178,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1390
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1529
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1046
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1050
msgid "(no name)"
msgstr "(بی‌نام)"
@@ -4428,7 +4428,8 @@ msgstr "باز کردن یک پنجره گزارش شرکت برای صاØب ا
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:274
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:205
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:394
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:393
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:505
#, fuzzy
#| msgid "Open imported documents in tabs"
msgid "_Manage Document Link…"
@@ -4443,7 +4444,8 @@ msgstr "باز کردن اسناد واردشده در زبانه‌ها"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:285
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:278
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:211
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:399
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:398
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:510
#, fuzzy
msgid "_Open Linked Document"
msgstr "Øساب جدید"
@@ -4821,7 +4823,7 @@ msgstr "Ùروشندگان"
msgid "Employees"
msgstr "کارمندان"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1054
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1058
#, c-format
msgid ""
"The owner %s will be deleted.\n"
@@ -4848,8 +4850,9 @@ msgstr "_چسباندن تراکنش"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:269
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:111
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:148
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:365
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:532
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:364
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:574
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:722
msgid "Dup_licate Transaction"
msgstr "_مضاعÙ‌سازی٠تراکنش"
@@ -4857,8 +4860,9 @@ msgstr "_مضاعÙ‌سازی٠تراکنش"
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1550
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:154
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:370
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:547
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:369
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:579
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:737
msgid "_Delete Transaction"
msgstr "_Øذ٠تراکنش"
@@ -4866,7 +4870,8 @@ msgstr "_Øذ٠تراکنش"
#. that is posted to the current transaction if there is one.
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:281
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:220
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:406
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:405
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:517
#, fuzzy
#| msgid "Edit Invoice"
msgid "Jump to Invoice"
@@ -4885,11 +4890,15 @@ msgid "_Paste Split"
msgstr "_چسباندن Ø®Ùرد"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:285
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:476
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:613
msgid "Dup_licate Split"
msgstr "_مضاعÙ‌سازی٠خÙرد"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:286
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1510
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:481
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:618
msgid "_Delete Split"
msgstr "_ØØ°Ù Ø®Ùرد"
@@ -4916,8 +4925,9 @@ msgstr "چسباندن تراکنش از ØاÙظه موقت سیستم عامل
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:113
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:157
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:150
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:367
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:534
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:366
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:576
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:724
msgid "Make a copy of the current transaction"
msgstr "ساخت یک رونوشت از تراکنش جاری"
@@ -4926,14 +4936,16 @@ msgstr "ساخت یک رونوشت از تراکنش جاری"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:118
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:172
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:156
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:372
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:549
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:371
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:581
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:739
msgid "Delete the current transaction"
msgstr "Øذ٠تراکنش جاری"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:292
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:207
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:396
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:395
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
#, fuzzy
#| msgid "Associate a file with the current transaction"
msgid "Add, change, or unlink the document linked with the current transaction"
@@ -4941,14 +4953,16 @@ msgstr "مرتبط ساختن یک پرونده با تراکنش جاری"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:293
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:213
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:401
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:400
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:512
#, fuzzy
msgid "Open the linked document for the current transaction"
msgstr "مرتبط ساختن یک مکان با تراکنش جاری"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:294
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:222
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:408
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:407
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:519
msgid "Jump to the linked bill, invoice, or voucher"
msgstr ""
@@ -4965,10 +4979,14 @@ msgid "Paste the split from the clipboard"
msgstr "چسباندن Ø®Ùرد از ØاÙظه موقت سیستم عامل"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:298
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:478
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:615
msgid "Make a copy of the current split"
msgstr "ساخت یک رونوشت از Ø®Ùرد جاری"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:299
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:483
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:620
msgid "Delete the current split"
msgstr "ØØ°Ù Ø®Ùرد جاری"
@@ -4996,27 +5014,27 @@ msgstr "پایاپای خودکار"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:714
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:904
#, fuzzy
#| msgid "Stock Split Assistant"
msgid "Stock Assistant"
msgstr "دستیار تقسیم سهام"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:660
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1904
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3315
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1919
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3330
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
msgid "General Journal"
msgstr "روزنامه عمومی"
#. Translators: %s is the name
#. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1838
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1853
#, c-format
msgid "Save changes to %s?"
msgstr "تغییرات در %s ذخیره‌ شود؟"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1843
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1858
msgid ""
"This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
"the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -5025,104 +5043,104 @@ msgstr ""
"ثبت‌کننده تغییراتی معوق برای یک تراکنش دارد. آیا مایلی تغییرات را به این "
"تراکنش ذخیره کنی، تراکنش را ملغی یا عمل را لغو کنی؟"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1846
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1861
msgid "_Discard Transaction"
msgstr "_الغای تراکنش"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1850
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1865
msgid "_Save Transaction"
msgstr "_ذخیره تراکنش"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1883
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1918
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1931
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1988
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2086
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2209
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1898
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1933
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1946
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2003
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2101
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2224
msgid "unknown"
msgstr "ناشناخته"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1906
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3321
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1921
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3336
msgid "Portfolio"
msgstr "سبد سرمایه"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1908
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3327
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1923
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3342
msgid "Search Results"
msgstr "نتایج جستجو"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3208
msgid "Start Date:"
msgstr "تاریخ شروع:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3200
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3215
msgid "Show previous number of days:"
msgstr "نشان دادن تعداد روزهای قبلی"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
msgid "End Date:"
msgstr "تاریخ پایان:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3233
#: gnucash/report/trep-engine.scm:149
msgid "Unreconciled"
msgstr "مغایرت‌گیری‌نشده"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3239
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:230
#: gnucash/report/trep-engine.scm:152
msgid "Frozen"
msgstr "منجمد"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3226
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3241
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:233
#: gnucash/report/trep-engine.scm:153
msgid "Voided"
msgstr "باطل‌شده"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3236
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3251
msgid "Show:"
msgstr "نشان دادن:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3259
msgid "Hide:"
msgstr "پنهان‌سازی:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3270
msgid "Filter By:"
msgstr "پالایه با:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3317
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3335
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
#: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
msgid "Transaction Report"
msgstr "گزارش تراکنش"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3323
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3338
msgid "Portfolio Report"
msgstr "گزارش Ù¾ÙرتÙÙˆ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3329
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3344
msgid "Search Results Report"
msgstr "گزارش نتایج جستجو"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3333
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3348
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
msgid "Register"
msgstr "ثبت‌کننده"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3351
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3366
msgid "and subaccounts"
msgstr "Ùˆ زیرØساب‌ها"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3522
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3537
msgid "Print checks from multiple accounts?"
msgstr "چک‌ها از چند Øساب چاپ شود؟"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3524
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3539
msgid ""
"This search result contains splits from more than one account. Do you want "
"to print the checks even though they are not all from the same account?"
@@ -5130,83 +5148,85 @@ msgstr ""
"این نتیجه جستجو Ø®Ùردهایی مربوط به بیش از یک Øساب دارد. آیا می‌خواهی چک‌ها را با "
"اینکه همگی از یک Øساب یکسان نیست چاپ کنی؟"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3534
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3549
msgid "_Print checks"
msgstr "_چاپ چک‌ها"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3553
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3568
msgid ""
"You can only print checks from a bank account register or search results."
msgstr ""
"چک‌ها را تنها می‌توانی از یک ثبت‌کننده Øساب بانکی یا از نتایج جستجو چاپ Ú©Ù†ÛŒ."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3769
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3784
msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
msgstr "نمی‌توانی تراکنشی Øاوی Ø®Ùردهای مغایرت‌گیری‌شده یا پایاپای‌شده را باطل Ú©Ù†ÛŒ."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3776
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3791
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1167
#, c-format
msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
msgstr "این تراکنش با ØªÙˆØ¶ÛŒØ Â«%s» به صورت Ùقط‌خواندنی مشخص شده است."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3869
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3884
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1138
msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
msgstr "از پیش یک مدخل معکوس‌ساز برای این تراکنش ایجاد شده است."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3870
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3885
#, fuzzy
msgid "Jump to the transaction?"
msgstr "ویرایش تراکنش Øاضر"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3877
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3892
#, fuzzy
msgid "Reverse Transaction"
msgstr "اÙزودن تراکنش معکوس‌ساز"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3878
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3893
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
#, fuzzy
msgid "New Transaction Information"
msgstr "اطلاعات تراکنش"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3968
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3983
+#, c-format
msgid "Sort %s by…"
msgstr "مرتب‌سازی %s با …"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4058
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4073
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1175
+#, c-format
msgid "Filter %s by…"
msgstr "پالایه %s با …"
#. Translators: %s refer to the following in
#. order: invoice type, invoice ID, owner name,
#. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4592
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4607
#, c-format
msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4602
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4617
msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4603
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4618
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
#: gnucash/gnome-utils/gnc-cell-renderer-date.c:172
msgid "Select"
msgstr "انتخاب"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4658
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4673
#, fuzzy
#| msgid "Post Date"
msgid "Go to Date"
msgstr "تاریخ نقل"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4960
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4975
#, c-format
msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
msgstr "بررسی Ø®Ùردها در ثبت‌کننده Øاضر: %u از %u"
@@ -5216,7 +5236,7 @@ msgid "Print"
msgstr "چاپ"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:224
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:318
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:328
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:109 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:351
msgid "Export"
msgstr "صدور"
@@ -5243,51 +5263,51 @@ msgstr ""
msgid "The numeric ID of the report."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1260
#, c-format
msgid ""
"Update the current report's saved configuration. The report configuration "
"will be saved in the file %s."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1263
#, c-format
msgid ""
"Add the current report's configuration to the 'Reports->Saved Report "
"Configurations' menu. The report configuration will be saved in the file %s."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1271
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:224
msgid "Save _Report Configuration"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1275
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1272
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:239
#, fuzzy
#| msgid "Saved Report Configurations"
msgid "Save Report Configuration As…"
msgstr "پیکربندی‌های گزارش ذخیره‌شده"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1550
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1583
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1547
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1580
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1553
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1550
msgid "Choose export format"
msgstr "قالب صدور پرونده را انتخاب نمایید"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1554
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1551
msgid "Choose the export format for this report:"
msgstr "قالب صدور این گزارش را انتخاب نمایید"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1594
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1591
#, c-format
msgid "Save %s To File"
msgstr "ذخیره‌ی %s در پرونده"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1620
#, c-format
msgid ""
"You cannot save to that filename.\n"
@@ -5295,40 +5315,40 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1633
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1630
msgid "You cannot save to that file."
msgstr "به آن پرونده نمی‌توانید ذخیره نمایید."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1642
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1639
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1340 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1587
#: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:739
#, c-format
msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1779
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1805
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1776
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1802
#: gnucash/gnucash-commands.cpp:179 gnucash/gnucash-commands.cpp:207
msgid ""
"This report must be upgraded to return a document object with export-string "
"or export-error."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1816
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1813
#, c-format
msgid "Could not open the file %s. The error is: %s"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1861
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1858
msgid "GnuCash-Report"
msgstr "گزارش گنوکش"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1908
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1907
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
msgid "Printable Invoice"
msgstr "سیاهه قابل چاپ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1909
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1908
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:302
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:304
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:316
@@ -5336,12 +5356,12 @@ msgstr "سیاهه قابل چاپ"
msgid "Tax Invoice"
msgstr "سیاهه مالیات"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1910
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1909
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
msgid "Easy Invoice"
msgstr "سیاهه ساده"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1911
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1910
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "سیاهه چشم‌گیر"
@@ -5421,7 +5441,7 @@ msgstr "ترتیب استانده"
msgid "Date of Entry"
msgstr "تاریخ _مدخل"
-#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:703 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2046
+#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:703 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2059
msgid "Statement Date"
msgstr "تاریخ صورتØساب"
@@ -5736,7 +5756,7 @@ msgstr "مدیریت امور مالی"
#: gnucash/gnome/reconcile-view.c:461
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:697
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:313
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:317
#, fuzzy
msgctxt "Column header for 'Reconciled'"
msgid "R"
@@ -5771,10 +5791,10 @@ msgid "You have not selected an owner"
msgstr "صاØبی را انتخاب نکرده‌ای"
#: gnucash/gnome/search-owner.c:214 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1096
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:286
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:508
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1059
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1200
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:278
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:500
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1051
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1192
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:99
#: libgnucash/engine/gncOwner.c:219
msgid "Job"
@@ -5880,13 +5900,13 @@ msgstr "_هزینه بهره را وارد کن …"
msgid "Are you sure you want to delete the selected transaction?"
msgstr "آیا از Øذ٠تراکنش انتخابی مطمئن هستی؟"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1946
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1959
msgid ""
"WARNING! Account contains splits whose reconcile date is after statement "
"date. Reconciliation may be difficult."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1950
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1963
msgid ""
"This account has splits whose Reconciled Date is after this reconciliation "
"statement date. These splits may make reconciliation difficult. If this is "
@@ -5894,36 +5914,36 @@ msgid ""
"reconcile."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2056
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2069
#: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:106
msgid "Starting Balance"
msgstr "تراز آغازین"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2066
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2079
msgid "Ending Balance"
msgstr "تراز پایانی"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2076
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2089
msgid "Reconciled Balance"
msgstr "تراز مغایرت‌گیری‌شده"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2086
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2099
#: gnucash/report/reports/standard/cash-flow.scm:305
msgid "Difference"
msgstr "تÙاوت"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2199
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2212
msgid ""
"You have made changes to this reconcile window. Are you sure you want to "
"cancel?"
msgstr ""
"در این پنجره مغایرت‌گیری تغییراتی اعمال کرده‌ای. آیا از لغو آن مطمئن هستی؟"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2333
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2346
msgid "The account is not balanced. Are you sure you want to finish?"
msgstr "Øساب تراز نیست. آیا از اتمام مطمئن هستی؟"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2393
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2406
msgid "Do you want to postpone this reconciliation and finish it later?"
msgstr "آیا می‌خواهی این مغایرت‌گیری را به تعویق بیاندازی و آن را بعداً تمام کنی؟"
@@ -6551,7 +6571,7 @@ msgstr "_واØد پول"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:418
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:431
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:502
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:102 libgnucash/engine/Account.cpp:4400
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:102 libgnucash/engine/Account.cpp:4406
msgid "Currency"
msgstr "واØد پول"
@@ -6628,13 +6648,13 @@ msgstr ""
msgid "Action/Number"
msgstr "عمل/شماره"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:302
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:312
#, fuzzy
#| msgid "Open"
msgid "Open…"
msgstr "بازکردن"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:303
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:313
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:88
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:103
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:106
@@ -6643,19 +6663,19 @@ msgstr "بازکردن"
msgid "_Open"
msgstr "_باز کردن"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:309
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:319
#, fuzzy
#| msgid "_Save As"
msgid "Save As…"
msgstr "_ذخیره با نام"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:310
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:319
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:320
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:329
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-file-access.glade:40
msgid "_Save As"
msgstr "_ذخیره با نام"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:113
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:731
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:174
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:46
@@ -6684,21 +6704,21 @@ msgstr "_ذخیره با نام"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:267
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:422
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:577
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:482
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:672
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:89
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:97
msgid "_Close"
msgstr "_بستن"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:284
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:306
msgid "Reset defaults"
msgstr "تنظیم دوباره پیش‌گزیده‌ها"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:286
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:308
msgid "Reset all values to their defaults."
msgstr "تنظیم دوباره همه مقادیر به پیش‌گزیده‌هایشان."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:538
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:560
msgid "Page"
msgstr "صÙØÙ‡"
@@ -6905,23 +6925,27 @@ msgstr "به خاطر بسپار و در این _جلسه دوباره از من
msgid "Don't tell me again this _session."
msgstr "در این _جلسه دوباره به من نگو."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:526
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:525
#, fuzzy
#| msgid "Selected Accounts"
msgid "Hide _Placeholder Accounts"
msgstr "Øساب‌های انتخاب شده"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:528
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:527
#, fuzzy
#| msgid "Show Hidden Accounts"
msgid "Hide _Hidden Accounts"
msgstr "نمایش Øساب‌های مخÙÛŒ"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:723
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:722
msgid "Set the visibility of placeholder and hidden accounts."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:994
+#. Translators: This is a button label displayed in the account selector
+#. * control used in several dialogs. When pressed it opens the New Account
+#. * dialog.
+#.
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:996
msgid "New…"
msgstr ""
@@ -7126,7 +7150,7 @@ msgid "Import"
msgstr "ورود"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:100 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1228
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1253
#: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1217 gnucash/ui/gnc-main-window.ui:547
#: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:21
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:307
@@ -7135,7 +7159,7 @@ msgstr "ورود"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:252
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:407
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:562
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:467
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:657
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:74
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:82
msgid "_Save"
@@ -7430,7 +7454,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
msgstr "تغییرات در پرونده ذخیره شود؟"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:656
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1221
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1246
#, c-format
msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
msgid_plural ""
@@ -7531,7 +7555,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1720
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1189
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1214
msgid "<unknown>"
msgstr "<ناشناخته>"
@@ -7570,7 +7594,7 @@ msgstr "گنوکش نتوانست Ù‚ÙÙ„ برای %s را دریاÙت کند."
#. Translators: %s is a path to a database or any other url,
#. like mysql://user@server.somewhere/somedb, https://www.somequotes.com/thequotes
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-keyring.c:356
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-keyring.c:358
#, c-format
msgid "Enter a user name and password to connect to: %s"
msgstr "لطÙا یک نام کاربری Ùˆ رمز عبور وارد نمایید تا به %s متصل شود"
@@ -7580,34 +7604,34 @@ msgstr "لطÙا یک نام کاربری Ùˆ رمز عبور وارد نمایی
msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1172
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1197
#, c-format
msgid "Save changes to file %s before closing?"
msgstr "تغییرات روی پرونده %s پیش از بستن ذخیره شود؟"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1175
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1200
#, c-format
msgid ""
"If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
"discarded."
msgstr "اگر ذخیره‌سازی نکنی، تغییرات از %d ساعت و %d دقیقه گذشته ملغی خواهد شد."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1202
#, c-format
msgid ""
"If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
"discarded."
msgstr "اگر ذخیره‌سازی نکنی، تغییرات از %d روز و %d ساعت گذشته ملغی خواهد شد."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1226
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1251
msgid "Close _Without Saving"
msgstr "بستن _بدون ذخیره‌سازی"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1373
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1398
msgid "This window is closing and will not be restored."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1379
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1404
#, fuzzy
#| msgid "Close this window"
msgid "Close Window?"
@@ -7615,73 +7639,73 @@ msgstr "بستن این پنجره"
#. Translators: This string is shown in the window title if this
#. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1509
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1534
msgid "(read-only)"
msgstr "(Ùقط‌خواندنی)"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1517
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1542
msgid "Unsaved Book"
msgstr "دÙتر ذخیره‌نشده"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1683
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1708
msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
msgstr "آخرین تغییر در %a، %b %d، %Y ساعت %I:%M %p"
#. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1686
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1711
#, c-format
msgid "File %s opened. %s"
msgstr "پرونده %s باز شد. %s"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2896
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2921
msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
msgid "a"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2983
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3008
msgid "Unable to save to database."
msgstr "نمی‌توان در پایگاه‌داده ذخیره نمود."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2985
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3010
msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
msgstr ""
"نمی‌توان در پایگاه‌داده ذخیره نمود: دÙتر به وضعیت Ùقط‌خواندنی علامت‌گذاری شده "
"است."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4611
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4641
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
msgid "Book Options"
msgstr "گزینه‌های دÙتر"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4935
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4965
#, fuzzy
msgid ""
"The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
"added."
msgstr "شماره‌ی تراکنش‌های نمایش داده شد"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5175
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:260
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5205
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:252
msgid "(user modifiable)"
msgstr ""
#. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5201
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
#, c-format
msgid "Copyright © 1997-%s The GnuCash contributors."
msgstr "Øق‌تألی٠© Û±Û¹Û¹Û· - %s مشارکت‌کنندگان گنوکش."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5243
#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
msgid "Version"
msgstr "نسخه"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5214
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:277
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5244
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:269
msgid "Build ID"
msgstr "شناسه ساخت"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5222
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5252
msgid "Accounting for personal and small business finance."
msgstr "Øسابداری برای امور مالی شخصی Ùˆ کسب Ùˆ کار Ú©ÙˆÚ†Ú©."
@@ -7689,13 +7713,13 @@ msgstr "Øسابداری برای امور مالی شخصی Ùˆ کسب Ùˆ کار
#. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
#. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
#. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5261
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"علی‌اکبر نجÙیا <s.ali.najafian at chmail.ir>ØŒ ۲۰۱۲، ۲۰۱۳هدایت وطن‌خواه <hedayat."
"fwd at gmail.com>ØŒ Û²Û°Û±Û·Øمیدرضا جعÙری <hamidrjafari at gmail.com>ØŒ Û²Û°Û±Û¸"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5264
msgid "Visit the GnuCash website."
msgstr "به وب‌گاه گنوکش سربزن."
@@ -8112,7 +8136,7 @@ msgstr "رایانامه"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:478
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:156
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:132
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:186
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:168
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:305
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:217
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:185
@@ -8132,9 +8156,9 @@ msgstr "ضمانت"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:426
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:390
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:149
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:71
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2626
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:403
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:407
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1037
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:99
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:79
@@ -8331,43 +8355,43 @@ msgstr ""
msgid "Loading user specific Guile extensions…"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:223
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:215
msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
msgstr "- گنوکش، Øسابداری برای امور مالی شخصی Ùˆ کسب Ùˆ کار Ú©ÙˆÚ†Ú©"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:225
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:217
msgid "{1} [options] [datafile]"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:246
#, fuzzy
msgid "GnuCash Paths"
msgstr "گنو کش"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:269
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
#, fuzzy
msgid "GnuCash {1}"
msgstr "گنو کش"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:270
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
#, fuzzy
msgid "GnuCash {1} development version"
msgstr "گنوکش %s نسخه در Øال توسعه"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
#, fuzzy
msgid "Common Options"
msgstr "گزینه‌های دÙتر"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:290
msgid "Show this help message"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:300
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:292
msgid "Show GnuCash version"
msgstr "نمایش نسخه گنوکش"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:302
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:294
msgid ""
"Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
"This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
@@ -8375,11 +8399,11 @@ msgstr ""
"Ùعالسازی وضعیت اشکال‌زدایی: ارائه جزئیات ریز در سابقه.\n"
"هم‌ارز با: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
msgid "Enable extra/development/debugging features."
msgstr "Ùعالسازی قابلیت‌های اضاÙÙ‡/توسعه‌ای/اشکال‌زدایی."
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:306
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
msgid ""
"Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
"error}\"\n"
@@ -8390,13 +8414,13 @@ msgstr ""
"نمونه‌ها: \"--log qof=debug\" یا \"--log gnc.backend.file.sx=info\"\n"
"این را می‌توان چندین بار Ùراخوانی نمود."
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:308
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:300
#, fuzzy
#| msgid "Show plot"
msgid "Show paths"
msgstr "نمایش قطعه"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:310
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:302
msgid ""
"File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
"\"stdout\"."
@@ -8404,12 +8428,12 @@ msgstr ""
"پرونده برای نگهداری سابقه؛ پیش‌گزیده به «/tmp/gnucash.trace»; می‌تواند "
"«stderr» یا «stdout» باشد."
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:312
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
#, fuzzy
msgid "Hidden Options"
msgstr "گزینه‌های بودجه"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:315
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:307
msgid "[datafile]"
msgstr "[پرونده داده]"
@@ -8636,7 +8660,7 @@ msgstr ""
"می‌شود. در غیر این صورت آنها نشان داده نمی‌شود."
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.business.gschema.xml.in:132
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1234
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1235
msgid "The invoice report to be used for printing."
msgstr "گزارش سیاهه برای استÙاده در چاپ."
@@ -12852,7 +12876,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerLoad.c:130
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:530
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:1090
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4394
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4400
msgid "Cash"
msgstr "پول"
@@ -13278,7 +13302,7 @@ msgstr "استÙاده از ارزش کالای اساسی"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:23
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:107
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1168
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:784
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:776
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:24
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:21
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:25
@@ -13291,7 +13315,7 @@ msgstr "استÙاده از ارزش کالای اساسی"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:803
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1494
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:47
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2102
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2142
#: gnucash/ui/gnc-main-window.ui:492 gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:85
#: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:88
msgid "_Help"
@@ -13628,7 +13652,9 @@ msgid "Open imported documents in tabs"
msgstr "باز کردن اسناد واردشده در زبانه‌ها"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:392
-msgid "Open not yet posted documents in tabs "
+#, fuzzy
+#| msgid "Open not yet posted documents in tabs "
+msgid "Open not yet posted documents in tabs"
msgstr "باز کردن اسناد هنوز نقل‌نشده در زبانه‌ها "
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:410
@@ -13715,8 +13741,8 @@ msgstr "جدول"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:408
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:433
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:519
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:338
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1085
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:330
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1077
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:515
msgid "Terms"
msgstr "شرایط"
@@ -14028,8 +14054,8 @@ msgstr "از جدول مالیات سراسری پرش شود؟"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:710
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:649
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:668
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:366
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1159
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:358
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1151
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:312
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:659
msgid "Billing Information"
@@ -14736,73 +14762,73 @@ msgstr ""
msgid "Posted Account"
msgstr ""
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:232
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1017
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:224
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1009
msgid "Invoice Information"
msgstr ""
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:260
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:252
msgid "(owner)"
msgstr "(مالک)"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:420
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:412
#, fuzzy
#| msgid "Open imported documents in tabs"
msgid "Open Document Link"
msgstr "باز کردن اسناد واردشده در زبانه‌ها"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:537
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1242
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:529
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1234
msgid "Default Chargeback Project"
msgstr ""
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:564
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:556
msgid "Additional to Card"
msgstr ""
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:593
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:585
msgid "Extra Payments"
msgstr "پرداخت‌های اضاÙÙ‡"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:633
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:625
#, fuzzy
#| msgid "Report Title"
msgid "Report template"
msgstr "عنوان گزارش"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:695
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:687
#, fuzzy
#| msgid "Show employee report"
msgid "Use template report"
msgstr "نشان دادن گزارش کارمند"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:723
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:715
#, fuzzy
#| msgid "Choose the export format for this report:"
msgid "Choose a different report template before timeout"
msgstr "قالب صدور این گزارش را انتخاب نمایید"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:915
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:907
msgid ""
"The invoice ID number. If left blank a reasonable number will be chosen for "
"you."
msgstr ""
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1389
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1381
msgid ""
"Unposting this Invoice will delete the posted transaction.\n"
"Are you sure you want to unpost it?"
msgstr ""
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1418
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1410
msgid "Yes, reset the Tax Tables"
msgstr ""
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1435
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1427
msgid "No, keep them as they are"
msgstr "نه،آن‌ها را همان‌طور که هستند نگه‌دار"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1458
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1450
msgid "Reset Tax Tables to present Values?"
msgstr ""
@@ -15034,7 +15060,7 @@ msgid "(USD)"
msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:698
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:77
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:76
msgid "Transfer Account"
msgstr ""
@@ -15405,8 +15431,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1755
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1259
#, fuzzy
+msgctxt "keep"
msgid "For"
msgstr "Ùرم"
@@ -16573,6 +16599,12 @@ msgstr ""
msgid "Until"
msgstr "تا"
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1259
+#, fuzzy
+msgctxt "repeat"
+msgid "For"
+msgstr "Ùرم"
+
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1278
msgid "occurrences"
msgstr ""
@@ -18404,7 +18436,7 @@ msgid ""
"period."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:61
+#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:60
msgid ""
"You have changed the list of online transfer templates, but you cancelled "
"the transfer dialog. Do you nevertheless want to store the changes?"
@@ -18465,7 +18497,7 @@ msgid "Unspecified"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:478
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4393
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4399
msgid "Bank"
msgstr "بانک"
@@ -19064,7 +19096,7 @@ msgid "Rate/Price"
msgstr "قیمت کل"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:562
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
#, fuzzy
msgid "Transaction ID"
msgstr "_تراکنش"
@@ -19075,7 +19107,7 @@ msgid "Commodity/Currency"
msgstr "کارز رایج"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:565
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
msgid "Void Reason"
msgstr "دلیل ابطال"
@@ -19086,7 +19118,7 @@ msgid "Full Account Name"
msgstr "استÙاده از نام کامل Øساب"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:570
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:75
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
#, fuzzy
msgid "Reconcile Date"
msgstr "تاریخ تطبیق"
@@ -19134,66 +19166,66 @@ msgid ""
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:885
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:853
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:857
msgid ""
"There were problems reading some saved settings, continuing to load.\n"
"Please review and save again."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:908
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:876
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:880
#, fuzzy
msgid "Delete the Import Settings."
msgstr "تنظیمات صدور پرونده را انتخاب نمایید"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:942
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:910
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:914
msgid "Setting name already exists, overwrite?"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:956
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:924
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:928
#, fuzzy
msgid "The settings have been saved."
msgstr "برخی Øرو٠Øذ٠شدند"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:981
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:949
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:953
msgid "There was a problem saving the settings, please try again."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1152
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1123
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1127
msgid "Invalid encoding selected"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1313
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1233
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1237
msgid "Merge with column on _left"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1317
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1237
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1241
msgid "Merge with column on _right"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1322
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1242
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1246
msgid "_Split this column"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1327
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1247
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1251
msgid "_Widen this column"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1331
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1251
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1255
msgid "_Narrow this column"
msgstr ""
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of prices added
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1920
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1921
#, fuzzy, c-format
msgid "%d added price"
msgid_plural "%d added prices"
@@ -19201,7 +19233,7 @@ msgstr[0] "اÙزودن قیمت جدید."
msgstr[1] "اÙزودن قیمت جدید."
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of duplicate prices
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1925
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1926
#, fuzzy, c-format
msgid "%d duplicate price"
msgid_plural "%d duplicate prices"
@@ -19209,14 +19241,14 @@ msgstr[0] "تاریخ ورودی‌های تکراری"
msgstr[1] "تاریخ ورودی‌های تکراری"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of replaced prices
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1930
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1931
#, fuzzy, c-format
msgid "%d replaced price"
msgid_plural "%d replaced prices"
msgstr[0] "ویرایش قیمت Ùعلی"
msgstr[1] "ویرایش قیمت Ùعلی"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1935
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1936
#, c-format
msgid ""
"The prices were imported from file '%s'.\n"
@@ -19227,7 +19259,7 @@ msgid ""
"- %s"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1979
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1980
#, c-format
msgid ""
"An unexpected error has occurred while creating prices. Please report this "
@@ -19237,16 +19269,16 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1427
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1431
msgid "This line has the following parse issues:"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1771
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1775
#, fuzzy
msgid "No Linked Account"
msgstr "Øساب جدید"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2088
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2128
#, c-format
msgid ""
"An unexpected error has occurred while creating transactions. Please report "
@@ -19256,12 +19288,12 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2097
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2137
msgid "Double click on rows to change, then click on Apply to Import"
msgstr ""
#. Translators: {1} will be replaced with a filename
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2162
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2202
msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
msgstr ""
@@ -19428,21 +19460,21 @@ msgid "From Namespace"
msgstr "Ùضانام"
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:69
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:140
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:139
msgid "Value doesn't appear to contain a valid number."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:82
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:87
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:92
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:153
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:158
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:163
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:152
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:157
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:162
msgid "Value can't be parsed into a number using the selected currency format."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:124
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:220
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:219
msgid "Value can't be parsed into a valid commodity."
msgstr ""
@@ -19472,9 +19504,9 @@ msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:237
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:245
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:291
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:550
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:630
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
msgid "{1}: {2}"
msgstr ""
@@ -19500,110 +19532,110 @@ msgstr "نمایش ستون اوراق قرضه"
msgid "Failed to create price from selected columns."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:63
#, fuzzy
msgid "Transaction Commodity"
msgstr "تراکنش باطل شده"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:69
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:68
#, fuzzy
msgid "Amount (Negated)"
msgstr "_مقدار ( عددی)"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:71
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:70
msgid "Value (Negated)"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:76
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:75
#, fuzzy
msgid "Transfer Action"
msgstr "انتقال به"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:78
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:77
#, fuzzy
msgid "Transfer Amount"
msgstr "انتقال به"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:79
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:78
#, fuzzy
msgid "Transfer Amount (Negated)"
msgstr "تاریخ تطبیق"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:80
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:79
#, fuzzy
msgid "Transfer Memo"
msgstr "انتقال به"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:81
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:80
#, fuzzy
msgid "Transfer Reconciled"
msgstr "مطابقت شده"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:82
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:81
#, fuzzy
msgid "Transfer Reconcile Date"
msgstr "تاریخ تطبیق"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:183
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:182
msgid "Value can't be parsed into a valid reconcile state."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:246
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:245
msgid "Date field can not be empty if 'Multi-split' option is unset.\n"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:262
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:261
msgid "Description field can not be empty if 'Multi-split' option is unset.\n"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:312
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:311
#, fuzzy
#| msgid "Invalid Transactions"
msgid "No valid date."
msgstr "تراکنش‌های نامعتبر"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:315
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:314
#, fuzzy
msgid "No valid description."
msgstr "مرتب سازی بر اساس توضیØات"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:448
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:447
msgid "Account value can't be empty."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:453
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:452
msgid "Account value can't be mapped back to an account."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:459
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:458
msgid "Transfer account value can't be empty."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:465
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:464
msgid "Transfer account value can't be mapped back to an account."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:642
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:641
msgid "No amount or negated amount column."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:645
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:644
msgid "Split is reconciled but reconcile date column is missing or invalid."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:648
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:647
msgid ""
"Transfer split is reconciled but transfer reconcile date column is missing "
"or invalid."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:663
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:662
msgid ""
"Choice of accounts makes this a multi-currency transaction but price or "
"(negated) value column is missing or invalid."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:666
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:665
msgid ""
"Choice of account makes this a multi-currency transaction but price, "
"(negated) value or (negated) transfer column is missing or invalid."
@@ -20191,7 +20223,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1064
#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:692
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4403
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4409
msgid "Equity"
msgstr "سرمایه"
@@ -20657,7 +20689,7 @@ msgstr "نوع ورودی را وارد نمایید"
#. Translators: This is a date format, see i.e.
#. https://www.gnu.org/software/libc/manual/html_node/Formatting-Calendar-Time.html
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:577
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:998
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1002
msgid "%A %d %B %Y"
msgstr "%A %d %B %Y"
@@ -21065,7 +21097,7 @@ msgstr "شرØÛŒ از تراکنش وارد Ú©Ù†"
#. Translators: 'L' is short for Linked Document
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:705
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:335
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:339
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:209
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:436
#: gnucash/report/trep-engine.scm:1219 gnucash/report/trep-engine.scm:1220
@@ -21122,155 +21154,159 @@ msgid ""
"provided by your system."
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:254
+#. Translators: Ref is the column header in Accounts Payable and
+#. * Accounts Receivable ledgers for the number of the invoice or bill
+#. * associated with the transaction.
+#.
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:258
msgid "Ref"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:270
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:274
msgid "T-Ref"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:279
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:283
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:133
msgid "T-Num"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:405
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:409
#, fuzzy
msgid "Exch. Rate"
msgstr "نرخ تبدیل:"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:422
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:426
msgid "Oth. Curr."
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:439
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:463
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:443
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:467
#, c-format
msgid "Tot %s"
msgstr "Ú©Ù„ %s"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:445
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:449
msgid "Tot Credit"
msgstr "کل بستانکاری"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:469
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:473
msgid "Tot Debit"
msgstr "کل بدهی"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:478
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:482
msgid "Tot Shares"
msgstr "کل سهام"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:499
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:503
msgid "Debit Formula"
msgstr "رابطه بدهکاری"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:506
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:510
msgid "Credit Formula"
msgstr "رابطه بستانکاری"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:528
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:532
#, fuzzy, c-format
msgid "Reconciled on %s"
msgstr "(%s) مطابقت شده"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1009
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1013
msgid "Scheduled"
msgstr "زمان‌بندی‌شده"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1058
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1062
msgid ""
"Enter a reference, such as an invoice or check number, common to all entry "
"lines (splits)"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1060
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1064
msgid ""
"Enter a reference, such as an invoice or check number, unique to each entry "
"line (split)"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1065
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1069
msgid ""
"Enter a reference, such as a check number, common to all entry lines (splits)"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1067
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1071
msgid ""
"Enter a reference, such as a check number, unique to each entry line (split)"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1088
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1092
msgid ""
"Enter a transaction reference, such as an invoice or check number, common to "
"all entry lines (splits)"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1092
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1096
msgid ""
"Enter a transaction reference that will be common to all entry lines (splits)"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1128
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1132
msgid "Enter the name of the Customer"
msgstr "نام مشتری را وارد کن"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1131
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1135
msgid "Enter the name of the Vendor"
msgstr "نام Ùروشنده را وارد Ú©Ù†"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1134
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1138
msgid "Enter a description of the transaction"
msgstr "شرØÛŒ از تراکنش وارد Ú©Ù†"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1165
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1169
msgid "Enter notes for the transaction"
msgstr "یادداشت‌های تراکنش را وارد کن"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1198
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1202
msgid "Reason the transaction was voided"
msgstr "دلیل اینکه تراکنش باطل شده است"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1297
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1301
#, fuzzy
msgid "Enter an action type, or choose one from the list"
msgstr "لطÙا نوع تراکنش را وارد نمایید یا اینکه یکی را از لیست موجود برگزینید"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1298
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1302
msgid ""
"Enter a reference number, such as the next check number, or choose an action "
"type from the list"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1326
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1330
msgid "Enter a description of the split"
msgstr "شرØÛŒ از Ø®Ùرد وارد Ú©Ù†"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1400
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1404
msgid "Enter the effective share price"
msgstr "قیمت مؤثر سهم را وارد کن"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1436
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1440
msgid "Enter the number of shares bought or sold"
msgstr "تعداد سهام خریداری‌شده یا Ùروخته‌شده را وارد Ú©Ù†"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1488
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1555
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1492
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1559
msgid "Enter the account to transfer from, or choose one from the list"
msgstr "Øساب برای انتقال وجه از آن را وارد Ú©Ù† یا یکی را از لیست برگزین"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1565
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1569
msgid ""
"This transaction has multiple splits; press the Split button to see them all"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1568
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1572
msgid ""
"This transaction is a stock split; press the Split button to see details"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2086
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2090
#, c-format
msgid ""
"Cannot modify or delete this transaction. This transaction is marked read-"
@@ -21279,12 +21315,12 @@ msgid ""
"'%s'"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2199
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2203
#, fuzzy
msgid "Change transaction containing a reconciled split?"
msgstr "تغییر Ù…Øتوای تکه‌تراکنش مطابقت شده"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2201
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2205
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"The transaction you are about to change contains reconciled splits in the "
@@ -21296,31 +21332,31 @@ msgstr ""
"در شر٠تغییر یک Ø®Ùرد٠مغایرت‌گیری‌شده هستی. چنین کاری ممکن است مغایرت‌گیری آتی را "
"دشوار کند. به این تغییر ادامه می‌دهی؟"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2211
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2215
msgid "Change reconciled split?"
msgstr "تغییر Ø®Ùرد٠مغایرت‌گیری‌شده؟"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2213
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2217
msgid ""
"You are about to change a protected field of a reconciled split. If you "
"continue editing this split it will be unreconciled. This might make future "
"reconciliation difficult! Continue with this change?"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2235
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2239
msgid "Chan_ge Split"
msgstr "تغ_ییر Ø®Ùرد"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2238
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2242
#, fuzzy
msgid "Chan_ge Transaction"
msgstr "_لغو تراکنش"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2339
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2343
msgid "Enter debit formula for real transaction"
msgstr "رابطه بدهکاری برای تراکنش واقعی را وارد کن"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2375
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2379
msgid "Enter credit formula for real transaction"
msgstr "رابطه بستانکاری برای تراکنش واقعی را وارد کن"
@@ -23017,11 +23053,6 @@ msgstr "ØØ°Ù Øساب‌ها"
msgid "${company-name} ${report-title} For Period Covering ${start} to ${end}"
msgstr ""
-#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:296
-#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:370
-msgid "${company-name} ${report-title} ${date}"
-msgstr ""
-
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:381
msgid "Account title"
msgstr "عنوان Øساب"
@@ -23728,12 +23759,12 @@ msgid "missing"
msgstr ""
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1057
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4395
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4401
msgid "Asset"
msgstr "سرمایه"
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1060
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4397
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4403
msgid "Liability"
msgstr "دیون"
@@ -23763,7 +23794,7 @@ msgstr "%s تا %s"
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:286
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:158 libgnucash/engine/Account.cpp:4402
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:158 libgnucash/engine/Account.cpp:4408
#: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1099
msgid "Expense"
msgstr "هزینه"
@@ -24995,7 +25026,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:477
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4407 libgnucash/engine/Scrub.c:496
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4413 libgnucash/engine/Scrub.c:496
msgid "Trading"
msgstr ""
@@ -25453,11 +25484,6 @@ msgstr ""
msgid " End price: ~a~a on ~a"
msgstr ""
-#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:809
-#, scheme-format
-msgid " [~a]"
-msgstr ""
-
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:813
#, fuzzy
#| msgid "Not found"
@@ -27138,6 +27164,10 @@ msgstr ""
msgid "Adjusting Entries"
msgstr "تنظیم ورودی‌ها"
+#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:370
+msgid "${company-name} ${report-title} ${date}"
+msgstr ""
+
#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:533
msgid "Adjustments"
msgstr "تنظیم‌ها"
@@ -28067,8 +28097,8 @@ msgstr ""
#: gnucash/report/trep-engine.scm:949
msgid ""
-"Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
-"parameter is guessed)."
+"Display the other account name? If this is a split transaction, this "
+"parameter is guessed."
msgstr ""
#: gnucash/report/trep-engine.scm:956
@@ -28168,22 +28198,31 @@ msgstr "_تراکنش"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:58
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:121
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:160
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:375
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:374
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:486
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:584
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:623
msgid "Remo_ve Other Splits"
msgstr "_Øذ٠دیگر Ø®Ùردها"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:60
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:123
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:162
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:377
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:376
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:488
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:586
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:625
msgid "Remove all splits in the current transaction"
msgstr "Øذ٠تمام Ø®Ùردها در تراکنش Øاضر"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:65
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:128
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:169
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:382
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:572
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:381
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:493
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:591
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:630
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:762
msgid "_Enter Transaction"
msgstr "_ورود تراکنش"
@@ -28191,16 +28230,22 @@ msgstr "_ورود تراکنش"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:130
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:197
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:171
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:384
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:574
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:383
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:495
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:593
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:632
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:764
msgid "Record the current transaction"
msgstr "ثبت تراکنش جاری"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:70
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:133
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:175
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:387
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:587
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:386
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:498
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:596
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:635
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:777
msgid "Ca_ncel Transaction"
msgstr "_لغو تراکنش"
@@ -28208,8 +28253,11 @@ msgstr "_لغو تراکنش"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:135
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:212
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:177
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:389
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:589
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:388
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:500
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:598
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:637
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:779
msgid "Cancel the current transaction"
msgstr "لغو تراکنش جاری"
@@ -28230,7 +28278,7 @@ msgstr "نشان دادن دو سطر اطلاعات برای هر تراکنش"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:125
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:244
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:229
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:682
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:872
#: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:43
#, fuzzy
#| msgid "Transfer"
@@ -28241,15 +28289,18 @@ msgstr "انتÙال"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:128
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:246
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:232
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:684
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:874
msgid "Transfer funds from one account to another"
msgstr "انتقال وجوه از یک Øساب به دیگری"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:98
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:140
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:269
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:413
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:612
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:412
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:524
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:603
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:642
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:802
msgid "_Blank Transaction"
msgstr "_تراکنش خالی"
@@ -28257,8 +28308,11 @@ msgstr "_تراکنش خالی"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:142
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:227
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:272
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:415
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:614
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:414
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:526
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:605
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:644
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:804
msgid "Move to the blank transaction at the bottom of the register"
msgstr "انتقال به تراکنش خالی در انتهای ثبت‌کننده"
@@ -28289,7 +28343,7 @@ msgstr "ویرایش ویژگی‌های پرونده‌ی جاری"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:269
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:424
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:579
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:484
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:674
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:91
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:99
msgid "Close the currently active page"
@@ -28385,7 +28439,8 @@ msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:145
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:179
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:213
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:358
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:357
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:469
msgid "Re_name Page"
msgstr "تغ_ییر نام صÙØÙ‡"
@@ -28395,7 +28450,8 @@ msgstr "تغ_ییر نام صÙØÙ‡"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:147
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:181
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:215
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:360
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:359
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:471
#, fuzzy
#| msgid "Rename this page."
msgid "Rename this page"
@@ -28468,7 +28524,7 @@ msgstr "درباره گنوکش"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:254
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:409
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:564
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:469
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:659
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:76
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:84
msgid "Save the current file"
@@ -28481,7 +28537,7 @@ msgstr "ذخیره کردن پرونده Øاضر"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:294
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:449
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:604
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:509
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:699
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:124
msgid "Open the New Invoice dialog"
@@ -28496,7 +28552,7 @@ msgstr "باز کردن پنجره Ú¯Ùتگوی سیاهه جدید"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:357
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:447
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:602
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:697
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:114
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:122
#, fuzzy
@@ -29139,6 +29195,7 @@ msgstr "باز کردن Øساب انتخابی Ùˆ همه زیرØساب‌ها
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-budget.ui:79
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:86
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:353
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:465
#, fuzzy
#| msgid "Filter By:"
msgid "_Filter By…"
@@ -29179,7 +29236,7 @@ msgstr "گسترش دÙتر Øاضر با ادغام دسته‌بندی‌ها
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:132
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:234
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:236
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:697
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:887
#, fuzzy
#| msgid "_Reconcile"
msgid "_Reconcile…"
@@ -29188,7 +29245,7 @@ msgstr "_مغایرت‌گیری"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:134
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:236
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:238
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:699
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:889
msgid "Reconcile the selected account"
msgstr "مغایرت‌گیری Øساب انتخابی"
@@ -29242,6 +29299,7 @@ msgid "_Check & Repair"
msgstr "_بررسی و تعمیر"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:169
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:281
msgid "Check & Repair A_ccount"
msgstr "_بررسی Ùˆ تعمیر Øساب"
@@ -29272,8 +29330,6 @@ msgid ""
msgstr "بررسی Ùˆ تعمیر تراکنش‌های ناتراز Ùˆ Ø®Ùردهای یتیم در همه Øساب‌ها"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:197
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:350
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:355
#, fuzzy
msgid "Filter accounts"
msgstr "Ùیلتر(پالایه) Øساب"
@@ -29299,12 +29355,6 @@ msgstr "ØØ°Ù Øساب"
msgid "Delete selected account"
msgstr "ØØ°Ù Øساب انتخابی"
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:281
-#, fuzzy
-#| msgid "Check & Repair A_ccount"
-msgid "_Check & Repair A_ccount"
-msgstr "_بررسی Ùˆ تعمیر Øساب"
-
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:291
msgid "Check & Repair A_ll"
msgstr "بررسی Ùˆ تعمیر _همه Øساب‌ها"
@@ -29580,26 +29630,30 @@ msgstr "ایجاد یک سند هزینه جدید"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:6
#, fuzzy
#| msgid "_Print checks"
-msgid "_Print Cheques"
+msgid "_Print Checks…"
msgstr "_چاپ چک‌ها"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:15
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:445
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:444
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:556
msgid "Assign as payment…"
msgstr "انتساب به عنوان پرداخت …"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:17
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:447
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:446
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:558
msgid "Assign the selected transaction as payment"
msgstr "در نظر گرÙتن تراکنش انتخابی به عنوان پرداخت"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:22
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:451
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:450
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:562
msgid "Edit payment…"
msgstr "ویرایش پرداخت …"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:24
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:453
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:452
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:564
msgid "Edit the payment this transaction is a part of"
msgstr "ویرایش پرداختی که این تراکنش بخشی از آن است"
@@ -29657,58 +29711,66 @@ msgid "Add a reversing transaction"
msgstr "اÙزودن تراکنش معکوس‌ساز"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:248
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:712
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:902
#, fuzzy
#| msgid "Stock Split Assistant"
msgid "Stock Ass_istant…"
msgstr "دستیار تقسیم سهام"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:276
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:418
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:417
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:529
#, fuzzy
#| msgid "Post Date"
msgid "_Go to Date"
msgstr "تاریخ نقل"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:279
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:420
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:419
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:531
#, fuzzy
msgid "Move to the split at the specified date"
msgstr "جابجا کردن به مدخل خالی در انتهای سیاهه"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:283
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:423
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:627
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:422
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:534
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:817
msgid "S_plit Transaction"
msgstr "_تراکنش Ø®Ùرد"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:285
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:425
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:629
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:424
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:536
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:819
msgid "Show all splits in the current transaction"
msgstr "نشان دادن تمام Ø®Ùردها در تراکنش جاری"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:289
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:428
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:427
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:539
msgid "Edit E_xchange Rate"
msgstr "ویرا_یش نرخ تسعیر"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:291
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:430
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:429
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:541
msgid "Edit the exchange rate for the current transaction"
msgstr "ویرایش نرخ تسعیر برای تراکنش Øاضر"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:295
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:433
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:657
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:432
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:544
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:847
#, fuzzy
#| msgid "Schedule"
msgid "Sche_dule…"
msgstr "زمان"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:297
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:435
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:659
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:434
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:546
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
msgid ""
"Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
msgstr "ایجاد یک تراکنش زمانبندی‌شده بر مبنای تراکنش Øاضر به عنوان قالب"
@@ -29717,15 +29779,17 @@ msgstr "ایجاد یک تراکنش زمانبندی‌شده بر مبنای
#. account of the first other account in the current transaction's split list
#. with focus on the current transaction's entry in that register.
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:304
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:438
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:642
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:437
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:549
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:832
#, fuzzy
msgid "_Jump to the other account"
msgstr "نمایش کد سایر Øساب‌ها"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:306
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:440
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:644
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:439
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:551
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:834
#, fuzzy
#| msgid "Open a register report for the selected Transaction"
msgid ""
@@ -29760,7 +29824,8 @@ msgstr "گزارش Øساب - یک تراکنش"
msgid "Open a register report for the selected Transaction"
msgstr "باز کردن یک گزارش ثبت‌کننده برای تراکنش انتخابی"
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:348
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:349
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:461
#, fuzzy
#| msgid "Sort By"
msgid "_Sort By…"
@@ -30020,91 +30085,91 @@ msgstr ""
msgid "No Finance::Quote Version"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:282
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:297
msgid "GncQuotes::Fetch called with no book."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:300
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:315
msgid "GncQuotes::Fetch called with no commodities."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:314
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:329
#, fuzzy
#| msgid "There are no options for this report."
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "هیچ گزینه‌ای برای این گزارش نیست"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:328
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:343
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:346
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:361
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:348
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:363
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:352
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:367
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:354
-msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:369
+msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:357
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:372
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:360
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:375
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:363
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:378
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:366
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:381
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:370
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:385
#, fuzzy
#| msgid "There was an error parsing the file."
msgid "The quote has no error set."
msgstr "خطایی Øین تجزیه Ùˆ ترکیب پرونده رخ داد."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:379
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:456
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:471
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:721
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:726
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:736
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:741
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:728
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:743
msgid "Error message:"
msgstr ""
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:770
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:785
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "required"
msgstr ""
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:772
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:787
#, fuzzy
#| msgid "Unreconciled"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30112,7 +30177,7 @@ msgid "recommended"
msgstr "مغایرت‌گیری‌نشده"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:774
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:789
#, fuzzy
#| msgid "End of this year"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30120,17 +30185,17 @@ msgid "one of these"
msgstr "پایان سال جاری"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:791
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:783
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr ""
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:785
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
#, fuzzy
#| msgid "Symbol"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30138,7 +30203,7 @@ msgid "symbol: "
msgstr "نماد"
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:787
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
#, fuzzy
#| msgid "Date: "
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30146,7 +30211,7 @@ msgid "date: "
msgstr "تاریخ: "
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:789
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
#, fuzzy
#| msgid "Currency"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30154,45 +30219,45 @@ msgid "currency: "
msgstr "واØد پول"
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:795
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "last: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:797
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:812
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:799
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:814
#, fuzzy
#| msgid "Price"
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "قیمت"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:819
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:837
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:885
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:900
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:891
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:906
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:897
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:912
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
msgstr ""
@@ -30346,36 +30411,36 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4396
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4402
msgid "Credit Card"
msgstr "کارت اعتباری"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4399
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4405
msgid "Mutual Fund"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4404
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4410
msgid "A/Receivable"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4405
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4411
msgid "A/Payable"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4406
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4412
msgid "Root"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5118
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5124
msgid "Orphaned Gains"
msgstr "سود دسته‌بندی نشده"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5132 libgnucash/engine/cap-gains.c:806
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5138 libgnucash/engine/cap-gains.c:806
#: libgnucash/engine/cap-gains.c:811 libgnucash/engine/cap-gains.c:812
msgid "Realized Gain/Loss"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5134
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5140
msgid ""
"Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
"been recorded elsewhere."
@@ -30598,11 +30663,11 @@ msgstr "پایان سال بعد"
msgid "Last day of the next calendar year."
msgstr "آخرین روز سال بعد تقویم"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1104
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1105
msgid "Counters"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1111
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1112
msgid ""
"Choose the number of days after which transactions will be read-only and "
"cannot be edited anymore. This threshold is marked by a red line in the "
@@ -30610,7 +30675,7 @@ msgid ""
"are read-only."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1116
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1117
msgid ""
"Check to have split action field used in registers for 'Num' field in place "
"of transaction number; transaction number shown as 'T-Num' on second line of "
@@ -30618,234 +30683,234 @@ msgid ""
"imports/exports."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1120
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1121
msgid ""
"Check to have trading accounts used for transactions involving more than one "
"currency or commodity."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1127
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1128
msgid "Budget to be used when none has been otherwise specified."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1133
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1134
msgid "Customer number"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1134
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1135
msgid ""
"The previous customer number generated. This number will be incremented to "
"generate the next customer number."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1137
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1138
msgid "Customer number format"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1139
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1140
msgid ""
"The format string to use for generating customer numbers. This is a printf-"
"style format string."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1142
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1143
msgid "Employee number"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1143
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1144
msgid ""
"The previous employee number generated. This number will be incremented to "
"generate the next employee number."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1146
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1147
msgid "Employee number format"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1148
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1149
msgid ""
"The format string to use for generating employee numbers. This is a printf-"
"style format string."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1151
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1152
msgid "Invoice number"
msgstr "شماره‌ی Ùاکتور"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1152
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1153
msgid ""
"The previous invoice number generated. This number will be incremented to "
"generate the next invoice number."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1155
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1156
msgid "Invoice number format"
msgstr "قالب مورد نظر برای شماره‌ی Ùاکتور"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1157
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1158
msgid ""
"The format string to use for generating invoice numbers. This is a printf-"
"style format string."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1160
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1161
msgid "Bill number"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1161
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1162
msgid ""
"The previous bill number generated. This number will be incremented to "
"generate the next bill number."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1164
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1165
msgid "Bill number format"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1165
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1166
msgid ""
"The format string to use for generating bill numbers. This is a printf-style "
"format string."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1168
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1169
msgid "Expense voucher number"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1169
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1170
msgid ""
"The previous expense voucher number generated. This number will be "
"incremented to generate the next voucher number."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1172
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1173
msgid "Expense voucher number format"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1174
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1175
msgid ""
"The format string to use for generating expense voucher numbers. This is a "
"printf-style format string."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1177
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1178
msgid "Job number"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1178
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1179
msgid ""
"The previous job number generated. This number will be incremented to "
"generate the next job number."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1181
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1182
msgid "Job number format"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1182
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1183
msgid ""
"The format string to use for generating job numbers. This is a printf-style "
"format string."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1185
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1186
msgid "Order number"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1186
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1187
msgid ""
"The previous order number generated. This number will be incremented to "
"generate the next order number."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1189
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1190
msgid "Order number format"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1190
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1191
msgid ""
"The format string to use for generating order numbers. This is a printf-"
"style format string."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1193
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1194
msgid "Vendor number"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1194
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1195
msgid ""
"The previous vendor number generated. This number will be incremented to "
"generate the next vendor number."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1197
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1198
msgid "Vendor number format"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1198
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1199
msgid ""
"The format string to use for generating vendor numbers. This is a printf-"
"style format string."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1204
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1205
#, fuzzy
msgid "The name of your business."
msgstr "گزینه‌ی عددی %s است."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1207
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1208
msgid "The address of your business."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1211
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1215
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1212
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1216
msgid "The contact person to print on invoices."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1219
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1220
#, fuzzy
msgid "The fax number of your business."
msgstr "گزینه‌ی عددی %s است."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1223
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1224
msgid "The email address of your business."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1227
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1228
msgid "The URL address of your website."
msgstr "نشانی مکانیاب منبع یکنواخت (URL) وب‌گاه تو"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1230
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1231
msgid "The ID for your company (eg 'Tax-ID: 00-000000)."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1238
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1239
msgid ""
"Length of time to change the used invoice report. A value of 0 means "
"disabled."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1241
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1242
msgid "Default Customer TaxTable"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1242
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1243
msgid "The default tax table to apply to customers."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1245
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1246
msgid "Default Vendor TaxTable"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1246
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1247
msgid "The default tax table to apply to vendors."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1250
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1251
msgid "The default date format used for fancy printed dates."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1257
msgid "The electronic tax number of your business"
msgstr ""
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 4e21e1c2c2..9562807187 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash ${VERSION}-pot${POTVERSION}\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-04 13:59-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-24 14:16-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-09 19:54+0000\n"
"Last-Translator: Sampo Harjula <sahtor.weblate at sahtor.net>\n"
"Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -212,7 +212,7 @@ msgid "The current date."
msgstr "Tämä päiväys."
#: bindings/guile/options.scm:388 gnucash/gnome/top-level.c:462
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1103 libgnucash/engine/qofbookslots.h:72
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1104 libgnucash/engine/qofbookslots.h:72
msgid "Business"
msgstr "Liiketoiminta"
@@ -224,41 +224,41 @@ msgstr "Liiketoiminta"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:146
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:147
#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:149
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1203
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1204
msgid "Company Name"
msgstr "Yrityksen nimi"
-#: bindings/guile/options.scm:390 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1206
+#: bindings/guile/options.scm:390 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1207
msgid "Company Address"
msgstr "Yrityksen osoite"
-#: bindings/guile/options.scm:391 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1229
+#: bindings/guile/options.scm:391 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1230
msgid "Company ID"
msgstr "Y-tunnus"
-#: bindings/guile/options.scm:392 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1214
+#: bindings/guile/options.scm:392 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1215
msgid "Company Phone Number"
msgstr "Yrityksen puhelinnumero"
-#: bindings/guile/options.scm:393 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1218
+#: bindings/guile/options.scm:393 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1219
msgid "Company Fax Number"
msgstr "Yrityksen faxinumero"
-#: bindings/guile/options.scm:394 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1226
+#: bindings/guile/options.scm:394 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1227
msgid "Company Website URL"
msgstr "Yrityksen kotisivun osoite"
-#: bindings/guile/options.scm:395 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1222
+#: bindings/guile/options.scm:395 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1223
msgid "Company Email Address"
msgstr "Yrityksen sähköpostiosoite"
-#: bindings/guile/options.scm:396 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1210
+#: bindings/guile/options.scm:396 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1211
msgid "Company Contact Person"
msgstr "Yrityksen yhteyshenkilö"
#: bindings/guile/options.scm:397
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1021
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1249
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1250
msgid "Fancy Date Format"
msgstr "Hieno päivämäärämuoto"
@@ -270,11 +270,11 @@ msgstr "muu"
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:122
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:497
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:55
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1255
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
msgid "Tax"
msgstr "Vero"
-#: bindings/guile/options.scm:400 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1255
+#: bindings/guile/options.scm:400 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
msgid "Tax Number"
msgstr "Veronumero"
@@ -1051,12 +1051,12 @@ msgid "existing account"
msgstr "olemassa oleva tili"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1259
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:681
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:696
msgid "Yes"
msgstr "Kyllä"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1262
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:683
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:265
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:382
msgid "No"
@@ -1163,7 +1163,7 @@ msgstr "Lainanlyhennyksen valinta: \"%s\""
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:551
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:562
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1506
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:387
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:427
@@ -1242,15 +1242,15 @@ msgid "Error adding price."
msgstr "Virhe lisättäessä hintaa."
#: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1263
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1267
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1507
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:386
#: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:342
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1013
#: gnucash/report/reports/standard/budget-flow.scm:41
#: gnucash/report/reports/standard/budget.scm:47
@@ -1275,7 +1275,7 @@ msgstr "Symboli"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:594
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:122
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:420
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:424
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1033
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:98
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:78
@@ -1361,7 +1361,7 @@ msgstr ""
#. into the income split of an investment dividend transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:207
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:861
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1149
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1153
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:733
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:778
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2629
@@ -1617,7 +1617,7 @@ msgstr "Käteinen"
#. Translators: Designates a page in the stock assistant or inserts the value
#. into the fees split of an investment transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1136
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1140
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:606
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:665
msgid "Fees"
@@ -1627,8 +1627,8 @@ msgstr ""
#. into the capital gain/loss income split of an investment transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:876
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:883
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1157
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1162
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1161
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1166
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:846
#, fuzzy
#| msgid "Capital"
@@ -1640,31 +1640,31 @@ msgstr "Pääoma"
msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:903
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:906
msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:911
#, fuzzy
#| msgid "The following vendor document is due:"
#| msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
msgid "The following errors must be fixed:"
msgstr "Seuraava osto-/hyvityslasku on erääntymässä:"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:912
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:918
#, fuzzy
#| msgid "The following vendor document is due:"
#| msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
msgid "The following warnings exist:"
msgstr "Seuraava osto-/hyvityslasku on erääntymässä:"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:956
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:960
#, fuzzy
#| msgid "_Balance"
msgid "Ne_w Balance"
msgstr "_Tase"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:956
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:960
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2090
@@ -1672,22 +1672,22 @@ msgstr "_Tase"
msgid "_Shares"
msgstr "_Osuudet"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
msgid "Ratio"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
#, fuzzy
#| msgid "Get _Balance"
msgid "Next Balance"
msgstr "Hae _saldo"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:967
msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:964
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:968
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
#, fuzzy
#| msgid "Enter notes for the transaction"
@@ -1696,29 +1696,29 @@ msgstr "Syötä huomautukset tositteelle"
#. Translators: Inserts the value into action field of the non-currency asset split of
#. an investment transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1113
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4398
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1117
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4404
msgid "Stock"
msgstr "Osake"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1123
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1127
#, fuzzy
#| msgid "Cash"
msgctxt "Stock Assistant:"
msgid "Cash"
msgstr "Käteinen"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1269
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1273
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:712
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1511
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:390
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:430
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:356
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:71
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:91
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:139
@@ -1729,8 +1729,8 @@ msgstr "Käteinen"
msgid "Memo"
msgstr "Erittely"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1277
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3384
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1281
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3399
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2440
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1741,8 +1741,8 @@ msgstr "Erittely"
msgid "Debit"
msgstr "Debet"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1284
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3380
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3395
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2463
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2558
@@ -1756,7 +1756,7 @@ msgstr "Debet"
msgid "Credit"
msgstr "Kredit"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1291
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1295
#: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1765,8 +1765,8 @@ msgstr "Kredit"
msgid "Units"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:190
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:377 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:195
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1752
#: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:220
#, fuzzy
@@ -1774,14 +1774,14 @@ msgstr ""
msgid "Select…"
msgstr "Valitse"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:194
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:199
#: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:222
#, fuzzy
#| msgid "Edit"
msgid "Edit…"
msgstr "Muokkaa"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:336 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:351 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2801 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3026
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3748
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1076
@@ -1791,23 +1791,23 @@ msgstr "Muokkaa"
msgid "Bill"
msgstr "Ostolasku"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:339 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:354 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2807 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3033
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
msgid "Voucher"
msgstr "Matkalasku"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:342 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3762
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:411
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:407
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1916
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1915
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1092
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:8
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:206
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:943
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:967
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:195
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:935
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:959
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2592
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:739
@@ -1819,11 +1819,11 @@ msgstr "Matkalasku"
msgid "Invoice"
msgstr "Myyntilasku"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:565 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:691
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:580 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:691
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:165
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:57
#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:192
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:216
#: gnucash/report/trep-engine.scm:267 gnucash/report/trep-engine.scm:298
@@ -1832,7 +1832,7 @@ msgstr "Myyntilasku"
msgid "None"
msgstr "Ei mitään"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:685
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
msgid "Use Global"
msgstr "Käytä oletusasetusta"
@@ -1948,19 +1948,19 @@ msgstr "Poista hyödyke?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:329
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1655
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1063
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1067
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1864
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:982 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1020
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1242 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1509
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1549 gnucash/gnome-search/search-account.c:237
#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:820
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:113
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:118 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:366
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:664 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1227
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1384
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1252
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1409
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:181
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:20
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:381
@@ -1987,9 +1987,9 @@ msgstr "Poista hyödyke?"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:328
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:885
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1185
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:646
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:801
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1325
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:638
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:793
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1317
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:41
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:147
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:38
@@ -2029,7 +2029,7 @@ msgstr "Poista hyödyke?"
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:891
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1012
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1675
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2053
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2093
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:920
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.c:1537
@@ -2043,7 +2043,7 @@ msgstr "_Peruuta"
#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1656
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1064
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1068
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:411
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -2206,7 +2206,7 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
msgstr "Valittu tili on koontitili. Yritä uudelleen."
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4601
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4616
msgid "Select document"
msgstr "Valitse asiakirja"
@@ -2216,7 +2216,7 @@ msgstr "Valitse asiakirja"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1385
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1410
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -2241,9 +2241,9 @@ msgstr "Valitse asiakirja"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:343
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:899
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1201
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:660
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:817
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1340
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:652
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:809
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1332
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:57
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:162
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-object-references.glade:23
@@ -2362,14 +2362,14 @@ msgstr "Tositteen asiakirjalinkit"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:553
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:564
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:156
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1510
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:389
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:429
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3709
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3760
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:296
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:300
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:380
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:96
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:70
@@ -2441,7 +2441,7 @@ msgstr "Työntekijän nimi"
msgid "Username"
msgstr "Käyttäjätunnus"
-#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:708 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1818
+#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:708 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1820
#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:350
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:368
@@ -2556,7 +2556,7 @@ msgstr "Osuuden arvo"
#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1020
#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1045
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:79
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:70
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:69
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1042
#: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:249
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:157
@@ -2585,8 +2585,8 @@ msgstr "Tarkistuspäivämäärä"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2314
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4004
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2329
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4019
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:884
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
@@ -2597,15 +2597,15 @@ msgstr "Numero/Tapahtuma"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2319
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2334
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:718 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:877
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:146
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:57
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:328
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:332
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:91
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:198
msgid "Action"
@@ -2614,8 +2614,8 @@ msgstr "Tapahtuma"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2328
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4018
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:552
@@ -2627,14 +2627,14 @@ msgstr "Tositenumero"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2333
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:706 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:99
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:552
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:563
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
#: gnucash/report/trep-engine.scm:243
msgid "Number"
msgstr "Numero"
@@ -2650,8 +2650,8 @@ msgstr "Selite, huomautus tai erittely"
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-acct-period.glade:143
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:420
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:457
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:447
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1283
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:439
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1275
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:353
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:702
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:229
@@ -2660,9 +2660,9 @@ msgstr "Selite, huomautus tai erittely"
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:142
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:564
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:157
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:63
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
#: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:133
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:492
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:496
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:408
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:188
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:38
@@ -2825,7 +2825,7 @@ msgid "Total Charge:"
msgstr "Veloitus yhteensä:"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2069 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:984
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
#: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1103
msgid "Credit Note"
@@ -2848,7 +2848,7 @@ msgstr "Uusi hyvityslasku"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2316
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1094
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:768
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
msgid "New Invoice"
msgstr "Uusi myyntilasku"
@@ -2980,8 +2980,8 @@ msgstr "Myyntilaskun huomautukset"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3553 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3587
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3621 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3650
#: gnucash/gnome/dialog-job.c:578 gnucash/gnome/dialog-job.c:591
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:312
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1072
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1064
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:219
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:274
msgid "Billing ID"
@@ -3000,7 +3000,7 @@ msgstr "Viety kirjanpitoon?"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3565 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3599
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3633 gnucash/gnome/dialog-order.c:874
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:68
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:889
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:881
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:136
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:548
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:139
@@ -3009,7 +3009,7 @@ msgstr "Luontipäivä"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3575
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:42
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:876
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:868
msgid "Invoice ID"
msgstr "Laskun ID"
@@ -3039,12 +3039,12 @@ msgstr "Matkalaskun huomautukset"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:665
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:742
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:146
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:863
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:855
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:284
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:129
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:155
#: gnucash/import-export/csv-imp/csv-account-import.c:154
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:363
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:367
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:379
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:52
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:227
@@ -3052,7 +3052,7 @@ msgid "Type"
msgstr "Tyyppi"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:310
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:314
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:810
msgid "Paid"
msgstr "Maksettu"
@@ -3076,8 +3076,8 @@ msgstr "Luotu"
#: gnucash/gnome/reconcile-view.c:479
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:482
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:155
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:256
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:276
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:260
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:280
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:95
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:89
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:135
@@ -3113,7 +3113,7 @@ msgstr "Etsi myyntilaskua"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:418
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:68
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1509
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:388
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:428
@@ -3197,7 +3197,7 @@ msgstr "Vain aktiiviset?"
#: gnucash/gnome/dialog-job.c:580 gnucash/gnome/dialog-job.c:593
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:206
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:370
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:374
msgid "Rate"
msgstr "Hinta"
@@ -3245,8 +3245,8 @@ msgstr "Otsake"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:855
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:457
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:465
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:321
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:485
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:325
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:489
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:393
#: gnucash/report/reports/standard/balance-forecast.scm:245
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:58
@@ -3361,10 +3361,10 @@ msgstr "Maksu- ja vientitileillä on eri valuutat. Ilmoita vaihtokurssi."
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1080
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:473
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:153
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:481
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1187
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:473
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1179
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:40
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:292
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:296
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:248
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:281
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:89
@@ -3377,7 +3377,7 @@ msgstr "Asiakas"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:170
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:44
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:469
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:294
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:298
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:104
#: libgnucash/engine/gncOwner.c:221
msgid "Vendor"
@@ -3403,7 +3403,7 @@ msgstr ""
"käsittelyä. Ehkä haluat ensin luoda myös osto- tai myyntilaskun?"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:224
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:876
#: gnucash/report/trep-engine.scm:150
@@ -3411,10 +3411,10 @@ msgid "Cleared"
msgstr "Hyväksytty"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3237
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:227
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:890
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:431
#: gnucash/report/trep-engine.scm:151
msgid "Reconciled"
@@ -3475,7 +3475,7 @@ msgid "Delete prices?"
msgstr "Poista hinnat?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:416
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:617
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:609
#: gnucash/report/reports/standard/equity-statement.scm:83
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:110
#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:85
@@ -3699,17 +3699,17 @@ msgid ""
"transaction. Should it still be entered?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1407
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1409
msgid "(never)"
msgstr "(ei koskaan)"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1569
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1571
msgid ""
"The current template transaction has been changed. Would you like to record "
"the changes?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1845
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1847
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:234
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "Ajoitetut tositteet"
@@ -3873,7 +3873,7 @@ msgstr "Etsi toimittaja"
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
#: gnucash/report/report-utilities.scm:205 libgnucash/engine/Account.cpp:177
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4401
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4407
msgid "Income"
msgstr "Tulo"
@@ -3890,7 +3890,7 @@ msgstr "Menot"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:394
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2560
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:721
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:349
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:353
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:143
msgid "Transfer"
msgstr "Siirto"
@@ -3899,7 +3899,7 @@ msgstr "Siirto"
msgid "Remaining to Budget"
msgstr "Jäljellä budjettiin"
-#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1617 gnucash/gnome/window-reconcile.c:1166
+#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1626 gnucash/gnome/window-reconcile.c:1166
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:924
#: gnucash/report/html-acct-table.scm:789
#: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:279
@@ -3973,8 +3973,8 @@ msgstr "Poista"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:339
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1895
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1797
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4935
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1812
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4950
msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
msgstr ""
@@ -4026,7 +4026,7 @@ msgstr "_Tee silti"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1390
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1529
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1046
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1050
msgid "(no name)"
msgstr "(ei nimeä)"
@@ -4262,7 +4262,8 @@ msgstr "Avaa myyntilaskun omistajan yritysraportti-ikkuna"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:274
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:205
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:394
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:393
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:505
#, fuzzy
#| msgid "Manage Document Link"
msgid "_Manage Document Link…"
@@ -4277,7 +4278,8 @@ msgstr "Vaihda yhdistettyä asiakirjaa"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:285
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:278
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:211
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:399
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:398
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:510
msgid "_Open Linked Document"
msgstr "_Avaa yhdistetty asiakirja"
@@ -4608,7 +4610,7 @@ msgstr "Toimittajat"
msgid "Employees"
msgstr "Työntekijät"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1054
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1058
#, c-format
msgid ""
"The owner %s will be deleted.\n"
@@ -4635,8 +4637,9 @@ msgstr "L_iitä tosite"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:269
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:111
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:148
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:365
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:532
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:364
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:574
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:722
msgid "Dup_licate Transaction"
msgstr "_Monista tosite"
@@ -4644,8 +4647,9 @@ msgstr "_Monista tosite"
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1550
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:154
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:370
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:547
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:369
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:579
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:737
msgid "_Delete Transaction"
msgstr "_Poista tosite"
@@ -4653,7 +4657,8 @@ msgstr "_Poista tosite"
#. that is posted to the current transaction if there is one.
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:281
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:220
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:406
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:405
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:517
msgid "Jump to Invoice"
msgstr "Hyppää laskuun"
@@ -4670,11 +4675,15 @@ msgid "_Paste Split"
msgstr "L_iitä rivi"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:285
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:476
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:613
msgid "Dup_licate Split"
msgstr "M_onista rivi"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:286
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1510
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:481
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:618
msgid "_Delete Split"
msgstr "_Poista rivi"
@@ -4701,8 +4710,9 @@ msgstr "Liitä tosite leikepöydältä"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:113
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:157
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:150
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:367
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:534
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:366
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:576
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:724
msgid "Make a copy of the current transaction"
msgstr "Tee kopio valitusta tositteesta"
@@ -4711,26 +4721,30 @@ msgstr "Tee kopio valitusta tositteesta"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:118
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:172
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:156
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:372
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:549
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:371
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:581
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:739
msgid "Delete the current transaction"
msgstr "Poista tämä tosite"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:292
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:207
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:396
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:395
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
msgid "Add, change, or unlink the document linked with the current transaction"
msgstr "Lisää, muuta tai poista tähän tositteeseen yhdistetty asiakirja"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:293
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:213
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:401
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:400
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:512
msgid "Open the linked document for the current transaction"
msgstr "Avaa tähän tositteeseen yhdistetty asiakirja"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:294
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:222
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:408
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:407
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:519
msgid "Jump to the linked bill, invoice, or voucher"
msgstr ""
@@ -4747,10 +4761,14 @@ msgid "Paste the split from the clipboard"
msgstr "Liitä tositerivi leikepöydältä"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:298
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:478
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:615
msgid "Make a copy of the current split"
msgstr "Tee kopio tästä tositerivistä"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:299
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:483
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:620
msgid "Delete the current split"
msgstr "Poista tämä tositerivi"
@@ -4776,27 +4794,27 @@ msgstr "Automaattinen tyhjennys"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:714
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:904
#, fuzzy
#| msgid "Stock Split Assistant"
msgid "Stock Assistant"
msgstr "Osakejakoavustin"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:660
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1904
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3315
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1919
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3330
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
msgid "General Journal"
msgstr "Päiväkirja"
#. Translators: %s is the name
#. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1838
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1853
#, c-format
msgid "Save changes to %s?"
msgstr "Tallenna %s muutokset?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1843
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1858
msgid ""
"This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
"the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -4805,182 +4823,184 @@ msgstr ""
"Tilikirjassa on tallentamattomia muutoksia tositteeseen. Haluatko tallentaa "
"tositteen muutokset, poistaa tositteen vai peruuttaa toiminnon?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1846
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1861
msgid "_Discard Transaction"
msgstr "_Poista tosite"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1850
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1865
msgid "_Save Transaction"
msgstr "_Tallenna tosite"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1883
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1918
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1931
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1988
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2086
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2209
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1898
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1933
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1946
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2003
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2101
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2224
msgid "unknown"
msgstr "tuntematon"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1906
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3321
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1921
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3336
msgid "Portfolio"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1908
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3327
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1923
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3342
msgid "Search Results"
msgstr "Haun tulokset"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3208
msgid "Start Date:"
msgstr "Alkupäivämäärä:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3200
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3215
msgid "Show previous number of days:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
msgid "End Date:"
msgstr "Loppupäivämäärä:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3233
#: gnucash/report/trep-engine.scm:149
msgid "Unreconciled"
msgstr "Täsmäyttämättä"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3239
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:230
#: gnucash/report/trep-engine.scm:152
msgid "Frozen"
msgstr "Jäädytetty"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3226
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3241
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:233
#: gnucash/report/trep-engine.scm:153
msgid "Voided"
msgstr "Mitätöity"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3236
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3251
msgid "Show:"
msgstr "Näytä:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3259
msgid "Hide:"
msgstr "Piilota:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3270
msgid "Filter By:"
msgstr "Suodattaja:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3317
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3335
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
#: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
msgid "Transaction Report"
msgstr "Tositeraportti"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3323
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3338
msgid "Portfolio Report"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3329
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3344
msgid "Search Results Report"
msgstr "Hakutulosraportti"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3333
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3348
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
msgid "Register"
msgstr "Tilikirja"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3351
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3366
msgid "and subaccounts"
msgstr "ja alatilit"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3522
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3537
msgid "Print checks from multiple accounts?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3524
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3539
msgid ""
"This search result contains splits from more than one account. Do you want "
"to print the checks even though they are not all from the same account?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3534
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3549
msgid "_Print checks"
msgstr "_Tulosta šekkejä"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3553
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3568
msgid ""
"You can only print checks from a bank account register or search results."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3769
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3784
msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3776
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3791
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1167
#, c-format
msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3869
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3884
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1138
msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
msgstr "Tälle tositteelle on jo luotu käänteinen tosite."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3870
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3885
#, fuzzy
#| msgid "Cut the current transaction?"
msgid "Jump to the transaction?"
msgstr "Poista valittu tosite?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3877
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3892
msgid "Reverse Transaction"
msgstr "Lisää käänteinen tosite"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3878
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3893
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
msgid "New Transaction Information"
msgstr ""
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3968
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3983
+#, c-format
msgid "Sort %s by…"
msgstr "Lajittele %s…"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4058
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4073
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1175
+#, c-format
msgid "Filter %s by…"
msgstr "Suodata %s…"
#. Translators: %s refer to the following in
#. order: invoice type, invoice ID, owner name,
#. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4592
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4607
#, c-format
msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4602
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4617
msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4603
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4618
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
#: gnucash/gnome-utils/gnc-cell-renderer-date.c:172
msgid "Select"
msgstr "Valitse"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4658
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4673
msgid "Go to Date"
msgstr "Siirry päivään"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4960
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4975
#, c-format
msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
msgstr ""
@@ -4990,7 +5010,7 @@ msgid "Print"
msgstr "Tulosta"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:224
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:318
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:328
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:109 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:351
msgid "Export"
msgstr "Vie"
@@ -5016,7 +5036,7 @@ msgstr "Tee PDF"
msgid "The numeric ID of the report."
msgstr "Raportin ID-numero."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1260
#, c-format
msgid ""
"Update the current report's saved configuration. The report configuration "
@@ -5025,7 +5045,7 @@ msgstr ""
"Päivitä raportin tallennetut asetukset. Raportti asetukset tallennetaan "
"tiedostoon %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1263
#, c-format
msgid ""
"Add the current report's configuration to the 'Reports->Saved Report "
@@ -5034,35 +5054,35 @@ msgstr ""
"Lisää nykyisen raportin asetukset Tallennetut raporttiasetukset -valikkoon. "
"Raportti tallennetaan tiedostoon %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1271
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:224
msgid "Save _Report Configuration"
msgstr "Tallenna _raportin asetukset"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1275
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1272
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:239
msgid "Save Report Configuration As…"
msgstr "Tallenna raportin asetukset nimellä…"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1550
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1583
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1547
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1580
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1553
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1550
msgid "Choose export format"
msgstr "Valitse vientimuoto"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1554
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1551
msgid "Choose the export format for this report:"
msgstr "Valitse tämän raportin vientimuoto:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1594
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1591
#, c-format
msgid "Save %s To File"
msgstr "Tallenna %s tiedostoon"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1620
#, c-format
msgid ""
"You cannot save to that filename.\n"
@@ -5070,40 +5090,40 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1633
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1630
msgid "You cannot save to that file."
msgstr "Et voi tallentaa tähän tiedostoon."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1642
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1639
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1340 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1587
#: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:739
#, c-format
msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
msgstr "Tiedosto %s on jo olemassa. Haluatko varmasti ylikirjoittaa sen?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1779
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1805
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1776
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1802
#: gnucash/gnucash-commands.cpp:179 gnucash/gnucash-commands.cpp:207
msgid ""
"This report must be upgraded to return a document object with export-string "
"or export-error."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1816
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1813
#, c-format
msgid "Could not open the file %s. The error is: %s"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1861
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1858
msgid "GnuCash-Report"
msgstr "GnuCash-raportti"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1908
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1907
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
msgid "Printable Invoice"
msgstr "Tulostettava lasku"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1909
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1908
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:302
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:304
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:316
@@ -5111,12 +5131,12 @@ msgstr "Tulostettava lasku"
msgid "Tax Invoice"
msgstr "Verolasku"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1910
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1909
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
msgid "Easy Invoice"
msgstr "Yksinkertainen lasku"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1911
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1910
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "Hieno lasku"
@@ -5194,7 +5214,7 @@ msgstr "Tavanomainen järjestys"
msgid "Date of Entry"
msgstr "Syöttöpäivämäärä"
-#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:703 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2046
+#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:703 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2059
msgid "Statement Date"
msgstr "Tiliotteen päiväys"
@@ -5506,7 +5526,7 @@ msgstr "Taloudenhallinta"
#: gnucash/gnome/reconcile-view.c:461
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:697
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:313
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:317
msgctxt "Column header for 'Reconciled'"
msgid "R"
msgstr "V"
@@ -5539,10 +5559,10 @@ msgid "You have not selected an owner"
msgstr "Et ole valinnut omistajaa"
#: gnucash/gnome/search-owner.c:214 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1096
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:286
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:508
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1059
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1200
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:278
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:500
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1051
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1192
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:99
#: libgnucash/engine/gncOwner.c:219
msgid "Job"
@@ -5646,13 +5666,13 @@ msgstr "Syötä _korkoveloitus…"
msgid "Are you sure you want to delete the selected transaction?"
msgstr "Oletko varma että haluat poistaa valitun viennin?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1946
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1959
msgid ""
"WARNING! Account contains splits whose reconcile date is after statement "
"date. Reconciliation may be difficult."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1950
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1963
msgid ""
"This account has splits whose Reconciled Date is after this reconciliation "
"statement date. These splits may make reconciliation difficult. If this is "
@@ -5660,35 +5680,35 @@ msgid ""
"reconcile."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2056
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2069
#: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:106
msgid "Starting Balance"
msgstr "Alkusaldo"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2066
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2079
msgid "Ending Balance"
msgstr "Loppusaldo"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2076
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2089
msgid "Reconciled Balance"
msgstr "Täsmätty saldo"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2086
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2099
#: gnucash/report/reports/standard/cash-flow.scm:305
msgid "Difference"
msgstr "Erotus"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2199
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2212
msgid ""
"You have made changes to this reconcile window. Are you sure you want to "
"cancel?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2333
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2346
msgid "The account is not balanced. Are you sure you want to finish?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2393
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2406
msgid "Do you want to postpone this reconciliation and finish it later?"
msgstr ""
@@ -6281,7 +6301,7 @@ msgstr "_Valuutta"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:418
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:431
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:502
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:102 libgnucash/engine/Account.cpp:4400
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:102 libgnucash/engine/Account.cpp:4406
msgid "Currency"
msgstr "Rahayksikkö"
@@ -6356,13 +6376,13 @@ msgstr ""
msgid "Action/Number"
msgstr "Tapahtuma/Numero"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:302
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:312
#, fuzzy
#| msgid "Open"
msgid "Open…"
msgstr "Avaa"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:303
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:313
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:88
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:103
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:106
@@ -6371,19 +6391,19 @@ msgstr "Avaa"
msgid "_Open"
msgstr "_Avaa"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:309
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:319
#, fuzzy
#| msgid "_Save As"
msgid "Save As…"
msgstr "_Tallenna nimellä"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:310
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:319
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:320
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:329
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-file-access.glade:40
msgid "_Save As"
msgstr "_Tallenna nimellä"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:113
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:731
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:174
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:46
@@ -6412,21 +6432,21 @@ msgstr "_Tallenna nimellä"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:267
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:422
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:577
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:482
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:672
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:89
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:97
msgid "_Close"
msgstr "_Sulje"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:284
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:306
msgid "Reset defaults"
msgstr "Palauta oletukset"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:286
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:308
msgid "Reset all values to their defaults."
msgstr "Palauta kaikki asetukset oletusarvoihinsa."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:538
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:560
msgid "Page"
msgstr "Sivu"
@@ -6623,23 +6643,27 @@ msgstr "Muista valinta, älä kysy uudellen _tämän istunnon aikana."
msgid "Don't tell me again this _session."
msgstr "Älä _kerro uudelleen tämän istunnon aikana."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:526
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:525
#, fuzzy
#| msgid "Selected Accounts"
msgid "Hide _Placeholder Accounts"
msgstr "Valitut tilit"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:528
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:527
#, fuzzy
#| msgid "Show Hidden Accounts"
msgid "Hide _Hidden Accounts"
msgstr "Näytä piilotetut tilit"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:723
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:722
msgid "Set the visibility of placeholder and hidden accounts."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:994
+#. Translators: This is a button label displayed in the account selector
+#. * control used in several dialogs. When pressed it opens the New Account
+#. * dialog.
+#.
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:996
msgid "New…"
msgstr ""
@@ -6825,7 +6849,7 @@ msgid "Import"
msgstr "Tuo"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:100 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1228
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1253
#: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1217 gnucash/ui/gnc-main-window.ui:547
#: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:21
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:307
@@ -6834,7 +6858,7 @@ msgstr "Tuo"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:252
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:407
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:562
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:467
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:657
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:74
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:82
msgid "_Save"
@@ -7087,7 +7111,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
msgstr "Tallenna muutokset tiedostoon?"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:656
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1221
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1246
#, c-format
msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
msgid_plural ""
@@ -7185,7 +7209,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1720
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1189
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1214
msgid "<unknown>"
msgstr "<tuntematon>"
@@ -7223,7 +7247,7 @@ msgstr "GnuCash ei voinut avata yhdistettyä asiakirjaa:"
#. Translators: %s is a path to a database or any other url,
#. like mysql://user@server.somewhere/somedb, https://www.somequotes.com/thequotes
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-keyring.c:356
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-keyring.c:358
#, c-format
msgid "Enter a user name and password to connect to: %s"
msgstr "Syötä käyttäjätunnus ja salasana yhdistääksesi kohteeseen %s"
@@ -7233,12 +7257,12 @@ msgstr "Syötä käyttäjätunnus ja salasana yhdistääksesi kohteeseen %s"
msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
msgstr "Muutokset tallennetaan automaattisesti %u sekunnissa"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1172
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1197
#, c-format
msgid "Save changes to file %s before closing?"
msgstr "Tallennetaanko muutokset tiedostoon %s ennen sulkemista?"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1175
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1200
#, c-format
msgid ""
"If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
@@ -7247,7 +7271,7 @@ msgstr ""
"Jos et tallenna, muutokset edellisen %d tunnin ja %d minuutin ajalta "
"hukataan."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1202
#, c-format
msgid ""
"If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
@@ -7255,57 +7279,57 @@ msgid ""
msgstr ""
"Jos et tallenna, muutoksen edellisen %d päivän ja %d tunnin ajalta hukataan."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1226
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1251
msgid "Close _Without Saving"
msgstr "Sulje t_allentamatta"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1373
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1398
msgid "This window is closing and will not be restored."
msgstr "Ikkuna suljetaan eikä sitä palauteta."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1379
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1404
msgid "Close Window?"
msgstr "Suljetaanko ikkuna?"
#. Translators: This string is shown in the window title if this
#. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1509
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1534
msgid "(read-only)"
msgstr "(vain luku)"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1517
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1542
msgid "Unsaved Book"
msgstr "Tallentamaton kirjanpito"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1683
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1708
msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
msgstr "Muokattu edellisen kerran %x %X"
#. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1686
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1711
#, c-format
msgid "File %s opened. %s"
msgstr "Tiedosto %s avattu. %s"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2896
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2921
msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
msgid "a"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2983
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3008
msgid "Unable to save to database."
msgstr "Tietokannan tallennus epäonnistui."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2985
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3010
msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
msgstr "Tietokantaa ei voi tallentaa: kirja on merkitty vain luku -muotoon."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4611
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4641
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
msgid "Book Options"
msgstr "Kirjanpidon asetukset"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4935
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4965
#, fuzzy
#| msgid "The minimum number of invoice entries to display."
msgid ""
@@ -7313,28 +7337,28 @@ msgid ""
"added."
msgstr "Vähimmäismäärä näytettäviä myyntilaskurivejä."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5175
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:260
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5205
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:252
msgid "(user modifiable)"
msgstr ""
#. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5201
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
#, c-format
msgid "Copyright © 1997-%s The GnuCash contributors."
msgstr "Tekijänoikeus © 1997-%s GnuCashin tekijät."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5243
#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
msgid "Version"
msgstr "Versio"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5214
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:277
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5244
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:269
msgid "Build ID"
msgstr "Koontitunniste"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5222
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5252
msgid "Accounting for personal and small business finance."
msgstr "Kirjanpito henkilökohtaiseen tai pienen yrityksen talouteen."
@@ -7342,7 +7366,7 @@ msgstr "Kirjanpito henkilökohtaiseen tai pienen yrityksen talouteen."
#. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
#. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
#. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5261
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Jiri Grönroos, 2021\n"
@@ -7351,7 +7375,7 @@ msgstr ""
"Tuomo Hartikainen, 2017\n"
"Tuomo Kohvakka, 2008"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5264
msgid "Visit the GnuCash website."
msgstr "Vieraile GnuCashin verkkosivustolla."
@@ -7768,7 +7792,7 @@ msgstr "Sähköposti"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:478
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:156
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:132
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:186
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:168
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:305
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:217
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:185
@@ -7788,9 +7812,9 @@ msgstr "Arvopaperi"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:426
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:390
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:149
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:71
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2626
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:403
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:407
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1037
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:99
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:79
@@ -7979,51 +8003,51 @@ msgstr ""
msgid "Loading user specific Guile extensions…"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:223
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:215
msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
msgstr "- GnuCash, kirjanpito henkilökohtaiseen tai pienen yrityksen talouteen"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:225
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:217
msgid "{1} [options] [datafile]"
msgstr "{1} [valinnat] [tiedosto]"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:246
#, fuzzy
#| msgid "GnuCash "
msgid "GnuCash Paths"
msgstr "GnuCash "
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:269
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
msgid "GnuCash {1}"
msgstr "GnuCash {1}"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:270
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
msgid "GnuCash {1} development version"
msgstr "GnuCash {1} kehitysversio"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
msgid "Common Options"
msgstr "Yleiset asetukset"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:290
msgid "Show this help message"
msgstr "Näytä tämä ohjeviesti"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:300
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:292
msgid "Show GnuCash version"
msgstr "Näytä GnuCashin versio"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:302
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:294
msgid ""
"Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
"This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
msgid "Enable extra/development/debugging features."
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:306
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
msgid ""
"Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
"error}\"\n"
@@ -8031,23 +8055,23 @@ msgid ""
"This can be invoked multiple times."
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:308
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:300
#, fuzzy
#| msgid "Show plot"
msgid "Show paths"
msgstr "Näytä kuvaaja"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:310
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:302
msgid ""
"File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
"\"stdout\"."
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:312
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
msgid "Hidden Options"
msgstr "Piilotetut asetukset"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:315
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:307
msgid "[datafile]"
msgstr ""
@@ -8260,7 +8284,7 @@ msgstr ""
"toiminnoille omat painikkeet."
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.business.gschema.xml.in:132
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1234
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1235
msgid "The invoice report to be used for printing."
msgstr "Rapotti jota käytetään laskun tulostukseen."
@@ -11753,7 +11777,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerLoad.c:130
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:530
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:1090
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4394
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4400
msgid "Cash"
msgstr "Käteinen"
@@ -12163,7 +12187,7 @@ msgstr "Käytä hyödykkeen arvoa"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:23
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:107
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1168
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:784
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:776
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:24
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:21
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:25
@@ -12176,7 +12200,7 @@ msgstr "Käytä hyödykkeen arvoa"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:803
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1494
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:47
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2102
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2142
#: gnucash/ui/gnc-main-window.ui:492 gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:85
#: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:88
msgid "_Help"
@@ -12499,8 +12523,10 @@ msgid "Open imported documents in tabs"
msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:392
-msgid "Open not yet posted documents in tabs "
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Open Linked Document"
+msgid "Open not yet posted documents in tabs"
+msgstr "Avaa yhdistetty asiakirja"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:410
msgid "Don't open imported documents in tabs"
@@ -12585,8 +12611,8 @@ msgstr "Taulu"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:408
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:433
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:519
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:338
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1085
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:330
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1077
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:515
msgid "Terms"
msgstr "Maksuehto"
@@ -12890,8 +12916,8 @@ msgstr "Ylikirjoita globaali verokanta?"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:710
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:649
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:668
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:366
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1159
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:358
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1151
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:312
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:659
msgid "Billing Information"
@@ -13557,57 +13583,57 @@ msgstr ""
msgid "Posted Account"
msgstr "Vientitili"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:232
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1017
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:224
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1009
msgid "Invoice Information"
msgstr "Myyntilaskun tiedot"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:260
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:252
msgid "(owner)"
msgstr "(omistaja)"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:420
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:412
msgid "Open Document Link"
msgstr "Avaa asiakirjalinkki"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:537
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1242
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:529
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1234
msgid "Default Chargeback Project"
msgstr "Oletusprojekti hyvitystä varten"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:564
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:556
msgid "Additional to Card"
msgstr ""
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:593
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:585
msgid "Extra Payments"
msgstr "Ylimääräiset maksut"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:633
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:625
#, fuzzy
#| msgid "Report Title"
msgid "Report template"
msgstr "Raportin otsikko"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:695
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:687
#, fuzzy
#| msgid "Show employee report"
msgid "Use template report"
msgstr "Näytä työntekijäraportti"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:723
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:715
#, fuzzy
#| msgid "Choose the export format for this report:"
msgid "Choose a different report template before timeout"
msgstr "Valitse tämän raportin vientimuoto:"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:915
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:907
msgid ""
"The invoice ID number. If left blank a reasonable number will be chosen for "
"you."
msgstr "Laskun ID. Jos jätetään tyhjäksi sopiva arvo valitaan puolestasi."
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1389
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1381
msgid ""
"Unposting this Invoice will delete the posted transaction.\n"
"Are you sure you want to unpost it?"
@@ -13615,15 +13641,15 @@ msgstr ""
"Laskun viennin peruminen poistaa vastaavan tositteen.\n"
"Oletko varma että haluat perua viennin?"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1418
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1410
msgid "Yes, reset the Tax Tables"
msgstr "Kyllä, palauta verokannat"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1435
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1427
msgid "No, keep them as they are"
msgstr "Ei, pidä ne ennallaan"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1458
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1450
msgid "Reset Tax Tables to present Values?"
msgstr "Palauta verokannat nykyisiin arvoihin?"
@@ -13865,7 +13891,7 @@ msgid "(USD)"
msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:698
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:77
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:76
msgid "Transfer Account"
msgstr "Maksa tililtä"
@@ -14241,7 +14267,9 @@ msgstr ""
"vahvistuksen käyttäjältä. Muussa tapauksess erillistä vahvistusta ei pyydetä."
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1755
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1259
+#, fuzzy
+#| msgid "For"
+msgctxt "keep"
msgid "For"
msgstr "Tietyn ajan"
@@ -15390,6 +15418,13 @@ msgstr "Toistuu:"
msgid "Until"
msgstr "Asti"
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1259
+#, fuzzy
+#| msgid "For"
+msgctxt "repeat"
+msgid "For"
+msgstr "Tietyn ajan"
+
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1278
msgid "occurrences"
msgstr "esiintymää"
@@ -17160,7 +17195,7 @@ msgid ""
"period."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:61
+#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:60
msgid ""
"You have changed the list of online transfer templates, but you cancelled "
"the transfer dialog. Do you nevertheless want to store the changes?"
@@ -17222,7 +17257,7 @@ msgid "Unspecified"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:478
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4393
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4399
msgid "Bank"
msgstr "Pankki"
@@ -17831,7 +17866,7 @@ msgid "Rate/Price"
msgstr "Kurssi/Hinta"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:562
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
msgid "Transaction ID"
msgstr "Tositteen numero"
@@ -17840,7 +17875,7 @@ msgid "Commodity/Currency"
msgstr "Hyödyke/valuutta"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:565
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
msgid "Void Reason"
msgstr "Mitätöintisyy"
@@ -17850,7 +17885,7 @@ msgid "Full Account Name"
msgstr "Tilin koko nimi"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:570
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:75
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
msgid "Reconcile Date"
msgstr "Täsmäytyspäivämäärä"
@@ -17901,64 +17936,64 @@ msgid ""
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:885
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:853
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:857
msgid ""
"There were problems reading some saved settings, continuing to load.\n"
"Please review and save again."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:908
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:876
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:880
msgid "Delete the Import Settings."
msgstr "Poista tuonnin asetukset."
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:942
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:910
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:914
msgid "Setting name already exists, overwrite?"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:956
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:924
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:928
msgid "The settings have been saved."
msgstr "Asetukset on tallennettu."
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:981
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:949
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:953
msgid "There was a problem saving the settings, please try again."
msgstr "Asetuksia tallentaessa ilmeni ongelma, yritä myöhemmin uudelleen."
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1152
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1123
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1127
msgid "Invalid encoding selected"
msgstr "Virheellinen koodaus valittu"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1313
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1233
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1237
msgid "Merge with column on _left"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1317
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1237
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1241
msgid "Merge with column on _right"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1322
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1242
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1246
msgid "_Split this column"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1327
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1247
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1251
msgid "_Widen this column"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1331
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1251
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1255
msgid "_Narrow this column"
msgstr ""
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of prices added
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1920
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1921
#, c-format
msgid "%d added price"
msgid_plural "%d added prices"
@@ -17966,7 +18001,7 @@ msgstr[0] "%d hinta lisätty"
msgstr[1] "%d hintaa lisätty"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of duplicate prices
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1925
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1926
#, c-format
msgid "%d duplicate price"
msgid_plural "%d duplicate prices"
@@ -17974,14 +18009,14 @@ msgstr[0] "%d hinta moneen kertaan"
msgstr[1] "%d hintaa moneen kertaan"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of replaced prices
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1930
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1931
#, c-format
msgid "%d replaced price"
msgid_plural "%d replaced prices"
msgstr[0] "%d muutettu hinta"
msgstr[1] "%d muutettua hintaa"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1935
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1936
#, c-format
msgid ""
"The prices were imported from file '%s'.\n"
@@ -17998,7 +18033,7 @@ msgstr ""
"- %s\n"
"- %s"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1979
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1980
#, c-format
msgid ""
"An unexpected error has occurred while creating prices. Please report this "
@@ -18008,15 +18043,15 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1427
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1431
msgid "This line has the following parse issues:"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1771
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1775
msgid "No Linked Account"
msgstr "Ei yhdistettyä tiliä"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2088
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2128
#, c-format
msgid ""
"An unexpected error has occurred while creating transactions. Please report "
@@ -18026,12 +18061,12 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2097
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2137
msgid "Double click on rows to change, then click on Apply to Import"
msgstr ""
#. Translators: {1} will be replaced with a filename
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2162
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2202
msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
msgstr "Tositteet tuotiin tiedostosta '{1}'."
@@ -18195,21 +18230,21 @@ msgid "From Namespace"
msgstr "Nimiavaruudesta"
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:69
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:140
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:139
msgid "Value doesn't appear to contain a valid number."
msgstr "Arvo ei vaikuta sisältävän kelvollista numeroa."
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:82
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:87
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:92
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:153
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:158
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:163
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:152
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:157
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:162
msgid "Value can't be parsed into a number using the selected currency format."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:124
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:220
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:219
msgid "Value can't be parsed into a valid commodity."
msgstr ""
@@ -18239,9 +18274,9 @@ msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:237
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:245
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:291
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:550
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:630
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
msgid "{1}: {2}"
msgstr ""
@@ -18265,109 +18300,109 @@ msgstr ""
msgid "Failed to create price from selected columns."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:63
msgid "Transaction Commodity"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:69
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:68
#, fuzzy
#| msgid "Amount (_words)"
msgid "Amount (Negated)"
msgstr "Määrä (_sanoja)"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:71
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:70
msgid "Value (Negated)"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:76
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:75
msgid "Transfer Action"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:78
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:77
#, fuzzy
#| msgid "Transfer Account"
msgid "Transfer Amount"
msgstr "Maksa tililtä"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:79
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:78
#, fuzzy
#| msgid "Transfer Account"
msgid "Transfer Amount (Negated)"
msgstr "Maksa tililtä"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:80
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:79
msgid "Transfer Memo"
msgstr "Siirton erittely"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:81
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:80
msgid "Transfer Reconciled"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:82
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:81
msgid "Transfer Reconcile Date"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:183
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:182
msgid "Value can't be parsed into a valid reconcile state."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:246
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:245
msgid "Date field can not be empty if 'Multi-split' option is unset.\n"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:262
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:261
msgid "Description field can not be empty if 'Multi-split' option is unset.\n"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:312
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:311
#, fuzzy
#| msgid "Invalid Transactions"
msgid "No valid date."
msgstr "Virheelliset tositteet"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:315
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:314
#, fuzzy
#| msgid "Sort by description."
msgid "No valid description."
msgstr "Järjestä selitteen mukaan."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:448
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:447
msgid "Account value can't be empty."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:453
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:452
msgid "Account value can't be mapped back to an account."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:459
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:458
msgid "Transfer account value can't be empty."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:465
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:464
msgid "Transfer account value can't be mapped back to an account."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:642
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:641
msgid "No amount or negated amount column."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:645
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:644
msgid "Split is reconciled but reconcile date column is missing or invalid."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:648
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:647
msgid ""
"Transfer split is reconciled but transfer reconcile date column is missing "
"or invalid."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:663
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:662
msgid ""
"Choice of accounts makes this a multi-currency transaction but price or "
"(negated) value column is missing or invalid."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:666
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:665
msgid ""
"Choice of account makes this a multi-currency transaction but price, "
"(negated) value or (negated) transfer column is missing or invalid."
@@ -18942,7 +18977,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1064
#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:692
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4403
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4409
msgid "Equity"
msgstr "Oma pääoma"
@@ -19397,7 +19432,7 @@ msgstr "Syötä tietueen tyyppi"
#. Translators: This is a date format, see i.e.
#. https://www.gnu.org/software/libc/manual/html_node/Formatting-Calendar-Time.html
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:577
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:998
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1002
msgid "%A %d %B %Y"
msgstr "%A %d %B %Y"
@@ -19796,7 +19831,7 @@ msgstr "Tositteen kuvaus"
#. Translators: 'L' is short for Linked Document
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:705
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:335
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:339
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:209
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:436
#: gnucash/report/trep-engine.scm:1219 gnucash/report/trep-engine.scm:1220
@@ -19850,63 +19885,67 @@ msgid ""
"provided by your system."
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:254
+#. Translators: Ref is the column header in Accounts Payable and
+#. * Accounts Receivable ledgers for the number of the invoice or bill
+#. * associated with the transaction.
+#.
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:258
msgid "Ref"
msgstr "Viite"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:270
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:274
msgid "T-Ref"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:279
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:283
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:133
msgid "T-Num"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:405
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:409
msgid "Exch. Rate"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:422
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:426
msgid "Oth. Curr."
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:439
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:463
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:443
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:467
#, c-format
msgid "Tot %s"
msgstr "Yht. %s"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:445
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:449
msgid "Tot Credit"
msgstr "Yht. kredit"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:469
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:473
msgid "Tot Debit"
msgstr "Yht. debet"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:478
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:482
msgid "Tot Shares"
msgstr "Yht. osakkeet"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:499
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:503
msgid "Debit Formula"
msgstr "Debet-kaava"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:506
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:510
msgid "Credit Formula"
msgstr "Kredit-kaava"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:528
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:532
#, c-format
msgid "Reconciled on %s"
msgstr "Täsmäytetty: %s"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1009
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1013
msgid "Scheduled"
msgstr "Ajoitettu"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1058
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1062
msgid ""
"Enter a reference, such as an invoice or check number, common to all entry "
"lines (splits)"
@@ -19914,7 +19953,7 @@ msgstr ""
"Syötä viite, esimerkiksi laskun tai šekin numero, joka on yhteinen tositteen "
"kaikille vienneille"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1060
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1064
msgid ""
"Enter a reference, such as an invoice or check number, unique to each entry "
"line (split)"
@@ -19922,21 +19961,21 @@ msgstr ""
"Syötä viite, esimerkiksi laskun tai šekin numero, joka on yksilöllinen "
"tositteen jokaiselle viennille"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1065
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1069
msgid ""
"Enter a reference, such as a check number, common to all entry lines (splits)"
msgstr ""
"Syötä viite, esimerkiksi šekin numero, joka on yhteinen tositteen kaikille "
"vienneille"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1067
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1071
msgid ""
"Enter a reference, such as a check number, unique to each entry line (split)"
msgstr ""
"Syötä viite, esimerkiksi šekin numero, joka on yksilöllinen tositteen "
"jokaiselle viennille"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1088
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1092
msgid ""
"Enter a transaction reference, such as an invoice or check number, common to "
"all entry lines (splits)"
@@ -19944,36 +19983,36 @@ msgstr ""
"Syötä tositeviite, esimerkiksi laskun tai šekin numero, joka on yhteinen "
"kaikille vienneille"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1092
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1096
msgid ""
"Enter a transaction reference that will be common to all entry lines (splits)"
msgstr "Syötä tositteelle viittaus, joka on sama kaikille riveille"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1128
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1132
msgid "Enter the name of the Customer"
msgstr "Syötä asiakkaan nimi"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1131
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1135
msgid "Enter the name of the Vendor"
msgstr "Syötä toimittajan nimi"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1134
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1138
msgid "Enter a description of the transaction"
msgstr "Syötä tositteen selite"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1165
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1169
msgid "Enter notes for the transaction"
msgstr "Syötä huomautukset tositteelle"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1198
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1202
msgid "Reason the transaction was voided"
msgstr "Tositteen mitätöinnin syy"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1297
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1301
msgid "Enter an action type, or choose one from the list"
msgstr "Syötä tapahtumatyyppi tai valitse listalta"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1298
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1302
msgid ""
"Enter a reference number, such as the next check number, or choose an action "
"type from the list"
@@ -19981,34 +20020,34 @@ msgstr ""
"Syötä viitenumero, esimerkiksi seuraavan šekin numero, tai valitse "
"tapahtumatyyppi listalta"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1326
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1330
msgid "Enter a description of the split"
msgstr "Syötä rivin kuvaus"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1400
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1404
msgid "Enter the effective share price"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1436
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1440
msgid "Enter the number of shares bought or sold"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1488
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1555
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1492
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1559
msgid "Enter the account to transfer from, or choose one from the list"
msgstr "Syötä tili jolta siirretään tai valitse se listalta"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1565
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1569
msgid ""
"This transaction has multiple splits; press the Split button to see them all"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1568
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1572
msgid ""
"This transaction is a stock split; press the Split button to see details"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2086
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2090
#, c-format
msgid ""
"Cannot modify or delete this transaction. This transaction is marked read-"
@@ -20017,11 +20056,11 @@ msgid ""
"'%s'"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2199
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2203
msgid "Change transaction containing a reconciled split?"
msgstr "Muuta tositetta, jossa on täsmätty rivi?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2201
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2205
#, c-format
msgid ""
"The transaction you are about to change contains reconciled splits in the "
@@ -20031,30 +20070,30 @@ msgid ""
"Are you sure you want to continue with this change?"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2211
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2215
msgid "Change reconciled split?"
msgstr "Muutetaanko täsmäytettyä jakoa?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2213
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2217
msgid ""
"You are about to change a protected field of a reconciled split. If you "
"continue editing this split it will be unreconciled. This might make future "
"reconciliation difficult! Continue with this change?"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2235
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2239
msgid "Chan_ge Split"
msgstr "Muuta _jako"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2238
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2242
msgid "Chan_ge Transaction"
msgstr "_Muuta tositetta"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2339
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2343
msgid "Enter debit formula for real transaction"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2375
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2379
msgid "Enter credit formula for real transaction"
msgstr ""
@@ -21699,11 +21738,6 @@ msgstr "Ohita tilit"
msgid "${company-name} ${report-title} For Period Covering ${start} to ${end}"
msgstr ""
-#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:296
-#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:370
-msgid "${company-name} ${report-title} ${date}"
-msgstr ""
-
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:381
msgid "Account title"
msgstr "Tilin nimi"
@@ -22393,12 +22427,12 @@ msgid "missing"
msgstr ""
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1057
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4395
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4401
msgid "Asset"
msgstr "Vastaavaa"
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1060
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4397
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4403
msgid "Liability"
msgstr "Vieras pääoma"
@@ -22424,7 +22458,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:286
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:158 libgnucash/engine/Account.cpp:4402
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:158 libgnucash/engine/Account.cpp:4408
#: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1099
msgid "Expense"
msgstr "Kulu"
@@ -23602,7 +23636,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:477
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4407 libgnucash/engine/Scrub.c:496
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4413 libgnucash/engine/Scrub.c:496
msgid "Trading"
msgstr ""
@@ -24085,11 +24119,6 @@ msgstr ""
msgid " End price: ~a~a on ~a"
msgstr ""
-#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:809
-#, scheme-format
-msgid " [~a]"
-msgstr ""
-
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:813
#, fuzzy
#| msgid "Not found"
@@ -25662,6 +25691,10 @@ msgstr ""
msgid "Adjusting Entries"
msgstr ""
+#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:370
+msgid "${company-name} ${report-title} ${date}"
+msgstr ""
+
#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:533
msgid "Adjustments"
msgstr ""
@@ -25797,10 +25830,12 @@ msgid "Credit Lines"
msgstr ""
#: gnucash/report/report-utilities.scm:639
+#, scheme-format
msgid "Building '~a' report …"
msgstr "Rakennetaan raporttia '~a' …"
#: gnucash/report/report-utilities.scm:645
+#, scheme-format
msgid "Rendering '~a' report …"
msgstr "Luodaan raportin '~a' näkymää …"
@@ -26536,8 +26571,8 @@ msgstr "Näytä tilin nimi?"
#: gnucash/report/trep-engine.scm:949
msgid ""
-"Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
-"parameter is guessed)."
+"Display the other account name? If this is a split transaction, this "
+"parameter is guessed."
msgstr ""
#: gnucash/report/trep-engine.scm:956
@@ -26634,22 +26669,31 @@ msgstr "_Tosite"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:58
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:121
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:160
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:375
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:374
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:486
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:584
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:623
msgid "Remo_ve Other Splits"
msgstr "P_oista muut rivit"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:60
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:123
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:162
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:377
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:376
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:488
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:586
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:625
msgid "Remove all splits in the current transaction"
msgstr "Poista tositteen kaikki rivit"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:65
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:128
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:169
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:382
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:572
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:381
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:493
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:591
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:630
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:762
msgid "_Enter Transaction"
msgstr "_Kirjaa tosite"
@@ -26657,16 +26701,22 @@ msgstr "_Kirjaa tosite"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:130
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:197
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:171
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:384
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:574
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:383
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:495
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:593
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:632
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:764
msgid "Record the current transaction"
msgstr "Tallenna tämä tosite"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:70
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:133
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:175
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:387
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:587
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:386
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:498
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:596
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:635
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:777
msgid "Ca_ncel Transaction"
msgstr "_Peruuta tosite"
@@ -26674,8 +26724,11 @@ msgstr "_Peruuta tosite"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:135
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:212
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:177
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:389
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:589
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:388
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:500
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:598
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:637
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:779
msgid "Cancel the current transaction"
msgstr "Peruuta tämä tosite"
@@ -26701,7 +26754,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:125
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:244
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:229
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:682
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:872
#: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:43
#, fuzzy
#| msgid "Transfer"
@@ -26712,15 +26765,18 @@ msgstr "Siirto"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:128
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:246
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:232
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:684
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:874
msgid "Transfer funds from one account to another"
msgstr "Siirrä varoja tililtä toiselle"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:98
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:140
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:269
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:413
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:612
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:412
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:524
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:603
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:642
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:802
msgid "_Blank Transaction"
msgstr "_Tyhjennä tosite"
@@ -26728,8 +26784,11 @@ msgstr "_Tyhjennä tosite"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:142
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:227
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:272
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:415
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:614
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:414
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:526
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:605
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:644
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:804
msgid "Move to the blank transaction at the bottom of the register"
msgstr "Siirry tilikirjan lopussa olevaan tyhjään tositteeseen"
@@ -26760,7 +26819,7 @@ msgstr "Muokkaa nykyisen tiedoston ominaisuuksia"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:269
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:424
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:579
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:484
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:674
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:91
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:99
msgid "Close the currently active page"
@@ -26859,7 +26918,8 @@ msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:145
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:179
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:213
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:358
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:357
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:469
msgid "Re_name Page"
msgstr "Muuta sivun _nimeä"
@@ -26869,7 +26929,8 @@ msgstr "Muuta sivun _nimeä"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:147
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:181
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:215
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:360
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:359
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:471
#, fuzzy
#| msgid "Rename this page."
msgid "Rename this page"
@@ -26942,7 +27003,7 @@ msgstr "Tietoja GnuCashistä"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:254
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:409
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:564
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:469
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:659
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:76
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:84
msgid "Save the current file"
@@ -26955,7 +27016,7 @@ msgstr "Tallenna tämä tiedosto"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:294
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:449
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:604
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:509
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:699
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:124
msgid "Open the New Invoice dialog"
@@ -26970,7 +27031,7 @@ msgstr "Avaa uuden myyntilaskun luonti-ikkuna"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:357
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:447
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:602
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:697
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:114
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:122
#, fuzzy
@@ -27601,6 +27662,7 @@ msgstr "Avaa valittu tili ja kaikki sen alatilit"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-budget.ui:79
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:86
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:353
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:465
#, fuzzy
#| msgid "Filter By:"
msgid "_Filter By…"
@@ -27641,7 +27703,7 @@ msgstr "Laajenna kirjanpitoa liittämällä uusia tilityyppikategorioita"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:132
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:234
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:236
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:697
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:887
#, fuzzy
#| msgid "_Reconciled"
msgid "_Reconcile…"
@@ -27650,7 +27712,7 @@ msgstr "_Täsmätty"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:134
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:236
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:238
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:699
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:889
msgid "Reconcile the selected account"
msgstr "Täsmäytä valittu tili"
@@ -27704,6 +27766,7 @@ msgid "_Check & Repair"
msgstr "_Tarkista ja korjaa"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:169
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:281
msgid "Check & Repair A_ccount"
msgstr "Tarkista ja korjaa _tili"
@@ -27737,8 +27800,6 @@ msgstr ""
"Tarkista ja korjaa täsmäämättömät tositteet ja orporivit kaikilla tileillä"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:197
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:350
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:355
#, fuzzy
#| msgid "Filter account."
msgid "Filter accounts"
@@ -27766,12 +27827,6 @@ msgstr "Poista tili"
msgid "Delete selected account"
msgstr "Poista valittu tili"
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:281
-#, fuzzy
-#| msgid "Check & Repair A_ccount"
-msgid "_Check & Repair A_ccount"
-msgstr "Tarkista ja korjaa _tili"
-
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:291
msgid "Check & Repair A_ll"
msgstr "Tarkista ja korjaa _kaikki"
@@ -28057,26 +28112,30 @@ msgstr "Luo uusi matkalasku"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:6
#, fuzzy
#| msgid "_Print checks"
-msgid "_Print Cheques"
+msgid "_Print Checks…"
msgstr "_Tulosta šekkejä"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:15
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:445
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:444
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:556
msgid "Assign as payment…"
msgstr "Määritä maksuksi…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:17
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:447
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:446
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:558
msgid "Assign the selected transaction as payment"
msgstr "Määritä valittu tosite maksuksi"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:22
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:451
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:450
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:562
msgid "Edit payment…"
msgstr "Muokkaa maksua…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:24
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:453
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:452
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:564
msgid "Edit the payment this transaction is a part of"
msgstr "Muokkaa maksua, jonka osa tämä tosite on"
@@ -28136,55 +28195,63 @@ msgid "Add a reversing transaction"
msgstr "Lisää k_äänteinen tosite"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:248
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:712
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:902
#, fuzzy
#| msgid "Stock Split Assistant"
msgid "Stock Ass_istant…"
msgstr "Osakejakoavustin"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:276
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:418
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:417
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:529
msgid "_Go to Date"
msgstr "_Siirry päivään"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:279
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:420
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:419
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:531
msgid "Move to the split at the specified date"
msgstr "Siirrä rivi annetulle päivälle"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:283
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:423
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:627
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:422
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:534
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:817
msgid "S_plit Transaction"
msgstr "_Jaa tosite"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:285
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:425
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:629
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:424
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:536
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:819
msgid "Show all splits in the current transaction"
msgstr "Näytä valitun tositteen kaikki rivit"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:289
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:428
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:427
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:539
msgid "Edit E_xchange Rate"
msgstr "Muuta valuutta_kurssia"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:291
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:430
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:429
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:541
msgid "Edit the exchange rate for the current transaction"
msgstr "Muuta valuuttakurssia tälle tositteelle"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:295
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:433
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:657
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:432
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:544
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:847
#, fuzzy
#| msgid "Schedule"
msgid "Sche_dule…"
msgstr "Ajasta"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:297
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:435
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:659
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:434
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:546
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
msgid ""
"Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
msgstr "Luo uusi tositteen ajastus käyttäen nykyistä tositetta pohjana"
@@ -28193,14 +28260,16 @@ msgstr "Luo uusi tositteen ajastus käyttäen nykyistä tositetta pohjana"
#. account of the first other account in the current transaction's split list
#. with focus on the current transaction's entry in that register.
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:304
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:438
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:642
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:437
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:549
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:832
msgid "_Jump to the other account"
msgstr "_Hyppää toiseen tiliin"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:306
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:440
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:644
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:439
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:551
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:834
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Open a new register tab for the other account with focus on this "
@@ -28237,7 +28306,8 @@ msgstr "Tiliraportti - yksi tosite"
msgid "Open a register report for the selected Transaction"
msgstr "Avaa tilikirjaraportti valitulle tositteelle"
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:348
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:349
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:461
#, fuzzy
#| msgid "Sort By"
msgid "_Sort By…"
@@ -28502,85 +28572,85 @@ msgstr ""
msgid "No Finance::Quote Version"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:282
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:297
msgid "GncQuotes::Fetch called with no book."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:300
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:315
msgid "GncQuotes::Fetch called with no commodities."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:314
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:329
#, fuzzy
#| msgid "There are no options for this report."
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "Tälle raportille ei ole asetuksia."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:328
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:343
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:346
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:361
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:348
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:363
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:352
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:367
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:354
-msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:369
+msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:357
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:372
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:360
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:375
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:363
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:378
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:366
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:381
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:370
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:385
#, fuzzy
#| msgid "There was an error parsing the file."
msgid "The quote has no error set."
msgstr "Tiedoston tulkinnassa tapahtui virhe."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:379
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:456
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:471
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:721
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:726
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:736
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:741
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:728
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:743
msgid "Error message:"
msgstr ""
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:770
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:785
#, fuzzy
#| msgid "Date required."
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -28588,7 +28658,7 @@ msgid "required"
msgstr "Päivämäärä on pakollinen."
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:772
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:787
#, fuzzy
#| msgid "Unreconciled"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -28596,7 +28666,7 @@ msgid "recommended"
msgstr "Täsmäyttämättä"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:774
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:789
#, fuzzy
#| msgid "End of this year"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -28604,17 +28674,17 @@ msgid "one of these"
msgstr "Tämän vuoden loppu"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:791
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:783
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr ""
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:785
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
#, fuzzy
#| msgid "Symbol"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -28622,7 +28692,7 @@ msgid "symbol: "
msgstr "Symboli"
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:787
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
#, fuzzy
#| msgid "Date: "
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -28630,7 +28700,7 @@ msgid "date: "
msgstr "Päiväys: "
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:789
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
#, fuzzy
#| msgid "Currency"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -28638,7 +28708,7 @@ msgid "currency: "
msgstr "Rahayksikkö"
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:795
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
#, fuzzy
#| msgid "last %s"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -28646,39 +28716,39 @@ msgid "last: "
msgstr "viimeisin %s"
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:797
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:812
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:799
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:814
#, fuzzy
#| msgid "Price"
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "Hinta"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:819
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:837
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:885
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:900
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:891
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:906
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:897
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:912
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
msgstr ""
@@ -28828,36 +28898,36 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4396
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4402
msgid "Credit Card"
msgstr "Luottokortti"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4399
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4405
msgid "Mutual Fund"
msgstr "Rahasto"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4404
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4410
msgid "A/Receivable"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4405
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4411
msgid "A/Payable"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4406
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4412
msgid "Root"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5118
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5124
msgid "Orphaned Gains"
msgstr "Hylätyt tulot"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5132 libgnucash/engine/cap-gains.c:806
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5138 libgnucash/engine/cap-gains.c:806
#: libgnucash/engine/cap-gains.c:811 libgnucash/engine/cap-gains.c:812
msgid "Realized Gain/Loss"
msgstr "Toteutuneet tulot/menot"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5134
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5140
msgid ""
"Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
"been recorded elsewhere."
@@ -29065,11 +29135,11 @@ msgstr "Seuraavan vuoden loppu"
msgid "Last day of the next calendar year."
msgstr "Seuraavan kalenterivuoden viimeinen päivä."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1104
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1105
msgid "Counters"
msgstr "Laskurit"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1111
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1112
msgid ""
"Choose the number of days after which transactions will be read-only and "
"cannot be edited anymore. This threshold is marked by a red line in the "
@@ -29077,7 +29147,7 @@ msgid ""
"are read-only."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1116
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1117
msgid ""
"Check to have split action field used in registers for 'Num' field in place "
"of transaction number; transaction number shown as 'T-Num' on second line of "
@@ -29085,21 +29155,21 @@ msgid ""
"imports/exports."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1120
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1121
msgid ""
"Check to have trading accounts used for transactions involving more than one "
"currency or commodity."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1127
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1128
msgid "Budget to be used when none has been otherwise specified."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1133
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1134
msgid "Customer number"
msgstr "Asiakkaan numero"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1134
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1135
msgid ""
"The previous customer number generated. This number will be incremented to "
"generate the next customer number."
@@ -29107,11 +29177,11 @@ msgstr ""
"Edellisen luodun asiakkaan numero. Tätä numeroa kasvatetaan seuraavan "
"asiakkaan numeroa muodostaessa."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1137
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1138
msgid "Customer number format"
msgstr "Asiakkaan numeron muotoilu"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1139
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1140
msgid ""
"The format string to use for generating customer numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -29119,11 +29189,11 @@ msgstr ""
"Muotoilulause asiakkaiden numeroiden luontiin. Käytä printf-tyylistä "
"muotoilua."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1142
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1143
msgid "Employee number"
msgstr "Työntekijän numero"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1143
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1144
msgid ""
"The previous employee number generated. This number will be incremented to "
"generate the next employee number."
@@ -29131,11 +29201,11 @@ msgstr ""
"Edellisen luodun työntekijän numero. Tätä numeroa kasvatetaan seuraavan "
"työntekijän numeroa muodostettaessa."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1146
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1147
msgid "Employee number format"
msgstr "Työntekijän numeron muotoilu"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1148
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1149
msgid ""
"The format string to use for generating employee numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -29143,11 +29213,11 @@ msgstr ""
"Muotoilulasue työntekijöiden numeroiden luontiin. Käytä printf-tyylistä "
"muotoilua."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1151
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1152
msgid "Invoice number"
msgstr "Laskun numero"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1152
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1153
msgid ""
"The previous invoice number generated. This number will be incremented to "
"generate the next invoice number."
@@ -29155,11 +29225,11 @@ msgstr ""
"Edellisen luodun myyntilaskun numero. Tätä numeroa kasvatetaan seuraavan "
"laskun numeroa muodostettaessa."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1155
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1156
msgid "Invoice number format"
msgstr "Myyntilaskun numeron muotoilu"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1157
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1158
msgid ""
"The format string to use for generating invoice numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -29167,11 +29237,11 @@ msgstr ""
"Muotoilulause myyntilaskujen numeroiden luontiin. Käytä printf-tyylistä "
"muotoilua."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1160
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1161
msgid "Bill number"
msgstr "Ostolaskun numero"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1161
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1162
msgid ""
"The previous bill number generated. This number will be incremented to "
"generate the next bill number."
@@ -29179,11 +29249,11 @@ msgstr ""
"Edellisen luodun ostolaskun numero. Tätä numeroa kasvatetaan seuraavan "
"laskun numeroa muodostaessa."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1164
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1165
msgid "Bill number format"
msgstr "Ostolaskun numeron muotoilu"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1165
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1166
msgid ""
"The format string to use for generating bill numbers. This is a printf-style "
"format string."
@@ -29191,11 +29261,11 @@ msgstr ""
"Muotoilulause ostolaskujen numeroiden luontiin. Käytä printf-tyylistä "
"muotoilua."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1168
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1169
msgid "Expense voucher number"
msgstr "Kulutositteen numero"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1169
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1170
msgid ""
"The previous expense voucher number generated. This number will be "
"incremented to generate the next voucher number."
@@ -29203,11 +29273,11 @@ msgstr ""
"Edellisen luodun kulutositteen numero. Tätä numeroa kasvatetaan uutta "
"kulutositteen numeroa muodostettaessa."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1172
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1173
msgid "Expense voucher number format"
msgstr "Kulutositteen numeron muotoilu"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1174
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1175
msgid ""
"The format string to use for generating expense voucher numbers. This is a "
"printf-style format string."
@@ -29215,11 +29285,11 @@ msgstr ""
"Muotoilulause kulutositteiden numeroiden luontiin. Käytä printf-tyylistä "
"muotoilua."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1177
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1178
msgid "Job number"
msgstr "Työn numero"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1178
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1179
msgid ""
"The previous job number generated. This number will be incremented to "
"generate the next job number."
@@ -29227,11 +29297,11 @@ msgstr ""
"Edellisen luodun hankkeen numero. Tätä numeroa kasvatetaan seuraavaa "
"hanketta luotaessa."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1181
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1182
msgid "Job number format"
msgstr "Hankkeen numeron muotoilu"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1182
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1183
msgid ""
"The format string to use for generating job numbers. This is a printf-style "
"format string."
@@ -29239,11 +29309,11 @@ msgstr ""
"Muotoilulause hankkeiden numeroiden luontiin. Käytä printf-tyylistä "
"muotoilua."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1185
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1186
msgid "Order number"
msgstr "Tilauksen numero"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1186
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1187
msgid ""
"The previous order number generated. This number will be incremented to "
"generate the next order number."
@@ -29251,11 +29321,11 @@ msgstr ""
"Edellisen luodun tilauksen numero. Tätä numeroa kasvatetaan seuraavaa "
"tilauksen numeroa muodostettaessa."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1189
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1190
msgid "Order number format"
msgstr "Tilauksen numeron muotoilu"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1190
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1191
msgid ""
"The format string to use for generating order numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -29263,11 +29333,11 @@ msgstr ""
"Muotoilulause tilausten numeroiden luomiseen. Käytä printf-tyylistä "
"muotoilua."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1193
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1194
msgid "Vendor number"
msgstr "Myyjän numero"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1194
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1195
msgid ""
"The previous vendor number generated. This number will be incremented to "
"generate the next vendor number."
@@ -29275,73 +29345,73 @@ msgstr ""
"Edellinen luotu myyjän numero. Tätä numeroa kasvatetaan seuraavaa numeroa "
"muodostettaessa."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1197
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1198
msgid "Vendor number format"
msgstr "Myyjän numeron muotoilu"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1198
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1199
msgid ""
"The format string to use for generating vendor numbers. This is a printf-"
"style format string."
msgstr ""
"Muotoilulause myyjän numeron luomiseen. Käytä printf-tyylistä muotoilua."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1204
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1205
msgid "The name of your business."
msgstr "Yrityksesi nimi."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1207
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1208
msgid "The address of your business."
msgstr "Yrityksesi osoite."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1211
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1215
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1212
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1216
msgid "The contact person to print on invoices."
msgstr "Laskuihin tulostettavan yhteyshenkilön nimi."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1219
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1220
msgid "The fax number of your business."
msgstr "Yrityksesi faxinumero."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1223
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1224
msgid "The email address of your business."
msgstr "Yrityksesi sähköpostiosoite."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1227
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1228
msgid "The URL address of your website."
msgstr "Yrityksesi kotisivun osoite."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1230
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1231
msgid "The ID for your company (eg 'Tax-ID: 00-000000)."
msgstr "Yrityksesi Y-tunnus (esim. Y: 1234567-8)."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1238
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1239
msgid ""
"Length of time to change the used invoice report. A value of 0 means "
"disabled."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1241
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1242
msgid "Default Customer TaxTable"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1242
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1243
msgid "The default tax table to apply to customers."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1245
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1246
msgid "Default Vendor TaxTable"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1246
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1247
msgid "The default tax table to apply to vendors."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1250
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1251
msgid "The default date format used for fancy printed dates."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1257
msgid "The electronic tax number of your business"
msgstr ""
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index eb23e7198a..8bc49c96ef 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash ${VERSION}-pot${POTVERSION}\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-04 13:59-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-24 14:16-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-19 16:49+0000\n"
"Last-Translator: Christopher Lam <christopher.lck at gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -253,7 +253,7 @@ msgid "The current date."
msgstr "La date actuelle."
#: bindings/guile/options.scm:388 gnucash/gnome/top-level.c:462
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1103 libgnucash/engine/qofbookslots.h:72
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1104 libgnucash/engine/qofbookslots.h:72
msgid "Business"
msgstr "Affaires"
@@ -265,35 +265,35 @@ msgstr "Affaires"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:146
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:147
#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:149
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1203
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1204
msgid "Company Name"
msgstr "Nom de Société"
-#: bindings/guile/options.scm:390 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1206
+#: bindings/guile/options.scm:390 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1207
msgid "Company Address"
msgstr "Adresse de la société"
-#: bindings/guile/options.scm:391 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1229
+#: bindings/guile/options.scm:391 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1230
msgid "Company ID"
msgstr "Identifiant de la société"
-#: bindings/guile/options.scm:392 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1214
+#: bindings/guile/options.scm:392 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1215
msgid "Company Phone Number"
msgstr "N° de téléphone de la Société"
-#: bindings/guile/options.scm:393 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1218
+#: bindings/guile/options.scm:393 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1219
msgid "Company Fax Number"
msgstr "N° de fax de la Société"
-#: bindings/guile/options.scm:394 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1226
+#: bindings/guile/options.scm:394 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1227
msgid "Company Website URL"
msgstr "Site Web de la société"
-#: bindings/guile/options.scm:395 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1222
+#: bindings/guile/options.scm:395 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1223
msgid "Company Email Address"
msgstr "Adresse électronique de la société"
-#: bindings/guile/options.scm:396 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1210
+#: bindings/guile/options.scm:396 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1211
msgid "Company Contact Person"
msgstr "Contact de la société"
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "Contact de la société"
# src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:1364
#: bindings/guile/options.scm:397
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1021
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1249
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1250
msgid "Fancy Date Format"
msgstr "Format de date personnalisé"
@@ -314,12 +314,12 @@ msgstr "personnalisée"
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:122
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:497
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:55
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1255
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
msgid "Tax"
msgstr "Taxe"
# po/guile_strings.txt:173
-#: bindings/guile/options.scm:400 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1255
+#: bindings/guile/options.scm:400 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
msgid "Tax Number"
msgstr "Numéro de taxe"
@@ -1197,13 +1197,13 @@ msgstr "compte existant"
# po/guile_strings.txt:182
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1259
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:681
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:696
msgid "Yes"
msgstr "Oui"
# po/guile_strings.txt:243
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1262
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:683
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:265
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:382
msgid "No"
@@ -1325,7 +1325,7 @@ msgstr "Option de remboursement du prêt : « %s »"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:551
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:562
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1506
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:387
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:427
@@ -1409,15 +1409,15 @@ msgstr "Erreur d'ajout de prix."
# messages-i18n.c:236 po/guile_strings.txt:56
#: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1263
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1267
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1507
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:386
#: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:342
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1013
#: gnucash/report/reports/standard/budget-flow.scm:41
#: gnucash/report/reports/standard/budget.scm:47
@@ -1444,7 +1444,7 @@ msgstr "Symbole"
# po/guile_strings.txt:266
#: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:594
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:122
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:420
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:424
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1033
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:98
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:78
@@ -1534,7 +1534,7 @@ msgstr ""
#. into the income split of an investment dividend transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:207
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:861
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1149
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1153
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:733
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:778
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2629
@@ -1806,7 +1806,7 @@ msgstr "Espèces"
#. Translators: Designates a page in the stock assistant or inserts the value
#. into the fees split of an investment transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1136
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1140
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:606
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:665
msgid "Fees"
@@ -1816,8 +1816,8 @@ msgstr ""
#. into the capital gain/loss income split of an investment transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:876
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:883
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1157
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1162
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1161
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1166
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:846
#, fuzzy
#| msgid "Capital"
@@ -1829,18 +1829,18 @@ msgstr "Capital"
msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:903
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:906
msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:911
#, fuzzy
#| msgid "The following vendor document is due:"
#| msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
msgid "The following errors must be fixed:"
msgstr "La facture fournisseur suivante est due :"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:912
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:918
#, fuzzy
#| msgid "The following vendor document is due:"
#| msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
@@ -1848,14 +1848,14 @@ msgid "The following warnings exist:"
msgstr "La facture fournisseur suivante est due :"
# messages-i18n.c:346
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:956
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:960
#, fuzzy
#| msgid "Net Balance"
msgid "Ne_w Balance"
msgstr "Solde net"
# po/guile_strings.txt:266
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:956
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:960
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2090
@@ -1864,14 +1864,14 @@ msgid "_Shares"
msgstr "_Titres"
# po/guile_strings.txt:138
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
#, fuzzy
#| msgid "_Rotation"
msgid "Ratio"
msgstr "_Rotation"
# messages-i18n.c:346
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
#, fuzzy
#| msgid "Net Balance"
@@ -1879,14 +1879,14 @@ msgid "Next Balance"
msgstr "Solde net"
# messages-i18n.c:127
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:967
#, fuzzy
#| msgid "Enter the value of shares bought or sold"
msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
msgstr "Saisir la valeur des titres achetés ou vendus"
# messages-i18n.c:127
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:964
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:968
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
#, fuzzy
#| msgid "Enter the number of shares bought or sold"
@@ -1897,14 +1897,14 @@ msgstr "Saisir le nombre de titres achetés ou vendus"
# src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:635
#. Translators: Inserts the value into action field of the non-currency asset split of
#. an investment transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1113
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4398
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1117
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4404
msgid "Stock"
msgstr "Actions"
# messages-i18n.c:255 po/guile_strings.txt:116
# src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:623
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1123
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1127
#, fuzzy
#| msgid "Cash"
msgctxt "Stock Assistant:"
@@ -1912,17 +1912,17 @@ msgid "Cash"
msgstr "Espèces"
# messages-i18n.c:302 po/guile_strings.txt:26
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1269
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1273
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:712
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1511
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:390
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:430
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:356
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:71
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:91
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:139
@@ -1934,8 +1934,8 @@ msgid "Memo"
msgstr "Mémo"
# messages-i18n.c:268 po/guile_strings.txt:32
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1277
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3384
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1281
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3399
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2440
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1948,8 +1948,8 @@ msgstr "Débit"
# messages-i18n.c:264 po/guile_strings.txt:211
# src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:629
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1284
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3380
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3395
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2463
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2558
@@ -1964,7 +1964,7 @@ msgid "Credit"
msgstr "Crédit"
# src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:1372
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1291
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1295
#: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1974,8 +1974,8 @@ msgid "Units"
msgstr "Unités"
# src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:936 src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:943
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:190
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:377 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:195
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1752
#: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:220
#, fuzzy
@@ -1984,14 +1984,14 @@ msgid "Select…"
msgstr "Sélectionner"
# messages-i18n.c:281
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:194
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:199
#: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:222
#, fuzzy
#| msgid "Edit"
msgid "Edit…"
msgstr "Édition"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:336 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:351 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2801 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3026
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3748
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1076
@@ -2001,7 +2001,7 @@ msgstr "Édition"
msgid "Bill"
msgstr "Facture fournisseur"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:339 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:354 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2807 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3033
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
msgid "Voucher"
@@ -2009,17 +2009,17 @@ msgstr "Bon"
# messages-i18n.c:294 po/guile_strings.txt:205
# src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:644
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:342 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3762
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:411
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:407
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1916
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1915
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1092
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:8
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:206
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:943
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:967
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:195
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:935
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:959
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2592
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:739
@@ -2032,11 +2032,11 @@ msgid "Invoice"
msgstr "Facture"
# po/guile_strings.txt:243
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:565 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:691
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:580 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:691
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:165
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:57
#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:192
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:216
#: gnucash/report/trep-engine.scm:267 gnucash/report/trep-engine.scm:298
@@ -2045,7 +2045,7 @@ msgstr "Facture"
msgid "None"
msgstr "Aucun"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:685
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
msgid "Use Global"
msgstr "Utiliser les globaux"
@@ -2178,19 +2178,19 @@ msgstr "Supprimer le bien ?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:329
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1655
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1063
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1067
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1864
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:982 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1020
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1242 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1509
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1549 gnucash/gnome-search/search-account.c:237
#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:820
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:113
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:118 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:366
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:664 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1227
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1384
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1252
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1409
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:181
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:20
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:381
@@ -2217,9 +2217,9 @@ msgstr "Supprimer le bien ?"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:328
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:885
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1185
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:646
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:801
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1325
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:638
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:793
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1317
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:41
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:147
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:38
@@ -2259,7 +2259,7 @@ msgstr "Supprimer le bien ?"
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:891
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1012
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1675
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2053
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2093
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:920
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.c:1537
@@ -2274,7 +2274,7 @@ msgstr "_Annuler"
#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1656
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1064
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1068
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:411
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -2458,7 +2458,7 @@ msgstr "Le compte sélectionné est virtuel. Essayez à nouveau."
# src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:506
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4601
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4616
msgid "Select document"
msgstr "Sélectionner un document"
@@ -2468,7 +2468,7 @@ msgstr "Sélectionner un document"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1385
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1410
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -2493,9 +2493,9 @@ msgstr "Sélectionner un document"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:343
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:899
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1201
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:660
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:817
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1340
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:652
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:809
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1332
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:57
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:162
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-object-references.glade:23
@@ -2619,14 +2619,14 @@ msgstr "Transactions avec un Lien vers un Document"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:553
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:564
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:156
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1510
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:389
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:429
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3709
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3760
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:296
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:300
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:380
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:96
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:70
@@ -2705,7 +2705,7 @@ msgid "Username"
msgstr "Identifiant"
# po/guile_strings.txt:188
-#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:708 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1818
+#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:708 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1820
#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:350
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:368
@@ -2835,7 +2835,7 @@ msgstr "Prix du titre"
#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1020
#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1045
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:79
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:70
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:69
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1042
#: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:249
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:157
@@ -2868,8 +2868,8 @@ msgstr "Date de rapprochement"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2314
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4004
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2329
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4019
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:884
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
@@ -2881,15 +2881,15 @@ msgstr "Numéro/Action"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2319
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2334
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:718 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:877
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:146
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:57
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:328
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:332
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:91
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:198
msgid "Action"
@@ -2899,8 +2899,8 @@ msgstr "Action"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2328
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4018
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:552
@@ -2913,14 +2913,14 @@ msgstr "Numéro de transaction"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2333
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:706 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:99
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:552
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:563
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
#: gnucash/report/trep-engine.scm:243
msgid "Number"
msgstr "Numéro"
@@ -2937,8 +2937,8 @@ msgstr "Description, Notes ou Mémo"
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-acct-period.glade:143
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:420
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:457
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:447
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1283
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:439
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1275
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:353
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:702
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:229
@@ -2947,9 +2947,9 @@ msgstr "Description, Notes ou Mémo"
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:142
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:564
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:157
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:63
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
#: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:133
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:492
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:496
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:408
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:188
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:38
@@ -3142,7 +3142,7 @@ msgstr "Prix total :"
# po/guile_strings.txt:89
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2069 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:984
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
#: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1103
msgid "Credit Note"
@@ -3168,7 +3168,7 @@ msgstr "Nouvel avoir"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2316
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1094
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:768
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
msgid "New Invoice"
msgstr "Nouvelle facture"
@@ -3324,8 +3324,8 @@ msgstr "Notes de facture"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3553 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3587
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3621 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3650
#: gnucash/gnome/dialog-job.c:578 gnucash/gnome/dialog-job.c:591
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:312
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1072
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1064
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:219
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:274
msgid "Billing ID"
@@ -3346,7 +3346,7 @@ msgstr "Est émise ?"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3565 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3599
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3633 gnucash/gnome/dialog-order.c:874
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:68
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:889
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:881
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:136
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:548
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:139
@@ -3357,7 +3357,7 @@ msgstr "Date d'ouverture"
# src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:644
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3575
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:42
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:876
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:868
msgid "Invoice ID"
msgstr "N° de facture"
@@ -3395,12 +3395,12 @@ msgstr "Notes du bon"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:665
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:742
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:146
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:863
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:855
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:284
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:129
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:155
#: gnucash/import-export/csv-imp/csv-account-import.c:154
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:363
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:367
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:379
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:52
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:227
@@ -3409,7 +3409,7 @@ msgstr "Type"
# po/guile_strings.txt:64
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:310
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:314
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:810
msgid "Paid"
msgstr "Payé"
@@ -3436,8 +3436,8 @@ msgstr "Ouvert"
#: gnucash/gnome/reconcile-view.c:479
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:482
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:155
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:256
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:276
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:260
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:280
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:95
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:89
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:135
@@ -3480,7 +3480,7 @@ msgstr "Recherche de facture"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:418
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:68
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1509
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:388
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:428
@@ -3571,7 +3571,7 @@ msgstr "Seulement actifs ?"
# messages-i18n.c:211
#: gnucash/gnome/dialog-job.c:580 gnucash/gnome/dialog-job.c:593
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:206
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:370
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:374
msgid "Rate"
msgstr "Taux"
@@ -3622,8 +3622,8 @@ msgstr "Titre"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:855
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:457
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:465
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:321
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:485
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:325
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:489
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:393
#: gnucash/report/reports/standard/balance-forecast.scm:245
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:58
@@ -3762,10 +3762,10 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1080
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:473
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:153
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:481
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1187
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:473
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1179
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:40
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:292
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:296
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:248
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:281
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:89
@@ -3778,7 +3778,7 @@ msgstr "Client"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:170
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:44
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:469
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:294
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:298
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:104
#: libgnucash/engine/gncOwner.c:221
msgid "Vendor"
@@ -3806,7 +3806,7 @@ msgstr ""
# messages-i18n.c:260
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:224
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:876
#: gnucash/report/trep-engine.scm:150
@@ -3815,10 +3815,10 @@ msgstr "Pointé"
# messages-i18n.c:322
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3237
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:227
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:890
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:431
#: gnucash/report/trep-engine.scm:151
msgid "Reconciled"
@@ -3896,7 +3896,7 @@ msgstr "Supprimer les cours ?"
# po/guile_strings.txt:228
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:416
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:617
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:609
#: gnucash/report/reports/standard/equity-statement.scm:83
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:110
#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:85
@@ -4163,12 +4163,12 @@ msgstr ""
# messages-i18n.c:305 src/gnome/print-session.c:108
# src/gnome/print-session.c:197
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1407
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1409
msgid "(never)"
msgstr "(jamais)"
# messages-i18n.c:54
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1569
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1571
msgid ""
"The current template transaction has been changed. Would you like to record "
"the changes?"
@@ -4176,7 +4176,7 @@ msgstr ""
"Le modèle de transaction en cours a été modifié. Voulez-vous l'enregistrer ?"
# po/guile_strings.txt:35
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1845
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1847
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:234
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "Transactions récurrentes"
@@ -4368,7 +4368,7 @@ msgstr "Recherche de fournisseur"
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
#: gnucash/report/report-utilities.scm:205 libgnucash/engine/Account.cpp:177
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4401
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4407
msgid "Income"
msgstr "Revenus"
@@ -4388,7 +4388,7 @@ msgstr "Dépenses"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:394
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2560
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:721
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:349
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:353
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:143
msgid "Transfer"
msgstr "Virement"
@@ -4398,7 +4398,7 @@ msgid "Remaining to Budget"
msgstr "Montant restant à entrer dans le budget"
# messages-i18n.c:344
-#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1617 gnucash/gnome/window-reconcile.c:1166
+#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1626 gnucash/gnome/window-reconcile.c:1166
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:924
#: gnucash/report/html-acct-table.scm:789
#: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:279
@@ -4481,8 +4481,8 @@ msgstr "Supprimer"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:339
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1895
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1797
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4935
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1812
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4950
msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
msgstr "\"Vérifier & Réparer\" est en cours ; voulez-vous l'interrompre ?"
@@ -4543,7 +4543,7 @@ msgstr "Le _faire tout de même"
# src/gnome/print-session.c:197
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1390
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1529
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1046
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1050
msgid "(no name)"
msgstr "(sans nom)"
@@ -4823,7 +4823,8 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:274
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:205
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:394
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:393
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:505
#, fuzzy
#| msgid "Manage Document Link"
msgid "_Manage Document Link…"
@@ -4839,7 +4840,8 @@ msgstr "Gérer le Lien vers un Document"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:285
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:278
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:211
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:399
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:398
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:510
msgid "_Open Linked Document"
msgstr "_Ouvrir le Document lié"
@@ -5224,7 +5226,7 @@ msgid "Employees"
msgstr "Employés"
# messages-i18n.c:47
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1054
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1058
#, c-format
msgid ""
"The owner %s will be deleted.\n"
@@ -5255,8 +5257,9 @@ msgstr "C_oller la transaction"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:269
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:111
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:148
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:365
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:532
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:364
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:574
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:722
msgid "Dup_licate Transaction"
msgstr "Dup_liquer la transaction"
@@ -5265,8 +5268,9 @@ msgstr "Dup_liquer la transaction"
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1550
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:154
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:370
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:547
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:369
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:579
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:737
msgid "_Delete Transaction"
msgstr "_Supprimer"
@@ -5276,7 +5280,8 @@ msgstr "_Supprimer"
#. that is posted to the current transaction if there is one.
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:281
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:220
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:406
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:405
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:517
msgid "Jump to Invoice"
msgstr "Aller à la facture"
@@ -5299,12 +5304,16 @@ msgstr "C_oller la répartition"
# messages-i18n.c:280
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:285
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:476
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:613
msgid "Dup_licate Split"
msgstr "Dup_liquer la répartition"
# messages-i18n.c:137
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:286
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1510
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:481
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:618
msgid "_Delete Split"
msgstr "_Supprimer la répartition"
@@ -5335,8 +5344,9 @@ msgstr "Coller la transaction à partir du presse-papiers"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:113
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:157
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:150
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:367
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:534
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:366
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:576
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:724
msgid "Make a copy of the current transaction"
msgstr "Effectue une copie de la transaction en cours"
@@ -5346,15 +5356,17 @@ msgstr "Effectue une copie de la transaction en cours"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:118
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:172
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:156
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:372
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:549
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:371
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:581
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:739
msgid "Delete the current transaction"
msgstr "Supprime la transaction actuelle"
# messages-i18n.c:77
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:292
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:207
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:396
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:395
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
msgid "Add, change, or unlink the document linked with the current transaction"
msgstr ""
"Ajouter, modifier, ou dissocier un document lié à la transaction actuelle"
@@ -5362,13 +5374,15 @@ msgstr ""
# messages-i18n.c:79
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:293
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:213
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:401
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:400
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:512
msgid "Open the linked document for the current transaction"
msgstr "Ouvrir un document liée pour la transaction actuelle"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:294
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:222
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:408
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:407
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:519
msgid "Jump to the linked bill, invoice, or voucher"
msgstr "Accéder à la facture ou à la pièce justificative liée"
@@ -5389,11 +5403,15 @@ msgstr "Colle la répartition à partir du presse-papiers"
# messages-i18n.c:79
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:298
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:478
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:615
msgid "Make a copy of the current split"
msgstr "Effectue une copie de la répartition courante"
# messages-i18n.c:77
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:299
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:483
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:620
msgid "Delete the current split"
msgstr "Supprime la répartition courante"
@@ -5421,14 +5439,14 @@ msgstr "Auto-pointage"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:714
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:904
msgid "Stock Assistant"
msgstr "Assistant d'actions"
# messages-i18n.c:183
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:660
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1904
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3315
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1919
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3330
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
msgid "General Journal"
msgstr "Livre journal"
@@ -5436,13 +5454,13 @@ msgstr "Livre journal"
# src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:300
#. Translators: %s is the name
#. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1838
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1853
#, c-format
msgid "Save changes to %s?"
msgstr "Enregistrer les changements dans %s ?"
# messages-i18n.c:54
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1843
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1858
msgid ""
"This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
"the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -5452,100 +5470,100 @@ msgstr ""
"enregistrer les changements, annuler la transaction ou annuler l'opération ?"
# src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:340 src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:394
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1846
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1861
msgid "_Discard Transaction"
msgstr "_Abandonner la transaction"
# messages-i18n.c:176
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1850
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1865
msgid "_Save Transaction"
msgstr "_Enregistrer la transaction"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1883
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1918
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1931
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1988
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2086
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2209
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1898
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1933
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1946
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2003
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2101
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2224
msgid "unknown"
msgstr "inconnu"
# messages-i18n.c:313
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1906
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3321
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1921
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3336
msgid "Portfolio"
msgstr "Portefeuille"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1908
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3327
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1923
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3342
msgid "Search Results"
msgstr "Résultats de la recherche"
# messages-i18n.c:227
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3208
msgid "Start Date:"
msgstr "Date de début :"
# messages-i18n.c:127
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3200
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3215
msgid "Show previous number of days:"
msgstr "Afficher le nombre de jours précédents :"
# messages-i18n.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
msgid "End Date:"
msgstr "Date de fin :"
# messages-i18n.c:322
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3233
#: gnucash/report/trep-engine.scm:149
msgid "Unreconciled"
msgstr "Non rapproché"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3239
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:230
#: gnucash/report/trep-engine.scm:152
msgid "Frozen"
msgstr "Gelé"
# po/guile_strings.txt:194
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3226
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3241
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:233
#: gnucash/report/trep-engine.scm:153
msgid "Voided"
msgstr "Invalidé"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3236
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3251
msgid "Show:"
msgstr "Afficher :"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3259
msgid "Hide:"
msgstr "Masquer :"
# po/guile_strings.txt:227
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3270
msgid "Filter By:"
msgstr "Filtrer par :"
# messages-i18n.c:346
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3317
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3335
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
#: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
msgid "Transaction Report"
msgstr "Rapport de transaction"
# po/guile_strings.txt:127
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3323
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3338
msgid "Portfolio Report"
msgstr "Rapport de portefeuille"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3329
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3344
msgid "Search Results Report"
msgstr "Rapport des résultats de la recherche"
# messages-i18n.c:324 po/guile_strings.txt:181
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3333
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3348
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
@@ -5553,16 +5571,16 @@ msgid "Register"
msgstr "Grand Livre"
# po/guile_strings.txt:100
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3351
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3366
msgid "and subaccounts"
msgstr "et sous-comptes"
# messages-i18n.c:186
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3522
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3537
msgid "Print checks from multiple accounts?"
msgstr "Imprimer les chèques de plusieurs comptes ?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3524
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3539
msgid ""
"This search result contains splits from more than one account. Do you want "
"to print the checks even though they are not all from the same account?"
@@ -5572,24 +5590,24 @@ msgstr ""
"du même compte ?"
# src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:1149
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3534
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3549
msgid "_Print checks"
msgstr "_Imprimer les chèques"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3553
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3568
msgid ""
"You can only print checks from a bank account register or search results."
msgstr ""
"Vous pouvez seulement imprimer les chèques depuis un registre de compte "
"bancaire ou via le résultat de recherches."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3769
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3784
msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
msgstr ""
"Vous ne pouvez pas invalider une transaction ayant des répartitions "
"rapprochées ou pointées."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3776
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3791
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1167
#, c-format
msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
@@ -5597,65 +5615,67 @@ msgstr ""
"Cette transaction est protégée en écriture pour la raison suivante : \"%s\""
# messages-i18n.c:176
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3869
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3884
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1138
msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
msgstr "Une transaction inverse a dejà été créée pour cette transaction."
# messages-i18n.c:82
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3870
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3885
msgid "Jump to the transaction?"
msgstr "Aller à cette transaction ?"
# messages-i18n.c:176
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3877
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3892
msgid "Reverse Transaction"
msgstr "Inverser la transaction"
# messages-i18n.c:231
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3878
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3893
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
msgid "New Transaction Information"
msgstr "Information de la nouvelle transaction"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3968
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3983
+#, c-format
msgid "Sort %s by…"
msgstr "Trier %s par…"
# po/guile_strings.txt:227
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4058
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4073
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1175
+#, c-format
msgid "Filter %s by…"
msgstr "Filtrer %s par…"
#. Translators: %s refer to the following in
#. order: invoice type, invoice ID, owner name,
#. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4592
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4607
#, c-format
msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
msgstr "%s %s de %s, émise le %s pour un montant de %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4602
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4617
msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
msgstr ""
"Plusieurs documents sont liés à cette transaction. Veuillez en choisir un :"
# src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:936 src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:943
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4603
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4618
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
#: gnucash/gnome-utils/gnc-cell-renderer-date.c:172
msgid "Select"
msgstr "Sélectionner"
# messages-i18n.c:222
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4658
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4673
msgid "Go to Date"
msgstr "Aller à la date"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4960
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4975
#, c-format
msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
msgstr "Vérification des répartitions dans le registre actuel : %u sur %u"
@@ -5667,7 +5687,7 @@ msgstr "Imprimer"
# messages-i18n.c:285
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:224
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:318
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:328
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:109 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:351
msgid "Export"
msgstr "Exporter"
@@ -5694,7 +5714,7 @@ msgstr "Créer le PDF"
msgid "The numeric ID of the report."
msgstr "Identifiant numérique du rapport."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1260
#, c-format
msgid ""
"Update the current report's saved configuration. The report configuration "
@@ -5703,7 +5723,7 @@ msgstr ""
"Met à jour le rapport préconfiguré avec les paramètres du rapport actuel. Le "
"rapport préconfiguré sera enregistré dans le fichier %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1263
#, c-format
msgid ""
"Add the current report's configuration to the 'Reports->Saved Report "
@@ -5713,36 +5733,36 @@ msgstr ""
"Rapports préconfigurés ». Le rapport sera enregistré dans le fichier %s."
# messages-i18n.c:324 po/guile_strings.txt:181
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1271
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:224
msgid "Save _Report Configuration"
msgstr "Enregistrer le _Rapport préconfiguré"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1275
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1272
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:239
msgid "Save Report Configuration As…"
msgstr "Enregistrer le Rapport préconfiguré sous…"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1550
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1583
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1547
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1580
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
# src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:1178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1553
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1550
msgid "Choose export format"
msgstr "Choisir le format d'export"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1554
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1551
msgid "Choose the export format for this report:"
msgstr "Choisissez le format d'export pour ce rapport :"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1594
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1591
#, c-format
msgid "Save %s To File"
msgstr "Enregistrement de %s dans un fichier"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1620
#, c-format
msgid ""
"You cannot save to that filename.\n"
@@ -5753,20 +5773,20 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1633
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1630
msgid "You cannot save to that file."
msgstr "Impossible d'enregistrer dans ce fichier."
# messages-i18n.c:40
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1642
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1639
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1340 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1587
#: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:739
#, c-format
msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
msgstr "Le fichier %s existe déjà . Voulez-vous l'écraser ?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1779
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1805
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1776
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1802
#: gnucash/gnucash-commands.cpp:179 gnucash/gnucash-commands.cpp:207
msgid ""
"This report must be upgraded to return a document object with export-string "
@@ -5776,25 +5796,25 @@ msgstr ""
"string ou export-error."
# messages-i18n.c:35
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1816
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1813
#, c-format
msgid "Could not open the file %s. The error is: %s"
msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier %s. L'erreur est : %s"
# po/guile_strings.txt:138
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1861
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1858
msgid "GnuCash-Report"
msgstr "Rapport GnuCash"
# src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:700
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1908
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1907
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
msgid "Printable Invoice"
msgstr "Facture imprimable"
# messages-i18n.c:294 po/guile_strings.txt:205
# src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:644
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1909
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1908
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:302
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:304
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:316
@@ -5804,14 +5824,14 @@ msgstr "Facture de la taxe"
# messages-i18n.c:294 po/guile_strings.txt:205
# src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:644
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1910
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1909
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
msgid "Easy Invoice"
msgstr "Facture simplifiée"
# messages-i18n.c:294 po/guile_strings.txt:205
# src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:644
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1911
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1910
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "Facture personnalisée"
@@ -5901,7 +5921,7 @@ msgid "Date of Entry"
msgstr "Date de l'_entrée"
# messages-i18n.c:210
-#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:703 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2046
+#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:703 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2059
msgid "Statement Date"
msgstr "Date du relevé"
@@ -6266,7 +6286,7 @@ msgstr "Gestionnaire de finances"
#: gnucash/gnome/reconcile-view.c:461
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:697
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:313
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:317
msgctxt "Column header for 'Reconciled'"
msgid "R"
msgstr "R"
@@ -6302,10 +6322,10 @@ msgid "You have not selected an owner"
msgstr "Vous n'avez pas choisi de destinataire ou d’émetteur"
#: gnucash/gnome/search-owner.c:214 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1096
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:286
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:508
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1059
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1200
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:278
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:500
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1051
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1192
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:99
#: libgnucash/engine/gncOwner.c:219
msgid "Job"
@@ -6423,7 +6443,7 @@ msgid "Are you sure you want to delete the selected transaction?"
msgstr ""
"Voulez-vous vraiment supprimer la transaction récurrente sélectionnée ?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1946
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1959
msgid ""
"WARNING! Account contains splits whose reconcile date is after statement "
"date. Reconciliation may be difficult."
@@ -6432,7 +6452,7 @@ msgstr ""
"rapprochement est postérieure à la date du relevé. La réconciliation peut "
"être difficile."
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1950
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1963
msgid ""
"This account has splits whose Reconciled Date is after this reconciliation "
"statement date. These splits may make reconciliation difficult. If this is "
@@ -6446,29 +6466,29 @@ msgstr ""
"les re-rapprocher."
# messages-i18n.c:179
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2056
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2069
#: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:106
msgid "Starting Balance"
msgstr "Solde du début"
# messages-i18n.c:179
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2066
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2079
msgid "Ending Balance"
msgstr "Solde final"
# messages-i18n.c:195
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2076
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2089
msgid "Reconciled Balance"
msgstr "Solde rapproché"
# messages-i18n.c:276
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2086
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2099
#: gnucash/report/reports/standard/cash-flow.scm:305
msgid "Difference"
msgstr "Différence"
# messages-i18n.c:48
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2199
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2212
msgid ""
"You have made changes to this reconcile window. Are you sure you want to "
"cancel?"
@@ -6477,11 +6497,11 @@ msgstr ""
"vous vraiment les annuler ?"
# messages-i18n.c:47
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2333
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2346
msgid "The account is not balanced. Are you sure you want to finish?"
msgstr "Le compte n'est pas équilibré. Voulez-vous vraiment le clôturer ?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2393
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2406
msgid "Do you want to postpone this reconciliation and finish it later?"
msgstr "Voulez-vous reporter le rapprochement et le terminer plus tard ?"
@@ -7165,7 +7185,7 @@ msgstr "De_vise"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:418
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:431
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:502
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:102 libgnucash/engine/Account.cpp:4400
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:102 libgnucash/engine/Account.cpp:4406
msgid "Currency"
msgstr "Devise"
@@ -7248,14 +7268,14 @@ msgid "Action/Number"
msgstr "Action/Numéro"
# messages-i18n.c:310
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:302
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:312
#, fuzzy
#| msgid "Open"
msgid "Open…"
msgstr "Ouvrir"
# messages-i18n.c:310
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:303
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:313
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:88
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:103
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:106
@@ -7264,20 +7284,20 @@ msgstr "Ouvrir"
msgid "_Open"
msgstr "_Ouvrir"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:309
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:319
#, fuzzy
#| msgid "_Save As"
msgid "Save As…"
msgstr "Enregistrer _sous"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:310
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:319
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:320
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:329
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-file-access.glade:40
msgid "_Save As"
msgstr "Enregistrer _sous"
# messages-i18n.c:261
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:113
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:731
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:174
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:46
@@ -7306,23 +7326,23 @@ msgstr "Enregistrer _sous"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:267
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:422
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:577
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:482
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:672
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:89
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:97
msgid "_Close"
msgstr "_Fermer"
# messages-i18n.c:324 po/guile_strings.txt:181
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:284
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:306
msgid "Reset defaults"
msgstr "Réinitialiser aux valeurs par défaut"
# messages-i18n.c:25
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:286
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:308
msgid "Reset all values to their defaults."
msgstr "Réinitialise tous les choix avec leur valeur par défaut."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:538
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:560
msgid "Page"
msgstr "Page"
@@ -7551,24 +7571,28 @@ msgid "Don't tell me again this _session."
msgstr "Retenir le choix et ne plus poser la question pour cette _session."
# src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:506
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:526
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:525
#, fuzzy
#| msgid "Selected Accounts"
msgid "Hide _Placeholder Accounts"
msgstr "Comptes sélectionnés"
# po/guile_strings.txt:55
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:528
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:527
#, fuzzy
#| msgid "Show Hidden Accounts"
msgid "Hide _Hidden Accounts"
msgstr "Afficher les comptes cachés"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:723
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:722
msgid "Set the visibility of placeholder and hidden accounts."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:994
+#. Translators: This is a button label displayed in the account selector
+#. * control used in several dialogs. When pressed it opens the New Account
+#. * dialog.
+#.
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:996
msgid "New…"
msgstr ""
@@ -7780,7 +7804,7 @@ msgstr "Importer"
# messages-i18n.c:327
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:100 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1228
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1253
#: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1217 gnucash/ui/gnc-main-window.ui:547
#: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:21
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:307
@@ -7789,7 +7813,7 @@ msgstr "Importer"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:252
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:407
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:562
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:467
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:657
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:74
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:82
msgid "_Save"
@@ -8119,7 +8143,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
msgstr "Enregistrer les modifications du fichier ?"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:656
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1221
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1246
#, c-format
msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
msgid_plural ""
@@ -8237,7 +8261,7 @@ msgstr ""
"continuer ?"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1720
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1189
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1214
msgid "<unknown>"
msgstr "<inconnu>"
@@ -8276,7 +8300,7 @@ msgstr "GnuCash n’a pu ouvrir le document lié :"
#. Translators: %s is a path to a database or any other url,
#. like mysql://user@server.somewhere/somedb, https://www.somequotes.com/thequotes
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-keyring.c:356
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-keyring.c:358
#, c-format
msgid "Enter a user name and password to connect to: %s"
msgstr "Saisissez un nom d'utilisateur et un mot de passe pour : %s"
@@ -8286,12 +8310,12 @@ msgstr "Saisissez un nom d'utilisateur et un mot de passe pour : %s"
msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
msgstr "Les changements seront enregistrés automatiquement dans %u secondes"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1172
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1197
#, c-format
msgid "Save changes to file %s before closing?"
msgstr "Enregistrer les modifications du fichier %s avant de le fermer ?"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1175
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1200
#, c-format
msgid ""
"If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
@@ -8300,7 +8324,7 @@ msgstr ""
"Si vous n'enregistrez pas, les modifications réalisées depuis %d heures et "
"%d minutes seront perdues."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1202
#, c-format
msgid ""
"If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
@@ -8309,64 +8333,64 @@ msgstr ""
"Si vous n'enregistrez pas, les modifications réalisées depuis %d jours and "
"%d heures seront perdues."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1226
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1251
msgid "Close _Without Saving"
msgstr "Fermer _sans enregistrer"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1373
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1398
msgid "This window is closing and will not be restored."
msgstr "Cette fenêtre se ferme et ne sera pas rétablie."
# messages-i18n.c:74
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1379
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1404
msgid "Close Window?"
msgstr "Fermer fenêtre ?"
#. Translators: This string is shown in the window title if this
#. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1509
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1534
msgid "(read-only)"
msgstr "(en lecture seule)"
# messages-i18n.c:261
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1517
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1542
msgid "Unsaved Book"
msgstr "Livre non enregistré"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1683
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1708
msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
msgstr "Dernière modification le %a %d %b %Y à %H:%M"
# messages-i18n.c:44
#. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1686
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1711
#, c-format
msgid "File %s opened. %s"
msgstr "Fichier %s ouvert. %s"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2896
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2921
msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
msgid "a"
msgstr "c"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2983
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3008
msgid "Unable to save to database."
msgstr "Impossible d'enregistrer la base de données."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2985
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3010
msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
msgstr ""
"Impossible d'enregistrer la base de données : le livre est noté comme étant "
"en lecture seule."
# po/guile_strings.txt:43
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4611
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4641
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
msgid "Book Options"
msgstr "Options du Grand Livre"
# po/guile_strings.txt:241
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4935
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4965
#, fuzzy
#| msgid "The minimum number of invoice entries to display."
msgid ""
@@ -8374,28 +8398,28 @@ msgid ""
"added."
msgstr "Le nombre minimum d'entrées de factures à afficher."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5175
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:260
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5205
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:252
msgid "(user modifiable)"
msgstr "(modifiable par l'utilisateur)"
#. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5201
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
#, c-format
msgid "Copyright © 1997-%s The GnuCash contributors."
msgstr "Copyright © 1997- %s Les contributeurs de GnuCash."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5243
#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
msgid "Version"
msgstr "Version"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5214
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:277
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5244
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:269
msgid "Build ID"
msgstr "ID de build"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5222
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5252
msgid "Accounting for personal and small business finance."
msgstr "Gestion de finances personnelles et de petites entreprises."
@@ -8404,7 +8428,7 @@ msgstr "Gestion de finances personnelles et de petites entreprises."
#. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
#. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
#. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5261
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Christopher Lam, 2018\n"
@@ -8421,7 +8445,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Communauté francophone GnuCash <gnucash-fr at gnucash.org>"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5264
msgid "Visit the GnuCash website."
msgstr "Visitez le site web de GnuCash."
@@ -8891,7 +8915,7 @@ msgstr "Courriel"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:478
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:156
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:132
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:186
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:168
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:305
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:217
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:185
@@ -8912,9 +8936,9 @@ msgstr "Titre"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:426
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:390
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:149
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:71
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2626
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:403
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:407
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1037
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:99
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:79
@@ -9132,42 +9156,42 @@ msgstr "Chargement des extensions systèmes de Guile…"
msgid "Loading user specific Guile extensions…"
msgstr "Chargement des extensions utilisateur de Guile…"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:223
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:215
msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
msgstr "- GnuCash, gestion de finances personnelles et de petites entreprises"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:225
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:217
msgid "{1} [options] [datafile]"
msgstr "{1} [options] [datafile]"
# messages-i18n.c:83
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:246
msgid "GnuCash Paths"
msgstr "Chemins de GnuCash"
# messages-i18n.c:83
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:269
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
msgid "GnuCash {1}"
msgstr "GnuCash {1}"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:270
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
msgid "GnuCash {1} development version"
msgstr "GnuCash {1}, version de développement"
# po/guile_strings.txt:43
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
msgid "Common Options"
msgstr "Options générales"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:290
msgid "Show this help message"
msgstr "Afficher ce message d'aide"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:300
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:292
msgid "Show GnuCash version"
msgstr "Version de GnuCash"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:302
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:294
msgid ""
"Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
"This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
@@ -9176,12 +9200,12 @@ msgstr ""
"journaux.\n"
"C'est équivalent à : --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
msgid "Enable extra/development/debugging features."
msgstr ""
"Active des fonctionnalités supplémentaires, de développement ou de débogage."
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:306
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
msgid ""
"Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
"error}\"\n"
@@ -9194,11 +9218,11 @@ msgstr ""
"Ceci peut être invoqué plusieurs fois."
# messages-i18n.c:215
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:308
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:300
msgid "Show paths"
msgstr "Afficher les chemins"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:310
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:302
msgid ""
"File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
"\"stdout\"."
@@ -9207,11 +9231,11 @@ msgstr ""
"options possibles \"stderr\" ou \"stdout\"."
# po/guile_strings.txt:221
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:312
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
msgid "Hidden Options"
msgstr "Options masquées"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:315
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:307
msgid "[datafile]"
msgstr "[datafile]"
@@ -9446,7 +9470,7 @@ msgstr ""
"société seront également montrés. Sinon ils ne le seront pas."
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.business.gschema.xml.in:132
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1234
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1235
msgid "The invoice report to be used for printing."
msgstr "Le rapport facture à utiliser pour l’impression."
@@ -13970,7 +13994,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerLoad.c:130
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:530
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:1090
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4394
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4400
msgid "Cash"
msgstr "Espèces"
@@ -14440,7 +14464,7 @@ msgstr "Utiliser la valeur du bien"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:23
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:107
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1168
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:784
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:776
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:24
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:21
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:25
@@ -14453,7 +14477,7 @@ msgstr "Utiliser la valeur du bien"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:803
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1494
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:47
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2102
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2142
#: gnucash/ui/gnc-main-window.ui:492 gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:85
#: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:88
msgid "_Help"
@@ -14824,7 +14848,9 @@ msgid "Open imported documents in tabs"
msgstr "Ouvrir les documents importés dans les onglets"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:392
-msgid "Open not yet posted documents in tabs "
+#, fuzzy
+#| msgid "Open not yet posted documents in tabs "
+msgid "Open not yet posted documents in tabs"
msgstr "Ouvrir les documents non encore remplis dans des onglets "
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:410
@@ -14914,8 +14940,8 @@ msgstr "Proximo"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:408
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:433
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:519
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:338
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1085
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:330
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1077
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:515
msgid "Terms"
msgstr "Conditions"
@@ -15256,8 +15282,8 @@ msgstr "Outrepasser la table d'imposition globale ?"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:710
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:649
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:668
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:366
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1159
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:358
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1151
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:312
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:659
msgid "Billing Information"
@@ -16038,56 +16064,56 @@ msgid "Posted Account"
msgstr "Compte des factures enregistrées"
# messages-i18n.c:231
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:232
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1017
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:224
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1009
msgid "Invoice Information"
msgstr "Informations de facturation"
# messages-i18n.c:305 src/gnome/print-session.c:108
# src/gnome/print-session.c:197
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:260
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:252
msgid "(owner)"
msgstr "(destinataire/émetteur)"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:420
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:412
msgid "Open Document Link"
msgstr "Ouvrir le lien vers le document"
# po/guile_strings.txt:152
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:537
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1242
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:529
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1234
msgid "Default Chargeback Project"
msgstr "Projet d'imputation par défaut"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:564
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:556
msgid "Additional to Card"
msgstr "Supplément à la carte"
# messages-i18n.c:312
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:593
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:585
msgid "Extra Payments"
msgstr "Paiements additionnels"
# messages-i18n.c:326
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:633
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:625
#, fuzzy
#| msgid "Report Title"
msgid "Report template"
msgstr "Titre du rapport"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:695
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:687
#, fuzzy
#| msgid "Show employee report"
msgid "Use template report"
msgstr "Affiche le rapport employé"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:723
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:715
#, fuzzy
#| msgid "Choose the export format for this report:"
msgid "Choose a different report template before timeout"
msgstr "Choisissez le format d'export pour ce rapport :"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:915
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:907
msgid ""
"The invoice ID number. If left blank a reasonable number will be chosen for "
"you."
@@ -16096,7 +16122,7 @@ msgstr ""
"vous."
# messages-i18n.c:48
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1389
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1381
msgid ""
"Unposting this Invoice will delete the posted transaction.\n"
"Are you sure you want to unpost it?"
@@ -16104,15 +16130,15 @@ msgstr ""
"Annuler cette facture supprimera la transaction enregistrée.\n"
"Confirmez-vous l'annulation ?"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1418
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1410
msgid "Yes, reset the Tax Tables"
msgstr "Oui, réinitialiser la table de taxation"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1435
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1427
msgid "No, keep them as they are"
msgstr "Non, ne pas les modifier"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1458
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1450
msgid "Reset Tax Tables to present Values?"
msgstr "Réinitialiser la table de taxation pour présenter les valeurs ?"
@@ -16382,7 +16408,7 @@ msgstr "(USD)"
# messages-i18n.c:234
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:698
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:77
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:76
msgid "Transfer Account"
msgstr "Transférer vers"
@@ -16799,7 +16825,9 @@ msgstr ""
# messages-i18n.c:290 po/guile_strings.txt:106
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1755
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1259
+#, fuzzy
+#| msgid "For"
+msgctxt "keep"
msgid "For"
msgstr "Pour"
@@ -18127,6 +18155,14 @@ msgstr "Répéter :"
msgid "Until"
msgstr "Jusqu'au"
+# messages-i18n.c:290 po/guile_strings.txt:106
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1259
+#, fuzzy
+#| msgid "For"
+msgctxt "repeat"
+msgid "For"
+msgstr "Pour"
+
# messages-i18n.c:266 po/guile_strings.txt:112
# src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:641
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1278
@@ -20188,7 +20224,7 @@ msgstr ""
"L'import de banque en ligne n'a pas retourné de transactions pour la période "
"choisie."
-#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:61
+#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:60
msgid ""
"You have changed the list of online transfer templates, but you cancelled "
"the transfer dialog. Do you nevertheless want to store the changes?"
@@ -20268,7 +20304,7 @@ msgstr "Non indiqué"
# messages-i18n.c:250 po/guile_strings.txt:94
# src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:620
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:478
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4393
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4399
msgid "Bank"
msgstr "Banque"
@@ -20592,6 +20628,7 @@ msgstr ""
# messages-i18n.c:176
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import.c:297
+#, c-format
msgid "Validation…\n"
msgstr "Validation…\n"
@@ -21020,7 +21057,7 @@ msgstr "Taux/Prix"
# messages-i18n.c:162
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:562
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
msgid "Transaction ID"
msgstr "Id de la transaction"
@@ -21032,7 +21069,7 @@ msgstr "Bien/Devise"
# po/guile_strings.txt:256
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:565
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
msgid "Void Reason"
msgstr "Raison invalide"
@@ -21044,7 +21081,7 @@ msgstr "Le nom complet du compte"
# messages-i18n.c:322
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:570
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:75
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
msgid "Reconcile Date"
msgstr "Date de rapprochement"
@@ -21123,7 +21160,7 @@ msgstr ""
"Le nombre de comptes ajoutés est de %u et %u ont été mis à jour.\n"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:885
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:853
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:857
msgid ""
"There were problems reading some saved settings, continuing to load.\n"
"Please review and save again."
@@ -21134,57 +21171,57 @@ msgstr ""
# src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:1178
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:908
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:876
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:880
msgid "Delete the Import Settings."
msgstr "Effacer les préférences d'importation."
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:942
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:910
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:914
msgid "Setting name already exists, overwrite?"
msgstr "Ce nom de réglage existe déjà , remplacer sa valeur ?"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:956
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:924
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:928
msgid "The settings have been saved."
msgstr "Les préférences ont été sauvegardées."
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:981
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:949
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:953
msgid "There was a problem saving the settings, please try again."
msgstr "L'enregistrement des préférences à échoué. Veuillez réessayer."
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1152
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1123
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1127
msgid "Invalid encoding selected"
msgstr "Encodage invalide détecté"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1313
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1233
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1237
msgid "Merge with column on _left"
msgstr "Fusionner la colonne vers la g_auche"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1317
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1237
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1241
msgid "Merge with column on _right"
msgstr "Fusionner la colonne vers la _droite"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1322
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1242
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1246
msgid "_Split this column"
msgstr "_Diviser cette colonne"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1327
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1247
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1251
msgid "_Widen this column"
msgstr "É_tendre cette colonne"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1331
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1251
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1255
msgid "_Narrow this column"
msgstr "_Compresser cette colonne"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of prices added
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1920
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1921
#, c-format
msgid "%d added price"
msgid_plural "%d added prices"
@@ -21194,7 +21231,7 @@ msgstr[1] "%d prix ajoutés"
# messages-i18n.c:294 po/guile_strings.txt:205
# src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:644
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of duplicate prices
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1925
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1926
#, c-format
msgid "%d duplicate price"
msgid_plural "%d duplicate prices"
@@ -21203,7 +21240,7 @@ msgstr[1] "%d prix en doublons"
# messages-i18n.c:46
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of replaced prices
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1930
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1931
#, c-format
msgid "%d replaced price"
msgid_plural "%d replaced prices"
@@ -21211,7 +21248,7 @@ msgstr[0] "%d cours enregistré"
msgstr[1] "%d cours enregistrés"
# messages-i18n.c:34
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1935
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1936
#, c-format
msgid ""
"The prices were imported from file '%s'.\n"
@@ -21228,7 +21265,7 @@ msgstr ""
"- %s\n"
"- %s"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1979
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1980
#, c-format
msgid ""
"An unexpected error has occurred while creating prices. Please report this "
@@ -21243,16 +21280,16 @@ msgstr ""
"Message d'erreur :\n"
"%s"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1427
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1431
msgid "This line has the following parse issues:"
msgstr ""
# messages-i18n.c:190
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1771
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1775
msgid "No Linked Account"
msgstr "Aucun compte lié"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2088
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2128
#, c-format
msgid ""
"An unexpected error has occurred while creating transactions. Please report "
@@ -21267,7 +21304,7 @@ msgstr ""
"Message d'erreur :\n"
"%s"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2097
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2137
msgid "Double click on rows to change, then click on Apply to Import"
msgstr ""
"Double-cliquez sur une ligne pour la changer, puis cliquez sur Appliquer "
@@ -21275,7 +21312,7 @@ msgstr ""
# messages-i18n.c:34
#. Translators: {1} will be replaced with a filename
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2162
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2202
msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
msgstr "Les transactions ont été importées depuis le fichier '{1}'."
@@ -21481,16 +21518,16 @@ msgid "From Namespace"
msgstr "Depuis le domaine"
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:69
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:140
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:139
msgid "Value doesn't appear to contain a valid number."
msgstr "Cette valeur ne semble pas être un nombre valide."
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:82
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:87
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:92
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:153
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:158
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:163
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:152
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:157
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:162
msgid "Value can't be parsed into a number using the selected currency format."
msgstr ""
"Cette valeur n'a pu être interprétée comme un nombre en utilisant le format "
@@ -21498,7 +21535,7 @@ msgstr ""
# po/guile_strings.txt:130
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:124
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:220
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:219
msgid "Value can't be parsed into a valid commodity."
msgstr "Cette valeur n'a pu être interprétée comme un produit valide."
@@ -21531,9 +21568,9 @@ msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:237
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:245
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:291
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:550
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:630
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
msgid "{1}: {2}"
msgstr ""
@@ -21562,111 +21599,111 @@ msgid "Failed to create price from selected columns."
msgstr "Impossible de créer un prix à partir de ces colonnes."
# messages-i18n.c:346
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:63
msgid "Transaction Commodity"
msgstr "Transaction marchande"
# src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:1332
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:69
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:68
#, fuzzy
#| msgid "Amount (_words)"
msgid "Amount (Negated)"
msgstr "Montant brut (en _lettres)"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:71
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:70
msgid "Value (Negated)"
msgstr ""
# messages-i18n.c:234
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:76
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:75
msgid "Transfer Action"
msgstr "Action du transfert"
# messages-i18n.c:234
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:78
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:77
#, fuzzy
#| msgid "Transfer Account"
msgid "Transfer Amount"
msgstr "Transférer vers"
# messages-i18n.c:234
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:79
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:78
#, fuzzy
#| msgid "Transfer Account"
msgid "Transfer Amount (Negated)"
msgstr "Transférer vers"
# messages-i18n.c:234
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:80
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:79
msgid "Transfer Memo"
msgstr "Mémo du transfert"
# messages-i18n.c:322
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:81
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:80
msgid "Transfer Reconciled"
msgstr "Transfert rapproché"
# messages-i18n.c:322
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:82
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:81
msgid "Transfer Reconcile Date"
msgstr "Date de rapprochement du transfert"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:183
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:182
msgid "Value can't be parsed into a valid reconcile state."
msgstr "Cette valeur ne peut être interprétée comme un état rapproché valide."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:246
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:245
msgid "Date field can not be empty if 'Multi-split' option is unset.\n"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:262
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:261
msgid "Description field can not be empty if 'Multi-split' option is unset.\n"
msgstr ""
# src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:340 src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:394
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:312
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:311
#, fuzzy
#| msgid "Invalid dates"
msgid "No valid date."
msgstr "Dates invalides"
# po/guile_strings.txt:90
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:315
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:314
#, fuzzy
#| msgid "Sort by description."
msgid "No valid description."
msgstr "Trier par description."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:448
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:447
msgid "Account value can't be empty."
msgstr "La valeur du compte ne peut être vide."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:453
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:452
msgid "Account value can't be mapped back to an account."
msgstr "La valeur du compte ne peut pas être rattachée à un compte."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:459
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:458
msgid "Transfer account value can't be empty."
msgstr "La valeur du compte viré ne peut être vide."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:465
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:464
msgid "Transfer account value can't be mapped back to an account."
msgstr "La valeur du compte viré ne peut pas correspondre à un compte."
# po/guile_strings.txt:230
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:642
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:641
#, fuzzy
#| msgid "No amount column."
msgid "No amount or negated amount column."
msgstr "Pas de colonne de montant."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:645
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:644
msgid "Split is reconciled but reconcile date column is missing or invalid."
msgstr ""
"La répartition a été rapprochée mais la date rapproché est manquante ou "
"invalide."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:648
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:647
msgid ""
"Transfer split is reconciled but transfer reconcile date column is missing "
"or invalid."
@@ -21674,13 +21711,13 @@ msgstr ""
"La répartition du transfert est rapprochée mais la colonne pour cette date "
"de rapprochement est manquante ou invalide."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:663
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:662
msgid ""
"Choice of accounts makes this a multi-currency transaction but price or "
"(negated) value column is missing or invalid."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:666
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:665
msgid ""
"Choice of account makes this a multi-currency transaction but price, "
"(negated) value or (negated) transfer column is missing or invalid."
@@ -22327,7 +22364,7 @@ msgstr "Plus-value (court)"
#: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1064
#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:692
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4403
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4409
msgid "Equity"
msgstr "Capitaux propres"
@@ -22840,7 +22877,7 @@ msgstr "Saisir le type d'entrée"
#. Translators: This is a date format, see i.e.
#. https://www.gnu.org/software/libc/manual/html_node/Formatting-Calendar-Time.html
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:577
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:998
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1002
msgid "%A %d %B %Y"
msgstr "%A %d %B %Y"
@@ -23295,7 +23332,7 @@ msgstr "Description d'une transaction"
#. Translators: 'L' is short for Linked Document
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:705
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:335
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:339
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:209
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:436
#: gnucash/report/trep-engine.scm:1219 gnucash/report/trep-engine.scm:1220
@@ -23352,74 +23389,78 @@ msgstr ""
"Impossible de déterminer le compte de devise. La devise par défaut fournie "
"par votre système sera utilisée."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:254
+#. Translators: Ref is the column header in Accounts Payable and
+#. * Accounts Receivable ledgers for the number of the invoice or bill
+#. * associated with the transaction.
+#.
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:258
msgid "Ref"
msgstr "Réf"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:270
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:274
msgid "T-Ref"
msgstr "Réf.-T"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:279
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:283
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:133
msgid "T-Num"
msgstr "Num.-T"
# messages-i18n.c:180
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:405
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:409
msgid "Exch. Rate"
msgstr "Taux de change"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:422
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:426
msgid "Oth. Curr."
msgstr "Autres Devises"
# po/guile_strings.txt:264
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:439
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:463
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:443
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:467
#, c-format
msgid "Tot %s"
msgstr "Total %s"
# messages-i18n.c:264 po/guile_strings.txt:211
# src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:629
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:445
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:449
msgid "Tot Credit"
msgstr "Tot crédit"
# messages-i18n.c:268 po/guile_strings.txt:32
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:469
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:473
msgid "Tot Debit"
msgstr "Tot débit"
# messages-i18n.c:230
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:478
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:482
msgid "Tot Shares"
msgstr "Tot titres"
# src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:191 src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:1194
# src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:1364
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:499
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:503
msgid "Debit Formula"
msgstr "Formule de Débit"
# messages-i18n.c:172
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:506
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:510
msgid "Credit Formula"
msgstr "Formule de crédit"
# messages-i18n.c:322
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:528
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:532
#, c-format
msgid "Reconciled on %s"
msgstr "Rapproché sur %s"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1009
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1013
msgid "Scheduled"
msgstr "Planifié"
# messages-i18n.c:125
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1058
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1062
msgid ""
"Enter a reference, such as an invoice or check number, common to all entry "
"lines (splits)"
@@ -23428,7 +23469,7 @@ msgstr ""
"toutes les lignes (répartitions) de l’entrée"
# messages-i18n.c:125
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1060
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1064
msgid ""
"Enter a reference, such as an invoice or check number, unique to each entry "
"line (split)"
@@ -23437,7 +23478,7 @@ msgstr ""
"chaque ligne (répartition) de l’entrée"
# messages-i18n.c:125
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1065
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1069
msgid ""
"Enter a reference, such as a check number, common to all entry lines (splits)"
msgstr ""
@@ -23445,7 +23486,7 @@ msgstr ""
"(répartitions) de l’entrée"
# messages-i18n.c:125
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1067
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1071
msgid ""
"Enter a reference, such as a check number, unique to each entry line (split)"
msgstr ""
@@ -23453,7 +23494,7 @@ msgstr ""
"(répartition) de l’entrée"
# messages-i18n.c:125
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1088
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1092
msgid ""
"Enter a transaction reference, such as an invoice or check number, common to "
"all entry lines (splits)"
@@ -23462,7 +23503,7 @@ msgstr ""
"chèque, commun à toutes les lignes (répartitions) de l’entrée"
# messages-i18n.c:125
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1092
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1096
msgid ""
"Enter a transaction reference that will be common to all entry lines (splits)"
msgstr ""
@@ -23470,37 +23511,37 @@ msgstr ""
"(répartitions) de l’entrée"
# messages-i18n.c:123
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1128
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1132
msgid "Enter the name of the Customer"
msgstr "Saisir le nom du client"
# messages-i18n.c:123
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1131
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1135
msgid "Enter the name of the Vendor"
msgstr "Saisir le nom du fournisseur"
# messages-i18n.c:123
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1134
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1138
msgid "Enter a description of the transaction"
msgstr "Saisir une description pour la transaction"
# messages-i18n.c:123
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1165
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1169
msgid "Enter notes for the transaction"
msgstr "Saisir des notes pour la transaction"
# po/guile_strings.txt:219
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1198
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1202
msgid "Reason the transaction was voided"
msgstr "Motif d'annulation de la transaction"
# messages-i18n.c:122
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1297
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1301
msgid "Enter an action type, or choose one from the list"
msgstr "Saisir le type d’action, ou choisissez-en un dans la liste"
# messages-i18n.c:129
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1298
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1302
msgid ""
"Enter a reference number, such as the next check number, or choose an action "
"type from the list"
@@ -23509,30 +23550,30 @@ msgstr ""
"choisissez un type d’action dans la liste"
# messages-i18n.c:124
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1326
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1330
msgid "Enter a description of the split"
msgstr "Saisir une description pour la répartition"
# messages-i18n.c:126
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1400
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1404
msgid "Enter the effective share price"
msgstr "Saisir le cours effectif du titre"
# messages-i18n.c:127
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1436
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1440
msgid "Enter the number of shares bought or sold"
msgstr "Saisir le nombre de titres achetés ou vendus"
# messages-i18n.c:129
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1488
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1555
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1492
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1559
msgid "Enter the account to transfer from, or choose one from the list"
msgstr ""
"Saisissez depuis quel compte effectuer le virement, ou choisissez-en un dans "
"la liste"
# messages-i18n.c:91
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1565
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1569
msgid ""
"This transaction has multiple splits; press the Split button to see them all"
msgstr ""
@@ -23540,14 +23581,14 @@ msgstr ""
"Répartition pour toutes les voir"
# messages-i18n.c:91
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1568
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1572
msgid ""
"This transaction is a stock split; press the Split button to see details"
msgstr ""
"Cette transaction a de multiples répartitions ; appuyez sur le bouton "
"Répartition pour voir les détails"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2086
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2090
#, c-format
msgid ""
"Cannot modify or delete this transaction. This transaction is marked read-"
@@ -23561,11 +23602,11 @@ msgstr ""
"'%s'"
# po/guile_strings.txt:219
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2199
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2203
msgid "Change transaction containing a reconciled split?"
msgstr "Modifier la transaction ayant une répartition rapprochée ?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2201
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2205
#, c-format
msgid ""
"The transaction you are about to change contains reconciled splits in the "
@@ -23581,11 +23622,11 @@ msgstr ""
"Êtes-vous sûr de vouloir faire cela ?"
# po/guile_strings.txt:219
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2211
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2215
msgid "Change reconciled split?"
msgstr "Modification d'une répartition de transaction rapprochée ?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2213
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2217
msgid ""
"You are about to change a protected field of a reconciled split. If you "
"continue editing this split it will be unreconciled. This might make future "
@@ -23597,22 +23638,22 @@ msgstr ""
"Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?"
# messages-i18n.c:256
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2235
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2239
msgid "Chan_ge Split"
msgstr "_Modifier la répartition"
# messages-i18n.c:57
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2238
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2242
msgid "Chan_ge Transaction"
msgstr "_Modifier la transaction"
# messages-i18n.c:123
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2339
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2343
msgid "Enter debit formula for real transaction"
msgstr "Saisir la formule de débit pour la transaction réelle"
# messages-i18n.c:123
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2375
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2379
msgid "Enter credit formula for real transaction"
msgstr "Saisir la formule de crédit pour la transaction réelle"
@@ -25507,11 +25548,6 @@ msgstr "Ignorer les comptes"
msgid "${company-name} ${report-title} For Period Covering ${start} to ${end}"
msgstr ""
-#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:296
-#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:370
-msgid "${company-name} ${report-title} ${date}"
-msgstr ""
-
# messages-i18n.c:165 po/guile_strings.txt:7
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:381
msgid "Account title"
@@ -26304,14 +26340,14 @@ msgstr "manquant"
# messages-i18n.c:245 po/guile_strings.txt:146
# src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:626
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1057
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4395
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4401
msgid "Asset"
msgstr "Actif (avoirs)"
# messages-i18n.c:298 po/guile_strings.txt:165
# src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:632
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1060
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4397
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4403
msgid "Liability"
msgstr "Passif"
@@ -26342,7 +26378,7 @@ msgstr " Ã "
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:286
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:158 libgnucash/engine/Account.cpp:4402
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:158 libgnucash/engine/Account.cpp:4408
#: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1099
msgid "Expense"
msgstr "Dépenses"
@@ -27716,7 +27752,7 @@ msgstr ""
# po/guile_strings.txt:212
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:477
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4407 libgnucash/engine/Scrub.c:496
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4413 libgnucash/engine/Scrub.c:496
msgid "Trading"
msgstr "Mouvements"
@@ -28250,11 +28286,6 @@ msgstr ""
msgid " End price: ~a~a on ~a"
msgstr ""
-#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:809
-#, scheme-format
-msgid " [~a]"
-msgstr ""
-
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:813
#, fuzzy
#| msgid "Not found"
@@ -30068,6 +30099,10 @@ msgstr "La feuille de travail de fin de la période complète"
msgid "Adjusting Entries"
msgstr "Ajustement d'inventaire"
+#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:370
+msgid "${company-name} ${report-title} ${date}"
+msgstr ""
+
# po/guile_strings.txt:228
#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:533
msgid "Adjustments"
@@ -30239,10 +30274,12 @@ msgid "Credit Lines"
msgstr "Lignes de crédit"
#: gnucash/report/report-utilities.scm:639
+#, scheme-format
msgid "Building '~a' report …"
msgstr "Création du rapport ~a en cours…"
#: gnucash/report/report-utilities.scm:645
+#, scheme-format
msgid "Rendering '~a' report …"
msgstr "Affichage du rapport \"~a\" en cours…"
@@ -31089,9 +31126,13 @@ msgid "Display the account name?"
msgstr "Afficher le nom du compte ?"
#: gnucash/report/trep-engine.scm:949
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
+#| "parameter is guessed)."
msgid ""
-"Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
-"parameter is guessed)."
+"Display the other account name? If this is a split transaction, this "
+"parameter is guessed."
msgstr ""
"Afficher le nom de l'autre compte ? (si c'est une transaction répartie, ce "
"paramètre est deviné)."
@@ -31197,7 +31238,10 @@ msgstr "_Transaction"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:58
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:121
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:160
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:375
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:374
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:486
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:584
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:623
msgid "Remo_ve Other Splits"
msgstr "_Effacer les autres répartitions"
@@ -31205,7 +31249,10 @@ msgstr "_Effacer les autres répartitions"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:60
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:123
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:162
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:377
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:376
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:488
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:586
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:625
msgid "Remove all splits in the current transaction"
msgstr "Efface toutes les répartitions de la transaction en cours"
@@ -31213,8 +31260,11 @@ msgstr "Efface toutes les répartitions de la transaction en cours"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:65
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:128
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:169
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:382
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:572
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:381
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:493
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:591
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:630
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:762
msgid "_Enter Transaction"
msgstr "Enre_gistrer la transaction"
@@ -31223,8 +31273,11 @@ msgstr "Enre_gistrer la transaction"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:130
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:197
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:171
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:384
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:574
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:383
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:495
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:593
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:632
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:764
msgid "Record the current transaction"
msgstr "Enregistre la transaction en cours"
@@ -31232,8 +31285,11 @@ msgstr "Enregistre la transaction en cours"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:70
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:133
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:175
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:387
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:587
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:386
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:498
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:596
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:635
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:777
msgid "Ca_ncel Transaction"
msgstr "_Abandonner la transaction"
@@ -31242,8 +31298,11 @@ msgstr "_Abandonner la transaction"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:135
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:212
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:177
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:389
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:589
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:388
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:500
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:598
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:637
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:779
msgid "Cancel the current transaction"
msgstr "Annule la transaction en cours"
@@ -31271,7 +31330,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:125
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:244
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:229
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:682
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:872
#: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:43
#, fuzzy
#| msgid "Transfer"
@@ -31283,7 +31342,7 @@ msgstr "Virement"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:128
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:246
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:232
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:684
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:874
msgid "Transfer funds from one account to another"
msgstr "Virement de fonds depuis un compte vers un autre"
@@ -31291,8 +31350,11 @@ msgstr "Virement de fonds depuis un compte vers un autre"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:98
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:140
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:269
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:413
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:612
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:412
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:524
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:603
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:642
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:802
msgid "_Blank Transaction"
msgstr "Transaction _vierge"
@@ -31301,8 +31363,11 @@ msgstr "Transaction _vierge"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:142
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:227
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:272
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:415
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:614
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:414
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:526
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:605
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:644
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:804
msgid "Move to the blank transaction at the bottom of the register"
msgstr "Va à la transaction vierge en bas du registre"
@@ -31337,7 +31402,7 @@ msgstr "Édite les propriétés du fichier actuel"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:269
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:424
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:579
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:484
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:674
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:91
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:99
msgid "Close the currently active page"
@@ -31442,7 +31507,8 @@ msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:145
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:179
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:213
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:358
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:357
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:469
msgid "Re_name Page"
msgstr "Renommer la _page"
@@ -31452,7 +31518,8 @@ msgstr "Renommer la _page"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:147
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:181
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:215
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:360
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:359
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:471
#, fuzzy
#| msgid "Rename this page."
msgid "Rename this page"
@@ -31537,7 +31604,7 @@ msgstr "À propos de GnuCash"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:254
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:409
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:564
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:469
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:659
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:76
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:84
msgid "Save the current file"
@@ -31551,7 +31618,7 @@ msgstr "Enregistre ce fichier"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:294
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:449
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:604
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:509
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:699
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:124
msgid "Open the New Invoice dialog"
@@ -31568,7 +31635,7 @@ msgstr "Ouvre la boîte de dialogue de création de facture"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:357
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:447
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:602
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:697
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:114
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:122
#, fuzzy
@@ -32287,6 +32354,7 @@ msgstr "Ouvre le compte sélectionné et tous ses sous-comptes"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-budget.ui:79
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:86
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:353
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:465
#, fuzzy
#| msgid "Filter By:"
msgid "_Filter By…"
@@ -32333,7 +32401,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:132
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:234
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:236
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:697
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:887
#, fuzzy
#| msgid "_Reconcile"
msgid "_Reconcile…"
@@ -32343,7 +32411,7 @@ msgstr "_Rapprocher"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:134
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:236
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:238
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:699
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:889
msgid "Reconcile the selected account"
msgstr "Rapproche le compte sélectionné"
@@ -32403,6 +32471,7 @@ msgstr "_Vérifier et réparer"
# messages-i18n.c:194
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:169
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:281
msgid "Check & Repair A_ccount"
msgstr "Vérifier et réparer un _compte"
@@ -32442,8 +32511,6 @@ msgstr ""
# messages-i18n.c:194
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:197
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:350
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:355
#, fuzzy
#| msgid "Filter account."
msgid "Filter accounts"
@@ -32475,13 +32542,6 @@ msgstr "Supprimer le compte"
msgid "Delete selected account"
msgstr "Supprime le compte sélectionné"
-# messages-i18n.c:194
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:281
-#, fuzzy
-#| msgid "Check & Repair A_ccount"
-msgid "_Check & Repair A_ccount"
-msgstr "Vérifier et réparer un _compte"
-
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:291
msgid "Check & Repair A_ll"
msgstr "Tout véri_fier et réparer"
@@ -32809,30 +32869,34 @@ msgstr "Crée un nouveau bon de dépense"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:6
#, fuzzy
#| msgid "_Print checks"
-msgid "_Print Cheques"
+msgid "_Print Checks…"
msgstr "_Imprimer les chèques"
# messages-i18n.c:312
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:15
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:445
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:444
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:556
msgid "Assign as payment…"
msgstr "Choisir comme paiement…"
# messages-i18n.c:80
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:17
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:447
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:446
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:558
msgid "Assign the selected transaction as payment"
msgstr "Choisit la transaction sélectionnée comme paiement"
# messages-i18n.c:312
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:22
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:451
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:450
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:562
msgid "Edit payment…"
msgstr "Modifier le paiement…"
# messages-i18n.c:82
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:24
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:453
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:452
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:564
msgid "Edit the payment this transaction is a part of"
msgstr "Éditer la transaction comprenant ce paiement"
@@ -32901,7 +32965,7 @@ msgid "Add a reversing transaction"
msgstr "Ajouter une transaction in_verse"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:248
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:712
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:902
#, fuzzy
#| msgid "Stock Ass_istant"
msgid "Stock Ass_istant…"
@@ -32909,53 +32973,61 @@ msgstr "Ass_istant de division d'actions"
# messages-i18n.c:222
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:276
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:418
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:417
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:529
msgid "_Go to Date"
msgstr "_Aller à la data"
# po/guile_strings.txt:153
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:279
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:420
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:419
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:531
msgid "Move to the split at the specified date"
msgstr "Aller à la répartition à la date renseignée"
# messages-i18n.c:346
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:283
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:423
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:627
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:422
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:534
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:817
msgid "S_plit Transaction"
msgstr "Transaction _répartie"
# messages-i18n.c:82
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:285
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:425
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:629
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:424
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:536
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:819
msgid "Show all splits in the current transaction"
msgstr "Afficher toutes les répartitions dans la transaction actuelle"
# messages-i18n.c:180
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:289
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:428
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:427
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:539
msgid "Edit E_xchange Rate"
msgstr "Éditer le taux de c_hange"
# messages-i18n.c:81
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:291
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:430
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:429
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:541
msgid "Edit the exchange rate for the current transaction"
msgstr "Édite le taux de change pour la transaction courante"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:295
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:433
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:657
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:432
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:544
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:847
#, fuzzy
#| msgid "Schedule"
msgid "Sche_dule…"
msgstr "Planifier"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:297
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:435
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:659
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:434
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:546
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
msgid ""
"Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
msgstr ""
@@ -32966,15 +33038,17 @@ msgstr ""
#. account of the first other account in the current transaction's split list
#. with focus on the current transaction's entry in that register.
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:304
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:438
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:642
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:437
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:549
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:832
msgid "_Jump to the other account"
msgstr "_Aller à l'autre compte"
# messages-i18n.c:104
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:306
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:440
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:644
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:439
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:551
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:834
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Open a new register tab for the other account with focus on this "
@@ -33020,7 +33094,8 @@ msgid "Open a register report for the selected Transaction"
msgstr "Ouvre un rapport de registre pour la transaction sélectionnée"
# messages-i18n.c:225
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:348
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:349
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:461
#, fuzzy
#| msgid "Sort By"
msgid "_Sort By…"
@@ -33333,88 +33408,88 @@ msgstr ""
msgid "No Finance::Quote Version"
msgstr "Version de Finance::Quote ~A trouvée."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:282
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:297
msgid "GncQuotes::Fetch called with no book."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:300
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:315
msgid "GncQuotes::Fetch called with no commodities."
msgstr ""
# messages-i18n.c:124
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:314
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:329
#, fuzzy
#| msgid "There are no options for this report."
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "Il n'y a pas d'options pour ce rapport."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:328
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:343
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:346
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:361
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:348
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:363
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:352
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:367
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:354
-msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:369
+msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:357
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:372
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:360
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:375
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:363
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:378
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:366
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:381
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
# messages-i18n.c:34
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:370
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:385
#, fuzzy
#| msgid "There was an error accessing %s."
msgid "The quote has no error set."
msgstr "Une erreur s'est produite en accédant à %s."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:379
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:456
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:471
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:721
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:726
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:736
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:741
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:728
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:743
msgid "Error message:"
msgstr ""
# messages-i18n.c:135
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:770
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:785
#, fuzzy
#| msgid "Date required."
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -33423,7 +33498,7 @@ msgstr "Date requise."
# messages-i18n.c:322
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:772
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:787
#, fuzzy
#| msgid "Unreconciled"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -33431,7 +33506,7 @@ msgid "recommended"
msgstr "Non rapproché"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:774
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:789
#, fuzzy
#| msgid "End of this year"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -33439,20 +33514,20 @@ msgid "one of these"
msgstr "Fin de l'année actuelle"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:791
#, fuzzy
#| msgid "missing"
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "manquant"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:783
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr ""
# messages-i18n.c:334
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:785
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
#, fuzzy
#| msgid "Symbol"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -33461,7 +33536,7 @@ msgstr "Symbole"
# src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:1324
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:787
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
#, fuzzy
#| msgid "Date: "
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -33471,7 +33546,7 @@ msgstr "Date : "
# messages-i18n.c:266 po/guile_strings.txt:112
# src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:641
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:789
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
#, fuzzy
#| msgid "Currency"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -33479,7 +33554,7 @@ msgid "currency: "
msgstr "Devise"
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:795
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
#, fuzzy
#| msgid "last %s"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -33487,40 +33562,40 @@ msgid "last: "
msgstr "dernier %s"
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:797
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:812
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr ""
# messages-i18n.c:316
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:799
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:814
#, fuzzy
#| msgid "Price"
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "Cours"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:819
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:837
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:885
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:900
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:891
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:906
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:897
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:912
#, fuzzy
#| msgid "Found Finance::Quote version ~A."
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -33699,39 +33774,39 @@ msgstr ""
"%s"
# messages-i18n.c:172
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4396
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4402
msgid "Credit Card"
msgstr "Carte de crédit"
# messages-i18n.c:189 po/guile_strings.txt:4
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4399
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4405
msgid "Mutual Fund"
msgstr "Fonds de placements"
# messages-i18n.c:321
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4404
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4410
msgid "A/Receivable"
msgstr "Compte à recevoir"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4405
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4411
msgid "A/Payable"
msgstr "Compte à payer"
# messages-i18n.c:325 po/guile_strings.txt:175
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4406
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4412
msgid "Root"
msgstr "Base"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5118
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5124
msgid "Orphaned Gains"
msgstr "Gains orphelins"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5132 libgnucash/engine/cap-gains.c:806
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5138 libgnucash/engine/cap-gains.c:806
#: libgnucash/engine/cap-gains.c:811 libgnucash/engine/cap-gains.c:812
msgid "Realized Gain/Loss"
msgstr "Gains/pertes réalisés"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5134
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5140
msgid ""
"Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
"been recorded elsewhere."
@@ -33955,11 +34030,11 @@ msgid "Last day of the next calendar year."
msgstr "Dernier jour de la prochaine année calendaire."
# src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:1460
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1104
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1105
msgid "Counters"
msgstr "Compteurs"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1111
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1112
msgid ""
"Choose the number of days after which transactions will be read-only and "
"cannot be edited anymore. This threshold is marked by a red line in the "
@@ -33972,7 +34047,7 @@ msgstr ""
"est zéro, alors toutes les transactions peuvent être modifiées et aucune "
"n’est en lecture seule."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1116
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1117
msgid ""
"Check to have split action field used in registers for 'Num' field in place "
"of transaction number; transaction number shown as 'T-Num' on second line of "
@@ -33985,7 +34060,7 @@ msgstr ""
"ligne du registre. Cette option a des effets similaires sur les "
"fonctionnalités affaires, rapports et importation/exportation."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1120
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1121
msgid ""
"Check to have trading accounts used for transactions involving more than one "
"currency or commodity."
@@ -33993,15 +34068,15 @@ msgstr ""
"Veuillez vérifier que vous avez un compte commercial à utiliser pour les "
"transactions avec plusieurs devises ou produits."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1127
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1128
msgid "Budget to be used when none has been otherwise specified."
msgstr "Budget à utiliser lorsque aucun budget n’a été spécifié par ailleurs."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1133
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1134
msgid "Customer number"
msgstr "N° de client"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1134
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1135
msgid ""
"The previous customer number generated. This number will be incremented to "
"generate the next customer number."
@@ -34009,11 +34084,11 @@ msgstr ""
"Précédent numéro de client généré. Ce numéro sera augmenté pour obtenir le "
"prochain numéro de client."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1137
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1138
msgid "Customer number format"
msgstr "Format de n° de client"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1139
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1140
msgid ""
"The format string to use for generating customer numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -34021,11 +34096,11 @@ msgstr ""
"Le format de la chaîne pour générer les numéros de client. C'est un format "
"d'impression."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1142
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1143
msgid "Employee number"
msgstr "N° d'employé(e)s"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1143
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1144
msgid ""
"The previous employee number generated. This number will be incremented to "
"generate the next employee number."
@@ -34033,11 +34108,11 @@ msgstr ""
"Précédent numéro d'employé(e) généré. Ce numéro sera augmenté pour obtenir "
"le prochain numéro d'employé(e)."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1146
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1147
msgid "Employee number format"
msgstr "Format de n° d'employé(e)s"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1148
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1149
msgid ""
"The format string to use for generating employee numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -34047,11 +34122,11 @@ msgstr ""
# messages-i18n.c:294 po/guile_strings.txt:205
# src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:644
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1151
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1152
msgid "Invoice number"
msgstr "N° de facture"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1152
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1153
msgid ""
"The previous invoice number generated. This number will be incremented to "
"generate the next invoice number."
@@ -34061,11 +34136,11 @@ msgstr ""
# messages-i18n.c:294 po/guile_strings.txt:205
# src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:644
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1155
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1156
msgid "Invoice number format"
msgstr "Format de n° de facture"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1157
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1158
msgid ""
"The format string to use for generating invoice numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -34075,11 +34150,11 @@ msgstr ""
# messages-i18n.c:294 po/guile_strings.txt:205
# src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:644
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1160
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1161
msgid "Bill number"
msgstr "N° de facturation"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1161
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1162
msgid ""
"The previous bill number generated. This number will be incremented to "
"generate the next bill number."
@@ -34088,11 +34163,11 @@ msgstr ""
"prochain numéro de facture."
# messages-i18n.c:231
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1164
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1165
msgid "Bill number format"
msgstr "Format de n° de facturation"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1165
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1166
msgid ""
"The format string to use for generating bill numbers. This is a printf-style "
"format string."
@@ -34102,11 +34177,11 @@ msgstr ""
# messages-i18n.c:284 po/guile_strings.txt:274
# src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:647
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1168
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1169
msgid "Expense voucher number"
msgstr "N° de frais réel"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1169
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1170
msgid ""
"The previous expense voucher number generated. This number will be "
"incremented to generate the next voucher number."
@@ -34116,11 +34191,11 @@ msgstr ""
# messages-i18n.c:284 po/guile_strings.txt:274
# src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:647
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1172
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1173
msgid "Expense voucher number format"
msgstr "Format de n° de frais réel"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1174
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1175
msgid ""
"The format string to use for generating expense voucher numbers. This is a "
"printf-style format string."
@@ -34129,11 +34204,11 @@ msgstr ""
"C'est un texte au format de type 'printf'."
# po/guile_strings.txt:173
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1177
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1178
msgid "Job number"
msgstr "N° de la prestation"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1178
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1179
msgid ""
"The previous job number generated. This number will be incremented to "
"generate the next job number."
@@ -34142,11 +34217,11 @@ msgstr ""
"le prochain numéro de prestation."
# messages-i18n.c:231
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1181
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1182
msgid "Job number format"
msgstr "Format de n° de prestation"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1182
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1183
msgid ""
"The format string to use for generating job numbers. This is a printf-style "
"format string."
@@ -34154,11 +34229,11 @@ msgstr ""
"Le format de la chaîne pour générer les numéros de prestation. C'est un "
"format d'impression."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1185
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1186
msgid "Order number"
msgstr "N° de saisie"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1186
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1187
msgid ""
"The previous order number generated. This number will be incremented to "
"generate the next order number."
@@ -34167,11 +34242,11 @@ msgstr ""
"prochain numéro de saisie."
# messages-i18n.c:231
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1189
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1190
msgid "Order number format"
msgstr "Format de n° de saisie"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1190
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1191
msgid ""
"The format string to use for generating order numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -34179,11 +34254,11 @@ msgstr ""
"Le format de la chaîne pour générer les numéros de saisie. C'est un format "
"d'impression."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1193
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1194
msgid "Vendor number"
msgstr "N° fournisseur"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1194
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1195
msgid ""
"The previous vendor number generated. This number will be incremented to "
"generate the next vendor number."
@@ -34191,11 +34266,11 @@ msgstr ""
"Précédent numéro de fournisseur généré. Ce numéro sera incrémenté pour "
"obtenir le prochain numéro de fournisseur."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1197
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1198
msgid "Vendor number format"
msgstr "Format de n° de fournisseur"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1198
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1199
msgid ""
"The format string to use for generating vendor numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -34203,67 +34278,67 @@ msgstr ""
"Le format de la chaîne pour générer les numéros de fournisseur. C'est un "
"chaîne au format printf."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1204
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1205
msgid "The name of your business."
msgstr "Le nom de votre société."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1207
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1208
msgid "The address of your business."
msgstr "L'adresse de votre société."
# po/guile_strings.txt:241
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1211
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1215
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1212
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1216
msgid "The contact person to print on invoices."
msgstr ""
"Personne représentant la société, dont le nom figurera sur les factures."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1219
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1220
msgid "The fax number of your business."
msgstr "Le numéro de fax de votre société."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1223
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1224
msgid "The email address of your business."
msgstr "L’adresse courriel de votre société."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1227
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1228
msgid "The URL address of your website."
msgstr "L’URL du site web de votre société."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1230
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1231
msgid "The ID for your company (eg 'Tax-ID: 00-000000)."
msgstr "L'identifiant de votre société (ex. \"SIREN 321 654 987\")."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1238
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1239
msgid ""
"Length of time to change the used invoice report. A value of 0 means "
"disabled."
msgstr ""
# po/guile_strings.txt:258
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1241
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1242
msgid "Default Customer TaxTable"
msgstr "Table de taxation par défaut des clients"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1242
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1243
msgid "The default tax table to apply to customers."
msgstr "La table de taxation par défaut à appliquer aux clients."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1245
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1246
msgid "Default Vendor TaxTable"
msgstr "Table de taxation par défaut des fournisseurs"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1246
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1247
msgid "The default tax table to apply to vendors."
msgstr "La table de taxation à appliquer par défaut aux fournisseurs."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1250
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1251
msgid "The default date format used for fancy printed dates."
msgstr ""
"Le format de date à utiliser par défaut pour l’impression personnalisée des "
"dates."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1257
msgid "The electronic tax number of your business"
msgstr "Le numéro fiscal électronique de votre société"
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index cbcb7ca303..ea5e31709f 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash ${VERSION}-pot${POTVERSION}\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-04 13:59-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-24 14:16-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-19 16:37-0500\n"
"Last-Translator: Ronak Shah <ronaks at cdac.in>\n"
"Language-Team: NONE\n"
@@ -220,7 +220,7 @@ msgid "The current date."
msgstr "વરà«àª¤àª®àª¾àª¨ તારીખ"
#: bindings/guile/options.scm:388 gnucash/gnome/top-level.c:462
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1103 libgnucash/engine/qofbookslots.h:72
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1104 libgnucash/engine/qofbookslots.h:72
msgid "Business"
msgstr "વà«àª¯àªµàª¸àª¾àª¯"
@@ -232,41 +232,41 @@ msgstr "વà«àª¯àªµàª¸àª¾àª¯"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:146
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:147
#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:149
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1203
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1204
msgid "Company Name"
msgstr "કંપનીનà«àª‚ નામ"
-#: bindings/guile/options.scm:390 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1206
+#: bindings/guile/options.scm:390 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1207
msgid "Company Address"
msgstr "કંપનીનà«àª‚ સરનામà«àª‚"
-#: bindings/guile/options.scm:391 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1229
+#: bindings/guile/options.scm:391 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1230
msgid "Company ID"
msgstr "કંપની ID"
-#: bindings/guile/options.scm:392 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1214
+#: bindings/guile/options.scm:392 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1215
msgid "Company Phone Number"
msgstr "કંપનીનો ફોન નંબર"
-#: bindings/guile/options.scm:393 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1218
+#: bindings/guile/options.scm:393 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1219
msgid "Company Fax Number"
msgstr "કંપનીનો ફેકà«àª¸ નંબર"
-#: bindings/guile/options.scm:394 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1226
+#: bindings/guile/options.scm:394 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1227
msgid "Company Website URL"
msgstr "કંપનીની વેબસાઇટનà«àª‚ URL"
-#: bindings/guile/options.scm:395 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1222
+#: bindings/guile/options.scm:395 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1223
msgid "Company Email Address"
msgstr "કંપનીનà«àª‚ ઇમેઇલ સરનામà«àª‚"
-#: bindings/guile/options.scm:396 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1210
+#: bindings/guile/options.scm:396 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1211
msgid "Company Contact Person"
msgstr "કંપનીની સંપરà«àª• વà«àª¯àª•à«àª¤àª¿"
#: bindings/guile/options.scm:397
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1021
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1249
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1250
msgid "Fancy Date Format"
msgstr "ફેનà«àª¸à«€ તારીખ ફોરà«àª®à«‡àªŸ"
@@ -279,11 +279,11 @@ msgstr "જકાત"
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:122
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:497
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:55
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1255
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
msgid "Tax"
msgstr "કરવેરો"
-#: bindings/guile/options.scm:400 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1255
+#: bindings/guile/options.scm:400 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
msgid "Tax Number"
msgstr "ટેકà«àª¸ કà«àª°àª®àª¾àª‚ક"
@@ -1107,12 +1107,12 @@ msgid "existing account"
msgstr "હાલનà«àª‚ ખાતà«àª‚"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1259
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:681
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:696
msgid "Yes"
msgstr "હા"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1262
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:683
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:265
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:382
msgid "No"
@@ -1221,7 +1221,7 @@ msgstr "ઋણ પà«àª¨àªƒàªšà«àª•àªµàª£à«€ ગણક"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:551
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:562
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1506
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:387
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:427
@@ -1301,15 +1301,15 @@ msgid "Error adding price."
msgstr "મૂલà«àª¯ ઉમેરવામાં ખામી"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1263
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1267
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1507
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:386
#: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:342
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1013
#: gnucash/report/reports/standard/budget-flow.scm:41
#: gnucash/report/reports/standard/budget.scm:47
@@ -1334,7 +1334,7 @@ msgstr "સંકેત"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:594
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:122
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:420
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:424
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1033
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:98
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:78
@@ -1419,7 +1419,7 @@ msgstr ""
#. into the income split of an investment dividend transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:207
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:861
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1149
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1153
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:733
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:778
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2629
@@ -1674,7 +1674,7 @@ msgstr "રોકડ"
#. Translators: Designates a page in the stock assistant or inserts the value
#. into the fees split of an investment transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1136
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1140
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:606
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:665
msgid "Fees"
@@ -1684,8 +1684,8 @@ msgstr ""
#. into the capital gain/loss income split of an investment transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:876
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:883
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1157
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1162
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1161
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1166
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:846
#, fuzzy
#| msgid "Capital"
@@ -1697,26 +1697,26 @@ msgstr "મૂડી"
msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:903
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:906
msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:911
#, fuzzy
msgid "The following errors must be fixed:"
msgstr "નીચેના %d બિલ બાકી છે:"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:912
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:918
#, fuzzy
msgid "The following warnings exist:"
msgstr "નીચેના %d બિલ બાકી છે:"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:956
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:960
#, fuzzy
msgid "Ne_w Balance"
msgstr "બેલેનà«àª¸_પà«àª°àª¾àªªà«àª¤ કરો."
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:956
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:960
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2090
@@ -1724,24 +1724,24 @@ msgstr "બેલેનà«àª¸_પà«àª°àª¾àªªà«àª¤ કરો."
msgid "_Shares"
msgstr "_શેર"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
#, fuzzy
#| msgid "_Rotation"
msgid "Ratio"
msgstr "_રોટેશન"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
#, fuzzy
msgid "Next Balance"
msgstr "બેલેનà«àª¸_પà«àª°àª¾àªªà«àª¤ કરો."
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:967
#, fuzzy
msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
msgstr "વેચાયેલા અથવા ખરીદાયેલા શેરની સંખà«àª¯àª¾ દાખલ કરો"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:964
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:968
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
#, fuzzy
#| msgid "Enter the number of shares bought or sold"
@@ -1750,29 +1750,29 @@ msgstr "વેચાયેલા અથવા ખરીદાયેલા શે
#. Translators: Inserts the value into action field of the non-currency asset split of
#. an investment transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1113
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4398
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1117
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4404
msgid "Stock"
msgstr "સà«àªŸà«‹àª•"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1123
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1127
#, fuzzy
#| msgid "Cash"
msgctxt "Stock Assistant:"
msgid "Cash"
msgstr "રોકડ"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1269
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1273
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:712
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1511
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:390
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:430
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:356
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:71
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:91
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:139
@@ -1783,8 +1783,8 @@ msgstr "રોકડ"
msgid "Memo"
msgstr "મેમો"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1277
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3384
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1281
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3399
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2440
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1795,8 +1795,8 @@ msgstr "મેમો"
msgid "Debit"
msgstr "ઉધાર"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1284
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3380
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3395
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2463
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2558
@@ -1810,7 +1810,7 @@ msgstr "ઉધાર"
msgid "Credit"
msgstr "જમા"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1291
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1295
#: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1819,8 +1819,8 @@ msgstr "જમા"
msgid "Units"
msgstr "àªàª•àª®à«‹"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:190
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:377 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:195
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1752
#: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:220
#, fuzzy
@@ -1828,14 +1828,14 @@ msgstr "àªàª•àª®à«‹"
msgid "Select…"
msgstr "પસંદ કરો"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:194
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:199
#: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:222
#, fuzzy
#| msgid "Edit"
msgid "Edit…"
msgstr "સà«àª§àª¾àª°àª¾àªµàª§àª¾àª°àª¾ કરો"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:336 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:351 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2801 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3026
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3748
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1076
@@ -1845,23 +1845,23 @@ msgstr "સà«àª§àª¾àª°àª¾àªµàª§àª¾àª°àª¾ કરો"
msgid "Bill"
msgstr "બિલ"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:339 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:354 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2807 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3033
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
msgid "Voucher"
msgstr "પહોંચ"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:342 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3762
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:411
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:407
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1916
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1915
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1092
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:8
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:206
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:943
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:967
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:195
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:935
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:959
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2592
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:739
@@ -1873,11 +1873,11 @@ msgstr "પહોંચ"
msgid "Invoice"
msgstr "ચલણ"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:565 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:691
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:580 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:691
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:165
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:57
#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:192
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:216
#: gnucash/report/trep-engine.scm:267 gnucash/report/trep-engine.scm:298
@@ -1886,7 +1886,7 @@ msgstr "ચલણ"
msgid "None"
msgstr "કંઈ નહીં"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:685
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
msgid "Use Global"
msgstr "ગà«àª²à«‹àª¬àª²àª¨à«‹ ઉપયોગ કરો"
@@ -2010,19 +2010,19 @@ msgstr "કોમોડિટીને દૂર કરી�"
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:329
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1655
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1063
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1067
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1864
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:982 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1020
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1242 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1509
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1549 gnucash/gnome-search/search-account.c:237
#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:820
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:113
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:118 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:366
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:664 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1227
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1384
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1252
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1409
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:181
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:20
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:381
@@ -2049,9 +2049,9 @@ msgstr "કોમોડિટીને દૂર કરી�"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:328
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:885
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1185
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:646
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:801
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1325
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:638
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:793
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1317
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:41
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:147
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:38
@@ -2091,7 +2091,7 @@ msgstr "કોમોડિટીને દૂર કરી�"
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:891
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1012
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1675
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2053
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2093
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:920
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.c:1537
@@ -2105,7 +2105,7 @@ msgstr "_રદ કરો"
#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1656
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1064
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1068
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:411
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -2274,7 +2274,7 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
msgstr "પà«àª²à«‡àª¸àª¹à«‹àª²à«àª¡àª° ખાતà«àª‚ પસંદ કરવામાં આવà«àª¯à«àª‚. મહેરબાની કરીને ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો."
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4601
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4616
#, fuzzy
#| msgid "Select Account"
msgid "Select document"
@@ -2286,7 +2286,7 @@ msgstr "ખાતà«àª‚ પસંદ કરો"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1385
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1410
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -2311,9 +2311,9 @@ msgstr "ખાતà«àª‚ પસંદ કરો"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:343
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:899
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1201
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:660
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:817
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1340
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:652
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:809
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1332
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:57
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:162
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-object-references.glade:23
@@ -2440,14 +2440,14 @@ msgstr "સોદાનો અહેવાલ"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:553
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:564
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:156
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1510
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:389
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:429
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3709
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3760
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:296
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:300
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:380
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:96
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:70
@@ -2520,7 +2520,7 @@ msgstr "કરà«àª®àªšàª¾àª°à«€àª¨à«àª‚ નામ"
msgid "Username"
msgstr "યà«àªàª°àª¨à«‡àª®"
-#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:708 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1818
+#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:708 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1820
#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:350
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:368
@@ -2645,7 +2645,7 @@ msgstr "શેરના àªàª¾àªµ"
#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1020
#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1045
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:79
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:70
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:69
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1042
#: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:249
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:157
@@ -2674,8 +2674,8 @@ msgstr "સંગત તારીખ"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2314
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4004
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2329
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4019
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:884
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
@@ -2687,15 +2687,15 @@ msgstr "નંબર વિકલà«àªª"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2319
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2334
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:718 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:877
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:146
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:57
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:328
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:332
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:91
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:198
msgid "Action"
@@ -2704,8 +2704,8 @@ msgstr "àªàª•à«àª¶àª¨"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2328
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4018
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:552
@@ -2718,14 +2718,14 @@ msgstr "સોદાનો અહેવાલ"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2333
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:706 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:99
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:552
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:563
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
#: gnucash/report/trep-engine.scm:243
msgid "Number"
msgstr "સંખà«àª¯àª¾"
@@ -2741,8 +2741,8 @@ msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-acct-period.glade:143
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:420
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:457
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:447
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1283
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:439
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1275
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:353
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:702
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:229
@@ -2751,9 +2751,9 @@ msgstr ""
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:142
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:564
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:157
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:63
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
#: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:133
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:492
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:496
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:408
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:188
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:38
@@ -2919,7 +2919,7 @@ msgid "Total Charge:"
msgstr "કà«àª² ચારà«àªœ:"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2069 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:984
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
#: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1103
#, fuzzy
@@ -2944,7 +2944,7 @@ msgstr "જમા ખાતà«àª‚"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2316
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1094
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:768
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
msgid "New Invoice"
msgstr "નવà«àª‚ ચલણ"
@@ -3082,8 +3082,8 @@ msgstr "ચલણની નોંધ"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3553 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3587
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3621 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3650
#: gnucash/gnome/dialog-job.c:578 gnucash/gnome/dialog-job.c:591
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:312
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1072
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1064
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:219
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:274
msgid "Billing ID"
@@ -3102,7 +3102,7 @@ msgstr "શà«àª‚ મોકલવામાં આવà«àª¯à«àª‚ છે?"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3565 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3599
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3633 gnucash/gnome/dialog-order.c:874
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:68
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:889
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:881
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:136
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:548
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:139
@@ -3111,7 +3111,7 @@ msgstr "ખોલવાની તારીખ"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3575
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:42
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:876
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:868
msgid "Invoice ID"
msgstr "ચલણ ID"
@@ -3141,12 +3141,12 @@ msgstr "પહોંચની નોંધ"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:665
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:742
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:146
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:863
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:855
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:284
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:129
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:155
#: gnucash/import-export/csv-imp/csv-account-import.c:154
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:363
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:367
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:379
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:52
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:227
@@ -3154,7 +3154,7 @@ msgid "Type"
msgstr "પà«àª°àª•àª¾àª°"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:310
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:314
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:810
msgid "Paid"
msgstr "ચà«àª•àªµàª£à«€"
@@ -3178,8 +3178,8 @@ msgstr "ખોલેલà«àª‚"
#: gnucash/gnome/reconcile-view.c:479
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:482
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:155
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:256
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:276
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:260
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:280
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:95
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:89
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:135
@@ -3215,7 +3215,7 @@ msgstr "ચલણ શોધવà«àª‚"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:418
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:68
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1509
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:388
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:428
@@ -3300,7 +3300,7 @@ msgstr "ફકà«àª¤ સકà«àª°àª¿àª¯?"
#: gnucash/gnome/dialog-job.c:580 gnucash/gnome/dialog-job.c:593
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:206
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:370
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:374
#, fuzzy
msgid "Rate"
msgstr "કરનો દર"
@@ -3348,8 +3348,8 @@ msgstr "અધિકાર"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:855
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:457
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:465
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:321
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:485
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:325
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:489
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:393
#: gnucash/report/reports/standard/balance-forecast.scm:245
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:58
@@ -3471,10 +3471,10 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1080
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:473
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:153
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:481
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1187
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:473
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1179
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:40
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:292
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:296
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:248
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:281
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:89
@@ -3487,7 +3487,7 @@ msgstr "ગà«àª°àª¾àª¹àª•"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:170
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:44
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:469
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:294
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:298
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:104
#: libgnucash/engine/gncOwner.c:221
msgid "Vendor"
@@ -3513,7 +3513,7 @@ msgstr ""
"આગળ ધપાવતા અગાઉ àªàª• \"%s\" પà«àª°àª•àª¾àª°àª¨à«àª‚ ખાતà«àª‚ બનાવો. કદાચ તમે ચલણ કે બિલ બનાવવા માંગો છો?"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:224
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:876
#: gnucash/report/trep-engine.scm:150
@@ -3521,10 +3521,10 @@ msgid "Cleared"
msgstr "મંજૂર"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3237
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:227
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:890
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:431
#: gnucash/report/trep-engine.scm:151
msgid "Reconciled"
@@ -3587,7 +3587,7 @@ msgid "Delete prices?"
msgstr "મૂલà«àª¯à«‹àª¨à«‡ દૂર કરીàª?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:416
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:617
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:609
#: gnucash/report/reports/standard/equity-statement.scm:83
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:110
#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:85
@@ -3824,17 +3824,17 @@ msgstr ""
"શીડà«àª¯à«àª²à«àª¡ ટà«àª°àª¾àª¨à«àªà«‡àª•à«àª¶àª¨ àªàª¡àª¿àªŸàª° આ વà«àª¯àªµàª¹àª¾àª°àª¨à«‡ ઓટોમેટિક સંતà«àª²àª¿àª¨ નહીં કરી શકે. તેમ છતાં àªàª¨à«àªŸàª° કરવà«àª‚ "
"જોઈ�"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1407
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1409
msgid "(never)"
msgstr "(કà«àª¯àª¾àª°à«‡àª¯ નહીં)"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1569
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1571
msgid ""
"The current template transaction has been changed. Would you like to record "
"the changes?"
msgstr "હાલના ટેમà«àªªàª²à«‡àªŸàª®àª¾àª‚ ફેરફાર કરવામાં આવà«àª¯à«‹ છે. તમે આ ફેરફારને રેકોરà«àª¡ કરવા માંગો છો?"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1845
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1847
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:234
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "શીડà«àª¯à«àª²à«àª¡ ટà«àª°àª¾àª¨à«àªà«‡àª•à«àª¶àª¨"
@@ -4007,7 +4007,7 @@ msgstr "વિકà«àª°à«‡àª¤àª¾àª¨à«‡ શોધો"
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
#: gnucash/report/report-utilities.scm:205 libgnucash/engine/Account.cpp:177
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4401
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4407
msgid "Income"
msgstr "આવક"
@@ -4024,7 +4024,7 @@ msgstr "ખરà«àªš"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:394
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2560
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:721
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:349
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:353
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:143
msgid "Transfer"
msgstr "સà«àª¥àª¾àª¨àª¾àª‚તરણ"
@@ -4034,7 +4034,7 @@ msgstr "સà«àª¥àª¾àª¨àª¾àª‚તરણ"
msgid "Remaining to Budget"
msgstr "અસà«àª¤àª¿àª¤à«àªµàª®àª¾àª‚ હોય તેવà«àª‚ બજેટ ખોલો"
-#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1617 gnucash/gnome/window-reconcile.c:1166
+#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1626 gnucash/gnome/window-reconcile.c:1166
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:924
#: gnucash/report/html-acct-table.scm:789
#: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:279
@@ -4111,8 +4111,8 @@ msgstr "દૂર કરો"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:339
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1895
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1797
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4935
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1812
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4950
msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
msgstr ""
@@ -4165,7 +4165,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1390
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1529
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1046
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1050
msgid "(no name)"
msgstr "(કોઈ નામ નહીં)"
@@ -4409,7 +4409,8 @@ msgstr "આ ચલણના માલિક માટે àªàª• કંપની
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:274
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:205
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:394
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:393
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:505
#, fuzzy
msgid "_Manage Document Link…"
msgstr "સમાયોજન"
@@ -4423,7 +4424,8 @@ msgstr "સમાયોજન"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:285
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:278
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:211
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:399
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:398
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:510
#, fuzzy
msgid "_Open Linked Document"
msgstr "નવà«àª‚ ખાતà«àª‚"
@@ -4807,7 +4809,7 @@ msgstr "વિકà«àª°à«‡àª¤àª¾"
msgid "Employees"
msgstr "કરà«àª®àªšàª¾àª°à«€"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1054
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1058
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"The owner %s will be deleted.\n"
@@ -4832,8 +4834,9 @@ msgstr "_લેવડદેવડને પેસà«àªŸ કરો"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:269
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:111
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:148
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:365
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:532
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:364
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:574
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:722
msgid "Dup_licate Transaction"
msgstr "લેવડદેવડની ન_કલ તૈયાર કરો"
@@ -4841,8 +4844,9 @@ msgstr "લેવડદેવડની ન_કલ તૈયાર કરો"
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1550
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:154
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:370
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:547
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:369
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:579
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:737
msgid "_Delete Transaction"
msgstr "_લેવડદેવડને દૂર કરો"
@@ -4850,7 +4854,8 @@ msgstr "_લેવડદેવડને દૂર કરો"
#. that is posted to the current transaction if there is one.
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:281
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:220
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:406
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:405
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:517
#, fuzzy
#| msgid "Edit Invoice"
msgid "Jump to Invoice"
@@ -4872,12 +4877,16 @@ msgid "_Paste Split"
msgstr "_સà«àªªà«àª²àª¿àªŸà«àª¸àª¨à«‡ દૂર કરો"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:285
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:476
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:613
#, fuzzy
msgid "Dup_licate Split"
msgstr "ન_કલી àªàª¨à«àªŸà«àª°à«€"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:286
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1510
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:481
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:618
msgid "_Delete Split"
msgstr "_સà«àªªà«àª²àª¿àªŸà«àª¸àª¨à«‡ દૂર કરો"
@@ -4904,8 +4913,9 @@ msgstr "કà«àª²àª¿àªªàª¬à«‹àª°à«àª¡àª®àª¾àª‚થી લેવડદેવડ
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:113
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:157
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:150
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:367
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:534
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:366
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:576
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:724
msgid "Make a copy of the current transaction"
msgstr "હાલના લેવડદેવડની àªàª• નકલ બનાવો"
@@ -4914,28 +4924,32 @@ msgstr "હાલના લેવડદેવડની àªàª• નકલ બન
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:118
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:172
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:156
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:372
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:549
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:371
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:581
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:739
msgid "Delete the current transaction"
msgstr "હાલની લેવડદેવડને દૂર કરો"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:292
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:207
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:396
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:395
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
#, fuzzy
msgid "Add, change, or unlink the document linked with the current transaction"
msgstr "હાલની લેવડદેવડને દૂર કરો"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:293
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:213
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:401
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:400
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:512
#, fuzzy
msgid "Open the linked document for the current transaction"
msgstr "હાલના લેવડદેવડની àªàª• નકલ બનાવો"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:294
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:222
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:408
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:407
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:519
msgid "Jump to the linked bill, invoice, or voucher"
msgstr ""
@@ -4955,11 +4969,15 @@ msgid "Paste the split from the clipboard"
msgstr "કà«àª²àª¿àªªàª¬à«‹àª°à«àª¡àª®àª¾àª‚થી લેવડદેવડને પેસà«àªŸ કરો"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:298
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:478
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:615
#, fuzzy
msgid "Make a copy of the current split"
msgstr "હાલની àªàª¨à«àªŸà«àª°à«€àª¨à«€ àªàª• નકલ બનાવો"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:299
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:483
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:620
#, fuzzy
msgid "Delete the current split"
msgstr "હાલની àªàª¨à«àªŸà«àª°à«€àª¨à«‡ દૂર કરો"
@@ -4986,26 +5004,26 @@ msgstr "ઓટો-કà«àª²à«€àª…ર"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:714
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:904
#, fuzzy
msgid "Stock Assistant"
msgstr "શેરના વિàªàª¾àªœàª¨àª¨à«€ વિગતો"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:660
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1904
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3315
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1919
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3330
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
msgid "General Journal"
msgstr "સામાનà«àª¯ જરà«àª¨àª²"
#. Translators: %s is the name
#. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1838
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1853
#, c-format
msgid "Save changes to %s?"
msgstr "ફેરફારોને %sમાં સેવ કરવà«àª‚ છે?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1843
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1858
#, fuzzy
msgid ""
"This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
@@ -5015,107 +5033,107 @@ msgstr ""
"આ રજિસà«àªŸàª°àª®àª¾àª‚ àªàª• લેવડદેવડ માટે ફેરફારો બાકી છે. તમે આ લેવડદેવડને સેવ કરવા, ડિસà«àª•àª¾àª°à«àª¡ કરવા કે "
"ઓપરેશનને રદ કરવાનà«àª‚ પસંદ કરશો?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1846
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1861
msgid "_Discard Transaction"
msgstr "_લેવડદેવડને સમાપà«àª¤ કરો"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1850
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1865
msgid "_Save Transaction"
msgstr "_લેવડદેવડને સેવ કરો"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1883
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1918
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1931
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1988
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2086
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2209
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1898
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1933
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1946
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2003
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2101
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2224
msgid "unknown"
msgstr "અજà«àªžàª¾àª¤"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1906
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3321
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1921
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3336
msgid "Portfolio"
msgstr "પોરà«àªŸàª«à«‹àª²àª¿àª¯à«‹"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1908
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3327
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1923
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3342
msgid "Search Results"
msgstr "પરિણામોને શોધો"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3208
msgid "Start Date:"
msgstr "શરૂઆતની તારીખ:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3200
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3215
#, fuzzy
msgid "Show previous number of days:"
msgstr "શેરોની સંખà«àª¯àª¾ દરà«àª¶àª¾àªµà«‹"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
msgid "End Date:"
msgstr "છેલà«àª²à«€ તારીખ:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3233
#: gnucash/report/trep-engine.scm:149
#, fuzzy
msgid "Unreconciled"
msgstr "_મેળ ન કરેલà«àª‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3239
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:230
#: gnucash/report/trep-engine.scm:152
msgid "Frozen"
msgstr "અટકà«àª¯à«àª‚ છે"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3226
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3241
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:233
#: gnucash/report/trep-engine.scm:153
msgid "Voided"
msgstr "ગેરમાનà«àª¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3236
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3251
msgid "Show:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3259
msgid "Hide:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3270
#, fuzzy
msgid "Filter By:"
msgstr "દà«àªµàª¾àª°àª¾ ફિલà«àªŸàª° કરો..."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3317
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3335
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
#: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
msgid "Transaction Report"
msgstr "સોદાનો અહેવાલ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3323
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3338
msgid "Portfolio Report"
msgstr "પોરà«àªŸàª«à«‹àª²àª¿àª¯à«‹ રીપોરà«àªŸ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3329
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3344
msgid "Search Results Report"
msgstr "પરિણામોનો અહેવાલ શોધો"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3333
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3348
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
msgid "Register"
msgstr "રજિસà«àªŸàª°"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3351
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3366
msgid "and subaccounts"
msgstr "અને પેટાખાતા"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3522
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3537
msgid "Print checks from multiple accounts?"
msgstr "વિવિધ ખાતાના ચેકોને પà«àª°àª¿àª¨à«àªŸ કરવા છે?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3524
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3539
msgid ""
"This search result contains splits from more than one account. Do you want "
"to print the checks even though they are not all from the same account?"
@@ -5123,84 +5141,86 @@ msgstr ""
"આ શોધ પરિણામમાં àªàª•àª¥à«€ વધૠખાતાના વિàªàª¾àªœàª¨ સામેલ છે. તેમ છતાં તમે àªàª• જ ખાતા સાથે સંબંધિત ન "
"હોય તેવા તમામ ચેકોનો પà«àª°àª¿àª¨à«àªŸ કરવા માંગો છો?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3534
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3549
msgid "_Print checks"
msgstr "_ચેકોને પà«àª°àª¿àª¨à«àªŸ કરો"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3553
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3568
msgid ""
"You can only print checks from a bank account register or search results."
msgstr ""
"તમે ફકà«àª¤ àªàª• બેનà«àª• ખાતાના રજિસà«àªŸàª°àª®àª¾àª‚થી અથવા પરિણામોના શોધમાંથી ચેકોનો પà«àª°àª¿àª¨à«àªŸ કરી શકો "
"છો."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3769
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3784
msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
msgstr "તમે મેળવેલા કે કà«àª²à«€àª…ર કરેલા સà«àªªà«àª²àª¿àªŸà«àª¸àª®àª¾àª‚થી àªàª• લેવડદેવડને રદ ન કરી શકો."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3776
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3791
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1167
#, c-format
msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
msgstr "આ લેવડદેવડને આ ટીપà«àªªàª£à«€ સાથે વાંચી શકાય તેવી રીતે અંકિત કરવામાં આવી છે: '%s'"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3869
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3884
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1138
msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
msgstr "આ લેવડદેવડ માટે àªàª• વિપરીત àªàª¨à«àªŸà«àª°à«€ અગાઉથી બનાવવામાં આવી છે."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3870
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3885
#, fuzzy
msgid "Jump to the transaction?"
msgstr "પà«àª°àªµàª°à«àª¤àª®àª¾àª¨ લેવડદેવડને àªàª¡àª¿àªŸ કરો"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3877
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3892
#, fuzzy
msgid "Reverse Transaction"
msgstr "વિપરીત લેવડદેવડને_ઉમેરો"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3878
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3893
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
#, fuzzy
msgid "New Transaction Information"
msgstr "<b>નવી લેવડદેવડની માહિતી </b>"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3968
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3983
+#, c-format
msgid "Sort %s by…"
msgstr ".…દà«àªµàª¾àª°àª¾ %sને ગોઠવો"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4058
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4073
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1175
+#, c-format
msgid "Filter %s by…"
msgstr ".…દà«àªµàª¾àª°àª¾ %sને ફિલà«àªŸàª° કરો"
#. Translators: %s refer to the following in
#. order: invoice type, invoice ID, owner name,
#. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4592
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4607
#, c-format
msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4602
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4617
msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4603
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4618
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
#: gnucash/gnome-utils/gnc-cell-renderer-date.c:172
msgid "Select"
msgstr "પસંદ કરો"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4658
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4673
#, fuzzy
#| msgid "Post Date"
msgid "Go to Date"
msgstr "મોકલવાની તારીખ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4960
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4975
#, c-format
msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
msgstr ""
@@ -5210,7 +5230,7 @@ msgid "Print"
msgstr "પà«àª°àª¿àª¨à«àªŸ કરો"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:224
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:318
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:328
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:109 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:351
msgid "Export"
msgstr "àªàª•à«àª¸àªªà«‹àª°à«àªŸ કરો"
@@ -5237,7 +5257,7 @@ msgstr ""
msgid "The numeric ID of the report."
msgstr "અહેવાલનો આંકડાકીય ID."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1260
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Update the current report's saved configuration. The report configuration "
@@ -5247,7 +5267,7 @@ msgstr ""
"કરવામાં આવશે. આ GnuCashના આગળના સà«àªŸàª¾àª°à«àªŸàª…પમાં અહેવાલ મેનà«àª®àª¾àª‚ મેનૠપà«àª°àªµàª¿àª·à«àªŸàª¿àª¨àª¾ રૂપમાં પહોંચને "
"યોગà«àª¯ હશે."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1263
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Add the current report's configuration to the 'Reports->Saved Report "
@@ -5257,37 +5277,37 @@ msgstr ""
"કરવામાં આવશે. આ GnuCashના આગળના સà«àªŸàª¾àª°à«àªŸàª…પમાં અહેવાલ મેનà«àª®àª¾àª‚ મેનૠપà«àª°àªµàª¿àª·à«àªŸàª¿àª¨àª¾ રૂપમાં પહોંચને "
"યોગà«àª¯ હશે."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1271
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:224
#, fuzzy
msgid "Save _Report Configuration"
msgstr "અહેવાલમાં તફાવત"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1275
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1272
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:239
#, fuzzy
msgid "Save Report Configuration As…"
msgstr "કરવેરા_અહેવાલનો વિકલà«àªª"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1550
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1583
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1547
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1580
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1553
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1550
msgid "Choose export format"
msgstr "નિકાસનà«àª‚ ફોરà«àª®à«‡àªŸ પસંદ કરો"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1554
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1551
msgid "Choose the export format for this report:"
msgstr "આ અહેવાલ માટે નિકાસ ફોરà«àª®à«‡àªŸ પસંદ કરો:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1594
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1591
#, c-format
msgid "Save %s To File"
msgstr "%sને ફાઈલમાં સેવ કરો"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1620
#, c-format
msgid ""
"You cannot save to that filename.\n"
@@ -5298,40 +5318,40 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1633
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1630
msgid "You cannot save to that file."
msgstr "તમે તે ફાઈલમાં સેવ નહીં કરી શકો"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1642
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1639
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1340 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1587
#: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:739
#, c-format
msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
msgstr "ફાઈલ %s થી પહેલા અસà«àª¤àª¿àª¤à«àª¤à«àªµàª®àª¾àª‚ છે. શà«àª‚ તમે ખરેખર આને દૂર કરીને લખવા માગો છો?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1779
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1805
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1776
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1802
#: gnucash/gnucash-commands.cpp:179 gnucash/gnucash-commands.cpp:207
msgid ""
"This report must be upgraded to return a document object with export-string "
"or export-error."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1816
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1813
#, c-format
msgid "Could not open the file %s. The error is: %s"
msgstr "%s ફાઈલ નહીં ખોલી શકાય, તે કà«àª·àª¤àª¿ છે: %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1861
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1858
msgid "GnuCash-Report"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1908
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1907
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
msgid "Printable Invoice"
msgstr "પà«àª°àª¿àª¨à«àªŸ કરવા પાતà«àª° ચલણ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1909
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1908
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:302
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:304
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:316
@@ -5339,12 +5359,12 @@ msgstr "પà«àª°àª¿àª¨à«àªŸ કરવા પાતà«àª° ચલણ"
msgid "Tax Invoice"
msgstr "કર ચલણ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1910
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1909
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
msgid "Easy Invoice"
msgstr "સરળ ચલણ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1911
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1910
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "ફેનà«àª¸à«€ ચલણ"
@@ -5427,7 +5447,7 @@ msgstr "_માપદંડનો કà«àª°àª®"
msgid "Date of Entry"
msgstr "àªàª¨à«àªŸà«àª°à«€àª¨à«€_તારીખ"
-#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:703 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2046
+#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:703 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2059
#, fuzzy
msgid "Statement Date"
msgstr "સà«àªŸà«‡àªŸàª®à«‡àª¨à«àªŸàª¨à«€ તારીખઃ"
@@ -5748,7 +5768,7 @@ msgstr "GnuCash નાણાકીય વà«àª¯àªµàª¸à«àª¥àª¾àªªàª¨"
#: gnucash/gnome/reconcile-view.c:461
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:697
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:313
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:317
#, fuzzy
msgctxt "Column header for 'Reconciled'"
msgid "R"
@@ -5784,10 +5804,10 @@ msgid "You have not selected an owner"
msgstr "તમે àªàª• માલિકની પસંદગી કરી નથી"
#: gnucash/gnome/search-owner.c:214 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1096
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:286
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:508
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1059
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1200
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:278
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:500
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1051
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1192
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:99
#: libgnucash/engine/gncOwner.c:219
msgid "Job"
@@ -5893,13 +5913,13 @@ msgstr "વà«àª¯àª¾àªœàª¨à«‹ ચારà«àªœ _દાખલ કરો…"
msgid "Are you sure you want to delete the selected transaction?"
msgstr "શà«àª‚ તમે ખરેખર પસંદ કરેલી લેવડદેવડને દૂર કરવા માગો છો?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1946
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1959
msgid ""
"WARNING! Account contains splits whose reconcile date is after statement "
"date. Reconciliation may be difficult."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1950
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1963
msgid ""
"This account has splits whose Reconciled Date is after this reconciliation "
"statement date. These splits may make reconciliation difficult. If this is "
@@ -5907,38 +5927,38 @@ msgid ""
"reconcile."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2056
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2069
#: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:106
#, fuzzy
msgid "Starting Balance"
msgstr "શરૂઆતની સિલક"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2066
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2079
#, fuzzy
msgid "Ending Balance"
msgstr "આખરી બેલેનà«àª¸àªƒ"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2076
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2089
#, fuzzy
msgid "Reconciled Balance"
msgstr "મેળવણીનà«àª‚ બેલેનà«àª¸àªƒ"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2086
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2099
#: gnucash/report/reports/standard/cash-flow.scm:305
msgid "Difference"
msgstr "તફાવત"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2199
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2212
msgid ""
"You have made changes to this reconcile window. Are you sure you want to "
"cancel?"
msgstr "તમે આ મેળવણીની વિનà«àª¡à«‹àª®àª¾àª‚ ફેરફાર કરà«àª¯à«‹ છે. શà«àª‚ તમે ખરેખર તેને રદ કરવા માગો છો?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2333
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2346
msgid "The account is not balanced. Are you sure you want to finish?"
msgstr "આ ખાતà«àª‚ સમતà«àª²àª¿àª¤ નથી. શà«àª‚ તમે ખરેખર તેને સમાપà«àª¤ કરવા માગો છો?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2393
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2406
msgid "Do you want to postpone this reconciliation and finish it later?"
msgstr "શà«àª‚ તમે આ મેળવણીને મà«àª²àª¤àªµà«€ રાખવા અને પછીથી તેને સમાપà«àª¤ કરવા માગો છો?"
@@ -6567,7 +6587,7 @@ msgstr "ચ_લણ"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:418
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:431
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:502
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:102 libgnucash/engine/Account.cpp:4400
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:102 libgnucash/engine/Account.cpp:4406
msgid "Currency"
msgstr "ચલણ"
@@ -6645,13 +6665,13 @@ msgstr ""
msgid "Action/Number"
msgstr "_નંબર"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:302
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:312
#, fuzzy
#| msgid "Open"
msgid "Open…"
msgstr "ખોલો"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:303
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:313
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:88
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:103
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:106
@@ -6661,19 +6681,19 @@ msgstr "ખોલો"
msgid "_Open"
msgstr "ખોલો"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:309
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:319
#, fuzzy
msgid "Save As…"
msgstr "ના રૂપમાં સેવ કરો…"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:310
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:319
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:320
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:329
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-file-access.glade:40
#, fuzzy
msgid "_Save As"
msgstr "ના રૂપમાં સેવ કરો..."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:113
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:731
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:174
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:46
@@ -6702,21 +6722,21 @@ msgstr "ના રૂપમાં સેવ કરો..."
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:267
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:422
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:577
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:482
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:672
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:89
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:97
msgid "_Close"
msgstr "_બંધ કરો"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:284
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:306
msgid "Reset defaults"
msgstr "ડિફોલà«àªŸàª¨à«‡ રિસેટ કરો"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:286
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:308
msgid "Reset all values to their defaults."
msgstr "તમામ મૂલà«àª¯à«‹àª¨à«‡ તેમના ડિફોલà«àªŸàª®àª¾àª‚ રિસેટ કરો."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:538
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:560
msgid "Page"
msgstr ""
@@ -6926,23 +6946,27 @@ msgstr "યાદ રાખો અને આ _સતà«àª° અંગે મન
msgid "Don't tell me again this _session."
msgstr "આ_સતà«àª° અંગે મને ફરી વખત જણાવશો નહીં."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:526
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:525
#, fuzzy
#| msgid "Selected Accounts"
msgid "Hide _Placeholder Accounts"
msgstr "પસંદ કરેલા ખાતાઓ"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:528
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:527
#, fuzzy
#| msgid "Show Hidden Accounts"
msgid "Hide _Hidden Accounts"
msgstr "છà«àªªàª¾àª¯à«‡àª²àª¾ ખાતાને પસંદ કરો"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:723
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:722
msgid "Set the visibility of placeholder and hidden accounts."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:994
+#. Translators: This is a button label displayed in the account selector
+#. * control used in several dialogs. When pressed it opens the New Account
+#. * dialog.
+#.
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:996
msgid "New…"
msgstr ""
@@ -7130,7 +7154,7 @@ msgid "Import"
msgstr "આયાત કરો"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:100 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1228
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1253
#: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1217 gnucash/ui/gnc-main-window.ui:547
#: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:21
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:307
@@ -7139,7 +7163,7 @@ msgstr "આયાત કરો"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:252
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:407
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:562
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:467
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:657
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:74
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:82
msgid "_Save"
@@ -7418,7 +7442,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
msgstr "ફેરફારોને ફાઈલમાં સેવ કરો?"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:656
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1221
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1246
#, fuzzy, c-format
msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
msgid_plural ""
@@ -7525,7 +7549,7 @@ msgid ""
msgstr "ફાઈલ %s થી પહેલા અસà«àª¤àª¿àª¤à«àª¤à«àªµàª®àª¾àª‚ છે. શà«àª‚ તમે ખરેખર આને દૂર કરીને લખવા માગો છો?"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1720
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1189
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1214
msgid "<unknown>"
msgstr "(અજà«àªžàª¾àª¤)"
@@ -7567,7 +7591,7 @@ msgstr "GnuCash %s માટે લોકને પà«àª°àª¾àªªà«àª¤ કરી
#. Translators: %s is a path to a database or any other url,
#. like mysql://user@server.somewhere/somedb, https://www.somequotes.com/thequotes
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-keyring.c:356
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-keyring.c:358
#, c-format
msgid "Enter a user name and password to connect to: %s"
msgstr "સંપરà«àª• કરવા માટે àªàª• યà«àªàª° નેમ અને પાસવરà«àª¡ દાખલ કરોઃ %s"
@@ -7577,12 +7601,12 @@ msgstr "સંપરà«àª• કરવા માટે àªàª• યà«àªàª° ને
msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1172
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1197
#, c-format
msgid "Save changes to file %s before closing?"
msgstr "બંધ કરતા પહેલા ફેરફારનો ફાઈલ %s માં સેવ કરવી છે?"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1175
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1200
#, c-format
msgid ""
"If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
@@ -7591,7 +7615,7 @@ msgstr ""
"જો તમે સેવ કરી ન શકતા હોય તો પાછલા %d કલાકો અને %d મિનિટોમાં ફેરફારોને દૂર કરવામાં "
"આવે છે."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1202
#, c-format
msgid ""
"If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
@@ -7600,15 +7624,15 @@ msgstr ""
"જો તમે સેવ કરી ન શકતા હોય તો પાછલા %d દિવસો અને %d કલાકોના ફેરફારોને દૂર કરવામાં આવે "
"છે."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1226
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1251
msgid "Close _Without Saving"
msgstr "સેવ કરà«àª¯àª¾ વિના_બંધ કરો"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1373
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1398
msgid "This window is closing and will not be restored."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1379
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1404
#, fuzzy
#| msgid "Close this window"
msgid "Close Window?"
@@ -7616,71 +7640,71 @@ msgstr "આ વિનà«àª¡à«‹ બંધ કરો"
#. Translators: This string is shown in the window title if this
#. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1509
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1534
msgid "(read-only)"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1517
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1542
msgid "Unsaved Book"
msgstr "સેવ કરà«àª¯àª¾ વિનાની બà«àª•"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1683
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1708
msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
msgstr ""
#. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1686
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1711
#, fuzzy, c-format
msgid "File %s opened. %s"
msgstr "ફાઈલ ખોલવાની કોશિશ અસફળ રહી."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2896
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2921
msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
msgid "a"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2983
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3008
msgid "Unable to save to database."
msgstr "ડેટાબેàªàª®àª¾àª‚ સેવ કરવા માટે અસકà«àª·àª®."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2985
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3010
msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
msgstr "ડેટાબેàªàª¨à«‡ સેવ કરવામાં અસકà«àª·àª®àªƒ બà«àª• રીડ-ઓનà«àª²à«€ પર મારà«àª• કરà«àª¯à«àª‚ છે."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4611
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4641
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
msgid "Book Options"
msgstr "પà«àª¸à«àª¤àª•àª¨àª¾ વિકલà«àªª"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4935
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4965
#, fuzzy
msgid ""
"The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
"added."
msgstr "પà«àª°àª¦àª°à«àª¶àª¨ માટે ચલણ àªàª¨à«àªŸà«àª°à«€àª¨à«€ લઘà«àª¤à«àª¤àª® સંખà«àª¯àª¾. (-1)"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5175
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:260
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5205
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:252
msgid "(user modifiable)"
msgstr ""
#. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5201
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
#, c-format
msgid "Copyright © 1997-%s The GnuCash contributors."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5243
#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
msgid "Version"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5214
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:277
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5244
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:269
msgid "Build ID"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5222
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5252
msgid "Accounting for personal and small business finance."
msgstr ""
@@ -7688,11 +7712,11 @@ msgstr ""
#. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
#. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
#. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5261
msgid "translator-credits"
msgstr "Ronak Shah <ronaks at cdac.in>, 2014"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5264
msgid "Visit the GnuCash website."
msgstr ""
@@ -8122,7 +8146,7 @@ msgstr "ઇમેઇલ"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:478
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:156
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:132
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:186
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:168
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:305
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:217
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:185
@@ -8143,9 +8167,9 @@ msgstr "સિકà«àª¯à«àª°àª¿àªŸà«€"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:426
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:390
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:149
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:71
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2626
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:403
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:407
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1037
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:99
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:79
@@ -8342,53 +8366,53 @@ msgstr ""
msgid "Loading user specific Guile extensions…"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:223
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:215
msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:225
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:217
msgid "{1} [options] [datafile]"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:246
#, fuzzy
msgid "GnuCash Paths"
msgstr "GnuCash "
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:269
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
#, fuzzy
msgid "GnuCash {1}"
msgstr "GnuCash %s"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:270
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
#, fuzzy
msgid "GnuCash {1} development version"
msgstr "GnuCash %s વિકસાવેલી આવૃતà«àª¤àª¿"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
#, fuzzy
msgid "Common Options"
msgstr "પà«àª¸à«àª¤àª•àª¨àª¾ વિકલà«àªª"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:290
msgid "Show this help message"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:300
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:292
msgid "Show GnuCash version"
msgstr "GnuCash આવૃતà«àª¤àª¿ દેખાડો"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:302
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:294
msgid ""
"Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
"This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
msgid "Enable extra/development/debugging features."
msgstr "વધારાની/વિકાસ/ડીબગિંગ સà«àªµàª¿àª§àª¾àª“ સકà«àª°àª¿àª¯ કરો"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:306
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
msgid ""
"Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
"error}\"\n"
@@ -8396,13 +8420,13 @@ msgid ""
"This can be invoked multiple times."
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:308
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:300
#, fuzzy
#| msgid "Show plot"
msgid "Show paths"
msgstr "પà«àª²à«‹àªŸ દરà«àª¶àª¾àªµà«‹"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:310
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:302
msgid ""
"File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
"\"stdout\"."
@@ -8410,12 +8434,12 @@ msgstr ""
"જેમાં લોગ કરવામાં આવશે તે ફાઈલ; \"/tmp/gnucash.trace\"માં ડિફોલà«àªŸ કરો; \"stderr\" કે "
"\"stdout\" હોઈ શકે છે."
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:312
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
#, fuzzy
msgid "Hidden Options"
msgstr "બજેટના વિકલà«àªªà«‹:"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:315
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:307
msgid "[datafile]"
msgstr ""
@@ -8641,7 +8665,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.business.gschema.xml.in:132
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1234
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1235
msgid "The invoice report to be used for printing."
msgstr ""
@@ -12579,7 +12603,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerLoad.c:130
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:530
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:1090
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4394
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4400
msgid "Cash"
msgstr "રોકડ"
@@ -13013,7 +13037,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:23
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:107
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1168
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:784
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:776
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:24
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:21
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:25
@@ -13026,7 +13050,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:803
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1494
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:47
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2102
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2142
#: gnucash/ui/gnc-main-window.ui:492 gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:85
#: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:88
msgid "_Help"
@@ -13361,8 +13385,9 @@ msgid "Open imported documents in tabs"
msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:392
-msgid "Open not yet posted documents in tabs "
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Open not yet posted documents in tabs"
+msgstr "નવà«àª‚ ખાતà«àª‚"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:410
msgid "Don't open imported documents in tabs"
@@ -13451,8 +13476,8 @@ msgstr "ટેબલ"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:408
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:433
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:519
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:338
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1085
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:330
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1077
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:515
msgid "Terms"
msgstr "સમયગાળો"
@@ -13772,8 +13797,8 @@ msgstr "ગà«àª²à«‹àª¬àª² કરવેરા ટેબલને ઓવરરા
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:710
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:649
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:668
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:366
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1159
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:358
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1151
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:312
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:659
msgid "Billing Information"
@@ -14486,50 +14511,50 @@ msgstr "સામાનà«àª¯ આયાત મેચર લેવડદેવડ
msgid "Posted Account"
msgstr "મોકલવામાં આવેલà«àª‚ ખાતà«àª‚"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:232
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1017
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:224
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1009
msgid "Invoice Information"
msgstr "ચલણની સૂચના"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:260
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:252
msgid "(owner)"
msgstr "(માલિક)"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:420
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:412
msgid "Open Document Link"
msgstr ""
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:537
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1242
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:529
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1234
msgid "Default Chargeback Project"
msgstr "ડિફોલà«àªŸ ચારà«àªœàª¬à«àª• પà«àª°à«‹àªœà«‡àª•à«àªŸ"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:564
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:556
msgid "Additional to Card"
msgstr "કારà«àª¡àª®àª¾àª‚ વધારાનà«àª‚"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:593
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:585
msgid "Extra Payments"
msgstr "વધારાની ચà«àª•àªµàª£à«€"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:633
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:625
#, fuzzy
#| msgid "Report Title"
msgid "Report template"
msgstr "અહેવાલ શીરà«àª·àª•"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:695
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:687
#, fuzzy
msgid "Use template report"
msgstr "કરà«àª®àªšàª¾àª°à«€ અહેવાલ"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:723
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:715
#, fuzzy
#| msgid "Choose the export format for this report:"
msgid "Choose a different report template before timeout"
msgstr "આ અહેવાલ માટે નિકાસ ફોરà«àª®à«‡àªŸ પસંદ કરો:"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:915
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:907
#, fuzzy
msgid ""
"The invoice ID number. If left blank a reasonable number will be chosen for "
@@ -14537,7 +14562,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"ચલણ ID નંબર. જો ખાલી છોડવામાં આવશે તો તમારા માટે àªàª• યોગà«àª¯ નંબર પંસદ કરવામાં આવશે."
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1389
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1381
msgid ""
"Unposting this Invoice will delete the posted transaction.\n"
"Are you sure you want to unpost it?"
@@ -14545,15 +14570,15 @@ msgstr ""
"આ ચલણને ન મોકલવાથી મોકલવામાં આવેલ લેણદેણને દૂર કરવામાં આવશે.\n"
"શà«àª‚ તમે ખરેખર તેને મોકલવા માંગતા નથી?"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1418
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1410
msgid "Yes, reset the Tax Tables"
msgstr "હા, કરવેરા ટેબલને રીસેટ કરો"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1435
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1427
msgid "No, keep them as they are"
msgstr "ના, તેમને ઠજ સà«àªµàª°à«‚પમાં રાખો"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1458
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1450
msgid "Reset Tax Tables to present Values?"
msgstr "કરવેરાના ટેબલોને હાલના મૂલà«àª¯à«‹àª®àª¾àª‚ ફરી વà«àª¯àªµàª¸à«àª¥àª¿àª¤ કરવા છે?"
@@ -14803,7 +14828,7 @@ msgid "(USD)"
msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:698
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:77
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:76
msgid "Transfer Account"
msgstr "સà«àª¥àª³àª¾àª‚તરિત ખાતà«àª‚"
@@ -15201,8 +15226,8 @@ msgstr ""
"ખાતરી માટેનો પà«àª°àª¶à«àª¨ બતાવે છે. નહીંતર કોઇ આંતરીક વà«àª¯àª¾àª–à«àª¯àª¾ બતાવવામાં આવતી નથી."
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1755
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1259
#, fuzzy
+msgctxt "keep"
msgid "For"
msgstr "ફોરà«àª®"
@@ -16427,6 +16452,12 @@ msgstr "પà«àª¨àª°àª¾àªµàª°à«àª¤àª¨:"
msgid "Until"
msgstr "જà«àª¯àª¾àª‚ સà«àª§à«€:"
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1259
+#, fuzzy
+msgctxt "repeat"
+msgid "For"
+msgstr "ફોરà«àª®"
+
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1278
msgid "occurrences"
msgstr "બનાવો"
@@ -18377,7 +18408,7 @@ msgid ""
"period."
msgstr "ઓનલાઈન બેનà«àª•àª¿àª¨à«àª— આયાતે પસંદગીના સમય માટે કોઇ લેવડદેવડ પાછી મોકલી નથી."
-#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:61
+#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:60
msgid ""
"You have changed the list of online transfer templates, but you cancelled "
"the transfer dialog. Do you nevertheless want to store the changes?"
@@ -18454,7 +18485,7 @@ msgid "Unspecified"
msgstr "નિરà«àª¦à«‡àª¶àª¿àª¤ નથી"
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:478
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4393
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4399
msgid "Bank"
msgstr "બેનà«àª•"
@@ -19097,7 +19128,7 @@ msgid "Rate/Price"
msgstr "કà«àª² મૂલà«àª¯"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:562
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
#, fuzzy
msgid "Transaction ID"
msgstr "લેવડદેવડ"
@@ -19108,7 +19139,7 @@ msgid "Commodity/Currency"
msgstr "સામાનà«àª¯ ચલણ"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:565
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
#, fuzzy
msgid "Void Reason"
msgstr "માતà«àª° અમાનà«àª¯"
@@ -19120,7 +19151,7 @@ msgid "Full Account Name"
msgstr "પૂરà«àª£ ખાતાના નામનો ઉપયોગ કરો"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:570
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:75
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
#, fuzzy
msgid "Reconcile Date"
msgstr "સંગત તારીખ"
@@ -19168,31 +19199,31 @@ msgid ""
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:885
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:853
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:857
msgid ""
"There were problems reading some saved settings, continuing to load.\n"
"Please review and save again."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:908
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:876
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:880
#, fuzzy
msgid "Delete the Import Settings."
msgstr "નિકાસનà«àª‚ ફોરà«àª®à«‡àªŸ પસંદ કરો"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:942
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:910
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:914
msgid "Setting name already exists, overwrite?"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:956
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:924
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:928
#, fuzzy
msgid "The settings have been saved."
msgstr "કેટલાક અકà«àª·àª°à«‹àª¨à«‹ નિકાલ કરવામાં આવà«àª¯à«‹ છે."
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:981
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:949
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:953
#, fuzzy
msgid "There was a problem saving the settings, please try again."
msgstr ""
@@ -19200,37 +19231,37 @@ msgstr ""
"%s સાથે સમસà«àª¯àª¾ છે"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1152
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1123
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1127
msgid "Invalid encoding selected"
msgstr "અમાનà«àª¯ સંકેતીકરણ પસંદ કરવામાં આવેલ છે."
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1313
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1233
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1237
msgid "Merge with column on _left"
msgstr "ડાબી બાજà«àª_કોલમ સાથે àªà«‡àª³àªµà«‹"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1317
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1237
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1241
msgid "Merge with column on _right"
msgstr "જમણી બાજà«àª_કોલમ સાથે àªà«‡àª³àªµà«‹"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1322
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1242
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1246
msgid "_Split this column"
msgstr "_આ કોલમને વિàªàª¾àªœàª¿àª¤ કરો"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1327
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1247
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1251
msgid "_Widen this column"
msgstr "_આ કોલમને પહોળી કરો"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1331
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1251
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1255
msgid "_Narrow this column"
msgstr "_આ કોલમને સાંકડી કરો."
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of prices added
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1920
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1921
#, fuzzy, c-format
msgid "%d added price"
msgid_plural "%d added prices"
@@ -19238,7 +19269,7 @@ msgstr[0] "àªàª• નવà«àª‚ મૂલà«àª¯ ઉમેરો"
msgstr[1] "àªàª• નવà«àª‚ મૂલà«àª¯ ઉમેરો"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of duplicate prices
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1925
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1926
#, fuzzy, c-format
msgid "%d duplicate price"
msgid_plural "%d duplicate prices"
@@ -19246,14 +19277,14 @@ msgstr[0] "_ચલણની નકલ"
msgstr[1] "_ચલણની નકલ"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of replaced prices
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1930
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1931
#, fuzzy, c-format
msgid "%d replaced price"
msgid_plural "%d replaced prices"
msgstr[0] "નોંધણી કરેલા મૂલà«àª¯à«‹"
msgstr[1] "નોંધણી કરેલા મૂલà«àª¯à«‹"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1935
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1936
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"The prices were imported from file '%s'.\n"
@@ -19264,7 +19295,7 @@ msgid ""
"- %s"
msgstr "%s ફાઈલને સમજાવવામાં àªàª• તà«àª°à«àªŸàª¿ ઉતà«àªªàª¨à«àª¨ થઈ છે."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1979
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1980
#, c-format
msgid ""
"An unexpected error has occurred while creating prices. Please report this "
@@ -19274,16 +19305,16 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1427
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1431
msgid "This line has the following parse issues:"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1771
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1775
#, fuzzy
msgid "No Linked Account"
msgstr "નવà«àª‚ ખાતà«àª‚"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2088
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2128
#, c-format
msgid ""
"An unexpected error has occurred while creating transactions. Please report "
@@ -19293,12 +19324,12 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2097
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2137
msgid "Double click on rows to change, then click on Apply to Import"
msgstr ""
#. Translators: {1} will be replaced with a filename
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2162
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2202
#, fuzzy
msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
msgstr "%s ફાઈલને સમજાવવામાં àªàª• તà«àª°à«àªŸàª¿ ઉતà«àªªàª¨à«àª¨ થઈ છે."
@@ -19468,21 +19499,21 @@ msgid "From Namespace"
msgstr "નામસà«àª¥àª¾àª¨"
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:69
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:140
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:139
msgid "Value doesn't appear to contain a valid number."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:82
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:87
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:92
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:153
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:158
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:163
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:152
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:157
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:162
msgid "Value can't be parsed into a number using the selected currency format."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:124
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:220
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:219
#, fuzzy
msgid "Value can't be parsed into a valid commodity."
msgstr "આ કોમોડિટીના મૂલà«àª¯àª¨à«€ ગણતરી કરો"
@@ -19514,9 +19545,9 @@ msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:237
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:245
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:291
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:550
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:630
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
msgid "{1}: {2}"
msgstr ""
@@ -19544,113 +19575,113 @@ msgstr "કોમોડિટી કોલમ દેખાડો"
msgid "Failed to create price from selected columns."
msgstr "આ સામગà«àª°à«€àª“ માટે મૂલà«àª¯ તૈયાર કરવામાં અસમરà«àª¥"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:63
#, fuzzy
msgid "Transaction Commodity"
msgstr "લેવડદેવડની રકમ"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:69
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:68
#, fuzzy
#| msgid "Amount (_words)"
msgid "Amount (Negated)"
msgstr "રકમ (_શબà«àª¦à«‹àª®àª¾àª‚)"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:71
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:70
msgid "Value (Negated)"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:76
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:75
#, fuzzy
msgid "Transfer Action"
msgstr "સà«àª¥àª³àª¾àª‚તરિત ખાતà«àª‚"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:78
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:77
#, fuzzy
#| msgid "Transfer Account"
msgid "Transfer Amount"
msgstr "સà«àª¥àª³àª¾àª‚તરિત ખાતà«àª‚"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:79
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:78
#, fuzzy
#| msgid "Transfer Account"
msgid "Transfer Amount (Negated)"
msgstr "સà«àª¥àª³àª¾àª‚તરિત ખાતà«àª‚"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:80
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:79
#, fuzzy
msgid "Transfer Memo"
msgstr "થી સà«àª¥àª³àª¾àª‚તરિત કરો"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:81
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:80
#, fuzzy
msgid "Transfer Reconciled"
msgstr "સà«àª¸àª‚ગત કરવામાં આવà«àª¯à«àª‚ છે"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:82
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:81
#, fuzzy
msgid "Transfer Reconcile Date"
msgstr "આખરી મેળવણીની તારીખ"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:183
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:182
msgid "Value can't be parsed into a valid reconcile state."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:246
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:245
msgid "Date field can not be empty if 'Multi-split' option is unset.\n"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:262
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:261
msgid "Description field can not be empty if 'Multi-split' option is unset.\n"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:312
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:311
#, fuzzy
msgid "No valid date."
msgstr "_અમાનà«àª¯ લેવડદેવડ"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:315
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:314
#, fuzzy
msgid "No valid description."
msgstr "વિવરણ પà«àª°àª®àª¾àª£à«‡ ગોઠવો"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:448
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:447
msgid "Account value can't be empty."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:453
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:452
msgid "Account value can't be mapped back to an account."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:459
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:458
msgid "Transfer account value can't be empty."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:465
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:464
msgid "Transfer account value can't be mapped back to an account."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:642
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:641
#, fuzzy
msgid "No amount or negated amount column."
msgstr "કોઇ તારીખ કોલમ નહીં."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:645
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:644
msgid "Split is reconciled but reconcile date column is missing or invalid."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:648
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:647
msgid ""
"Transfer split is reconciled but transfer reconcile date column is missing "
"or invalid."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:663
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:662
msgid ""
"Choice of accounts makes this a multi-currency transaction but price or "
"(negated) value column is missing or invalid."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:666
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:665
msgid ""
"Choice of account makes this a multi-currency transaction but price, "
"(negated) value or (negated) transfer column is missing or invalid."
@@ -20277,7 +20308,7 @@ msgstr "મૂડી પà«àª°àª¾àªªà«àª¤àª¿ (ટૂંકà«)"
#: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1064
#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:692
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4403
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4409
msgid "Equity"
msgstr "હિસà«àª¸à«‹"
@@ -20746,7 +20777,7 @@ msgstr "àªàª¨à«àªŸà«àª°à«€àª¨à«‹ પà«àª°àª•àª¾àª° àªàª¨à«àªŸàª° કરો
#. Translators: This is a date format, see i.e.
#. https://www.gnu.org/software/libc/manual/html_node/Formatting-Calendar-Time.html
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:577
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:998
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1002
#, fuzzy
msgid "%A %d %B %Y"
msgstr "%B %#d, %Y"
@@ -21156,7 +21187,7 @@ msgstr "નમà«àª‚નોઃ àªàª• લેવડદેવડનà«àª‚ વરà«
#. Translators: 'L' is short for Linked Document
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:705
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:335
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:339
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:209
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:436
#: gnucash/report/trep-engine.scm:1219 gnucash/report/trep-engine.scm:1220
@@ -21219,159 +21250,163 @@ msgstr ""
"ખાતાનà«àª‚ ચલણ નિરà«àª§àª¾àª°àª¿àª¤ થઇ શકà«àª¯à«àª‚ નથી. તમારી સિસà«àªŸàª® દà«àªµàª¾àª°àª¾ આપવામાં આવેલા ડિફોલà«àªŸ ચલણનો "
"ઉપયોગ કરવામાં આવà«àª¯à«‹ છે."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:254
+#. Translators: Ref is the column header in Accounts Payable and
+#. * Accounts Receivable ledgers for the number of the invoice or bill
+#. * associated with the transaction.
+#.
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:258
msgid "Ref"
msgstr "રેફ"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:270
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:274
msgid "T-Ref"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:279
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:283
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:133
msgid "T-Num"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:405
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:409
#, fuzzy
msgid "Exch. Rate"
msgstr "વિનિયમ દરઃ"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:422
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:426
msgid "Oth. Curr."
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:439
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:463
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:443
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:467
#, c-format
msgid "Tot %s"
msgstr "Tot %s"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:445
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:449
msgid "Tot Credit"
msgstr "કà«àª² જમા"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:469
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:473
msgid "Tot Debit"
msgstr "કà«àª² ઉધાર"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:478
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:482
msgid "Tot Shares"
msgstr "કà«àª² શેર"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:499
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:503
msgid "Debit Formula"
msgstr "ઉધાર ફોરà«àª®à«àª¯à«àª²àª¾"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:506
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:510
msgid "Credit Formula"
msgstr "જમા ફોરà«àª®à«àª¯à«àª²àª¾"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:528
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:532
#, fuzzy, c-format
msgid "Reconciled on %s"
msgstr "સà«àª¸àª‚ગત કરવામાં આવà«àª¯à«àª‚ છે"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1009
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1013
msgid "Scheduled"
msgstr "નિરà«àª§àª¾àª°àª¿àª¤"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1058
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1062
#, fuzzy
msgid ""
"Enter a reference, such as an invoice or check number, common to all entry "
"lines (splits)"
msgstr "લેવડદેવડનો સંદરà«àª દાખલ કરો, જેમ કે ચલણ અથવા ચેક નંબર"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1060
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1064
#, fuzzy
msgid ""
"Enter a reference, such as an invoice or check number, unique to each entry "
"line (split)"
msgstr "લેવડદેવડનો સંદરà«àª દાખલ કરો, જેમ કે ચલણ અથવા ચેક નંબર"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1065
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1069
msgid ""
"Enter a reference, such as a check number, common to all entry lines (splits)"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1067
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1071
msgid ""
"Enter a reference, such as a check number, unique to each entry line (split)"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1088
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1092
#, fuzzy
msgid ""
"Enter a transaction reference, such as an invoice or check number, common to "
"all entry lines (splits)"
msgstr "લેવડદેવડનો સંદરà«àª દાખલ કરો, જેમ કે ચલણ અથવા ચેક નંબર"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1092
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1096
msgid ""
"Enter a transaction reference that will be common to all entry lines (splits)"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1128
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1132
msgid "Enter the name of the Customer"
msgstr "ગà«àª°àª¾àª¹àª•àª¨à«àª‚ નામ દાખલ કરો"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1131
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1135
msgid "Enter the name of the Vendor"
msgstr "વિકà«àª°à«‡àª¤àª¾àª¨à«àª‚ નામ દાખલ કરો"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1134
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1138
msgid "Enter a description of the transaction"
msgstr "લેવડદેવડનà«àª‚ àªàª• વિવરણ દાખલ કરો"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1165
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1169
msgid "Enter notes for the transaction"
msgstr "લેવડદેવડ માટે ટિપà«àªªàª£à«€àª“ દાખલ કરો"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1198
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1202
msgid "Reason the transaction was voided"
msgstr "લેવડદેવડને અમાનà«àª¯ જાહેર કરવાના કારણો આપો"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1297
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1301
#, fuzzy
msgid "Enter an action type, or choose one from the list"
msgstr "લેવડદેવડનો પà«àª°àª•àª¾àª° દાખલ કરો અથવા યાદીમાંથી àªàª• પસંદ કરો"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1298
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1302
#, fuzzy
msgid ""
"Enter a reference number, such as the next check number, or choose an action "
"type from the list"
msgstr "આ àªàª¨à«àªŸà«àª°à«€ માટે આવક/ખરà«àªš ખાતà«àª‚ àªàª¨à«àªŸàª° કરો, અથવા યાદીમાંથી àªàª•àª¨à«€ પસંદગી કરો"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1326
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1330
msgid "Enter a description of the split"
msgstr "વિàªàª¾àªœàª¨àª¨à«àª‚ વિવરણ દાખલ કરો"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1400
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1404
msgid "Enter the effective share price"
msgstr "અસરકારક શેરમૂલà«àª¯ દાખલ કરો"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1436
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1440
msgid "Enter the number of shares bought or sold"
msgstr "વેચાયેલા અથવા ખરીદાયેલા શેરની સંખà«àª¯àª¾ દાખલ કરો"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1488
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1555
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1492
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1559
msgid "Enter the account to transfer from, or choose one from the list"
msgstr "ઠખાતà«àª‚ દાખલ કરો જેમાંથી ટà«àª°àª¾àª¨à«àª¸àª«àª° કરવà«àª‚ છે અથવા યાદીમાંથી àªàª• ખાતà«àª‚ પસંદ કરો"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1565
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1569
msgid ""
"This transaction has multiple splits; press the Split button to see them all"
msgstr "આ લેવડદેવડમાં ઘણા વિàªàª¾àªœàª¨ હાજર છે. તે તમામ જોવા માટે સà«àªªà«àª²àª¿àªŸ બટન દબાવો"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1568
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1572
msgid ""
"This transaction is a stock split; press the Split button to see details"
msgstr "આ લેવડદેવડ àªàª• સà«àªŸà«‹àª• વિàªàª¾àªœàª¨ છે, વિવરણો જોવા માટે સà«àªªà«àª²àª¿àªŸ બટન દબાવો."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2086
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2090
#, c-format
msgid ""
"Cannot modify or delete this transaction. This transaction is marked read-"
@@ -21384,12 +21419,12 @@ msgstr ""
"\n"
"'%s'"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2199
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2203
#, fuzzy
msgid "Change transaction containing a reconciled split?"
msgstr "સંગત વિàªàª¾àªœàª¨àª¨à«‡ બદલો?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2201
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2205
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"The transaction you are about to change contains reconciled splits in the "
@@ -21401,11 +21436,11 @@ msgstr ""
"તમે àªàª• સંગત વિàªàª¾àªœàª¨àª¨à«‡ બદલવા જઇ રહà«àª¯àª¾ છો. આમ કરવાથી àªàªµàª¿àª·à«àª¯àª®àª¾àª‚ મિલાનની તકલીફ પડશે. શà«àª‚ આ "
"ફેરફારને ચાલૠરાખવો છે?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2211
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2215
msgid "Change reconciled split?"
msgstr "સંગત વિàªàª¾àªœàª¨àª¨à«‡ બદલો?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2213
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2217
#, fuzzy
msgid ""
"You are about to change a protected field of a reconciled split. If you "
@@ -21415,20 +21450,20 @@ msgstr ""
"તમે àªàª• સંગત વિàªàª¾àªœàª¨àª¨à«‡ બદલવા જઇ રહà«àª¯àª¾ છો. આમ કરવાથી àªàªµàª¿àª·à«àª¯àª®àª¾àª‚ મિલાનની તકલીફ પડશે. શà«àª‚ આ "
"ફેરફારને ચાલૠરાખવો છે?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2235
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2239
msgid "Chan_ge Split"
msgstr "વિàªàª¾_જનને બદલો"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2238
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2242
#, fuzzy
msgid "Chan_ge Transaction"
msgstr "લેવડદેવડને ર_દ કરો"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2339
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2343
msgid "Enter debit formula for real transaction"
msgstr "વાસà«àª¤àªµàª¿àª• લેવડદેવડ માટે ઉધાર ફોરà«àª®à«àª¯à«àª²àª¾ દાખલ કરો"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2375
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2379
msgid "Enter credit formula for real transaction"
msgstr "વાસà«àª¤àªµàª¿àª• લેવડદેવડ માટે જમા ફોરà«àª®à«àª¯à«àª²àª¾ દાખલ કરો"
@@ -23189,11 +23224,6 @@ msgstr "ખાતાને મિટાવી દો"
msgid "${company-name} ${report-title} For Period Covering ${start} to ${end}"
msgstr ""
-#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:296
-#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:370
-msgid "${company-name} ${report-title} ${date}"
-msgstr ""
-
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:381
msgid "Account title"
msgstr "ખાતા શીરà«àª·àª•"
@@ -23946,12 +23976,12 @@ msgid "missing"
msgstr "કમિશન"
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1057
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4395
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4401
msgid "Asset"
msgstr "સંપતà«àª¤àª¿"
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1060
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4397
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4403
msgid "Liability"
msgstr "જવાબદારી"
@@ -23981,7 +24011,7 @@ msgstr "%s to %s"
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:286
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:158 libgnucash/engine/Account.cpp:4402
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:158 libgnucash/engine/Account.cpp:4408
#: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1099
msgid "Expense"
msgstr "ખરà«àªš"
@@ -25243,7 +25273,7 @@ msgid ""
msgstr "ટà«àª°à«‡àª¡àª¿àª‚ગ ખાતાના કà«àª² બેલેનà«àª¸àª¨à«‡ નિરà«àª¦à«‡àª¶àª¿àª¤ કરવાવાળી લાઈનને સમાવિષà«àªŸ કરવી કે ન કરવી"
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:477
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4407 libgnucash/engine/Scrub.c:496
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4413 libgnucash/engine/Scrub.c:496
msgid "Trading"
msgstr "ટà«àª°à«‡àª¡àª¿àª‚ગ"
@@ -25719,11 +25749,6 @@ msgstr ""
msgid " End price: ~a~a on ~a"
msgstr ""
-#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:809
-#, scheme-format
-msgid " [~a]"
-msgstr ""
-
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:813
#, fuzzy
#| msgid "Not found"
@@ -27472,6 +27497,10 @@ msgstr "àªàª• પૂરà«àª£ સમયગાળાની વરà«àª• શી
msgid "Adjusting Entries"
msgstr "àªàª¨à«àªŸà«àª°à«€àª“નà«àª‚ સમાયોજન"
+#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:370
+msgid "${company-name} ${report-title} ${date}"
+msgstr ""
+
#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:533
msgid "Adjustments"
msgstr "સમાયોજન"
@@ -27611,10 +27640,12 @@ msgid "Credit Lines"
msgstr "કà«àª°à«‡àª¡àª¿àªŸ લાઇનો"
#: gnucash/report/report-utilities.scm:639
+#, scheme-format
msgid "Building '~a' report …"
msgstr "'~a' અહેવાલ બની રહà«àª¯à«‹ છે…"
#: gnucash/report/report-utilities.scm:645
+#, scheme-format
msgid "Rendering '~a' report …"
msgstr "'~a' અહેવાલનà«àª‚ રેનà«àª¡àª°àª¿àª‚ગ કરવામાં આવી રહà«àª¯à«àª‚ છે…"
@@ -28419,9 +28450,13 @@ msgid "Display the account name?"
msgstr "ખાતાના નામ દરà«àª¶àª¾àªµàªµàª¾ છે?"
#: gnucash/report/trep-engine.scm:949
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
+#| "parameter is guessed)."
msgid ""
-"Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
-"parameter is guessed)."
+"Display the other account name? If this is a split transaction, this "
+"parameter is guessed."
msgstr ""
"અનà«àª¯ ખાતાના નામ દરà«àª¶àª¾àªµàªµàª¾ છે? (જો તે àªàª• વિàªàª¾àªœà«€àª¤ સોદો છે તો આ માપદંડનà«àª‚ અનà«àª®àª¾àª¨ કરી શકાય "
"છે)"
@@ -28522,7 +28557,10 @@ msgstr "_લેવડદેવડ"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:58
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:121
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:160
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:375
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:374
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:486
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:584
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:623
#, fuzzy
msgid "Remo_ve Other Splits"
msgstr "_સà«àªªà«àª²àª¿àªŸà«àª¸ હટાવો"
@@ -28530,15 +28568,21 @@ msgstr "_સà«àªªà«àª²àª¿àªŸà«àª¸ હટાવો"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:60
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:123
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:162
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:377
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:376
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:488
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:586
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:625
msgid "Remove all splits in the current transaction"
msgstr "હાલની લેવડદેવડમાં તમામ સà«àªªà«àª²àª¿àªŸà«àª¸àª¨à«‡ દૂર કરો"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:65
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:128
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:169
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:382
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:572
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:381
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:493
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:591
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:630
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:762
msgid "_Enter Transaction"
msgstr "_લેવડદેવડને àªàª¨à«àªŸàª° કરો"
@@ -28546,16 +28590,22 @@ msgstr "_લેવડદેવડને àªàª¨à«àªŸàª° કરો"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:130
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:197
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:171
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:384
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:574
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:383
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:495
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:593
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:632
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:764
msgid "Record the current transaction"
msgstr "હાલની લેવડદેવડને રેકોરà«àª¡ કરો"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:70
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:133
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:175
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:387
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:587
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:386
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:498
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:596
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:635
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:777
msgid "Ca_ncel Transaction"
msgstr "લેવડદેવડને ર_દ કરો"
@@ -28563,8 +28613,11 @@ msgstr "લેવડદેવડને ર_દ કરો"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:135
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:212
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:177
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:389
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:589
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:388
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:500
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:598
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:637
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:779
msgid "Cancel the current transaction"
msgstr "હાલની લેવડદેવડને કેનà«àª¸àª² કરો"
@@ -28585,7 +28638,7 @@ msgstr "દરેક લેવડદેવડ માટે જાણકારી
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:125
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:244
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:229
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:682
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:872
#: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:43
#, fuzzy
#| msgid "Transfer"
@@ -28596,15 +28649,18 @@ msgstr "સà«àª¥àª¾àª¨àª¾àª‚તરણ"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:128
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:246
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:232
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:684
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:874
msgid "Transfer funds from one account to another"
msgstr "àªàª• ખાતામાંથી બીજા ફંડમાં સà«àª¥àª³àª¾àª‚તરિત કરો"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:98
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:140
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:269
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:413
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:612
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:412
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:524
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:603
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:642
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:802
msgid "_Blank Transaction"
msgstr "_ખાલી લેવડદેવડ"
@@ -28612,8 +28668,11 @@ msgstr "_ખાલી લેવડદેવડ"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:142
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:227
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:272
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:415
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:614
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:414
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:526
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:605
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:644
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:804
msgid "Move to the blank transaction at the bottom of the register"
msgstr "રજિસà«àªŸàª°àª¨àª¾ નીચેના àªàª¾àª—માં ખાલી લેવડદેવડમાં જાવ"
@@ -28644,7 +28703,7 @@ msgstr "પà«àª°àªµàª°à«àª¤àª®àª¾àª¨ ફાઈલની પà«àª°à«‹àªªàª°à«
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:269
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:424
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:579
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:484
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:674
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:91
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:99
msgid "Close the currently active page"
@@ -28742,7 +28801,8 @@ msgstr "તમામ ચેતવણીના સંદેશાની સà«àª¥
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:145
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:179
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:213
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:358
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:357
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:469
msgid "Re_name Page"
msgstr "પૃષà«àª ને નવà«àª‚_નામ આપો"
@@ -28752,7 +28812,8 @@ msgstr "પૃષà«àª ને નવà«àª‚_નામ આપો"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:147
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:181
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:215
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:360
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:359
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:471
#, fuzzy
#| msgid "Rename this page."
msgid "Rename this page"
@@ -28825,7 +28886,7 @@ msgstr "GnuCash અંગે"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:254
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:409
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:564
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:469
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:659
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:76
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:84
msgid "Save the current file"
@@ -28838,7 +28899,7 @@ msgstr "હાલની ફાઈલને સેવ કરો"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:294
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:449
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:604
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:509
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:699
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:124
msgid "Open the New Invoice dialog"
@@ -28853,7 +28914,7 @@ msgstr "નવા ચલણનà«àª‚ ડાયલોગ ખોલો"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:357
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:447
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:602
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:697
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:114
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:122
#, fuzzy
@@ -29506,6 +29567,7 @@ msgstr "પસંદ કરેલà«àª‚ ખાતà«àª‚ અને તેના
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-budget.ui:79
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:86
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:353
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:465
#, fuzzy
msgid "_Filter By…"
msgstr "દà«àªµàª¾àª°àª¾ ફિલà«àªŸàª° કરો…"
@@ -29545,7 +29607,7 @@ msgstr "વરà«àª¤àª®àª¾àª¨ બà«àª•àª¨à«‡ ખાતાની નવી ક
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:132
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:234
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:236
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:697
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:887
#, fuzzy
#| msgid "_Reconcile"
msgid "_Reconcile…"
@@ -29554,7 +29616,7 @@ msgstr "_મેળવણી"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:134
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:236
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:238
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:699
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:889
msgid "Reconcile the selected account"
msgstr "પસંદ કરેલા ખાતાનો મેળ કરો"
@@ -29609,6 +29671,7 @@ msgid "_Check & Repair"
msgstr "_તપાસ અને ફેરફાર કરો"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:169
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:281
msgid "Check & Repair A_ccount"
msgstr "ખાતાની_તપાસ અને સà«àª§àª¾àª°àª¾àªµàª§àª¾àª°àª¾ કરો"
@@ -29644,8 +29707,6 @@ msgstr ""
"કરો"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:197
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:350
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:355
#, fuzzy
msgid "Filter accounts"
msgstr "ફિલà«àªŸàª° ખાતા"
@@ -29671,12 +29732,6 @@ msgstr "ખાતાને દૂર કરો"
msgid "Delete selected account"
msgstr "પસંદ કરેલà«àª‚ ખાતà«àª‚ દૂર કરો"
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:281
-#, fuzzy
-#| msgid "Check & Repair A_ccount"
-msgid "_Check & Repair A_ccount"
-msgstr "ખાતાની_તપાસ અને સà«àª§àª¾àª°àª¾àªµàª§àª¾àª°àª¾ કરો"
-
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:291
msgid "Check & Repair A_ll"
msgstr "તમા_મની તપાસ કરો અને સà«àª§àª¾àª°àª¾àªµàª§àª¾àª°àª¾ કરો"
@@ -29967,29 +30022,33 @@ msgstr "àªàª• નવà«àª‚ બજેટ બનાવો"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:6
#, fuzzy
#| msgid "_Print checks"
-msgid "_Print Cheques"
+msgid "_Print Checks…"
msgstr "_ચેકોને પà«àª°àª¿àª¨à«àªŸ કરો"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:15
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:445
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:444
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:556
#, fuzzy
msgid "Assign as payment…"
msgstr "_ચà«àª•àªµàª£à«€àª¨à«€ પà«àª°àª•à«àª°àª¿àª¯àª¾ આગળ વધારો…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:17
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:447
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:446
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:558
#, fuzzy
msgid "Assign the selected transaction as payment"
msgstr "પસંદ કરેલ લેવડદેવડને કટ કરો"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:22
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:451
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:450
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:562
#, fuzzy
msgid "Edit payment…"
msgstr "_ચà«àª•àªµàª£à«€àª¨à«€ પà«àª°àª•à«àª°àª¿àª¯àª¾ આગળ વધારો…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:24
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:453
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:452
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:564
#, fuzzy
msgid "Edit the payment this transaction is a part of"
msgstr "પà«àª°àªµàª°à«àª¤àª®àª¾àª¨ લેવડદેવડને àªàª¡àª¿àªŸ કરો"
@@ -30048,57 +30107,65 @@ msgid "Add a reversing transaction"
msgstr "વિપરીત લેવડદેવડને_ઉમેરો"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:248
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:712
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:902
#, fuzzy
msgid "Stock Ass_istant…"
msgstr "શેરના વિàªàª¾àªœàª¨àª¨à«€ વિગતો"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:276
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:418
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:417
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:529
#, fuzzy
#| msgid "Post Date"
msgid "_Go to Date"
msgstr "મોકલવાની તારીખ"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:279
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:420
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:419
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:531
#, fuzzy
msgid "Move to the split at the specified date"
msgstr "નિરà«àª¦à«‡àª¶àª¿àª¤ તારીખોની બહારની લેવડદેવડને પà«àª°àª¿àª¨à«àªŸ ન કરો."
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:283
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:423
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:627
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:422
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:534
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:817
msgid "S_plit Transaction"
msgstr "લેણદેણને વિàªàª¾_જીત કરો"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:285
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:425
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:629
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:424
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:536
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:819
msgid "Show all splits in the current transaction"
msgstr "હાલની લેવડદેવડમાં તમામ વિàªàª¾àªœàª¨àª¨à«‡ દેખાડો"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:289
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:428
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:427
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:539
msgid "Edit E_xchange Rate"
msgstr "વિ_નિમય દર àªàª¡àª¿àªŸ કરો"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:291
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:430
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:429
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:541
msgid "Edit the exchange rate for the current transaction"
msgstr "વરà«àª¤àª®àª¾àª¨ લેવડદેવડ માટે વિનિમય દરને àªàª¡àª¿àªŸàª° કરો"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:295
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:433
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:657
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:432
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:544
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:847
#, fuzzy
#| msgid "Schedule"
msgid "Sche_dule…"
msgstr "કારà«àª¯àª•à«àª°àª®"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:297
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:435
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:659
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:434
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:546
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
msgid ""
"Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
msgstr "હાલની લેવડદેવડમાંથી àªàª• ટેમà«àªªà«àª²à«‡àªŸ સà«àªµàª°à«‚પે શીડà«àª¯à«àª²à«àª¡ ટà«àª°àª¾àª¨à«àªà«‡àª•à«àª¶àª¨ બનાવો"
@@ -30107,15 +30174,17 @@ msgstr "હાલની લેવડદેવડમાંથી àªàª• ટેમ
#. account of the first other account in the current transaction's split list
#. with focus on the current transaction's entry in that register.
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:304
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:438
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:642
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:437
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:549
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:832
#, fuzzy
msgid "_Jump to the other account"
msgstr "અનà«àª¯ ખાતાના કોડ દરà«àª¶àª¾àªµà«‹"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:306
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:440
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:644
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:439
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:551
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:834
#, fuzzy
#| msgid "Open a register report for the selected Transaction"
msgid ""
@@ -30151,7 +30220,8 @@ msgstr "ઓનલાઈન લેવડદેવડ દાખલ કરો"
msgid "Open a register report for the selected Transaction"
msgstr "પસંદ કરેલ લેવડદેવડ માટે àªàª• રજિસà«àªŸàª° રીપોરà«àªŸ ખોલો"
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:348
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:349
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:461
#, fuzzy
#| msgid "Sort By"
msgid "_Sort By…"
@@ -30417,85 +30487,85 @@ msgstr ""
msgid "No Finance::Quote Version"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:282
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:297
msgid "GncQuotes::Fetch called with no book."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:300
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:315
msgid "GncQuotes::Fetch called with no commodities."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:314
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:329
#, fuzzy
#| msgid "There are no options for this report."
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "આ અહેવાલ માટે કોઇ વિકલà«àªª નથી"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:328
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:343
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:346
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:361
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:348
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:363
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:352
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:367
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:354
-msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:369
+msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:357
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:372
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:360
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:375
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:363
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:378
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:366
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:381
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:370
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:385
#, fuzzy
#| msgid "There was an error accessing %s."
msgid "The quote has no error set."
msgstr "%s સà«àª§à«€ પહોંચવા માટે àªàª• તà«àª°à«àªŸàª¿ સરà«àªœàª¾àª‡ છે."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:379
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:456
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:471
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:721
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:726
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:736
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:741
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:728
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:743
msgid "Error message:"
msgstr ""
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:770
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:785
#, fuzzy
#| msgid "Date required."
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30503,14 +30573,14 @@ msgid "required"
msgstr "આવશà«àª¯àª• તારીખ"
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:772
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:787
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "_મેળ ન કરેલà«àª‚"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:774
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:789
#, fuzzy
#| msgid "End of this year"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30518,18 +30588,18 @@ msgid "one of these"
msgstr "પà«àª°àªµàª°à«àª¤àª®àª¾àª¨ વરà«àª·àª¨à«€ સમાપà«àª¤àª¿"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:791
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "કમિશન"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:783
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr ""
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:785
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
#, fuzzy
#| msgid "Symbol"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30537,7 +30607,7 @@ msgid "symbol: "
msgstr "સંકેત"
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:787
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
#, fuzzy
#| msgid "Date: "
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30545,7 +30615,7 @@ msgid "date: "
msgstr "તારીખઃ "
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:789
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
#, fuzzy
#| msgid "Currency"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30553,7 +30623,7 @@ msgid "currency: "
msgstr "ચલણ"
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:795
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
#, fuzzy
#| msgid "last %s"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30561,39 +30631,39 @@ msgid "last: "
msgstr "છેલà«àª²à«àª‚ %s"
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:797
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:812
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:799
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:814
#, fuzzy
#| msgid "Price"
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "કિંમત"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:819
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:837
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:885
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:900
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:891
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:906
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:897
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:912
#, fuzzy
#| msgid "Unrecognized or inconsistent format."
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -30758,36 +30828,36 @@ msgstr ""
"નીચે તમને માનà«àª¯àª¤àª¾ ન ધરાવતા ખાતાના નામોની યાદી મળશે:\n"
"%s"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4396
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4402
msgid "Credit Card"
msgstr "કà«àª°à«‡àª¡àª¿àªŸ કારà«àª¡"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4399
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4405
msgid "Mutual Fund"
msgstr "મà«àª¯à«àªšà«àª¯à«àª…લ ફંડ"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4404
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4410
msgid "A/Receivable"
msgstr "A/પà«àª°àª¾àªªà«àª¤ કરી શકાય તેવà«àª‚"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4405
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4411
msgid "A/Payable"
msgstr "A/ચૂકવી શકાય તેવà«àª‚"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4406
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4412
msgid "Root"
msgstr "સà«àª°à«‹àª¤"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5118
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5124
msgid "Orphaned Gains"
msgstr "આધાર વિનાનો લાàª"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5132 libgnucash/engine/cap-gains.c:806
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5138 libgnucash/engine/cap-gains.c:806
#: libgnucash/engine/cap-gains.c:811 libgnucash/engine/cap-gains.c:812
msgid "Realized Gain/Loss"
msgstr "વાસà«àª¤àªµàª¿àª• લાàª/નà«àª•à«àª¶àª¾àª¨"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5134
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5140
msgid ""
"Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
"been recorded elsewhere."
@@ -31017,11 +31087,11 @@ msgstr "આગળના વરà«àª·àª¨à«€ સમાપà«àª¤àª¿"
msgid "Last day of the next calendar year."
msgstr "આગળના કેલેનà«àª¡àª° વરà«àª·àª¨à«‹ છેલà«àª²à«‹ દિવસ"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1104
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1105
msgid "Counters"
msgstr "કાઉનà«àªŸàª°"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1111
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1112
msgid ""
"Choose the number of days after which transactions will be read-only and "
"cannot be edited anymore. This threshold is marked by a red line in the "
@@ -31029,7 +31099,7 @@ msgid ""
"are read-only."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1116
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1117
msgid ""
"Check to have split action field used in registers for 'Num' field in place "
"of transaction number; transaction number shown as 'T-Num' on second line of "
@@ -31037,7 +31107,7 @@ msgid ""
"imports/exports."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1120
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1121
#, fuzzy
msgid ""
"Check to have trading accounts used for transactions involving more than one "
@@ -31046,16 +31116,16 @@ msgstr ""
"àªàª•àª¥à«€ વધૠમà«àª¦à«àª°àª¾ કે વસà«àª¤à«àª¨à«‡ સામેલ કરતા લેવડદેવડમાં ઉપયોગમાં લેવાતા ટà«àª°à«‡àª¡àª¿àª‚ગ ખાતા રાખવા માટે "
"તપાસ કરો."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1127
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1128
#, fuzzy
msgid "Budget to be used when none has been otherwise specified."
msgstr "ઉપયોગમાં કરવામાં આવતà«àª‚ બજેટ, જà«àª¯àª¾àª°à«‡ કોઇને તે સિવાયની સૂચના આપવામાં આવી ન હોય."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1133
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1134
msgid "Customer number"
msgstr "ગà«àª°àª¾àª¹àª• સંખà«àª¯àª¾"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1134
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1135
msgid ""
"The previous customer number generated. This number will be incremented to "
"generate the next customer number."
@@ -31063,11 +31133,11 @@ msgstr ""
"પાછળનો ગà«àª°àª¾àª¹àª• કà«àª°àª®àª¾àª‚ક ઉતà«àªªàª¨à«àª¨ કરવામાં આવà«àª¯à«‹. આ સંખà«àª¯àª¾àª¨à«‡ આગળનો ગà«àª°àª¾àª¹àª• કà«àª°àª®àª¾àª‚ક ઉતà«àªªàª¨à«àª¨ કરવા "
"માટે વધારવામાં આવશે."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1137
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1138
msgid "Customer number format"
msgstr "ગà«àª°àª¾àª¹àª• સંખà«àª¯àª¾ ફોરà«àª®à«‡àªŸ"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1139
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1140
msgid ""
"The format string to use for generating customer numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -31075,11 +31145,11 @@ msgstr ""
"ગà«àª°àª¾àª¹àª• સંખà«àª¯àª¾ ઉતà«àªªàª¨à«àª¨ કરવા માટે ઉપયોગમાં લેવાતા ફોરà«àª®à«‡àªŸ સà«àªŸà«àª°à«€àª‚ગ, આ àªàª• પà«àª°àª¿àª¨à«àªŸàªàª« સà«àªŸàª¾àª‡àª² "
"ફોરà«àª®à«‡àªŸ સà«àªŸà«àª°à«€àª‚ગ છે."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1142
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1143
msgid "Employee number"
msgstr "કરà«àª®àªšàª¾àª°à«€ સંખà«àª¯àª¾"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1143
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1144
msgid ""
"The previous employee number generated. This number will be incremented to "
"generate the next employee number."
@@ -31087,11 +31157,11 @@ msgstr ""
"પાછળનો કરà«àª®àªšàª¾àª°à«€ કà«àª°àª®àª¾àª‚ક ઉતà«àªªàª¨à«àª¨ કરવામાં આવà«àª¯à«‹. આ સંખà«àª¯àª¾àª¨à«‡ આગળનો કરà«àª®àªšàª¾àª°à«€ કà«àª°àª®àª¾àª‚ક ઉતà«àªªàª¨à«àª¨ "
"કરવા માટે વધારવામાં આવશે."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1146
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1147
msgid "Employee number format"
msgstr "કરà«àª®àªšàª¾àª°à«€ સંખà«àª¯àª¾àª¨à«àª‚ ફોરà«àª®à«‡àªŸ"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1148
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1149
msgid ""
"The format string to use for generating employee numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -31099,11 +31169,11 @@ msgstr ""
"કરà«àª®àªšàª¾àª°à«€ સંખà«àª¯àª¾ ઉતà«àªªàª¨à«àª¨ કરવા માટે ઉપયોગમાં લેવાતà«àª‚ ફોરà«àª®à«‡àªŸ સà«àªŸà«àª°à«€àª‚ગ. આ àªàª• પà«àª°àª¿àª¨à«àªŸàªàª«-સà«àªŸàª¾àª‡àª² "
"ફોરà«àª®à«‡àªŸ સà«àªŸà«àª°à«€àª‚ગ છે."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1151
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1152
msgid "Invoice number"
msgstr "ચલણ સંખà«àª¯àª¾"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1152
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1153
msgid ""
"The previous invoice number generated. This number will be incremented to "
"generate the next invoice number."
@@ -31111,11 +31181,11 @@ msgstr ""
"પાછળનો ચલણ કà«àª°àª®àª¾àª‚ક ઉતà«àªªàª¨à«àª¨ કરવામાં આવà«àª¯à«‹. આ સંખà«àª¯àª¾àª¨à«‡ આગળનો ચલણ કà«àª°àª®àª¾àª‚ક ઉતà«àªªàª¨à«àª¨ કરવા માટે "
"વધારવામાં આવશે"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1155
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1156
msgid "Invoice number format"
msgstr "ચલણ સંખà«àª¯àª¾àª¨à«àª‚ ફોરà«àª®à«‡àªŸ"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1157
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1158
msgid ""
"The format string to use for generating invoice numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -31123,11 +31193,11 @@ msgstr ""
"ચલણ સંખà«àª¯àª¾ ઉતà«àªªàª¨à«àª¨ કરવા માટે ઉપયોગમાં લેવાતà«àª‚ ફોરà«àª®à«‡àªŸ સà«àªŸà«àª°à«€àª‚ગ. આ àªàª• પà«àª°àª¿àª¨à«àªŸàªàª«-સà«àªŸàª¾àª‡àª² ફોરà«àª®à«‡àªŸ "
"સà«àªŸà«àª°à«€àª‚ગ છે."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1160
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1161
msgid "Bill number"
msgstr "બિલ કà«àª°àª®àª¾àª‚ક"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1161
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1162
msgid ""
"The previous bill number generated. This number will be incremented to "
"generate the next bill number."
@@ -31135,11 +31205,11 @@ msgstr ""
"પાછળનો બિલ કà«àª°àª®àª¾àª‚ક ઉતà«àªªàª¨à«àª¨ કરવામાં આવà«àª¯à«‹. આ સંખà«àª¯àª¾àª¨à«‡ આગળનો બિલ કà«àª°àª®àª¾àª‚ક ઉતà«àªªàª¨à«àª¨ કરવા માટે "
"વધારવામાં આવશે"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1164
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1165
msgid "Bill number format"
msgstr "બિલ કà«àª°àª®àª¾àª‚કનà«àª‚ ફોરà«àª®à«‡àªŸ"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1165
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1166
msgid ""
"The format string to use for generating bill numbers. This is a printf-style "
"format string."
@@ -31147,11 +31217,11 @@ msgstr ""
"બિલ કà«àª°àª®àª¾àª‚ક ઉતà«àªªàª¨à«àª¨ કરવા માટે ઉપયોગમાં લેવાતà«àª‚ ફોરà«àª®à«‡àªŸ સà«àªŸà«àª°à«€àª‚ગ. આ àªàª• પà«àª°àª¿àª¨à«àªŸàªàª«-સà«àªŸàª¾àª‡àª² ફોરà«àª®à«‡àªŸ "
"સà«àªŸà«àª°à«€àª‚ગ છે."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1168
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1169
msgid "Expense voucher number"
msgstr "ખરà«àªš પહોંચ સંખà«àª¯àª¾"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1169
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1170
msgid ""
"The previous expense voucher number generated. This number will be "
"incremented to generate the next voucher number."
@@ -31159,11 +31229,11 @@ msgstr ""
"પાછળનો ખરà«àªš પહોંચ કà«àª°àª®àª¾àª‚ક ઉતà«àªªàª¨à«àª¨ કરવામાં આવà«àª¯à«‹. આ સંખà«àª¯àª¾àª¨à«‡ આગળનો ખરà«àªš પહોંચ કà«àª°àª®àª¾àª‚ક ઉતà«àªªàª¨à«àª¨ "
"કરવા માટે વધારવામાં આવશે"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1172
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1173
msgid "Expense voucher number format"
msgstr "ખરà«àªš પહોંચ કà«àª°àª®àª¾àª‚કનà«àª‚ ફોરà«àª®à«‡àªŸ"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1174
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1175
msgid ""
"The format string to use for generating expense voucher numbers. This is a "
"printf-style format string."
@@ -31171,11 +31241,11 @@ msgstr ""
"ખરà«àªš પહોંચ કà«àª°àª®àª¾àª‚ક ઉતà«àªªàª¨à«àª¨ કરવા માટે ઉપયોગમાં લેવાતà«àª‚ ફોરà«àª®à«‡àªŸ સà«àªŸà«àª°à«€àª‚ગ. આ àªàª• પà«àª°àª¿àª¨à«àªŸàªàª«-સà«àªŸàª¾àª‡àª² "
"ફોરà«àª®à«‡àªŸ સà«àªŸà«àª°à«€àª‚ગ છે."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1177
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1178
msgid "Job number"
msgstr "જોબ કà«àª°àª®àª¾àª‚ક"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1178
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1179
msgid ""
"The previous job number generated. This number will be incremented to "
"generate the next job number."
@@ -31183,11 +31253,11 @@ msgstr ""
"પાછળનો જોબ કà«àª°àª®àª¾àª‚ક ઉતà«àªªàª¨à«àª¨ કરવામાં આવà«àª¯à«‹. આ સંખà«àª¯àª¾àª¨à«‡ આગળનો જોબ કà«àª°àª®àª¾àª‚ક ઉતà«àªªàª¨à«àª¨ કરવા માટે "
"વધારવામાં આવશે"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1181
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1182
msgid "Job number format"
msgstr "જોબ કà«àª°àª®àª¾àª‚કનà«àª‚ ફોરà«àª®à«‡àªŸ"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1182
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1183
msgid ""
"The format string to use for generating job numbers. This is a printf-style "
"format string."
@@ -31195,11 +31265,11 @@ msgstr ""
"જોબ કà«àª°àª®àª¾àª‚ક ઉતà«àªªàª¨à«àª¨ કરવા માટે ઉપયોગમાં લેવાતà«àª‚ ફોરà«àª®à«‡àªŸ સà«àªŸà«àª°à«€àª‚ગ. આ àªàª• પà«àª°àª¿àª¨à«àªŸàªàª«-સà«àªŸàª¾àª‡àª² ફોરà«àª®à«‡àªŸ "
"સà«àªŸà«àª°à«€àª‚ગ છે."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1185
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1186
msgid "Order number"
msgstr "ઓરà«àª¡àª° કà«àª°àª®àª¾àª‚ક"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1186
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1187
msgid ""
"The previous order number generated. This number will be incremented to "
"generate the next order number."
@@ -31207,11 +31277,11 @@ msgstr ""
"પાછળનો ઓરà«àª¡àª° કà«àª°àª®àª¾àª‚ક ઉતà«àªªàª¨à«àª¨ કરવામાં આવà«àª¯à«‹. આ સંખà«àª¯àª¾àª¨à«‡ આગળનો ઓરà«àª¡àª° કà«àª°àª®àª¾àª‚ક ઉતà«àªªàª¨à«àª¨ કરવા માટે "
"વધારવામાં આવશે."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1189
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1190
msgid "Order number format"
msgstr "ઓરà«àª¡àª° કà«àª°àª®àª¾àª‚ક ફોરà«àª®à«‡àªŸ"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1190
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1191
msgid ""
"The format string to use for generating order numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -31219,11 +31289,11 @@ msgstr ""
"ઓરà«àª¡àª° કà«àª°àª®àª¾àª‚ક ઉતà«àªªàª¨à«àª¨ કરવા માટે ઉપયોગમાં લેવાતà«àª‚ ફોરà«àª®à«‡àªŸ સà«àªŸà«àª°à«€àª‚ગ. આ àªàª• પà«àª°àª¿àª¨à«àªŸàªàª«-સà«àªŸàª¾àª‡àª² ફોરà«àª®à«‡àªŸ "
"સà«àªŸà«àª°à«€àª‚ગ છે."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1193
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1194
msgid "Vendor number"
msgstr "વિકà«àª°à«‡àª¤àª¾ કà«àª°àª®àª¾àª‚ક"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1194
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1195
msgid ""
"The previous vendor number generated. This number will be incremented to "
"generate the next vendor number."
@@ -31231,11 +31301,11 @@ msgstr ""
"પાછળનો વિકà«àª°à«‡àª¤àª¾ કà«àª°àª®àª¾àª‚ક ઉતà«àªªàª¨à«àª¨ કરવામાં આવà«àª¯à«‹. આ સંખà«àª¯àª¾àª¨à«‡ આગળનો વિકà«àª°à«‡àª¤àª¾ કà«àª°àª®àª¾àª‚ક ઉતà«àªªàª¨à«àª¨ કરવા "
"માટે વધારવામાં આવશે"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1197
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1198
msgid "Vendor number format"
msgstr "વિકà«àª°à«‡àª¤àª¾ કà«àª°àª®àª¾àª‚ક ફોરà«àª®à«‡àªŸ"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1198
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1199
msgid ""
"The format string to use for generating vendor numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -31243,70 +31313,70 @@ msgstr ""
"વિકà«àª°à«‡àª¤àª¾ કà«àª°àª®àª¾àª‚ક ઉતà«àªªàª¨à«àª¨ કરવા માટે ઉપયોગમાં લેવાતà«àª‚ ફોરà«àª®à«‡àªŸ સà«àªŸà«àª°à«€àª‚ગ. આ àªàª• પà«àª°àª¿àª¨à«àªŸàªàª«-સà«àªŸàª¾àª‡àª² "
"ફોરà«àª®à«‡àªŸ સà«àªŸà«àª°à«€àª‚ગ છે."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1204
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1205
#, fuzzy
msgid "The name of your business."
msgstr "આપના વà«àª¯àªµàª¸àª¾àª¯àª¨à«àª‚ નામ"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1207
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1208
#, fuzzy
msgid "The address of your business."
msgstr "આપના વà«àª¯àªµàª¸àª¾àª¯àª¨à«àª‚ સરનામà«àª‚"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1211
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1215
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1212
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1216
#, fuzzy
msgid "The contact person to print on invoices."
msgstr "ચલણો પર પà«àª°àª¿àª¨à«àªŸ કરવા માટે સંપરà«àª• વà«àª¯àª•à«àª¤àª¿"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1219
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1220
#, fuzzy
msgid "The fax number of your business."
msgstr "આપના વà«àª¯àªµàª¸àª¾àª¯àª¨à«‹ ફેકà«àª¸ નંબર"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1223
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1224
#, fuzzy
msgid "The email address of your business."
msgstr "આપના વà«àª¯àªµàª¸àª¾àª¯àª¨à«àª‚ ઇમેઇલ સરનામà«àª‚"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1227
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1228
#, fuzzy
msgid "The URL address of your website."
msgstr "આપની વેબસાઇટનà«àª‚ URL સરનામà«àª‚"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1230
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1231
#, fuzzy
msgid "The ID for your company (eg 'Tax-ID: 00-000000)."
msgstr "આપની કંપની માટે ID (જેમ કે 'ટેકà«àª¸-ID: 00-000000)"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1238
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1239
msgid ""
"Length of time to change the used invoice report. A value of 0 means "
"disabled."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1241
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1242
msgid "Default Customer TaxTable"
msgstr "ડિફોલà«àªŸ ગà«àª°àª¾àª¹àª• ટેકà«àª¸ કોષà«àªŸàª•"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1242
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1243
msgid "The default tax table to apply to customers."
msgstr "ગà«àª°àª¾àª¹àª•à«‹àª¨à«‡ લાગૠથતà«àª‚ ડિફોલà«àªŸ ટેકà«àª¸ કોષà«àªŸàª•"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1245
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1246
msgid "Default Vendor TaxTable"
msgstr "ડિફોલà«àªŸ વિકà«àª°à«‡àª¤àª¾àª¨à«àª‚ ટેકà«àª¸ કોષà«àªŸàª•"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1246
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1247
msgid "The default tax table to apply to vendors."
msgstr "વિકà«àª°à«‡àª¤àª¾àª“ માટે લાગૠથતà«àª‚ ડિફોલà«àªŸ ટેકà«àª¸ કોષà«àªŸàª•"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1250
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1251
#, fuzzy
msgid "The default date format used for fancy printed dates."
msgstr "ફેનà«àª¸à«€ મà«àª¦à«àª°àª¿àª¤ તારીખો માટે ઉપયોગમાં લેવાતà«àª‚ ડિફોલà«àªŸ તારીખ ફોરà«àª®à«‡àªŸ"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1257
msgid "The electronic tax number of your business"
msgstr "આપના વà«àª¯àªµàª¸àª¾àª¯àª¨à«‹ ઇલેકà«àªŸà«àª°à«‹àª¨àª¿àª• ટેકà«àª¸ કà«àª°àª®àª¾àª‚ક"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 8907618dfb..1387ad9861 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -8,13 +8,13 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash ${VERSION}-pot${POTVERSION}\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-04 13:59-0800\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-24 14:16-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-05 06:12+0000\n"
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
-"program-beta/he/>\n"
+"Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/program-"
+"beta/he/>\n"
"Language: he\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -212,7 +212,7 @@ msgid "The current date."
msgstr "הת×ריך ×”× ×•×›×—×™."
#: bindings/guile/options.scm:388 gnucash/gnome/top-level.c:462
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1103 libgnucash/engine/qofbookslots.h:72
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1104 libgnucash/engine/qofbookslots.h:72
msgid "Business"
msgstr "פעילות עיסקית"
@@ -224,41 +224,41 @@ msgstr "פעילות עיסקית"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:146
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:147
#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:149
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1203
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1204
msgid "Company Name"
msgstr "×©× ×”×—×‘×¨×”"
-#: bindings/guile/options.scm:390 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1206
+#: bindings/guile/options.scm:390 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1207
msgid "Company Address"
msgstr "כתובת החברה"
-#: bindings/guile/options.scm:391 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1229
+#: bindings/guile/options.scm:391 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1230
msgid "Company ID"
msgstr "מספר זיהוי של החברה"
-#: bindings/guile/options.scm:392 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1214
+#: bindings/guile/options.scm:392 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1215
msgid "Company Phone Number"
msgstr "מספר טלפון של החברה"
-#: bindings/guile/options.scm:393 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1218
+#: bindings/guile/options.scm:393 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1219
msgid "Company Fax Number"
msgstr "מספר פקס של החברה"
-#: bindings/guile/options.scm:394 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1226
+#: bindings/guile/options.scm:394 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1227
msgid "Company Website URL"
msgstr "מען URL חברה"
-#: bindings/guile/options.scm:395 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1222
+#: bindings/guile/options.scm:395 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1223
msgid "Company Email Address"
msgstr "כתובת דו×'ל של החברה"
-#: bindings/guile/options.scm:396 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1210
+#: bindings/guile/options.scm:396 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1211
msgid "Company Contact Person"
msgstr "×יש הקשר של החברה"
#: bindings/guile/options.scm:397
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1021
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1249
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1250
msgid "Fancy Date Format"
msgstr "×ž×‘× ×” ת×ריך מהודר"
@@ -270,11 +270,11 @@ msgstr "מות××"
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:122
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:497
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:55
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1255
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
msgid "Tax"
msgstr "מס"
-#: bindings/guile/options.scm:400 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1255
+#: bindings/guile/options.scm:400 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
msgid "Tax Number"
msgstr "מספר עוסק"
@@ -1108,12 +1108,12 @@ msgid "existing account"
msgstr "חשבון קיי×"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1259
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:681
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:696
msgid "Yes"
msgstr "כן"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1262
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:683
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:265
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:382
msgid "No"
@@ -1219,7 +1219,7 @@ msgstr "×פשרות פרעון הלוו××”: '%s'"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:551
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:562
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1506
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:387
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:427
@@ -1298,15 +1298,15 @@ msgid "Error adding price."
msgstr "שגי××” בהוספת מחיר."
#: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1263
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1267
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1507
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:386
#: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:342
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1013
#: gnucash/report/reports/standard/budget-flow.scm:41
#: gnucash/report/reports/standard/budget.scm:47
@@ -1331,7 +1331,7 @@ msgstr "סמל"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:594
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:122
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:420
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:424
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1033
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:98
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:78
@@ -1415,7 +1415,7 @@ msgstr ""
#. into the income split of an investment dividend transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:207
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:861
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1149
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1153
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:733
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:778
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2629
@@ -1675,7 +1675,7 @@ msgstr "מזומן"
#. Translators: Designates a page in the stock assistant or inserts the value
#. into the fees split of an investment transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1136
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1140
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:606
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:665
msgid "Fees"
@@ -1685,8 +1685,8 @@ msgstr ""
#. into the capital gain/loss income split of an investment transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:876
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:883
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1157
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1162
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1161
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1166
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:846
#, fuzzy
#| msgid "Capital"
@@ -1698,31 +1698,31 @@ msgstr "הון"
msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:903
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:906
msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:911
#, fuzzy
#| msgid "The following vendor document is due:"
#| msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
msgid "The following errors must be fixed:"
msgstr "מסמך הספק ×”×‘× ×”×’×™×¢ לפרעון:"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:912
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:918
#, fuzzy
#| msgid "The following vendor document is due:"
#| msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
msgid "The following warnings exist:"
msgstr "מסמך הספק ×”×‘× ×”×’×™×¢ לפרעון:"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:956
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:960
#, fuzzy
#| msgid "Net Balance"
msgid "Ne_w Balance"
msgstr "יתרה × ×˜×•"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:956
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:960
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2090
@@ -1730,26 +1730,26 @@ msgstr "יתרה × ×˜×•"
msgid "_Shares"
msgstr "_×ž× ×™×•×ª"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
#, fuzzy
#| msgid "_Rotation"
msgid "Ratio"
msgstr "_סיבוב"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
#, fuzzy
#| msgid "Net Balance"
msgid "Next Balance"
msgstr "יתרה × ×˜×•"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:967
#, fuzzy
#| msgid "Enter the value of shares bought or sold"
msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
msgstr "× × ×œ×”×–×™×Ÿ ערך ×”×ž× ×™×•×ª ×©× ×§× ×• ×ו × ×ž×›×¨×•"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:964
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:968
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
#, fuzzy
#| msgid "Enter the number of shares bought or sold"
@@ -1758,29 +1758,29 @@ msgstr "× × ×œ×”×–×™×Ÿ כמות (מספר) ×”×ž× ×™×•×ª ×©× ×§× ×• ×ו × ×ž×›
#. Translators: Inserts the value into action field of the non-currency asset split of
#. an investment transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1113
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4398
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1117
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4404
msgid "Stock"
msgstr "× ×™×™×¨ ערך"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1123
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1127
#, fuzzy
#| msgid "Cash"
msgctxt "Stock Assistant:"
msgid "Cash"
msgstr "מזומן"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1269
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1273
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:712
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1511
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:390
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:430
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:356
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:71
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:91
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:139
@@ -1791,8 +1791,8 @@ msgstr "מזומן"
msgid "Memo"
msgstr "מזכר"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1277
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3384
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1281
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3399
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2440
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1803,8 +1803,8 @@ msgstr "מזכר"
msgid "Debit"
msgstr "חובה"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1284
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3380
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3395
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2463
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2558
@@ -1818,7 +1818,7 @@ msgstr "חובה"
msgid "Credit"
msgstr "זכות"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1291
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1295
#: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1827,8 +1827,8 @@ msgstr "זכות"
msgid "Units"
msgstr "יחידות"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:190
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:377 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:195
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1752
#: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:220
#, fuzzy
@@ -1836,14 +1836,14 @@ msgstr "יחידות"
msgid "Select…"
msgstr "בחירה"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:194
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:199
#: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:222
#, fuzzy
#| msgid "Edit"
msgid "Edit…"
msgstr "עריכה"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:336 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:351 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2801 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3026
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3748
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1076
@@ -1853,23 +1853,23 @@ msgstr "עריכה"
msgid "Bill"
msgstr "×—×©×‘×•× ×™×ª ספק"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:339 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:354 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2807 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3033
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
msgid "Voucher"
msgstr "שובר"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:342 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3762
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:411
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:407
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1916
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1915
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1092
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:8
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:206
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:943
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:967
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:195
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:935
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:959
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2592
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:739
@@ -1881,11 +1881,11 @@ msgstr "שובר"
msgid "Invoice"
msgstr "×—×©×‘×•× ×™×ª"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:565 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:691
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:580 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:691
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:165
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:57
#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:192
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:216
#: gnucash/report/trep-engine.scm:267 gnucash/report/trep-engine.scm:298
@@ -1894,7 +1894,7 @@ msgstr "×—×©×‘×•× ×™×ª"
msgid "None"
msgstr "לל×"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:685
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
msgid "Use Global"
msgstr "שימוש בגלובלי"
@@ -2010,19 +2010,19 @@ msgstr "מחיקת סחורה?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:329
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1655
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1063
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1067
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1864
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:982 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1020
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1242 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1509
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1549 gnucash/gnome-search/search-account.c:237
#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:820
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:113
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:118 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:366
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:664 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1227
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1384
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1252
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1409
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:181
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:20
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:381
@@ -2049,9 +2049,9 @@ msgstr "מחיקת סחורה?"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:328
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:885
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1185
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:646
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:801
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1325
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:638
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:793
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1317
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:41
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:147
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:38
@@ -2091,7 +2091,7 @@ msgstr "מחיקת סחורה?"
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:891
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1012
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1675
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2053
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2093
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:920
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.c:1537
@@ -2105,7 +2105,7 @@ msgstr "_ביטול"
#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1656
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1064
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1068
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:411
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -2266,7 +2266,7 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
msgstr "× ×‘×—×¨ חשבון שומר מקו×. × × ×œ× ×¡×•×ª שוב."
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4601
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4616
msgid "Select document"
msgstr "בחירת מסמך"
@@ -2276,7 +2276,7 @@ msgstr "בחירת מסמך"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1385
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1410
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -2301,9 +2301,9 @@ msgstr "בחירת מסמך"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:343
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:899
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1201
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:660
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:817
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1340
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:652
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:809
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1332
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:57
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:162
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-object-references.glade:23
@@ -2422,14 +2422,14 @@ msgstr "×ª× ×•×¢×•×ª"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:553
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:564
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:156
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1510
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:389
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:429
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3709
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3760
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:296
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:300
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:380
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:96
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:70
@@ -2502,7 +2502,7 @@ msgstr "×©× ×”×¢×•×‘×“"
msgid "Username"
msgstr "×©× ×ž×©×ª×ž×©"
-#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:708 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1818
+#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:708 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1820
#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:350
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:368
@@ -2619,7 +2619,7 @@ msgstr "מחיר ×ž× ×™×”"
#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1020
#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1045
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:79
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:70
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:69
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1042
#: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:249
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:157
@@ -2648,8 +2648,8 @@ msgstr "ת×ריך הת×מה"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2314
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4004
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2329
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4019
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:884
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
@@ -2660,15 +2660,15 @@ msgstr "סימוכין/פעולה"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2319
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2334
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:718 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:877
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:146
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:57
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:328
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:332
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:91
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:198
msgid "Action"
@@ -2677,8 +2677,8 @@ msgstr "פעולה"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2328
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4018
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:552
@@ -2690,14 +2690,14 @@ msgstr "מספר ×ª× ×•×¢×”"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2333
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:706 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:99
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:552
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:563
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
#: gnucash/report/trep-engine.scm:243
msgid "Number"
msgstr "מספר"
@@ -2713,8 +2713,8 @@ msgstr "תי×ור, הערות, ×ו מזכר"
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-acct-period.glade:143
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:420
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:457
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:447
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1283
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:439
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1275
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:353
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:702
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:229
@@ -2723,9 +2723,9 @@ msgstr "תי×ור, הערות, ×ו מזכר"
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:142
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:564
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:157
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:63
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
#: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:133
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:492
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:496
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:408
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:188
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:38
@@ -2894,7 +2894,7 @@ msgid "Total Charge:"
msgstr "סך־הכול חיוב:"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2069 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:984
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
#: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1103
msgid "Credit Note"
@@ -2917,7 +2917,7 @@ msgstr "הודעת זיכוי חדשה"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2316
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1094
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:768
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
msgid "New Invoice"
msgstr "×—×©×‘×•× ×™×ª × ×•×¡×¤×ª"
@@ -3049,8 +3049,8 @@ msgstr "הערות ×œ×—×©×‘×•× ×™×ª"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3553 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3587
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3621 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3650
#: gnucash/gnome/dialog-job.c:578 gnucash/gnome/dialog-job.c:591
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:312
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1072
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1064
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:219
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:274
msgid "Billing ID"
@@ -3069,7 +3069,7 @@ msgstr "×”×× × ×¨×©×?"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3565 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3599
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3633 gnucash/gnome/dialog-order.c:874
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:68
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:889
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:881
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:136
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:548
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:139
@@ -3078,7 +3078,7 @@ msgstr "ת×ריך יצירה"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3575
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:42
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:876
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:868
msgid "Invoice ID"
msgstr "מזהה ×—×©×‘×•× ×™×ª"
@@ -3108,12 +3108,12 @@ msgstr "הערות לשובר"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:665
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:742
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:146
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:863
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:855
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:284
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:129
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:155
#: gnucash/import-export/csv-imp/csv-account-import.c:154
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:363
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:367
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:379
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:52
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:227
@@ -3121,7 +3121,7 @@ msgid "Type"
msgstr "סוג"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:310
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:314
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:810
msgid "Paid"
msgstr "שול×"
@@ -3145,8 +3145,8 @@ msgstr "פתוחי×"
#: gnucash/gnome/reconcile-view.c:479
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:482
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:155
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:256
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:276
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:260
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:280
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:95
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:89
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:135
@@ -3182,7 +3182,7 @@ msgstr "חיפוש ×—×©×‘×•× ×™×ª"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:418
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:68
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1509
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:388
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:428
@@ -3264,7 +3264,7 @@ msgstr "רק פעילות?"
#: gnucash/gnome/dialog-job.c:580 gnucash/gnome/dialog-job.c:593
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:206
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:370
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:374
msgid "Rate"
msgstr "שעור"
@@ -3308,8 +3308,8 @@ msgstr "כותרת"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:855
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:457
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:465
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:321
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:485
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:325
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:489
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:393
#: gnucash/report/reports/standard/balance-forecast.scm:245
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:58
@@ -3426,10 +3426,10 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1080
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:473
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:153
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:481
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1187
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:473
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1179
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:40
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:292
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:296
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:248
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:281
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:89
@@ -3442,7 +3442,7 @@ msgstr "לקוח"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:170
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:44
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:469
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:294
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:298
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:104
#: libgnucash/engine/gncOwner.c:221
msgid "Vendor"
@@ -3468,7 +3468,7 @@ msgstr ""
"ביצוע עיבוד תשלומי×. ×”×× ×œ×™×¦×•×¨ ×—×©×‘×•× ×™×ª ×ו ×—×©×‘×•× ×™×ª ספק תחילה?"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:224
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:876
#: gnucash/report/trep-engine.scm:150
@@ -3476,10 +3476,10 @@ msgid "Cleared"
msgstr "סגורי×"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3237
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:227
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:890
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:431
#: gnucash/report/trep-engine.scm:151
msgid "Reconciled"
@@ -3550,7 +3550,7 @@ msgid "Delete prices?"
msgstr "למחוק מחיר?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:416
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:617
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:609
#: gnucash/report/reports/standard/equity-statement.scm:83
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:110
#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:85
@@ -3779,17 +3779,17 @@ msgid ""
msgstr ""
"עורך ×”×ª× ×•×¢×•×ª המחזוריות ×œ× ×™×›×•×œ ל×זן ×וטומטית ×ת ×”×ª× ×•×¢×”. ×”×× ×œ×”×–×™×Ÿ רשומה?"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1407
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1409
msgid "(never)"
msgstr "(××£ פע×)"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1569
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1571
msgid ""
"The current template transaction has been changed. Would you like to record "
"the changes?"
msgstr "×”×ª× ×•×¢×” ×”× ×•×›×—×™×ª ×”×©×ª× ×ª×”. ×”×× ×œ×¨×©×•× ×ת ×”×©×™× ×•×™×™×?"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1845
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1847
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:234
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "×ª× ×•×¢×•×ª מחזוריות"
@@ -3957,7 +3957,7 @@ msgstr "חיפוש ספק"
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
#: gnucash/report/report-utilities.scm:205 libgnucash/engine/Account.cpp:177
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4401
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4407
msgid "Income"
msgstr "×”×›× ×¡×•×ª"
@@ -3974,7 +3974,7 @@ msgstr "הוצ×ות"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:394
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2560
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:721
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:349
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:353
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:143
msgid "Transfer"
msgstr "העברה"
@@ -3983,7 +3983,7 @@ msgstr "העברה"
msgid "Remaining to Budget"
msgstr "יתרת תקציב"
-#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1617 gnucash/gnome/window-reconcile.c:1166
+#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1626 gnucash/gnome/window-reconcile.c:1166
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:924
#: gnucash/report/html-acct-table.scm:789
#: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:279
@@ -4057,8 +4057,8 @@ msgstr "מחיקה"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:339
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1895
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1797
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4935
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1812
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4950
msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
msgstr "'בדיקה ותיקון’ ×¨×¦×™× ×›×¨×’×¢, ×”×× ×œ× ×˜×•×©?"
@@ -4112,7 +4112,7 @@ msgstr "_לבצע בכל ×–×ת"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1390
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1529
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1046
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1050
msgid "(no name)"
msgstr "(×œ×œ× ×©×)"
@@ -4350,7 +4350,8 @@ msgstr "פתיחת חלון דוח לקוח עבור × ×ž×¢×Ÿ ×—×©×‘×•× ×™×ª ×–
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:274
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:205
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:394
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:393
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:505
#, fuzzy
#| msgid "Manage Document Link"
msgid "_Manage Document Link…"
@@ -4365,7 +4366,8 @@ msgstr "× ×™×”×•×œ צרופות"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:285
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:278
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:211
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:399
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:398
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:510
msgid "_Open Linked Document"
msgstr "_פתיחת צרופה"
@@ -4698,7 +4700,7 @@ msgstr "ספקי×"
msgid "Employees"
msgstr "עובדי×"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1054
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1058
#, c-format
msgid ""
"The owner %s will be deleted.\n"
@@ -4725,8 +4727,9 @@ msgstr "×”_דבקת ×ª× ×•×¢×”"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:269
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:111
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:148
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:365
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:532
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:364
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:574
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:722
msgid "Dup_licate Transaction"
msgstr "שכ_פול ×ª× ×•×¢×”"
@@ -4734,8 +4737,9 @@ msgstr "שכ_פול ×ª× ×•×¢×”"
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1550
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:154
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:370
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:547
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:369
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:579
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:737
msgid "_Delete Transaction"
msgstr "_מחיקת ×ª× ×•×¢×”"
@@ -4743,7 +4747,8 @@ msgstr "_מחיקת ×ª× ×•×¢×”"
#. that is posted to the current transaction if there is one.
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:281
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:220
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:406
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:405
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:517
msgid "Jump to Invoice"
msgstr "דילוג ×œ×—×©×‘×•× ×™×ª"
@@ -4760,11 +4765,15 @@ msgid "_Paste Split"
msgstr "_הדבקת פיצול"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:285
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:476
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:613
msgid "Dup_licate Split"
msgstr "שכ_פול פיצול"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:286
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1510
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:481
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:618
msgid "_Delete Split"
msgstr "מחיקת _פיצול"
@@ -4791,8 +4800,9 @@ msgstr "הדבקת תכולת ת×(×™×) מלוּחַ גְּזִירִי×"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:113
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:157
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:150
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:367
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:534
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:366
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:576
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:724
msgid "Make a copy of the current transaction"
msgstr "העתקת ×”×ª× ×•×¢×” ×”× ×•×›×—×™×ª"
@@ -4801,26 +4811,30 @@ msgstr "העתקת ×”×ª× ×•×¢×” ×”× ×•×›×—×™×ª"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:118
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:172
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:156
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:372
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:549
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:371
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:581
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:739
msgid "Delete the current transaction"
msgstr "מחיקת ×”×ª× ×•×¢×” ×”× ×•×›×—×™×ª"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:292
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:207
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:396
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:395
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
msgid "Add, change, or unlink the document linked with the current transaction"
msgstr "הוספה, ×©×™× ×•×™ ×ו ביטול קישור לצרופה ×œ×ª× ×•×¢×” ×”× ×•×›×—×™×ª"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:293
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:213
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:401
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:400
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:512
msgid "Open the linked document for the current transaction"
msgstr "פתיחת הצרופה המקושרת ×œ×ª× ×•×¢×” ×”× ×•×›×—×™×ª"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:294
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:222
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:408
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:407
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:519
msgid "Jump to the linked bill, invoice, or voucher"
msgstr "דילוג להודעת החיוב, ×”×—×©×‘×•× ×™×ª ×ו השובר המקושרי×"
@@ -4837,10 +4851,14 @@ msgid "Paste the split from the clipboard"
msgstr "הדבקה מלוּחַ גְּזִירִי×"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:298
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:478
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:615
msgid "Make a copy of the current split"
msgstr "יצירת עותק של הפיצול ×”× ×•×›×—×™"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:299
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:483
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:620
msgid "Delete the current split"
msgstr "מחיקת הפיצול ×”× ×•×›×—×™"
@@ -4866,25 +4884,25 @@ msgstr "הת×מה ×וטומטית"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:714
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:904
msgid "Stock Assistant"
msgstr "סייען × ×™×™×¨×•×ª ערך"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:660
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1904
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3315
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1919
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3330
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
msgid "General Journal"
msgstr "יומן כללי"
#. Translators: %s is the name
#. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1838
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1853
#, c-format
msgid "Save changes to %s?"
msgstr "שמירת ×©×™× ×•×™×™× ×œ %s?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1843
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1858
msgid ""
"This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
"the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -4893,104 +4911,104 @@ msgstr ""
"קימות ביומן ×ª× ×•×¢×•×ª ×¢× ×©×™× ×•×™×™× ×ž×•×©×”×™×. ×”×× ×œ×©×ž×•×¨ ×ת ×”×©×™× ×•×™×™× ×œ×ª× ×•×¢×” זו, לבטל "
"×ת ×”×ª× ×•×¢×”, ×ו לבטל ×ת הביצוע?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1846
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1861
msgid "_Discard Transaction"
msgstr "_ביטול ×ª× ×•×¢×”"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1850
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1865
msgid "_Save Transaction"
msgstr "_שמירת ×ª× ×•×¢×”"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1883
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1918
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1931
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1988
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2086
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2209
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1898
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1933
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1946
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2003
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2101
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2224
msgid "unknown"
msgstr "×œ× ×™×“×•×¢"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1906
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3321
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1921
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3336
msgid "Portfolio"
msgstr "תיק השקעות"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1908
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3327
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1923
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3342
msgid "Search Results"
msgstr "תוצ×ות חיפוש"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3208
msgid "Start Date:"
msgstr "ת×ריך התחלה:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3200
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3215
msgid "Show previous number of days:"
msgstr "הצגת מספר ×™×ž×™× ×§×•×“×ž×ª:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
msgid "End Date:"
msgstr "ת×ריך סיו×:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3233
#: gnucash/report/trep-engine.scm:149
msgid "Unreconciled"
msgstr "×œ× ×”×•×ª××"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3239
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:230
#: gnucash/report/trep-engine.scm:152
msgid "Frozen"
msgstr "מוקפ×"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3226
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3241
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:233
#: gnucash/report/trep-engine.scm:153
msgid "Voided"
msgstr "שגוי"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3236
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3251
msgid "Show:"
msgstr "הצגה:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3259
msgid "Hide:"
msgstr "הסתרה:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3270
msgid "Filter By:"
msgstr "×¡×™× ×•×Ÿ לפי:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3317
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3335
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
#: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
msgid "Transaction Report"
msgstr "דוח ×ª× ×•×¢×•×ª"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3323
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3338
msgid "Portfolio Report"
msgstr "דוח תיק השקעות"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3329
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3344
msgid "Search Results Report"
msgstr "דוח תוצ×ות חיפוש"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3333
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3348
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
msgid "Register"
msgstr "יומן"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3351
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3366
msgid "and subaccounts"
msgstr "×•×—×©×‘×•× ×•×ª ×ž×©× ×”"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3522
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3537
msgid "Print checks from multiple accounts?"
msgstr "הדפסת המח×ות ×ž×—×©×‘×•× ×•×ª מרובי×?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3524
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3539
msgid ""
"This search result contains splits from more than one account. Do you want "
"to print the checks even though they are not all from the same account?"
@@ -4998,77 +5016,79 @@ msgstr ""
"תוצ×ת חיפוש זו מכילה ×¤×™×¦×•×œ×™× ×ž×™×•×ª×¨ מחשבון ×חד. ×”×× ×œ×”×“×¤×™×¡ ×ת ההמח×ות למרות "
"×©×œ× ×›×•×œ×Ÿ מ×ותו חשבון?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3534
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3549
msgid "_Print checks"
msgstr "_הדפסת המח×ות"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3553
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3568
msgid ""
"You can only print checks from a bank account register or search results."
msgstr "× ×™×ª×Ÿ להדפיס המח×ות רק מיומן חשבון ×‘× ×§ ×ו מתוצ×ות חיפוש."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3769
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3784
msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
msgstr "×œ× × ×™×ª×Ÿ לבטל ×ª× ×•×¢×” ×¢× ×¤×™×¦×•×œ שהות×× ×ו × ×¡×’×¨."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3776
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3791
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1167
#, c-format
msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
msgstr "×ª× ×•×¢×” זו ×ž×¡×•×ž× ×ª ×›×ª× ×•×¢×” לקרי××” בלבד ×¢× ×”×”×¢×¨×”: '%s'"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3869
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3884
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1138
msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
msgstr "× ×•×¦×¨×” כבר ×ª× ×•×¢×ª יומן ×ž×ª×§× ×ª ×œ×ª× ×•×¢×” זו."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3870
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3885
msgid "Jump to the transaction?"
msgstr "לדלג ×ל ×”×ª× ×•×¢×”?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3877
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3892
msgid "Reverse Transaction"
msgstr "היפוך ×ª× ×•×¢×ª יומן"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3878
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3893
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
msgid "New Transaction Information"
msgstr "מידע ×ª× ×•×¢×” חדש"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3968
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3983
+#, c-format
msgid "Sort %s by…"
msgstr "מיון %s לפי…"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4058
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4073
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1175
+#, c-format
msgid "Filter %s by…"
msgstr "×¡×™× ×•×Ÿ %s לפי…"
#. Translators: %s refer to the following in
#. order: invoice type, invoice ID, owner name,
#. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4592
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4607
#, c-format
msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
msgstr "%s %s מ×ת %s, ×¤×•×¨×¡× ×‘Ö¾%s, ×¡×›×•× %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4602
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4617
msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
msgstr "יותר צרופה ×חת מקושרת ×œ×ª× ×•×¢×” הזו. × × ×œ×‘×—×•×¨ ב×חת מהן:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4603
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4618
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
#: gnucash/gnome-utils/gnc-cell-renderer-date.c:172
msgid "Select"
msgstr "בחירה"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4658
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4673
msgid "Go to Date"
msgstr "מעבר לת×ריך"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4960
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4975
#, c-format
msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
msgstr "בדיקת ×¤×™×¦×•×œ×™× ×‘×™×•×ž×Ÿ ×”× ×•×›×—×™: %u מ %u"
@@ -5078,7 +5098,7 @@ msgid "Print"
msgstr "הדפסה"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:224
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:318
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:328
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:109 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:351
msgid "Export"
msgstr "‮יצו×‬"
@@ -5104,14 +5124,14 @@ msgstr "יצירת PDF"
msgid "The numeric ID of the report."
msgstr "המזהה ×”× ×•×ž×¨×™ של הדוח."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1260
#, c-format
msgid ""
"Update the current report's saved configuration. The report configuration "
"will be saved in the file %s."
msgstr "עדכון תצורת הדוח השמור ×”× ×•×›×—×™. תצורת הדוח תישמר בקובץ %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1263
#, c-format
msgid ""
"Add the current report's configuration to the 'Reports->Saved Report "
@@ -5120,35 +5140,35 @@ msgstr ""
"הוספת תצורת־הדוח ×”× ×•×›×—×™ לתפריט 'דוחות←תצורות־דוחות שמורי×'. תצורת־הדוח "
"תישמר לקובץ %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1271
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:224
msgid "Save _Report Configuration"
msgstr "שמירת _תצורת־דוח"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1275
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1272
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:239
msgid "Save Report Configuration As…"
msgstr "שמירת תצורת־דוח בש×…"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1550
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1583
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1547
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1580
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1553
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1550
msgid "Choose export format"
msgstr "בחירת ×ª×‘× ×™×•×ª יצו×"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1554
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1551
msgid "Choose the export format for this report:"
msgstr "בחירת ×ª×‘× ×™×•×ª ×™×¦×•× ×œ×“×•×— ×–×”:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1594
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1591
#, c-format
msgid "Save %s To File"
msgstr "שמירת %s לקובץ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1620
#, c-format
msgid ""
"You cannot save to that filename.\n"
@@ -5159,19 +5179,19 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1633
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1630
msgid "You cannot save to that file."
msgstr "×œ× × ×™×ª×Ÿ לשמור לקובץ ×–×”."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1642
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1639
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1340 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1587
#: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:739
#, c-format
msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
msgstr "הקובץ %s כבר קיי×. ×”×× ×œ×“×¨×•×¡ ×ותו?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1779
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1805
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1776
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1802
#: gnucash/gnucash-commands.cpp:179 gnucash/gnucash-commands.cpp:207
msgid ""
"This report must be upgraded to return a document object with export-string "
@@ -5179,21 +5199,21 @@ msgid ""
msgstr ""
"על ×ž× ×ª להחזיר פריט מסמך ×¢× export-string ×ו, export-error, יש לשדרג דוח ×–×”."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1816
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1813
#, c-format
msgid "Could not open the file %s. The error is: %s"
msgstr "×œ× × ×™×ª×Ÿ לפתוח קובץ %s. השגי××” ×”×™×: %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1861
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1858
msgid "GnuCash-Report"
msgstr "×“×•×—Ö¾×’× ×•×§×ש"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1908
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1907
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
msgid "Printable Invoice"
msgstr "×—×©×‘×•× ×™×ª להדפסה"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1909
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1908
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:302
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:304
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:316
@@ -5201,12 +5221,12 @@ msgstr "×—×©×‘×•× ×™×ª להדפסה"
msgid "Tax Invoice"
msgstr "×—×©×‘×•× ×™×ª מס"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1910
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1909
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
msgid "Easy Invoice"
msgstr "×—×©×‘×•× ×™×ª פשוטה"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1911
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1910
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "×—×©×‘×•× ×™×ª מהודרת"
@@ -5284,7 +5304,7 @@ msgstr "סדר ×ª×§× ×™"
msgid "Date of Entry"
msgstr "ת×ריך רישו×"
-#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:703 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2046
+#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:703 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2059
msgid "Statement Date"
msgstr "ת×ריך תדפיס"
@@ -5602,7 +5622,7 @@ msgstr "× ×™×”×•×œ ×¤×™× × ×¡×™"
# מ=מות××
#: gnucash/gnome/reconcile-view.c:461
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:697
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:313
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:317
msgctxt "Column header for 'Reconciled'"
msgid "R"
msgstr "מ"
@@ -5635,10 +5655,10 @@ msgid "You have not selected an owner"
msgstr "×œ× × ×‘×—×¨ × ×ž×¢×Ÿ"
#: gnucash/gnome/search-owner.c:214 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1096
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:286
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:508
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1059
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1200
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:278
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:500
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1051
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1192
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:99
#: libgnucash/engine/gncOwner.c:219
msgid "Job"
@@ -5744,7 +5764,7 @@ msgstr "× × ×œ×”×–×™×Ÿ חיוב _ריבית…"
msgid "Are you sure you want to delete the selected transaction?"
msgstr "×”×× ×œ×ž×—×•×§ ×ת ×”×ª× ×•×¢×” ×©× ×‘×—×¨×”?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1946
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1959
msgid ""
"WARNING! Account contains splits whose reconcile date is after statement "
"date. Reconciliation may be difficult."
@@ -5752,7 +5772,7 @@ msgstr ""
"×זהרה! החשבון מכיל ×ª× ×•×¢×•×ª מפוצלות שת×ריך ההת×מה שלהן מ×וחר מת×ריך התדפיס. "
"ההת×מה עשויה להיות בעייתית."
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1950
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1963
msgid ""
"This account has splits whose Reconciled Date is after this reconciliation "
"statement date. These splits may make reconciliation difficult. If this is "
@@ -5763,35 +5783,35 @@ msgstr ""
"×¢×œ×•×œ×™× ×œ×’×¨×•× ×œ×§×©×™×™ הת×מה. במקרה ×›×–×”, × ×™×ª×Ÿ להשתמש ב 'חיפוש ×ª× ×•×¢×•×ª' כדי ל×תר "
"×ותן, לפתוח ×ת ההת×מה, ולהת××™× ×ž×—×“×©."
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2056
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2069
#: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:106
msgid "Starting Balance"
msgstr "יתרה פתיחה"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2066
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2079
msgid "Ending Balance"
msgstr "יתרת סגירה"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2076
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2089
msgid "Reconciled Balance"
msgstr "יתרה מות×מת"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2086
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2099
#: gnucash/report/reports/standard/cash-flow.scm:305
msgid "Difference"
msgstr "הפרש"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2199
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2212
msgid ""
"You have made changes to this reconcile window. Are you sure you want to "
"cancel?"
msgstr "בוצעו ×©×™× ×•×™×™× ×‘×—×œ×•×Ÿ ההת×מה. ×”×× ×œ×‘×˜×œ?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2333
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2346
msgid "The account is not balanced. Are you sure you want to finish?"
msgstr "החשבון ××™× ×• מ×וזן, ×”×× ×œ×¡×™×™×?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2393
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2406
msgid "Do you want to postpone this reconciliation and finish it later?"
msgstr "×”×× ×œ×“×—×•×ª ×ת ביצוע ההת×מה ×•×œ×¡×™×™× ×ž×וחר יותר?"
@@ -6407,7 +6427,7 @@ msgstr "מט_בע"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:418
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:431
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:502
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:102 libgnucash/engine/Account.cpp:4400
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:102 libgnucash/engine/Account.cpp:4406
msgid "Currency"
msgstr "מטבע"
@@ -6480,13 +6500,13 @@ msgstr "× ×™×ª×Ÿ להקיש על '+' ×ו '-' להגדלת/×”×§×˜× ×ª המספר
msgid "Action/Number"
msgstr "פעולה/סימוכין"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:302
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:312
#, fuzzy
#| msgid "Open"
msgid "Open…"
msgstr "פתיחה"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:303
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:313
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:88
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:103
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:106
@@ -6495,19 +6515,19 @@ msgstr "פתיחה"
msgid "_Open"
msgstr "_פתיחה"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:309
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:319
#, fuzzy
#| msgid "_Save As"
msgid "Save As…"
msgstr "_שמירה בש×"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:310
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:319
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:320
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:329
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-file-access.glade:40
msgid "_Save As"
msgstr "_שמירה בש×"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:113
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:731
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:174
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:46
@@ -6536,21 +6556,21 @@ msgstr "_שמירה בש×"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:267
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:422
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:577
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:482
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:672
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:89
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:97
msgid "_Close"
msgstr "_סגירה"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:284
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:306
msgid "Reset defaults"
msgstr "×יפוס לברירת מחדל"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:286
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:308
msgid "Reset all values to their defaults."
msgstr "×יפוס כל ×”×¢×¨×›×™× ×œ×‘×¨×™×¨×•×ª המחדל."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:538
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:560
msgid "Page"
msgstr "עמוד"
@@ -6751,23 +6771,27 @@ msgstr "לזכור ×•×œ× ×œ×©×ול שוב במופע _×–×”."
msgid "Don't tell me again this _session."
msgstr "×œ× ×œ×”×¦×™×’ שוב בסבב _×–×”."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:526
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:525
#, fuzzy
#| msgid "Selected Accounts"
msgid "Hide _Placeholder Accounts"
msgstr "×—×©×‘×•× ×•×ª ×ž×¡×•×ž× ×™×"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:528
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:527
#, fuzzy
#| msgid "Show Hidden Accounts"
msgid "Hide _Hidden Accounts"
msgstr "הצגת ×—×©×‘×•× ×•×ª מוסתרי×"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:723
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:722
msgid "Set the visibility of placeholder and hidden accounts."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:994
+#. Translators: This is a button label displayed in the account selector
+#. * control used in several dialogs. When pressed it opens the New Account
+#. * dialog.
+#.
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:996
msgid "New…"
msgstr ""
@@ -6951,7 +6975,7 @@ msgid "Import"
msgstr "יבו×"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:100 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1228
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1253
#: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1217 gnucash/ui/gnc-main-window.ui:547
#: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:21
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:307
@@ -6960,7 +6984,7 @@ msgstr "יבו×"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:252
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:407
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:562
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:467
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:657
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:74
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:82
msgid "_Save"
@@ -7244,7 +7268,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
msgstr "שמירת ×©×™× ×•×™×™× ×œ×§×•×‘×¥?"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:656
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1221
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1246
#, c-format
msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
msgid_plural ""
@@ -7345,7 +7369,7 @@ msgid ""
msgstr "ההסגה תשמוט ×ת כל ×”×©×™× ×•×™×™× ×‘ %s ×©×˜×¨× × ×©×ž×¨×•. ×”×× ×œ×”×ž×©×™×š?"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1720
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1189
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1214
msgid "<unknown>"
msgstr "<×œ× ×™×“×•×¢>"
@@ -7381,7 +7405,7 @@ msgstr "×’× ×•×§×ש ×œ× ×”×¦×œ×™×—×” לפתוח ×ת הצרופה:"
#. Translators: %s is a path to a database or any other url,
#. like mysql://user@server.somewhere/somedb, https://www.somequotes.com/thequotes
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-keyring.c:356
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-keyring.c:358
#, c-format
msgid "Enter a user name and password to connect to: %s"
msgstr "× × ×œ×”×–×™×Ÿ ×©× ×ž×©×ª×ž×© וסיסמה להתחברות ל: %s"
@@ -7391,76 +7415,76 @@ msgstr "× × ×œ×”×–×™×Ÿ ×©× ×ž×©×ª×ž×© וסיסמה להתחברות ל: %s"
msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
msgstr "×”×©×™× ×•×™×™× ×™×©×ž×¨×• ×וטומטית בתוך %u ×©× ×™×•×ª"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1172
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1197
#, c-format
msgid "Save changes to file %s before closing?"
msgstr "שמירת ×©×™× ×•×™×™× ×œ×§×•×‘×¥ %s ×œ×¤× ×™ סגירה?"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1175
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1200
#, c-format
msgid ""
"If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
"discarded."
msgstr "×× ×”×©×™× ×•×™×™× ×ž %d השעות ו %d הדקות ×”××—×¨×•× ×•×ª ×œ× ×™×©×ž×¨×•, ×”× ×™×‘×•×˜×œ×•."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1202
#, c-format
msgid ""
"If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
"discarded."
msgstr "×× ×”×©×™× ×•×™×™× ×žÖ¾%d ×”×™×ž×™× ×•Ö¾%d הדקות ×”××—×¨×•× ×•×ª ×œ× ×™×©×ž×¨×•, ×”× ×™×‘×•×˜×œ×•."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1226
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1251
msgid "Close _Without Saving"
msgstr "סגירה _×œ×œ× ×©×ž×™×¨×”"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1373
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1398
msgid "This window is closing and will not be restored."
msgstr "חלון ×–×” × ×¡×’×¨ ×•×”×•× ×œ× ×™×©×•×—×–×¨."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1379
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1404
msgid "Close Window?"
msgstr "לסגור ×ת החלון?"
#. Translators: This string is shown in the window title if this
#. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1509
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1534
msgid "(read-only)"
msgstr "(לקרי××” בלבד)"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1517
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1542
msgid "Unsaved Book"
msgstr "ספר ×—×©×‘×•× ×•×ª ×œ× × ×©×ž×¨"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1683
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1708
msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
msgstr "×©×•× ×” ל××—×¨×•× ×” ב %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
#. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1686
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1711
#, c-format
msgid "File %s opened. %s"
msgstr "קובץ %s × ×¤×ª×—. %s"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2896
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2921
msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
msgid "a"
msgstr "×—"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2983
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3008
msgid "Unable to save to database."
msgstr "×œ× × ×™×ª×Ÿ לשמור מסד × ×ª×•× ×™×."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2985
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3010
msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
msgstr "×œ× × ×™×ª×Ÿ לשמור במסד ×”× ×ª×•× ×™×: הספר מסומן לקרי××” בלבד."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4611
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4641
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
msgid "Book Options"
msgstr "מ××¤×™×™× ×™ ספר ×—×©×‘×•× ×•×ª"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4935
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4965
#, fuzzy
#| msgid "The minimum number of invoice entries to display."
msgid ""
@@ -7468,28 +7492,28 @@ msgid ""
"added."
msgstr "מספר מזערי של רשומות ×—×©×‘×•× ×™×ª לתצוגה."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5175
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:260
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5205
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:252
msgid "(user modifiable)"
msgstr "(זמין לעריכת המשתמש)"
#. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5201
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
#, c-format
msgid "Copyright © 1997-%s The GnuCash contributors."
msgstr "זכויות ×™×•×¦×¨×™× Â© 1997Ö¾%s תומכי ×’× ×•×§×ש."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5243
#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
msgid "Version"
msgstr "גרסה"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5214
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:277
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5244
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:269
msgid "Build ID"
msgstr "מזהה מהדורה"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5222
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5252
msgid "Accounting for personal and small business finance."
msgstr "×—×©×‘×•× ×ות ל×× ×©×™× ×¤×¨×˜×™×™× ×•×¢×¡×§×™× ×§×˜× ×™×."
@@ -7497,14 +7521,14 @@ msgstr "×—×©×‘×•× ×ות ל×× ×©×™× ×¤×¨×˜×™×™× ×•×¢×¡×§×™× ×§×˜× ×™×."
#. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
#. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
#. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5261
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"×בי מרקוביץ avi.markovitz at gmail.com 2023-2019\n"
"ירון ×©×”×¨×‘× ×™ 2021, 2022\n"
"×ורי הוך 2006"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5264
msgid "Visit the GnuCash website."
msgstr "בקרו ב×תר ×’× ×•×§×ש."
@@ -7929,7 +7953,7 @@ msgstr "דו×'ל"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:478
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:156
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:132
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:186
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:168
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:305
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:217
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:185
@@ -7950,9 +7974,9 @@ msgstr "× ×™×™×¨ ערך"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:426
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:390
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:149
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:71
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2626
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:403
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:407
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1037
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:99
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:79
@@ -8154,39 +8178,39 @@ msgstr "הרחבות כלל מערכתיות של Guile × ×˜×¢× ×•×ªâ€¦"
msgid "Loading user specific Guile extensions…"
msgstr "הרחבות של Guile ×œ×ž×©×ª×ž×©×™× ×ž×¡×•×™×ž×™× × ×˜×¢× ×•×ªâ€¦"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:223
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:215
msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
msgstr "×’× ×•×§×ש - ×—×©×‘×•× ×ות ל×× ×©×™× ×¤×¨×˜×™×™× ×•×¢×¡×§×™× ×§×˜× ×™×"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:225
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:217
msgid "{1} [options] [datafile]"
msgstr "{1} [×פשרויות] [קובץ × ×ª×•× ×™×]"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:246
msgid "GnuCash Paths"
msgstr "× ×ª×™×‘×™ ×’× ×•×§×ש"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:269
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
msgid "GnuCash {1}"
msgstr "×’× ×•×§×ש {1}"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:270
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
msgid "GnuCash {1} development version"
msgstr "גרסת פתוח ×’× ×•×§×ש {1}"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
msgid "Common Options"
msgstr "×פשרויות משותפות"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:290
msgid "Show this help message"
msgstr "הצגת הודעת עזרה זו"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:300
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:292
msgid "Show GnuCash version"
msgstr "הצגת גרסת ×’× ×•×§×ש"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:302
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:294
msgid ""
"Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
"This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
@@ -8194,11 +8218,11 @@ msgstr ""
"×פשור מצב × ×™×¤×•×™Ö¾×ª×§×œ×™×: ×ספקת מידע מפורט ביומן־הרישו×.\n"
"זהה ל־: ‎--log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\"‎"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
msgid "Enable extra/development/debugging features."
msgstr "×פשור ×ª×›×•× ×•×ª × ×•×¡×¤×•×ª/פיתוח/×יתור תקלי×."
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:306
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
msgid ""
"Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
"error}\"\n"
@@ -8209,11 +8233,11 @@ msgstr ""
"דוגמ×ות: '--log qof=debug' ×ו '--log gnc.backend.file.sx=info'\n"
"× ×™×ª×Ÿ להפעיל ×פשרות זו מספר פעמי×."
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:308
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:300
msgid "Show paths"
msgstr "הצגת × ×ª×™×‘×™×"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:310
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:302
msgid ""
"File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
"\"stdout\"."
@@ -8221,11 +8245,11 @@ msgstr ""
"קובץ ×™×•×ž×ŸÖ¾×¨×™×©×•× ×œ×›×ª×™×‘×”; ברירת המחדל ×”×™× ×œÖ¾'‎/tmp/gnucash.trace'; ×”×פשרויות הן "
"'stderr' ×ו 'stdout'."
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:312
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
msgid "Hidden Options"
msgstr "×פשרויות מוסתרות"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:315
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:307
msgid "[datafile]"
msgstr "[קובץ × ×ª×•× ×™×]"
@@ -8451,7 +8475,7 @@ msgstr ""
"× ×¤×•×¦×•×ª. ×חרת ×”× ×œ× ×ž×•×¦×’×™×."
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.business.gschema.xml.in:132
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1234
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1235
msgid "The invoice report to be used for printing."
msgstr "דוח ×”×—×©×‘×•× ×™×ª שישמש להדפסה."
@@ -12452,7 +12476,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerLoad.c:130
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:530
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:1090
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4394
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4400
msgid "Cash"
msgstr "מזומן"
@@ -12864,7 +12888,7 @@ msgstr "שימוש בערך סחורה"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:23
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:107
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1168
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:784
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:776
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:24
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:21
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:25
@@ -12877,7 +12901,7 @@ msgstr "שימוש בערך סחורה"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:803
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1494
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:47
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2102
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2142
#: gnucash/ui/gnc-main-window.ui:492 gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:85
#: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:88
msgid "_Help"
@@ -13201,7 +13225,9 @@ msgid "Open imported documents in tabs"
msgstr "פתיחת ×ž×¡×ž×›×™× ×©×™×•×‘×ו ×‘×œ×©×•× ×™×ª"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:392
-msgid "Open not yet posted documents in tabs "
+#, fuzzy
+#| msgid "Open not yet posted documents in tabs "
+msgid "Open not yet posted documents in tabs"
msgstr "פתיחת ×ž×¡×ž×›×™× ×©×˜×¨× × ×¨×©×ž×• ×‘×œ×©×•× ×™×ª "
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:410
@@ -13284,8 +13310,8 @@ msgstr "טבלה"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:408
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:433
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:519
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:338
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1085
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:330
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1077
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:515
msgid "Terms"
msgstr "×ª× ××™×"
@@ -13587,8 +13613,8 @@ msgstr "לרמוס ×ת טבלת המס הגלובלית?"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:710
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:649
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:668
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:366
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1159
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:358
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1151
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:312
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:659
msgid "Billing Information"
@@ -14277,57 +14303,57 @@ msgstr "מת××™× ×™×‘×•× ×ª× ×•×¢×•×ª כללי"
msgid "Posted Account"
msgstr "חשבון לשליחה"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:232
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1017
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:224
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1009
msgid "Invoice Information"
msgstr "פרטי ×—×©×‘×•× ×™×ª"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:260
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:252
msgid "(owner)"
msgstr "(× ×ž×¢×Ÿ)"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:420
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:412
msgid "Open Document Link"
msgstr "פתיחת מסמך מקושר"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:537
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1242
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:529
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1234
msgid "Default Chargeback Project"
msgstr "×ž×™×–× ×‘×¨×™×¨×ª מחדל לחיוב חוזר"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:564
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:556
msgid "Additional to Card"
msgstr "תוספות לכרטיס"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:593
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:585
msgid "Extra Payments"
msgstr "×ª×©×œ×•×ž×™× × ×•×¡×¤×™×"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:633
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:625
#, fuzzy
#| msgid "Report Title"
msgid "Report template"
msgstr "כותרת דוח"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:695
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:687
#, fuzzy
#| msgid "Show employee report"
msgid "Use template report"
msgstr "הצגת דוח עובד"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:723
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:715
#, fuzzy
#| msgid "Choose the export format for this report:"
msgid "Choose a different report template before timeout"
msgstr "בחירת ×ª×‘× ×™×•×ª ×™×¦×•× ×œ×“×•×— ×–×”:"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:915
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:907
msgid ""
"The invoice ID number. If left blank a reasonable number will be chosen for "
"you."
msgstr "מזהה ×”×—×©×‘×•× ×™×ª. ×× ×¨×™×§ מספר ייקבע ב×ופן ×וטומטי."
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1389
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1381
msgid ""
"Unposting this Invoice will delete the posted transaction.\n"
"Are you sure you want to unpost it?"
@@ -14335,15 +14361,15 @@ msgstr ""
"ביטול ×¨×™×©×•× ×”×—×©×‘×•× ×™×ª ימחק ×ת ×”×ª× ×•×¢×•×ª ×©× ×¨×©×ž×• בספרי×.\n"
"×”×× ×œ×‘×˜×œ ×ת ×¨×™×©×•× ×”×—×©×‘×•× ×™×ª?"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1418
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1410
msgid "Yes, reset the Tax Tables"
msgstr "כן, ×פס ×ת טבל×ות המס"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1435
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1427
msgid "No, keep them as they are"
msgstr "ל×, להש×יר ××•×ª× ×›×ž×• שה×"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1458
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1450
msgid "Reset Tax Tables to present Values?"
msgstr "×יפוס טבל×ות מס ×œ×¢×¨×›×™× × ×•×›×—×™×™×?"
@@ -14581,7 +14607,7 @@ msgid "(USD)"
msgstr "(USD)"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:698
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:77
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:76
msgid "Transfer Account"
msgstr "חשבון × ×’×“×™"
@@ -14951,7 +14977,9 @@ msgstr ""
"מתחילה. ×חרת ×œ× ×™×•×¦×’ הסבר × ×•×¡×£."
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1755
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1259
+#, fuzzy
+#| msgid "For"
+msgctxt "keep"
msgid "For"
msgstr "למשך"
@@ -16127,6 +16155,13 @@ msgstr "חזרות:"
msgid "Until"
msgstr "עד"
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1259
+#, fuzzy
+#| msgid "For"
+msgctxt "repeat"
+msgid "For"
+msgstr "למשך"
+
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1278
msgid "occurrences"
msgstr "מופעי×"
@@ -17965,7 +18000,7 @@ msgid ""
"period."
msgstr "×™×‘×•× ×‘× ×§×ות ×ž×§×•×•× ×ª ×œ× ×”×—×–×™×¨ ×ª× ×•×¢×•×ª עבור טווח הזמן ×©× ×‘×—×¨."
-#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:61
+#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:60
msgid ""
"You have changed the list of online transfer templates, but you cancelled "
"the transfer dialog. Do you nevertheless want to store the changes?"
@@ -18038,7 +18073,7 @@ msgid "Unspecified"
msgstr "×œ× ×ž×•×’×“×¨"
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:478
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4393
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4399
msgid "Bank"
msgstr "×‘× ×§"
@@ -18324,6 +18359,7 @@ msgstr ""
"×‘× ×§×™× ×’ מציעה מגוון ×ž×‘× ×™ ×™×‘×•× (× ×§×¨××™× 'פרופילי×') מה×, × ×™×ª×Ÿ ×›×ן, לבחור ×חד."
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import.c:297
+#, c-format
msgid "Validation…\n"
msgstr "×ימות…\n"
@@ -18699,7 +18735,7 @@ msgid "Rate/Price"
msgstr "שער/מחיר"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:562
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
msgid "Transaction ID"
msgstr "מזהה ×ª× ×•×¢×”"
@@ -18708,7 +18744,7 @@ msgid "Commodity/Currency"
msgstr "סחורה/מטבע"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:565
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
msgid "Void Reason"
msgstr "סיבת ביטול"
@@ -18718,7 +18754,7 @@ msgid "Full Account Name"
msgstr "×©× ×—×©×‘×•×Ÿ מל×"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:570
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:75
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
msgid "Reconcile Date"
msgstr "ת×ריך הת×מה"
@@ -18791,7 +18827,7 @@ msgstr ""
"× ×•×¡×¤×• %u ×—×©×‘×•× ×•×ª ו %u ×¢×•×“×›× ×•.\n"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:885
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:853
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:857
msgid ""
"There were problems reading some saved settings, continuing to load.\n"
"Please review and save again."
@@ -18800,57 +18836,57 @@ msgstr ""
"× × ×œ×‘×“×•×§ ולשמור שוב."
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:908
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:876
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:880
msgid "Delete the Import Settings."
msgstr "מחיקת הגדרות היבו×."
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:942
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:910
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:914
msgid "Setting name already exists, overwrite?"
msgstr "×©× ×”×’×“×¨×” קיי×, ×”×× ×œ×“×¨×•×¡?"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:956
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:924
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:928
msgid "The settings have been saved."
msgstr "ההגדרות × ×©×ž×¨×•."
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:981
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:949
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:953
msgid "There was a problem saving the settings, please try again."
msgstr "×ירעה שגי××” בשמירת ההגדרות, × × ×œ× ×¡×•×ª שוב."
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1152
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1123
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1127
msgid "Invalid encoding selected"
msgstr "× ×‘×—×¨ קידוד ×œ× ×ª×§×™×Ÿ"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1313
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1233
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1237
msgid "Merge with column on _left"
msgstr "מיזוג ×¢× ×”×¢×ž×•×“×” _השמ×לית"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1317
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1237
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1241
msgid "Merge with column on _right"
msgstr "מיזוג ×¢× ×”×¢×ž×•×“×” _×”×™×ž× ×™×ª"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1322
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1242
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1246
msgid "_Split this column"
msgstr "_פיצול עמודה זו"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1327
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1247
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1251
msgid "_Widen this column"
msgstr "_הרחבת עמודה זו"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1331
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1251
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1255
msgid "_Narrow this column"
msgstr "_הצרת עמודה זו"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of prices added
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1920
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1921
#, c-format
msgid "%d added price"
msgid_plural "%d added prices"
@@ -18858,7 +18894,7 @@ msgstr[0] "× ×•×¡×£ מחיר %d"
msgstr[1] "× ×•×¡×¤×• %d מחירי×"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of duplicate prices
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1925
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1926
#, c-format
msgid "%d duplicate price"
msgid_plural "%d duplicate prices"
@@ -18866,14 +18902,14 @@ msgstr[0] "%d שיכפול מחיר"
msgstr[1] "שיכפול ×ž×—×™×¨×™× %d"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of replaced prices
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1930
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1931
#, c-format
msgid "%d replaced price"
msgid_plural "%d replaced prices"
msgstr[0] "%d מחיר חדש"
msgstr[1] "×ž×—×™×¨×™× ×—×“×©×™× %d"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1935
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1936
#, c-format
msgid ""
"The prices were imported from file '%s'.\n"
@@ -18890,7 +18926,7 @@ msgstr ""
"- %s\n"
"- %s"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1979
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1980
#, c-format
msgid ""
"An unexpected error has occurred while creating prices. Please report this "
@@ -18904,15 +18940,15 @@ msgstr ""
"הודעת שגי××”:\n"
"%s"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1427
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1431
msgid "This line has the following parse issues:"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1771
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1775
msgid "No Linked Account"
msgstr "×ין חשבון מקושר"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2088
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2128
#, c-format
msgid ""
"An unexpected error has occurred while creating transactions. Please report "
@@ -18926,12 +18962,12 @@ msgstr ""
"הודעת שגי××”:\n"
"%s"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2097
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2137
msgid "Double click on rows to change, then click on Apply to Import"
msgstr "הקשה כפולה על שורות לביצוע ×©×™× ×•×™×™×, הקשה על החלה ליבו×"
#. Translators: {1} will be replaced with a filename
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2162
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2202
msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
msgstr "×”×ª× ×•×¢×” יוב××” מקובץ '{1}'."
@@ -19112,21 +19148,21 @@ msgid "From Namespace"
msgstr "ממרחב ש×"
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:69
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:140
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:139
msgid "Value doesn't appear to contain a valid number."
msgstr "הערך ××™× ×• מכיל מספר תקין."
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:82
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:87
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:92
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:153
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:158
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:163
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:152
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:157
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:162
msgid "Value can't be parsed into a number using the selected currency format."
msgstr "×œ× × ×™×ª×Ÿ לפרוס ערך למספר תוך שימוש ×‘×ž×‘× ×” המטבעה ×©× ×‘×—×¨×”."
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:124
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:220
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:219
msgid "Value can't be parsed into a valid commodity."
msgstr "×œ× × ×™×ª×Ÿ לפרוס ערך לסחורה ×ª×§×™× ×”."
@@ -19156,9 +19192,9 @@ msgstr "הערך × ×¤×¨×¡ למטבע ×œ× ×—×•×§×™ לסוג עמודת מטבע.
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:237
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:245
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:291
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:550
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:630
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
msgid "{1}: {2}"
msgstr ""
@@ -19182,111 +19218,111 @@ msgstr "×ין 'סחורה מ־'."
msgid "Failed to create price from selected columns."
msgstr "יצירת מחיר מהעמודות ×©× ×‘×—×¨×• כשלה."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:63
msgid "Transaction Commodity"
msgstr "סחורת ×ª× ×•×¢×”"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:69
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:68
#, fuzzy
#| msgid "Amount (_words)"
msgid "Amount (Negated)"
msgstr "×¡×›×•× (_במילי×)"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:71
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:70
msgid "Value (Negated)"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:76
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:75
msgid "Transfer Action"
msgstr "פעולת העברה"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:78
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:77
#, fuzzy
#| msgid "Transfer Account"
msgid "Transfer Amount"
msgstr "חשבון × ×’×“×™"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:79
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:78
#, fuzzy
#| msgid "Transfer Account"
msgid "Transfer Amount (Negated)"
msgstr "חשבון × ×’×“×™"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:80
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:79
msgid "Transfer Memo"
msgstr "העברת מזכר"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:81
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:80
msgid "Transfer Reconciled"
msgstr "העברת מות×מי×"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:82
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:81
msgid "Transfer Reconcile Date"
msgstr "העברת ת×ריך הת×מה"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:183
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:182
msgid "Value can't be parsed into a valid reconcile state."
msgstr "×œ× × ×™×ª×Ÿ לפרוס ערך להת×מה ×ª×§×™× ×”."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:246
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:245
msgid "Date field can not be empty if 'Multi-split' option is unset.\n"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:262
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:261
msgid "Description field can not be empty if 'Multi-split' option is unset.\n"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:312
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:311
#, fuzzy
#| msgid "Invalid dates"
msgid "No valid date."
msgstr "×œ× ×ª×§×™×Ÿ"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:315
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:314
#, fuzzy
#| msgid "Sort by description."
msgid "No valid description."
msgstr "מיון לפי תי×ור."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:448
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:447
msgid "Account value can't be empty."
msgstr "ערך חשבון ×œ× ×™×›×•×œ להיות ריק."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:453
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:452
msgid "Account value can't be mapped back to an account."
msgstr "×œ× × ×™×ª×Ÿ למפות ערך בחשבון לחשבון."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:459
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:458
msgid "Transfer account value can't be empty."
msgstr "הערך בחשבון ×”× ×’×“×™ ×œ× ×™×›×•×œ להיש×ר ריק."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:465
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:464
msgid "Transfer account value can't be mapped back to an account."
msgstr "×œ× × ×™×ª×Ÿ למפות ערך בחשבון ×”× ×’×“×™ לערך בחשבון."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:642
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:641
#, fuzzy
#| msgid "No amount column."
msgid "No amount or negated amount column."
msgstr "×ין עמודת סכו×."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:645
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:644
msgid "Split is reconciled but reconcile date column is missing or invalid."
msgstr "הפיצול הות×× ×ך עמודת ת×ריך ההת×מה חסרה ×ו פגומה."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:648
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:647
msgid ""
"Transfer split is reconciled but transfer reconcile date column is missing "
"or invalid."
msgstr "פיצול ההעברה מות×× ×ך עמודת ת×ריך ההת×מה חסרה ×ו שגויה."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:663
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:662
msgid ""
"Choice of accounts makes this a multi-currency transaction but price or "
"(negated) value column is missing or invalid."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:666
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:665
msgid ""
"Choice of account makes this a multi-currency transaction but price, "
"(negated) value or (negated) transfer column is missing or invalid."
@@ -19877,7 +19913,7 @@ msgstr "רווח הון (קצר)"
#: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1064
#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:692
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4403
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4409
msgid "Equity"
msgstr "הון"
@@ -20337,7 +20373,7 @@ msgstr "× × ×œ×”×–×™×Ÿ סוג הרשומה"
#. Translators: This is a date format, see i.e.
#. https://www.gnu.org/software/libc/manual/html_node/Formatting-Calendar-Time.html
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:577
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:998
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1002
msgid "%A %d %B %Y"
msgstr "%A %d %B %Y"
@@ -20734,7 +20770,7 @@ msgstr "תי×ור ×ª× ×•×¢×”"
#. Translators: 'L' is short for Linked Document
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:705
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:335
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:339
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:209
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:436
#: gnucash/report/trep-engine.scm:1219 gnucash/report/trep-engine.scm:1220
@@ -20790,85 +20826,89 @@ msgid ""
msgstr ""
"×œ× × ×™×ª×Ÿ ×”×™×” לקבוע ×ת מטבע החשבון. יעשה שימוש במטבע ברירת המחדל שמוגדר במערכת."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:254
+#. Translators: Ref is the column header in Accounts Payable and
+#. * Accounts Receivable ledgers for the number of the invoice or bill
+#. * associated with the transaction.
+#.
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:258
msgid "Ref"
msgstr "סימוכין"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:270
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:274
msgid "T-Ref"
msgstr "×¡×™×ž×•×›×™×ŸÖ¾×ª× ×•×¢×”"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:279
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:283
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:133
msgid "T-Num"
msgstr "מס ×ª× ×•×¢×”"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:405
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:409
msgid "Exch. Rate"
msgstr "שער חליפין"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:422
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:426
msgid "Oth. Curr."
msgstr "מטבע ×חר."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:439
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:463
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:443
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:467
#, c-format
msgid "Tot %s"
msgstr "סך כל %s"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:445
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:449
msgid "Tot Credit"
msgstr "סך כל זכות"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:469
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:473
msgid "Tot Debit"
msgstr "סך כל חובה"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:478
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:482
msgid "Tot Shares"
msgstr "סך כל ×ž× ×™×•×ª"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:499
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:503
msgid "Debit Formula"
msgstr "× ×•×¡×—×ª חובה"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:506
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:510
msgid "Credit Formula"
msgstr "× ×•×¡×—×ª ×שר××™"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:528
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:532
#, c-format
msgid "Reconciled on %s"
msgstr "הות×× ×‘ %s"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1009
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1013
msgid "Scheduled"
msgstr "מחזורי"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1058
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1062
msgid ""
"Enter a reference, such as an invoice or check number, common to all entry "
"lines (splits)"
msgstr "× × ×œ×”×–×™×Ÿ סימוכין, כגון מספר ×—×©×‘×•× ×™×ª ×ו המח××”, ×–×”×” בכל השורות (פיצולי×)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1060
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1064
msgid ""
"Enter a reference, such as an invoice or check number, unique to each entry "
"line (split)"
msgstr "× × ×œ×”×–×™×Ÿ סימוכין, כגון מספר ×—×©×‘×•× ×™×ª ×ו המח××”, ייחודי לכל שורה (פיצול)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1065
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1069
msgid ""
"Enter a reference, such as a check number, common to all entry lines (splits)"
msgstr "× × ×œ×”×–×™×Ÿ סימוכין, כגון מספר המח××”, ×–×”×” בכל השורות (פיצולי×)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1067
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1071
msgid ""
"Enter a reference, such as a check number, unique to each entry line (split)"
msgstr "× × ×œ×”×–×™×Ÿ סימוכין, כגון מספר המח××”, ייחודי לכל שורה (פיצול)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1088
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1092
msgid ""
"Enter a transaction reference, such as an invoice or check number, common to "
"all entry lines (splits)"
@@ -20876,69 +20916,69 @@ msgstr ""
"× × ×œ×”×–×™×Ÿ מספר סימוכין ×œ×ª× ×•×¢×”, כגון למשל מספר ×—×©×‘×•× ×™×ª ×ו המח××”, משותף לכול "
"הרשומות (פיצולי×)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1092
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1096
msgid ""
"Enter a transaction reference that will be common to all entry lines (splits)"
msgstr "×”×–× ×ª סימוכין ×œ×ª× ×•×¢×” שיהיה משותף לכל שורות הרשומה (פיצולי×)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1128
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1132
msgid "Enter the name of the Customer"
msgstr "× × ×œ×”×–×™×Ÿ ×©× ×œ×§×•×—"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1131
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1135
msgid "Enter the name of the Vendor"
msgstr "× × ×œ×”×–×™×Ÿ ×©× ×”×¡×¤×§"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1134
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1138
msgid "Enter a description of the transaction"
msgstr "×”×–× ×ª תי×ור ×œ×ª× ×•×¢×”"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1165
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1169
msgid "Enter notes for the transaction"
msgstr "× × ×œ×”×–×™×Ÿ הערות ×œ×ª× ×•×¢×”"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1198
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1202
msgid "Reason the transaction was voided"
msgstr "סיבת ביטול ×”×ª× ×•×¢×”"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1297
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1301
msgid "Enter an action type, or choose one from the list"
msgstr "× × ×œ×”×–×™×Ÿ סוג פעולה, ×ו בחירה מהרשימה"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1298
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1302
msgid ""
"Enter a reference number, such as the next check number, or choose an action "
"type from the list"
msgstr "× × ×œ×”×–×™×Ÿ סימוכין, כגון מספר ההמח××” הב××”, ×ו בחירת סוג פעולה מהרשימה"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1326
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1330
msgid "Enter a description of the split"
msgstr "× × ×œ×”×–×™×Ÿ תי×ור הפיצול"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1400
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1404
msgid "Enter the effective share price"
msgstr "× × ×œ×”×–×™×Ÿ מחיר ×ž× ×™×” ×פקטיבי"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1436
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1440
msgid "Enter the number of shares bought or sold"
msgstr "× × ×œ×”×–×™×Ÿ כמות (מספר) ×”×ž× ×™×•×ª ×©× ×§× ×• ×ו × ×ž×›×¨×•"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1488
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1555
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1492
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1559
msgid "Enter the account to transfer from, or choose one from the list"
msgstr "× × ×œ×”×–×™×Ÿ חשבון ×ž×ž× ×• יש להעביר, ×ו בחירת חשבון מהרשימה"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1565
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1569
msgid ""
"This transaction has multiple splits; press the Split button to see them all"
msgstr "×ª× ×•×¢×” זו כוללת ×¤×™×¦×•×œ×™× ×ž×¨×•×‘×™×; הקשה על לחצן 'פיצול' כדי להציג ×ת כול×"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1568
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1572
msgid ""
"This transaction is a stock split; press the Split button to see details"
msgstr "×ª× ×•×¢×” זו ×”×™× ×¤×™×¦×•×œ × ×™×¨ ערך; הקשה על לחצן 'פיצול' להצגת פרטי×"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2086
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2090
#, c-format
msgid ""
"Cannot modify or delete this transaction. This transaction is marked read-"
@@ -20950,11 +20990,11 @@ msgstr ""
"\n"
"'%s'"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2199
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2203
msgid "Change transaction containing a reconciled split?"
msgstr "×©×™× ×•×™ ×ª× ×•×¢×” ×¢× ×¤×™×¦×•×œ מות××?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2201
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2205
#, c-format
msgid ""
"The transaction you are about to change contains reconciled splits in the "
@@ -20968,11 +21008,11 @@ msgstr ""
"\n"
"×”×× ×œ×”×ž×©×™×š ×¢× ×©×™× ×•×™ ×–×”?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2211
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2215
msgid "Change reconciled split?"
msgstr "×©×™× ×•×™ פיצול מות××?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2213
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2217
msgid ""
"You are about to change a protected field of a reconciled split. If you "
"continue editing this split it will be unreconciled. This might make future "
@@ -20981,19 +21021,19 @@ msgstr ""
"פעולה זו ×ª×©× ×” שדה מוגן של פיצול מות××. המשך עריכת הפיצול תבטל ×ת ההת×מה, מה "
"שעשוי להקשות על הת×מות עתידיות! ×”×× ×œ×”×ž×©×™×š ×¢× ×”×©×™× ×•×™?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2235
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2239
msgid "Chan_ge Split"
msgstr "×©×™× ×•_×™ פיצול"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2238
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2242
msgid "Chan_ge Transaction"
msgstr "×©×™× ×•_×™ ×ª× ×•×¢×”"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2339
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2343
msgid "Enter debit formula for real transaction"
msgstr "×”×–× ×ª × ×•×¡×—×ª חובה ×œ×ª× ×•×¢×” ×מיתית"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2375
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2379
msgid "Enter credit formula for real transaction"
msgstr "×”×–× ×ª × ×•×¡×—×ª זכות ×œ×ª× ×•×¢×” ×מיתית"
@@ -22652,11 +22692,6 @@ msgstr "השמטת ×—×©×‘×•× ×•×ª"
msgid "${company-name} ${report-title} For Period Covering ${start} to ${end}"
msgstr ""
-#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:296
-#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:370
-msgid "${company-name} ${report-title} ${date}"
-msgstr ""
-
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:381
msgid "Account title"
msgstr "כותרת חשבון"
@@ -23354,12 +23389,12 @@ msgid "missing"
msgstr "חסר"
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1057
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4395
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4401
msgid "Asset"
msgstr "× ×›×¡×™×"
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1060
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4397
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4403
msgid "Liability"
msgstr "התחייבות"
@@ -23385,7 +23420,7 @@ msgstr " עד "
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:286
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:158 libgnucash/engine/Account.cpp:4402
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:158 libgnucash/engine/Account.cpp:4408
#: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1099
msgid "Expense"
msgstr "הוצ×ות"
@@ -24579,7 +24614,7 @@ msgid ""
msgstr "×”×× ×œ×›×œ×•×œ שורת ×¡×™×›×•× ×—×©×‘×•× ×•×ª סחר מוכללי×."
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:477
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4407 libgnucash/engine/Scrub.c:496
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4413 libgnucash/engine/Scrub.c:496
msgid "Trading"
msgstr "סחר"
@@ -25068,11 +25103,6 @@ msgstr ""
msgid " End price: ~a~a on ~a"
msgstr ""
-#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:809
-#, scheme-format
-msgid " [~a]"
-msgstr ""
-
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:813
#, fuzzy
#| msgid "Not found"
@@ -26661,6 +26691,10 @@ msgstr "גיליון עבודה סוף תקופה מל×"
msgid "Adjusting Entries"
msgstr "רשומת ת×ו×"
+#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:370
+msgid "${company-name} ${report-title} ${date}"
+msgstr ""
+
#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:533
msgid "Adjustments"
msgstr "הת×מות"
@@ -26798,10 +26832,12 @@ msgid "Credit Lines"
msgstr "קו ×שר××™"
#: gnucash/report/report-utilities.scm:639
+#, scheme-format
msgid "Building '~a' report …"
msgstr "×‘× ×™×™×ª דוח '~a'…"
#: gnucash/report/report-utilities.scm:645
+#, scheme-format
msgid "Rendering '~a' report …"
msgstr "עיבוד '~a' דוח…"
@@ -27547,9 +27583,13 @@ msgid "Display the account name?"
msgstr "הצגת ×©× ×”×—×©×‘×•×Ÿ?"
#: gnucash/report/trep-engine.scm:949
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
+#| "parameter is guessed)."
msgid ""
-"Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
-"parameter is guessed)."
+"Display the other account name? If this is a split transaction, this "
+"parameter is guessed."
msgstr ""
"הצגת ×©× ×”×—×©×‘×•×Ÿ ×”× ×’×“×™? (×× ×–×•×”×™ ×ª× ×•×¢×” המכילה פיצולי×, יתבצע × ×™×—×•×© מ×פיין)."
@@ -27643,22 +27683,31 @@ msgstr "_×ª× ×•×¢×”"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:58
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:121
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:160
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:375
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:374
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:486
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:584
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:623
msgid "Remo_ve Other Splits"
msgstr "הסר_ת ×¤×™×¦×•×œ×™× ×חרי×"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:60
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:123
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:162
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:377
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:376
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:488
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:586
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:625
msgid "Remove all splits in the current transaction"
msgstr "הסרת כל ×”×¤×™×¦×•×œ×™× ×‘×ª× ×•×¢×” ×”× ×•×›×—×™×ª"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:65
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:128
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:169
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:382
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:572
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:381
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:493
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:591
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:630
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:762
msgid "_Enter Transaction"
msgstr "_×”×–× ×ª ×ª× ×•×¢×”"
@@ -27666,16 +27715,22 @@ msgstr "_×”×–× ×ª ×ª× ×•×¢×”"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:130
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:197
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:171
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:384
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:574
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:383
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:495
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:593
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:632
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:764
msgid "Record the current transaction"
msgstr "×¨×™×©×•× ×”×ª× ×•×¢×” ×”× ×•×›×—×™×ª"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:70
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:133
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:175
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:387
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:587
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:386
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:498
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:596
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:635
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:777
msgid "Ca_ncel Transaction"
msgstr "ב_יטול ×ª× ×•×¢×”"
@@ -27683,8 +27738,11 @@ msgstr "ב_יטול ×ª× ×•×¢×”"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:135
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:212
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:177
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:389
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:589
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:388
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:500
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:598
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:637
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:779
msgid "Cancel the current transaction"
msgstr "ביטול ×”×ª× ×•×¢×” ×”× ×•×›×—×™×ª"
@@ -27708,7 +27766,7 @@ msgstr "הצגת שורה × ×•×¡×¤×ª בכל ×ª× ×•×¢×” הכוללת 'פעולה'
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:125
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:244
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:229
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:682
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:872
#: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:43
#, fuzzy
#| msgid "Transfer"
@@ -27719,15 +27777,18 @@ msgstr "העברה"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:128
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:246
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:232
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:684
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:874
msgid "Transfer funds from one account to another"
msgstr "העברת ×›×¡×¤×™× ×ž×—×©×‘×•×Ÿ ×חד ×œ×ž×©× ×”×•"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:98
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:140
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:269
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:413
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:612
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:412
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:524
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:603
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:642
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:802
msgid "_Blank Transaction"
msgstr "_×ª× ×•×¢×” ריקה"
@@ -27735,8 +27796,11 @@ msgstr "_×ª× ×•×¢×” ריקה"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:142
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:227
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:272
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:415
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:614
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:414
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:526
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:605
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:644
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:804
msgid "Move to the blank transaction at the bottom of the register"
msgstr "מעבר ×œ×ª× ×•×¢×” הריקה בסוף היומן"
@@ -27767,7 +27831,7 @@ msgstr "עריכת המ××¤×™×™× ×™× ×©×œ הקובץ ×”× ×•×›×—×™"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:269
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:424
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:579
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:484
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:674
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:91
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:99
msgid "Close the currently active page"
@@ -27863,7 +27927,8 @@ msgstr "×יפוס מצב כל הודעות ×”×זהרה כך שההודעות
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:145
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:179
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:213
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:358
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:357
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:469
msgid "Re_name Page"
msgstr "×©× _וי ×©× ×¢×ž×•×“"
@@ -27873,7 +27938,8 @@ msgstr "×©× _וי ×©× ×¢×ž×•×“"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:147
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:181
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:215
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:360
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:359
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:471
#, fuzzy
#| msgid "Rename this page."
msgid "Rename this page"
@@ -27946,7 +28012,7 @@ msgstr "על ×ודות ×’× ×•×§×ש"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:254
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:409
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:564
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:469
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:659
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:76
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:84
msgid "Save the current file"
@@ -27959,7 +28025,7 @@ msgstr "שמירת הקובץ ×”× ×•×›×—×™"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:294
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:449
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:604
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:509
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:699
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:124
msgid "Open the New Invoice dialog"
@@ -27974,7 +28040,7 @@ msgstr "פתיחת דו־שיח ×—×©×‘×•× ×™×ª חדשה"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:357
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:447
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:602
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:697
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:114
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:122
#, fuzzy
@@ -28608,6 +28674,7 @@ msgstr "פתיחת החשבון ×©× ×‘×—×¨ ו×ת כל ×—×©×‘×•× ×•×ª ×”×ž×©× ×”
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-budget.ui:79
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:86
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:353
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:465
#, fuzzy
#| msgid "Filter By:"
msgid "_Filter By…"
@@ -28648,7 +28715,7 @@ msgstr "הרחבת ספר ×”×—×©×‘×•× ×•×ª ×”× ×•×›×—×™ על־ידי מיזוג
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:132
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:234
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:236
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:697
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:887
#, fuzzy
#| msgid "_Reconcile"
msgid "_Reconcile…"
@@ -28657,7 +28724,7 @@ msgstr "_הת×מה"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:134
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:236
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:238
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:699
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:889
msgid "Reconcile the selected account"
msgstr "הת×מת החשבון ×©× ×‘×—×¨"
@@ -28711,6 +28778,7 @@ msgid "_Check & Repair"
msgstr "_בדיקה ותיקון"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:169
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:281
msgid "Check & Repair A_ccount"
msgstr "בדיקת ותיקון ח_שבון"
@@ -28742,8 +28810,6 @@ msgid ""
msgstr "בדיקה ותיקון ×ª× ×•×¢×•×ª ×œ× ×ž×•×ª×מות ×•×¤×™×¦×•×œ×™× ×™×ª×•×ž×™× ×‘×›×œ ×”×—×©×‘×•× ×•×ª"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:197
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:350
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:355
#, fuzzy
#| msgid "Filter account."
msgid "Filter accounts"
@@ -28770,12 +28836,6 @@ msgstr "מחקית חשבון"
msgid "Delete selected account"
msgstr "מחיקת החשבון ×©× ×‘×—×¨"
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:281
-#, fuzzy
-#| msgid "Check & Repair A_ccount"
-msgid "_Check & Repair A_ccount"
-msgstr "בדיקת ותיקון ח_שבון"
-
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:291
msgid "Check & Repair A_ll"
msgstr "בדיקה ותיקון ה_כל"
@@ -29062,26 +29122,30 @@ msgstr "יצירת שובר חדש"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:6
#, fuzzy
#| msgid "_Print checks"
-msgid "_Print Cheques"
+msgid "_Print Checks…"
msgstr "_הדפסת המח×ות"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:15
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:445
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:444
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:556
msgid "Assign as payment…"
msgstr "הקצ×ת תשלו×…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:17
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:447
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:446
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:558
msgid "Assign the selected transaction as payment"
msgstr "יעוד ×”×ª× ×•×¢×” ×©× ×‘×—×¨×” כתשלו×"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:22
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:451
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:450
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:562
msgid "Edit payment…"
msgstr "עריכת תשלו×…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:24
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:453
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:452
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:564
msgid "Edit the payment this transaction is a part of"
msgstr "עריכת ×”×ª×©×œ×•× ×”×ž×”×•×•×” חלק ×ž×ª× ×•×¢×” זו"
@@ -29139,55 +29203,63 @@ msgid "Add a reversing transaction"
msgstr "הוספת _×ª× ×•×¢×ª יומן ×ž×ª×§× ×ª"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:248
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:712
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:902
#, fuzzy
#| msgid "Stock Ass_istant"
msgid "Stock Ass_istant…"
msgstr "סייען × ×™×™×¨×•×ª _ערך"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:276
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:418
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:417
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:529
msgid "_Go to Date"
msgstr "_מעבר לת×ריך"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:279
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:420
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:419
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:531
msgid "Move to the split at the specified date"
msgstr "מעבר לפיצול בת×ריך שהוגדר"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:283
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:423
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:627
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:422
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:534
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:817
msgid "S_plit Transaction"
msgstr "פ_יצול ×ª× ×•×¢×”"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:285
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:425
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:629
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:424
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:536
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:819
msgid "Show all splits in the current transaction"
msgstr "הצגת כל ×”×¤×™×¦×•×œ×™× ×‘×ª× ×•×¢×” ×”× ×•×›×—×™×ª"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:289
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:428
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:427
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:539
msgid "Edit E_xchange Rate"
msgstr "עריכת ש_ער המרה"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:291
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:430
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:429
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:541
msgid "Edit the exchange rate for the current transaction"
msgstr "עריכת שער המרה ×œ×ª× ×•×¢×” ×”× ×•×›×—×™×ª"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:295
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:433
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:657
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:432
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:544
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:847
#, fuzzy
#| msgid "Schedule"
msgid "Sche_dule…"
msgstr "תזמון"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:297
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:435
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:659
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:434
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:546
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
msgid ""
"Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
msgstr "יצירת ×ª× ×•×¢×” מחזורית ×ž×”×ª× ×•×¢×” ×”× ×•×›×—×™×ª ×›×ž×‘× ×”"
@@ -29196,14 +29268,16 @@ msgstr "יצירת ×ª× ×•×¢×” מחזורית ×ž×”×ª× ×•×¢×” ×”× ×•×›×—×™×ª כמ
#. account of the first other account in the current transaction's split list
#. with focus on the current transaction's entry in that register.
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:304
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:438
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:642
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:437
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:549
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:832
msgid "_Jump to the other account"
msgstr "_דילוג לחשבון ×”× ×’×“×™"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:306
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:440
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:644
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:439
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:551
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:834
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Open a new register tab for the other account with focus on this "
@@ -29240,7 +29314,8 @@ msgstr "דוח כרטיס חשבון - ×ª× ×•×¢×” בודדת"
msgid "Open a register report for the selected Transaction"
msgstr "פתיחת דוח יומן ×œ×ª× ×•×¢×” ×©× ×‘×—×¨×”"
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:348
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:349
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:461
#, fuzzy
#| msgid "Sort By"
msgid "_Sort By…"
@@ -29505,85 +29580,85 @@ msgstr ""
msgid "No Finance::Quote Version"
msgstr "× ×ž×¦××” גרסת Finance::Quoteâ€~A."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:282
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:297
msgid "GncQuotes::Fetch called with no book."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:300
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:315
msgid "GncQuotes::Fetch called with no commodities."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:314
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:329
#, fuzzy
#| msgid "There are no options for this report."
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "×ין ×פ_שרויות לדוח ×–×”."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:328
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:343
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:346
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:361
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:348
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:363
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:352
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:367
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:354
-msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:369
+msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:357
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:372
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:360
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:375
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:363
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:378
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:366
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:381
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:370
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:385
#, fuzzy
#| msgid "There was an error accessing %s."
msgid "The quote has no error set."
msgstr "×רעה שגי××” בגישה ל %s."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:379
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:456
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:471
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:721
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:726
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:736
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:741
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:728
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:743
msgid "Error message:"
msgstr ""
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:770
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:785
#, fuzzy
#| msgid "Date required."
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -29591,7 +29666,7 @@ msgid "required"
msgstr "× ×“×¨×© ת×ריך."
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:772
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:787
#, fuzzy
#| msgid "Unreconciled"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -29599,7 +29674,7 @@ msgid "recommended"
msgstr "×œ× ×”×•×ª××"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:774
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:789
#, fuzzy
#| msgid "End of this year"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -29607,19 +29682,19 @@ msgid "one of these"
msgstr "סוף ×©× ×” × ×•×›×—×™×ª"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:791
#, fuzzy
#| msgid "missing"
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "חסר"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:783
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr ""
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:785
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
#, fuzzy
#| msgid "Symbol"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -29627,7 +29702,7 @@ msgid "symbol: "
msgstr "סמל"
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:787
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
#, fuzzy
#| msgid "Date: "
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -29635,7 +29710,7 @@ msgid "date: "
msgstr "ת×ריך: "
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:789
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
#, fuzzy
#| msgid "Currency"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -29643,7 +29718,7 @@ msgid "currency: "
msgstr "מטבע"
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:795
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
#, fuzzy
#| msgid "last %s"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -29651,39 +29726,39 @@ msgid "last: "
msgstr "%s ×”×חרון"
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:797
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:812
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:799
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:814
#, fuzzy
#| msgid "Price"
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "מחיר"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:819
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:837
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:885
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:900
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:891
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:906
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:897
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:912
#, fuzzy
#| msgid "Found Finance::Quote version ~A."
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -29851,36 +29926,36 @@ msgstr ""
"להלן רשימת שמות ×”×—×©×‘×•× ×•×ª הבעיתי×:\n"
"%s"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4396
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4402
msgid "Credit Card"
msgstr "כרטיס ×שר××™"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4399
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4405
msgid "Mutual Fund"
msgstr "קרן × ××ž× ×•×ª"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4404
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4410
msgid "A/Receivable"
msgstr "חייבי×"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4405
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4411
msgid "A/Payable"
msgstr "×–×›××™×"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4406
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4412
msgid "Root"
msgstr "שורש"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5118
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5124
msgid "Orphaned Gains"
msgstr "×¨×•×•×—×™× ×™×ª×•×ž×™×"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5132 libgnucash/engine/cap-gains.c:806
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5138 libgnucash/engine/cap-gains.c:806
#: libgnucash/engine/cap-gains.c:811 libgnucash/engine/cap-gains.c:812
msgid "Realized Gain/Loss"
msgstr "רוח/הפסד ממומש"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5134
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5140
msgid ""
"Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
"been recorded elsewhere."
@@ -30086,11 +30161,11 @@ msgstr "סוף ×©× ×” הב××”"
msgid "Last day of the next calendar year."
msgstr "×™×•× ×חרון, בלוח ×”×©× ×” ×”×זרחית הב××”."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1104
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1105
msgid "Counters"
msgstr "×ž×•× ×™×"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1111
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1112
msgid ""
"Choose the number of days after which transactions will be read-only and "
"cannot be edited anymore. This threshold is marked by a red line in the "
@@ -30101,7 +30176,7 @@ msgstr ""
"בקו ××“×•× ×‘×—×œ×•×Ÿ היומן. ×× ×”×•×–×Ÿ ×פס, כל ×”×ª× ×•×¢×•×ª × ×™×ª× ×•×ª לעריכה והן ××™× ×Ÿ לקרי××” "
"בלבד."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1116
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1117
msgid ""
"Check to have split action field used in registers for 'Num' field in place "
"of transaction number; transaction number shown as 'T-Num' on second line of "
@@ -30112,7 +30187,7 @@ msgstr ""
"מספר ×ª× ×•×¢×”; מספר ×”×ª× ×•×¢×” יוצג בשורה ×”×©× ×™×” של הרשומה ×›'×¡×™×ž×•×›×™×ŸÖ¾×ª× ×•×¢×”'. השפעות "
"רוחביות על ×ª×›×•× ×•×ª עסקיות, ×“×™×•×•×—×™× ×•×™×‘×•×/יצו×."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1120
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1121
msgid ""
"Check to have trading accounts used for transactions involving more than one "
"currency or commodity."
@@ -30120,231 +30195,231 @@ msgstr ""
"× × ×œ×¡×ž×Ÿ תיבת־סימון זו, על ×ž× ×ª להשתמש ×‘×—×©×‘×•× ×•×ª סחר, ×‘×ª× ×•×¢×•×ª בהן מעורבות "
"רשומות ×¢× ×™×•×ª×¨ ממטבע ×ו סחורה בודדי×."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1127
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1128
msgid "Budget to be used when none has been otherwise specified."
msgstr "התקציב בו יעשה שימוש, ×›×שר ×œ× ×”×•×’×“×¨ ×חרת."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1133
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1134
msgid "Customer number"
msgstr "מספר לקוח"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1134
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1135
msgid ""
"The previous customer number generated. This number will be incremented to "
"generate the next customer number."
msgstr "מזהה הלקוח ×”×§×•×“× ×©×—×•×œ×œ. מספר הזיהוי ×™×§×•×“× ×‘Ö¾1 לחילול מזהה הלקוח הב×."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1137
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1138
msgid "Customer number format"
msgstr "×ž×‘× ×” מזהה לקוח"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1139
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1140
msgid ""
"The format string to use for generating customer numbers. This is a printf-"
"style format string."
msgstr "מחרוזת ×ª×‘× ×™×ª שתשמש לחילול מזהה לקוח. זוהי מחרוזת ×ª×‘× ×™×ª ×‘×¡×’× ×•×Ÿ printf."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1142
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1143
msgid "Employee number"
msgstr "מספר עובד"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1143
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1144
msgid ""
"The previous employee number generated. This number will be incremented to "
"generate the next employee number."
msgstr "מספר העובד ×”×§×•×“× ×©× ×•×¦×¨. מספר ×–×” יגדל ב 1 לחילול מספר העובד הב×."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1146
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1147
msgid "Employee number format"
msgstr "×ž×‘× ×” מזהה עובד"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1148
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1149
msgid ""
"The format string to use for generating employee numbers. This is a printf-"
"style format string."
msgstr "×ž×‘× ×” המחרוזת שתשמש ליצירת מספרי עובד. זוהי ×ž×‘× ×” מחרוזת ×‘×¡×’× ×•×Ÿ printf."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1151
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1152
msgid "Invoice number"
msgstr "מספר ×—×©×‘×•× ×™×ª"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1152
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1153
msgid ""
"The previous invoice number generated. This number will be incremented to "
"generate the next invoice number."
msgstr ""
"מספר ×”×—×©×‘×•× ×™×ª הקודמת ×©× ×•×¦×¨×”. מספר ×–×” יגדל ב 1 לחילול מספר ×”×—×©×‘×•× ×™×ª הב××”."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1155
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1156
msgid "Invoice number format"
msgstr "×ž×‘× ×” מספר ×—×©×‘×•× ×™×ª"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1157
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1158
msgid ""
"The format string to use for generating invoice numbers. This is a printf-"
"style format string."
msgstr ""
"×ž×‘× ×” המחרוזת שתשמש ליצירת מספרי ×—×©×‘×•× ×™×•×ª. זוהי ×ž×‘× ×” מחרוזת ×‘×¡×’× ×•×Ÿ printf."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1160
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1161
msgid "Bill number"
msgstr "מספר ×—×©×‘×•× ×™×ª ספק"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1161
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1162
msgid ""
"The previous bill number generated. This number will be incremented to "
"generate the next bill number."
msgstr "מספר החיוב ×”×§×•×“× ×©× ×•×¦×¨. מספר ×–×” יגדל ב 1 לחילול מספר החיוב הב×."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1164
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1165
msgid "Bill number format"
msgstr "×ž×‘× ×” מספר ×—×©×‘×•× ×™×ª ספק"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1165
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1166
msgid ""
"The format string to use for generating bill numbers. This is a printf-style "
"format string."
msgstr ""
"×ž×‘× ×” המחרוזת שתשמש ליצירת מספרי ×—×©×‘×•× ×™×ª ספק. זוהי ×ž×‘× ×” מחרוזת ×‘×¡×’× ×•×Ÿ printf."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1168
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1169
msgid "Expense voucher number"
msgstr "מספר שובר הוצ××”"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1169
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1170
msgid ""
"The previous expense voucher number generated. This number will be "
"incremented to generate the next voucher number."
msgstr ""
"מספר שובר ההוצ××” ×”×§×•×“× ×©× ×•×¦×¨. מספר ×–×” יגדל ב 1 לחילול מספר שובר ההוצ××” הב×."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1172
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1173
msgid "Expense voucher number format"
msgstr "×ž×‘× ×” מספר שובר הוצ×ות"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1174
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1175
msgid ""
"The format string to use for generating expense voucher numbers. This is a "
"printf-style format string."
msgstr ""
"×ž×‘× ×” המחרוזת שתשמש ליצירת מספרי שוברי הוצ××”. זוהי ×ž×‘× ×” מחרוזת ×‘×¡×’× ×•×Ÿ printf."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1177
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1178
msgid "Job number"
msgstr "מספר ריכוז"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1178
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1179
msgid ""
"The previous job number generated. This number will be incremented to "
"generate the next job number."
msgstr "מספר הריכוז ×”×§×•×“× ×©× ×•×¦×¨. מספר ×–×” יגדל ב 1 לחילול מספר הריכוז הב×."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1181
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1182
msgid "Job number format"
msgstr "×ž×‘× ×” מספר ריכוז"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1182
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1183
msgid ""
"The format string to use for generating job numbers. This is a printf-style "
"format string."
msgstr "×ž×‘× ×” המחרוזת שתשמש ליצירת מספרי ריכוז. זוהי ×ž×‘× ×” מחרוזת ×‘×¡×’× ×•×Ÿ printf."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1185
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1186
msgid "Order number"
msgstr "מספר ×”×–×ž× ×”"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1186
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1187
msgid ""
"The previous order number generated. This number will be incremented to "
"generate the next order number."
msgstr "מספר ×”×”×–×ž× ×” הקודמת ×©× ×•×¦×¨×”. מספר ×–×” יגדל ב 1 לחילול מספר ×”×”×–×ž× ×” הב××”."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1189
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1190
msgid "Order number format"
msgstr "×ž×‘× ×” מספר ×”×–×ž× ×”"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1190
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1191
msgid ""
"The format string to use for generating order numbers. This is a printf-"
"style format string."
msgstr "×ž×‘× ×” המחרוזת שתשמש ליצירת מספרי ×”×–×ž× ×”. זוהי ×ž×‘× ×” מחרוזת ×‘×¡×’× ×•×Ÿ printf."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1193
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1194
msgid "Vendor number"
msgstr "מספר ספק"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1194
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1195
msgid ""
"The previous vendor number generated. This number will be incremented to "
"generate the next vendor number."
msgstr "מספר הספק ×”×§×•×“× ×©× ×•×¦×¨. מספר ×–×” יגדל ב 1 לחילול מספר הספק הב×."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1197
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1198
msgid "Vendor number format"
msgstr "×ž×‘× ×” מזהה ספק"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1198
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1199
msgid ""
"The format string to use for generating vendor numbers. This is a printf-"
"style format string."
msgstr "×ž×‘× ×” המחרוזת שתשמש ליצירת מספרי ספק. זוהי ×ž×‘× ×” מחרוזת ×‘×¡×’× ×•×Ÿ printf."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1204
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1205
msgid "The name of your business."
msgstr "×©× ×”×¢×¡×§."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1207
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1208
msgid "The address of your business."
msgstr "כתובת העסק."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1211
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1215
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1212
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1216
msgid "The contact person to print on invoices."
msgstr "×©× ×יש הקשר שיודפס על ×”×—×©×‘×•× ×™×•×ª."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1219
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1220
msgid "The fax number of your business."
msgstr "מספר פקס של העסק."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1223
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1224
msgid "The email address of your business."
msgstr "כתובת הדו×\"ל של העסק."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1227
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1228
msgid "The URL address of your website."
msgstr "מען URL ×תר העסק."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1230
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1231
msgid "The ID for your company (eg 'Tax-ID: 00-000000)."
msgstr "מזהה החברה (כלומר חפ: 000000000)."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1238
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1239
msgid ""
"Length of time to change the used invoice report. A value of 0 means "
"disabled."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1241
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1242
msgid "Default Customer TaxTable"
msgstr "טבלת ברירת המחדל למסי לקוח"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1242
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1243
msgid "The default tax table to apply to customers."
msgstr "טבלת מס ברירת מחדל להחלה על לקוחות."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1245
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1246
msgid "Default Vendor TaxTable"
msgstr "טבלת ברירת מחדל למסי ספק"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1246
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1247
msgid "The default tax table to apply to vendors."
msgstr "טבלת מס ברירת מחדל להחלה על ספקי×."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1250
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1251
msgid "The default date format used for fancy printed dates."
msgstr "×ž×‘× ×” ת×ריך ברירת המחדל המשמשת להדפסת ת×ריך מהודר."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1257
msgid "The electronic tax number of your business"
msgstr "מספר עוסק ××œ×§×˜×¨×•× ×™ של בית העסק"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index db1f36ee2c..51d88e0596 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash ${VERSION}-pot${POTVERSION}\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-04 13:59-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-24 14:16-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-13 11:14+0000\n"
"Last-Translator: Hemanshu Kumar <hemanshusubs at gmail.com>\n"
"Language-Team: Hindi <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/hi/"
@@ -207,7 +207,7 @@ msgid "The current date."
msgstr "वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ दिनांक."
#: bindings/guile/options.scm:388 gnucash/gnome/top-level.c:462
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1103 libgnucash/engine/qofbookslots.h:72
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1104 libgnucash/engine/qofbookslots.h:72
msgid "Business"
msgstr "वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¤¾à¤¯"
@@ -219,41 +219,41 @@ msgstr "वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¤¾à¤¯"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:146
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:147
#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:149
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1203
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1204
msgid "Company Name"
msgstr "कंपनी का नाम"
-#: bindings/guile/options.scm:390 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1206
+#: bindings/guile/options.scm:390 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1207
msgid "Company Address"
msgstr "कंपनी का पता "
-#: bindings/guile/options.scm:391 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1229
+#: bindings/guile/options.scm:391 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1230
msgid "Company ID"
msgstr "कंपनी की ID"
-#: bindings/guile/options.scm:392 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1214
+#: bindings/guile/options.scm:392 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1215
msgid "Company Phone Number"
msgstr "कंपनी का फोन नंबर"
-#: bindings/guile/options.scm:393 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1218
+#: bindings/guile/options.scm:393 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1219
msgid "Company Fax Number"
msgstr "कंपनी का फैकà¥à¤¸ नंबर"
-#: bindings/guile/options.scm:394 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1226
+#: bindings/guile/options.scm:394 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1227
msgid "Company Website URL"
msgstr "कंपनी की वेबसाइट का URL "
-#: bindings/guile/options.scm:395 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1222
+#: bindings/guile/options.scm:395 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1223
msgid "Company Email Address"
msgstr "कंपनी का ईमेल पता"
-#: bindings/guile/options.scm:396 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1210
+#: bindings/guile/options.scm:396 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1211
msgid "Company Contact Person"
msgstr "कंपनी का संपरà¥à¤• वà¥à¤¯à¤•à¥à¤¤à¤¿ "
#: bindings/guile/options.scm:397
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1021
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1249
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1250
msgid "Fancy Date Format"
msgstr "फैंसी तिथि पà¥à¤°à¤¾à¤°à¥‚प"
@@ -266,11 +266,11 @@ msgstr "कसà¥à¤Ÿà¤®"
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:122
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:497
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:55
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1255
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
msgid "Tax"
msgstr "कर"
-#: bindings/guile/options.scm:400 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1255
+#: bindings/guile/options.scm:400 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
msgid "Tax Number"
msgstr "टैकà¥à¤¸ नंबर "
@@ -1131,12 +1131,12 @@ msgid "existing account"
msgstr "मौजूदा खाता "
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1259
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:681
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:696
msgid "Yes"
msgstr "हाà¤"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1262
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:683
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:265
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:382
msgid "No"
@@ -1246,7 +1246,7 @@ msgstr "ऋण अदायगी विकलà¥à¤ª: \"%s\""
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:551
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:562
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1506
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:387
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:427
@@ -1326,15 +1326,15 @@ msgid "Error adding price."
msgstr "मूलà¥à¤¯ जोड़ने में तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1263
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1267
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1507
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:386
#: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:342
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1013
#: gnucash/report/reports/standard/budget-flow.scm:41
#: gnucash/report/reports/standard/budget.scm:47
@@ -1359,7 +1359,7 @@ msgstr "संकेत"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:594
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:122
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:420
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:424
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1033
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:98
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:78
@@ -1445,7 +1445,7 @@ msgstr ""
#. into the income split of an investment dividend transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:207
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:861
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1149
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1153
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:733
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:778
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2629
@@ -1701,7 +1701,7 @@ msgstr "नगद"
#. Translators: Designates a page in the stock assistant or inserts the value
#. into the fees split of an investment transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1136
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1140
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:606
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:665
msgid "Fees"
@@ -1711,8 +1711,8 @@ msgstr ""
#. into the capital gain/loss income split of an investment transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:876
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:883
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1157
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1162
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1161
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1166
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:846
#, fuzzy
#| msgid "Capital"
@@ -1724,26 +1724,26 @@ msgstr "पूंजी "
msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:903
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:906
msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:911
#, fuzzy
msgid "The following errors must be fixed:"
msgstr "निमà¥à¤¨à¤²à¤¿à¤–ित बिल बकाया है."
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:912
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:918
#, fuzzy
msgid "The following warnings exist:"
msgstr "निमà¥à¤¨à¤²à¤¿à¤–ित बिल बकाया है."
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:956
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:960
#, fuzzy
msgid "Ne_w Balance"
msgstr "बैलेंस_पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ करें"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:956
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:960
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2090
@@ -1751,25 +1751,25 @@ msgstr "बैलेंस_पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ करें"
msgid "_Shares"
msgstr "_शेयर "
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
#, fuzzy
#| msgid "_Rotation"
msgid "Ratio"
msgstr "_रोटेशन "
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
#, fuzzy
msgid "Next Balance"
msgstr "बैलेंस_पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ करें"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:967
#, fuzzy
#| msgid "Enter the value of shares bought or sold"
msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
msgstr "खरीदे या बेचे गठशेयरों का मूलà¥à¤¯ दरà¥à¤œ करें"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:964
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:968
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
#, fuzzy
#| msgid "Enter the number of shares bought or sold"
@@ -1778,29 +1778,29 @@ msgstr "बेचे या खरीदे गठशेयरों की स
#. Translators: Inserts the value into action field of the non-currency asset split of
#. an investment transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1113
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4398
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1117
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4404
msgid "Stock"
msgstr "सà¥à¤Ÿà¥‰à¤•"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1123
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1127
#, fuzzy
#| msgid "Cash"
msgctxt "Stock Assistant:"
msgid "Cash"
msgstr "नगद"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1269
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1273
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:712
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1511
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:390
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:430
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:356
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:71
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:91
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:139
@@ -1811,8 +1811,8 @@ msgstr "नगद"
msgid "Memo"
msgstr "मेमो"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1277
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3384
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1281
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3399
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2440
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1823,8 +1823,8 @@ msgstr "मेमो"
msgid "Debit"
msgstr "डेबिट"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1284
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3380
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3395
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2463
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2558
@@ -1838,7 +1838,7 @@ msgstr "डेबिट"
msgid "Credit"
msgstr "कà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1291
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1295
#: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1847,8 +1847,8 @@ msgstr "कà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ"
msgid "Units"
msgstr "इकाइयां "
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:190
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:377 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:195
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1752
#: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:220
#, fuzzy
@@ -1856,14 +1856,14 @@ msgstr "इकाइयां "
msgid "Select…"
msgstr "चà¥à¤¨à¥‡à¤‚ "
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:194
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:199
#: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:222
#, fuzzy
#| msgid "Edit"
msgid "Edit…"
msgstr "संपादित करें "
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:336 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:351 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2801 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3026
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3748
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1076
@@ -1873,23 +1873,23 @@ msgstr "संपादित करें "
msgid "Bill"
msgstr "बिल"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:339 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:354 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2807 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3033
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
msgid "Voucher"
msgstr "रसीद"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:342 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3762
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:411
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:407
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1916
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1915
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1092
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:8
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:206
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:943
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:967
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:195
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:935
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:959
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2592
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:739
@@ -1901,11 +1901,11 @@ msgstr "रसीद"
msgid "Invoice"
msgstr "चालान"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:565 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:691
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:580 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:691
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:165
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:57
#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:192
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:216
#: gnucash/report/trep-engine.scm:267 gnucash/report/trep-engine.scm:298
@@ -1914,7 +1914,7 @@ msgstr "चालान"
msgid "None"
msgstr "कोई नहीं"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:685
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
msgid "Use Global"
msgstr "गà¥à¤²à¥‹à¤¬à¤² का उपयोग करें"
@@ -2037,19 +2037,19 @@ msgstr "कमोडिटी को मिटाà¤à¤‚?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:329
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1655
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1063
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1067
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1864
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:982 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1020
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1242 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1509
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1549 gnucash/gnome-search/search-account.c:237
#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:820
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:113
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:118 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:366
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:664 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1227
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1384
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1252
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1409
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:181
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:20
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:381
@@ -2076,9 +2076,9 @@ msgstr "कमोडिटी को मिटाà¤à¤‚?"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:328
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:885
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1185
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:646
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:801
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1325
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:638
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:793
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1317
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:41
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:147
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:38
@@ -2118,7 +2118,7 @@ msgstr "कमोडिटी को मिटाà¤à¤‚?"
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:891
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1012
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1675
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2053
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2093
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:920
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.c:1537
@@ -2132,7 +2132,7 @@ msgstr "_रदà¥à¤¦ करें "
#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1656
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1064
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1068
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:411
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -2294,7 +2294,7 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
msgstr "सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤§à¤¾à¤°à¤• खाता चयन किया गया. कृपया फिर से कोशिश करें."
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4601
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4616
#, fuzzy
#| msgid "Select Account"
msgid "Select document"
@@ -2306,7 +2306,7 @@ msgstr "खाता चà¥à¤¨à¥‡à¤‚"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1385
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1410
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -2331,9 +2331,9 @@ msgstr "खाता चà¥à¤¨à¥‡à¤‚"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:343
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:899
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1201
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:660
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:817
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1340
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:652
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:809
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1332
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:57
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:162
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-object-references.glade:23
@@ -2461,14 +2461,14 @@ msgstr "लेनदेन का विवरण"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:553
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:564
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:156
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1510
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:389
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:429
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3709
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3760
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:296
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:300
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:380
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:96
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:70
@@ -2541,7 +2541,7 @@ msgstr "करà¥à¤®à¤šà¤¾à¤°à¥€ का नाम"
msgid "Username"
msgstr "यूजरनेम"
-#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:708 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1818
+#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:708 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1820
#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:350
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:368
@@ -2667,7 +2667,7 @@ msgstr "शेयर मूलà¥à¤¯"
#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1020
#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1045
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:79
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:70
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:69
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1042
#: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:249
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:157
@@ -2696,8 +2696,8 @@ msgstr "संगत तिथि"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2314
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4004
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2329
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4019
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:884
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
@@ -2708,15 +2708,15 @@ msgstr "संखà¥à¤¯à¤¾/कारà¥à¤°à¤µà¤¾à¤ˆ "
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2319
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2334
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:718 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:877
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:146
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:57
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:328
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:332
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:91
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:198
msgid "Action"
@@ -2725,8 +2725,8 @@ msgstr "à¤à¤•à¥à¤¶à¤¨"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2328
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4018
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:552
@@ -2738,14 +2738,14 @@ msgstr "लेनदेन संखà¥à¤¯à¤¾"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2333
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:706 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:99
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:552
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:563
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
#: gnucash/report/trep-engine.scm:243
msgid "Number"
msgstr "संखà¥à¤¯à¤¾"
@@ -2762,8 +2762,8 @@ msgstr "विवरण / नोट / मेमो"
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-acct-period.glade:143
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:420
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:457
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:447
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1283
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:439
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1275
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:353
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:702
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:229
@@ -2772,9 +2772,9 @@ msgstr "विवरण / नोट / मेमो"
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:142
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:564
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:157
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:63
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
#: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:133
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:492
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:496
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:408
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:188
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:38
@@ -2943,7 +2943,7 @@ msgid "Total Charge:"
msgstr "कà¥à¤² पà¥à¤°à¤à¤¾à¤°:"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2069 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:984
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
#: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1103
msgid "Credit Note"
@@ -2966,7 +2966,7 @@ msgstr "नया कà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ नोट"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2316
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1094
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:768
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
msgid "New Invoice"
msgstr "नया चालान"
@@ -3097,8 +3097,8 @@ msgstr "चालान की टिपà¥à¤ªà¤£à¤¿à¤¯à¤¾à¤‚"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3553 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3587
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3621 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3650
#: gnucash/gnome/dialog-job.c:578 gnucash/gnome/dialog-job.c:591
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:312
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1072
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1064
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:219
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:274
msgid "Billing ID"
@@ -3117,7 +3117,7 @@ msgstr "कà¥à¤¯à¤¾ à¤à¥‡à¤œ दिया गया है?"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3565 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3599
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3633 gnucash/gnome/dialog-order.c:874
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:68
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:889
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:881
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:136
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:548
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:139
@@ -3126,7 +3126,7 @@ msgstr "खोलने की तिथि"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3575
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:42
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:876
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:868
msgid "Invoice ID"
msgstr "चालान ID"
@@ -3156,12 +3156,12 @@ msgstr "रसीद की टिपà¥à¤ªà¤£à¤¿à¤¯à¤¾à¤‚"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:665
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:742
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:146
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:863
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:855
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:284
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:129
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:155
#: gnucash/import-export/csv-imp/csv-account-import.c:154
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:363
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:367
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:379
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:52
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:227
@@ -3169,7 +3169,7 @@ msgid "Type"
msgstr "पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:310
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:314
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:810
msgid "Paid"
msgstr "à¤à¥à¤—तान किया गया"
@@ -3193,8 +3193,8 @@ msgstr "खà¥à¤²à¤¾ हà¥à¤†"
#: gnucash/gnome/reconcile-view.c:479
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:482
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:155
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:256
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:276
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:260
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:280
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:95
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:89
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:135
@@ -3230,7 +3230,7 @@ msgstr "चालान खोजें"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:418
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:68
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1509
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:388
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:428
@@ -3315,7 +3315,7 @@ msgstr "केवल सकà¥à¤°à¤¿à¤¯?"
#: gnucash/gnome/dialog-job.c:580 gnucash/gnome/dialog-job.c:593
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:206
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:370
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:374
msgid "Rate"
msgstr "दर"
@@ -3362,8 +3362,8 @@ msgstr "अधिकार "
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:855
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:457
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:465
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:321
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:485
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:325
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:489
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:393
#: gnucash/report/reports/standard/balance-forecast.scm:245
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:58
@@ -3480,10 +3480,10 @@ msgstr "टà¥à¤°à¤¾à¤‚सफर और पोसà¥à¤Ÿ खाते अलग-
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1080
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:473
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:153
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:481
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1187
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:473
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1179
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:40
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:292
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:296
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:248
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:281
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:89
@@ -3496,7 +3496,7 @@ msgstr "गà¥à¤°à¤¾à¤¹à¤•"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:170
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:44
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:469
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:294
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:298
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:104
#: libgnucash/engine/gncOwner.c:221
msgid "Vendor"
@@ -3523,7 +3523,7 @@ msgstr ""
"चाहते हैं?"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:224
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:876
#: gnucash/report/trep-engine.scm:150
@@ -3531,10 +3531,10 @@ msgid "Cleared"
msgstr "मंजूर"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3237
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:227
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:890
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:431
#: gnucash/report/trep-engine.scm:151
msgid "Reconciled"
@@ -3597,7 +3597,7 @@ msgid "Delete prices?"
msgstr "कà¥à¤¯à¤¾ मूलà¥à¤¯à¥‹à¤‚ को मिटाà¤à¤‚?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:416
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:617
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:609
#: gnucash/report/reports/standard/equity-statement.scm:83
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:110
#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:85
@@ -3832,17 +3832,17 @@ msgstr ""
"नियत लेनदेन संपादक इस लेनदेन को सà¥à¤µà¤šà¤¾à¤²à¤¿à¤¤ रूप से संतà¥à¤²à¤¿à¤¤ नहीं कर सकता है. कà¥à¤¯à¤¾ फिर à¤à¥€ इसे "
"दरà¥à¤œ किया जाना चाहिà¤?"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1407
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1409
msgid "(never)"
msgstr "(कà¤à¥€ नहीं)"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1569
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1571
msgid ""
"The current template transaction has been changed. Would you like to record "
"the changes?"
msgstr "वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ टेमà¥à¤ªà¤²à¥‡à¤Ÿ लेनदेन बदल गया है. कà¥à¤¯à¤¾ आप बदलावों को रिकॉरà¥à¤¡ करना चाहते हैं?"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1845
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1847
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:234
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "नियत लेनदेन"
@@ -4017,7 +4017,7 @@ msgstr "विकà¥à¤°à¥‡à¤¤à¤¾ को खोजें "
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
#: gnucash/report/report-utilities.scm:205 libgnucash/engine/Account.cpp:177
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4401
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4407
msgid "Income"
msgstr "आय"
@@ -4034,7 +4034,7 @@ msgstr "खरà¥à¤šà¥‡"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:394
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2560
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:721
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:349
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:353
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:143
msgid "Transfer"
msgstr "सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤‚तरण "
@@ -4044,7 +4044,7 @@ msgstr "सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤‚तरण "
msgid "Remaining to Budget"
msgstr "à¤à¤• मौजूदा बजट को खोलें "
-#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1617 gnucash/gnome/window-reconcile.c:1166
+#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1626 gnucash/gnome/window-reconcile.c:1166
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:924
#: gnucash/report/html-acct-table.scm:789
#: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:279
@@ -4120,8 +4120,8 @@ msgstr "मिटाà¤à¤‚ "
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:339
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1895
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1797
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4935
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1812
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4950
msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
msgstr ""
@@ -4174,7 +4174,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1390
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1529
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1046
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1050
msgid "(no name)"
msgstr "(कोई नाम नहीं)"
@@ -4418,7 +4418,8 @@ msgstr "इस चालान के मालिक के लिठà¤à¤•
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:274
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:205
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:394
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:393
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:505
#, fuzzy
#| msgid "Open imported documents in tabs"
msgid "_Manage Document Link…"
@@ -4433,7 +4434,8 @@ msgstr "आयातित दसà¥à¤¤à¤¾à¤µà¥‡à¤œà¥‹à¤‚ को टैबों
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:285
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:278
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:211
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:399
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:398
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:510
#, fuzzy
msgid "_Open Linked Document"
msgstr "नया खाता"
@@ -4811,7 +4813,7 @@ msgstr "विकà¥à¤°à¥‡à¤¤à¤¾"
msgid "Employees"
msgstr "करà¥à¤®à¤šà¤¾à¤°à¥€"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1054
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1058
#, c-format
msgid ""
"The owner %s will be deleted.\n"
@@ -4838,8 +4840,9 @@ msgstr "_लेनदेन को पेसà¥à¤Ÿ करें "
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:269
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:111
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:148
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:365
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:532
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:364
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:574
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:722
msgid "Dup_licate Transaction"
msgstr "लेनदेन की न_क़ल बनाà¤à¤‚ "
@@ -4847,8 +4850,9 @@ msgstr "लेनदेन की न_क़ल बनाà¤à¤‚ "
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1550
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:154
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:370
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:547
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:369
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:579
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:737
msgid "_Delete Transaction"
msgstr "_लेनदेन को मिटाà¤à¤‚ "
@@ -4856,7 +4860,8 @@ msgstr "_लेनदेन को मिटाà¤à¤‚ "
#. that is posted to the current transaction if there is one.
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:281
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:220
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:406
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:405
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:517
#, fuzzy
#| msgid "Edit Invoice"
msgid "Jump to Invoice"
@@ -4875,11 +4880,15 @@ msgid "_Paste Split"
msgstr "_विà¤à¤¾à¤œà¤¨ पेसà¥à¤Ÿ करें"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:285
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:476
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:613
msgid "Dup_licate Split"
msgstr "विà¤à¤¾à¤œà¤¨ की पà¥à¤°à¤¤à¤¿_लिपि बनाà¤à¤‚"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:286
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1510
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:481
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:618
msgid "_Delete Split"
msgstr "_विà¤à¤¾à¤œà¤¨ को मिटाà¤à¤‚ "
@@ -4906,8 +4915,9 @@ msgstr "कà¥à¤²à¤¿à¤ªà¤¬à¥‹à¤°à¥à¤¡ से लेनदेन को पे
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:113
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:157
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:150
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:367
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:534
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:366
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:576
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:724
msgid "Make a copy of the current transaction"
msgstr "मौजूदा लेनदेन की à¤à¤• कॉपी बनाà¤à¤‚ "
@@ -4916,14 +4926,16 @@ msgstr "मौजूदा लेनदेन की à¤à¤• कॉपी बन
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:118
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:172
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:156
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:372
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:549
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:371
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:581
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:739
msgid "Delete the current transaction"
msgstr "मौजूदा लेनदेन को मिटाà¤à¤‚ "
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:292
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:207
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:396
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:395
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
#, fuzzy
#| msgid "Associate a file with the current transaction"
msgid "Add, change, or unlink the document linked with the current transaction"
@@ -4931,14 +4943,16 @@ msgstr "à¤à¤• फ़ाइल को वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ लेनदेन
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:293
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:213
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:401
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:400
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:512
#, fuzzy
msgid "Open the linked document for the current transaction"
msgstr "à¤à¤• सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ को वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ लेनदेन के साथ जोड़ें"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:294
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:222
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:408
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:407
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:519
msgid "Jump to the linked bill, invoice, or voucher"
msgstr ""
@@ -4955,10 +4969,14 @@ msgid "Paste the split from the clipboard"
msgstr "कà¥à¤²à¤¿à¤ªà¤¬à¥‹à¤°à¥à¤¡ से विà¤à¤¾à¤œà¤¨ को पेसà¥à¤Ÿ करें"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:298
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:478
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:615
msgid "Make a copy of the current split"
msgstr "वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ विà¤à¤¾à¤œà¤¨ की à¤à¤• पà¥à¤°à¤¤à¤¿ बनाà¤à¤‚"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:299
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:483
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:620
msgid "Delete the current split"
msgstr "वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ विà¤à¤¾à¤œà¤¨ को हटाà¤à¤‚"
@@ -4986,27 +5004,27 @@ msgstr "सà¥à¤µà¤¤à¤ƒ-साफ़ "
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:714
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:904
#, fuzzy
#| msgid "Stock Split Assistant"
msgid "Stock Assistant"
msgstr "सà¥à¤Ÿà¥‰à¤• विà¤à¤¾à¤œà¤¨ सहायक"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:660
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1904
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3315
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1919
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3330
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
msgid "General Journal"
msgstr "सामानà¥à¤¯ जनरल"
#. Translators: %s is the name
#. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1838
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1853
#, c-format
msgid "Save changes to %s?"
msgstr "बदलावों को %s में सहेजें?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1843
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1858
msgid ""
"This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
"the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -5015,107 +5033,107 @@ msgstr ""
"इस पंजी में à¤à¤• लेनदेन के लंबित बदलाव मौजूद हैं. कà¥à¤¯à¤¾ आप इस लेनदेन के बदलावों को सहेजना, लेनदेन "
"को नषà¥à¤Ÿ करना या कारà¥à¤°à¤µà¤¾à¤ˆ को रदà¥à¤¦ करना चाहेंगे?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1846
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1861
msgid "_Discard Transaction"
msgstr "_लेनदेन को समापà¥à¤¤ करें "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1850
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1865
msgid "_Save Transaction"
msgstr "_लेनदेन को सहेजें "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1883
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1918
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1931
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1988
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2086
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2209
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1898
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1933
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1946
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2003
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2101
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2224
msgid "unknown"
msgstr "अजà¥à¤žà¤¾à¤¤ "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1906
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3321
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1921
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3336
msgid "Portfolio"
msgstr "पोरà¥à¤Ÿà¤«à¥‹à¤²à¤¿à¤¯à¥‹ "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1908
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3327
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1923
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3342
msgid "Search Results"
msgstr "परिणामों को खोजें "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3208
msgid "Start Date:"
msgstr "पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤®à¥à¤ की तिथि"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3200
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3215
#, fuzzy
msgid "Show previous number of days:"
msgstr "शेयरों की संखà¥à¤¯à¤¾ दिखाà¤à¤‚ "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
msgid "End Date:"
msgstr "अंतिम तिथि:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3233
#: gnucash/report/trep-engine.scm:149
#, fuzzy
msgid "Unreconciled"
msgstr "_असंगत "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3239
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:230
#: gnucash/report/trep-engine.scm:152
msgid "Frozen"
msgstr "रà¥à¤•à¤¾ हà¥à¤† "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3226
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3241
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:233
#: gnucash/report/trep-engine.scm:153
msgid "Voided"
msgstr "अमानà¥à¤¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3236
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3251
msgid "Show:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3259
msgid "Hide:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3270
#, fuzzy
msgid "Filter By:"
msgstr "दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ फ़िलà¥à¤Ÿà¤° करें..."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3317
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3335
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
#: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
msgid "Transaction Report"
msgstr "लेनदेन की रिपोरà¥à¤Ÿ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3323
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3338
msgid "Portfolio Report"
msgstr "पोरà¥à¤Ÿà¤«à¥‹à¤²à¤¿à¤¯à¥‹ रिपोरà¥à¤Ÿ "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3329
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3344
msgid "Search Results Report"
msgstr "खोज परिणामों की रिपोरà¥à¤Ÿ "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3333
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3348
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
msgid "Register"
msgstr "रजिसà¥à¤Ÿà¤° "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3351
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3366
msgid "and subaccounts"
msgstr "और उपखाते "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3522
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3537
msgid "Print checks from multiple accounts?"
msgstr "विà¤à¤¿à¤¨à¥à¤¨ खातों के चेकों को पà¥à¤°à¤¿à¤‚ट करें?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3524
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3539
msgid ""
"This search result contains splits from more than one account. Do you want "
"to print the checks even though they are not all from the same account?"
@@ -5123,82 +5141,84 @@ msgstr ""
"इस खोज परिणाम में à¤à¤• से अधिक खातों के विà¤à¤¾à¤œà¤¨ शामिल हैं. कà¥à¤¯à¤¾ आप इसके बावजूद चेकों को "
"पà¥à¤°à¤¿à¤‚ट करना चाहते हैं कि ये सà¤à¥€ à¤à¤• ही खाते से संबंधित नहीं हैं?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3534
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3549
msgid "_Print checks"
msgstr "_चेकों को पà¥à¤°à¤¿à¤‚ट करें "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3553
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3568
msgid ""
"You can only print checks from a bank account register or search results."
msgstr "आप केवल à¤à¤• बैंक खाते के रजिसà¥à¤Ÿà¤° से या खोज परिणामों से चेकों को पà¥à¤°à¤¿à¤‚ट कर सकते हैं."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3769
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3784
msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
msgstr "आप मिलान किये गठया साफ़ किये गठविà¤à¤¾à¤œà¤¨à¥‹à¤‚ से à¤à¤• लेनदेन को अमानà¥à¤¯ नहीं कर सकते. "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3776
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3791
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1167
#, c-format
msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
msgstr "इस लेनदेन को इस टिपà¥à¤ªà¤£à¥€ के साथ केवल-पढ़ें के रूप में चिहà¥à¤¨à¤¿à¤¤ किया गया है: '%s'"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3869
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3884
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1138
msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
msgstr "इस लेनदेन के लिठà¤à¤• विपरीत पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ पहले ही बना ली गयी है."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3870
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3885
#, fuzzy
msgid "Jump to the transaction?"
msgstr "वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ लेनदेन को संपादित करें "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3877
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3892
#, fuzzy
msgid "Reverse Transaction"
msgstr "विपरीत लेनदेन को_जोड़ें "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3878
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3893
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
#, fuzzy
msgid "New Transaction Information"
msgstr "लेनदेन की जानकारी"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3968
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3983
+#, c-format
msgid "Sort %s by…"
msgstr ".…दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ %s को छाà¤à¤Ÿà¥‡à¤‚ "
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4058
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4073
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1175
+#, c-format
msgid "Filter %s by…"
msgstr ".…दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ %s को फ़िलà¥à¤Ÿà¤° करें "
#. Translators: %s refer to the following in
#. order: invoice type, invoice ID, owner name,
#. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4592
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4607
#, c-format
msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4602
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4617
msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4603
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4618
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
#: gnucash/gnome-utils/gnc-cell-renderer-date.c:172
msgid "Select"
msgstr "चà¥à¤¨à¥‡à¤‚ "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4658
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4673
#, fuzzy
#| msgid "Post Date"
msgid "Go to Date"
msgstr "à¤à¥‡à¤œà¤¨à¥‡ की तिथि"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4960
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4975
#, c-format
msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
msgstr ""
@@ -5208,7 +5228,7 @@ msgid "Print"
msgstr "पà¥à¤°à¤¿à¤‚ट करें "
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:224
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:318
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:328
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:109 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:351
msgid "Export"
msgstr "निरà¥à¤—त करें "
@@ -5235,7 +5255,7 @@ msgstr ""
msgid "The numeric ID of the report."
msgstr "रिपोरà¥à¤Ÿ की सांखà¥à¤¯à¤¿à¤• ID. "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1260
#, c-format
msgid ""
"Update the current report's saved configuration. The report configuration "
@@ -5243,7 +5263,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ रिपोरà¥à¤Ÿ के सहेजे गठकॉनà¥à¤«à¤¼à¤¿à¤—रेशन को अपडेट करें. रिपोरà¥à¤Ÿ %s फ़ाइल में सहेजी जाà¤à¤—ी."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1263
#, c-format
msgid ""
"Add the current report's configuration to the 'Reports->Saved Report "
@@ -5252,35 +5272,35 @@ msgstr ""
"वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ रिपोरà¥à¤Ÿ के कॉनà¥à¤«à¤¼à¤¿à¤—रेशन को 'सहेजे गठरिपोरà¥à¤Ÿ कॉनà¥à¤«à¤¼à¤¿à¤—रेशन' मेनू में शामिल करें. रिपोरà¥à¤Ÿ "
"%s फ़ाइल में सहेजी जाà¤à¤—ी. "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1271
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:224
msgid "Save _Report Configuration"
msgstr "_रिपोरà¥à¤Ÿ कॉनà¥à¤«à¤¼à¤¿à¤—रेशन को सहेजें"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1275
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1272
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:239
msgid "Save Report Configuration As…"
msgstr "रिपोरà¥à¤Ÿ कॉनà¥à¤«à¤¼à¤¿à¤—रेशन को इस रूप में सहेजें…"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1550
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1583
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1547
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1580
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1553
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1550
msgid "Choose export format"
msgstr "निरà¥à¤¯à¤¾à¤¤ पà¥à¤°à¤¾à¤°à¥‚प चà¥à¤¨à¥‡à¤‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1554
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1551
msgid "Choose the export format for this report:"
msgstr "इस रिपोरà¥à¤Ÿ के लिठनिरà¥à¤¯à¤¾à¤¤ पà¥à¤°à¤¾à¤°à¥‚प चà¥à¤¨à¥‡à¤‚:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1594
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1591
#, c-format
msgid "Save %s To File"
msgstr "%s को फ़ाइल में सहेजें "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1620
#, c-format
msgid ""
"You cannot save to that filename.\n"
@@ -5291,40 +5311,40 @@ msgstr ""
"\n"
"%s "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1633
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1630
msgid "You cannot save to that file."
msgstr "आप उस फ़ाइल में सहेज नहीं सकते."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1642
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1639
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1340 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1587
#: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:739
#, c-format
msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
msgstr "फ़ाइल %s पहले से मौजूद है. कà¥à¤¯à¤¾ आप सचमà¥à¤š इसे मिटाकर लिखना चाहते हैं?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1779
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1805
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1776
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1802
#: gnucash/gnucash-commands.cpp:179 gnucash/gnucash-commands.cpp:207
msgid ""
"This report must be upgraded to return a document object with export-string "
"or export-error."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1816
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1813
#, c-format
msgid "Could not open the file %s. The error is: %s"
msgstr "%s फ़ाइल को खोला नहीं जा सका. यह तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿ है: %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1861
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1858
msgid "GnuCash-Report"
msgstr "HTML सà¥à¤Ÿà¤¾à¤‡à¤² शीट"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1908
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1907
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
msgid "Printable Invoice"
msgstr "पà¥à¤°à¤¿à¤‚ट करने योगà¥à¤¯ चालान"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1909
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1908
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:302
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:304
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:316
@@ -5332,12 +5352,12 @@ msgstr "पà¥à¤°à¤¿à¤‚ट करने योगà¥à¤¯ चालान"
msgid "Tax Invoice"
msgstr "कर चालान "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1910
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1909
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
msgid "Easy Invoice"
msgstr "आसान चालान "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1911
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1910
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "फैंसी चालान"
@@ -5418,7 +5438,7 @@ msgstr "_मानक कà¥à¤°à¤® "
msgid "Date of Entry"
msgstr "पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ की_तिथि"
-#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:703 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2046
+#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:703 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2059
msgid "Statement Date"
msgstr "सà¥à¤Ÿà¥‡à¤Ÿà¤®à¥‡à¤‚ट तिथि"
@@ -5738,7 +5758,7 @@ msgstr "वितà¥à¤¤ पà¥à¤°à¤¬à¤‚धन"
#: gnucash/gnome/reconcile-view.c:461
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:697
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:313
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:317
#, fuzzy
msgctxt "Column header for 'Reconciled'"
msgid "R"
@@ -5773,10 +5793,10 @@ msgid "You have not selected an owner"
msgstr "आपने à¤à¤• मालिक का चयन नहीं किया है"
#: gnucash/gnome/search-owner.c:214 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1096
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:286
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:508
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1059
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1200
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:278
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:500
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1051
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1192
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:99
#: libgnucash/engine/gncOwner.c:219
msgid "Job"
@@ -5882,13 +5902,13 @@ msgstr "बà¥à¤¯à¤¾à¤œ शà¥à¤²à¥à¤•_दरà¥à¤œ करें…"
msgid "Are you sure you want to delete the selected transaction?"
msgstr "कà¥à¤¯à¤¾ आप सचमà¥à¤š चयनित लेनदेन को मिटाना चाहते हैं?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1946
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1959
msgid ""
"WARNING! Account contains splits whose reconcile date is after statement "
"date. Reconciliation may be difficult."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1950
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1963
msgid ""
"This account has splits whose Reconciled Date is after this reconciliation "
"statement date. These splits may make reconciliation difficult. If this is "
@@ -5896,36 +5916,36 @@ msgid ""
"reconcile."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2056
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2069
#: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:106
#, fuzzy
msgid "Starting Balance"
msgstr "पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚à¤à¤¿à¤• बैलेंस "
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2066
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2079
msgid "Ending Balance"
msgstr "अंतिम बैलेंस"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2076
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2089
msgid "Reconciled Balance"
msgstr "मिलान बैलेंस"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2086
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2099
#: gnucash/report/reports/standard/cash-flow.scm:305
msgid "Difference"
msgstr "अंतर "
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2199
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2212
msgid ""
"You have made changes to this reconcile window. Are you sure you want to "
"cancel?"
msgstr "आपने इस मिलान विंडो में बदलाव किया है. कà¥à¤¯à¤¾ आप सचमà¥à¤š इसे रदà¥à¤¦ करना चाहते है?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2333
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2346
msgid "The account is not balanced. Are you sure you want to finish?"
msgstr "यह खाता संतà¥à¤²à¤¿à¤¤ नहीं है. कà¥à¤¯à¤¾ आप सचमà¥à¤š इसे समापà¥à¤¤ करना चाहते हैं?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2393
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2406
msgid "Do you want to postpone this reconciliation and finish it later?"
msgstr "कà¥à¤¯à¤¾ आप इस मिलान को सà¥à¤¥à¤—ित करना और बाद में इसे समापà¥à¤¤ करना चाहते हैं?"
@@ -6548,7 +6568,7 @@ msgstr "मà¥_दà¥à¤°à¤¾"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:418
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:431
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:502
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:102 libgnucash/engine/Account.cpp:4400
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:102 libgnucash/engine/Account.cpp:4406
msgid "Currency"
msgstr "मà¥à¤¦à¥à¤°à¤¾"
@@ -6625,13 +6645,13 @@ msgstr ""
msgid "Action/Number"
msgstr "कारà¥à¤°à¤µà¤¾à¤ˆ/संखà¥à¤¯à¤¾"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:302
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:312
#, fuzzy
#| msgid "Open"
msgid "Open…"
msgstr "खोलें "
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:303
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:313
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:88
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:103
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:106
@@ -6641,19 +6661,19 @@ msgstr "खोलें "
msgid "_Open"
msgstr "खोलें "
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:309
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:319
#, fuzzy
msgid "Save As…"
msgstr "के रूप में सहेजें…"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:310
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:319
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:320
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:329
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-file-access.glade:40
#, fuzzy
msgid "_Save As"
msgstr "के रूप में सहेजें..."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:113
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:731
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:174
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:46
@@ -6682,21 +6702,21 @@ msgstr "के रूप में सहेजें..."
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:267
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:422
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:577
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:482
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:672
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:89
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:97
msgid "_Close"
msgstr "_बंद करें"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:284
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:306
msgid "Reset defaults"
msgstr "डिफॉलà¥à¤Ÿ को रीसेट करें "
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:286
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:308
msgid "Reset all values to their defaults."
msgstr "सà¤à¥€ मानों को उनके डिफॉलà¥à¤Ÿ रूप में रीसेट करें."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:538
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:560
msgid "Page"
msgstr "पृषà¥à¤ "
@@ -6902,23 +6922,27 @@ msgstr "याद रखें और इस_सतà¥à¤° के बारे
msgid "Don't tell me again this _session."
msgstr "इस_सतà¥à¤° के बारे में मà¥à¤à¥‡ दà¥à¤¬à¤¾à¤°à¤¾_ना बताà¤à¤‚."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:526
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:525
#, fuzzy
#| msgid "Selected Accounts"
msgid "Hide _Placeholder Accounts"
msgstr "चयनित खाते "
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:528
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:527
#, fuzzy
#| msgid "Show Hidden Accounts"
msgid "Hide _Hidden Accounts"
msgstr "छिपे हà¥à¤ खातों को चà¥à¤¨à¥‡à¤‚"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:723
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:722
msgid "Set the visibility of placeholder and hidden accounts."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:994
+#. Translators: This is a button label displayed in the account selector
+#. * control used in several dialogs. When pressed it opens the New Account
+#. * dialog.
+#.
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:996
msgid "New…"
msgstr ""
@@ -7105,7 +7129,7 @@ msgid "Import"
msgstr "आयात करें"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:100 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1228
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1253
#: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1217 gnucash/ui/gnc-main-window.ui:547
#: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:21
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:307
@@ -7114,7 +7138,7 @@ msgstr "आयात करें"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:252
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:407
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:562
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:467
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:657
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:74
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:82
msgid "_Save"
@@ -7402,7 +7426,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
msgstr "बदलावों को फ़ाइल में सहेजें?"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:656
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1221
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1246
#, c-format
msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
msgid_plural ""
@@ -7509,7 +7533,7 @@ msgid ""
msgstr "फ़ाइल %s पहले से मौजूद है. कà¥à¤¯à¤¾ आप सचमà¥à¤š इसे मिटाकर लिखना चाहते हैं?"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1720
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1189
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1214
msgid "<unknown>"
msgstr "<अजà¥à¤žà¤¾à¤¤>"
@@ -7552,7 +7576,7 @@ msgstr "GnuCash संबदà¥à¤§ URI को खोल नहीं पाय
#. Translators: %s is a path to a database or any other url,
#. like mysql://user@server.somewhere/somedb, https://www.somequotes.com/thequotes
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-keyring.c:356
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-keyring.c:358
#, c-format
msgid "Enter a user name and password to connect to: %s"
msgstr "संपरà¥à¤• जोड़ने के लिठà¤à¤• यूजर नाम और पासवरà¥à¤¡ दरà¥à¤œ करें: %s "
@@ -7562,12 +7586,12 @@ msgstr "संपरà¥à¤• जोड़ने के लिठà¤à¤• यूज
msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
msgstr "बदलावों को %u सेकंड में सà¥à¤µà¤šà¤¾à¤²à¤¿à¤¤ रूप से सहेज लिया जाà¤à¤—ा"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1172
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1197
#, c-format
msgid "Save changes to file %s before closing?"
msgstr "बंद करने से पहले बदलावों को फ़ाइल %s में सहेजें?"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1175
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1200
#, c-format
msgid ""
"If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
@@ -7575,7 +7599,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"अगर आप नहीं सहेजते हैं, तो पिछले %d घंटों और %d मिनटों के बदलावों को हटा दिया जाà¤à¤—ा."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1202
#, c-format
msgid ""
"If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
@@ -7583,15 +7607,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"अगर आप नहीं सहेजते हैं, तो पिछले %d दिनों और %d घंटों के बदलावों को हटा दिया जाà¤à¤—ा."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1226
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1251
msgid "Close _Without Saving"
msgstr "सहेजे बिना_बंद करें "
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1373
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1398
msgid "This window is closing and will not be restored."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1379
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1404
#, fuzzy
#| msgid "Close this window"
msgid "Close Window?"
@@ -7599,44 +7623,44 @@ msgstr "इन विंडो को बंद करें "
#. Translators: This string is shown in the window title if this
#. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1509
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1534
msgid "(read-only)"
msgstr "(केवल-पठन)"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1517
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1542
msgid "Unsaved Book"
msgstr "बिना सहेजी गयी पà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1683
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1708
#, fuzzy
msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
msgstr "अंतिम संशोधन %a, %b %e, %Y को %I:%M%P पर"
#. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1686
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1711
#, c-format
msgid "File %s opened. %s"
msgstr "फ़ाइल %s खोली गयी. %s"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2896
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2921
msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
msgid "a"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2983
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3008
msgid "Unable to save to database."
msgstr "डेटाबेस में सहेजने में असमरà¥à¤¥ "
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2985
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3010
msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
msgstr "डेटाबेस में सहेजने में असमरà¥à¤¥: पà¥à¤¸à¥à¤¤à¤• केवल-पढ़ें चिहà¥à¤¨à¤¿à¤¤ है."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4611
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4641
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
msgid "Book Options"
msgstr "पà¥à¤¸à¥à¤¤à¤• के विकलà¥à¤ª"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4935
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4965
#, fuzzy
#| msgid "The minimum number of invoice entries to display."
msgid ""
@@ -7644,28 +7668,28 @@ msgid ""
"added."
msgstr "पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¨ के लिठचालान पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿à¤¯à¥‹à¤‚ की नà¥à¤¯à¥‚नतम संखà¥à¤¯à¤¾."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5175
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:260
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5205
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:252
msgid "(user modifiable)"
msgstr ""
#. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5201
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
#, c-format
msgid "Copyright © 1997-%s The GnuCash contributors."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5243
#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
msgid "Version"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5214
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:277
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5244
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:269
msgid "Build ID"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5222
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5252
#, fuzzy
msgid "Accounting for personal and small business finance."
msgstr "- GnuCash वà¥à¤¯à¤•à¥à¤¤à¤¿à¤—त और लघॠवà¥à¤¯à¤µà¤¸à¤¾à¤¯ वितà¥à¤¤ पà¥à¤°à¤¬à¤‚धन"
@@ -7674,11 +7698,11 @@ msgstr "- GnuCash वà¥à¤¯à¤•à¥à¤¤à¤¿à¤—त और लघॠवà¥à¤¯à¤µà¤¸
#. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
#. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
#. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5261
msgid "translator-credits"
msgstr "Parimal Khade, C-DAC, GIST, Pune, India, 2014"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5264
msgid "Visit the GnuCash website."
msgstr ""
@@ -8100,7 +8124,7 @@ msgstr "ई-मेल"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:478
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:156
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:132
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:186
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:168
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:305
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:217
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:185
@@ -8121,9 +8145,9 @@ msgstr "सिकà¥à¤¯à¥‹à¤°à¤¿à¤Ÿà¥€ "
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:426
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:390
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:149
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:71
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2626
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:403
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:407
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1037
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:99
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:79
@@ -8320,54 +8344,54 @@ msgstr ""
msgid "Loading user specific Guile extensions…"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:223
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:215
#, fuzzy
msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
msgstr "- GnuCash वà¥à¤¯à¤•à¥à¤¤à¤¿à¤—त और लघॠवà¥à¤¯à¤µà¤¸à¤¾à¤¯ वितà¥à¤¤ पà¥à¤°à¤¬à¤‚धन"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:225
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:217
msgid "{1} [options] [datafile]"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:246
#, fuzzy
msgid "GnuCash Paths"
msgstr "GnuCash"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:269
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
#, fuzzy
msgid "GnuCash {1}"
msgstr "GnuCash"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:270
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
#, fuzzy
msgid "GnuCash {1} development version"
msgstr "GnuCash %s विकास संसà¥à¤•à¤°à¤£"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
#, fuzzy
msgid "Common Options"
msgstr "पà¥à¤¸à¥à¤¤à¤• के विकलà¥à¤ª"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:290
msgid "Show this help message"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:300
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:292
msgid "Show GnuCash version"
msgstr "GnuCash संसà¥à¤•à¤°à¤£ दिखाà¤à¤‚"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:302
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:294
msgid ""
"Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
"This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
msgid "Enable extra/development/debugging features."
msgstr "अतिरिकà¥à¤¤/विकास/डीबगिंग सà¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾à¤“ं को सकà¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:306
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
msgid ""
"Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
"error}\"\n"
@@ -8375,13 +8399,13 @@ msgid ""
"This can be invoked multiple times."
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:308
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:300
#, fuzzy
#| msgid "Show plot"
msgid "Show paths"
msgstr "पà¥à¤²à¥‰à¤Ÿ दिखाà¤à¤‚ "
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:310
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:302
msgid ""
"File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
"\"stdout\"."
@@ -8389,12 +8413,12 @@ msgstr ""
"वह फ़ाइल जिसमें लॉग किया जाना है; \"/tmp/gnucash.trace\"; में डिफॉलà¥à¤Ÿ \"stderr\" या "
"\"stdout\" हो सकता है."
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:312
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
#, fuzzy
msgid "Hidden Options"
msgstr "बजट के विकलà¥à¤ª: "
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:315
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:307
msgid "[datafile]"
msgstr "[डेटाफ़ाइल]"
@@ -8628,7 +8652,7 @@ msgstr ""
"जाà¤à¤—ा. अनà¥à¤¯à¤¥à¤¾ उनà¥à¤¹à¥‡à¤‚ नहीं दिखाया जाता है."
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.business.gschema.xml.in:132
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1234
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1235
msgid "The invoice report to be used for printing."
msgstr "पà¥à¤°à¤¿à¤‚टिंग के लिठउपयोग की जाने वाली चालान रिपोरà¥à¤Ÿ."
@@ -12638,7 +12662,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerLoad.c:130
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:530
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:1090
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4394
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4400
msgid "Cash"
msgstr "नगद"
@@ -13061,7 +13085,7 @@ msgstr "वसà¥à¤¤à¥ के मूलà¥à¤¯ का उपयोग करे
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:23
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:107
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1168
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:784
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:776
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:24
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:21
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:25
@@ -13074,7 +13098,7 @@ msgstr "वसà¥à¤¤à¥ के मूलà¥à¤¯ का उपयोग करे
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:803
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1494
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:47
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2102
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2142
#: gnucash/ui/gnc-main-window.ui:492 gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:85
#: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:88
msgid "_Help"
@@ -13418,7 +13442,9 @@ msgid "Open imported documents in tabs"
msgstr "आयातित दसà¥à¤¤à¤¾à¤µà¥‡à¤œà¥‹à¤‚ को टैबों में खोलें"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:392
-msgid "Open not yet posted documents in tabs "
+#, fuzzy
+#| msgid "Open not yet posted documents in tabs "
+msgid "Open not yet posted documents in tabs"
msgstr "अà¤à¥€ तक पोसà¥à¤Ÿ नहीं किठगठदसà¥à¤¤à¤¾à¤µà¥‡à¤œà¥‹à¤‚ को टैबों में खोलें"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:410
@@ -13508,8 +13534,8 @@ msgstr "तालिका "
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:408
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:433
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:519
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:338
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1085
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:330
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1077
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:515
msgid "Terms"
msgstr "अवधि "
@@ -13816,8 +13842,8 @@ msgstr "गà¥à¤²à¥‹à¤¬à¤² टैकà¥à¤¸ टेबल को मिटाक
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:710
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:649
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:668
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:366
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1159
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:358
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1151
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:312
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:659
msgid "Billing Information"
@@ -14536,59 +14562,59 @@ msgstr "सामानà¥à¤¯ आयात लेनदेन मिलापक
msgid "Posted Account"
msgstr "à¤à¥‡à¤œà¤¾ गया खाता "
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:232
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1017
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:224
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1009
msgid "Invoice Information"
msgstr "चालान की सूचना "
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:260
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:252
msgid "(owner)"
msgstr "(मालिक)"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:420
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:412
#, fuzzy
#| msgid "Open imported documents in tabs"
msgid "Open Document Link"
msgstr "आयातित दसà¥à¤¤à¤¾à¤µà¥‡à¤œà¥‹à¤‚ को टैबों में खोलें"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:537
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1242
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:529
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1234
msgid "Default Chargeback Project"
msgstr "डिफॉलà¥à¤Ÿ चारà¥à¤œà¤¬à¥à¤• पà¥à¤°à¥‹à¤œà¥‡à¤•à¥à¤Ÿ "
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:564
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:556
msgid "Additional to Card"
msgstr "कारà¥à¤¡ में अतिरिकà¥à¤¤"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:593
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:585
msgid "Extra Payments"
msgstr "अतिरिकà¥à¤¤ à¤à¥à¤—तान"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:633
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:625
#, fuzzy
#| msgid "Report Title"
msgid "Report template"
msgstr "रिपोरà¥à¤Ÿ शीरà¥à¤·à¤•"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:695
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:687
#, fuzzy
#| msgid "Show employee report"
msgid "Use template report"
msgstr "करà¥à¤®à¤šà¤¾à¤°à¥€ रिपोरà¥à¤Ÿ दिखाà¤à¤‚"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:723
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:715
#, fuzzy
#| msgid "Choose the export format for this report:"
msgid "Choose a different report template before timeout"
msgstr "इस रिपोरà¥à¤Ÿ के लिठनिरà¥à¤¯à¤¾à¤¤ पà¥à¤°à¤¾à¤°à¥‚प चà¥à¤¨à¥‡à¤‚:"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:915
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:907
msgid ""
"The invoice ID number. If left blank a reasonable number will be chosen for "
"you."
msgstr "चालान आईडी संखà¥à¤¯à¤¾. अगर खाली छोड़ी गयी तो आपके लिठà¤à¤• उचित संखà¥à¤¯à¤¾ चà¥à¤¨à¥€ जाà¤à¤—ी."
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1389
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1381
msgid ""
"Unposting this Invoice will delete the posted transaction.\n"
"Are you sure you want to unpost it?"
@@ -14596,15 +14622,15 @@ msgstr ""
"इस चालान को नहीं à¤à¥‡à¤œà¤¨à¥‡ से à¤à¥‡à¤œà¥‡ गठलेनदेन को मिटा दिया जाà¤à¤—ा.\n"
"कà¥à¤¯à¤¾ आप सचमà¥à¤š इसे नहीं à¤à¥‡à¤œà¤¨à¤¾ चाहते हैं?"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1418
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1410
msgid "Yes, reset the Tax Tables"
msgstr "हाà¤, कर तालिका को रीसेट करें"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1435
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1427
msgid "No, keep them as they are"
msgstr "नहीं, उनà¥à¤¹à¥‡à¤‚ उसी रूप में रखें "
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1458
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1450
msgid "Reset Tax Tables to present Values?"
msgstr "कर तालिकाओं को वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ मानों में पà¥à¤¨à¤ƒ वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¿à¤¤ करें?"
@@ -14846,7 +14872,7 @@ msgid "(USD)"
msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:698
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:77
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:76
msgid "Transfer Account"
msgstr "सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤‚तरण खाता "
@@ -15223,8 +15249,8 @@ msgstr ""
"पà¥à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ का सवाल दिखाता है. अनà¥à¤¯à¤¥à¤¾ कोई अतिरिकà¥à¤¤ वà¥à¤¯à¤¾à¤–à¥à¤¯à¤¾ नहीं दिखाई जाती है. "
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1755
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1259
#, fuzzy
+msgctxt "keep"
msgid "For"
msgstr "फॉरà¥à¤®"
@@ -16438,6 +16464,12 @@ msgstr "दोहराव:"
msgid "Until"
msgstr "जब तक: "
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1259
+#, fuzzy
+msgctxt "repeat"
+msgid "For"
+msgstr "फॉरà¥à¤®"
+
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1278
msgid "occurrences"
msgstr "घटनाà¤à¤‚ "
@@ -18332,7 +18364,7 @@ msgid ""
"period."
msgstr "ऑनलाइन बैंकिंग आयात ने चयनित समय अवधि के लिठकोई लेनदेन वापस नहीं किया."
-#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:61
+#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:60
msgid ""
"You have changed the list of online transfer templates, but you cancelled "
"the transfer dialog. Do you nevertheless want to store the changes?"
@@ -18409,7 +18441,7 @@ msgid "Unspecified"
msgstr "निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤¤ नहीं"
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:478
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4393
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4399
msgid "Bank"
msgstr "बैंक"
@@ -19079,7 +19111,7 @@ msgid "Rate/Price"
msgstr "दर/मूलà¥à¤¯ तक"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:562
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
#, fuzzy
msgid "Transaction ID"
msgstr "लेनदेन "
@@ -19090,7 +19122,7 @@ msgid "Commodity/Currency"
msgstr "सामानà¥à¤¯ मà¥à¤¦à¥à¤°à¤¾"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:565
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
msgid "Void Reason"
msgstr "अमानà¥à¤¯ कारण"
@@ -19101,7 +19133,7 @@ msgid "Full Account Name"
msgstr "पूरà¥à¤£ खाता नाम का उपयोग करें "
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:570
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:75
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
#, fuzzy
msgid "Reconcile Date"
msgstr "संगत तिथि"
@@ -19168,67 +19200,67 @@ msgstr ""
"%u खाते जोड़े गठऔर %u अपडेट किठगà¤.\n"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:885
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:853
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:857
msgid ""
"There were problems reading some saved settings, continuing to load.\n"
"Please review and save again."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:908
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:876
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:880
#, fuzzy
msgid "Delete the Import Settings."
msgstr "निरà¥à¤¯à¤¾à¤¤ सेटिंगà¥à¤¸ चà¥à¤¨à¥‡à¤‚"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:942
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:910
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:914
msgid "Setting name already exists, overwrite?"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:956
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:924
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:928
#, fuzzy
msgid "The settings have been saved."
msgstr "कà¥à¤› अकà¥à¤·à¤°à¥‹à¤‚ को हटा दिया गया है."
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:981
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:949
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:953
#, fuzzy
msgid "There was a problem saving the settings, please try again."
msgstr "आयात के साथ à¤à¤• समसà¥à¤¯à¤¾ थी."
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1152
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1123
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1127
msgid "Invalid encoding selected"
msgstr "अवैध संकेतीकरण चà¥à¤¨à¤¾ गया है"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1313
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1233
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1237
msgid "Merge with column on _left"
msgstr "बाईं ओर_कॉलम के साथ मिलाà¤à¤‚"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1317
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1237
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1241
msgid "Merge with column on _right"
msgstr "दायीं ओर_कॉलम के साथ मिलाà¤à¤‚"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1322
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1242
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1246
msgid "_Split this column"
msgstr "_इस कॉलम को विà¤à¤¾à¤œà¤¿à¤¤ करें"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1327
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1247
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1251
msgid "_Widen this column"
msgstr "_इस कॉलम को चौड़ा करें "
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1331
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1251
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1255
msgid "_Narrow this column"
msgstr "_इस कॉलम को संकीरà¥à¤£ करें "
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of prices added
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1920
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1921
#, fuzzy, c-format
msgid "%d added price"
msgid_plural "%d added prices"
@@ -19236,7 +19268,7 @@ msgstr[0] "à¤à¤• नया मूलà¥à¤¯ जोड़ें "
msgstr[1] "à¤à¤• नया मूलà¥à¤¯ जोड़ें "
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of duplicate prices
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1925
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1926
#, fuzzy, c-format
msgid "%d duplicate price"
msgid_plural "%d duplicate prices"
@@ -19244,14 +19276,14 @@ msgstr[0] "_चालान की नक़ल"
msgstr[1] "_चालान की नक़ल"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of replaced prices
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1930
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1931
#, fuzzy, c-format
msgid "%d replaced price"
msgid_plural "%d replaced prices"
msgstr[0] "दरà¥à¤œ मूलà¥à¤¯."
msgstr[1] "दरà¥à¤œ मूलà¥à¤¯."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1935
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1936
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"The prices were imported from file '%s'.\n"
@@ -19262,7 +19294,7 @@ msgid ""
"- %s"
msgstr "लेनदेन '%s' फ़ाइल से आयात किठगà¤."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1979
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1980
#, c-format
msgid ""
"An unexpected error has occurred while creating prices. Please report this "
@@ -19272,16 +19304,16 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1427
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1431
msgid "This line has the following parse issues:"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1771
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1775
#, fuzzy
msgid "No Linked Account"
msgstr "नया खाता"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2088
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2128
#, c-format
msgid ""
"An unexpected error has occurred while creating transactions. Please report "
@@ -19291,13 +19323,13 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2097
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2137
msgid "Double click on rows to change, then click on Apply to Import"
msgstr ""
"बदलने के लिठपंकà¥à¤¤à¤¿à¤¯à¥‹à¤‚ पर डबल कà¥à¤²à¤¿à¤• करें, फिर आयात करने के लिठ'लागू करें' पर कà¥à¤²à¤¿à¤• करें"
#. Translators: {1} will be replaced with a filename
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2162
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2202
#, fuzzy
msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
msgstr "लेनदेन '%s' फ़ाइल से आयात किठगà¤."
@@ -19467,21 +19499,21 @@ msgid "From Namespace"
msgstr "नामसà¥à¤¥à¤¾à¤¨"
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:69
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:140
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:139
msgid "Value doesn't appear to contain a valid number."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:82
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:87
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:92
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:153
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:158
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:163
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:152
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:157
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:162
msgid "Value can't be parsed into a number using the selected currency format."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:124
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:220
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:219
#, fuzzy
msgid "Value can't be parsed into a valid commodity."
msgstr "इस कमोडिटी के मूलà¥à¤¯ की गणना करें."
@@ -19513,9 +19545,9 @@ msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:237
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:245
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:291
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:550
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:630
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
msgid "{1}: {2}"
msgstr ""
@@ -19543,114 +19575,114 @@ msgstr "कोई तिथि कॉलम नहीं."
msgid "Failed to create price from selected columns."
msgstr "इन सामगà¥à¤°à¤¿à¤¯à¥‹à¤‚ के लिठमूलà¥à¤¯ तैयार करने में असमरà¥à¤¥."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:63
#, fuzzy
msgid "Transaction Commodity"
msgstr "लेनदेन की राशि"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:69
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:68
#, fuzzy
#| msgid "Amount (_words)"
msgid "Amount (Negated)"
msgstr "राशि (_शबà¥à¤¦à¥‹à¤‚ में)"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:71
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:70
msgid "Value (Negated)"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:76
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:75
#, fuzzy
msgid "Transfer Action"
msgstr "सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤‚तरण खाता "
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:78
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:77
#, fuzzy
#| msgid "Transfer Account"
msgid "Transfer Amount"
msgstr "सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤‚तरण खाता "
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:79
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:78
#, fuzzy
#| msgid "Transfer Account"
msgid "Transfer Amount (Negated)"
msgstr "सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤‚तरण खाता "
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:80
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:79
#, fuzzy
msgid "Transfer Memo"
msgstr "को सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤‚तरित करें"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:81
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:80
#, fuzzy
msgid "Transfer Reconciled"
msgstr "समाधानकृत तारीख"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:82
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:81
#, fuzzy
msgid "Transfer Reconcile Date"
msgstr "अंतिम मिलान तिथि"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:183
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:182
msgid "Value can't be parsed into a valid reconcile state."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:246
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:245
msgid "Date field can not be empty if 'Multi-split' option is unset.\n"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:262
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:261
msgid "Description field can not be empty if 'Multi-split' option is unset.\n"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:312
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:311
#, fuzzy
msgid "No valid date."
msgstr "_मानà¥à¤¯ लेनदेन "
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:315
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:314
#, fuzzy
#| msgid "Sort by description."
msgid "No valid description."
msgstr "वरà¥à¤£à¤¨ के अनà¥à¤¸à¤¾à¤° कà¥à¤°à¤®à¤¿à¤¤ करें."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:448
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:447
msgid "Account value can't be empty."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:453
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:452
msgid "Account value can't be mapped back to an account."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:459
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:458
msgid "Transfer account value can't be empty."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:465
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:464
msgid "Transfer account value can't be mapped back to an account."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:642
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:641
#, fuzzy
msgid "No amount or negated amount column."
msgstr "कोई तिथि कॉलम नहीं."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:645
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:644
msgid "Split is reconciled but reconcile date column is missing or invalid."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:648
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:647
msgid ""
"Transfer split is reconciled but transfer reconcile date column is missing "
"or invalid."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:663
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:662
msgid ""
"Choice of accounts makes this a multi-currency transaction but price or "
"(negated) value column is missing or invalid."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:666
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:665
msgid ""
"Choice of account makes this a multi-currency transaction but price, "
"(negated) value or (negated) transfer column is missing or invalid."
@@ -20273,7 +20305,7 @@ msgstr "कैप. पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤à¤¿ (छोटी)"
#: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1064
#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:692
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4403
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4409
msgid "Equity"
msgstr "इकà¥à¤µà¤¿à¤Ÿà¥€"
@@ -20742,7 +20774,7 @@ msgstr "पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ का पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° दरà¥à¤œ क
#. Translators: This is a date format, see i.e.
#. https://www.gnu.org/software/libc/manual/html_node/Formatting-Calendar-Time.html
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:577
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:998
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1002
msgid "%A %d %B %Y"
msgstr "%A %d %B %Y"
@@ -21148,7 +21180,7 @@ msgstr "नमूना:à¤à¤• लेनदेन का विवरण"
#. Translators: 'L' is short for Linked Document
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:705
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:335
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:339
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:209
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:436
#: gnucash/report/trep-engine.scm:1219 gnucash/report/trep-engine.scm:1220
@@ -21210,64 +21242,68 @@ msgstr ""
"खाता मà¥à¤¦à¥à¤°à¤¾ निरà¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ नहीं की जा सकी. आपके सिसà¥à¤Ÿà¤® दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ पà¥à¤°à¤¦à¤¤à¥à¤¤ डिफॉलà¥à¤Ÿ मà¥à¤¦à¥à¤°à¤¾ का उपयोग "
"किया जा रहा है."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:254
+#. Translators: Ref is the column header in Accounts Payable and
+#. * Accounts Receivable ledgers for the number of the invoice or bill
+#. * associated with the transaction.
+#.
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:258
msgid "Ref"
msgstr "संदरà¥à¤"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:270
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:274
msgid "T-Ref"
msgstr "T-संदरà¥à¤"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:279
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:283
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:133
msgid "T-Num"
msgstr "T-संखà¥à¤¯à¤¾"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:405
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:409
#, fuzzy
msgid "Exch. Rate"
msgstr "विनिमय दर:"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:422
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:426
msgid "Oth. Curr."
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:439
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:463
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:443
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:467
#, c-format
msgid "Tot %s"
msgstr "टॉट %s "
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:445
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:449
msgid "Tot Credit"
msgstr "टॉट कà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ "
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:469
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:473
msgid "Tot Debit"
msgstr "टॉट डेबिट"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:478
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:482
msgid "Tot Shares"
msgstr "टॉट शेयर"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:499
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:503
msgid "Debit Formula"
msgstr "डेबिट फॉरà¥à¤®à¥‚ला"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:506
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:510
msgid "Credit Formula"
msgstr "कà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ फॉरà¥à¤®à¥‚ला"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:528
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:532
#, fuzzy, c-format
msgid "Reconciled on %s"
msgstr "मिलान किया गया "
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1009
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1013
msgid "Scheduled"
msgstr "निरà¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1058
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1062
msgid ""
"Enter a reference, such as an invoice or check number, common to all entry "
"lines (splits)"
@@ -21275,7 +21311,7 @@ msgstr ""
"à¤à¤• संदरà¥à¤ दरà¥à¤œ करें, जैसे कि कोई चालान या चेक नंबर, जो सà¤à¥€ पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ पंकà¥à¤¤à¤¿à¤¯à¥‹à¤‚ (विà¤à¤¾à¤œà¤¨à¥‹à¤‚) के "
"लिठआम हो"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1060
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1064
msgid ""
"Enter a reference, such as an invoice or check number, unique to each entry "
"line (split)"
@@ -21283,20 +21319,20 @@ msgstr ""
"à¤à¤• संदरà¥à¤ दरà¥à¤œ करें, जैसे कि कोई चालान या चेक नंबर, जो पà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¥‡à¤• पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ पंकà¥à¤¤à¤¿ (विà¤à¤¾à¤œà¤¨) के "
"लिठविशिषà¥à¤Ÿ हो"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1065
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1069
msgid ""
"Enter a reference, such as a check number, common to all entry lines (splits)"
msgstr ""
"à¤à¤• संदरà¥à¤ दरà¥à¤œ करें, जैसे कि कोई चेक नंबर, जो सà¤à¥€ पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ पंकà¥à¤¤à¤¿à¤¯à¥‹à¤‚ (विà¤à¤¾à¤œà¤¨à¥‹à¤‚) के लिठआम हो"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1067
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1071
msgid ""
"Enter a reference, such as a check number, unique to each entry line (split)"
msgstr ""
"à¤à¤• संदरà¥à¤ दरà¥à¤œ करें, जैसे कि कोई चेक नंबर, जो पà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¥‡à¤• पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ पंकà¥à¤¤à¤¿ (विà¤à¤¾à¤œà¤¨) के लिठ"
"विशिषà¥à¤Ÿ हो"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1088
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1092
msgid ""
"Enter a transaction reference, such as an invoice or check number, common to "
"all entry lines (splits)"
@@ -21304,69 +21340,69 @@ msgstr ""
"à¤à¤• लेनदेन संदरà¥à¤ दरà¥à¤œ करें, जैसे कि कोई चालान या चेक नंबर, जो सà¤à¥€ पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ पंकà¥à¤¤à¤¿à¤¯à¥‹à¤‚ "
"(विà¤à¤¾à¤œà¤¨à¥‹à¤‚) के लिठआम हो"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1092
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1096
msgid ""
"Enter a transaction reference that will be common to all entry lines (splits)"
msgstr "à¤à¤• लेनदेन संदरà¥à¤ दरà¥à¤œ करें जो सà¤à¥€ पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ पंकà¥à¤¤à¤¿à¤¯à¥‹à¤‚ (विà¤à¤¾à¤œà¤¨à¥‹à¤‚) के लिठआम होगा"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1128
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1132
msgid "Enter the name of the Customer"
msgstr "गà¥à¤°à¤¾à¤¹à¤• का नाम दरà¥à¤œ करें"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1131
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1135
msgid "Enter the name of the Vendor"
msgstr "विकà¥à¤°à¥‡à¤¤à¤¾ का नाम दरà¥à¤œ करें"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1134
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1138
msgid "Enter a description of the transaction"
msgstr "लेनदेन का à¤à¤• विवरण दरà¥à¤œ करें"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1165
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1169
msgid "Enter notes for the transaction"
msgstr "लेनदेन के लिठटिपà¥à¤ªà¤£à¤¿à¤¯à¤¾à¤‚ दरà¥à¤œ करें "
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1198
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1202
msgid "Reason the transaction was voided"
msgstr "लेनदेन को अमानà¥à¤¯ करार दिठजाने का कारण बताà¤à¤‚ "
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1297
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1301
msgid "Enter an action type, or choose one from the list"
msgstr "à¤à¤• कारà¥à¤°à¤µà¤¾à¤ˆ पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° दरà¥à¤œ करें, या सूची से à¤à¤• विकलà¥à¤ª चà¥à¤¨à¥‡à¤‚"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1298
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1302
msgid ""
"Enter a reference number, such as the next check number, or choose an action "
"type from the list"
msgstr "à¤à¤• संदरà¥à¤ संखà¥à¤¯à¤¾ दरà¥à¤œ करें, जैसे अगला चेक नंबर, या सूची से à¤à¤• कारà¥à¤°à¤µà¤¾à¤ˆ पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° चà¥à¤¨à¥‡à¤‚ "
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1326
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1330
msgid "Enter a description of the split"
msgstr "विà¤à¤¾à¤œà¤¨ का विवरण दरà¥à¤œ करें "
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1400
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1404
msgid "Enter the effective share price"
msgstr "पà¥à¤°à¤à¤¾à¤µà¥€ शेयर मूलà¥à¤¯ दरà¥à¤œ करें"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1436
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1440
msgid "Enter the number of shares bought or sold"
msgstr "बेचे या खरीदे गठशेयरों की संखà¥à¤¯à¤¾ दरà¥à¤œ करें"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1488
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1555
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1492
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1559
msgid "Enter the account to transfer from, or choose one from the list"
msgstr "वह खाता दरà¥à¤œ करें जिससे टà¥à¤°à¤¾à¤‚सफर करना है, या सूची में से à¤à¤• खाता चà¥à¤¨à¥‡à¤‚"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1565
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1569
msgid ""
"This transaction has multiple splits; press the Split button to see them all"
msgstr "इस लेनदेन में कई विà¤à¤¾à¤œà¤¨ मौजूद हैं; उन सà¤à¥€ को देखने के लिठसà¥à¤ªà¥à¤²à¤¿à¤Ÿ बटन दबाà¤à¤‚"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1568
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1572
msgid ""
"This transaction is a stock split; press the Split button to see details"
msgstr "यह लेनदेन à¤à¤• सà¥à¤Ÿà¥‰à¤• विà¤à¤¾à¤œà¤¨ है; विवरणों को देखने के लिठसà¥à¤ªà¥à¤²à¤¿à¤Ÿ बटन दबाà¤à¤‚"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2086
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2090
#, c-format
msgid ""
"Cannot modify or delete this transaction. This transaction is marked read-"
@@ -21379,12 +21415,12 @@ msgstr ""
"\n"
"'%s'"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2199
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2203
#, fuzzy
msgid "Change transaction containing a reconciled split?"
msgstr "कà¥à¤¯à¤¾ à¤à¤• समाधानकृत विà¤à¤¾à¤œà¤¨ से लिंकà¥à¤¡ विà¤à¤¾à¤œà¤¨ को बदलें?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2201
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2205
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"The transaction you are about to change contains reconciled splits in the "
@@ -21396,11 +21432,11 @@ msgstr ""
"आप à¤à¤• à¤à¤¸à¥‡ विà¤à¤¾à¤œà¤¨ को बदलने जा रहे हैं जो à¤à¤• समाधानकृत विà¤à¤¾à¤œà¤¨ से लिंकà¥à¤¡ है. à¤à¤¸à¤¾ करने से "
"à¤à¤µà¤¿à¤·à¥à¤¯ का समाधान कठिन हो सकता है! कà¥à¤¯à¤¾ इस बदलाव के साथ आगे बढ़ें?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2211
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2215
msgid "Change reconciled split?"
msgstr "संगत विà¤à¤¾à¤œà¤¨ को बदलें?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2213
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2217
#, fuzzy
msgid ""
"You are about to change a protected field of a reconciled split. If you "
@@ -21410,20 +21446,20 @@ msgstr ""
"आप à¤à¤• à¤à¤¸à¥‡ विà¤à¤¾à¤œà¤¨ को बदलने जा रहे हैं जो à¤à¤• समाधानकृत विà¤à¤¾à¤œà¤¨ से लिंकà¥à¤¡ है. à¤à¤¸à¤¾ करने से "
"à¤à¤µà¤¿à¤·à¥à¤¯ का समाधान कठिन हो सकता है! कà¥à¤¯à¤¾ इस बदलाव के साथ आगे बढ़ें?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2235
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2239
msgid "Chan_ge Split"
msgstr "विà¤à¤¾_जन को बदलें "
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2238
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2242
#, fuzzy
msgid "Chan_ge Transaction"
msgstr "लेनदेन को र_दà¥à¤¦ करें "
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2339
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2343
msgid "Enter debit formula for real transaction"
msgstr "वासà¥à¤¤à¤µà¤¿à¤• लेनदेन के लिठडेबिट फॉरà¥à¤®à¥‚ला दरà¥à¤œ करें"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2375
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2379
msgid "Enter credit formula for real transaction"
msgstr "वासà¥à¤¤à¤µà¤¿à¤• लेनदेन के लिठकà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ फॉरà¥à¤®à¥‚ला दरà¥à¤œ करें"
@@ -23131,11 +23167,6 @@ msgstr "खातों को मिटाà¤à¤‚ "
msgid "${company-name} ${report-title} For Period Covering ${start} to ${end}"
msgstr ""
-#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:296
-#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:370
-msgid "${company-name} ${report-title} ${date}"
-msgstr ""
-
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:381
msgid "Account title"
msgstr "खाता शीरà¥à¤·à¤•"
@@ -23869,12 +23900,12 @@ msgid "missing"
msgstr "कमीशन "
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1057
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4395
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4401
msgid "Asset"
msgstr "संपतà¥à¤¤à¤¿"
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1060
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4397
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4403
msgid "Liability"
msgstr "देयता"
@@ -23904,7 +23935,7 @@ msgstr "%s to %s"
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:286
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:158 libgnucash/engine/Account.cpp:4402
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:158 libgnucash/engine/Account.cpp:4408
#: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1099
msgid "Expense"
msgstr "खरà¥à¤š"
@@ -25147,7 +25178,7 @@ msgid ""
msgstr "कà¥à¤² टà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤‚ग खाता बैलेंस बताने वाली à¤à¤• पंकà¥à¤¤à¤¿ शामिल की जाठया नहीं."
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:477
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4407 libgnucash/engine/Scrub.c:496
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4413 libgnucash/engine/Scrub.c:496
msgid "Trading"
msgstr "टà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤‚ग"
@@ -25625,11 +25656,6 @@ msgstr ""
msgid " End price: ~a~a on ~a"
msgstr ""
-#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:809
-#, scheme-format
-msgid " [~a]"
-msgstr ""
-
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:813
#, fuzzy
#| msgid "Not found"
@@ -27324,6 +27350,10 @@ msgstr "à¤à¤• पूरà¥à¤£ अवधि-की-समापà¥à¤¤à¤¿ का
msgid "Adjusting Entries"
msgstr "पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿à¤¯à¥‹à¤‚ का समायोजन किया जा रहा है "
+#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:370
+msgid "${company-name} ${report-title} ${date}"
+msgstr ""
+
#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:533
msgid "Adjustments"
msgstr "समायोजन"
@@ -27463,10 +27493,12 @@ msgid "Credit Lines"
msgstr "कà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ लाइनें"
#: gnucash/report/report-utilities.scm:639
+#, scheme-format
msgid "Building '~a' report …"
msgstr "'~a' रिपोरà¥à¤Ÿ बनायी जा रही है…"
#: gnucash/report/report-utilities.scm:645
+#, scheme-format
msgid "Rendering '~a' report …"
msgstr "'~a' रिपोरà¥à¤Ÿ की रेंडरिंग की जा रही है…"
@@ -28251,9 +28283,13 @@ msgid "Display the account name?"
msgstr "खाता नाम दिखाà¤à¤‚?"
#: gnucash/report/trep-engine.scm:949
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
+#| "parameter is guessed)."
msgid ""
-"Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
-"parameter is guessed)."
+"Display the other account name? If this is a split transaction, this "
+"parameter is guessed."
msgstr ""
"अनà¥à¤¯ खाता नाम दिखाà¤à¤‚? (अगर यह à¤à¤• विà¤à¤¾à¤œà¤¿à¤¤ लेनदेन है, तो इस मापदंड का अनà¥à¤®à¤¾à¤¨ लगाया "
"जाता है)."
@@ -28353,22 +28389,31 @@ msgstr "_लेनदेन "
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:58
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:121
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:160
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:375
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:374
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:486
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:584
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:623
msgid "Remo_ve Other Splits"
msgstr "अनà¥à¤¯ विà¤à¤¾à¤œà¤¨à¥‹à¤‚ को निका_लें"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:60
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:123
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:162
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:377
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:376
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:488
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:586
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:625
msgid "Remove all splits in the current transaction"
msgstr "वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ लेनदेन में सà¤à¥€ विà¤à¤¾à¤œà¤¨à¥‹à¤‚ को हटाà¤à¤‚ "
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:65
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:128
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:169
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:382
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:572
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:381
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:493
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:591
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:630
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:762
msgid "_Enter Transaction"
msgstr "_लेनदेन दरà¥à¤œ करें "
@@ -28376,16 +28421,22 @@ msgstr "_लेनदेन दरà¥à¤œ करें "
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:130
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:197
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:171
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:384
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:574
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:383
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:495
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:593
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:632
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:764
msgid "Record the current transaction"
msgstr "वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ लेनदेन को रिकॉरà¥à¤¡ करें "
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:70
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:133
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:175
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:387
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:587
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:386
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:498
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:596
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:635
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:777
msgid "Ca_ncel Transaction"
msgstr "लेनदेन को र_दà¥à¤¦ करें "
@@ -28393,8 +28444,11 @@ msgstr "लेनदेन को र_दà¥à¤¦ करें "
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:135
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:212
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:177
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:389
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:589
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:388
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:500
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:598
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:637
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:779
msgid "Cancel the current transaction"
msgstr "वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ लेनदेन को रदà¥à¤¦ करें "
@@ -28415,7 +28469,7 @@ msgstr "पà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¥‡à¤• लेनदेन के लिठजान
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:125
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:244
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:229
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:682
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:872
#: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:43
#, fuzzy
#| msgid "Transfer"
@@ -28426,15 +28480,18 @@ msgstr "सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤‚तरण "
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:128
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:246
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:232
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:684
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:874
msgid "Transfer funds from one account to another"
msgstr "à¤à¤• खाते से दूसरे में फंड सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤‚तरित करें "
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:98
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:140
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:269
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:413
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:612
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:412
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:524
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:603
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:642
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:802
msgid "_Blank Transaction"
msgstr "_खाली लेनदेन "
@@ -28442,8 +28499,11 @@ msgstr "_खाली लेनदेन "
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:142
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:227
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:272
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:415
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:614
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:414
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:526
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:605
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:644
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:804
msgid "Move to the blank transaction at the bottom of the register"
msgstr "रजिसà¥à¤Ÿà¤° के निचले हिसà¥à¤¸à¥‡ में खाली लेनदेन में जाà¤à¤‚ "
@@ -28474,7 +28534,7 @@ msgstr "वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ फ़ाइल की पà¥à¤°à¥‹à¤ªà¤°à¥à¤Ÿà¥€
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:269
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:424
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:579
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:484
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:674
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:91
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:99
msgid "Close the currently active page"
@@ -28572,7 +28632,8 @@ msgstr "सà¤à¥€ चेतावनी संदेशों की अवस
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:145
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:179
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:213
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:358
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:357
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:469
msgid "Re_name Page"
msgstr "पृषà¥à¤ को नया_नाम दें"
@@ -28582,7 +28643,8 @@ msgstr "पृषà¥à¤ को नया_नाम दें"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:147
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:181
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:215
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:360
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:359
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:471
#, fuzzy
#| msgid "Rename this page."
msgid "Rename this page"
@@ -28655,7 +28717,7 @@ msgstr "GnuCash के बारे में "
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:254
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:409
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:564
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:469
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:659
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:76
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:84
msgid "Save the current file"
@@ -28668,7 +28730,7 @@ msgstr "मौजूदा फ़ाइल को सहेजें "
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:294
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:449
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:604
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:509
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:699
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:124
msgid "Open the New Invoice dialog"
@@ -28683,7 +28745,7 @@ msgstr "नठचालान के संवाद को खोलें"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:357
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:447
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:602
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:697
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:114
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:122
#, fuzzy
@@ -29322,6 +29384,7 @@ msgstr "चयनित खाते और इसके सà¤à¥€ उपखा
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-budget.ui:79
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:86
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:353
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:465
#, fuzzy
msgid "_Filter By…"
msgstr "दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ फ़िलà¥à¤Ÿà¤° करें…"
@@ -29361,7 +29424,7 @@ msgstr "वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ पà¥à¤¸à¥à¤¤à¤• को नठखाता प
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:132
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:234
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:236
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:697
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:887
#, fuzzy
#| msgid "_Reconcile"
msgid "_Reconcile…"
@@ -29370,7 +29433,7 @@ msgstr "_मिलान "
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:134
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:236
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:238
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:699
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:889
msgid "Reconcile the selected account"
msgstr "चयनित खाते का मिलान करें"
@@ -29424,6 +29487,7 @@ msgid "_Check & Repair"
msgstr "_जाà¤à¤š और मरमà¥à¤®à¤¤ करें "
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:169
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:281
msgid "Check & Repair A_ccount"
msgstr "खा_ते की जाà¤à¤š और मरमà¥à¤®à¤¤ करें "
@@ -29455,8 +29519,6 @@ msgid ""
msgstr "सà¤à¥€ खातों में असंतà¥à¤²à¤¿à¤¤ लेनदेनों और लावारिस विà¤à¤¾à¤œà¤¨à¥‹à¤‚ के लिठजाà¤à¤š और मरमà¥à¤®à¤¤ करें"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:197
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:350
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:355
#, fuzzy
#| msgid "Filter account."
msgid "Filter accounts"
@@ -29483,12 +29545,6 @@ msgstr "खाते को मिटाà¤à¤‚"
msgid "Delete selected account"
msgstr "चयनित खाते को मिटाà¤à¤‚ "
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:281
-#, fuzzy
-#| msgid "Check & Repair A_ccount"
-msgid "_Check & Repair A_ccount"
-msgstr "खा_ते की जाà¤à¤š और मरमà¥à¤®à¤¤ करें "
-
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:291
msgid "Check & Repair A_ll"
msgstr "स_ब की जाà¤à¤š और मरमà¥à¤®à¤¤ करें"
@@ -29764,27 +29820,31 @@ msgstr "à¤à¤• नई रसीद बनाà¤à¤‚"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:6
#, fuzzy
#| msgid "_Print checks"
-msgid "_Print Cheques"
+msgid "_Print Checks…"
msgstr "_चेकों को पà¥à¤°à¤¿à¤‚ट करें "
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:15
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:445
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:444
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:556
msgid "Assign as payment…"
msgstr "à¤à¥à¤—तान के रूप में असाइन करें…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:17
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:447
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:446
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:558
msgid "Assign the selected transaction as payment"
msgstr "चयनित लेनदेन को à¤à¥à¤—तान के रूप में असाइन करें"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:22
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:451
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:450
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:562
#, fuzzy
msgid "Edit payment…"
msgstr "à¤à¥à¤—तान के रूप में असाइन करें…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:24
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:453
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:452
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:564
#, fuzzy
msgid "Edit the payment this transaction is a part of"
msgstr "वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ लेनदेन को संपादित करें "
@@ -29843,59 +29903,67 @@ msgid "Add a reversing transaction"
msgstr "विपरीत लेनदेन को_जोड़ें "
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:248
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:712
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:902
#, fuzzy
#| msgid "Stock Split Assistant"
msgid "Stock Ass_istant…"
msgstr "सà¥à¤Ÿà¥‰à¤• विà¤à¤¾à¤œà¤¨ सहायक"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:276
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:418
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:417
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:529
#, fuzzy
#| msgid "Post Date"
msgid "_Go to Date"
msgstr "à¤à¥‡à¤œà¤¨à¥‡ की तिथि"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:279
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:420
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:419
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:531
#, fuzzy
#| msgid "Do not print transactions out of specified dates."
msgid "Move to the split at the specified date"
msgstr "निरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤Ÿ दिनांकों में से लेनदेनों को पà¥à¤°à¤¿à¤‚ट ना करें."
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:283
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:423
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:627
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:422
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:534
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:817
msgid "S_plit Transaction"
msgstr "लेनदेन को विà¤à¤¾à¤œà¤¿à¤¤_करें "
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:285
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:425
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:629
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:424
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:536
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:819
msgid "Show all splits in the current transaction"
msgstr "मौजूदा लेनदेन में सà¤à¥€ विà¤à¤¾à¤œà¤¨à¥‹à¤‚ को दिखाà¤à¤‚"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:289
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:428
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:427
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:539
msgid "Edit E_xchange Rate"
msgstr "वि_निमय दर को संपादित करें "
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:291
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:430
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:429
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:541
msgid "Edit the exchange rate for the current transaction"
msgstr "वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ लेनदेन के लिठविनिमय दर को संपादित करें"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:295
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:433
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:657
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:432
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:544
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:847
#, fuzzy
#| msgid "Schedule"
msgid "Sche_dule…"
msgstr "कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤°à¤® "
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:297
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:435
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:659
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:434
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:546
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
msgid ""
"Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
msgstr "मौजूदा लेनदेन से à¤à¤• टेमà¥à¤ªà¤²à¥‡à¤Ÿ के रूप में à¤à¤• नियत लेनदेन बनाà¤à¤‚"
@@ -29904,16 +29972,18 @@ msgstr "मौजूदा लेनदेन से à¤à¤• टेमà¥à¤ªà¤²
#. account of the first other account in the current transaction's split list
#. with focus on the current transaction's entry in that register.
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:304
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:438
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:642
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:437
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:549
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:832
#, fuzzy
#| msgid "Display the other account code?"
msgid "_Jump to the other account"
msgstr "अनà¥à¤¯ खाता कोड पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¿à¤¤ करें?"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:306
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:440
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:644
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:439
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:551
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:834
#, fuzzy
#| msgid "Open a register report for the selected Transaction"
msgid ""
@@ -29948,7 +30018,8 @@ msgstr "खाता रिपोरà¥à¤Ÿ - à¤à¤•à¤² लेनदेन"
msgid "Open a register report for the selected Transaction"
msgstr "चयनित लेनदेन के लिठà¤à¤• रजिसà¥à¤Ÿà¤° रिपोरà¥à¤Ÿ खोलें"
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:348
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:349
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:461
#, fuzzy
#| msgid "Sort By"
msgid "_Sort By…"
@@ -30213,85 +30284,85 @@ msgstr ""
msgid "No Finance::Quote Version"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:282
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:297
msgid "GncQuotes::Fetch called with no book."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:300
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:315
msgid "GncQuotes::Fetch called with no commodities."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:314
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:329
#, fuzzy
#| msgid "There are no options for this report."
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "इस रिपोरà¥à¤Ÿ के लिठकोई विकलà¥à¤ª नहीं है."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:328
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:343
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:346
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:361
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:348
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:363
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:352
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:367
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:354
-msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:369
+msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:357
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:372
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:360
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:375
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:363
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:378
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:366
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:381
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:370
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:385
#, fuzzy
#| msgid "There was an error accessing %s."
msgid "The quote has no error set."
msgstr "%s तक पहà¥à¤‚चने में à¤à¤• तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿ उतà¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ हà¥à¤ˆ. "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:379
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:456
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:471
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:721
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:726
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:736
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:741
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:728
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:743
msgid "Error message:"
msgstr ""
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:770
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:785
#, fuzzy
#| msgid "Date required."
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30299,14 +30370,14 @@ msgid "required"
msgstr "आवशà¥à¤¯à¤• तिथि."
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:772
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:787
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "_असंगत "
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:774
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:789
#, fuzzy
#| msgid "End of this year"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30314,18 +30385,18 @@ msgid "one of these"
msgstr "इस वरà¥à¤· की समापà¥à¤¤à¤¿"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:791
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "कमीशन "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:783
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr ""
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:785
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
#, fuzzy
#| msgid "Symbol"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30333,7 +30404,7 @@ msgid "symbol: "
msgstr "संकेत"
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:787
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
#, fuzzy
#| msgid "Date: "
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30341,7 +30412,7 @@ msgid "date: "
msgstr "तिथि:"
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:789
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
#, fuzzy
#| msgid "Currency"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30349,7 +30420,7 @@ msgid "currency: "
msgstr "मà¥à¤¦à¥à¤°à¤¾"
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:795
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
#, fuzzy
#| msgid "last %s"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30357,39 +30428,39 @@ msgid "last: "
msgstr "अंतिम %s"
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:797
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:812
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:799
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:814
#, fuzzy
#| msgid "Price"
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "मूलà¥à¤¯"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:819
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:837
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:885
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:900
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:891
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:906
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:897
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:912
#, fuzzy
#| msgid "Unrecognized or inconsistent format."
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -30554,36 +30625,36 @@ msgstr ""
"नीचे आपको अवैध खातों के नामों की सूची मिलेगी:\n"
"%s"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4396
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4402
msgid "Credit Card"
msgstr "कà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ कारà¥à¤¡"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4399
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4405
msgid "Mutual Fund"
msgstr "मà¥à¤¯à¥à¤šà¥à¤…ल फंड"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4404
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4410
msgid "A/Receivable"
msgstr "A/पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¯"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4405
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4411
msgid "A/Payable"
msgstr "A/देय"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4406
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4412
msgid "Root"
msgstr "रूट"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5118
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5124
msgid "Orphaned Gains"
msgstr "लावारिस लाà¤"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5132 libgnucash/engine/cap-gains.c:806
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5138 libgnucash/engine/cap-gains.c:806
#: libgnucash/engine/cap-gains.c:811 libgnucash/engine/cap-gains.c:812
msgid "Realized Gain/Loss"
msgstr "वासà¥à¤¤à¤µà¤¿à¤• लाà¤/हानि"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5134
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5140
msgid ""
"Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
"been recorded elsewhere."
@@ -30795,11 +30866,11 @@ msgstr "अगले वरà¥à¤· की समापà¥à¤¤à¤¿ "
msgid "Last day of the next calendar year."
msgstr "अगले कैलेंडर वरà¥à¤· का अंतिम दिन."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1104
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1105
msgid "Counters"
msgstr "काउंटर"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1111
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1112
msgid ""
"Choose the number of days after which transactions will be read-only and "
"cannot be edited anymore. This threshold is marked by a red line in the "
@@ -30810,7 +30881,7 @@ msgstr ""
"किया जा सकता है. यह सीमा खाता पंजी विंडो में à¤à¤• लाल पंकà¥à¤¤à¤¿ से चिहà¥à¤£à¤¿à¤¤ की जाती है. शूनà¥à¤¯ "
"होने पर, सà¤à¥€ लेनदेनों को संपादित किया जा सकता है और कोई à¤à¥€ केवल-पठन रूप में नहीं होगा. "
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1116
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1117
msgid ""
"Check to have split action field used in registers for 'Num' field in place "
"of transaction number; transaction number shown as 'T-Num' on second line of "
@@ -30821,21 +30892,21 @@ msgstr ""
"करने के लिठदेखें; लेनदेन संखà¥à¤¯à¤¾ को पंजी की दूसरी पंकà¥à¤¤à¤¿ पर 'T-संखà¥à¤¯à¤¾' के रूप में दिखाया जाता "
"है. इसका वà¥à¤¯à¤¾à¤µà¤¸à¤¾à¤¯à¤¿à¤• सà¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾à¤“ं, रिपोरà¥à¤Ÿà¤¿à¤‚ग और आयात/निरà¥à¤¯à¤¾à¤¤à¥‹à¤‚ पर संगत पà¥à¤°à¤à¤¾à¤µ पड़ता है."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1120
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1121
msgid ""
"Check to have trading accounts used for transactions involving more than one "
"currency or commodity."
msgstr "à¤à¤• से अधिक मà¥à¤¦à¥à¤°à¤¾ या वसà¥à¤¤à¥ वाले लेनदेनों के लिठपà¥à¤°à¤¯à¥à¤•à¥à¤¤ टà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤‚ग खाते रखने के लिठदेखें."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1127
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1128
msgid "Budget to be used when none has been otherwise specified."
msgstr "इसà¥à¤¤à¥‡à¤®à¤¾à¤² किया जाने वाला बजट जब कोई विकलà¥à¤ª अनà¥à¤¯à¤¥à¤¾ निरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤Ÿ नहीं किया गया है."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1133
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1134
msgid "Customer number"
msgstr "गà¥à¤°à¤¾à¤¹à¤• संखà¥à¤¯à¤¾"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1134
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1135
msgid ""
"The previous customer number generated. This number will be incremented to "
"generate the next customer number."
@@ -30843,11 +30914,11 @@ msgstr ""
"पिछली गà¥à¤°à¤¾à¤¹à¤• संखà¥à¤¯à¤¾ उतà¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ कर ली गयी. इस संखà¥à¤¯à¤¾ को अगली गà¥à¤°à¤¾à¤¹à¤• संखà¥à¤¯à¤¾ उतà¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ करने के लिठ"
"बढ़ाया जाà¤à¤—ा."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1137
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1138
msgid "Customer number format"
msgstr "गà¥à¤°à¤¾à¤¹à¤• संखà¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤¾à¤°à¥‚प"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1139
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1140
msgid ""
"The format string to use for generating customer numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -30855,11 +30926,11 @@ msgstr ""
"गà¥à¤°à¤¾à¤¹à¤• संखà¥à¤¯à¤¾ उतà¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ करने के लिठइसà¥à¤¤à¥‡à¤®à¤¾à¤² किया जाने वाला फॉरà¥à¤®à¥‡à¤Ÿ सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¤¿à¤‚ग. यह à¤à¤• पà¥à¤°à¤¿à¤‚टà¤à¤«-"
"सà¥à¤Ÿà¤¾à¤‡à¤² फॉरà¥à¤®à¥‡à¤Ÿ सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¤¿à¤‚ग है."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1142
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1143
msgid "Employee number"
msgstr "करà¥à¤®à¤šà¤¾à¤°à¥€ संखà¥à¤¯à¤¾"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1143
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1144
msgid ""
"The previous employee number generated. This number will be incremented to "
"generate the next employee number."
@@ -30867,11 +30938,11 @@ msgstr ""
"पिछली करà¥à¤®à¤šà¤¾à¤°à¥€ संखà¥à¤¯à¤¾ उतà¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ कर ली गयी. इस संखà¥à¤¯à¤¾ को अगली करà¥à¤®à¤šà¤¾à¤°à¥€ संखà¥à¤¯à¤¾ उतà¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ करने के "
"लिठबढ़ाया जाà¤à¤—ा."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1146
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1147
msgid "Employee number format"
msgstr "करà¥à¤®à¤šà¤¾à¤°à¥€ संखà¥à¤¯à¤¾ का पà¥à¤°à¤¾à¤°à¥‚प"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1148
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1149
msgid ""
"The format string to use for generating employee numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -30879,11 +30950,11 @@ msgstr ""
"करà¥à¤®à¤šà¤¾à¤°à¥€ संखà¥à¤¯à¤¾ उतà¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ करने के लिठइसà¥à¤¤à¥‡à¤®à¤¾à¤² किया जाने वाला फॉरà¥à¤®à¥‡à¤Ÿ सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¤¿à¤‚ग. यह à¤à¤• पà¥à¤°à¤¿à¤‚टà¤à¤«-"
"सà¥à¤Ÿà¤¾à¤‡à¤² फॉरà¥à¤®à¥‡à¤Ÿ सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¤¿à¤‚ग है."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1151
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1152
msgid "Invoice number"
msgstr "चालान संखà¥à¤¯à¤¾"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1152
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1153
msgid ""
"The previous invoice number generated. This number will be incremented to "
"generate the next invoice number."
@@ -30891,11 +30962,11 @@ msgstr ""
"पिछली चालान संखà¥à¤¯à¤¾ उतà¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ कर ली गयी. इस संखà¥à¤¯à¤¾ को अगली चालान संखà¥à¤¯à¤¾ उतà¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ करने के लिठ"
"बढ़ाया जाà¤à¤—ा."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1155
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1156
msgid "Invoice number format"
msgstr "चालान संखà¥à¤¯à¤¾ का पà¥à¤°à¤¾à¤°à¥‚प "
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1157
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1158
msgid ""
"The format string to use for generating invoice numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -30903,11 +30974,11 @@ msgstr ""
"चालान संखà¥à¤¯à¤¾ उतà¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ करने के लिठइसà¥à¤¤à¥‡à¤®à¤¾à¤² किया जाने वाला फॉरà¥à¤®à¥‡à¤Ÿ सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¤¿à¤‚ग. यह à¤à¤• पà¥à¤°à¤¿à¤‚टà¤à¤«-"
"सà¥à¤Ÿà¤¾à¤‡à¤² फॉरà¥à¤®à¥‡à¤Ÿ सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¤¿à¤‚ग है."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1160
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1161
msgid "Bill number"
msgstr "बिल नंबर"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1161
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1162
msgid ""
"The previous bill number generated. This number will be incremented to "
"generate the next bill number."
@@ -30915,11 +30986,11 @@ msgstr ""
"पिछला बिल नंबर उतà¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ कर लिया गया. इस संखà¥à¤¯à¤¾ को अगला बिल नंबर उतà¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ करने के लिठ"
"बढ़ाया जाà¤à¤—ा."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1164
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1165
msgid "Bill number format"
msgstr "बिल नंबर का पà¥à¤°à¤¾à¤°à¥‚प"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1165
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1166
msgid ""
"The format string to use for generating bill numbers. This is a printf-style "
"format string."
@@ -30927,11 +30998,11 @@ msgstr ""
"बिल नंबर उतà¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ करने के लिठइसà¥à¤¤à¥‡à¤®à¤¾à¤² किया जाने वाला फॉरà¥à¤®à¥‡à¤Ÿ सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¤¿à¤‚ग. यह à¤à¤• पà¥à¤°à¤¿à¤‚टà¤à¤«-सà¥à¤Ÿà¤¾à¤‡à¤² "
"फॉरà¥à¤®à¥‡à¤Ÿ सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¤¿à¤‚ग है."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1168
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1169
msgid "Expense voucher number"
msgstr "खरà¥à¤š रसीद संखà¥à¤¯à¤¾"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1169
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1170
msgid ""
"The previous expense voucher number generated. This number will be "
"incremented to generate the next voucher number."
@@ -30939,11 +31010,11 @@ msgstr ""
"पिछली खरà¥à¤š रसीद संखà¥à¤¯à¤¾ उतà¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ कर ली गयी. इस संखà¥à¤¯à¤¾ को अगली रसीद संखà¥à¤¯à¤¾ उतà¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ करने के "
"लिठबढ़ाया जाà¤à¤—ा."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1172
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1173
msgid "Expense voucher number format"
msgstr "खरà¥à¤š रसीद संखà¥à¤¯à¤¾ का पà¥à¤°à¤¾à¤°à¥‚प"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1174
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1175
msgid ""
"The format string to use for generating expense voucher numbers. This is a "
"printf-style format string."
@@ -30951,11 +31022,11 @@ msgstr ""
"खरà¥à¤š रसीद संखà¥à¤¯à¤¾ उतà¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ करने के लिठइसà¥à¤¤à¥‡à¤®à¤¾à¤² किया जाने वाला फॉरà¥à¤®à¥‡à¤Ÿ सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¤¿à¤‚ग. यह à¤à¤• पà¥à¤°à¤¿à¤‚टà¤à¤«-"
"सà¥à¤Ÿà¤¾à¤‡à¤² फॉरà¥à¤®à¥‡à¤Ÿ सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¤¿à¤‚ग है."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1177
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1178
msgid "Job number"
msgstr "जॉब नंबर"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1178
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1179
msgid ""
"The previous job number generated. This number will be incremented to "
"generate the next job number."
@@ -30963,11 +31034,11 @@ msgstr ""
"पिछला जॉब नंबर उतà¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ कर लिया गया. इस संखà¥à¤¯à¤¾ को अगला जॉब नंबर उतà¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ करने के लिठ"
"बढ़ाया जाà¤à¤—ा."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1181
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1182
msgid "Job number format"
msgstr "जॉब नंबर का पà¥à¤°à¤¾à¤°à¥‚प"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1182
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1183
msgid ""
"The format string to use for generating job numbers. This is a printf-style "
"format string."
@@ -30975,11 +31046,11 @@ msgstr ""
"जॉब नंबर उतà¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ करने के लिठइसà¥à¤¤à¥‡à¤®à¤¾à¤² किया जाने वाला फॉरà¥à¤®à¥‡à¤Ÿ सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¤¿à¤‚ग. यह à¤à¤• पà¥à¤°à¤¿à¤‚टà¤à¤«-सà¥à¤Ÿà¤¾à¤‡à¤² "
"फॉरà¥à¤®à¥‡à¤Ÿ सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¤¿à¤‚ग है."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1185
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1186
msgid "Order number"
msgstr "ऑरà¥à¤¡à¤° नंबर"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1186
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1187
msgid ""
"The previous order number generated. This number will be incremented to "
"generate the next order number."
@@ -30987,11 +31058,11 @@ msgstr ""
"पिछला ऑरà¥à¤¡à¤° नंबर उतà¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ कर लिया गया. इस संखà¥à¤¯à¤¾ को अगला ऑरà¥à¤¡à¤° नंबर उतà¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ करने के लिठ"
"बढ़ाया जाà¤à¤—ा."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1189
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1190
msgid "Order number format"
msgstr "ऑरà¥à¤¡à¤° नंबर फॉरà¥à¤®à¥‡à¤Ÿ"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1190
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1191
msgid ""
"The format string to use for generating order numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -30999,11 +31070,11 @@ msgstr ""
"ऑरà¥à¤¡à¤° नंबर उतà¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ करने के लिठइसà¥à¤¤à¥‡à¤®à¤¾à¤² किया जाने वाला फॉरà¥à¤®à¥‡à¤Ÿ सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¤¿à¤‚ग. यह à¤à¤• पà¥à¤°à¤¿à¤‚टà¤à¤«-"
"सà¥à¤Ÿà¤¾à¤‡à¤² फॉरà¥à¤®à¥‡à¤Ÿ सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¤¿à¤‚ग है."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1193
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1194
msgid "Vendor number"
msgstr "विकà¥à¤°à¥‡à¤¤à¤¾ संखà¥à¤¯à¤¾ "
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1194
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1195
msgid ""
"The previous vendor number generated. This number will be incremented to "
"generate the next vendor number."
@@ -31011,11 +31082,11 @@ msgstr ""
"पिछली विकà¥à¤°à¥‡à¤¤à¤¾ संखà¥à¤¯à¤¾ उतà¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ कर ली गयी. इस संखà¥à¤¯à¤¾ को अगली विकà¥à¤°à¥‡à¤¤à¤¾ संखà¥à¤¯à¤¾ उतà¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ करने के "
"लिठबढ़ाया जाà¤à¤—ा.आपके वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¤¾à¤¯ का नाम"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1197
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1198
msgid "Vendor number format"
msgstr "विकà¥à¤°à¥‡à¤¤à¤¾ संखà¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤¾à¤°à¥‚प "
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1198
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1199
msgid ""
"The format string to use for generating vendor numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -31023,62 +31094,62 @@ msgstr ""
"विकà¥à¤°à¥‡à¤¤à¤¾ संखà¥à¤¯à¤¾ उतà¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ करने के लिठइसà¥à¤¤à¥‡à¤®à¤¾à¤² किया जाने वाला फॉरà¥à¤®à¥‡à¤Ÿ सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¤¿à¤‚ग. यह à¤à¤• पà¥à¤°à¤¿à¤‚टà¤à¤«-"
"सà¥à¤Ÿà¤¾à¤‡à¤² फॉरà¥à¤®à¥‡à¤Ÿ सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¤¿à¤‚ग है."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1204
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1205
msgid "The name of your business."
msgstr "आपके वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¤¾à¤¯ का नाम."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1207
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1208
msgid "The address of your business."
msgstr "आपके वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¤¾à¤¯ का पता."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1211
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1215
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1212
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1216
msgid "The contact person to print on invoices."
msgstr "चालानों पर पà¥à¤°à¤¿à¤‚ट करने के लिठसंपरà¥à¤• सूतà¥à¤°."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1219
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1220
msgid "The fax number of your business."
msgstr "आपके वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¤¾à¤¯ का फैकà¥à¤¸ नंबर."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1223
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1224
msgid "The email address of your business."
msgstr "आपके वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¤¾à¤¯ का ईमेल पता."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1227
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1228
msgid "The URL address of your website."
msgstr "आपकी वेबसाइट का URL पता."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1230
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1231
msgid "The ID for your company (eg 'Tax-ID: 00-000000)."
msgstr "आपकी कंपनी की ID (जैसे 'कर-ID: 00-000000)."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1238
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1239
msgid ""
"Length of time to change the used invoice report. A value of 0 means "
"disabled."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1241
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1242
msgid "Default Customer TaxTable"
msgstr "डिफॉलà¥à¤Ÿ गà¥à¤°à¤¾à¤¹à¤• कर तालिका"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1242
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1243
msgid "The default tax table to apply to customers."
msgstr "गà¥à¤°à¤¾à¤¹à¤•à¥‹à¤‚ के लिठलागू होने वाली डिफॉलà¥à¤Ÿ कर तालिका"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1245
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1246
msgid "Default Vendor TaxTable"
msgstr "डिफॉलà¥à¤Ÿ विकà¥à¤°à¥‡à¤¤à¤¾ कर तालिका"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1246
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1247
msgid "The default tax table to apply to vendors."
msgstr "विकà¥à¤°à¥‡à¤¤à¤¾à¤“ं के लिठलागू होने वाली डिफॉलà¥à¤Ÿ कर तालिका"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1250
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1251
msgid "The default date format used for fancy printed dates."
msgstr "फैंसी मà¥à¤¦à¥à¤°à¤¿à¤¤ दिनांकों के लिठपà¥à¤°à¤¯à¥à¤•à¥à¤¤ डिफॉलà¥à¤Ÿ दिनांक सà¥à¤µà¤°à¥‚प."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1257
msgid "The electronic tax number of your business"
msgstr "आपके वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¤¾à¤¯ का इलेकà¥à¤Ÿà¥à¤°à¥‹à¤¨à¤¿à¤• टैकà¥à¤¸ नंबर"
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index a32596c1fd..ae72a975f0 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -5,19 +5,19 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash ${VERSION}-pot${POTVERSION}\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-04 13:59-0800\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-24 14:16-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-24 15:40+0000\n"
"Last-Translator: Milo Ivir <mail at milotype.de>\n"
-"Language-Team: Croatian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
-"program-beta/hr/>\n"
+"Language-Team: Croatian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/program-"
+"beta/hr/>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:173
@@ -212,7 +212,7 @@ msgid "The current date."
msgstr "TrenutaÄni datum."
#: bindings/guile/options.scm:388 gnucash/gnome/top-level.c:462
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1103 libgnucash/engine/qofbookslots.h:72
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1104 libgnucash/engine/qofbookslots.h:72
msgid "Business"
msgstr "Poduzeće"
@@ -224,41 +224,41 @@ msgstr "Poduzeće"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:146
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:147
#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:149
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1203
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1204
msgid "Company Name"
msgstr "Ime poduzeća"
-#: bindings/guile/options.scm:390 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1206
+#: bindings/guile/options.scm:390 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1207
msgid "Company Address"
msgstr "Adresa poduzeća"
-#: bindings/guile/options.scm:391 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1229
+#: bindings/guile/options.scm:391 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1230
msgid "Company ID"
msgstr "ID poduzeća"
-#: bindings/guile/options.scm:392 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1214
+#: bindings/guile/options.scm:392 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1215
msgid "Company Phone Number"
msgstr "Telefon poduzeća"
-#: bindings/guile/options.scm:393 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1218
+#: bindings/guile/options.scm:393 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1219
msgid "Company Fax Number"
msgstr "Faks poduzeća"
-#: bindings/guile/options.scm:394 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1226
+#: bindings/guile/options.scm:394 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1227
msgid "Company Website URL"
msgstr "Web stranica poduzeća"
-#: bindings/guile/options.scm:395 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1222
+#: bindings/guile/options.scm:395 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1223
msgid "Company Email Address"
msgstr "E-mail adresa poduzeća"
-#: bindings/guile/options.scm:396 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1210
+#: bindings/guile/options.scm:396 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1211
msgid "Company Contact Person"
msgstr "Kontakt osoba poduzeća"
#: bindings/guile/options.scm:397
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1021
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1249
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1250
msgid "Fancy Date Format"
msgstr "Format složenog datuma"
@@ -270,11 +270,11 @@ msgstr "prilagođeno"
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:122
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:497
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:55
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1255
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
msgid "Tax"
msgstr "Porez"
-#: bindings/guile/options.scm:400 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1255
+#: bindings/guile/options.scm:400 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
msgid "Tax Number"
msgstr "Porezni broj"
@@ -728,9 +728,9 @@ msgid ""
"follow the instructions provided."
msgstr ""
"Bez problema možeš uvesti postojeće financijske podatke iz Quicken, MS Money "
-"ili drugih programa koji izvoze QIF ili OFX datoteke. U izborniku „Datoteka“"
-", pritisni pod-izbornik „Uvezi“ i pritisni na QIF ili OFX datoteku. Zatim "
-"slijedi upute."
+"ili drugih programa koji izvoze QIF ili OFX datoteke. U izborniku "
+"„Datoteka“, pritisni pod-izbornik „Uvezi“ i pritisni na QIF ili OFX "
+"datoteku. Zatim slijedi upute."
#: doc/tip_of_the_day.list.c:20
msgid ""
@@ -879,8 +879,8 @@ msgid ""
"To switch between multiple tabs in the main window, press Control+Page Up/"
"Down."
msgstr ""
-"Za prebacivanje između više kartica u glavnom prozoru, pritisni tipke „Ctrl+"
-"Page gore/dolje“."
+"Za prebacivanje između više kartica u glavnom prozoru, pritisni tipke „Ctrl"
+"+Page gore/dolje“."
#: doc/tip_of_the_day.list.c:82
msgid ""
@@ -922,8 +922,8 @@ msgid ""
"Custom->\"Custom Multicolumn Report\" report."
msgstr ""
"Možeš prikazati višestruke izvještaje u jednom prozoru, prikazujući sve "
-"financijske podatke koje želiÅ¡ najednom. U tom sluÄaju koristi izvjeÅ¡taj „"
-"Uzorak i prilagoÄ‘enoâ€â†’„PrilagoÄ‘en viÅ¡estupÄani izvjeÅ¡taj“."
+"financijske podatke koje želiÅ¡ najednom. U tom sluÄaju koristi izvjeÅ¡taj "
+"„Uzorak i prilagoÄ‘enoâ€â†’„PrilagoÄ‘en viÅ¡estupÄani izvjeÅ¡taj“."
#: doc/tip_of_the_day.list.c:101
msgid ""
@@ -1123,12 +1123,12 @@ msgid "existing account"
msgstr "postojeći konto"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1259
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:681
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:696
msgid "Yes"
msgstr "Da"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1262
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:683
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:265
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:382
msgid "No"
@@ -1234,7 +1234,7 @@ msgstr "Opcija za otplaćivanje kredita: „%s“"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:551
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:562
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1506
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:387
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:427
@@ -1313,15 +1313,15 @@ msgid "Error adding price."
msgstr "Greška prilikom dodavanja cijene."
#: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1263
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1267
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1507
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:386
#: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:342
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1013
#: gnucash/report/reports/standard/budget-flow.scm:41
#: gnucash/report/reports/standard/budget.scm:47
@@ -1346,7 +1346,7 @@ msgstr "Oznaka"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:594
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:122
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:420
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:424
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1033
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:98
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:78
@@ -1432,7 +1432,7 @@ msgstr ""
#. into the income split of an investment dividend transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:207
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:861
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1149
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1153
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:733
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:778
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2629
@@ -1678,7 +1678,7 @@ msgstr "Gotovina"
#. Translators: Designates a page in the stock assistant or inserts the value
#. into the fees split of an investment transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1136
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1140
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:606
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:665
msgid "Fees"
@@ -1688,8 +1688,8 @@ msgstr "Naknade"
#. into the capital gain/loss income split of an investment transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:876
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:883
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1157
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1162
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1161
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1166
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:846
msgid "Capital Gain"
msgstr "Dobit"
@@ -1699,23 +1699,23 @@ msgstr "Dobit"
msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:903
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:906
msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
msgstr "Nema grešaka. Pritisni „Primijeni†za izradu transakcije."
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:911
msgid "The following errors must be fixed:"
msgstr "Sljedeće greške se moraju ispraviti:"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:912
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:918
msgid "The following warnings exist:"
msgstr "Postoje sljedeća upozoreja:"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:956
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:960
msgid "Ne_w Balance"
msgstr "No_vi saldo"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:956
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:960
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2090
@@ -1723,47 +1723,47 @@ msgstr "No_vi saldo"
msgid "_Shares"
msgstr "_Dionice"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
msgid "Ratio"
msgstr "Omjer"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
msgid "Next Balance"
msgstr "Sljedeći saldo"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:967
msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
msgstr "Upiši novi saldo dionica nakon podjele dionice."
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:964
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:968
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
msgid "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
msgstr "Upiši broj dobivenih ili izgubljenih dionica u transakciji."
#. Translators: Inserts the value into action field of the non-currency asset split of
#. an investment transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1113
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4398
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1117
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4404
msgid "Stock"
msgstr "Dionica"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1123
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1127
msgctxt "Stock Assistant:"
msgid "Cash"
msgstr "Gotovina"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1269
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1273
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:712
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1511
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:390
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:430
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:356
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:71
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:91
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:139
@@ -1774,8 +1774,8 @@ msgstr "Gotovina"
msgid "Memo"
msgstr "Bilješka"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1277
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3384
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1281
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3399
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2440
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1786,8 +1786,8 @@ msgstr "Bilješka"
msgid "Debit"
msgstr "Duguje"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1284
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3380
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3395
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2463
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2558
@@ -1801,7 +1801,7 @@ msgstr "Duguje"
msgid "Credit"
msgstr "Potražuje"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1291
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1295
#: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1810,19 +1810,19 @@ msgstr "Potražuje"
msgid "Units"
msgstr "Jedinice"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:190
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:377 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:195
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1752
#: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:220
msgid "Select…"
msgstr "Odaberi …"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:194
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:199
#: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:222
msgid "Edit…"
msgstr "Uredi …"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:336 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:351 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2801 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3026
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3748
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1076
@@ -1832,23 +1832,23 @@ msgstr "Uredi …"
msgid "Bill"
msgstr "Ulazni raÄun"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:339 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:354 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2807 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3033
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
msgid "Voucher"
msgstr "VauÄer"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:342 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3762
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:411
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:407
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1916
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1915
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1092
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:8
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:206
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:943
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:967
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:195
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:935
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:959
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2592
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:739
@@ -1860,11 +1860,11 @@ msgstr "VauÄer"
msgid "Invoice"
msgstr "Izlazni raÄun"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:565 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:691
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:580 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:691
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:165
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:57
#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:192
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:216
#: gnucash/report/trep-engine.scm:267 gnucash/report/trep-engine.scm:298
@@ -1873,7 +1873,7 @@ msgstr "Izlazni raÄun"
msgid "None"
msgstr "Bez"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:685
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
msgid "Use Global"
msgstr "Koristi opće"
@@ -1964,7 +1964,8 @@ msgstr "Ova transakcija mora biti dodijeljena kupcu. Odaberi jednog kupca."
msgid ""
"This transaction needs to be assigned to a Vendor. Please choose the Vendor "
"below."
-msgstr "Ova transakcija mora biti dodijeljena dobavljaÄu. Odaberi jednog ispod."
+msgstr ""
+"Ova transakcija mora biti dodijeljena dobavljaÄu. Odaberi jednog ispod."
#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:183
msgid ""
@@ -1995,19 +1996,19 @@ msgstr "Izbrisati robu?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:329
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1655
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1063
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1067
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1864
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:982 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1020
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1242 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1509
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1549 gnucash/gnome-search/search-account.c:237
#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:820
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:113
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:118 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:366
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:664 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1227
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1384
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1252
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1409
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:181
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:20
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:381
@@ -2034,9 +2035,9 @@ msgstr "Izbrisati robu?"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:328
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:885
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1185
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:646
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:801
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1325
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:638
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:793
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1317
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:41
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:147
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:38
@@ -2076,7 +2077,7 @@ msgstr "Izbrisati robu?"
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:891
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1012
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1675
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2053
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2093
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:920
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.c:1537
@@ -2090,7 +2091,7 @@ msgstr "_Prekini"
#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1656
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1064
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1068
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:411
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -2257,7 +2258,7 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
msgstr "Odabran je rezervirani konto. Pokušaj ponovo."
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4601
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4616
msgid "Select document"
msgstr "Odaberi dokument"
@@ -2267,7 +2268,7 @@ msgstr "Odaberi dokument"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1385
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1410
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -2292,9 +2293,9 @@ msgstr "Odaberi dokument"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:343
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:899
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1201
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:660
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:817
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1340
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:652
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:809
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1332
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:57
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:162
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-object-references.glade:23
@@ -2411,14 +2412,14 @@ msgstr "Poveznice dokumenata transakcija"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:553
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:564
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:156
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1510
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:389
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:429
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3709
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3760
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:296
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:300
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:380
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:96
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:70
@@ -2493,7 +2494,7 @@ msgstr "Ime zaposlenika"
msgid "Username"
msgstr "KorisniÄko ime"
-#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:708 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1818
+#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:708 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1820
#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:350
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:368
@@ -2612,7 +2613,7 @@ msgstr "Cijena dionice"
#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1020
#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1045
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:79
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:70
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:69
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1042
#: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:249
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:157
@@ -2641,8 +2642,8 @@ msgstr "Datum usklađivanja"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2314
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4004
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2329
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4019
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:884
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
@@ -2653,15 +2654,15 @@ msgstr "Broj/Radnja"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2319
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2334
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:718 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:877
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:146
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:57
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:328
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:332
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:91
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:198
msgid "Action"
@@ -2670,8 +2671,8 @@ msgstr "Radnja"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2328
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4018
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:552
@@ -2683,14 +2684,14 @@ msgstr "Broj transakcije"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2333
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:706 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:99
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:552
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:563
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
#: gnucash/report/trep-engine.scm:243
msgid "Number"
msgstr "Broj"
@@ -2706,8 +2707,8 @@ msgstr "Opis, napomene ili bilješka"
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-acct-period.glade:143
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:420
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:457
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:447
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1283
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:439
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1275
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:353
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:702
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:229
@@ -2716,9 +2717,9 @@ msgstr "Opis, napomene ili bilješka"
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:142
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:564
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:157
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:63
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
#: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:133
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:492
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:496
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:408
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:188
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:38
@@ -2889,7 +2890,7 @@ msgid "Total Charge:"
msgstr "Ukupno trošak:"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2069 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:984
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
#: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1103
msgid "Credit Note"
@@ -2912,7 +2913,7 @@ msgstr "Novo knjižno odobrenje"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2316
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1094
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:768
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
msgid "New Invoice"
msgstr "Novi izlazni raÄun"
@@ -3044,8 +3045,8 @@ msgstr "Napomene za izlazni raÄun"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3553 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3587
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3621 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3650
#: gnucash/gnome/dialog-job.c:578 gnucash/gnome/dialog-job.c:591
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:312
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1072
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1064
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:219
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:274
msgid "Billing ID"
@@ -3064,7 +3065,7 @@ msgstr "Uknjiženjo?"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3565 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3599
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3633 gnucash/gnome/dialog-order.c:874
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:68
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:889
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:881
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:136
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:548
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:139
@@ -3073,7 +3074,7 @@ msgstr "Datum otvaranja"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3575
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:42
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:876
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:868
msgid "Invoice ID"
msgstr "ID izlaznog raÄuna"
@@ -3103,12 +3104,12 @@ msgstr "Napomene za vauÄer"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:665
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:742
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:146
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:863
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:855
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:284
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:129
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:155
#: gnucash/import-export/csv-imp/csv-account-import.c:154
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:363
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:367
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:379
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:52
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:227
@@ -3116,7 +3117,7 @@ msgid "Type"
msgstr "Vrsta"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:310
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:314
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:810
msgid "Paid"
msgstr "Plaćeno"
@@ -3140,8 +3141,8 @@ msgstr "Otvoreno"
#: gnucash/gnome/reconcile-view.c:479
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:482
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:155
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:256
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:276
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:260
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:280
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:95
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:89
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:135
@@ -3177,7 +3178,7 @@ msgstr "NaÄ‘i izlazni raÄun"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:418
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:68
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1509
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:388
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:428
@@ -3261,7 +3262,7 @@ msgstr "Samo aktivne?"
#: gnucash/gnome/dialog-job.c:580 gnucash/gnome/dialog-job.c:593
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:206
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:370
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:374
msgid "Rate"
msgstr "TeÄaj"
@@ -3305,8 +3306,8 @@ msgstr "Naslov"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:855
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:457
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:465
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:321
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:485
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:325
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:489
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:393
#: gnucash/report/reports/standard/balance-forecast.scm:245
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:58
@@ -3424,10 +3425,10 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1080
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:473
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:153
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:481
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1187
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:473
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1179
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:40
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:292
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:296
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:248
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:281
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:89
@@ -3440,7 +3441,7 @@ msgstr "Kupac"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:170
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:44
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:469
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:294
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:298
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:104
#: libgnucash/engine/gncOwner.c:221
msgid "Vendor"
@@ -3467,7 +3468,7 @@ msgstr ""
"ulazni raÄun?"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:224
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:876
#: gnucash/report/trep-engine.scm:150
@@ -3475,10 +3476,10 @@ msgid "Cleared"
msgstr "Potvrđeno"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3237
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:227
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:890
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:431
#: gnucash/report/trep-engine.scm:151
msgid "Reconciled"
@@ -3545,7 +3546,7 @@ msgid "Delete prices?"
msgstr "Izbrisati cijene?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:416
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:617
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:609
#: gnucash/report/reports/standard/equity-statement.scm:83
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:110
#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:85
@@ -3781,11 +3782,11 @@ msgstr ""
"UreÄ‘ivaÄ terminirane transakcije ne može automatski saldirati ovu "
"transakciju. Želiš li je svejedno upisati?"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1407
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1409
msgid "(never)"
msgstr "(nikada)"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1569
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1571
msgid ""
"The current template transaction has been changed. Would you like to record "
"the changes?"
@@ -3793,7 +3794,7 @@ msgstr ""
"TrenutaÄni predložak za transakcije je promijenjen. ŽeliÅ¡ li spremiti "
"promjene?"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1845
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1847
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:234
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "Terminirane transakcije"
@@ -3857,14 +3858,14 @@ msgid_plural ""
"There are no Scheduled Transactions to be entered at this time. (%d "
"transactions automatically created)"
msgstr[0] ""
-"U ovom trenutku nema terminiranih transakcija koje bi se trebale upisati. ("
-"Automatski je stvorena %d transakcija)"
+"U ovom trenutku nema terminiranih transakcija koje bi se trebale upisati. "
+"(Automatski je stvorena %d transakcija)"
msgstr[1] ""
-"U ovom trenutku nema terminiranih transakcija koje bi se trebale upisati. ("
-"Automatski su stvorene %d transakcije)"
+"U ovom trenutku nema terminiranih transakcija koje bi se trebale upisati. "
+"(Automatski su stvorene %d transakcije)"
msgstr[2] ""
-"U ovom trenutku nema terminiranih transakcija koje bi se trebale upisati. ("
-"Automatski je stvoreno %d transakcija)"
+"U ovom trenutku nema terminiranih transakcija koje bi se trebale upisati. "
+"(Automatski je stvoreno %d transakcija)"
#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:999
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1104
@@ -3968,7 +3969,7 @@ msgstr "NaÄ‘i dobavljaÄa"
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
#: gnucash/report/report-utilities.scm:205 libgnucash/engine/Account.cpp:177
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4401
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4407
msgid "Income"
msgstr "Prihod"
@@ -3985,7 +3986,7 @@ msgstr "Rashod"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:394
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2560
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:721
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:349
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:353
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:143
msgid "Transfer"
msgstr "Prijenos"
@@ -3994,7 +3995,7 @@ msgstr "Prijenos"
msgid "Remaining to Budget"
msgstr "Preostalo u proraÄunu"
-#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1617 gnucash/gnome/window-reconcile.c:1166
+#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1626 gnucash/gnome/window-reconcile.c:1166
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:924
#: gnucash/report/html-acct-table.scm:789
#: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:279
@@ -4032,14 +4033,14 @@ msgid_plural ""
"There are no Scheduled Transactions to be entered at this time. (%d "
"transactions automatically created)"
msgstr[0] ""
-"U ovom trenutku nema terminiranih transakcija koje bi se trebale upisati. ("
-"Automatski je stvorena %d transakcija)"
+"U ovom trenutku nema terminiranih transakcija koje bi se trebale upisati. "
+"(Automatski je stvorena %d transakcija)"
msgstr[1] ""
-"U ovom trenutku nema terminiranih transakcija koje bi se trebale upisati. ("
-"Automatski su stvorene %d transakcije)"
+"U ovom trenutku nema terminiranih transakcija koje bi se trebale upisati. "
+"(Automatski su stvorene %d transakcije)"
msgstr[2] ""
-"U ovom trenutku nema terminiranih transakcija koje bi se trebale upisati. ("
-"Automatski je stvoreno %d transakcija)"
+"U ovom trenutku nema terminiranih transakcija koje bi se trebale upisati. "
+"(Automatski je stvoreno %d transakcija)"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:328
msgid "Select a Budget"
@@ -4076,8 +4077,8 @@ msgstr "Izbriši"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:339
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1895
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1797
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4935
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1812
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4950
msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
msgstr ""
"TrenutaÄno se pokreće funkcija „Provjeri i popraviâ€. ŽeliÅ¡ li je prekinuti?"
@@ -4132,7 +4133,7 @@ msgstr "Sveje_dno obavi"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1390
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1529
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1046
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1050
msgid "(no name)"
msgstr "(bez imena)"
@@ -4371,7 +4372,8 @@ msgstr "Otvori prozor izvjeÅ¡taja o kupcu za vlasnika ovog izlaznog raÄuna"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:274
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:205
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:394
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:393
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:505
msgid "_Manage Document Link…"
msgstr "_Upravljaj poveznicom dokumenta …"
@@ -4384,7 +4386,8 @@ msgstr "_Upravljaj poveznicom dokumenta …"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:285
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:278
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:211
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:399
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:398
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:510
msgid "_Open Linked Document"
msgstr "_Otvori povezani dokument"
@@ -4656,7 +4659,8 @@ msgstr "Upiši plaćanje za vlasnika ovog knjižnog odobrenja"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:283
msgid "Open a company report window for the owner of this credit note"
-msgstr "Otvori prozor izvještaja o poduzeću za vlasnika ovog knjižnog odobrenja"
+msgstr ""
+"Otvori prozor izvještaja o poduzeću za vlasnika ovog knjižnog odobrenja"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
msgid "Manage Document Link…"
@@ -4721,7 +4725,7 @@ msgstr "DobavljaÄi"
msgid "Employees"
msgstr "Zaposlenici"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1054
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1058
#, c-format
msgid ""
"The owner %s will be deleted.\n"
@@ -4748,8 +4752,9 @@ msgstr "_Zalijepi transakciju"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:269
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:111
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:148
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:365
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:532
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:364
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:574
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:722
msgid "Dup_licate Transaction"
msgstr "Dup_liciraj transakciju"
@@ -4757,8 +4762,9 @@ msgstr "Dup_liciraj transakciju"
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1550
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:154
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:370
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:547
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:369
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:579
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:737
msgid "_Delete Transaction"
msgstr "_Izbriši transakciju"
@@ -4766,7 +4772,8 @@ msgstr "_Izbriši transakciju"
#. that is posted to the current transaction if there is one.
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:281
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:220
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:406
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:405
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:517
msgid "Jump to Invoice"
msgstr "PrijeÄ‘i na izlazni raÄun"
@@ -4783,11 +4790,15 @@ msgid "_Paste Split"
msgstr "_Zalijepi stavku"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:285
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:476
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:613
msgid "Dup_licate Split"
msgstr "Dup_liciraj stavku"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:286
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1510
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:481
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:618
msgid "_Delete Split"
msgstr "_Izbriši stavku"
@@ -4814,8 +4825,9 @@ msgstr "Zalijepi transakciju iz spremnika"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:113
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:157
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:150
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:367
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:534
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:366
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:576
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:724
msgid "Make a copy of the current transaction"
msgstr "Stvori kopiju trenutaÄne transakcije"
@@ -4824,26 +4836,30 @@ msgstr "Stvori kopiju trenutaÄne transakcije"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:118
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:172
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:156
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:372
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:549
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:371
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:581
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:739
msgid "Delete the current transaction"
msgstr "IzbriÅ¡i trenutaÄnu transakciju"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:292
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:207
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:396
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:395
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
msgid "Add, change, or unlink the document linked with the current transaction"
msgstr "Dodaj, promijeni ili prekini vezu dokumenta s trenutaÄnom transakcijom"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:293
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:213
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:401
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:400
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:512
msgid "Open the linked document for the current transaction"
msgstr "Otvori povezani dokument za trenutaÄnu transakciju"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:294
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:222
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:408
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:407
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:519
msgid "Jump to the linked bill, invoice, or voucher"
msgstr "PrijeÄ‘i na povezani izlazni raÄun, ulazni raÄun ili vauÄer"
@@ -4860,10 +4876,14 @@ msgid "Paste the split from the clipboard"
msgstr "Zalijepi stavku iz spremnika"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:298
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:478
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:615
msgid "Make a copy of the current split"
msgstr "Stvori kopiju trenutaÄne stavke"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:299
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:483
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:620
msgid "Delete the current split"
msgstr "IzbriÅ¡i trenutaÄnu stavku"
@@ -4889,25 +4909,25 @@ msgstr "Automatska potvrda"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:714
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:904
msgid "Stock Assistant"
msgstr "Pomoćn_ik za dionice"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:660
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1904
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3315
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1919
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3330
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
msgid "General Journal"
msgstr "Opći dnevnik"
#. Translators: %s is the name
#. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1838
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1853
#, c-format
msgid "Save changes to %s?"
msgstr "Spremiti izmjene u „%s“?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1843
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1858
msgid ""
"This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
"the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -4916,104 +4936,104 @@ msgstr ""
"Ovaj registar ima neostvarene promjene za transakciju. Želiš li: spremiti "
"promjene u ovoj transakciji, odbaciti transakciju ili prekinuti radnju?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1846
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1861
msgid "_Discard Transaction"
msgstr "_Odbaci transakciju"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1850
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1865
msgid "_Save Transaction"
msgstr "_Spremi transakciju"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1883
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1918
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1931
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1988
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2086
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2209
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1898
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1933
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1946
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2003
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2101
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2224
msgid "unknown"
msgstr "nepoznato"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1906
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3321
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1921
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3336
msgid "Portfolio"
msgstr "Portfelj"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1908
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3327
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1923
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3342
msgid "Search Results"
msgstr "Rezultati pretrage"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3208
msgid "Start Date:"
msgstr "Datum poÄetka:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3200
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3215
msgid "Show previous number of days:"
msgstr "Prikaži prethodni broj dana:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
msgid "End Date:"
msgstr "Datum završetka:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3233
#: gnucash/report/trep-engine.scm:149
msgid "Unreconciled"
msgstr "Neusklađeno"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3239
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:230
#: gnucash/report/trep-engine.scm:152
msgid "Frozen"
msgstr "Zamrznuto"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3226
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3241
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:233
#: gnucash/report/trep-engine.scm:153
msgid "Voided"
msgstr "Stornirano"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3236
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3251
msgid "Show:"
msgstr "Prikaži:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3259
msgid "Hide:"
msgstr "Sakrij:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3270
msgid "Filter By:"
msgstr "Filtriraj:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3317
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3335
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
#: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
msgid "Transaction Report"
msgstr "Izvještaj o transakcijama"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3323
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3338
msgid "Portfolio Report"
msgstr "Izvještaj o portfelju"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3329
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3344
msgid "Search Results Report"
msgstr "Izvještaj o rezultatima pretrage"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3333
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3348
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
msgid "Register"
msgstr "Registar"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3351
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3366
msgid "and subaccounts"
msgstr "i podkonta"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3522
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3537
msgid "Print checks from multiple accounts?"
msgstr "IspiÅ¡i Äekove iz viÅ¡estrukih konta?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3524
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3539
msgid ""
"This search result contains splits from more than one account. Do you want "
"to print the checks even though they are not all from the same account?"
@@ -5021,79 +5041,81 @@ msgstr ""
"Rezultat ove pretrage sadržava stavke iz više od jednog konta. Želiš li "
"ispisati Äekove, Äak i ako nisu sve iz istog konta?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3534
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3549
msgid "_Print checks"
msgstr "_IspiÅ¡i Äekove"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3553
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3568
msgid ""
"You can only print checks from a bank account register or search results."
msgstr ""
"Čekove možeš ispisati samo iz registra bankovnog konta ili iz rezultata "
"pretrage."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3769
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3784
msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
msgstr "Ne možeš stornirati transakciju s usklađenim ili potvrđenim stavkama."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3776
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3791
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1167
#, c-format
msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
msgstr "Ova je transakcija obilježena samo-za-Äitanje, s napomenom: „%s“"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3869
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3884
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1138
msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
msgstr "Obratni unos je već napravljen za ovu transakciju."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3870
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3885
msgid "Jump to the transaction?"
msgstr "SkoÄiti na transakciju?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3877
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3892
msgid "Reverse Transaction"
msgstr "Preokreni transakciju"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3878
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3893
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
msgid "New Transaction Information"
msgstr "Podaci nove transakcije"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3968
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3983
+#, c-format
msgid "Sort %s by…"
msgstr "Razvrstaj „%s“ po …"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4058
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4073
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1175
+#, c-format
msgid "Filter %s by…"
msgstr "Filtriraj „%s“ …"
#. Translators: %s refer to the following in
#. order: invoice type, invoice ID, owner name,
#. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4592
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4607
#, c-format
msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
msgstr "%s %s od %s, uknjiženo %s, iznos %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4602
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4617
msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
msgstr "Ova je transakcija povezana s više dokumenata. Odaberi jedan dokument:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4603
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4618
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
#: gnucash/gnome-utils/gnc-cell-renderer-date.c:172
msgid "Select"
msgstr "Odaberi"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4658
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4673
msgid "Go to Date"
msgstr "Prijeđi na datum"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4960
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4975
#, c-format
msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
msgstr "Provjera stavaka u trenutaÄnom registru: %u od %u"
@@ -5103,7 +5125,7 @@ msgid "Print"
msgstr "Ispiši"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:224
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:318
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:328
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:109 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:351
msgid "Export"
msgstr "Izvezi"
@@ -5129,7 +5151,7 @@ msgstr "Stvori PDF"
msgid "The numeric ID of the report."
msgstr "NumeriÄki ID izvjeÅ¡taja."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1260
#, c-format
msgid ""
"Update the current report's saved configuration. The report configuration "
@@ -5138,45 +5160,45 @@ msgstr ""
"Aktualiziraj spremljenu konfiguraciju trenutaÄnog izvjeÅ¡taja. Konfiguracija "
"izvještaja će se spremiti u datoteku %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1263
#, c-format
msgid ""
"Add the current report's configuration to the 'Reports->Saved Report "
"Configurations' menu. The report configuration will be saved in the file %s."
msgstr ""
-"Dodaj konfiguraciju trenutaÄnog izvjeÅ¡taja u izbornik „IzvjeÅ¡taji→"
-"Konfiguracije spremljenih izvjeÅ¡tajaâ€. Konfiguracija izvjeÅ¡taja će se "
-"spremiti u datoteku %s."
+"Dodaj konfiguraciju trenutaÄnog izvjeÅ¡taja u izbornik "
+"„IzvjeÅ¡taji→Konfiguracije spremljenih izvjeÅ¡tajaâ€. Konfiguracija izvjeÅ¡taja "
+"će se spremiti u datoteku %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1271
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:224
msgid "Save _Report Configuration"
msgstr "Spremi _konfiguraciju izvještaja"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1275
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1272
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:239
msgid "Save Report Configuration As…"
msgstr "Spremi _konfiguraciju izvještaja kao …"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1550
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1583
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1547
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1580
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1553
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1550
msgid "Choose export format"
msgstr "Odaberi format za izvoz"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1554
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1551
msgid "Choose the export format for this report:"
msgstr "Odaberi format izvoza za ovaj izvještaj:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1594
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1591
#, c-format
msgid "Save %s To File"
msgstr "Spremi „%s“ u datoteku"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1620
#, c-format
msgid ""
"You cannot save to that filename.\n"
@@ -5187,19 +5209,19 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1633
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1630
msgid "You cannot save to that file."
msgstr "Ne možeš spremiti u tu datoteku."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1642
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1639
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1340 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1587
#: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:739
#, c-format
msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
msgstr "Datoteka „%s“ već postoji. Sigurno je želiš prepisati?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1779
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1805
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1776
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1802
#: gnucash/gnucash-commands.cpp:179 gnucash/gnucash-commands.cpp:207
msgid ""
"This report must be upgraded to return a document object with export-string "
@@ -5208,21 +5230,21 @@ msgstr ""
"Ovaj se izvještaj mora nadograditi kako bi vratio objekt dokumenta s izrazom "
"izvoza ili greškom izvoza."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1816
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1813
#, c-format
msgid "Could not open the file %s. The error is: %s"
msgstr "Nije moguće otvoriti datoteku „%s“. Greška: %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1861
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1858
msgid "GnuCash-Report"
msgstr "GnuCash izvještaj"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1908
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1907
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
msgid "Printable Invoice"
msgstr "Ispisiv izlazni raÄun"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1909
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1908
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:302
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:304
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:316
@@ -5230,12 +5252,12 @@ msgstr "Ispisiv izlazni raÄun"
msgid "Tax Invoice"
msgstr "Izlazni raÄun s porezom"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1910
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1909
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
msgid "Easy Invoice"
msgstr "Izlazni raÄun (jednostavni)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1911
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1910
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "Izlazni raÄun (složeni)"
@@ -5314,7 +5336,7 @@ msgstr "Standardni redoslijed"
msgid "Date of Entry"
msgstr "Datum unosa"
-#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:703 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2046
+#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:703 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2059
msgid "Statement Date"
msgstr "Datum stanja"
@@ -5602,7 +5624,8 @@ msgstr "Prati dnevne prihode i rashode"
#: gnucash/gnome/gnucash.appdata.xml.in.in:18
msgid "Manage your stock, bond and mutual fund accounts with ease"
-msgstr "Upravljaj kontima dionica, obveznica i investicijskih fondova s lakoćom"
+msgstr ""
+"Upravljaj kontima dionica, obveznica i investicijskih fondova s lakoćom"
#: gnucash/gnome/gnucash.appdata.xml.in.in:19
msgid "Keep your small business' accounting up to date"
@@ -5610,7 +5633,8 @@ msgstr "Održi raÄunovodstvo tvog malog poduzeća aktualnim"
#: gnucash/gnome/gnucash.appdata.xml.in.in:20
msgid "Create accurate reports and graphs from your financial data"
-msgstr "Stvori toÄne izvjeÅ¡taje i dijagrame pomoću tvojih financijskih podataka"
+msgstr ""
+"Stvori toÄne izvjeÅ¡taje i dijagrame pomoću tvojih financijskih podataka"
#: gnucash/gnome/gnucash.appdata.xml.in.in:21
msgid "Set up scheduled transactions to avoid repeated data entry"
@@ -5639,7 +5663,7 @@ msgstr "Financijsko upravljanje"
# U = Usklađeno
#: gnucash/gnome/reconcile-view.c:461
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:697
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:313
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:317
msgctxt "Column header for 'Reconciled'"
msgid "R"
msgstr "U"
@@ -5656,7 +5680,8 @@ msgstr "Konfiguracije spremljenih izvještaja"
#: gnucash/gnome/report-menus.scm:92
msgid "Manage and run saved report configurations"
-msgstr "Upravljaj spremljenim konfiguracijama izvještaja, te pokreni izvještaje"
+msgstr ""
+"Upravljaj spremljenim konfiguracijama izvještaja, te pokreni izvještaje"
#: gnucash/gnome/report-menus.scm:116
#: gnucash/report/reports/standard/dashboard.scm:51
@@ -5672,10 +5697,10 @@ msgid "You have not selected an owner"
msgstr "Vlasnik nije odabran"
#: gnucash/gnome/search-owner.c:214 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1096
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:286
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:508
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1059
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1200
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:278
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:500
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1051
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1192
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:99
#: libgnucash/engine/gncOwner.c:219
msgid "Job"
@@ -5783,7 +5808,7 @@ msgstr "Upiši naplaćivanje _kamate …"
msgid "Are you sure you want to delete the selected transaction?"
msgstr "Stvarno želiš izbrisati odabranu transakciju?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1946
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1959
msgid ""
"WARNING! Account contains splits whose reconcile date is after statement "
"date. Reconciliation may be difficult."
@@ -5791,7 +5816,7 @@ msgstr ""
"UPOZORENJE! RaÄun sadržava podjele Äiji su datumi usklaÄ‘ivanja nakon datuma "
"stanja. Usklađivanje će se možda teško sprovesti."
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1950
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1963
msgid ""
"This account has splits whose Reconciled Date is after this reconciliation "
"statement date. These splits may make reconciliation difficult. If this is "
@@ -5803,36 +5828,36 @@ msgstr ""
"pronađi ih pomoću Pronađi transakcije, poništi usklađenost i ponovo ih "
"uskladili."
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2056
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2069
#: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:106
msgid "Starting Balance"
msgstr "PoÄetni saldo"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2066
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2079
msgid "Ending Balance"
msgstr "Završni saldo"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2076
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2089
msgid "Reconciled Balance"
msgstr "Usklađeni saldo"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2086
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2099
#: gnucash/report/reports/standard/cash-flow.scm:305
msgid "Difference"
msgstr "Razlika"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2199
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2212
msgid ""
"You have made changes to this reconcile window. Are you sure you want to "
"cancel?"
msgstr ""
"UÄinjene su promjene u ovom prozoru za usklaÄ‘ivanje. Stvarno želiÅ¡ prekinuti?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2333
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2346
msgid "The account is not balanced. Are you sure you want to finish?"
msgstr "Konto nije saldiran. Sigurno želiš završiti?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2393
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2406
msgid "Do you want to postpone this reconciliation and finish it later?"
msgstr "Želiš li odgoditi ovo usklađivanje i završiti ga kasnije?"
@@ -6196,7 +6221,8 @@ msgstr "KOI8‑U (ukrajinski)"
#: gnucash/gnome-utils/assistant-xml-encoding.c:680
#, c-format
msgid "There are %d unassigned and %d undecodable words. Please add encodings."
-msgstr "Ima (%d) nedodijeljenih i (%d) nedekodirajućih rijeÄi. Dodaj kodiranja."
+msgstr ""
+"Ima (%d) nedodijeljenih i (%d) nedekodirajućih rijeÄi. Dodaj kodiranja."
#: gnucash/gnome-utils/assistant-xml-encoding.c:688
#, c-format
@@ -6455,7 +6481,7 @@ msgstr "_Valuta"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:418
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:431
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:502
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:102 libgnucash/engine/Account.cpp:4400
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:102 libgnucash/engine/Account.cpp:4406
msgid "Currency"
msgstr "Valuta"
@@ -6529,11 +6555,11 @@ msgstr "Za povećavanje ili smanjivanje broja možeš koristiti tipke „+†i
msgid "Action/Number"
msgstr "Radnja/broj"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:302
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:312
msgid "Open…"
msgstr "Otvori …"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:303
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:313
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:88
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:103
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:106
@@ -6542,17 +6568,17 @@ msgstr "Otvori …"
msgid "_Open"
msgstr "_Otvori"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:309
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:319
msgid "Save As…"
msgstr "Spremi kao …"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:310
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:319
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:320
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:329
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-file-access.glade:40
msgid "_Save As"
msgstr "_Spremi kao"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:113
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:731
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:174
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:46
@@ -6581,21 +6607,21 @@ msgstr "_Spremi kao"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:267
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:422
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:577
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:482
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:672
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:89
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:97
msgid "_Close"
msgstr "_Zatvori"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:284
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:306
msgid "Reset defaults"
msgstr "Vrati standardne vrijednosti"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:286
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:308
msgid "Reset all values to their defaults."
msgstr "Vrati sve vrijednosti na standardne vrijednosti."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:538
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:560
msgid "Page"
msgstr "Stranica"
@@ -6801,19 +6827,23 @@ msgstr "Zapamti i ne pitaj ponovo u ovoj _sesiji."
msgid "Don't tell me again this _session."
msgstr "Ne podsjećuj me više u ovoj _sesiji."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:526
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:525
msgid "Hide _Placeholder Accounts"
msgstr "Sakrij _rezervirana konta"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:528
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:527
msgid "Hide _Hidden Accounts"
msgstr "Sakrij _skrivena konta"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:723
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:722
msgid "Set the visibility of placeholder and hidden accounts."
msgstr "Postavi vidljivost rezerviranih i skrivenih konta."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:994
+#. Translators: This is a button label displayed in the account selector
+#. * control used in several dialogs. When pressed it opens the New Account
+#. * dialog.
+#.
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:996
msgid "New…"
msgstr "Novi …"
@@ -7006,7 +7036,7 @@ msgid "Import"
msgstr "Uvezi"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:100 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1228
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1253
#: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1217 gnucash/ui/gnc-main-window.ui:547
#: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:21
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:307
@@ -7015,7 +7045,7 @@ msgstr "Uvezi"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:252
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:407
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:562
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:467
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:657
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:74
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:82
msgid "_Save"
@@ -7299,8 +7329,8 @@ msgid ""
"you wish to preserve the old version, exit without saving."
msgstr ""
"Ova je datoteka starijeg izdanja GnuCasha i nadogradit će se spremanjem ovog "
-"izdanja. NećeÅ¡ moći Äitati spremljenu datoteku starijeg izdanja GnuCasha ("
-"javit će „greÅ¡ka u obradi datotekeâ€). Ako želiÅ¡ spremiti staro izdanje, "
+"izdanja. NećeÅ¡ moći Äitati spremljenu datoteku starijeg izdanja GnuCasha "
+"(javit će „greÅ¡ka u obradi datotekeâ€). Ako želiÅ¡ spremiti staro izdanje, "
"izađi bez spremanja."
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:548
@@ -7313,14 +7343,16 @@ msgid "Save changes to the file?"
msgstr "Spremiti izmjene u datoteku?"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:656
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1221
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1246
#, c-format
msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
msgid_plural ""
"If you don't save, changes from the past %d minutes will be discarded."
-msgstr[0] "Ako ne spremiÅ¡, uklonit će se promjene uÄinjene u zadnjoj %d minuti."
+msgstr[0] ""
+"Ako ne spremiÅ¡, uklonit će se promjene uÄinjene u zadnjoj %d minuti."
msgstr[1] "Ako ne spremiÅ¡, uklonit će se promjene uÄinjene u zadnje %d minute."
-msgstr[2] "Ako ne spremiÅ¡, uklonit će se promjene uÄinjene u zadnjih %d minuta."
+msgstr[2] ""
+"Ako ne spremiÅ¡, uklonit će se promjene uÄinjene u zadnjih %d minuta."
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:660
msgid "Continue _Without Saving"
@@ -7422,7 +7454,7 @@ msgstr ""
"Odbacit će se sve nespremljene promjene u „%s“. Stvarno želiš nastaviti?"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1720
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1189
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1214
msgid "<unknown>"
msgstr "<nepoznato>"
@@ -7458,7 +7490,7 @@ msgstr "GnuCash nije mogao otvoriti povezanu datoteku:"
#. Translators: %s is a path to a database or any other url,
#. like mysql://user@server.somewhere/somedb, https://www.somequotes.com/thequotes
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-keyring.c:356
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-keyring.c:358
#, c-format
msgid "Enter a user name and password to connect to: %s"
msgstr "UpiÅ¡i korisniÄko ime i lozinku za povezivanje na: %s"
@@ -7468,12 +7500,12 @@ msgstr "UpiÅ¡i korisniÄko ime i lozinku za povezivanje na: %s"
msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
msgstr "Izmjene će se automatski spremiti za %u sekunde"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1172
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1197
#, c-format
msgid "Save changes to file %s before closing?"
msgstr "Spremiti izmjene u datoteci „%s“ prije zatvaranja?"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1175
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1200
#, c-format
msgid ""
"If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
@@ -7481,7 +7513,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Ako ne spremiÅ¡, uklonit će se promjene uÄinjene u zadnjih %d h i %d min."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1202
#, c-format
msgid ""
"If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
@@ -7489,85 +7521,85 @@ msgid ""
msgstr ""
"Ako ne spremiÅ¡, uklonit će se promjene uÄinjene u zadnjih %d dan(a) i %d h."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1226
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1251
msgid "Close _Without Saving"
msgstr "Zatvori _bez spremanja"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1373
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1398
msgid "This window is closing and will not be restored."
msgstr "Ovaj se prozor zatvara i neće se obnoviti."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1379
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1404
msgid "Close Window?"
msgstr "Zatvoriti prozor?"
#. Translators: This string is shown in the window title if this
#. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1509
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1534
msgid "(read-only)"
msgstr "(samo-za-Äitanje)"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1517
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1542
msgid "Unsaved Book"
msgstr "Nespremljena knjiga"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1683
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1708
msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
msgstr "Zadnja promjena: %A, %d. %m. %Y. u %k:%M"
#. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1686
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1711
#, c-format
msgid "File %s opened. %s"
msgstr "Otvorena je datoteka „%s“. %s"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2896
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2921
msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
msgid "a"
msgstr "r"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2983
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3008
msgid "Unable to save to database."
msgstr "Nije moguće spremiti u bazu podataka."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2985
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3010
msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
msgstr ""
"Nije moguće spremiti u bazu podataka: Knjiga je oznaÄena samo-za-Äitanje."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4611
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4641
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
msgid "Book Options"
msgstr "Opcije za knjigu"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4935
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4965
msgid ""
"The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
"added."
msgstr "Dosegnut je maksimalni broj unosa. Daljnji unosi se neće dodati."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5175
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:260
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5205
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:252
msgid "(user modifiable)"
msgstr "(korisnik može promijeniti)"
#. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5201
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
#, c-format
msgid "Copyright © 1997-%s The GnuCash contributors."
msgstr "Copyright © 1997. – %s. GnuCash doprinositelji."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5243
#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
msgid "Version"
msgstr "Verzija"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5214
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:277
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5244
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:269
msgid "Build ID"
msgstr "ID gradnje"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5222
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5252
msgid "Accounting for personal and small business finance."
msgstr "RaÄunovodstveni program, namijenjen pojedincima i malim poduzećima."
@@ -7575,11 +7607,11 @@ msgstr "RaÄunovodstveni program, namijenjen pojedincima i malim poduzećima."
#. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
#. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
#. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5261
msgid "translator-credits"
msgstr "Milo Ivir <mail at milotype.de>"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5264
msgid "Visit the GnuCash website."
msgstr "Posjeti GnuCash web-stranicu."
@@ -7993,7 +8025,7 @@ msgstr "E-mail"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:478
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:156
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:132
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:186
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:168
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:305
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:217
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:185
@@ -8013,9 +8045,9 @@ msgstr "Vrijednosni papir"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:426
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:390
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:149
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:71
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2626
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:403
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:407
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1037
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:99
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:79
@@ -8209,40 +8241,40 @@ msgstr "UÄitavanje Guile proÅ¡irenja na razini sustava …"
msgid "Loading user specific Guile extensions…"
msgstr "UÄitavanje korisniÄkih Guile proÅ¡irenja …"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:223
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:215
msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
msgstr ""
"– GnuCash, raÄunovodstveni program, namijenjen pojedincima i malim poduzećima"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:225
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:217
msgid "{1} [options] [datafile]"
msgstr "{1} [opcije] [datoteka podataka]"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:246
msgid "GnuCash Paths"
msgstr "GnuCash staze"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:269
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
msgid "GnuCash {1}"
msgstr "GnuCash {1}"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:270
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
msgid "GnuCash {1} development version"
msgstr "GnuCash {1} razvojna verzija"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
msgid "Common Options"
msgstr "ZajedniÄke opcije"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:290
msgid "Show this help message"
msgstr "Prikaži ovu poruku pomoći"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:300
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:292
msgid "Show GnuCash version"
msgstr "Prikaži GnuCash verziju"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:302
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:294
msgid ""
"Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
"This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
@@ -8251,27 +8283,27 @@ msgstr ""
"podataka.\n"
"Ovo je jednako kao: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
msgid "Enable extra/development/debugging features."
msgstr "UkljuÄi dodatne/razvojne/probne funkcije."
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:306
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
msgid ""
"Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
"error}\"\n"
"Examples: \"--log qof=debug\" or \"--log gnc.backend.file.sx=info\"\n"
"This can be invoked multiple times."
msgstr ""
-"Nadvladavanja na razini log podataka, u obliku "
-"„modulename={debug,info,warn,crit,error}\"\n"
+"Nadvladavanja na razini log podataka, u obliku „modulename={debug,info,warn,"
+"crit,error}\"\n"
"Primjeri: \"--log qof=debug\" ili \"--log gnc.backend.file.sx=info\"\n"
"Ovo se može pozvati više puta."
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:308
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:300
msgid "Show paths"
msgstr "Prikaži staze"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:310
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:302
msgid ""
"File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
"\"stdout\"."
@@ -8279,11 +8311,11 @@ msgstr ""
"Datoteka za log-podatke; standardna datoteka je „/tmp/gnucash.trace“; može "
"biti „stderr“ ili „stdout“."
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:312
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
msgid "Hidden Options"
msgstr "Opcije skrivanja"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:315
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:307
msgid "[datafile]"
msgstr "[datoteka podataka]"
@@ -8514,7 +8546,7 @@ msgstr ""
"poslovne funkcije. U protivnom se ne prikazuju."
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.business.gschema.xml.in:132
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1234
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1235
msgid "The invoice report to be used for printing."
msgstr "IzvjeÅ¡taj izlaznog raÄuna, koji će se koristiti za ispis."
@@ -8936,8 +8968,8 @@ msgid ""
"but below the Auto-CLEAR threshold) will be skipped by default."
msgstr ""
"UkljuÄi radnju „PRESKOÄŒI“ u usporeÄ‘ivaÄu transakcija. Ako je ukljuÄeno, "
-"rezultat najboljeg podudaranja s transakcijom koji se nalazi u žutoj zoni ("
-"iznad praga za „automatsko dodavanje“, ali ispod praga za „automatsko "
+"rezultat najboljeg podudaranja s transakcijom koji se nalazi u žutoj zoni "
+"(iznad praga za „automatsko dodavanje“, ali ispod praga za „automatsko "
"usklaÄ‘ivanje“) standardno se preskaÄe."
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.import.generic.gschema.xml.in:10
@@ -9058,8 +9090,8 @@ msgid ""
"currency), so the transaction will be recognised as a match."
msgstr ""
"U ovom polju se navodi dodatna naknada, koja se uraÄunava prilikom "
-"poklapanja uvezenih transakcija. U nekim mjestima, komercijalni bankomati ("
-"koji ne pripadaju financijskoj instituciji) su instalirani na mjestima, kao "
+"poklapanja uvezenih transakcija. U nekim mjestima, komercijalni bankomati "
+"(koji ne pripadaju financijskoj instituciji) su instalirani na mjestima, kao "
"što su dućani. Ovi bankomati dodaju svoju naknadu direktno na iznos, umjesto "
"da je prikažu kao zasebnu transakciju ili u tvojim mjeseÄnim bankovnim "
"naknadama. Na primjer, podigneš 100 €, a naplaćeno ti je 101,50 € kao "
@@ -9106,7 +9138,8 @@ msgstr "Standardno stanje QIF transakcije"
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.import.qif.gschema.xml.in:11
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.import.qif.gschema.xml.in:16
msgid "Default status for QIF transaction when not specified in QIF file."
-msgstr "Standardno stanje za QIF transakciju, kad nije određeno u QIF datoteci."
+msgstr ""
+"Standardno stanje za QIF transakciju, kad nije određeno u QIF datoteci."
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.import.qif.gschema.xml.in:15
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:59
@@ -9212,9 +9245,9 @@ msgid ""
"opening of the data file when GnuCash starts. If this setting is active, "
"show the dialog, otherwise it is not shown."
msgstr ""
-"Ova postavka određuje, hoće li se obavijestni dijalog „Od zadnjeg pokretanja“"
-" za terminirane transakcije prikazati prilikom otvaranja datoteke (ako je "
-"ukljuÄena obrada podataka „Od zadnjeg pokretanja“ prilikom otvaranja "
+"Ova postavka određuje, hoće li se obavijestni dijalog „Od zadnjeg "
+"pokretanja“ za terminirane transakcije prikazati prilikom otvaranja datoteke "
+"(ako je ukljuÄena obrada podataka „Od zadnjeg pokretanja“ prilikom otvaranja "
"datoteke). Ovo ukljuÄuje poÄetno otvaranje datoteke prilikom pokretanja "
"GnuCasha. Ako je ova postavka ukljuÄena, prikazuje se dijalog, u protivnom "
"ne."
@@ -9349,8 +9382,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Ova postavka određuje znak koji će se koristiti između dijelova imena konta. "
"Moguće vrijednosti su svi ne-alfanumeriÄki unikodni znakovi ili bilo koji od "
-"sljedećih izraza: \"colon\" (dvotoÄka), \"slash\" (kosa crta), \"backslash\" "
-"(obrnuta kosa crta), \"dash\" (crtica) i \"period\" (toÄka)."
+"sljedećih izraza: \"colon\" (dvotoÄka), \"slash\" (kosa crta), \"backslash"
+"\" (obrnuta kosa crta), \"dash\" (crtica) i \"period\" (toÄka)."
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:25
msgid "Transaction Linked Files head path"
@@ -10103,7 +10136,8 @@ msgstr "U rasklopljenom prikazu premjesti odabir na praznu stavku"
msgid ""
"This will move the selection to the blank split when the transaction is "
"expanded."
-msgstr "Ovo će premjestiti odabir na praznu stavku kad se transakcija rasklopi."
+msgstr ""
+"Ovo će premjestiti odabir na praznu stavku kad se transakcija rasklopi."
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:331
msgid "Number of transactions to show in a register."
@@ -10533,8 +10567,8 @@ msgid ""
"reconciled value of the register and can make it hard to perform future "
"reconciliations."
msgstr ""
-"Ovaj se dijalog prikazuje prije dozvole za uklanjanje svih stavaka ("
-"ukljuÄujući i neke usklaÄ‘ene stavke) iz transakcije. Ovime se odbacuje "
+"Ovaj se dijalog prikazuje prije dozvole za uklanjanje svih stavaka "
+"(ukljuÄujući i neke usklaÄ‘ene stavke) iz transakcije. Ovime se odbacuje "
"usklađena vrijednost u registru i može otežati buduća usklađivanja."
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:99
@@ -10733,8 +10767,8 @@ msgid ""
"should contain a value between 0 and 8."
msgstr ""
"Ova postavka upravlja završnim datumom u kalkulacijama dobiti/gubitka, ako "
-"je postavka za izbora završetka postavljena na bilo što drugo od „absolutno“"
-". Ovo polje mora sadržati vrijednost između 0 i 8."
+"je postavka za izbora završetka postavljena na bilo što drugo od "
+"„absolutno“. Ovo polje mora sadržati vrijednost između 0 i 8."
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.window.pages.gschema.xml.in:5
msgid "Display this column"
@@ -11530,14 +11564,14 @@ msgid ""
"\n"
"Click 'Cancel' if you do not wish to create any new accounts now."
msgstr ""
-"Ovaj pomoćnik pomaže pri stvaranju skupine GnuCash konta za imovinu ("
-"investicije, kreditne raÄune ili Å¡tedne raÄune), obveze (kredite/zajmove) i "
+"Ovaj pomoćnik pomaže pri stvaranju skupine GnuCash konta za imovinu "
+"(investicije, kreditne raÄune ili Å¡tedne raÄune), obveze (kredite/zajmove) i "
"razne vrste prihoda i rashoda.\n"
"\n"
"Ovdje možeš odabrati skupinu konta koja odgovara tvojim potrebama. Nakon što "
"pomoćnik završi, moći ćeš dodati, preimenovati, promijeniti i ukloniti konta "
-"kad god želiš. Također ćeš moći dodavati podkonta i premještati konta ("
-"zajedno s njihovim podkontima) iz jednog matiÄnog konta u drugi.\n"
+"kad god želiš. Također ćeš moći dodavati podkonta i premještati konta "
+"(zajedno s njihovim podkontima) iz jednog matiÄnog konta u drugi.\n"
"\n"
"Pritisni „Prekiniâ€, ako sada ne želiÅ¡ stvoriti nova konta."
@@ -12553,7 +12587,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerLoad.c:130
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:530
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:1090
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4394
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4400
msgid "Cash"
msgstr "Gotovina"
@@ -12963,7 +12997,7 @@ msgstr "Koristi vrijednosti roba"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:23
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:107
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1168
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:784
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:776
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:24
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:21
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:25
@@ -12976,7 +13010,7 @@ msgstr "Koristi vrijednosti roba"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:803
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1494
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:47
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2102
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2142
#: gnucash/ui/gnc-main-window.ui:492 gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:85
#: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:88
msgid "_Help"
@@ -13308,7 +13342,9 @@ msgid "Open imported documents in tabs"
msgstr "Otvori uvezene dokumente u karticama"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:392
-msgid "Open not yet posted documents in tabs "
+#, fuzzy
+#| msgid "Open not yet posted documents in tabs "
+msgid "Open not yet posted documents in tabs"
msgstr "Otvori još neuknjižene dokumente u karticama "
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:410
@@ -13394,8 +13430,8 @@ msgstr "Tablica"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:408
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:433
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:519
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:338
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1085
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:330
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1077
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:515
msgid "Terms"
msgstr "Uvjeti"
@@ -13702,8 +13738,8 @@ msgstr "Zanemariti opću poreznu tablicu?"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:710
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:649
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:668
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:366
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1159
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:358
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1151
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:312
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:659
msgid "Billing Information"
@@ -14105,8 +14141,8 @@ msgid ""
"Tree,\n"
"if account should not be shown, this will be temporarily overridden."
msgstr ""
-"Odaberi redak i pritisni „PrijeÄ‘i naâ€, za prijelaz na konto u kontnom planu."
-"\n"
+"Odaberi redak i pritisni „PrijeÄ‘i naâ€, za prijelaz na konto u kontnom "
+"planu.\n"
"Ukoliko se konto ne prikaže, ovo će se privremeno prepisati."
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-imap-editor.glade:35
@@ -14394,45 +14430,46 @@ msgstr "Opći usporeÄ‘ivaÄ uvoznih transakcija"
msgid "Posted Account"
msgstr "Uknjiženi konto"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:232
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1017
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:224
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1009
msgid "Invoice Information"
msgstr "Podaci izlaznog raÄuna"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:260
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:252
msgid "(owner)"
msgstr "(vlasnik)"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:420
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:412
msgid "Open Document Link"
msgstr "Otvori poveznicu dokumenta"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:537
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1242
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:529
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1234
msgid "Default Chargeback Project"
msgstr "Standardni projekt za otplaćivanje"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:564
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:556
msgid "Additional to Card"
msgstr "Dodatno za kartu"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:593
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:585
msgid "Extra Payments"
msgstr "Dodatna plaćanja"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:633
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:625
msgid "Report template"
msgstr "Predložak za izvještaje"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:695
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:687
msgid "Use template report"
msgstr "Koristi predložak za izvještaje"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:723
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:715
msgid "Choose a different report template before timeout"
-msgstr "Odaberi jedan drugi predložak za izvjeÅ¡taj prije vremenskog ograniÄenja"
+msgstr ""
+"Odaberi jedan drugi predložak za izvjeÅ¡taj prije vremenskog ograniÄenja"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:915
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:907
msgid ""
"The invoice ID number. If left blank a reasonable number will be chosen for "
"you."
@@ -14440,7 +14477,7 @@ msgstr ""
"ID-broj izlaznog raÄuna. Ako ga ostaviÅ¡ praznim, odabrat će se jedan razuman "
"broj."
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1389
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1381
msgid ""
"Unposting this Invoice will delete the posted transaction.\n"
"Are you sure you want to unpost it?"
@@ -14448,15 +14485,15 @@ msgstr ""
"Isknjiživanjem ovog izlaznog raÄuna, izbrisat će se\n"
"uknjižene transakcije. Stvarno ga želiš isknjižiti?"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1418
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1410
msgid "Yes, reset the Tax Tables"
msgstr "Da, vrati porezne tablice na izvorno"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1435
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1427
msgid "No, keep them as they are"
msgstr "Ne, zadrži ih takvima"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1458
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1450
msgid "Reset Tax Tables to present Values?"
msgstr "Vrati porezne tablice na sadašnje vrijednosti?"
@@ -14702,7 +14739,7 @@ msgid "(USD)"
msgstr "(HRK)"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:698
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:77
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:76
msgid "Transfer Account"
msgstr "Konto prijenosa"
@@ -15087,7 +15124,9 @@ msgstr ""
"objašnjenja."
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1755
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1259
+#, fuzzy
+#| msgid "For"
+msgctxt "keep"
msgid "For"
msgstr "Za"
@@ -15185,8 +15224,8 @@ msgid ""
"A transaction whose best match's score is in the green zone (above or equal "
"to the Auto-CLEAR threshold) will be CLEARed by default."
msgstr ""
-"Transakcija, Äiji se najbolji rezultat poklapanja nalazi je u zelenoj zoni ("
-"iznad ili jednak pragu za „Automatsko usklađivanje“), će standardno biti "
+"Transakcija, Äiji se najbolji rezultat poklapanja nalazi je u zelenoj zoni "
+"(iznad ili jednak pragu za „Automatsko usklađivanje“), će standardno biti "
"potvrđena."
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2160
@@ -15195,9 +15234,9 @@ msgid ""
"threshold but below or equal to the Auto-ADD threshold) will be ADDed by "
"default."
msgstr ""
-"Transakcija, Äiji se najbolji rezultat poklapanja nalazi je u crvenoj zoni ("
-"iznad praga prikaza, ali ispod ili jednako pragu za „automatsko dodavanje“), "
-"će standardno biti dodana."
+"Transakcija, Äiji se najbolji rezultat poklapanja nalazi je u crvenoj zoni "
+"(iznad praga prikaza, ali ispod ili jednako pragu za „automatsko "
+"dodavanje“), će standardno biti dodana."
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2182
msgid ""
@@ -16287,6 +16326,13 @@ msgstr "Ponavljanja:"
msgid "Until"
msgstr "Do"
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1259
+#, fuzzy
+#| msgid "For"
+msgctxt "repeat"
+msgid "For"
+msgstr "Za"
+
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1278
msgid "occurrences"
msgstr "pojavljivanja"
@@ -17037,7 +17083,8 @@ msgstr "ZnaÄajne brojke"
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:209
msgid "Use a fixed value or apply transformation for all periods."
-msgstr "Koristi fiksnu vrijednost ili primijeni transformaciju za sva razdolja."
+msgstr ""
+"Koristi fiksnu vrijednost ili primijeni transformaciju za sva razdolja."
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:238
msgid "Estimate Budget Values"
@@ -17521,8 +17568,8 @@ msgid ""
"See <a href=\"https://wiki.gnucash.org/wiki/AqBanking\">https://wiki.gnucash."
"org/wiki/AqBanking</a> for more details"
msgstr ""
-"Pogledaj daljnje detalje na <a href=\"https://wiki.gnucash.org/wiki/"
-"AqBanking\">https://wiki.gnucash.org/wiki/AqBanking</a>"
+"Pogledaj daljnje detalje na <a href=\"https://wiki.gnucash.org/wiki/AqBanking"
+"\">https://wiki.gnucash.org/wiki/AqBanking</a>"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:78
msgid ""
@@ -17545,8 +17592,8 @@ msgid ""
"The Setup of your Online Banking connection is handled by the external "
"program \"AqBanking Setup\"."
msgstr ""
-"Postavom veze tvog internet bankarstva upravlja vanjski program „"
-"Postavljanje AqBanking-a“."
+"Postavom veze tvog internet bankarstva upravlja vanjski program "
+"„Postavljanje AqBanking-a“."
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:125
msgid ""
@@ -17555,8 +17602,8 @@ msgid ""
"* To report issues read"
msgstr ""
"To znaÄi:\n"
-"* Zanemaruje GnuCashove postavke poput „Zatvori log-prozor nakon zavrÅ¡etkaâ€."
-"\n"
+"* Zanemaruje GnuCashove postavke poput „Zatvori log-prozor nakon "
+"zavrÅ¡etkaâ€.\n"
"* Za prijavljivanje problema, proÄitaj"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:141
@@ -17564,8 +17611,8 @@ msgid ""
"<a href=\"https://aquamaniac.de/rdm/projects/aqbanking/wiki/Bugreports/"
"\">https://aquamaniac.de/rdm/projects/aqbanking/wiki/Bugreports/</a>"
msgstr ""
-"<a href=\"https://aquamaniac.de/rdm/projects/aqbanking/wiki/Bugreports/\""
-">https://aquamaniac.de/rdm/projects/aqbanking/wiki/Bugreports/</a>"
+"<a href=\"https://aquamaniac.de/rdm/projects/aqbanking/wiki/Bugreports/"
+"\">https://aquamaniac.de/rdm/projects/aqbanking/wiki/Bugreports/</a>"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:157
msgid ""
@@ -17592,8 +17639,8 @@ msgid ""
"selected matches\". Click \"Next\" when all desired accounts are matching."
msgstr ""
"Pritisni dvaput na redak s imenom konta internetskog bankarstva, ako ga "
-"želiÅ¡ poklopiti s GnuCash kontom ili odaberi netoÄna poklapanja i pritisni „"
-"IzbriÅ¡i odabrana poklapanjaâ€. Pritisni „Dalje†kad se sva željena konta "
+"želiÅ¡ poklopiti s GnuCash kontom ili odaberi netoÄna poklapanja i pritisni "
+"„IzbriÅ¡i odabrana poklapanjaâ€. Pritisni „Dalje†kad se sva željena konta "
"poklapaju."
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:242
@@ -17716,7 +17763,8 @@ msgstr "Å irina _stupca"
#. TAN generator with flicker interface common in DE only
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:666
msgid "Setting the bar width, adapting to the size of the TAN generator."
-msgstr "Postavljanje Å¡irine stupca, prilagoÄ‘avajući ga veliÄini TAN generatora."
+msgstr ""
+"Postavljanje Å¡irine stupca, prilagoÄ‘avajući ga veliÄini TAN generatora."
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:681
msgid "_Delay"
@@ -17915,8 +17963,8 @@ msgid ""
"If active, the window will be closed automatically when you finish the HBCI/"
"AqBanking import process. Otherwise it will stay open."
msgstr ""
-"Ako je aktivirano, prozor će se sam zatvoriti kad završiš proces uvoza "
-"HBCI-a/AqBanking-a. U protivnom će ostati otvoren."
+"Ako je aktivirano, prozor će se sam zatvoriti kad završiš proces uvoza HBCI-"
+"a/AqBanking-a. U protivnom će ostati otvoren."
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab-pref.glade:52
msgid "Remember the _PIN in memory"
@@ -18151,7 +18199,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Uvoz internet bankarstva nije dao nijednu transakciju za odabrano razdoblje."
-#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:61
+#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:60
msgid ""
"You have changed the list of online transfer templates, but you cancelled "
"the transfer dialog. Do you nevertheless want to store the changes?"
@@ -18225,7 +18273,7 @@ msgid "Unspecified"
msgstr "Neodređeno"
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:478
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4393
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4399
msgid "Bank"
msgstr "Banka"
@@ -18395,7 +18443,8 @@ msgstr "Izdaj i_nternu SEPA transakciju …"
msgid ""
"Issue a new internal European (SEPA) transaction online through Online "
"Banking"
-msgstr "Izdaj novu internu europsku SEPA transakciju, putem internet bankarstva"
+msgstr ""
+"Izdaj novu internu europsku SEPA transakciju, putem internet bankarstva"
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-plugin-aqbanking.ui:41
msgid "_Internal Transaction…"
@@ -18509,6 +18558,7 @@ msgstr ""
"ovdje možeš jedan odabrati."
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import.c:297
+#, c-format
msgid "Validation…\n"
msgstr "Provjera …\n"
@@ -18574,8 +18624,8 @@ msgstr "GreÅ¡ka u izlaznom raÄunu %s, zanemaruju se svi redci ovog raÄuna.\n"
#, c-format
msgid "Error(s) in invoice without id, all rows of this invoice ignored.\n"
msgstr ""
-"GreÅ¡ka u izlaznom raÄunu bez ID oznake, zanemaruju se svi redci ovog raÄuna."
-"\n"
+"GreÅ¡ka u izlaznom raÄunu bez ID oznake, zanemaruju se svi redci ovog "
+"raÄuna.\n"
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import.c:645
msgid "Processing…"
@@ -18890,7 +18940,7 @@ msgid "Rate/Price"
msgstr "TeÄaj/cijena"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:562
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
msgid "Transaction ID"
msgstr "ID transakcije"
@@ -18899,7 +18949,7 @@ msgid "Commodity/Currency"
msgstr "Roba/Valuta"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:565
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
msgid "Void Reason"
msgstr "Razlog storniranja"
@@ -18909,7 +18959,7 @@ msgid "Full Account Name"
msgstr "Potpuno ime konta"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:570
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:75
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
msgid "Reconcile Date"
msgstr "Datum usklađivanja"
@@ -18978,7 +19028,7 @@ msgstr ""
"Broj dodanih konta: %u. Broj aktualiziranih konta: %u.\n"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:885
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:853
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:857
msgid ""
"There were problems reading some saved settings, continuing to load.\n"
"Please review and save again."
@@ -18987,57 +19037,57 @@ msgstr ""
"Pregledaj i ponovo spremi."
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:908
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:876
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:880
msgid "Delete the Import Settings."
msgstr "Izbriši postavke za uvoz."
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:942
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:910
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:914
msgid "Setting name already exists, overwrite?"
msgstr "Ime postavke već postoji. Želiš li ga prepisati?"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:956
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:924
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:928
msgid "The settings have been saved."
msgstr "Postavke su spremljene."
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:981
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:949
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:953
msgid "There was a problem saving the settings, please try again."
msgstr "Došlo je do problema prilikom spremanja postavaka. Pokušaj ponovo."
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1152
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1123
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1127
msgid "Invalid encoding selected"
msgstr "Odabrano je neispravno kodiranje"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1313
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1233
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1237
msgid "Merge with column on _left"
msgstr "Spoji s _lijevim stupcem"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1317
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1237
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1241
msgid "Merge with column on _right"
msgstr "Spoji s _desnim stupcem"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1322
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1242
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1246
msgid "_Split this column"
msgstr "_Podijeli ovaj stupac"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1327
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1247
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1251
msgid "_Widen this column"
msgstr "_Proširi ovaj stupac"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1331
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1251
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1255
msgid "_Narrow this column"
msgstr "_Suzi ovu stupac"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of prices added
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1920
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1921
#, c-format
msgid "%d added price"
msgid_plural "%d added prices"
@@ -19046,7 +19096,7 @@ msgstr[1] "%d dodane cijene"
msgstr[2] "%d dodanih cijena"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of duplicate prices
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1925
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1926
#, c-format
msgid "%d duplicate price"
msgid_plural "%d duplicate prices"
@@ -19055,7 +19105,7 @@ msgstr[1] "%d duple cijene"
msgstr[2] "%d duplih cijena"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of replaced prices
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1930
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1931
#, c-format
msgid "%d replaced price"
msgid_plural "%d replaced prices"
@@ -19063,7 +19113,7 @@ msgstr[0] "%d zamijenjena cijena"
msgstr[1] "%d zamijenjene cijene"
msgstr[2] "%d zamijenjenih cijena"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1935
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1936
#, c-format
msgid ""
"The prices were imported from file '%s'.\n"
@@ -19080,7 +19130,7 @@ msgstr ""
"- %s\n"
"- %s"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1979
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1980
#, c-format
msgid ""
"An unexpected error has occurred while creating prices. Please report this "
@@ -19095,15 +19145,15 @@ msgstr ""
"Poruka o grešci:\n"
"%s"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1427
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1431
msgid "This line has the following parse issues:"
msgstr "Ovaj redak sadrži sljedeće probleme obrade:"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1771
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1775
msgid "No Linked Account"
msgstr "Nema povezanih konta"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2088
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2128
#, c-format
msgid ""
"An unexpected error has occurred while creating transactions. Please report "
@@ -19118,14 +19168,14 @@ msgstr ""
"Poruka o grešci:\n"
"%s"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2097
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2137
msgid "Double click on rows to change, then click on Apply to Import"
msgstr ""
"Pritisni dvaput na retke koje želiš promijeniti, zatim pritisni „Primijeni“ "
"za uvoz"
#. Translators: {1} will be replaced with a filename
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2162
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2202
msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
msgstr "Transakcije su uvezene iz datoteke „{1}â€."
@@ -19300,22 +19350,22 @@ msgid "From Namespace"
msgstr "Iz imenskog prostora"
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:69
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:140
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:139
msgid "Value doesn't appear to contain a valid number."
msgstr "ÄŒini se da vrijednost nema valjani broj."
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:82
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:87
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:92
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:153
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:158
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:163
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:152
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:157
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:162
msgid "Value can't be parsed into a number using the selected currency format."
msgstr ""
"Vrijednost se ne može obraditi u broj korištenjem odabranog formata valute."
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:124
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:220
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:219
msgid "Value can't be parsed into a valid commodity."
msgstr "Vrijednost se ne može obraditi u valjanu robu."
@@ -19345,9 +19395,9 @@ msgstr "Vrijednost je obrađena u neispravnu valutu za vrstu stupca valute."
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:237
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:245
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:291
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:550
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:630
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
msgid "{1}: {2}"
msgstr "{1}: {2}"
@@ -19371,97 +19421,97 @@ msgstr "Nema „Roba izâ€."
msgid "Failed to create price from selected columns."
msgstr "Greška u stvaranju cijene iz odabranih stupaca."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:63
msgid "Transaction Commodity"
msgstr "Robna transakcija"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:69
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:68
#, fuzzy
#| msgid "Amount (_words)"
msgid "Amount (Negated)"
msgstr "Iznos (_slovima)"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:71
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:70
msgid "Value (Negated)"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:76
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:75
msgid "Transfer Action"
msgstr "Radnja prijenosa"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:78
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:77
msgid "Transfer Amount"
msgstr "Iznos prijenosa"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:79
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:78
#, fuzzy
#| msgid "Transfer Account"
msgid "Transfer Amount (Negated)"
msgstr "Konto prijenosa"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:80
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:79
msgid "Transfer Memo"
msgstr "Bilješka prijenosa"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:81
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:80
msgid "Transfer Reconciled"
msgstr "Prijenos je usklađen"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:82
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:81
msgid "Transfer Reconcile Date"
msgstr "Datum usklađivanja prijenosa"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:183
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:182
msgid "Value can't be parsed into a valid reconcile state."
msgstr "Vrijednost se ne može obraditi u valjano usklađeno stanje."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:246
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:245
msgid "Date field can not be empty if 'Multi-split' option is unset.\n"
msgstr ""
"Polje datuma ne smije biti prazno ako opcija „Višedjelna†nije postavljena.\n"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:262
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:261
msgid "Description field can not be empty if 'Multi-split' option is unset.\n"
msgstr ""
"Polje opisa ne smije biti prazno ako opcija „Višedjelna†nije postavljena.\n"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:312
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:311
msgid "No valid date."
msgstr "Neispravan datum."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:315
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:314
msgid "No valid description."
msgstr "Neispravan opis."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:448
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:447
msgid "Account value can't be empty."
msgstr "Vrijednost konta ne može biti prazna."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:453
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:452
msgid "Account value can't be mapped back to an account."
msgstr "Vrijednost konta se ne može mapirati natrag na konto."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:459
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:458
msgid "Transfer account value can't be empty."
msgstr "Vrijednost konta prijenosa ne može biti prazna."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:465
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:464
msgid "Transfer account value can't be mapped back to an account."
msgstr "Vrijednost konta prijenosa se ne može mapirati natrag na konto."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:642
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:641
#, fuzzy
#| msgid "No amount column."
msgid "No amount or negated amount column."
msgstr "Nema stupca iznosa."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:645
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:644
msgid "Split is reconciled but reconcile date column is missing or invalid."
msgstr ""
"Stavka je usklađena, ali stupac datuma usklađivanja nedostaje ili je "
"neispravan."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:648
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:647
msgid ""
"Transfer split is reconciled but transfer reconcile date column is missing "
"or invalid."
@@ -19469,13 +19519,13 @@ msgstr ""
"Podjela prijenosa je usklađena, ali stupac datuma usklađivanja prijenosa "
"nedostaje ili je neispravan."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:663
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:662
msgid ""
"Choice of accounts makes this a multi-currency transaction but price or "
"(negated) value column is missing or invalid."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:666
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:665
msgid ""
"Choice of account makes this a multi-currency transaction but price, "
"(negated) value or (negated) transfer column is missing or invalid."
@@ -20065,7 +20115,7 @@ msgstr "Kapitalna dobit (kratkoroÄno)"
#: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1064
#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:692
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4403
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4409
msgid "Equity"
msgstr "Kapital"
@@ -20526,7 +20576,7 @@ msgstr "Upiši vrstu unosa"
#. Translators: This is a date format, see i.e.
#. https://www.gnu.org/software/libc/manual/html_node/Formatting-Calendar-Time.html
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:577
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:998
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1002
msgid "%A %d %B %Y"
msgstr "%A, %d. %m. %Y."
@@ -20931,7 +20981,7 @@ msgstr "Opis transakcije"
# P = poveznica
#. Translators: 'L' is short for Linked Document
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:705
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:335
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:339
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:209
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:436
#: gnucash/report/trep-engine.scm:1219 gnucash/report/trep-engine.scm:1220
@@ -20987,63 +21037,67 @@ msgid ""
msgstr ""
"Nije moguće utvrditi valutu konta. Korist se standardna valuta tvog sustava."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:254
+#. Translators: Ref is the column header in Accounts Payable and
+#. * Accounts Receivable ledgers for the number of the invoice or bill
+#. * associated with the transaction.
+#.
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:258
msgid "Ref"
msgstr "Ref"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:270
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:274
msgid "T-Ref"
msgstr "T-ref"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:279
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:283
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:133
msgid "T-Num"
msgstr "T-broj"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:405
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:409
msgid "Exch. Rate"
msgstr "TeÄaj"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:422
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:426
msgid "Oth. Curr."
msgstr "Dr. val."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:439
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:463
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:443
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:467
#, c-format
msgid "Tot %s"
msgstr "Ukupno %s"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:445
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:449
msgid "Tot Credit"
msgstr "Ukupno potražuje"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:469
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:473
msgid "Tot Debit"
msgstr "Ukupno duguje"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:478
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:482
msgid "Tot Shares"
msgstr "Ukupno dionica"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:499
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:503
msgid "Debit Formula"
msgstr "Formula dugovanja"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:506
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:510
msgid "Credit Formula"
msgstr "Formula potraživanja"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:528
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:532
#, c-format
msgid "Reconciled on %s"
msgstr "Usklađeno %s"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1009
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1013
msgid "Scheduled"
msgstr "Terminirano"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1058
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1062
msgid ""
"Enter a reference, such as an invoice or check number, common to all entry "
"lines (splits)"
@@ -21051,7 +21105,7 @@ msgstr ""
"UpiÅ¡i referencu, npr. izlazni raÄun ili broj Äeka, koja je zajedniÄka svim "
"redcima (stavkama)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1060
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1064
msgid ""
"Enter a reference, such as an invoice or check number, unique to each entry "
"line (split)"
@@ -21059,19 +21113,19 @@ msgstr ""
"UpiÅ¡i referencu, npr. izlazni raÄun ili broj Äeka, jedinstvenu za svaki "
"redak (stavku)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1065
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1069
msgid ""
"Enter a reference, such as a check number, common to all entry lines (splits)"
msgstr ""
"UpiÅ¡i referencu, npr. broj Äeka, koja je zajedniÄka za sve retke unosa "
"(stavke)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1067
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1071
msgid ""
"Enter a reference, such as a check number, unique to each entry line (split)"
msgstr "UpiÅ¡i referencu, npr. broj Äeka, jedinstvenu za svaki redak (stavku)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1088
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1092
msgid ""
"Enter a transaction reference, such as an invoice or check number, common to "
"all entry lines (splits)"
@@ -21079,37 +21133,37 @@ msgstr ""
"UpiÅ¡i referencu transakcije, kao Å¡to je izlazni raÄun ili broj Äeka, koja je "
"zajedniÄka svim redcima (stavkama)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1092
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1096
msgid ""
"Enter a transaction reference that will be common to all entry lines (splits)"
msgstr ""
"UpiÅ¡i referencu transakcije, koja će biti zajedniÄka svim redcima (stavkama)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1128
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1132
msgid "Enter the name of the Customer"
msgstr "Upiši ime kupca"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1131
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1135
msgid "Enter the name of the Vendor"
msgstr "UpiÅ¡i ime dobavljaÄa"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1134
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1138
msgid "Enter a description of the transaction"
msgstr "Upiši opis transakcije"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1165
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1169
msgid "Enter notes for the transaction"
msgstr "Upiši napomenu za transakciju"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1198
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1202
msgid "Reason the transaction was voided"
msgstr "Razlog, zbog kojeg je transakcija stornirana"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1297
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1301
msgid "Enter an action type, or choose one from the list"
msgstr "Upiši vrstu radnje ili odaberi jednu is popisa"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1298
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1302
msgid ""
"Enter a reference number, such as the next check number, or choose an action "
"type from the list"
@@ -21117,37 +21171,37 @@ msgstr ""
"UpiÅ¡i referencirajući broj, npr. broj sljedećeg broja Äeka, ili odaberi "
"vrstu radnje is popisa"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1326
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1330
msgid "Enter a description of the split"
msgstr "Upiši opis stavke"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1400
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1404
msgid "Enter the effective share price"
msgstr "Upiši efektivnu cijenu dionica"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1436
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1440
msgid "Enter the number of shares bought or sold"
msgstr "Upiši broj kupljenih ili prodanih dionica"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1488
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1555
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1492
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1559
msgid "Enter the account to transfer from, or choose one from the list"
msgstr "Upiši konto s kojeg se prenosi, ili odaberi jedan iz popisa"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1565
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1569
msgid ""
"This transaction has multiple splits; press the Split button to see them all"
msgstr ""
"Ova se transakcija sastoji od višestrukih stavaka; pritisni gumb „Proširi†"
"za prikaz svih"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1568
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1572
msgid ""
"This transaction is a stock split; press the Split button to see details"
msgstr ""
"Ova je transakcija podjela dionice; pritisni gumb „Proširi†za prikaz detalja"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2086
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2090
#, c-format
msgid ""
"Cannot modify or delete this transaction. This transaction is marked read-"
@@ -21160,11 +21214,11 @@ msgstr ""
"\n"
"„%s“"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2199
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2203
msgid "Change transaction containing a reconciled split?"
msgstr "Promijeniti transakciju, koja sadržava usklađenu stavku?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2201
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2205
#, c-format
msgid ""
"The transaction you are about to change contains reconciled splits in the "
@@ -21178,11 +21232,11 @@ msgstr ""
"\n"
"Želiš li nastaviti s ovom promjenom?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2211
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2215
msgid "Change reconciled split?"
msgstr "Promijeniti usklađenu stavku?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2213
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2217
msgid ""
"You are about to change a protected field of a reconciled split. If you "
"continue editing this split it will be unreconciled. This might make future "
@@ -21192,19 +21246,19 @@ msgstr ""
"uređivati ovu stavku, ona će postati neusklađena. To može otežati buduće "
"usklađivanje! Želiš li nastaviti s ovom promjenom?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2235
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2239
msgid "Chan_ge Split"
msgstr "_Promijeni stavku"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2238
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2242
msgid "Chan_ge Transaction"
msgstr "_Promijeni transakciju"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2339
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2343
msgid "Enter debit formula for real transaction"
msgstr "Upiši formulu dugovanja za stvarnu transakciju"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2375
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2379
msgid "Enter credit formula for real transaction"
msgstr "Upiši formulu potraživanja za stvarnu transakciju"
@@ -22271,12 +22325,14 @@ msgstr "Prošla godina"
#: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:157
#: gnucash/report/reports/locale-specific/us/taxtxf.scm:190
msgid "Last Yr 1st Est Tax Qtr (Jan 1 - Mar 31)"
-msgstr "Procijenjeni porez 1. kvartala proÅ¡le godine (1. sijeÄnja – 31. ožujka)"
+msgstr ""
+"Procijenjeni porez 1. kvartala proÅ¡le godine (1. sijeÄnja – 31. ožujka)"
#: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:158
#: gnucash/report/reports/locale-specific/us/taxtxf.scm:191
msgid "Last Yr 2nd Est Tax Qtr (Apr 1 - May 31)"
-msgstr "Procijenjeni porez 2. kvartala prošle godine (1. travnja – 31. svibnja)"
+msgstr ""
+"Procijenjeni porez 2. kvartala prošle godine (1. travnja – 31. svibnja)"
#. Translators: The US tax quarters are different from
#. actual year's quarters! See the definition of
@@ -22284,7 +22340,8 @@ msgstr "Procijenjeni porez 2. kvartala prošle godine (1. travnja – 31. svibnj
#: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:159
#: gnucash/report/reports/locale-specific/us/taxtxf.scm:195
msgid "Last Yr 3rd Est Tax Qtr (Jun 1 - Aug 31)"
-msgstr "Procijenjeni porez 3. kvartala prošle godine (1. lipnja – 31. kolovoza)"
+msgstr ""
+"Procijenjeni porez 3. kvartala prošle godine (1. lipnja – 31. kolovoza)"
#: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:160
#: gnucash/report/reports/locale-specific/us/taxtxf.scm:196
@@ -22692,7 +22749,8 @@ msgstr "UkljuÄi konta, Äija su ukupna salda nula"
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:70
#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:117
msgid "Include accounts with zero total (recursive) balances in this report."
-msgstr "U ovaj izvjeÅ¡taj ukljuÄi konta, Äija su ukupna (rekurzivna) salda nula."
+msgstr ""
+"U ovaj izvjeÅ¡taj ukljuÄi konta, Äija su ukupna (rekurzivna) salda nula."
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:100
#: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:96
@@ -22860,11 +22918,6 @@ msgstr "Izostavi konta"
msgid "${company-name} ${report-title} For Period Covering ${start} to ${end}"
msgstr "${company-name} ${report-title} za razdoblje od ${start} do ${end}"
-#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:296
-#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:370
-msgid "${company-name} ${report-title} ${date}"
-msgstr "${company-name} ${report-title} ${date}"
-
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:381
msgid "Account title"
msgstr "Ime konta"
@@ -23584,12 +23637,12 @@ msgid "missing"
msgstr "nedostaje"
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1057
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4395
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4401
msgid "Asset"
msgstr "Imovina"
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1060
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4397
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4403
msgid "Liability"
msgstr "Obveze"
@@ -23615,7 +23668,7 @@ msgstr " do "
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:286
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:158 libgnucash/engine/Account.cpp:4402
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:158 libgnucash/engine/Account.cpp:4408
#: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1099
msgid "Expense"
msgstr "Rashod"
@@ -24631,8 +24684,8 @@ msgstr ""
"potraživanja. U odjeljku „Uredi opcije izvjeÅ¡taja†odaberi poslovne raÄune "
"prodaje i kupnje. Svaka transakcija može osim konta imovine, obveza, "
"dugovanja ili potraživanja, sadržavati i podjelu na porezni raÄun, npr. "
-"Prihod:Prodaja −1.000 €, Konto potraživanja 1.100 €, Obveze:PDV na promet −"
-"100 €."
+"Prihod:Prodaja −1.000 €, Konto potraživanja 1.100 €, Obveze:PDV na promet "
+"−100 €."
#: gnucash/report/reports/standard/income-gst-statement.scm:56
msgid ""
@@ -24828,7 +24881,7 @@ msgid ""
msgstr "Da li ukljuÄiti redak, koji pokazuje ukupni saldo konta trgovanja."
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:477
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4407 libgnucash/engine/Scrub.c:496
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4413 libgnucash/engine/Scrub.c:496
msgid "Trading"
msgstr "Burzovno trgovanje"
@@ -25255,11 +25308,6 @@ msgstr ""
msgid " End price: ~a~a on ~a"
msgstr " Krajnja cijena: ~a~a, ~a"
-#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:809
-#, scheme-format
-msgid " [~a]"
-msgstr " [~a]"
-
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:813
msgid "No price found"
msgstr "Nijedna cijena nije pronađena"
@@ -26867,6 +26915,10 @@ msgstr "Potpun radni list za kraj razdoblja"
msgid "Adjusting Entries"
msgstr "Podešavajući unosi"
+#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:370
+msgid "${company-name} ${report-title} ${date}"
+msgstr "${company-name} ${report-title} ${date}"
+
#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:533
msgid "Adjustments"
msgstr "Podešavanja"
@@ -27007,10 +27059,12 @@ msgid "Credit Lines"
msgstr "Kreditne linije"
#: gnucash/report/report-utilities.scm:639
+#, scheme-format
msgid "Building '~a' report …"
msgstr "Izrada izvještaja „~a†…"
#: gnucash/report/report-utilities.scm:645
+#, scheme-format
msgid "Rendering '~a' report …"
msgstr "Iscrtavanje izvještaja „~a†…"
@@ -27591,8 +27645,8 @@ msgid ""
"blank, which will disable the filter."
msgstr ""
"Prikaži samo konta, Äija se potpuna imena poklapaju s filtrom, npr. "
-"„Putovanje†će se poklopiti s „Rashod:Putovanje:Praznici†i s "
-"„Rashod:Poslovanje:Putovanjeâ€. Može se ostaviti praznim, Äime se rad filtra "
+"„Putovanje†će se poklopiti s „Rashod:Putovanje:Praznici†i s „Rashod:"
+"Poslovanje:Putovanjeâ€. Može se ostaviti praznim, Äime se rad filtra "
"onemogućuje."
#: gnucash/report/trep-engine.scm:583
@@ -27769,9 +27823,13 @@ msgid "Display the account name?"
msgstr "Prikazati ime konta?"
#: gnucash/report/trep-engine.scm:949
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
+#| "parameter is guessed)."
msgid ""
-"Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
-"parameter is guessed)."
+"Display the other account name? If this is a split transaction, this "
+"parameter is guessed."
msgstr ""
"Prikazati ime drugog konta? (Ako je ovo višedjelna transakcija, ovaj se "
"parametar pogađa)."
@@ -27866,22 +27924,31 @@ msgstr "_Transakcija"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:58
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:121
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:160
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:375
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:374
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:486
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:584
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:623
msgid "Remo_ve Other Splits"
msgstr "Ukloni _ostale stavke"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:60
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:123
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:162
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:377
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:376
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:488
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:586
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:625
msgid "Remove all splits in the current transaction"
msgstr "Ukloni sve stavke u trenutaÄnoj transakciji"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:65
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:128
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:169
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:382
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:572
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:381
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:493
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:591
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:630
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:762
msgid "_Enter Transaction"
msgstr "_Upiši transakciju"
@@ -27889,16 +27956,22 @@ msgstr "_Upiši transakciju"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:130
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:197
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:171
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:384
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:574
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:383
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:495
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:593
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:632
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:764
msgid "Record the current transaction"
msgstr "Zabilježi trenutaÄnu transakciju"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:70
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:133
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:175
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:387
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:587
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:386
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:498
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:596
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:635
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:777
msgid "Ca_ncel Transaction"
msgstr "Preki_ni transakciju"
@@ -27906,8 +27979,11 @@ msgstr "Preki_ni transakciju"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:135
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:212
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:177
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:389
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:589
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:388
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:500
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:598
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:637
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:779
msgid "Cancel the current transaction"
msgstr "Prekini trenutaÄnu transakciju"
@@ -27929,7 +28005,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:125
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:244
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:229
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:682
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:872
#: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:43
msgid "_Transfer…"
msgstr "_Prijenos …"
@@ -27938,15 +28014,18 @@ msgstr "_Prijenos …"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:128
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:246
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:232
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:684
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:874
msgid "Transfer funds from one account to another"
msgstr "Prijenos sredstva iz jednog konta u drugi"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:98
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:140
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:269
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:413
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:612
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:412
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:524
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:603
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:642
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:802
msgid "_Blank Transaction"
msgstr "Pra_zna transakcija"
@@ -27954,8 +28033,11 @@ msgstr "Pra_zna transakcija"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:142
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:227
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:272
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:415
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:614
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:414
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:526
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:605
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:644
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:804
msgid "Move to the blank transaction at the bottom of the register"
msgstr "Premjesti na praznu transakciju na dnu registra"
@@ -27986,7 +28068,7 @@ msgstr "Uredi svojstva trenutaÄne datoteke"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:269
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:424
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:579
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:484
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:674
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:91
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:99
msgid "Close the currently active page"
@@ -28070,7 +28152,8 @@ msgstr "Resetiraj stanje svih poruka upozorenja, tako da se opet prikazuju"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:145
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:179
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:213
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:358
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:357
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:469
msgid "Re_name Page"
msgstr "_Preimenuj stranicu"
@@ -28080,7 +28163,8 @@ msgstr "_Preimenuj stranicu"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:147
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:181
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:215
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:360
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:359
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:471
msgid "Rename this page"
msgstr "Preimenuj ovu stranicu"
@@ -28147,7 +28231,7 @@ msgstr "O programu GnuCash"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:254
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:409
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:564
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:469
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:659
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:76
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:84
msgid "Save the current file"
@@ -28160,7 +28244,7 @@ msgstr "Spremi trenutaÄnu datoteku"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:294
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:449
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:604
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:509
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:699
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:124
msgid "Open the New Invoice dialog"
@@ -28175,7 +28259,7 @@ msgstr "Otvori dijalog „Novi izlazni raÄunâ€"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:357
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:447
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:602
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:697
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:114
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:122
msgid "New _Invoice…"
@@ -28755,6 +28839,7 @@ msgstr "Otvori odabrani konto i sva njegova podkonta"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-budget.ui:79
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:86
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:353
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:465
msgid "_Filter By…"
msgstr "_Filtriraj po …"
@@ -28794,14 +28879,14 @@ msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:132
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:234
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:236
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:697
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:887
msgid "_Reconcile…"
msgstr "_Usklađivanje …"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:134
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:236
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:238
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:699
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:889
msgid "Reconcile the selected account"
msgstr "Uskladi odabrani konto"
@@ -28853,6 +28938,7 @@ msgid "_Check & Repair"
msgstr "_Provjeri i popravi"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:169
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:281
msgid "Check & Repair A_ccount"
msgstr "Provjeri i popravi _konto"
@@ -28887,8 +28973,6 @@ msgstr ""
"Provjeri i popravi nesaldirane transakcije i nepovezane stavke u svim kontima"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:197
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:350
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:355
msgid "Filter accounts"
msgstr "Filtriraj konta"
@@ -28912,10 +28996,6 @@ msgstr "_Izbriši konto …"
msgid "Delete selected account"
msgstr "Izbriši odabrani konto"
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:281
-msgid "_Check & Repair A_ccount"
-msgstr "Pro_vjeri i popravi _konto"
-
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:291
msgid "Check & Repair A_ll"
msgstr "Provjeri i popravi _sve"
@@ -29174,26 +29254,32 @@ msgid "Create a new voucher"
msgstr "Stvori novi vauÄer"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:6
-msgid "_Print Cheques"
+#, fuzzy
+#| msgid "_Print checks"
+msgid "_Print Checks…"
msgstr "_IspiÅ¡i Äekove"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:15
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:445
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:444
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:556
msgid "Assign as payment…"
msgstr "Odredi kao plaćanje …"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:17
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:447
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:446
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:558
msgid "Assign the selected transaction as payment"
msgstr "Odredi odabranu transakciju kao plaćanje"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:22
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:451
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:450
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:562
msgid "Edit payment…"
msgstr "Uredi plaćanje …"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:24
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:453
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:452
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:564
msgid "Edit the payment this transaction is a part of"
msgstr "Uredi plaćanje, Äiji dio je ova transakcija"
@@ -29248,51 +29334,59 @@ msgid "Add a reversing transaction"
msgstr "Dodaj _storno transakciju"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:248
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:712
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:902
msgid "Stock Ass_istant…"
msgstr "Pomoćn_ik za dionice …"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:276
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:418
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:417
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:529
msgid "_Go to Date"
msgstr "_Prijeđi na datum"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:279
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:420
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:419
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:531
msgid "Move to the split at the specified date"
msgstr "Premjesti se na stavku određenog datuma"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:283
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:423
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:627
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:422
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:534
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:817
msgid "S_plit Transaction"
msgstr "_Podjela transakcije"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:285
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:425
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:629
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:424
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:536
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:819
msgid "Show all splits in the current transaction"
msgstr "Prikaži sve stavke u trenutaÄnoj transakciji"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:289
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:428
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:427
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:539
msgid "Edit E_xchange Rate"
msgstr "Uredi _teÄaj"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:291
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:430
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:429
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:541
msgid "Edit the exchange rate for the current transaction"
msgstr "Uredi teÄaj za trenutaÄnu transakciju"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:295
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:433
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:657
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:432
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:544
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:847
msgid "Sche_dule…"
msgstr "Ter_miniraj …"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:297
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:435
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:659
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:434
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:546
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
msgid ""
"Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
msgstr ""
@@ -29302,14 +29396,16 @@ msgstr ""
#. account of the first other account in the current transaction's split list
#. with focus on the current transaction's entry in that register.
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:304
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:438
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:642
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:437
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:549
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:832
msgid "_Jump to the other account"
msgstr "_Prijeđi na drugi konto"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:306
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:440
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:644
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:439
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:551
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:834
msgid ""
"Open a new register tab for the other account with focus on this transaction"
msgstr ""
@@ -29339,7 +29435,8 @@ msgstr "Izvještaj o kontu – jedna transakcija"
msgid "Open a register report for the selected Transaction"
msgstr "Otvori izvještaj registra za odabranu transakciju"
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:348
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:349
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:461
msgid "_Sort By…"
msgstr "_Razvrstaj po …"
@@ -29393,8 +29490,8 @@ msgid ""
"Add the current report's configuration to the 'Reports->Saved Report "
"Configurations' menu"
msgstr ""
-"Dodaj konfiguraciju trenutaÄnog izvjeÅ¡taja u izbornik „IzvjeÅ¡taji→"
-"Konfiguracije spremljenih izvjeÅ¡tajaâ€"
+"Dodaj konfiguraciju trenutaÄnog izvjeÅ¡taja u izbornik "
+"„IzvjeÅ¡taji→Konfiguracije spremljenih izvjeÅ¡tajaâ€"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:139
msgid "Back"
@@ -29587,161 +29684,161 @@ msgstr ""
msgid "No Finance::Quote Version"
msgstr "Ne postoji Finance::Quote verzija"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:282
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:297
msgid "GncQuotes::Fetch called with no book."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:300
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:315
msgid "GncQuotes::Fetch called with no commodities."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:314
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:329
#, fuzzy
#| msgid "There are no options for this report."
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "Nema opcija za ovaj izvještaj."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:328
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:343
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:346
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:361
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:348
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:363
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:352
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:367
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:354
-msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:369
+msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:357
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:372
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:360
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:375
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:363
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:378
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:366
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:381
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:370
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:385
#, fuzzy
#| msgid "There was an error accessing %s."
msgid "The quote has no error set."
msgstr "Došlo je do greške prilikom dohvaćanja „%s“."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:379
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:456
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:471
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:721
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:726
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:736
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:741
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:728
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:743
msgid "Error message:"
msgstr "Poruka o grešci:"
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:770
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:785
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "required"
msgstr "neophodno"
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:772
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:787
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "preporuÄeno"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:774
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:789
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "one of these"
msgstr "jedan od ovih"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:791
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "**nedostaje**"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:783
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr "Finance::Quote polja koja GnuCash koristi:"
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:785
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "symbol: "
msgstr "oznaka: "
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:787
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "date: "
msgstr "datum: "
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:789
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "currency: "
msgstr "valuta: "
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:795
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "last: "
msgstr "zadnja: "
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:797
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:812
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:799
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:814
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "cijena: "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:819
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:837
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:885
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:900
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:891
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:906
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
@@ -29749,7 +29846,7 @@ msgstr ""
"Perlu nedostaju sljedeći moduli. Pogledaj https://wiki.gnucash.org/wiki/"
"Online_Quotes#Finance::Quote za detaljne radnje za ispravljanje. "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:897
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:912
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
msgstr "Neprepoznata Finance::Quote greška: "
@@ -29766,8 +29863,8 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid "Error parsing SX [%s] key [%s]=formula [%s] at [%s]: %s."
msgstr ""
-"GreÅ¡ka u obradi terminirane transakcije [%s] kljuÄ [%s]=formula [%s] na [%s]:"
-" %s."
+"GreÅ¡ka u obradi terminirane transakcije [%s] kljuÄ [%s]=formula [%s] na "
+"[%s]: %s."
#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1148
#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1817
@@ -29920,36 +30017,36 @@ msgstr ""
"Ispod ćeš naći popis neispravnih imena konta:\n"
"%s"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4396
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4402
msgid "Credit Card"
msgstr "Kreditna kartica"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4399
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4405
msgid "Mutual Fund"
msgstr "Investicijski fond"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4404
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4410
msgid "A/Receivable"
msgstr "Potraživanja"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4405
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4411
msgid "A/Payable"
msgstr "Dugovanja"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4406
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4412
msgid "Root"
msgstr "Korijen"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5118
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5124
msgid "Orphaned Gains"
msgstr "Nepovezani dobici"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5132 libgnucash/engine/cap-gains.c:806
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5138 libgnucash/engine/cap-gains.c:806
#: libgnucash/engine/cap-gains.c:811 libgnucash/engine/cap-gains.c:812
msgid "Realized Gain/Loss"
msgstr "Ostvarena dobit/gubitak"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5134
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5140
msgid ""
"Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
"been recorded elsewhere."
@@ -30007,7 +30104,8 @@ msgstr ""
#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:576
msgid "Value appears to contain a year while the selected format forbids this."
-msgstr "Čini se da vrijednost sardži godinu, dok odabrani format to zabranjuje."
+msgstr ""
+"Čini se da vrijednost sardži godinu, dok odabrani format to zabranjuje."
#: libgnucash/engine/gnc-features.cpp:55
msgid ""
@@ -30158,11 +30256,11 @@ msgstr "Kraj sljedeće godine"
msgid "Last day of the next calendar year."
msgstr "Zadnji dan sljedeće kalendarske godine."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1104
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1105
msgid "Counters"
msgstr "BrojaÄi"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1111
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1112
msgid ""
"Choose the number of days after which transactions will be read-only and "
"cannot be edited anymore. This threshold is marked by a red line in the "
@@ -30174,7 +30272,7 @@ msgstr ""
"prozorima registra konta. Ako je nula, sve transakcije se mogu mijenjati i "
"nijedna nije samo-za-Äitanje."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1116
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1117
msgid ""
"Check to have split action field used in registers for 'Num' field in place "
"of transaction number; transaction number shown as 'T-Num' on second line of "
@@ -30186,7 +30284,7 @@ msgstr ""
"registra. Ima odgovarajući utjecaj na poslovne funkcije, izvještavanje i "
"uvoze/izvoze."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1120
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1121
msgid ""
"Check to have trading accounts used for transactions involving more than one "
"currency or commodity."
@@ -30194,15 +30292,15 @@ msgstr ""
"OznaÄi, kako bi se konta trgovanja koristili za transakcije koje ukljuÄuju "
"više od jedne valute ili robe."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1127
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1128
msgid "Budget to be used when none has been otherwise specified."
msgstr "KoriÅ¡teni proraÄun, kad niÅ¡ta drugo nije odreÄ‘eno."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1133
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1134
msgid "Customer number"
msgstr "Broj kupca"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1134
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1135
msgid ""
"The previous customer number generated. This number will be incremented to "
"generate the next customer number."
@@ -30210,11 +30308,11 @@ msgstr ""
"Prethodno stvoreni broj za kupce. Ovaj broj će biti uvećan, za stvaranje "
"sljedećeg broja za kupce."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1137
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1138
msgid "Customer number format"
msgstr "Format broja kupca"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1139
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1140
msgid ""
"The format string to use for generating customer numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -30222,11 +30320,11 @@ msgstr ""
"Format znakovnog niza za stvaranje brojeva za kupce. Ovo je format znakovnog "
"niza u stilu printf."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1142
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1143
msgid "Employee number"
msgstr "Broj zaposlenika"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1143
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1144
msgid ""
"The previous employee number generated. This number will be incremented to "
"generate the next employee number."
@@ -30234,11 +30332,11 @@ msgstr ""
"Prethodno stvoreni broj za zaposlenike. Ovaj broj će biti uvećan, za "
"stvaranje sljedećeg broja za zaposlenike."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1146
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1147
msgid "Employee number format"
msgstr "Format broja zaposlenika"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1148
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1149
msgid ""
"The format string to use for generating employee numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -30246,11 +30344,11 @@ msgstr ""
"Format znakovnog niza za stvaranje brojeva za zaposlenike. Ovo je format "
"znakovnog niza u stilu printf."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1151
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1152
msgid "Invoice number"
msgstr "Broj izlaznog raÄuna"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1152
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1153
msgid ""
"The previous invoice number generated. This number will be incremented to "
"generate the next invoice number."
@@ -30258,11 +30356,11 @@ msgstr ""
"Prethodno stvoreni broj za izlazne raÄune. Ovaj broj će biti uvećan, za "
"stvaranje sljedećeg broja za izlazne raÄune."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1155
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1156
msgid "Invoice number format"
msgstr "Format broja izlaznog raÄuna"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1157
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1158
msgid ""
"The format string to use for generating invoice numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -30270,11 +30368,11 @@ msgstr ""
"Format znakovnog niza za stvaranje brojeva za izlazne raÄune. Ovo je format "
"znakovnog niza u stilu printf."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1160
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1161
msgid "Bill number"
msgstr "Broj ulaznog raÄuna"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1161
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1162
msgid ""
"The previous bill number generated. This number will be incremented to "
"generate the next bill number."
@@ -30282,11 +30380,11 @@ msgstr ""
"Prethodno stvoreni broj za ulazne raÄune. Ovaj broj će biti uvećan, za "
"stvaranje sljedećeg broja za ulazne raÄune."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1164
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1165
msgid "Bill number format"
msgstr "Format broja ulaznog raÄuna"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1165
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1166
msgid ""
"The format string to use for generating bill numbers. This is a printf-style "
"format string."
@@ -30294,11 +30392,11 @@ msgstr ""
"Format znakovnog niza za stvaranje brojeva ulaznih raÄuna. Ovo je format "
"znakovnog niza u stilu printf."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1168
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1169
msgid "Expense voucher number"
msgstr "Broj troÅ¡kovnog vauÄera"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1169
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1170
msgid ""
"The previous expense voucher number generated. This number will be "
"incremented to generate the next voucher number."
@@ -30306,11 +30404,11 @@ msgstr ""
"Prethodno stvoreni broj za vauÄere rashoda. Ovaj broj će biti uvećan, za "
"stvaranje sljedećeg broja za vauÄera."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1172
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1173
msgid "Expense voucher number format"
msgstr "Format broja troÅ¡kovnog vauÄera"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1174
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1175
msgid ""
"The format string to use for generating expense voucher numbers. This is a "
"printf-style format string."
@@ -30318,11 +30416,11 @@ msgstr ""
"Format znakovnog niza za stvaranje brojeva vauÄera rashoda. Ovo je format "
"znakovnog niza u stilu printf."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1177
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1178
msgid "Job number"
msgstr "Broj naloga"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1178
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1179
msgid ""
"The previous job number generated. This number will be incremented to "
"generate the next job number."
@@ -30330,11 +30428,11 @@ msgstr ""
"Prethodno stvoreni broj za naloge. Ovaj broj će biti uvećan, za stvaranje "
"sljedećeg broja za naloge."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1181
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1182
msgid "Job number format"
msgstr "Format broja naloga"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1182
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1183
msgid ""
"The format string to use for generating job numbers. This is a printf-style "
"format string."
@@ -30342,11 +30440,11 @@ msgstr ""
"Format znakovnog niza za stvaranje brojeva za nalog. Ovo je format znakovnog "
"niza u stilu printf."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1185
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1186
msgid "Order number"
msgstr "Broj narudžbe"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1186
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1187
msgid ""
"The previous order number generated. This number will be incremented to "
"generate the next order number."
@@ -30354,11 +30452,11 @@ msgstr ""
"Prethodno stvoreni broj za narudžbe. Ovaj broj će biti uvećan, za stvaranje "
"sljedećeg broja za narudžbe."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1189
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1190
msgid "Order number format"
msgstr "Format broja narudžbe"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1190
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1191
msgid ""
"The format string to use for generating order numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -30366,11 +30464,11 @@ msgstr ""
"Format znakovnog niza za stvaranje brojeva za narudžbe. Ovo je format "
"znakovnog niza u stilu printf."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1193
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1194
msgid "Vendor number"
msgstr "Broj dobavljaÄa"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1194
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1195
msgid ""
"The previous vendor number generated. This number will be incremented to "
"generate the next vendor number."
@@ -30378,11 +30476,11 @@ msgstr ""
"Prethodno stvoreni broj dobavljaÄa. Ovaj broj će biti uvećan, za stvaranje "
"sljedećeg broja dobavljaÄa."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1197
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1198
msgid "Vendor number format"
msgstr "Format broja dobavljaÄa"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1198
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1199
msgid ""
"The format string to use for generating vendor numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -30390,62 +30488,62 @@ msgstr ""
"Format znakovnog niza za stvaranje brojeva za dobavljaÄa. Ovo je format "
"znakovnog niza u stilu printf."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1204
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1205
msgid "The name of your business."
msgstr "Ime tvog poduzeća."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1207
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1208
msgid "The address of your business."
msgstr "Adresa tvog poduzeća."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1211
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1215
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1212
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1216
msgid "The contact person to print on invoices."
msgstr "Kontakt osoba, za ispis na izlaznim raÄunima."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1219
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1220
msgid "The fax number of your business."
msgstr "Broj faksa tvog poduzeća."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1223
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1224
msgid "The email address of your business."
msgstr "E-mail adresa tvog poduzeća."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1227
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1228
msgid "The URL address of your website."
msgstr "URL-adresa tvoje web stranice."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1230
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1231
msgid "The ID for your company (eg 'Tax-ID: 00-000000)."
msgstr "Identifikacija tvog poduzeća (npr. OIB poduzeća)."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1238
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1239
msgid ""
"Length of time to change the used invoice report. A value of 0 means "
"disabled."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1241
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1242
msgid "Default Customer TaxTable"
msgstr "Standardna porezna tablica za kupce"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1242
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1243
msgid "The default tax table to apply to customers."
msgstr "Standardna porezna tablica, koja će se primijeniti za kupce."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1245
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1246
msgid "Default Vendor TaxTable"
msgstr "Standardna porezna tablica za dobavljaÄe"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1246
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1247
msgid "The default tax table to apply to vendors."
msgstr "Standardna porezna tablica, koja će se primijeniti za dobavljaÄe."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1250
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1251
msgid "The default date format used for fancy printed dates."
msgstr "Standardni format datuma, koji se koristi za složene datume."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1257
msgid "The electronic tax number of your business"
msgstr "Elektronski porezni broj tvog poduzeća"
@@ -30563,8 +30661,7 @@ msgid ""
"Business_Features_Issues#I_can.27t_delete_a_transaction_of_type_.22I.22_from_the_AR.2FAP_account"
msgstr ""
"Izbriši ovu transakciju. Nađi obrazloženje na https://wiki.gnucash.org/wiki/"
-"Business_Features_Issues#I_can.27t_delete_a_transaction_of_type_.22I."
-"22_from_the_AR.2FAP_account"
+"Business_Features_Issues#I_can.27t_delete_a_transaction_of_type_.22I.22_from_the_AR.2FAP_account"
#: libgnucash/engine/ScrubBusiness.c:617
#, c-format
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index fd0454ae5c..d4a88bb6fc 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -11,9 +11,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash ${VERSION}-pot${POTVERSION}\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-04 13:59-0800\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-24 14:16-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-23 17:39+0000\n"
"Last-Translator: mocsa <csaba at feltoltve.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
@@ -110,7 +110,8 @@ msgstr "Számviteli időszak vége"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:755
#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:320
msgid "Last day of the accounting period, as set in the global preferences."
-msgstr "Számviteli idÅ‘szak utolsó napja, a globális beállÃtásoknak megfelelÅ‘en."
+msgstr ""
+"Számviteli idÅ‘szak utolsó napja, a globális beállÃtásoknak megfelelÅ‘en."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:759
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:71
@@ -212,7 +213,7 @@ msgid "The current date."
msgstr "A mai dátum."
#: bindings/guile/options.scm:388 gnucash/gnome/top-level.c:462
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1103 libgnucash/engine/qofbookslots.h:72
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1104 libgnucash/engine/qofbookslots.h:72
msgid "Business"
msgstr "Vállalkozás"
@@ -224,41 +225,41 @@ msgstr "Vállalkozás"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:146
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:147
#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:149
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1203
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1204
msgid "Company Name"
msgstr "Cég neve"
-#: bindings/guile/options.scm:390 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1206
+#: bindings/guile/options.scm:390 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1207
msgid "Company Address"
msgstr "CÃm"
-#: bindings/guile/options.scm:391 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1229
+#: bindings/guile/options.scm:391 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1230
msgid "Company ID"
msgstr "Adószám"
-#: bindings/guile/options.scm:392 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1214
+#: bindings/guile/options.scm:392 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1215
msgid "Company Phone Number"
msgstr "Telefonszám"
-#: bindings/guile/options.scm:393 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1218
+#: bindings/guile/options.scm:393 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1219
msgid "Company Fax Number"
msgstr "Fax"
-#: bindings/guile/options.scm:394 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1226
+#: bindings/guile/options.scm:394 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1227
msgid "Company Website URL"
msgstr "WeboldalcÃm"
-#: bindings/guile/options.scm:395 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1222
+#: bindings/guile/options.scm:395 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1223
msgid "Company Email Address"
msgstr "Cég e-mail-cÃme"
-#: bindings/guile/options.scm:396 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1210
+#: bindings/guile/options.scm:396 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1211
msgid "Company Contact Person"
msgstr "Kapcsolattartó"
#: bindings/guile/options.scm:397
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1021
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1249
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1250
msgid "Fancy Date Format"
msgstr "BÅ‘vÃtett dátumformátum"
@@ -270,11 +271,11 @@ msgstr "egyéni"
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:122
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:497
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:55
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1255
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
msgid "Tax"
msgstr "Adó"
-#: bindings/guile/options.scm:400 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1255
+#: bindings/guile/options.scm:400 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
msgid "Tax Number"
msgstr "Adószám"
@@ -1249,12 +1250,12 @@ msgid "existing account"
msgstr "meglévő számla"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1259
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:681
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:696
msgid "Yes"
msgstr "Igen"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1262
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:683
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:265
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:382
msgid "No"
@@ -1361,7 +1362,7 @@ msgstr "Kölcsön visszafizetési kalkulátor:\"%s\""
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:551
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:562
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1506
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:387
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:427
@@ -1440,15 +1441,15 @@ msgid "Error adding price."
msgstr "Hiba az új ár hozzáadásakor."
#: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1263
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1267
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1507
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:386
#: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:342
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1013
#: gnucash/report/reports/standard/budget-flow.scm:41
#: gnucash/report/reports/standard/budget.scm:47
@@ -1473,7 +1474,7 @@ msgstr "Szimbólum"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:594
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:122
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:420
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:424
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1033
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:98
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:78
@@ -1559,7 +1560,7 @@ msgstr ""
#. into the income split of an investment dividend transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:207
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:861
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1149
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1153
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:733
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:778
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2629
@@ -1814,7 +1815,7 @@ msgstr "Készpénz"
#. Translators: Designates a page in the stock assistant or inserts the value
#. into the fees split of an investment transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1136
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1140
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:606
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:665
msgid "Fees"
@@ -1824,8 +1825,8 @@ msgstr ""
#. into the capital gain/loss income split of an investment transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:876
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:883
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1157
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1162
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1161
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1166
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:846
#, fuzzy
#| msgid "Capital"
@@ -1837,12 +1838,12 @@ msgstr "TÅ‘ke"
msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:903
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:906
msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
msgstr ""
# msgid_plural "The following %d bills are due:"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:911
#, fuzzy
#| msgid "The following vendor document is due:"
#| msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
@@ -1850,19 +1851,19 @@ msgid "The following errors must be fixed:"
msgstr "Az alábbi %d számla esedékes:"
# msgid_plural "The following %d bills are due:"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:912
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:918
#, fuzzy
#| msgid "The following vendor document is due:"
#| msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
msgid "The following warnings exist:"
msgstr "Az alábbi %d számla esedékes:"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:956
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:960
#, fuzzy
msgid "Ne_w Balance"
msgstr "HBCI-_egyenleg lehÃvása"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:956
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:960
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2090
@@ -1870,24 +1871,24 @@ msgstr "HBCI-_egyenleg lehÃvása"
msgid "_Shares"
msgstr "Ré_szvények"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
#, fuzzy
#| msgid "_Rotation"
msgid "Ratio"
msgstr "Fo_rgás"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
#, fuzzy
msgid "Next Balance"
msgstr "HBCI-_egyenleg lehÃvása"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:967
#, fuzzy
msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
msgstr "Eladott vagy vásárolt részvények számának megadása"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:964
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:968
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
#, fuzzy
#| msgid "Enter the number of shares bought or sold"
@@ -1896,29 +1897,29 @@ msgstr "Eladott vagy vásárolt részvények számának megadása"
#. Translators: Inserts the value into action field of the non-currency asset split of
#. an investment transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1113
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4398
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1117
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4404
msgid "Stock"
msgstr "Részvény"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1123
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1127
#, fuzzy
#| msgid "Cash"
msgctxt "Stock Assistant:"
msgid "Cash"
msgstr "Készpénz"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1269
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1273
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:712
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1511
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:390
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:430
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:356
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:71
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:91
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:139
@@ -1929,8 +1930,8 @@ msgstr "Készpénz"
msgid "Memo"
msgstr "Felosztás jegyzete"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1277
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3384
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1281
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3399
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2440
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1941,8 +1942,8 @@ msgstr "Felosztás jegyzete"
msgid "Debit"
msgstr "JóváÃrás"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1284
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3380
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3395
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2463
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2558
@@ -1956,7 +1957,7 @@ msgstr "JóváÃrás"
msgid "Credit"
msgstr "Terhelés"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1291
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1295
#: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1965,8 +1966,8 @@ msgstr "Terhelés"
msgid "Units"
msgstr "Mértékegységek"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:190
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:377 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:195
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1752
#: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:220
#, fuzzy
@@ -1974,14 +1975,14 @@ msgstr "Mértékegységek"
msgid "Select…"
msgstr "Kijelölés"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:194
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:199
#: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:222
#, fuzzy
#| msgid "Edit"
msgid "Edit…"
msgstr "Szerkesztés"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:336 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:351 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2801 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3026
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3748
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1076
@@ -1991,23 +1992,23 @@ msgstr "Szerkesztés"
msgid "Bill"
msgstr "Bejövő számla"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:339 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:354 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2807 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3033
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
msgid "Voucher"
msgstr "Költségbizonylat"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:342 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3762
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:411
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:407
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1916
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1915
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1092
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:8
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:206
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:943
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:967
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:195
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:935
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:959
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2592
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:739
@@ -2019,11 +2020,11 @@ msgstr "Költségbizonylat"
msgid "Invoice"
msgstr "Kimenő számla"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:565 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:691
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:580 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:691
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:165
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:57
#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:192
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:216
#: gnucash/report/trep-engine.scm:267 gnucash/report/trep-engine.scm:298
@@ -2032,7 +2033,7 @@ msgstr "Kimenő számla"
msgid "None"
msgstr "Semmi"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:685
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
msgid "Use Global"
msgstr "Alapértelmezett használata"
@@ -2156,19 +2157,19 @@ msgstr "Pénznem törlése?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:329
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1655
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1063
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1067
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1864
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:982 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1020
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1242 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1509
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1549 gnucash/gnome-search/search-account.c:237
#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:820
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:113
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:118 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:366
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:664 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1227
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1384
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1252
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1409
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:181
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:20
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:381
@@ -2195,9 +2196,9 @@ msgstr "Pénznem törlése?"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:328
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:885
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1185
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:646
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:801
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1325
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:638
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:793
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1317
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:41
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:147
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:38
@@ -2237,7 +2238,7 @@ msgstr "Pénznem törlése?"
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:891
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1012
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1675
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2053
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2093
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:920
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.c:1537
@@ -2251,7 +2252,7 @@ msgstr "_Mégsem"
#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1656
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1064
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1068
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:411
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -2419,7 +2420,7 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
msgstr "Töltelék számla lett kiválasztva. Próbálja újra."
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4601
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4616
msgid "Select document"
msgstr "Dokumentum kiválasztása"
@@ -2429,7 +2430,7 @@ msgstr "Dokumentum kiválasztása"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1385
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1410
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -2454,9 +2455,9 @@ msgstr "Dokumentum kiválasztása"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:343
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:899
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1201
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:660
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:817
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1340
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:652
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:809
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1332
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:57
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:162
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-object-references.glade:23
@@ -2581,14 +2582,14 @@ msgstr "Tranzakciókhoz csatolt dokumentumok"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:553
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:564
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:156
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1510
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:389
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:429
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3709
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3760
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:296
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:300
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:380
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:96
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:70
@@ -2659,7 +2660,7 @@ msgstr "Alkalmazott neve"
msgid "Username"
msgstr "Felhasználónév"
-#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:708 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1818
+#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:708 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1820
#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:350
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:368
@@ -2783,7 +2784,7 @@ msgstr "Részvényárfolyam"
#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1020
#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1045
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:79
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:70
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:69
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1042
#: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:249
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:157
@@ -2812,8 +2813,8 @@ msgstr "Egyeztetés dátuma"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2314
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4004
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2329
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4019
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:884
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
@@ -2824,15 +2825,15 @@ msgstr "Szám/Művelet"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2319
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2334
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:718 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:877
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:146
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:57
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:328
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:332
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:91
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:198
msgid "Action"
@@ -2841,8 +2842,8 @@ msgstr "Művelet"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2328
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4018
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:552
@@ -2854,14 +2855,14 @@ msgstr "Tranzakció száma"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2333
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:706 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:99
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:552
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:563
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
#: gnucash/report/trep-engine.scm:243
msgid "Number"
msgstr "Szám"
@@ -2877,8 +2878,8 @@ msgstr "LeÃrás, Megjegyzések vagy Felosztás jegyzete"
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-acct-period.glade:143
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:420
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:457
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:447
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1283
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:439
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1275
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:353
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:702
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:229
@@ -2887,9 +2888,9 @@ msgstr "LeÃrás, Megjegyzések vagy Felosztás jegyzete"
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:142
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:564
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:157
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:63
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
#: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:133
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:492
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:496
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:408
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:188
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:38
@@ -3052,7 +3053,7 @@ msgid "Total Charge:"
msgstr "Összes Költség:"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2069 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:984
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
#: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1103
#, fuzzy
@@ -3077,7 +3078,7 @@ msgstr "Kedvezményezett folyószámla"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2316
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1094
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:768
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
msgid "New Invoice"
msgstr "Új kimenő számla"
@@ -3215,8 +3216,8 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3553 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3587
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3621 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3650
#: gnucash/gnome/dialog-job.c:578 gnucash/gnome/dialog-job.c:591
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:312
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1072
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1064
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:219
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:274
msgid "Billing ID"
@@ -3235,7 +3236,7 @@ msgstr "RögzÃtve?"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3565 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3599
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3633 gnucash/gnome/dialog-order.c:874
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:68
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:889
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:881
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:136
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:548
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:139
@@ -3244,7 +3245,7 @@ msgstr "Létrehozás dátuma"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3575
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:42
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:876
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:868
msgid "Invoice ID"
msgstr "Számlaszám"
@@ -3274,12 +3275,12 @@ msgstr "Bizonylat megjegyzések"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:665
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:742
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:146
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:863
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:855
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:284
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:129
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:155
#: gnucash/import-export/csv-imp/csv-account-import.c:154
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:363
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:367
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:379
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:52
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:227
@@ -3287,7 +3288,7 @@ msgid "Type"
msgstr "TÃpus"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:310
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:314
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:810
msgid "Paid"
msgstr "Fizetve"
@@ -3311,8 +3312,8 @@ msgstr "Megnyitva"
#: gnucash/gnome/reconcile-view.c:479
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:482
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:155
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:256
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:276
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:260
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:280
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:95
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:89
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:135
@@ -3348,7 +3349,7 @@ msgstr "Számla keresése"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:418
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:68
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1509
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:388
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:428
@@ -3431,7 +3432,7 @@ msgstr "Csak aktÃvat?"
#: gnucash/gnome/dialog-job.c:580 gnucash/gnome/dialog-job.c:593
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:206
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:370
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:374
msgid "Rate"
msgstr ""
@@ -3475,8 +3476,8 @@ msgstr "CÃm"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:855
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:457
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:465
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:321
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:485
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:325
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:489
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:393
#: gnucash/report/reports/standard/balance-forecast.scm:245
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:58
@@ -3597,10 +3598,10 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1080
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:473
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:153
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:481
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1187
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:473
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1179
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:40
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:292
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:296
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:248
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:281
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:89
@@ -3613,7 +3614,7 @@ msgstr "Ügyfél"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:170
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:44
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:469
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:294
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:298
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:104
#: libgnucash/engine/gncOwner.c:221
msgid "Vendor"
@@ -3639,7 +3640,7 @@ msgstr ""
"kellene létrehoznia mielÅ‘tt folytatná.Szeretne egy számlát kiállÃtani elÅ‘bb?"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:224
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:876
#: gnucash/report/trep-engine.scm:150
@@ -3647,10 +3648,10 @@ msgid "Cleared"
msgstr "Elszámolt"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3237
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:227
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:890
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:431
#: gnucash/report/trep-engine.scm:151
msgid "Reconciled"
@@ -3714,7 +3715,7 @@ msgid "Delete prices?"
msgstr "Ãrak törlése?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:416
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:617
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:609
#: gnucash/report/reports/standard/equity-statement.scm:83
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:110
#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:85
@@ -3957,18 +3958,18 @@ msgstr ""
"Az ütemezett-tranzakció szerkesztÅ‘ nem tudja automatikusan kiegyenlÃteni a "
"tranzakciót. Mindenképpen folytatja?"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1407
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1409
msgid "(never)"
msgstr "(soha)"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1569
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1571
msgid ""
"The current template transaction has been changed. Would you like to record "
"the changes?"
msgstr ""
"A jelenlegi tranzakciósablon megváltozott. KÃvánja rögzÃteni a változásokat?"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1845
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1847
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:234
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "Ütemezett tranzakciók"
@@ -4137,7 +4138,7 @@ msgstr "BeszállÃtó keresése"
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
#: gnucash/report/report-utilities.scm:205 libgnucash/engine/Account.cpp:177
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4401
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4407
msgid "Income"
msgstr "Bevétel"
@@ -4154,7 +4155,7 @@ msgstr "Kiadások"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:394
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2560
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:721
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:349
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:353
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:143
msgid "Transfer"
msgstr "Ãtutalás"
@@ -4164,7 +4165,7 @@ msgstr "Ãtutalás"
msgid "Remaining to Budget"
msgstr "Meglévő költségvetés kinyitása"
-#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1617 gnucash/gnome/window-reconcile.c:1166
+#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1626 gnucash/gnome/window-reconcile.c:1166
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:924
#: gnucash/report/html-acct-table.scm:789
#: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:279
@@ -4239,8 +4240,8 @@ msgstr "Törlés"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:339
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1895
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1797
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4935
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1812
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4950
msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
msgstr ""
@@ -4295,7 +4296,7 @@ msgstr "Ennek ellenére _folytatja"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1390
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1529
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1046
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1050
msgid "(no name)"
msgstr "(nincs név)"
@@ -4536,7 +4537,8 @@ msgstr "Cégjelentés megnyitása a számla tulajdonosához"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:274
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:205
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:394
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:393
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:505
#, fuzzy
#| msgid "Manage Document Link"
msgid "_Manage Document Link…"
@@ -4551,7 +4553,8 @@ msgstr "Dokumentumhivatkozás kezelése"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:285
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:278
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:211
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:399
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:398
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:510
#, fuzzy
msgid "_Open Linked Document"
msgstr "Új folyószámla"
@@ -4900,7 +4903,7 @@ msgstr "BeszállÃtó"
msgid "Employees"
msgstr "Alkalmazottak"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1054
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1058
#, c-format
msgid ""
"The owner %s will be deleted.\n"
@@ -4927,8 +4930,9 @@ msgstr "Tranzakció _beillesztése"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:269
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:111
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:148
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:365
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:532
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:364
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:574
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:722
msgid "Dup_licate Transaction"
msgstr "Tranzakció meg_kettőzése"
@@ -4936,8 +4940,9 @@ msgstr "Tranzakció meg_kettőzése"
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1550
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:154
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:370
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:547
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:369
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:579
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:737
msgid "_Delete Transaction"
msgstr "Tranzakció _törlése"
@@ -4945,7 +4950,8 @@ msgstr "Tranzakció _törlése"
#. that is posted to the current transaction if there is one.
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:281
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:220
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:406
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:405
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:517
#, fuzzy
#| msgid "Edit Invoice"
msgid "Jump to Invoice"
@@ -4964,11 +4970,15 @@ msgid "_Paste Split"
msgstr "Felosztás _beillesztése"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:285
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:476
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:613
msgid "Dup_licate Split"
msgstr "Felosztás meg_kettőzése"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:286
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1510
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:481
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:618
msgid "_Delete Split"
msgstr "Felosztás _törlése"
@@ -4995,8 +5005,9 @@ msgstr "Tranzakció beillesztése a vágólapról"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:113
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:157
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:150
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:367
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:534
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:366
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:576
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:724
msgid "Make a copy of the current transaction"
msgstr "Másolat létrehozása a jelenlegi tranzakcióról"
@@ -5005,30 +5016,35 @@ msgstr "Másolat létrehozása a jelenlegi tranzakcióról"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:118
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:172
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:156
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:372
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:549
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:371
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:581
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:739
msgid "Delete the current transaction"
msgstr "A jelenlegi tranzakció törlése"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:292
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:207
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:396
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:395
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
#, fuzzy
msgid "Add, change, or unlink the document linked with the current transaction"
msgstr "A jelenlegi tranzakció törlése"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:293
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:213
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:401
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:400
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:512
#, fuzzy
msgid "Open the linked document for the current transaction"
msgstr "Másolat létrehozása a jelenlegi tranzakcióról"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:294
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:222
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:408
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:407
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:519
msgid "Jump to the linked bill, invoice, or voucher"
-msgstr "Ugrás a kapcsolódó bejövő vagy kimenő számlára, vagy költségbizonylatra"
+msgstr ""
+"Ugrás a kapcsolódó bejövő vagy kimenő számlára, vagy költségbizonylatra"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:295
msgid "Cut the selected split into clipboard"
@@ -5043,10 +5059,14 @@ msgid "Paste the split from the clipboard"
msgstr "Felosztás beillesztése a vágólapról"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:298
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:478
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:615
msgid "Make a copy of the current split"
msgstr ""
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:299
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:483
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:620
msgid "Delete the current split"
msgstr ""
@@ -5074,25 +5094,25 @@ msgstr "Auto-törlés"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:714
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:904
msgid "Stock Assistant"
msgstr "Részvény segéd"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:660
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1904
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3315
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1919
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3330
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
msgid "General Journal"
msgstr "Ãltalános naplófÅ‘könyv"
#. Translators: %s is the name
#. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1838
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1853
#, c-format
msgid "Save changes to %s?"
msgstr "Változások mentése %s lapra?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1843
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1858
msgid ""
"This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
"the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -5101,191 +5121,193 @@ msgstr ""
"A főkönyvben egy tranzakciónak vannak függő változásai. Akarja menteni e "
"tranzakció változásait, ejteni a tranzakciót, vagy elvetni a műveletet?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1846
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1861
msgid "_Discard Transaction"
msgstr "Tranzakció el_vetése"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1850
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1865
msgid "_Save Transaction"
msgstr "Tranzakció menté_se"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1883
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1918
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1931
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1988
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2086
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2209
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1898
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1933
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1946
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2003
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2101
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2224
msgid "unknown"
msgstr "ismeretlen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1906
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3321
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1921
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3336
msgid "Portfolio"
msgstr "Portfólió"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1908
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3327
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1923
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3342
msgid "Search Results"
msgstr "A keresés eredménye"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3208
msgid "Start Date:"
msgstr "Kezdő dátum:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3200
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3215
msgid "Show previous number of days:"
msgstr "Mutasd az előző napokat:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
msgid "End Date:"
msgstr "Vég-dátum:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3233
#: gnucash/report/trep-engine.scm:149
#, fuzzy
msgid "Unreconciled"
msgstr "_Nem egyeztetett"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3239
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:230
#: gnucash/report/trep-engine.scm:152
msgid "Frozen"
msgstr "Befagyasztott"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3226
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3241
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:233
#: gnucash/report/trep-engine.scm:153
msgid "Voided"
msgstr "ÉrvénytelenÃtett"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3236
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3251
msgid "Show:"
msgstr "Mutat:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3259
msgid "Hide:"
msgstr "Elrejt:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3270
msgid "Filter By:"
msgstr "Szűrés:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3317
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3335
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
#: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
msgid "Transaction Report"
msgstr "Tranzakció-jelentés"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3323
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3338
msgid "Portfolio Report"
msgstr "Portfólió-jelentés"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3329
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3344
msgid "Search Results Report"
msgstr "Keresési jelentés"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3333
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3348
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
msgid "Register"
msgstr "Folyószámla-könyv"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3351
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3366
msgid "and subaccounts"
msgstr "és alszámlák"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3522
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3537
msgid "Print checks from multiple accounts?"
msgstr "Több számla csekkjeinek nyomtatása?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3524
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3539
msgid ""
"This search result contains splits from more than one account. Do you want "
"to print the checks even though they are not all from the same account?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3534
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3549
msgid "_Print checks"
msgstr "_Csekk nyomtatása"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3553
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3568
msgid ""
"You can only print checks from a bank account register or search results."
msgstr ""
"Csak bankszámla-nyilvántartásból vagy keresési eredményekből nyomtathat "
"csekket."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3769
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3784
msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
msgstr ""
"Egyeztetett vagy elszámolt felosztásokkal rendelkező tranzakciót nem lehet "
"sztornózni."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3776
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3791
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1167
#, c-format
msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
msgstr ""
"A tranzakciót csak olvashatóként jelölték meg a következő megjegyzéssel: '%s'"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3869
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3884
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1138
msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
msgstr "Már van egy fordÃtott(stornó) bejegyzés e tranzakcióhoz."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3870
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3885
msgid "Jump to the transaction?"
msgstr "Ugorjunk a tranzakcióra?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3877
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3892
#, fuzzy
msgid "Reverse Transaction"
msgstr "Fo_rdÃtott tranzakció felvétele(Storno)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3878
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3893
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
#, fuzzy
msgid "New Transaction Information"
msgstr "<b>Új tranzakció-információ</b>"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3968
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3983
+#, c-format
msgid "Sort %s by…"
msgstr "%s rendezése…"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4058
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4073
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1175
+#, c-format
msgid "Filter %s by…"
msgstr "%s szűrése…"
#. Translators: %s refer to the following in
#. order: invoice type, invoice ID, owner name,
#. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4592
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4607
#, c-format
msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4602
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4617
msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
msgstr ""
"Számos dokumentum kapcsolódik ehhez a tranzakcióhoz. Kérem, válasszon egyet:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4603
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4618
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
#: gnucash/gnome-utils/gnc-cell-renderer-date.c:172
msgid "Select"
msgstr "Kijelölés"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4658
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4673
#, fuzzy
#| msgid "Post Date"
msgid "Go to Date"
msgstr "KiállÃtás dátuma"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4960
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4975
#, c-format
msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
msgstr ""
@@ -5295,7 +5317,7 @@ msgid "Print"
msgstr "Nyomtatás"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:224
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:318
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:328
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:109 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:351
msgid "Export"
msgstr "Exportálás"
@@ -5322,50 +5344,50 @@ msgstr "Pdf készÃtése"
msgid "The numeric ID of the report."
msgstr "A jelentés azonosÃtószáma."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1260
#, c-format
msgid ""
"Update the current report's saved configuration. The report configuration "
"will be saved in the file %s."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1263
#, c-format
msgid ""
"Add the current report's configuration to the 'Reports->Saved Report "
"Configurations' menu. The report configuration will be saved in the file %s."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1271
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:224
#, fuzzy
msgid "Save _Report Configuration"
msgstr "Adja meg a beállÃtás elérési útját"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1275
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1272
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:239
msgid "Save Report Configuration As…"
msgstr "Riport beállÃtások mentése mint…"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1550
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1583
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1547
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1580
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1553
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1550
msgid "Choose export format"
msgstr "Exportformátum kiválasztása"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1554
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1551
msgid "Choose the export format for this report:"
msgstr "Válasszon exportformátumot a jelentéshez :"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1594
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1591
#, c-format
msgid "Save %s To File"
msgstr "%s fájlba mentése"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1620
#, c-format
msgid ""
"You cannot save to that filename.\n"
@@ -5376,40 +5398,40 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1633
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1630
msgid "You cannot save to that file."
msgstr "E fájlba nem lehet menteni."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1642
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1639
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1340 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1587
#: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:739
#, c-format
msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
msgstr "%s fájl már létezik. Biztos, hogy felül akarja Ãrni?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1779
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1805
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1776
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1802
#: gnucash/gnucash-commands.cpp:179 gnucash/gnucash-commands.cpp:207
msgid ""
"This report must be upgraded to return a document object with export-string "
"or export-error."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1816
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1813
#, c-format
msgid "Could not open the file %s. The error is: %s"
msgstr "%s fájlt nem lehet megnyitni. A hiba: %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1861
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1858
msgid "GnuCash-Report"
msgstr "GnuCash Jelentés"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1908
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1907
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
msgid "Printable Invoice"
msgstr "Nyomtatható számla"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1909
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1908
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:302
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:304
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:316
@@ -5417,12 +5439,12 @@ msgstr "Nyomtatható számla"
msgid "Tax Invoice"
msgstr "Adó"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1910
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1909
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
msgid "Easy Invoice"
msgstr "EgyszerűsÃtett számla"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1911
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1910
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "Különleges számla"
@@ -5503,7 +5525,7 @@ msgstr "_Szabványos sorrend"
msgid "Date of Entry"
msgstr "Tét_el dátuma"
-#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:703 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2046
+#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:703 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2059
msgid "Statement Date"
msgstr "Számlakivonat _dátuma"
@@ -5814,7 +5836,7 @@ msgstr "Pénzügyi Igazgatás"
#: gnucash/gnome/reconcile-view.c:461
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:697
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:313
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:317
msgctxt "Column header for 'Reconciled'"
msgid "R"
msgstr "E"
@@ -5848,10 +5870,10 @@ msgid "You have not selected an owner"
msgstr "Nem választott tulajdonost"
#: gnucash/gnome/search-owner.c:214 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1096
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:286
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:508
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1059
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1200
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:278
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:500
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1051
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1192
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:99
#: libgnucash/engine/gncOwner.c:219
msgid "Job"
@@ -5953,7 +5975,7 @@ msgstr "_Kamatköltség megadása…"
msgid "Are you sure you want to delete the selected transaction?"
msgstr "Biztosan törölni kÃvánja a kiválasztott tranzakciót?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1946
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1959
msgid ""
"WARNING! Account contains splits whose reconcile date is after statement "
"date. Reconciliation may be difficult."
@@ -5961,7 +5983,7 @@ msgstr ""
"FIGYELEM! A számlán egyes felosztások egyeztetési dátuma későbbi, mint a "
"számlakivonat dátuma. Emiatt az egyeztetés nehézségekbe ütközhet."
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1950
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1963
msgid ""
"This account has splits whose Reconciled Date is after this reconciliation "
"statement date. These splits may make reconciliation difficult. If this is "
@@ -5973,35 +5995,35 @@ msgstr ""
"a helyzet, a Tranzakciók keresésével megkeresheti Å‘ket, eltávolÃthatja az "
"egyeztetést, majd újra egyeztetheti őket."
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2056
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2069
#: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:106
msgid "Starting Balance"
msgstr "Nyitóegyenleg"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2066
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2079
msgid "Ending Balance"
msgstr "Záróegyenleg"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2076
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2089
msgid "Reconciled Balance"
msgstr "Egyeztetett egyenleg"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2086
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2099
#: gnucash/report/reports/standard/cash-flow.scm:305
msgid "Difference"
msgstr "Eltérés"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2199
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2212
msgid ""
"You have made changes to this reconcile window. Are you sure you want to "
"cancel?"
msgstr "Ezen egyeztetési ablak a tartalma megváltozott. Biztosan elhagyja?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2333
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2346
msgid "The account is not balanced. Are you sure you want to finish?"
msgstr "A bankszámlán eltérés van. Biztosan be kÃvánja fejezni?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2393
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2406
msgid "Do you want to postpone this reconciliation and finish it later?"
msgstr "KÃvánja elhalasztani ezt az egyeztetést és késÅ‘bb befejezni?"
@@ -6613,7 +6635,7 @@ msgstr "Pé_nznem"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:418
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:431
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:502
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:102 libgnucash/engine/Account.cpp:4400
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:102 libgnucash/engine/Account.cpp:4406
msgid "Currency"
msgstr "Pénznem"
@@ -6689,13 +6711,13 @@ msgstr ""
msgid "Action/Number"
msgstr "_Szám"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:302
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:312
#, fuzzy
#| msgid "Open"
msgid "Open…"
msgstr "Megnyitás"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:303
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:313
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:88
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:103
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:106
@@ -6704,19 +6726,19 @@ msgstr "Megnyitás"
msgid "_Open"
msgstr "_Megnyitás"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:309
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:319
#, fuzzy
#| msgid "_Save As"
msgid "Save As…"
msgstr "M_entés másként"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:310
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:319
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:320
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:329
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-file-access.glade:40
msgid "_Save As"
msgstr "M_entés másként"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:113
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:731
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:174
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:46
@@ -6745,21 +6767,21 @@ msgstr "M_entés másként"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:267
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:422
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:577
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:482
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:672
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:89
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:97
msgid "_Close"
msgstr "_Bezárás"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:284
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:306
msgid "Reset defaults"
msgstr "Alaphelyzetbe"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:286
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:308
msgid "Reset all values to their defaults."
msgstr "Kijelölések alaphelyzetbe állÃtása."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:538
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:560
msgid "Page"
msgstr "Oldal"
@@ -6966,23 +6988,27 @@ msgstr "Megjegyzés é_s ne kérdezze meg újra ebben a munkamenetben."
msgid "Don't tell me again this _session."
msgstr "Ne mondja megint e _munkamenetben."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:526
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:525
#, fuzzy
#| msgid "Selected Accounts"
msgid "Hide _Placeholder Accounts"
msgstr "Kiválasztott számlák"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:528
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:527
#, fuzzy
#| msgid "Show Hidden Accounts"
msgid "Hide _Hidden Accounts"
msgstr "Rejtett számlák megjelenÃtése"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:723
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:722
msgid "Set the visibility of placeholder and hidden accounts."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:994
+#. Translators: This is a button label displayed in the account selector
+#. * control used in several dialogs. When pressed it opens the New Account
+#. * dialog.
+#.
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:996
msgid "New…"
msgstr ""
@@ -7150,7 +7176,7 @@ msgid "Import"
msgstr "Importálás"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:100 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1228
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1253
#: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1217 gnucash/ui/gnc-main-window.ui:547
#: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:21
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:307
@@ -7159,7 +7185,7 @@ msgstr "Importálás"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:252
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:407
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:562
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:467
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:657
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:74
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:82
msgid "_Save"
@@ -7431,7 +7457,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
msgstr "Menti a változásokat?"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:656
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1221
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1246
#, c-format
msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
msgid_plural ""
@@ -7533,7 +7559,7 @@ msgid ""
msgstr "%s fájl már létezik. Biztos, hogy felül akarja Ãrni?"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1720
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1189
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1214
msgid "<unknown>"
msgstr "<ismeretlen>"
@@ -7573,7 +7599,7 @@ msgstr "GnuCash nem tudta megnyitni %s a csatolt dokumentumot:"
#. Translators: %s is a path to a database or any other url,
#. like mysql://user@server.somewhere/somedb, https://www.somequotes.com/thequotes
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-keyring.c:356
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-keyring.c:358
#, c-format
msgid "Enter a user name and password to connect to: %s"
msgstr "Adja meg a felhasználói nevét és a jelszavát a kapcsolódáshoz ide: %s"
@@ -7583,12 +7609,12 @@ msgstr "Adja meg a felhasználói nevét és a jelszavát a kapcsolódáshoz ide
msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
msgstr "A változtatások automatikusan mentésre kerülnek %u másodpercen belül"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1172
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1197
#, c-format
msgid "Save changes to file %s before closing?"
msgstr "%s fájl mentése bezárás előtt?"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1175
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1200
#, c-format
msgid ""
"If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
@@ -7596,7 +7622,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Ha nem menti, az elmúlt %d óra %d percben történt változtatások elvesznek."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1202
#, c-format
msgid ""
"If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
@@ -7604,57 +7630,57 @@ msgid ""
msgstr ""
"Ha nem menti, az elmúlt %d nap %d órában történt változtatások elvesznek."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1226
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1251
msgid "Close _Without Saving"
msgstr "Bezárás _mentés nélkül"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1373
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1398
msgid "This window is closing and will not be restored."
msgstr "Ez az ablak bezárul, és nem lehet visszaállÃtani."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1379
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1404
msgid "Close Window?"
msgstr "Ablak bezárása?"
#. Translators: This string is shown in the window title if this
#. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1509
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1534
msgid "(read-only)"
msgstr "(csak olvasható)"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1517
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1542
msgid "Unsaved Book"
msgstr "Elmentetlen könyv"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1683
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1708
msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
msgstr "Utoljára módosÃtva %Y. %b %d., %A, %H:%M"
#. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1686
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1711
#, c-format
msgid "File %s opened. %s"
msgstr "%s fájl betöltve. %s"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2896
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2921
msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
msgid "a"
msgstr "a"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2983
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3008
msgid "Unable to save to database."
msgstr "Nem sikerült menteni az adatbázisba."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2985
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3010
msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
msgstr "Nem sikerült menteni az adatbázisba: A könyv csak olvasható."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4611
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4641
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
msgid "Book Options"
msgstr "Könyv beállÃtásai"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4935
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4965
#, fuzzy
#| msgid "The minimum number of invoice entries to display."
msgid ""
@@ -7662,28 +7688,28 @@ msgid ""
"added."
msgstr "A megjelenÃtendÅ‘ számlatételek minimális száma."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5175
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:260
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5205
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:252
msgid "(user modifiable)"
msgstr ""
#. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5201
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
#, c-format
msgid "Copyright © 1997-%s The GnuCash contributors."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5243
#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
msgid "Version"
msgstr "Verzió"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5214
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:277
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5244
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:269
msgid "Build ID"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5222
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5252
msgid "Accounting for personal and small business finance."
msgstr ""
@@ -7691,7 +7717,7 @@ msgstr ""
#. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
#. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
#. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5261
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Kárász Attila, 2022\n"
@@ -7699,7 +7725,7 @@ msgstr ""
"SULYOK Péter, 2003-2006\n"
"HOSSZÚ Péter, 2001-2003"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5264
msgid "Visit the GnuCash website."
msgstr ""
@@ -8118,7 +8144,7 @@ msgstr "Email"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:478
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:156
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:132
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:186
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:168
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:305
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:217
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:185
@@ -8139,9 +8165,9 @@ msgstr "ÉrtékpapÃr"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:426
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:390
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:149
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:71
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2626
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:403
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:407
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1037
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:99
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:79
@@ -8334,53 +8360,53 @@ msgstr ""
msgid "Loading user specific Guile extensions…"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:223
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:215
msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:225
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:217
msgid "{1} [options] [datafile]"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:246
#, fuzzy
msgid "GnuCash Paths"
msgstr "GnuCash %s"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:269
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
#, fuzzy
msgid "GnuCash {1}"
msgstr "GnuCash %s"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:270
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
#, fuzzy
msgid "GnuCash {1} development version"
msgstr "GnuCash %s fejlesztői változat"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
#, fuzzy
msgid "Common Options"
msgstr "Könyv beállÃtásai"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:290
msgid "Show this help message"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:300
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:292
msgid "Show GnuCash version"
msgstr "GnuCash verziószám megjelenÃtése"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:302
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:294
msgid ""
"Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
"This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
msgid "Enable extra/development/debugging features."
msgstr "Extrta / fejlesztői hibajelentés engedélyezése."
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:306
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
msgid ""
"Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
"error}\"\n"
@@ -8388,24 +8414,24 @@ msgid ""
"This can be invoked multiple times."
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:308
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:300
#, fuzzy
#| msgid "Show plot"
msgid "Show paths"
msgstr "Rajz megjelenÃtése"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:310
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:302
msgid ""
"File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
"\"stdout\"."
msgstr "Log-fájl \"/tmp/gnucash.trace\"; lehet \"stderr\" vagy \"stdout\" is."
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:312
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
#, fuzzy
msgid "Hidden Options"
msgstr "Költségvetés lehetőségei"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:315
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:307
msgid "[datafile]"
msgstr ""
@@ -8632,7 +8658,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.business.gschema.xml.in:132
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1234
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1235
msgid "The invoice report to be used for printing."
msgstr ""
@@ -10480,8 +10506,8 @@ msgid ""
"reconciled value of the register and can make it hard to perform future "
"reconciliations."
msgstr ""
-"Ez az ablak azelÅ‘tt jelenik meg, mielÅ‘tt eltávolÃtani az összes felosztást ("
-"az egyeztetetteket is beleértve) egy tranzakcióból. Ha Ãgy tesz, azzal "
+"Ez az ablak azelÅ‘tt jelenik meg, mielÅ‘tt eltávolÃtani az összes felosztást "
+"(az egyeztetetteket is beleértve) egy tranzakcióból. Ha Ãgy tesz, azzal "
"felborÃtja a regiszter egyeztetett egyenlegét, és megnehezÃti a jövÅ‘beli "
"egyeztetéseket."
@@ -12519,7 +12545,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerLoad.c:130
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:530
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:1090
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4394
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4400
msgid "Cash"
msgstr "Készpénz"
@@ -12956,7 +12982,7 @@ msgstr "Ãruérték használata"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:23
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:107
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1168
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:784
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:776
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:24
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:21
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:25
@@ -12969,7 +12995,7 @@ msgstr "Ãruérték használata"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:803
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1494
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:47
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2102
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2142
#: gnucash/ui/gnc-main-window.ui:492 gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:85
#: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:88
msgid "_Help"
@@ -13302,8 +13328,9 @@ msgid "Open imported documents in tabs"
msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:392
-msgid "Open not yet posted documents in tabs "
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Open not yet posted documents in tabs"
+msgstr "Új folyószámla"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:410
msgid "Don't open imported documents in tabs"
@@ -13391,8 +13418,8 @@ msgstr "Táblázat"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:408
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:433
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:519
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:338
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1085
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:330
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1077
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:515
msgid "Terms"
msgstr "Feltételek"
@@ -13699,8 +13726,8 @@ msgstr "Globális adótáblázat felülbÃrálása?"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:710
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:649
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:668
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:366
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1159
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:358
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1151
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:312
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:659
msgid "Billing Information"
@@ -14381,57 +14408,57 @@ msgstr "Ãltalános importált tranzakció-illesztÅ‘"
msgid "Posted Account"
msgstr "Könyvelt folyószámla"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:232
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1017
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:224
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1009
msgid "Invoice Information"
msgstr "Számlainformáció"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:260
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:252
msgid "(owner)"
msgstr "(tulajdonos)"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:420
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:412
msgid "Open Document Link"
msgstr ""
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:537
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1242
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:529
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1234
msgid "Default Chargeback Project"
msgstr "Alapértelmezett visszafizetési megbÃzás"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:564
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:556
msgid "Additional to Card"
msgstr "Továbbiak a kártyához"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:593
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:585
msgid "Extra Payments"
msgstr "Egyéb kifizetések"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:633
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:625
#, fuzzy
#| msgid "Report Title"
msgid "Report template"
msgstr "Jelentés cÃme"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:695
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:687
#, fuzzy
#| msgid "Show employee report"
msgid "Use template report"
msgstr "Alkalmazott-jelentés megjelenÃtése"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:723
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:715
#, fuzzy
#| msgid "Choose the export format for this report:"
msgid "Choose a different report template before timeout"
msgstr "Válasszon exportformátumot a jelentéshez :"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:915
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:907
msgid ""
"The invoice ID number. If left blank a reasonable number will be chosen for "
"you."
msgstr "Számla sorszáma. Üresen hagyva egy megfelelő szám kerül kiválasztásra."
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1389
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1381
msgid ""
"Unposting this Invoice will delete the posted transaction.\n"
"Are you sure you want to unpost it?"
@@ -14439,15 +14466,15 @@ msgstr ""
"E számla visszavonása törölni fogja a tranzakciót.\n"
"Biztosan fel kÃvánja oldani?"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1418
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1410
msgid "Yes, reset the Tax Tables"
msgstr "Igen, adótáblák nullázása"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1435
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1427
msgid "No, keep them as they are"
msgstr "Nem, maradjon változatlan"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1458
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1450
msgid "Reset Tax Tables to present Values?"
msgstr "Adótáblák beállÃtása a megadott értékekre?"
@@ -14687,7 +14714,7 @@ msgid "(USD)"
msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:698
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:77
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:76
msgid "Transfer Account"
msgstr "Származási folyószámla"
@@ -15058,8 +15085,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1755
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1259
#, fuzzy
+msgctxt "keep"
msgid "For"
msgstr "Å°rlap"
@@ -16245,6 +16272,12 @@ msgstr "Ismétlések:"
msgid "Until"
msgstr "-ig"
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1259
+#, fuzzy
+msgctxt "repeat"
+msgid "For"
+msgstr "Å°rlap"
+
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1278
msgid "occurrences"
msgstr "előfordulások"
@@ -18108,7 +18141,7 @@ msgstr ""
"Az Online Banking-importálás nem jelzett tranzakciót a kiválasztott "
"időszakra."
-#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:61
+#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:60
msgid ""
"You have changed the list of online transfer templates, but you cancelled "
"the transfer dialog. Do you nevertheless want to store the changes?"
@@ -18180,7 +18213,7 @@ msgid "Unspecified"
msgstr "Meghatározatlan"
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:478
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4393
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4399
msgid "Bank"
msgstr "Bank"
@@ -18451,6 +18484,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import.c:297
+#, c-format
msgid "Validation…\n"
msgstr "ÉrvényesÃtés…\n"
@@ -18789,7 +18823,7 @@ msgid "Rate/Price"
msgstr "Ãrfolyam/Ãr"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:562
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
#, fuzzy
msgid "Transaction ID"
msgstr "Tranzakciók"
@@ -18800,7 +18834,7 @@ msgid "Commodity/Currency"
msgstr "Közös pénznem"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:565
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
#, fuzzy
msgid "Void Reason"
msgstr "Csak érvénytelen"
@@ -18812,7 +18846,7 @@ msgid "Full Account Name"
msgstr "Teljes számlanév használata"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:570
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:75
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
#, fuzzy
msgid "Reconcile Date"
msgstr "Egyeztetett dátum"
@@ -18860,7 +18894,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:885
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:853
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:857
msgid ""
"There were problems reading some saved settings, continuing to load.\n"
"Please review and save again."
@@ -18869,77 +18903,77 @@ msgstr ""
"EllenÅ‘rizze a beállÃtásokat és mentse el Å‘ket újra."
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:908
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:876
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:880
msgid "Delete the Import Settings."
msgstr "Az importálási beállÃtások törlÅ‘dni fognak."
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:942
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:910
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:914
msgid "Setting name already exists, overwrite?"
msgstr "Ezen a néven már mentve vannak beállÃtások. FelülÃrja Å‘ket?"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:956
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:924
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:928
msgid "The settings have been saved."
msgstr "BeállÃtások mentve."
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:981
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:949
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:953
msgid "There was a problem saving the settings, please try again."
msgstr "Hiba történt a beállÃtások mentésekor, próbálja újra."
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1152
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1123
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1127
msgid "Invalid encoding selected"
msgstr "Érvénytelen kódolás lett kiválasztva"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1313
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1233
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1237
msgid "Merge with column on _left"
msgstr "EgyesÃtés a _bal oldali szomszéddal"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1317
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1237
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1241
msgid "Merge with column on _right"
msgstr "EgyesÃtés a _jobb oldali szomszéddal"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1322
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1242
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1246
msgid "_Split this column"
msgstr "_Oszlop felosztása"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1327
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1247
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1251
msgid "_Widen this column"
msgstr "Oszlop _szélesÃtése"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1331
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1251
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1255
msgid "_Narrow this column"
msgstr "_Oszlop szűkÃtése"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of prices added
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1920
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1921
#, c-format
msgid "%d added price"
msgid_plural "%d added prices"
msgstr[0] "%d ár importálva"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of duplicate prices
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1925
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1926
#, c-format
msgid "%d duplicate price"
msgid_plural "%d duplicate prices"
msgstr[0] "%d ár duplikált volt"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of replaced prices
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1930
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1931
#, c-format
msgid "%d replaced price"
msgid_plural "%d replaced prices"
msgstr[0] "%d ár lecserélve"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1935
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1936
#, c-format
msgid ""
"The prices were imported from file '%s'.\n"
@@ -18956,7 +18990,7 @@ msgstr ""
"- %s\n"
"- %s"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1979
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1980
#, c-format
msgid ""
"An unexpected error has occurred while creating prices. Please report this "
@@ -18971,16 +19005,16 @@ msgstr ""
"Hibaüzenet:\n"
"%s"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1427
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1431
msgid "This line has the following parse issues:"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1771
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1775
#, fuzzy
msgid "No Linked Account"
msgstr "Új folyószámla"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2088
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2128
#, c-format
msgid ""
"An unexpected error has occurred while creating transactions. Please report "
@@ -18990,12 +19024,12 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2097
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2137
msgid "Double click on rows to change, then click on Apply to Import"
msgstr ""
#. Translators: {1} will be replaced with a filename
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2162
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2202
#, fuzzy
msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
msgstr "%s fájl elemzése során hiba történt."
@@ -19184,21 +19218,21 @@ msgid "From Namespace"
msgstr "Névtér"
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:69
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:140
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:139
msgid "Value doesn't appear to contain a valid number."
msgstr "Úgy tűnik, ez az érték nem szám."
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:82
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:87
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:92
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:153
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:158
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:163
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:152
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:157
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:162
msgid "Value can't be parsed into a number using the selected currency format."
msgstr "Ez az érték nem felel meg a kiválasztott pénznemformátumnak."
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:124
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:220
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:219
msgid "Value can't be parsed into a valid commodity."
msgstr "Úgy tűnik, ez az érték nem egy szimbólum."
@@ -19228,9 +19262,9 @@ msgstr "Egy pénznem oszlop érvénytelen pénznemszimbólumot tartalmaz."
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:237
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:245
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:291
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:550
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:630
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
msgid "{1}: {2}"
msgstr ""
@@ -19254,114 +19288,114 @@ msgstr "Hiányzik a Szimbólum."
msgid "Failed to create price from selected columns."
msgstr "A kiválasztott oszlopokból nem sikerült árat létrehozni."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:63
#, fuzzy
msgid "Transaction Commodity"
msgstr "Tranzakció összeg"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:69
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:68
#, fuzzy
#| msgid "Amount (_words)"
msgid "Amount (Negated)"
msgstr "Összeg (_szó)"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:71
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:70
msgid "Value (Negated)"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:76
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:75
#, fuzzy
msgid "Transfer Action"
msgstr "Származási folyószámla"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:78
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:77
#, fuzzy
#| msgid "Transfer Account"
msgid "Transfer Amount"
msgstr "Származási folyószámla"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:79
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:78
#, fuzzy
#| msgid "Transfer Account"
msgid "Transfer Amount (Negated)"
msgstr "Származási folyószámla"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:80
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:79
msgid "Transfer Memo"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:81
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:80
#, fuzzy
msgid "Transfer Reconciled"
msgstr "Egyeztetett"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:82
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:81
#, fuzzy
msgid "Transfer Reconcile Date"
msgstr "Utolsó egyeztetési dátum"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:183
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:182
msgid "Value can't be parsed into a valid reconcile state."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:246
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:245
msgid "Date field can not be empty if 'Multi-split' option is unset.\n"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:262
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:261
msgid "Description field can not be empty if 'Multi-split' option is unset.\n"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:312
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:311
#, fuzzy
msgid "No valid date."
msgstr "Tranzakció érvényesÃtése"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:315
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:314
#, fuzzy
#| msgid "Sort by description."
msgid "No valid description."
msgstr "Rendezés magyarázat szerint."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:448
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:447
msgid "Account value can't be empty."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:453
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:452
msgid "Account value can't be mapped back to an account."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:459
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:458
msgid "Transfer account value can't be empty."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:465
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:464
msgid "Transfer account value can't be mapped back to an account."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:642
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:641
#, fuzzy
#| msgid "No amount column."
msgid "No amount or negated amount column."
msgstr "Nincs összeg oszlop."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:645
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:644
msgid "Split is reconciled but reconcile date column is missing or invalid."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:648
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:647
msgid ""
"Transfer split is reconciled but transfer reconcile date column is missing "
"or invalid."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:663
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:662
msgid ""
"Choice of accounts makes this a multi-currency transaction but price or "
"(negated) value column is missing or invalid."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:666
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:665
msgid ""
"Choice of account makes this a multi-currency transaction but price, "
"(negated) value or (negated) transfer column is missing or invalid."
@@ -19956,7 +19990,7 @@ msgstr "Tőkejöv. (rövid)"
#: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1064
#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:692
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4403
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4409
msgid "Equity"
msgstr "Saját tőke"
@@ -20425,7 +20459,7 @@ msgstr "Adja meg a tétel tÃpusát"
#. Translators: This is a date format, see i.e.
#. https://www.gnu.org/software/libc/manual/html_node/Formatting-Calendar-Time.html
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:577
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:998
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1002
#, fuzzy
msgid "%A %d %B %Y"
msgstr "%B %#d, %Y"
@@ -20828,7 +20862,7 @@ msgstr "Egy tranzakció leÃrása"
#. Translators: 'L' is short for Linked Document
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:705
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:335
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:339
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:209
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:436
#: gnucash/report/trep-engine.scm:1219 gnucash/report/trep-engine.scm:1220
@@ -20886,63 +20920,67 @@ msgid ""
"provided by your system."
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:254
+#. Translators: Ref is the column header in Accounts Payable and
+#. * Accounts Receivable ledgers for the number of the invoice or bill
+#. * associated with the transaction.
+#.
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:258
msgid "Ref"
msgstr "Hiv"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:270
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:274
msgid "T-Ref"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:279
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:283
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:133
msgid "T-Num"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:405
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:409
msgid "Exch. Rate"
msgstr "Ãrfolyam"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:422
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:426
msgid "Oth. Curr."
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:439
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:463
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:443
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:467
#, c-format
msgid "Tot %s"
msgstr "Össz %s"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:445
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:449
msgid "Tot Credit"
msgstr "Össz. követelés"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:469
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:473
msgid "Tot Debit"
msgstr "Össz. tartozás"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:478
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:482
msgid "Tot Shares"
msgstr "Rész össz"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:499
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:503
msgid "Debit Formula"
msgstr "Tartozás-képlet"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:506
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:510
msgid "Credit Formula"
msgstr "Követelés-képlet"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:528
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:532
#, c-format
msgid "Reconciled on %s"
msgstr "Egyeztetés: %s"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1009
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1013
msgid "Scheduled"
msgstr "Ãœtemezett"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1058
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1062
msgid ""
"Enter a reference, such as an invoice or check number, common to all entry "
"lines (splits)"
@@ -20950,7 +20988,7 @@ msgstr ""
"Adjon meg egy hivatkozást, például egy számla- vagy csekkszámot, amely "
"minden felosztásra vonatkozik"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1060
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1064
msgid ""
"Enter a reference, such as an invoice or check number, unique to each entry "
"line (split)"
@@ -20958,57 +20996,57 @@ msgstr ""
"Adjon meg egy hivatkozást, például egy számla- vagy csekkszámot, minden "
"felosztáshoz külön-külön"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1065
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1069
msgid ""
"Enter a reference, such as a check number, common to all entry lines (splits)"
msgstr ""
"Adjon meg egy hivatkozást, például egy csekkszámot, amely minden felosztásra "
"vonatkozik"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1067
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1071
msgid ""
"Enter a reference, such as a check number, unique to each entry line (split)"
msgstr ""
"Adjon meg egy hivatkozást, például egy csekkszámot, minden felosztáshoz "
"külön-külön"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1088
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1092
msgid ""
"Enter a transaction reference, such as an invoice or check number, common to "
"all entry lines (splits)"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1092
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1096
msgid ""
"Enter a transaction reference that will be common to all entry lines (splits)"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1128
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1132
msgid "Enter the name of the Customer"
msgstr "Ügyfélnév bevitele"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1131
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1135
msgid "Enter the name of the Vendor"
msgstr "Eladó nevének megadása"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1134
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1138
msgid "Enter a description of the transaction"
msgstr "Adja meg a tranzakció leÃrását"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1165
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1169
msgid "Enter notes for the transaction"
msgstr "Adjon meg megjegyzést a tranzakcióhoz"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1198
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1202
msgid "Reason the transaction was voided"
msgstr "Tranzakció érvénytelenÃtésének oka"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1297
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1301
#, fuzzy
msgid "Enter an action type, or choose one from the list"
msgstr "TranzakciótÃpus megadása, vagy kiválasztása listából"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1298
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1302
#, fuzzy
msgid ""
"Enter a reference number, such as the next check number, or choose an action "
@@ -21017,38 +21055,38 @@ msgstr ""
"Adja meg a bevétel/költség folyószámlát a tételhez, vagy válasszon egyet a "
"listából"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1326
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1330
msgid "Enter a description of the split"
msgstr "Adja meg a felosztás leÃrását"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1400
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1404
msgid "Enter the effective share price"
msgstr "Hatályos részvény ár megadása"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1436
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1440
msgid "Enter the number of shares bought or sold"
msgstr "Eladott vagy vásárolt részvények számának megadása"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1488
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1555
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1492
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1559
msgid "Enter the account to transfer from, or choose one from the list"
msgstr "Forrás-számla megadása vagy kiválasztása listából"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1565
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1569
msgid ""
"This transaction has multiple splits; press the Split button to see them all"
msgstr ""
"Ennek a tranzakciónak több felosztása is van, a „Felosztás†gombbal "
"megjelenÃtheti Å‘ket"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1568
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1572
msgid ""
"This transaction is a stock split; press the Split button to see details"
msgstr ""
"Ez a tranzakció egy részvényfelaprózás; a részletek megtekintéséhez nyomja "
"meg a „Felosztás†gombot"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2086
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2090
#, c-format
msgid ""
"Cannot modify or delete this transaction. This transaction is marked read-"
@@ -21061,11 +21099,12 @@ msgstr ""
"\n"
"'%s'"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2199
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2203
msgid "Change transaction containing a reconciled split?"
-msgstr "Biztos megváltoztatja az egyeztetett felosztást tartalmazó tranzakciót?"
+msgstr ""
+"Biztos megváltoztatja az egyeztetett felosztást tartalmazó tranzakciót?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2201
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2205
#, c-format
msgid ""
"The transaction you are about to change contains reconciled splits in the "
@@ -21080,30 +21119,30 @@ msgstr ""
"\n"
"Biztosan folytatni szeretné ezt a változtatást?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2211
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2215
msgid "Change reconciled split?"
msgstr "Egyeztetett felosztás megváltoztatása?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2213
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2217
msgid ""
"You are about to change a protected field of a reconciled split. If you "
"continue editing this split it will be unreconciled. This might make future "
"reconciliation difficult! Continue with this change?"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2235
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2239
msgid "Chan_ge Split"
msgstr "Felosztás mó_dosÃtása"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2238
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2242
msgid "Chan_ge Transaction"
msgstr "Tra_nzakció megváltoztatása"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2339
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2343
msgid "Enter debit formula for real transaction"
msgstr "Tartozás-képlet megadása valós tranzakcióhoz"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2375
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2379
msgid "Enter credit formula for real transaction"
msgstr "Követelés-képlet megadása valós tranzakcióhoz"
@@ -22801,11 +22840,6 @@ msgstr "Számlák kihagyása"
msgid "${company-name} ${report-title} For Period Covering ${start} to ${end}"
msgstr ""
-#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:296
-#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:370
-msgid "${company-name} ${report-title} ${date}"
-msgstr ""
-
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:381
msgid "Account title"
msgstr "Számla cÃme"
@@ -23512,12 +23546,12 @@ msgid "missing"
msgstr "Jutalék"
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1057
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4395
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4401
msgid "Asset"
msgstr "Eszköz"
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1060
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4397
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4403
msgid "Liability"
msgstr "Kötelezettség"
@@ -23545,7 +23579,7 @@ msgstr " és "
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:286
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:158 libgnucash/engine/Account.cpp:4402
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:158 libgnucash/engine/Account.cpp:4408
#: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1099
msgid "Expense"
msgstr "Költség"
@@ -24366,7 +24400,8 @@ msgstr "Záró tételek azonosÃtója"
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:113
#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:100
msgid "Any text in the Description column which identifies closing entries."
-msgstr "TetszÅ‘leges szöveg a LeÃrás oszlopban, ami azonosÃtja a záró tételeket."
+msgstr ""
+"TetszÅ‘leges szöveg a LeÃrás oszlopban, ami azonosÃtja a záró tételeket."
#: gnucash/report/reports/standard/equity-statement.scm:88
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:115
@@ -24765,7 +24800,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:477
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4407 libgnucash/engine/Scrub.c:496
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4413 libgnucash/engine/Scrub.c:496
msgid "Trading"
msgstr "Kereskedés"
@@ -25242,11 +25277,6 @@ msgstr ""
msgid " End price: ~a~a on ~a"
msgstr ""
-#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:809
-#, scheme-format
-msgid " [~a]"
-msgstr ""
-
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:813
#, fuzzy
#| msgid "Not found"
@@ -26907,6 +26937,10 @@ msgstr "Teljes idÅ‘szak végi munkalapot készÃt"
msgid "Adjusting Entries"
msgstr "Korrigáló tételek"
+#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:370
+msgid "${company-name} ${report-title} ${date}"
+msgstr ""
+
#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:533
msgid "Adjustments"
msgstr "Korrekciók"
@@ -27044,10 +27078,12 @@ msgid "Credit Lines"
msgstr "Hitelek"
#: gnucash/report/report-utilities.scm:639
+#, scheme-format
msgid "Building '~a' report …"
msgstr "'~a' jelentés készÃtése…"
#: gnucash/report/report-utilities.scm:645
+#, scheme-format
msgid "Rendering '~a' report …"
msgstr "~a' jelentés megjelenÃtése…"
@@ -27818,9 +27854,13 @@ msgid "Display the account name?"
msgstr "Számlanév megjelenÃtése?"
#: gnucash/report/trep-engine.scm:949
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
+#| "parameter is guessed)."
msgid ""
-"Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
-"parameter is guessed)."
+"Display the other account name? If this is a split transaction, this "
+"parameter is guessed."
msgstr ""
"A másik számla megjelenÃtése? (ha ez egy felosztott tranzakció, akkor ezt a "
"paramétert kitaláljuk)."
@@ -27919,22 +27959,31 @@ msgstr "_Tranzakció"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:58
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:121
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:160
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:375
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:374
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:486
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:584
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:623
msgid "Remo_ve Other Splits"
msgstr "Többi felosztás tö_rlése"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:60
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:123
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:162
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:377
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:376
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:488
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:586
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:625
msgid "Remove all splits in the current transaction"
msgstr "Összes felosztás törlése a jelenlegi tranzakcióból"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:65
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:128
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:169
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:382
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:572
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:381
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:493
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:591
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:630
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:762
msgid "_Enter Transaction"
msgstr "Tranzakció meg_adása"
@@ -27942,16 +27991,22 @@ msgstr "Tranzakció meg_adása"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:130
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:197
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:171
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:384
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:574
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:383
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:495
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:593
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:632
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:764
msgid "Record the current transaction"
msgstr "A jelenlegi tranzakció rögzÃtése"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:70
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:133
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:175
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:387
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:587
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:386
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:498
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:596
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:635
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:777
msgid "Ca_ncel Transaction"
msgstr "Tra_nzakció elvetése"
@@ -27959,8 +28014,11 @@ msgstr "Tra_nzakció elvetése"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:135
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:212
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:177
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:389
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:589
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:388
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:500
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:598
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:637
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:779
msgid "Cancel the current transaction"
msgstr "A jelenlegi tranzakció elvetése"
@@ -27983,7 +28041,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:125
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:244
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:229
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:682
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:872
#: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:43
#, fuzzy
#| msgid "Transfer"
@@ -27994,15 +28052,18 @@ msgstr "Ãtutalás"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:128
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:246
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:232
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:684
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:874
msgid "Transfer funds from one account to another"
msgstr "Pénz átvezetése egyik folyószámlák a másikra"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:98
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:140
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:269
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:413
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:612
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:412
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:524
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:603
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:642
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:802
msgid "_Blank Transaction"
msgstr "_Üres tranzakció"
@@ -28010,8 +28071,11 @@ msgstr "_Üres tranzakció"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:142
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:227
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:272
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:415
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:614
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:414
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:526
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:605
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:644
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:804
msgid "Move to the blank transaction at the bottom of the register"
msgstr "Ugrás a regiszter alján lévő üres tranzakcióra"
@@ -28042,7 +28106,7 @@ msgstr "A jelenlegi fájl tulajdonságainak szerkesztése"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:269
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:424
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:579
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:484
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:674
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:91
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:99
msgid "Close the currently active page"
@@ -28139,7 +28203,8 @@ msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:145
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:179
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:213
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:358
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:357
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:469
msgid "Re_name Page"
msgstr "Lap át_nevezése"
@@ -28149,7 +28214,8 @@ msgstr "Lap át_nevezése"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:147
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:181
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:215
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:360
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:359
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:471
#, fuzzy
#| msgid "Rename this page."
msgid "Rename this page"
@@ -28222,7 +28288,7 @@ msgstr "GnuCash névjegye"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:254
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:409
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:564
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:469
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:659
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:76
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:84
msgid "Save the current file"
@@ -28235,7 +28301,7 @@ msgstr "A jelenlegi fájl mentése"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:294
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:449
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:604
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:509
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:699
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:124
msgid "Open the New Invoice dialog"
@@ -28250,7 +28316,7 @@ msgstr "Nyissa meg az új számla párbeszédablakot"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:357
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:447
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:602
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:697
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:114
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:122
#, fuzzy
@@ -28906,6 +28972,7 @@ msgstr "A kiválasztott számla és minden alszámlájának megnyitása"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-budget.ui:79
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:86
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:353
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:465
#, fuzzy
#| msgid "Filter By:"
msgid "_Filter By…"
@@ -28946,7 +29013,7 @@ msgstr "Az aktuális könyv bÅ‘vÃtése az új számlatÃpus-kategóriák befés
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:132
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:234
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:236
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:697
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:887
#, fuzzy
#| msgid "_Reconcile"
msgid "_Reconcile…"
@@ -28955,7 +29022,7 @@ msgstr "_Egyeztetés"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:134
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:236
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:238
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:699
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:889
msgid "Reconcile the selected account"
msgstr "A kiválasztott folyószámla egyeztetése"
@@ -29009,6 +29076,7 @@ msgid "_Check & Repair"
msgstr "_EllenÅ‘rzés és javÃtás"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:169
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:281
msgid "Check & Repair A_ccount"
msgstr "Folyós_zámla ellenÅ‘rzése és javÃtása"
@@ -29045,8 +29113,6 @@ msgstr ""
"minden számlán"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:197
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:350
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:355
#, fuzzy
msgid "Filter accounts"
msgstr "Számla szűrése"
@@ -29072,12 +29138,6 @@ msgstr "Számla törlése"
msgid "Delete selected account"
msgstr "A kiválasztott folyószámlák törlése"
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:281
-#, fuzzy
-#| msgid "Check & Repair A_ccount"
-msgid "_Check & Repair A_ccount"
-msgstr "Folyós_zámla ellenÅ‘rzése és javÃtása"
-
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:291
msgid "Check & Repair A_ll"
msgstr "EllenÅ‘rzés es kijavÃtás _mindenütt"
@@ -29365,28 +29425,32 @@ msgstr "Új költségbizonylat létrehozása"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:6
#, fuzzy
#| msgid "_Print checks"
-msgid "_Print Cheques"
+msgid "_Print Checks…"
msgstr "_Csekk nyomtatása"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:15
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:445
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:444
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:556
#, fuzzy
msgid "Assign as payment…"
msgstr "_Kifizetés lebonyolÃtása…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:17
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:447
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:446
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:558
#, fuzzy
msgid "Assign the selected transaction as payment"
msgstr "A kiválasztott tranzakció kivágása"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:22
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:451
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:450
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:562
msgid "Edit payment…"
msgstr "Kifizetés szerkesztése…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:24
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:453
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:452
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:564
#, fuzzy
msgid "Edit the payment this transaction is a part of"
msgstr "A jelenlegi tranzakció szerkesztése"
@@ -29445,54 +29509,62 @@ msgid "Add a reversing transaction"
msgstr "Fo_rdÃtott tranzakció felvétele(Storno)"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:248
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:712
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:902
#, fuzzy
msgid "Stock Ass_istant…"
msgstr "Részvénykifejtés részletei"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:276
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:418
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:417
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:529
msgid "_Go to Date"
msgstr "_Ugrás dátumhoz"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:279
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:420
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:419
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:531
msgid "Move to the split at the specified date"
msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:283
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:423
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:627
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:422
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:534
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:817
msgid "S_plit Transaction"
msgstr "T_ranzakció osztása"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:285
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:425
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:629
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:424
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:536
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:819
msgid "Show all splits in the current transaction"
msgstr "A jelenlegi tranzakció összes felosztásának megjelenÃtése"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:289
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:428
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:427
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:539
msgid "Edit E_xchange Rate"
msgstr "_Ãrfolyam szerkesztése"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:291
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:430
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:429
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:541
msgid "Edit the exchange rate for the current transaction"
msgstr "A jelen tranzakció árfolyamának szerkesztése"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:295
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:433
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:657
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:432
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:544
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:847
#, fuzzy
#| msgid "Schedule"
msgid "Sche_dule…"
msgstr "Ütemezés"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:297
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:435
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:659
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:434
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:546
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
msgid ""
"Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
msgstr "Ütemezett tranzakció létrehozása a jelenlegi tranzakció mintájára"
@@ -29501,14 +29573,16 @@ msgstr "Ütemezett tranzakció létrehozása a jelenlegi tranzakció mintájára
#. account of the first other account in the current transaction's split list
#. with focus on the current transaction's entry in that register.
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:304
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:438
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:642
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:437
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:549
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:832
msgid "_Jump to the other account"
msgstr "_Ugrás a másik számlára"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:306
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:440
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:644
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:439
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:551
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:834
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Open a new register tab for the other account with focus on this "
@@ -29546,7 +29620,8 @@ msgstr "Online tranzakció bevitele"
msgid "Open a register report for the selected Transaction"
msgstr "Jelentésoldal megnyitása e tranzakcióhoz"
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:348
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:349
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:461
#, fuzzy
#| msgid "Sort By"
msgid "_Sort By…"
@@ -29805,85 +29880,85 @@ msgstr ""
msgid "No Finance::Quote Version"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:282
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:297
msgid "GncQuotes::Fetch called with no book."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:300
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:315
msgid "GncQuotes::Fetch called with no commodities."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:314
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:329
#, fuzzy
#| msgid "There are no options for this report."
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "Nincsenek opciók a jelentéshez."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:328
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:343
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:346
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:361
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:348
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:363
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:352
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:367
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:354
-msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:369
+msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:357
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:372
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:360
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:375
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:363
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:378
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:366
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:381
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:370
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:385
#, fuzzy
#| msgid "There was an error accessing %s."
msgid "The quote has no error set."
msgstr "A %s URL elérése során hiba történt."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:379
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:456
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:471
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:721
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:726
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:736
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:741
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:728
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:743
msgid "Error message:"
msgstr ""
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:770
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:785
#, fuzzy
#| msgid "Date required."
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -29891,14 +29966,14 @@ msgid "required"
msgstr "Dátum szükséges."
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:772
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:787
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "_Nem egyeztetett"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:774
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:789
#, fuzzy
#| msgid "End of this year"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -29906,18 +29981,18 @@ msgid "one of these"
msgstr "Jelen naptári év vége"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:791
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "Jutalék"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:783
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr ""
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:785
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
#, fuzzy
#| msgid "Symbol"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -29925,7 +30000,7 @@ msgid "symbol: "
msgstr "Szimbólum"
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:787
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
#, fuzzy
#| msgid "Date: "
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -29933,7 +30008,7 @@ msgid "date: "
msgstr "Dátum: "
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:789
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
#, fuzzy
#| msgid "Currency"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -29941,7 +30016,7 @@ msgid "currency: "
msgstr "Pénznem"
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:795
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
#, fuzzy
#| msgid "last %s"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -29949,39 +30024,39 @@ msgid "last: "
msgstr "Utolsó %s"
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:797
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:812
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:799
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:814
#, fuzzy
#| msgid "Price"
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "Ãr"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:819
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:837
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:885
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:900
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:891
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:906
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:897
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:912
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
msgstr ""
@@ -30128,36 +30203,36 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4396
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4402
msgid "Credit Card"
msgstr "Hitelkártya"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4399
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4405
msgid "Mutual Fund"
msgstr "Befektetési alap"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4404
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4410
msgid "A/Receivable"
msgstr "Követelés"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4405
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4411
msgid "A/Payable"
msgstr "Kötelezettség"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4406
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4412
msgid "Root"
msgstr "Gyök"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5118
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5124
msgid "Orphaned Gains"
msgstr "Önálló nyereség"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5132 libgnucash/engine/cap-gains.c:806
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5138 libgnucash/engine/cap-gains.c:806
#: libgnucash/engine/cap-gains.c:811 libgnucash/engine/cap-gains.c:812
msgid "Realized Gain/Loss"
msgstr "Realizált nyereség/veszteség"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5134
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5140
msgid ""
"Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
"been recorded elsewhere."
@@ -30369,11 +30444,11 @@ msgstr "Következő naptári év vége"
msgid "Last day of the next calendar year."
msgstr "Következő naptári év utolsó napja."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1104
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1105
msgid "Counters"
msgstr "Számlálók"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1111
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1112
msgid ""
"Choose the number of days after which transactions will be read-only and "
"cannot be edited anymore. This threshold is marked by a red line in the "
@@ -30384,7 +30459,7 @@ msgstr ""
"számlaregiszterben vörös vonal választja el Å‘ket a módosÃtható "
"tranzakcióktól. Nullát megadva a tranzakciók soha nem lesznek Ãrásvédettek."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1116
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1117
msgid ""
"Check to have split action field used in registers for 'Num' field in place "
"of transaction number; transaction number shown as 'T-Num' on second line of "
@@ -30392,7 +30467,7 @@ msgid ""
"imports/exports."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1120
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1121
msgid ""
"Check to have trading accounts used for transactions involving more than one "
"currency or commodity."
@@ -30400,15 +30475,15 @@ msgstr ""
"Jelölje be, ha devizakonverziós számlákat kÃván használni egynél több "
"valutát vagy árut érintő tranzakciókhoz."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1127
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1128
msgid "Budget to be used when none has been otherwise specified."
msgstr "Más utasÃtás hiányában ezt a költségvetést fogjuk használni."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1133
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1134
msgid "Customer number"
msgstr "Ügyfélszám"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1134
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1135
msgid ""
"The previous customer number generated. This number will be incremented to "
"generate the next customer number."
@@ -30416,11 +30491,11 @@ msgstr ""
"Adja meg az utoljára használt ügyfélszámot. Ez lesz megnövelve a következő "
"ügyfélszám előállÃtásához."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1137
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1138
msgid "Customer number format"
msgstr "Ügyfélszámformátum"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1139
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1140
msgid ""
"The format string to use for generating customer numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -30428,11 +30503,11 @@ msgstr ""
"Az automatikusan generált ügyfélszámok formátuma. A printf formázási "
"szabályai szerint kell megadni."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1142
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1143
msgid "Employee number"
msgstr "Alkalmazottszám"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1143
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1144
msgid ""
"The previous employee number generated. This number will be incremented to "
"generate the next employee number."
@@ -30440,11 +30515,11 @@ msgstr ""
"Adja meg az utoljára generált alkalmazottszámot. Ez lesz megnövelve a "
"következÅ‘ szám előállÃtásához."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1146
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1147
msgid "Employee number format"
msgstr "Alkalmazottszám-formátum"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1148
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1149
msgid ""
"The format string to use for generating employee numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -30452,11 +30527,11 @@ msgstr ""
"Az automatikusan generált alkalmazottszámok formátuma. A printf formázási "
"szabályai szerint kell megadni."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1151
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1152
msgid "Invoice number"
msgstr "Kimenő számlaszám"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1152
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1153
msgid ""
"The previous invoice number generated. This number will be incremented to "
"generate the next invoice number."
@@ -30464,11 +30539,11 @@ msgstr ""
"Adja meg az utoljára használt kimenő számlaszámot. Ez lesz megnövelve a "
"következÅ‘ szám előállÃtásához."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1155
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1156
msgid "Invoice number format"
msgstr "Kimenő számlaszámformátum"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1157
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1158
msgid ""
"The format string to use for generating invoice numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -30476,11 +30551,11 @@ msgstr ""
"Az automatikusan generált kimenő számlaszámok formátuma. A printf formázási "
"szabályai szerint kell megadni."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1160
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1161
msgid "Bill number"
msgstr "Bejövő számlaszám"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1161
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1162
msgid ""
"The previous bill number generated. This number will be incremented to "
"generate the next bill number."
@@ -30488,11 +30563,11 @@ msgstr ""
"Adja meg az utoljára használt bejövő számlaszámot. Ez lesz megnövelve a "
"következÅ‘ szám előállÃtásához."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1164
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1165
msgid "Bill number format"
msgstr "Bejövő számlaszámformátum"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1165
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1166
msgid ""
"The format string to use for generating bill numbers. This is a printf-style "
"format string."
@@ -30500,11 +30575,11 @@ msgstr ""
"Az automatikusan generált bejövő számlaszámok formátuma. A printf formázási "
"szabályai szerint kell megadni."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1168
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1169
msgid "Expense voucher number"
msgstr "Költségbizonylatszám"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1169
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1170
msgid ""
"The previous expense voucher number generated. This number will be "
"incremented to generate the next voucher number."
@@ -30512,11 +30587,11 @@ msgstr ""
"Adja meg az utoljára használt költségbizonylatszámot. Ez lesz megnövelve a "
"következÅ‘ szám előállÃtásához."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1172
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1173
msgid "Expense voucher number format"
msgstr "Költségbizonylatszám-formátum"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1174
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1175
msgid ""
"The format string to use for generating expense voucher numbers. This is a "
"printf-style format string."
@@ -30524,11 +30599,11 @@ msgstr ""
"Az automatikusan generált költségbizonylatszámok formátuma. A printf "
"formázási szabályai szerint kell megadni."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1177
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1178
msgid "Job number"
msgstr "MegbÃzásszám"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1178
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1179
msgid ""
"The previous job number generated. This number will be incremented to "
"generate the next job number."
@@ -30536,11 +30611,11 @@ msgstr ""
"Adja meg az utoljára használt megbÃzásszámot. Ez lesz megnövelve a következÅ‘ "
"szám előállÃtásához."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1181
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1182
msgid "Job number format"
msgstr "MegbÃzásszám-formátum"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1182
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1183
msgid ""
"The format string to use for generating job numbers. This is a printf-style "
"format string."
@@ -30548,11 +30623,11 @@ msgstr ""
"Az automatikusan generált megbÃzásszámok formátuma. A printf formázási "
"szabályai szerint kell megadni."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1185
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1186
msgid "Order number"
msgstr "Rendelésszám"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1186
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1187
msgid ""
"The previous order number generated. This number will be incremented to "
"generate the next order number."
@@ -30560,11 +30635,11 @@ msgstr ""
"Adja meg az utoljára használt rendelésszámot. Ez lesz megnövelve a következő "
"szám előállÃtásához."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1189
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1190
msgid "Order number format"
msgstr "Rendelésszám-formátum"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1190
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1191
msgid ""
"The format string to use for generating order numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -30572,11 +30647,11 @@ msgstr ""
"Az automatikusan generált rendelésszámok formátuma. A printf formázási "
"szabályai szerint kell megadni."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1193
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1194
msgid "Vendor number"
msgstr "BeszállÃtószám"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1194
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1195
msgid ""
"The previous vendor number generated. This number will be incremented to "
"generate the next vendor number."
@@ -30584,11 +30659,11 @@ msgstr ""
"Adja meg az utoljára használt beszállÃtószámot. Ez lesz megnövelve a "
"következÅ‘ szám előállÃtásához."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1197
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1198
msgid "Vendor number format"
msgstr "BeszállÃtószám-formátum"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1198
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1199
msgid ""
"The format string to use for generating vendor numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -30596,62 +30671,62 @@ msgstr ""
"Az automatikusan generált beszállÃtószámok formátuma. A printf formázási "
"szabályai szerint kell megadni."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1204
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1205
msgid "The name of your business."
msgstr "Az ön vállalkozásának neve."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1207
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1208
msgid "The address of your business."
msgstr "Az ön vállalkozásának cÃme."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1211
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1215
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1212
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1216
msgid "The contact person to print on invoices."
msgstr "A számlákra nyomtatandó kapcsolattartó személy."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1219
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1220
msgid "The fax number of your business."
msgstr "Az ön vállalkozásának faxszáma."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1223
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1224
msgid "The email address of your business."
msgstr "Az ön vállalkozásának e-mail cÃme."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1227
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1228
msgid "The URL address of your website."
msgstr "A vállalkozása weboldalának cÃme."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1230
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1231
msgid "The ID for your company (eg 'Tax-ID: 00-000000)."
msgstr "Az ön vállalkozásának adószáma (pl. 12345678-1-12)."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1238
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1239
msgid ""
"Length of time to change the used invoice report. A value of 0 means "
"disabled."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1241
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1242
msgid "Default Customer TaxTable"
msgstr "Alapértelmezett vevői adótáblázat"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1242
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1243
msgid "The default tax table to apply to customers."
msgstr "A vevőkre alapértelmezésként alkalmazandó adótáblázat."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1245
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1246
msgid "Default Vendor TaxTable"
msgstr "Alapértelmezett beszállÃtói adótáblázat"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1246
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1247
msgid "The default tax table to apply to vendors."
msgstr "A beszállÃtókra alapértelmezésként alkalmazandó adótáblázat."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1250
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1251
msgid "The default date format used for fancy printed dates."
msgstr "Az alapértelmezett bÅ‘vÃtett dátumformátum."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1257
msgid "The electronic tax number of your business"
msgstr "Az ön vállalkozásának elektronikus adószáma"
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 441c1f83df..8f239b2008 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash ${VERSION}-pot${POTVERSION}\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-04 13:59-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-24 14:16-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-27 06:20+0000\n"
"Last-Translator: Sarekashi <sarekashi at tuta.io>\n"
"Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
@@ -216,7 +216,7 @@ msgid "The current date."
msgstr "Tanggal saat ini."
#: bindings/guile/options.scm:388 gnucash/gnome/top-level.c:462
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1103 libgnucash/engine/qofbookslots.h:72
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1104 libgnucash/engine/qofbookslots.h:72
msgid "Business"
msgstr "Bisnis"
@@ -228,41 +228,41 @@ msgstr "Bisnis"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:146
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:147
#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:149
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1203
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1204
msgid "Company Name"
msgstr "Nama Perusahaan"
-#: bindings/guile/options.scm:390 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1206
+#: bindings/guile/options.scm:390 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1207
msgid "Company Address"
msgstr "Alamat Perusahaan"
-#: bindings/guile/options.scm:391 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1229
+#: bindings/guile/options.scm:391 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1230
msgid "Company ID"
msgstr "ID Perusahaan"
-#: bindings/guile/options.scm:392 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1214
+#: bindings/guile/options.scm:392 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1215
msgid "Company Phone Number"
msgstr "Nomor Telepon Perusahaan"
-#: bindings/guile/options.scm:393 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1218
+#: bindings/guile/options.scm:393 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1219
msgid "Company Fax Number"
msgstr "Nomor Faks Perusahaan"
-#: bindings/guile/options.scm:394 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1226
+#: bindings/guile/options.scm:394 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1227
msgid "Company Website URL"
msgstr "URL Situs Web Perusahaan"
-#: bindings/guile/options.scm:395 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1222
+#: bindings/guile/options.scm:395 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1223
msgid "Company Email Address"
msgstr "Alamat Email Perusahaan"
-#: bindings/guile/options.scm:396 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1210
+#: bindings/guile/options.scm:396 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1211
msgid "Company Contact Person"
msgstr "Narahubung Perusahaan"
#: bindings/guile/options.scm:397
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1021
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1249
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1250
msgid "Fancy Date Format"
msgstr "Format Tanggal Lengkap"
@@ -274,11 +274,11 @@ msgstr "suai"
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:122
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:497
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:55
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1255
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
msgid "Tax"
msgstr "Pajak"
-#: bindings/guile/options.scm:400 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1255
+#: bindings/guile/options.scm:400 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
msgid "Tax Number"
msgstr "Nomor Pajak"
@@ -1135,12 +1135,12 @@ msgid "existing account"
msgstr "akun yang sudah ada"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1259
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:681
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:696
msgid "Yes"
msgstr "Ya"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1262
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:683
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:265
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:382
msgid "No"
@@ -1247,7 +1247,7 @@ msgstr "Opsi Angsuran Pinjaman: \"%s\""
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:551
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:562
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1506
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:387
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:427
@@ -1326,15 +1326,15 @@ msgid "Error adding price."
msgstr "Galat saat menambahkan harga."
#: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1263
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1267
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1507
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:386
#: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:342
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1013
#: gnucash/report/reports/standard/budget-flow.scm:41
#: gnucash/report/reports/standard/budget.scm:47
@@ -1359,7 +1359,7 @@ msgstr "Simbol"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:594
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:122
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:420
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:424
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1033
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:98
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:78
@@ -1445,7 +1445,7 @@ msgstr ""
#. into the income split of an investment dividend transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:207
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:861
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1149
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1153
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:733
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:778
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2629
@@ -1704,7 +1704,7 @@ msgstr "Tunai"
#. Translators: Designates a page in the stock assistant or inserts the value
#. into the fees split of an investment transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1136
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1140
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:606
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:665
msgid "Fees"
@@ -1714,8 +1714,8 @@ msgstr ""
#. into the capital gain/loss income split of an investment transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:876
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:883
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1157
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1162
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1161
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1166
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:846
#, fuzzy
#| msgid "Capital"
@@ -1727,31 +1727,31 @@ msgstr "Modal"
msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:903
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:906
msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:911
#, fuzzy
#| msgid "The following vendor document is due:"
#| msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
msgid "The following errors must be fixed:"
msgstr "Dokumen vendor berikut jatuh tempo:"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:912
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:918
#, fuzzy
#| msgid "The following vendor document is due:"
#| msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
msgid "The following warnings exist:"
msgstr "Dokumen vendor berikut jatuh tempo:"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:956
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:960
#, fuzzy
#| msgid "Net Balance"
msgid "Ne_w Balance"
msgstr "Saldo Bersih"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:956
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:960
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2090
@@ -1759,26 +1759,26 @@ msgstr "Saldo Bersih"
msgid "_Shares"
msgstr "_Saham"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
#, fuzzy
#| msgid "_Rotation"
msgid "Ratio"
msgstr "_Rotasi"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
#, fuzzy
#| msgid "Net Balance"
msgid "Next Balance"
msgstr "Saldo Bersih"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:967
#, fuzzy
#| msgid "Enter the value of shares bought or sold"
msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
msgstr "Masukkan nilai saham yang dibeli atau dijual"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:964
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:968
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
#, fuzzy
#| msgid "Enter the number of shares bought or sold"
@@ -1787,28 +1787,28 @@ msgstr "Masukkan jumlah saham yang dibeli atau dijual"
#. Translators: Inserts the value into action field of the non-currency asset split of
#. an investment transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1113
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4398
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1117
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4404
msgid "Stock"
msgstr "Saham"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1123
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1127
#, fuzzy
msgctxt "Stock Assistant:"
msgid "Cash"
msgstr "Tunai"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1269
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1273
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:712
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1511
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:390
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:430
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:356
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:71
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:91
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:139
@@ -1819,8 +1819,8 @@ msgstr "Tunai"
msgid "Memo"
msgstr "Memo"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1277
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3384
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1281
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3399
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2440
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1831,8 +1831,8 @@ msgstr "Memo"
msgid "Debit"
msgstr "Debit"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1284
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3380
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3395
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2463
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2558
@@ -1846,7 +1846,7 @@ msgstr "Debit"
msgid "Credit"
msgstr "Kredit"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1291
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1295
#: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1855,8 +1855,8 @@ msgstr "Kredit"
msgid "Units"
msgstr "Satuan"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:190
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:377 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:195
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1752
#: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:220
#, fuzzy
@@ -1864,14 +1864,14 @@ msgstr "Satuan"
msgid "Select…"
msgstr "Pilih"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:194
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:199
#: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:222
#, fuzzy
#| msgid "Edit"
msgid "Edit…"
msgstr "Sunting"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:336 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:351 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2801 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3026
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3748
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1076
@@ -1881,23 +1881,23 @@ msgstr "Sunting"
msgid "Bill"
msgstr "Tagihan"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:339 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:354 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2807 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3033
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
msgid "Voucher"
msgstr "Voucer"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:342 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3762
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:411
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:407
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1916
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1915
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1092
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:8
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:206
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:943
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:967
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:195
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:935
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:959
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2592
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:739
@@ -1909,11 +1909,11 @@ msgstr "Voucer"
msgid "Invoice"
msgstr "Faktur"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:565 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:691
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:580 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:691
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:165
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:57
#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:192
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:216
#: gnucash/report/trep-engine.scm:267 gnucash/report/trep-engine.scm:298
@@ -1922,7 +1922,7 @@ msgstr "Faktur"
msgid "None"
msgstr "Nihil"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:685
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
msgid "Use Global"
msgstr "Gunakan Global"
@@ -2048,19 +2048,19 @@ msgstr "Hapus komoditas?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:329
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1655
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1063
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1067
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1864
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:982 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1020
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1242 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1509
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1549 gnucash/gnome-search/search-account.c:237
#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:820
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:113
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:118 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:366
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:664 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1227
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1384
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1252
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1409
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:181
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:20
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:381
@@ -2087,9 +2087,9 @@ msgstr "Hapus komoditas?"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:328
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:885
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1185
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:646
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:801
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1325
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:638
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:793
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1317
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:41
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:147
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:38
@@ -2129,7 +2129,7 @@ msgstr "Hapus komoditas?"
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:891
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1012
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1675
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2053
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2093
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:920
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.c:1537
@@ -2143,7 +2143,7 @@ msgstr "_Batal"
#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1656
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1064
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1068
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:411
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -2309,7 +2309,7 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
msgstr "Akun placeholder telah dipilih. Silakan coba lagi."
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4601
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4616
msgid "Select document"
msgstr "Pilih dokumen"
@@ -2319,7 +2319,7 @@ msgstr "Pilih dokumen"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1385
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1410
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -2344,9 +2344,9 @@ msgstr "Pilih dokumen"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:343
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:899
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1201
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:660
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:817
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1340
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:652
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:809
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1332
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:57
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:162
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-object-references.glade:23
@@ -2465,14 +2465,14 @@ msgstr "Taut Dokumen Transaksi"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:553
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:564
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:156
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1510
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:389
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:429
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3709
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3760
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:296
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:300
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:380
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:96
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:70
@@ -2545,7 +2545,7 @@ msgstr "Nama Pegawai"
msgid "Username"
msgstr "Nama Pengguna"
-#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:708 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1818
+#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:708 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1820
#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:350
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:368
@@ -2664,7 +2664,7 @@ msgstr "Harga Saham"
#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1020
#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1045
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:79
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:70
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:69
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1042
#: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:249
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:157
@@ -2693,8 +2693,8 @@ msgstr "Tanggal Rekonsiliasi"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2314
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4004
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2329
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4019
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:884
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
@@ -2705,15 +2705,15 @@ msgstr "Angka/Aksi"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2319
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2334
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:718 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:877
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:146
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:57
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:328
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:332
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:91
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:198
msgid "Action"
@@ -2722,8 +2722,8 @@ msgstr "Aksi"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2328
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4018
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:552
@@ -2735,14 +2735,14 @@ msgstr "Nomor Transaksi"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2333
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:706 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:99
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:552
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:563
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
#: gnucash/report/trep-engine.scm:243
msgid "Number"
msgstr "Nomor"
@@ -2758,8 +2758,8 @@ msgstr "Deskripsi, Catatan, atau Memo"
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-acct-period.glade:143
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:420
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:457
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:447
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1283
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:439
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1275
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:353
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:702
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:229
@@ -2768,9 +2768,9 @@ msgstr "Deskripsi, Catatan, atau Memo"
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:142
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:564
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:157
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:63
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
#: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:133
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:492
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:496
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:408
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:188
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:38
@@ -2940,7 +2940,7 @@ msgid "Total Charge:"
msgstr "Total Biaya:"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2069 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:984
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
#: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1103
msgid "Credit Note"
@@ -2963,7 +2963,7 @@ msgstr "Nota Kredit Baru"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2316
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1094
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:768
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
msgid "New Invoice"
msgstr "Faktur Baru"
@@ -3095,8 +3095,8 @@ msgstr "Catatan Faktur"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3553 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3587
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3621 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3650
#: gnucash/gnome/dialog-job.c:578 gnucash/gnome/dialog-job.c:591
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:312
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1072
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1064
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:219
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:274
msgid "Billing ID"
@@ -3115,7 +3115,7 @@ msgstr "Dipos?"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3565 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3599
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3633 gnucash/gnome/dialog-order.c:874
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:68
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:889
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:881
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:136
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:548
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:139
@@ -3124,7 +3124,7 @@ msgstr "Tanggal Dibuka"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3575
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:42
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:876
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:868
msgid "Invoice ID"
msgstr "ID Faktur"
@@ -3154,12 +3154,12 @@ msgstr "Catatan Voucer"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:665
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:742
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:146
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:863
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:855
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:284
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:129
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:155
#: gnucash/import-export/csv-imp/csv-account-import.c:154
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:363
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:367
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:379
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:52
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:227
@@ -3167,7 +3167,7 @@ msgid "Type"
msgstr "Tipe"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:310
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:314
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:810
msgid "Paid"
msgstr "Lunas"
@@ -3191,8 +3191,8 @@ msgstr "Dibuka"
#: gnucash/gnome/reconcile-view.c:479
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:482
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:155
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:256
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:276
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:260
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:280
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:95
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:89
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:135
@@ -3228,7 +3228,7 @@ msgstr "Cari Faktur"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:418
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:68
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1509
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:388
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:428
@@ -3310,7 +3310,7 @@ msgstr "Hanya Aktif?"
#: gnucash/gnome/dialog-job.c:580 gnucash/gnome/dialog-job.c:593
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:206
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:370
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:374
msgid "Rate"
msgstr "Suku Bunga"
@@ -3354,8 +3354,8 @@ msgstr "Judul"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:855
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:457
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:465
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:321
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:485
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:325
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:489
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:393
#: gnucash/report/reports/standard/balance-forecast.scm:245
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:58
@@ -3474,10 +3474,10 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1080
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:473
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:153
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:481
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1187
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:473
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1179
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:40
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:292
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:296
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:248
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:281
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:89
@@ -3490,7 +3490,7 @@ msgstr "Pelanggan"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:170
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:44
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:469
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:294
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:298
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:104
#: libgnucash/engine/gncOwner.c:221
msgid "Vendor"
@@ -3517,7 +3517,7 @@ msgstr ""
"Mungkin Anda ingin membuat sebuah Faktur atau Tagihan terlebih dahulu?"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:224
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:876
#: gnucash/report/trep-engine.scm:150
@@ -3525,10 +3525,10 @@ msgid "Cleared"
msgstr "Klir"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3237
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:227
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:890
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:431
#: gnucash/report/trep-engine.scm:151
msgid "Reconciled"
@@ -3601,7 +3601,7 @@ msgid "Delete prices?"
msgstr "Hapus harga?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:416
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:617
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:609
#: gnucash/report/reports/standard/equity-statement.scm:83
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:110
#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:85
@@ -3840,11 +3840,11 @@ msgstr ""
"Penyunting Transaksi Terjadwal tak dapat menyeimbangkan transaksi ini secara "
"otomatis. Apakah Anda tetap ingin memasukannya?"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1407
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1409
msgid "(never)"
msgstr "(tak pernah)"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1569
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1571
msgid ""
"The current template transaction has been changed. Would you like to record "
"the changes?"
@@ -3852,7 +3852,7 @@ msgstr ""
"Transaksi templat saat ini telah diubah. Apakah Anda ingin menyimpan "
"perubahan?"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1845
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1847
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:234
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "Jadwal Transaksi"
@@ -4027,7 +4027,7 @@ msgstr "Cari Vendor"
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
#: gnucash/report/report-utilities.scm:205 libgnucash/engine/Account.cpp:177
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4401
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4407
msgid "Income"
msgstr "Pendapatan"
@@ -4044,7 +4044,7 @@ msgstr "Pengeluaran"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:394
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2560
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:721
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:349
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:353
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:143
msgid "Transfer"
msgstr "Transfer"
@@ -4053,7 +4053,7 @@ msgstr "Transfer"
msgid "Remaining to Budget"
msgstr "Tersisa ke Anggaran"
-#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1617 gnucash/gnome/window-reconcile.c:1166
+#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1626 gnucash/gnome/window-reconcile.c:1166
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:924
#: gnucash/report/html-acct-table.scm:789
#: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:279
@@ -4131,8 +4131,8 @@ msgstr "Hapus"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:339
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1895
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1797
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4935
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1812
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4950
msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
msgstr ""
"'Periksa & Perbaiki' saat ini sedang berjalan, apakah Anda ingin "
@@ -4189,7 +4189,7 @@ msgstr "_Lakukan saja"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1390
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1529
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1046
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1050
msgid "(no name)"
msgstr "(tak ada nama)"
@@ -4429,7 +4429,8 @@ msgstr "Buka jendela laporan pelanggan untuk pemilik faktur ini"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:274
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:205
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:394
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:393
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:505
#, fuzzy
#| msgid "Manage Document Link"
msgid "_Manage Document Link…"
@@ -4444,7 +4445,8 @@ msgstr "Kelola Taut Dokumen"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:285
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:278
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:211
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:399
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:398
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:510
msgid "_Open Linked Document"
msgstr "Buka D_okumen Tertaut"
@@ -4783,7 +4785,7 @@ msgstr "Vendor"
msgid "Employees"
msgstr "Pegawai"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1054
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1058
#, c-format
msgid ""
"The owner %s will be deleted.\n"
@@ -4810,8 +4812,9 @@ msgstr "Tem_pel Transaksi"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:269
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:111
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:148
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:365
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:532
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:364
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:574
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:722
msgid "Dup_licate Transaction"
msgstr "Gan_dakan Transaksi"
@@ -4819,8 +4822,9 @@ msgstr "Gan_dakan Transaksi"
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1550
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:154
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:370
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:547
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:369
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:579
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:737
msgid "_Delete Transaction"
msgstr "_Hapus Transaksi"
@@ -4828,7 +4832,8 @@ msgstr "_Hapus Transaksi"
#. that is posted to the current transaction if there is one.
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:281
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:220
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:406
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:405
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:517
msgid "Jump to Invoice"
msgstr "Lompat ke Faktur"
@@ -4845,11 +4850,15 @@ msgid "_Paste Split"
msgstr "Tem_pel Split"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:285
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:476
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:613
msgid "Dup_licate Split"
msgstr "_Gandakan Split"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:286
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1510
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:481
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:618
msgid "_Delete Split"
msgstr "_Hapus Split"
@@ -4876,8 +4885,9 @@ msgstr "Tempel transaksi dari papan klip"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:113
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:157
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:150
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:367
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:534
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:366
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:576
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:724
msgid "Make a copy of the current transaction"
msgstr "Buat salinan transaksi saat ini"
@@ -4886,27 +4896,31 @@ msgstr "Buat salinan transaksi saat ini"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:118
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:172
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:156
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:372
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:549
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:371
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:581
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:739
msgid "Delete the current transaction"
msgstr "Hapus transaksi saat ini"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:292
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:207
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:396
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:395
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
msgid "Add, change, or unlink the document linked with the current transaction"
msgstr ""
"Tambah, ubah, atau lepas taut dokumen yang tertaut dengan transaksi saat ini"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:293
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:213
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:401
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:400
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:512
msgid "Open the linked document for the current transaction"
msgstr "Buka dokumen tertaut untuk transaksi saat ini"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:294
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:222
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:408
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:407
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:519
msgid "Jump to the linked bill, invoice, or voucher"
msgstr "Lompat ke tagihan, faktur, atau voucer tertaut"
@@ -4923,10 +4937,14 @@ msgid "Paste the split from the clipboard"
msgstr "Tempel split dari papan klip"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:298
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:478
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:615
msgid "Make a copy of the current split"
msgstr "Buat sebuah salinan untuk split saat ini"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:299
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:483
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:620
msgid "Delete the current split"
msgstr "Hapus split saat ini"
@@ -4952,25 +4970,25 @@ msgstr "Klir-otomatis"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:714
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:904
msgid "Stock Assistant"
msgstr "Asisten Saham"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:660
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1904
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3315
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1919
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3330
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
msgid "General Journal"
msgstr "Jurnal Umum"
#. Translators: %s is the name
#. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1838
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1853
#, c-format
msgid "Save changes to %s?"
msgstr "Simpan perubahan ke %s?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1843
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1858
msgid ""
"This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
"the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -4980,104 +4998,104 @@ msgstr ""
"Anda ingin menyimpan perubahan pada transaksi ini, mengabaikan transaksi, "
"atau membatalkan operasi?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1846
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1861
msgid "_Discard Transaction"
msgstr "_Abaikan Transaksi"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1850
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1865
msgid "_Save Transaction"
msgstr "_Simpan Transaksi"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1883
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1918
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1931
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1988
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2086
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2209
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1898
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1933
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1946
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2003
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2101
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2224
msgid "unknown"
msgstr "tak diketahui"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1906
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3321
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1921
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3336
msgid "Portfolio"
msgstr "Portofolio"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1908
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3327
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1923
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3342
msgid "Search Results"
msgstr "Hasil Pencarian"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3208
msgid "Start Date:"
msgstr "Tanggal Mulai:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3200
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3215
msgid "Show previous number of days:"
msgstr "Tampilkan jumlah hari sebelumnya:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
msgid "End Date:"
msgstr "Tanggal Akhir:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3233
#: gnucash/report/trep-engine.scm:149
msgid "Unreconciled"
msgstr "Tak-direkonsiliasi"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3239
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:230
#: gnucash/report/trep-engine.scm:152
msgid "Frozen"
msgstr "Dibekukan"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3226
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3241
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:233
#: gnucash/report/trep-engine.scm:153
msgid "Voided"
msgstr "Dibatalkan"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3236
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3251
msgid "Show:"
msgstr "Tampilkan:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3259
msgid "Hide:"
msgstr "Sembunyikan:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3270
msgid "Filter By:"
msgstr "Filter Berdasar:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3317
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3335
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
#: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
msgid "Transaction Report"
msgstr "Laporan Transaksi"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3323
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3338
msgid "Portfolio Report"
msgstr "Laporan Portofolio"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3329
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3344
msgid "Search Results Report"
msgstr "Laporan Hasil Pencarian"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3333
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3348
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
msgid "Register"
msgstr "Register"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3351
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3366
msgid "and subaccounts"
msgstr "dan sub-akun"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3522
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3537
msgid "Print checks from multiple accounts?"
msgstr "Cetak cek dari banyak akun?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3524
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3539
msgid ""
"This search result contains splits from more than one account. Do you want "
"to print the checks even though they are not all from the same account?"
@@ -5085,81 +5103,83 @@ msgstr ""
"Hasil pencarian ini berisi split dari satu atau lebih akun. Apakah Anda "
"ingin mencetak cek meskipun bukan dari akun yang sama?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3534
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3549
msgid "_Print checks"
msgstr "_Cetak cek"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3553
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3568
msgid ""
"You can only print checks from a bank account register or search results."
msgstr ""
"Anda hanya bisa mencetak cek dari register akun bank atau hasil pencarian."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3769
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3784
msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
msgstr ""
"Anda tidak bisa membatalkan sebuah transaksi dengan split yang "
"direkonsiliasi atau klir."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3776
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3791
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1167
#, c-format
msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
msgstr "Transaksi ini ditandai hanya-baca dengan komentar: '%s'"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3869
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3884
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1138
msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
msgstr "Entri balik telah dibuat untuk transaksi ini."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3870
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3885
msgid "Jump to the transaction?"
msgstr "Lompat ke transaksi?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3877
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3892
msgid "Reverse Transaction"
msgstr "Transaksi Terbalik"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3878
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3893
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
msgid "New Transaction Information"
msgstr "Informasi Transaksi Baru"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3968
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3983
+#, c-format
msgid "Sort %s by…"
msgstr "Urutkan %s berdasar…"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4058
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4073
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1175
+#, c-format
msgid "Filter %s by…"
msgstr "Filter %s berdasar…"
#. Translators: %s refer to the following in
#. order: invoice type, invoice ID, owner name,
#. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4592
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4607
#, c-format
msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
msgstr "%s %s dari %s, dipos %s, jumlah %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4602
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4617
msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
msgstr ""
"Beberapa dokumen tertaut dengan transaksi ini. Silakan pilih salah satu:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4603
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4618
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
#: gnucash/gnome-utils/gnc-cell-renderer-date.c:172
msgid "Select"
msgstr "Pilih"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4658
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4673
msgid "Go to Date"
msgstr "Pergi ke Tanggal"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4960
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4975
#, c-format
msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
msgstr "Memeriksa split di register saat ini: %u dari %u"
@@ -5169,7 +5189,7 @@ msgid "Print"
msgstr "Cetak"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:224
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:318
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:328
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:109 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:351
msgid "Export"
msgstr "Ekspor"
@@ -5195,7 +5215,7 @@ msgstr "Buat PDF"
msgid "The numeric ID of the report."
msgstr "Nomor ID laporan."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1260
#, c-format
msgid ""
"Update the current report's saved configuration. The report configuration "
@@ -5204,7 +5224,7 @@ msgstr ""
"Perbarui konfigurasi tersimpan untuk laporan saat ini. Konfigurasi laporan "
"akan disimpan pada berkas %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1263
#, c-format
msgid ""
"Add the current report's configuration to the 'Reports->Saved Report "
@@ -5213,35 +5233,35 @@ msgstr ""
"Tambahkan konfigurasi laporan saat ini ke menu 'Laporan->Konfigurasi Laporan "
"Tersimpan'. Konfigurasi laporan akan disimpan pada berkas %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1271
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:224
msgid "Save _Report Configuration"
msgstr "Simpan Konfigurasi Lapo_ran"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1275
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1272
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:239
msgid "Save Report Configuration As…"
msgstr "Simpan Konfigurasi Laporan Sebagai…"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1550
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1583
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1547
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1580
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1553
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1550
msgid "Choose export format"
msgstr "Pilih format ekspor"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1554
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1551
msgid "Choose the export format for this report:"
msgstr "Pilih format ekspor untuk laporan ini:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1594
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1591
#, c-format
msgid "Save %s To File"
msgstr "Simpan %s Ke Berkas"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1620
#, c-format
msgid ""
"You cannot save to that filename.\n"
@@ -5252,19 +5272,19 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1633
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1630
msgid "You cannot save to that file."
msgstr "Anda tidak dapat menyimpan ke berkas itu."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1642
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1639
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1340 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1587
#: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:739
#, c-format
msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
msgstr "Berkas %s sudah ada. Anda yakin ingin menimpanya?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1779
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1805
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1776
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1802
#: gnucash/gnucash-commands.cpp:179 gnucash/gnucash-commands.cpp:207
msgid ""
"This report must be upgraded to return a document object with export-string "
@@ -5273,21 +5293,21 @@ msgstr ""
"Laporan ini harus ditingkatkan untuk mengembalikan sebuah objek dokumen "
"dengan string-ekspor atau galat-ekspor."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1816
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1813
#, c-format
msgid "Could not open the file %s. The error is: %s"
msgstr "Tidak bisa membuka berkas %s. Pesan kesalahannya: %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1861
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1858
msgid "GnuCash-Report"
msgstr "Laporan-GnuCash"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1908
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1907
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
msgid "Printable Invoice"
msgstr "Faktur yang Bisa Dicetak"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1909
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1908
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:302
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:304
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:316
@@ -5295,12 +5315,12 @@ msgstr "Faktur yang Bisa Dicetak"
msgid "Tax Invoice"
msgstr "Faktur Pajak"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1910
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1909
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
msgid "Easy Invoice"
msgstr "Faktur Mudah"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1911
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1910
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "Faktur Lengkap"
@@ -5378,7 +5398,7 @@ msgstr "Urutan Standar"
msgid "Date of Entry"
msgstr "Tanggal Entri"
-#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:703 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2046
+#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:703 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2059
msgid "Statement Date"
msgstr "Tanggal Pernyataan"
@@ -5706,7 +5726,7 @@ msgstr "Manajemen Keuangan"
#: gnucash/gnome/reconcile-view.c:461
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:697
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:313
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:317
msgctxt "Column header for 'Reconciled'"
msgid "R"
msgstr "R"
@@ -5739,10 +5759,10 @@ msgid "You have not selected an owner"
msgstr "Anda belum memilih pemilik"
#: gnucash/gnome/search-owner.c:214 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1096
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:286
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:508
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1059
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1200
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:278
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:500
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1051
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1192
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:99
#: libgnucash/engine/gncOwner.c:219
msgid "Job"
@@ -5851,7 +5871,7 @@ msgstr "Masukkan Beba_n Bunga…"
msgid "Are you sure you want to delete the selected transaction?"
msgstr "Anda yakin ingin menghapus transaksi yang dipilih?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1946
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1959
msgid ""
"WARNING! Account contains splits whose reconcile date is after statement "
"date. Reconciliation may be difficult."
@@ -5859,7 +5879,7 @@ msgstr ""
"PERINGATAN! Akun berisi split yang tanggal rekonsiliasinya setelah tanggal "
"pernyataan. Rekonsiliasi bisa menjadi sulit."
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1950
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1963
msgid ""
"This account has splits whose Reconciled Date is after this reconciliation "
"statement date. These splits may make reconciliation difficult. If this is "
@@ -5871,25 +5891,25 @@ msgstr ""
"rekonsiliasi menjadi sulit. Jika itu terjadi, Anda bisa menggunakan Cari "
"Transaksi untuk mencarinya, batalkan rekonsiliasi, dan rekonsiliasi ulang."
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2056
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2069
#: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:106
msgid "Starting Balance"
msgstr "Saldo Awal"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2066
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2079
msgid "Ending Balance"
msgstr "Saldo Akhir"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2076
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2089
msgid "Reconciled Balance"
msgstr "Saldo Direkonsiliasi"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2086
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2099
#: gnucash/report/reports/standard/cash-flow.scm:305
msgid "Difference"
msgstr "Selisih"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2199
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2212
msgid ""
"You have made changes to this reconcile window. Are you sure you want to "
"cancel?"
@@ -5897,11 +5917,11 @@ msgstr ""
"Anda telah membuat perubahan pada jendela rekonsiliasi ini. Apakah Anda "
"yakin ingin membatalkannya?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2333
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2346
msgid "The account is not balanced. Are you sure you want to finish?"
msgstr "Akun ini tidak seimbang. Apakah Anda yakin ingin menyelesaikannya?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2393
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2406
msgid "Do you want to postpone this reconciliation and finish it later?"
msgstr "Apakah Anda ingin menunda rekonsiliasi ini dan menyelesaikannya nanti?"
@@ -6534,7 +6554,7 @@ msgstr "Ma_ta Uang"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:418
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:431
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:502
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:102 libgnucash/engine/Account.cpp:4400
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:102 libgnucash/engine/Account.cpp:4406
msgid "Currency"
msgstr "Mata Uang"
@@ -6609,13 +6629,13 @@ msgstr "Anda bisa mengetik '+' atau '-' untuk menambah atau mengurangi nomor."
msgid "Action/Number"
msgstr "Aksi/Nomor"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:302
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:312
#, fuzzy
#| msgid "Open"
msgid "Open…"
msgstr "Buka"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:303
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:313
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:88
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:103
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:106
@@ -6624,19 +6644,19 @@ msgstr "Buka"
msgid "_Open"
msgstr "B_uka"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:309
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:319
#, fuzzy
#| msgid "_Save As"
msgid "Save As…"
msgstr "_Simpan Sebagai"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:310
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:319
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:320
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:329
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-file-access.glade:40
msgid "_Save As"
msgstr "_Simpan Sebagai"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:113
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:731
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:174
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:46
@@ -6665,21 +6685,21 @@ msgstr "_Simpan Sebagai"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:267
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:422
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:577
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:482
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:672
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:89
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:97
msgid "_Close"
msgstr "_Tutup"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:284
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:306
msgid "Reset defaults"
msgstr "Setel ulang ke baku"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:286
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:308
msgid "Reset all values to their defaults."
msgstr "Setel ulang semua nilai ke nilai baku."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:538
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:560
msgid "Page"
msgstr "Halaman"
@@ -6885,23 +6905,27 @@ msgstr "Ingat dan jangan tanya saya lagi _sesi ini."
msgid "Don't tell me again this _session."
msgstr "Jangan beritahu saya lagi _sesi ini."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:526
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:525
#, fuzzy
#| msgid "Selected Accounts"
msgid "Hide _Placeholder Accounts"
msgstr "Akun yang Dipilih"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:528
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:527
#, fuzzy
#| msgid "Show Hidden Accounts"
msgid "Hide _Hidden Accounts"
msgstr "Tampilkan Akun Tersembunyi"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:723
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:722
msgid "Set the visibility of placeholder and hidden accounts."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:994
+#. Translators: This is a button label displayed in the account selector
+#. * control used in several dialogs. When pressed it opens the New Account
+#. * dialog.
+#.
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:996
msgid "New…"
msgstr ""
@@ -7086,7 +7110,7 @@ msgid "Import"
msgstr "Impor"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:100 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1228
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1253
#: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1217 gnucash/ui/gnc-main-window.ui:547
#: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:21
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:307
@@ -7095,7 +7119,7 @@ msgstr "Impor"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:252
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:407
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:562
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:467
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:657
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:74
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:82
msgid "_Save"
@@ -7390,7 +7414,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
msgstr "Simpan perubahan pada berkas?"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:656
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1221
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1246
#, c-format
msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
msgid_plural ""
@@ -7498,7 +7522,7 @@ msgstr ""
"Anda yakin ingin melanjutkan?"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1720
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1189
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1214
msgid "<unknown>"
msgstr "<tak diketahui>"
@@ -7536,7 +7560,7 @@ msgstr "GnuCash tak dapat membuka dokumen tertaut:"
#. Translators: %s is a path to a database or any other url,
#. like mysql://user@server.somewhere/somedb, https://www.somequotes.com/thequotes
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-keyring.c:356
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-keyring.c:358
#, c-format
msgid "Enter a user name and password to connect to: %s"
msgstr "Masukkan nama pengguna dan kata sandi untuk menghubungkan ke: %s"
@@ -7546,12 +7570,12 @@ msgstr "Masukkan nama pengguna dan kata sandi untuk menghubungkan ke: %s"
msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
msgstr "Perubahan akan disimpan secara otomatis dalam %u detik"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1172
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1197
#, c-format
msgid "Save changes to file %s before closing?"
msgstr "Simpan perubahan pada berkas %s sebelum ditutup?"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1175
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1200
#, c-format
msgid ""
"If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
@@ -7560,7 +7584,7 @@ msgstr ""
"Jika Anda tidak menyimpannya, perubahan dari %d jam dan %d menit sebelumnya "
"akan dibuang."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1202
#, c-format
msgid ""
"If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
@@ -7569,57 +7593,57 @@ msgstr ""
"Jika Anda tidak menyimpannya, perubahan dari %d hari dan %d jam sebelumnya "
"akan dibuang."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1226
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1251
msgid "Close _Without Saving"
msgstr "Tutup _Tanpa Menyimpan"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1373
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1398
msgid "This window is closing and will not be restored."
msgstr "Jendela ini sedang menutup dan tidak akan dikembalikan."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1379
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1404
msgid "Close Window?"
msgstr "Tutup Jendela?"
#. Translators: This string is shown in the window title if this
#. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1509
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1534
msgid "(read-only)"
msgstr "(hanya-baca)"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1517
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1542
msgid "Unsaved Book"
msgstr "Buku Belum Disimpan"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1683
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1708
msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
msgstr "Perubahan terakhir pada %a, %b %d, %Y jam %I:%M %p"
#. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1686
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1711
#, c-format
msgid "File %s opened. %s"
msgstr "Berkas %s dibuka. %s"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2896
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2921
msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
msgid "a"
msgstr "a"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2983
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3008
msgid "Unable to save to database."
msgstr "Tak dapat menyimpan ke basis data."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2985
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3010
msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
msgstr "Tak dapat menyimpan ke basis data: Buku ditandai hanya-baca."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4611
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4641
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
msgid "Book Options"
msgstr "Opsi Buku"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4935
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4965
#, fuzzy
#| msgid "The minimum number of invoice entries to display."
msgid ""
@@ -7627,28 +7651,28 @@ msgid ""
"added."
msgstr "Jumlah minimum entri faktur untuk ditampilkan."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5175
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:260
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5205
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:252
msgid "(user modifiable)"
msgstr "(dapat dimodifikasi pengguna)"
#. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5201
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
#, c-format
msgid "Copyright © 1997-%s The GnuCash contributors."
msgstr "Hak Cipta © 1997-%s para kontributor GnuCash."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5243
#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
msgid "Version"
msgstr "Versi"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5214
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:277
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5244
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:269
msgid "Build ID"
msgstr "Build ID"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5222
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5252
msgid "Accounting for personal and small business finance."
msgstr "Program akuntansi untuk mengelola keuangan personal dan usaha kecil."
@@ -7656,13 +7680,13 @@ msgstr "Program akuntansi untuk mengelola keuangan personal dan usaha kecil."
#. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
#. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
#. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5261
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Triyan W. Nugroho <triyan.wn at gmail.com>, 2020\n"
"Sarekashi <sarekashi at tuta.io>, 2022"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5264
msgid "Visit the GnuCash website."
msgstr "Kunjungi situs web GnuCash."
@@ -8083,7 +8107,7 @@ msgstr "Surel"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:478
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:156
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:132
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:186
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:168
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:305
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:217
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:185
@@ -8103,9 +8127,9 @@ msgstr "Sekuritas"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:426
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:390
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:149
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:71
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2626
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:403
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:407
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1037
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:99
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:79
@@ -8307,39 +8331,39 @@ msgstr "Memuat keseluruhan sistem ekstensi Guile…"
msgid "Loading user specific Guile extensions…"
msgstr "Memuat spesifik pengguna ekstensi Guile…"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:223
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:215
msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
msgstr "- GnuCash, program akuntansi untuk keuangan personal dan usaha kecil"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:225
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:217
msgid "{1} [options] [datafile]"
msgstr "{1} [opsi] [berkas_data]"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:246
msgid "GnuCash Paths"
msgstr "GnuCash Path"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:269
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
msgid "GnuCash {1}"
msgstr "GnuCash {1}"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:270
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
msgid "GnuCash {1} development version"
msgstr "GnuCash {1} versi pengembangan"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
msgid "Common Options"
msgstr "Opsi-opsi Umum"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:290
msgid "Show this help message"
msgstr "Tampilkan pesan bantuan ini"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:300
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:292
msgid "Show GnuCash version"
msgstr "Tampilkan versi GnuCash"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:302
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:294
msgid ""
"Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
"This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
@@ -8347,11 +8371,11 @@ msgstr ""
"Aktifkan mode awakutu: menyediakan pesan detail di log.\n"
"Sama dengan: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
msgid "Enable extra/development/debugging features."
msgstr "Aktifkan fitur-fitur eksta/pengembangan/awakutu."
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:306
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
msgid ""
"Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
"error}\"\n"
@@ -8362,11 +8386,11 @@ msgstr ""
"Contoh: \"--log qof=debug\" atau \"--log gnc.backend.file.sx=info\"\n"
"Ini dapat dipanggil beberapa kali."
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:308
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:300
msgid "Show paths"
msgstr "Tampilkan path"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:310
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:302
msgid ""
"File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
"\"stdout\"."
@@ -8374,11 +8398,11 @@ msgstr ""
"Berkas untuk menyimpan log; berkas baku adalah \"/tmp/gnucash.trace\"; bisa "
"berupa \"stderr\" atau \"stdout\"."
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:312
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
msgid "Hidden Options"
msgstr "Opsi-opsi Tersembunyi"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:315
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:307
msgid "[datafile]"
msgstr "[berkas_data]"
@@ -8608,7 +8632,7 @@ msgstr ""
"ditampilkan. Jika tidak, tombol tersebut tidak ditampilkan."
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.business.gschema.xml.in:132
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1234
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1235
msgid "The invoice report to be used for printing."
msgstr "Laporan faktur untuk digunakan untuk mencetak."
@@ -12947,7 +12971,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerLoad.c:130
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:530
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:1090
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4394
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4400
#, fuzzy
msgid "Cash"
msgstr "Tunai"
@@ -13374,7 +13398,7 @@ msgstr "Gunakan Nilai Komoditas"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:23
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:107
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1168
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:784
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:776
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:24
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:21
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:25
@@ -13387,7 +13411,7 @@ msgstr "Gunakan Nilai Komoditas"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:803
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1494
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:47
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2102
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2142
#: gnucash/ui/gnc-main-window.ui:492 gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:85
#: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:88
msgid "_Help"
@@ -13725,7 +13749,9 @@ msgid "Open imported documents in tabs"
msgstr "Buka dokumen hasil impor di tab"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:392
-msgid "Open not yet posted documents in tabs "
+#, fuzzy
+#| msgid "Open not yet posted documents in tabs "
+msgid "Open not yet posted documents in tabs"
msgstr "Buka dokumen yang belum dipos di tab "
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:410
@@ -13811,8 +13837,8 @@ msgstr "Tabel"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:408
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:433
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:519
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:338
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1085
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:330
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1077
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:515
msgid "Terms"
msgstr "Ketentuan"
@@ -14122,8 +14148,8 @@ msgstr "Timpa Tabel Pajak global?"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:710
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:649
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:668
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:366
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1159
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:358
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1151
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:312
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:659
msgid "Billing Information"
@@ -14839,51 +14865,51 @@ msgstr "Pencocokan umum transaksi impor"
msgid "Posted Account"
msgstr "Akun Dipos"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:232
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1017
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:224
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1009
msgid "Invoice Information"
msgstr "Informasi Faktur"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:260
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:252
msgid "(owner)"
msgstr "(pemilik)"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:420
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:412
msgid "Open Document Link"
msgstr "Buka Tautan Dokumen"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:537
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1242
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:529
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1234
msgid "Default Chargeback Project"
msgstr "Proyek Tagihan Balik Baku"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:564
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:556
msgid "Additional to Card"
msgstr "Tambahan ke Kartu"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:593
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:585
msgid "Extra Payments"
msgstr "Pembayaran Ekstra"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:633
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:625
#, fuzzy
#| msgid "Report Title"
msgid "Report template"
msgstr "Judul Laporan"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:695
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:687
#, fuzzy
#| msgid "Show employee report"
msgid "Use template report"
msgstr "Tampilkan laporan pegawai"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:723
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:715
#, fuzzy
#| msgid "Choose the export format for this report:"
msgid "Choose a different report template before timeout"
msgstr "Pilih format ekspor untuk laporan ini:"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:915
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:907
msgid ""
"The invoice ID number. If left blank a reasonable number will be chosen for "
"you."
@@ -14891,7 +14917,7 @@ msgstr ""
"Nomor ID faktur. Jika dibiarkan kosong, akan dipilihkan nomor yang masuk "
"akal."
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1389
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1381
msgid ""
"Unposting this Invoice will delete the posted transaction.\n"
"Are you sure you want to unpost it?"
@@ -14899,15 +14925,15 @@ msgstr ""
"Membatalkan pos Faktur ini akan menghapus transaksi yang dipos.\n"
"Apakah Anda yakin untuk membatalkan pos ini?"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1418
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1410
msgid "Yes, reset the Tax Tables"
msgstr "Ya, setel ulang Tabel Pajak"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1435
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1427
msgid "No, keep them as they are"
msgstr "Tidak, biarkan saja"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1458
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1450
msgid "Reset Tax Tables to present Values?"
msgstr "Setel ulang Tabel Pajak ke Nilai saat ini?"
@@ -15156,7 +15182,7 @@ msgid "(USD)"
msgstr "(USD)"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:698
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:77
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:76
msgid "Transfer Account"
msgstr "Akun Transfer"
@@ -15538,7 +15564,9 @@ msgstr ""
"ditampilkan."
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1755
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1259
+#, fuzzy
+#| msgid "For"
+msgctxt "keep"
msgid "For"
msgstr "Untuk"
@@ -16755,6 +16783,13 @@ msgstr "Pengulangan:"
msgid "Until"
msgstr "Hingga"
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1259
+#, fuzzy
+#| msgid "For"
+msgctxt "repeat"
+msgid "For"
+msgstr "Untuk"
+
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1278
msgid "occurrences"
msgstr "kali"
@@ -18627,7 +18662,7 @@ msgstr ""
"Impor Perbankan Daring tak memberikan transaksi untuk periode waktu yang "
"dipilih."
-#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:61
+#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:60
msgid ""
"You have changed the list of online transfer templates, but you cancelled "
"the transfer dialog. Do you nevertheless want to store the changes?"
@@ -18705,7 +18740,7 @@ msgid "Unspecified"
msgstr "Tak ditentukan"
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:478
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4393
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4399
msgid "Bank"
msgstr "Bank"
@@ -19010,6 +19045,7 @@ msgstr ""
"dimana Anda dapat memilih salah satunya."
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import.c:297
+#, c-format
msgid "Validation…\n"
msgstr "Validasi…\n"
@@ -19419,7 +19455,7 @@ msgid "Rate/Price"
msgstr "Tingkat / Harga"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:562
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
msgid "Transaction ID"
msgstr "ID Transaksi"
@@ -19428,7 +19464,7 @@ msgid "Commodity/Currency"
msgstr "Komoditas/Mata Uang"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:565
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
msgid "Void Reason"
msgstr "Alasan Dibatalkan"
@@ -19438,7 +19474,7 @@ msgid "Full Account Name"
msgstr "Nama Lengkap Akun"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:570
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:75
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
msgid "Reconcile Date"
msgstr "Tanggal Rekonsiliasi"
@@ -19515,7 +19551,7 @@ msgstr ""
"Jumlah Akun yang ditambahkan adalah %u dan %u diperbarui.\n"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:885
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:853
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:857
msgid ""
"There were problems reading some saved settings, continuing to load.\n"
"Please review and save again."
@@ -19525,57 +19561,57 @@ msgstr ""
"Silakan meninjau dan menyimpannya lagi."
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:908
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:876
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:880
msgid "Delete the Import Settings."
msgstr "Hapus Pengaturan Impor."
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:942
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:910
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:914
msgid "Setting name already exists, overwrite?"
msgstr "Nama pengaturan sudah ada, timpa nama pengaturan?"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:956
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:924
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:928
msgid "The settings have been saved."
msgstr "Pengaturan telah disimpan."
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:981
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:949
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:953
msgid "There was a problem saving the settings, please try again."
msgstr "Ada masalah saat menyimpan pengaturan, silakan coba lagi."
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1152
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1123
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1127
msgid "Invalid encoding selected"
msgstr "Pengkodean yang dipilih tidak valid"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1313
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1233
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1237
msgid "Merge with column on _left"
msgstr "Gabung dengan kolom sebelah _kiri"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1317
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1237
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1241
msgid "Merge with column on _right"
msgstr "Gabung dengan kolom sebelah ka_nan"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1322
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1242
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1246
msgid "_Split this column"
msgstr "_Pisahkan kolom ini"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1327
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1247
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1251
msgid "_Widen this column"
msgstr "Le_barkan kolom ini"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1331
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1251
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1255
msgid "_Narrow this column"
msgstr "_Sempitkan kolom ini"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of prices added
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1920
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1921
#, c-format
msgid "%d added price"
msgid_plural "%d added prices"
@@ -19583,7 +19619,7 @@ msgstr[0] "%d harga ditambahkan"
msgstr[1] "%d harga ditambahkan"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of duplicate prices
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1925
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1926
#, c-format
msgid "%d duplicate price"
msgid_plural "%d duplicate prices"
@@ -19591,14 +19627,14 @@ msgstr[0] "%d harga ganda"
msgstr[1] "%d harga ganda"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of replaced prices
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1930
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1931
#, c-format
msgid "%d replaced price"
msgid_plural "%d replaced prices"
msgstr[0] "%d harga diganti"
msgstr[1] "%d harga diganti"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1935
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1936
#, c-format
msgid ""
"The prices were imported from file '%s'.\n"
@@ -19615,7 +19651,7 @@ msgstr ""
"- %s\n"
"- %s"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1979
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1980
#, c-format
msgid ""
"An unexpected error has occurred while creating prices. Please report this "
@@ -19629,15 +19665,15 @@ msgstr ""
"Pesan galat:\n"
"%s"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1427
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1431
msgid "This line has the following parse issues:"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1771
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1775
msgid "No Linked Account"
msgstr "Tak Ada Akun Tertaut"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2088
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2128
#, c-format
msgid ""
"An unexpected error has occurred while creating transactions. Please report "
@@ -19651,12 +19687,12 @@ msgstr ""
"Pesan galat:\n"
"%s"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2097
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2137
msgid "Double click on rows to change, then click on Apply to Import"
msgstr "Klik ganda pada baris untuk mengubah, lalu klik Terapkan untuk Impor"
#. Translators: {1} will be replaced with a filename
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2162
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2202
msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
msgstr "Transaksi diimpor dari berkas '{1}'."
@@ -19855,22 +19891,22 @@ msgid "From Namespace"
msgstr "Dari Namespace"
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:69
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:140
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:139
msgid "Value doesn't appear to contain a valid number."
msgstr "Nilai tak berisi angka yang valid."
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:82
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:87
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:92
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:153
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:158
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:163
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:152
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:157
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:162
msgid "Value can't be parsed into a number using the selected currency format."
msgstr ""
"Nilai tak dapat diurai menjadi angka dengan format mata uang yang dipilih."
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:124
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:220
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:219
msgid "Value can't be parsed into a valid commodity."
msgstr "Nilai tak dapat diurai menjadi komoditas yang valid."
@@ -19902,9 +19938,9 @@ msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:237
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:245
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:291
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:550
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:630
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
msgid "{1}: {2}"
msgstr ""
@@ -19928,100 +19964,100 @@ msgstr "Tak ada 'Komoditas dari'."
msgid "Failed to create price from selected columns."
msgstr "Gagal membuat harga dari kolom yang dipilih."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:63
msgid "Transaction Commodity"
msgstr "Komoditas Transaksi"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:69
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:68
#, fuzzy
#| msgid "Amount (_words)"
msgid "Amount (Negated)"
msgstr "Jumlah (_terbilang)"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:71
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:70
msgid "Value (Negated)"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:76
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:75
msgid "Transfer Action"
msgstr "Aksi Transfer"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:78
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:77
#, fuzzy
#| msgid "Transfer Account"
msgid "Transfer Amount"
msgstr "Akun Transfer"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:79
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:78
#, fuzzy
#| msgid "Transfer Account"
msgid "Transfer Amount (Negated)"
msgstr "Akun Transfer"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:80
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:79
msgid "Transfer Memo"
msgstr "Memo Transfer"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:81
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:80
msgid "Transfer Reconciled"
msgstr "Transfer Direkonsiliasi"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:82
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:81
msgid "Transfer Reconcile Date"
msgstr "Tanggal Rekonsiliasi Transfer"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:183
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:182
msgid "Value can't be parsed into a valid reconcile state."
msgstr "Nilai tak dapat diurai menjadi sebuah status rekonsiliasi yang valid."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:246
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:245
msgid "Date field can not be empty if 'Multi-split' option is unset.\n"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:262
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:261
msgid "Description field can not be empty if 'Multi-split' option is unset.\n"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:312
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:311
#, fuzzy
#| msgid "Invalid Transactions"
msgid "No valid date."
msgstr "Transaksi Tak Valid"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:315
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:314
#, fuzzy
#| msgid "Sort by description."
msgid "No valid description."
msgstr "Urutkan berdasar deskripsi."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:448
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:447
msgid "Account value can't be empty."
msgstr "Nilai akun tak boleh kosong."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:453
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:452
msgid "Account value can't be mapped back to an account."
msgstr "Nilai akun tak dapat dipetakan kembali ke sebuah akun."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:459
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:458
msgid "Transfer account value can't be empty."
msgstr "Nilai akun transfer tak boleh kosong."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:465
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:464
msgid "Transfer account value can't be mapped back to an account."
msgstr "Nilai akun transfer tak dapat dipetakan kembali ke sebuah akun."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:642
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:641
#, fuzzy
#| msgid "No amount column."
msgid "No amount or negated amount column."
msgstr "Tak ada kolom jumlah."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:645
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:644
msgid "Split is reconciled but reconcile date column is missing or invalid."
msgstr ""
"Split direkonsiliasi tetapi tanggal rekonsiliasi tidak ada atau tidak valid."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:648
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:647
msgid ""
"Transfer split is reconciled but transfer reconcile date column is missing "
"or invalid."
@@ -20029,13 +20065,13 @@ msgstr ""
"Split transfer direkonsiliasi tetapi kolom tanggal rekonsiliasi transfer "
"tidak ada atau tidak valid."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:663
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:662
msgid ""
"Choice of accounts makes this a multi-currency transaction but price or "
"(negated) value column is missing or invalid."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:666
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:665
msgid ""
"Choice of account makes this a multi-currency transaction but price, "
"(negated) value or (negated) transfer column is missing or invalid."
@@ -20649,7 +20685,7 @@ msgstr "Keuntungan Kap. (pendek)"
#: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1064
#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:692
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4403
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4409
msgid "Equity"
msgstr "Ekuitas"
@@ -21114,7 +21150,7 @@ msgstr "Masukkan tipe Entri"
#. Translators: This is a date format, see i.e.
#. https://www.gnu.org/software/libc/manual/html_node/Formatting-Calendar-Time.html
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:577
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:998
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1002
msgid "%A %d %B %Y"
msgstr "%A %d %B %Y"
@@ -21527,7 +21563,7 @@ msgstr "Deskripsi transaksi"
#. Translators: 'L' is short for Linked Document
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:705
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:335
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:339
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:209
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:436
#: gnucash/report/trep-engine.scm:1219 gnucash/report/trep-engine.scm:1220
@@ -21583,63 +21619,67 @@ msgstr ""
"Tak bisa menentukan mata uang akun. Menggunakan mata uang baku yang "
"disediakan sistem."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:254
+#. Translators: Ref is the column header in Accounts Payable and
+#. * Accounts Receivable ledgers for the number of the invoice or bill
+#. * associated with the transaction.
+#.
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:258
msgid "Ref"
msgstr "Ref"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:270
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:274
msgid "T-Ref"
msgstr "T-Ref"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:279
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:283
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:133
msgid "T-Num"
msgstr "T-Num"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:405
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:409
msgid "Exch. Rate"
msgstr "Nilai Tukar"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:422
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:426
msgid "Oth. Curr."
msgstr "Mata Uang Lain."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:439
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:463
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:443
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:467
#, c-format
msgid "Tot %s"
msgstr "Tot %s"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:445
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:449
msgid "Tot Credit"
msgstr "Tot Kredit"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:469
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:473
msgid "Tot Debit"
msgstr "Tot Debit"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:478
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:482
msgid "Tot Shares"
msgstr "Tot Saham"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:499
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:503
msgid "Debit Formula"
msgstr "Rumus Debit"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:506
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:510
msgid "Credit Formula"
msgstr "Rumus Kredit"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:528
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:532
#, c-format
msgid "Reconciled on %s"
msgstr "Direkonsiliasi pada %s"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1009
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1013
msgid "Scheduled"
msgstr "Terjadwal"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1058
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1062
msgid ""
"Enter a reference, such as an invoice or check number, common to all entry "
"lines (splits)"
@@ -21647,7 +21687,7 @@ msgstr ""
"Masukkan referensi, seperti nomor faktur atau cek, umum untuk semua baris "
"entri (split)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1060
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1064
msgid ""
"Enter a reference, such as an invoice or check number, unique to each entry "
"line (split)"
@@ -21655,19 +21695,19 @@ msgstr ""
"Masukkan referensi, seperti nomor faktur atau cek, unik untuk tiap baris "
"entri (split)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1065
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1069
msgid ""
"Enter a reference, such as a check number, common to all entry lines (splits)"
msgstr ""
"Masukkan referensi, seperti nomor cek, umum untuk semua baris entri (split)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1067
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1071
msgid ""
"Enter a reference, such as a check number, unique to each entry line (split)"
msgstr ""
"Masukkan referensi, seperti nomor cek, unik untuk tiap baris entri (split)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1088
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1092
msgid ""
"Enter a transaction reference, such as an invoice or check number, common to "
"all entry lines (splits)"
@@ -21675,38 +21715,38 @@ msgstr ""
"Masukkan referensi transaksi, seperti nomor faktur atau cek, umum untuk "
"semua baris entri (split)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1092
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1096
msgid ""
"Enter a transaction reference that will be common to all entry lines (splits)"
msgstr ""
"Masukkan referensi transaksi yang akan menjadi umum untuk semua baris entri "
"(split)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1128
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1132
msgid "Enter the name of the Customer"
msgstr "Masukkan nama Pelanggan"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1131
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1135
msgid "Enter the name of the Vendor"
msgstr "Masukkan nama Vendor"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1134
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1138
msgid "Enter a description of the transaction"
msgstr "Masukkan deskripsi transaksi"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1165
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1169
msgid "Enter notes for the transaction"
msgstr "Masukkan catatan transaksi"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1198
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1202
msgid "Reason the transaction was voided"
msgstr "Alasan transaksi dibatalkan"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1297
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1301
msgid "Enter an action type, or choose one from the list"
msgstr "Masukkan tipe aksi, atau pilih salah satu dari daftar"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1298
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1302
msgid ""
"Enter a reference number, such as the next check number, or choose an action "
"type from the list"
@@ -21714,37 +21754,37 @@ msgstr ""
"Masukkan nomor referensi, seperti nomor cek berikutnya, atau pilih sebuah "
"tipe aksi dari daftar"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1326
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1330
msgid "Enter a description of the split"
msgstr "Masukkan deskripsi split"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1400
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1404
msgid "Enter the effective share price"
msgstr "Masukkan harga saham efektif"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1436
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1440
msgid "Enter the number of shares bought or sold"
msgstr "Masukkan jumlah saham yang dibeli atau dijual"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1488
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1555
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1492
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1559
msgid "Enter the account to transfer from, or choose one from the list"
msgstr "Masukkan akun sumber transfer, atau pilih dari daftar"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1565
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1569
msgid ""
"This transaction has multiple splits; press the Split button to see them all"
msgstr ""
"Transaksi ini memiliki beberapa split; tekan tombol Split untuk menampilkan "
"semua"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1568
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1572
msgid ""
"This transaction is a stock split; press the Split button to see details"
msgstr ""
"Transaksi ini adalah split saham; tekan tombol Split untuk melihat detailnya"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2086
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2090
#, c-format
msgid ""
"Cannot modify or delete this transaction. This transaction is marked read-"
@@ -21757,11 +21797,11 @@ msgstr ""
"\n"
"'%s'"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2199
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2203
msgid "Change transaction containing a reconciled split?"
msgstr "Ubah transaksi yang mengandung split direkonsiliasi?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2201
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2205
#, c-format
msgid ""
"The transaction you are about to change contains reconciled splits in the "
@@ -21776,11 +21816,11 @@ msgstr ""
"\n"
"Apakah Anda yakin ingin melanjutkan perubahan ini?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2211
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2215
msgid "Change reconciled split?"
msgstr "Ubah split yang direkonsiliasi?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2213
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2217
msgid ""
"You are about to change a protected field of a reconciled split. If you "
"continue editing this split it will be unreconciled. This might make future "
@@ -21791,19 +21831,19 @@ msgstr ""
"tak-direkonsiliasi. Hal ini mungkin akan mengakibatkan rekonsiliasi di masa "
"depan menjadi sulit! Lanjutkan dengan perubahan ini?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2235
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2239
msgid "Chan_ge Split"
msgstr "Uba_h Split"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2238
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2242
msgid "Chan_ge Transaction"
msgstr "U_bah Transaksi"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2339
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2343
msgid "Enter debit formula for real transaction"
msgstr "Masukkan rumus debit untuk transaksi sesungguhnya"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2375
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2379
msgid "Enter credit formula for real transaction"
msgstr "Masukkan rumus kredit untuk transaksi sesungguhnya"
@@ -23543,11 +23583,6 @@ msgstr "Abaikan Akun"
msgid "${company-name} ${report-title} For Period Covering ${start} to ${end}"
msgstr ""
-#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:296
-#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:370
-msgid "${company-name} ${report-title} ${date}"
-msgstr ""
-
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:381
msgid "Account title"
msgstr "Judul akun"
@@ -24289,12 +24324,12 @@ msgid "missing"
msgstr "tak ada"
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1057
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4395
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4401
msgid "Asset"
msgstr "Aset"
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1060
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4397
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4403
msgid "Liability"
msgstr "Liabilitas"
@@ -24320,7 +24355,7 @@ msgstr " ke "
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:286
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:158 libgnucash/engine/Account.cpp:4402
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:158 libgnucash/engine/Account.cpp:4408
#: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1099
msgid "Expense"
msgstr "Pengeluaran"
@@ -25572,7 +25607,7 @@ msgstr ""
"perdagangan."
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:477
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4407 libgnucash/engine/Scrub.c:496
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4413 libgnucash/engine/Scrub.c:496
msgid "Trading"
msgstr "Perdagangan"
@@ -26061,11 +26096,6 @@ msgstr ""
msgid " End price: ~a~a on ~a"
msgstr ""
-#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:809
-#, scheme-format
-msgid " [~a]"
-msgstr ""
-
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:813
#, fuzzy
#| msgid "Not found"
@@ -27720,6 +27750,10 @@ msgstr "Membuat lembar kerja akhir-periode lengkap"
msgid "Adjusting Entries"
msgstr "Menyesuaikan Entri"
+#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:370
+msgid "${company-name} ${report-title} ${date}"
+msgstr ""
+
#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:533
msgid "Adjustments"
msgstr "Penyesuaian"
@@ -27860,10 +27894,12 @@ msgid "Credit Lines"
msgstr "Baris Kredit"
#: gnucash/report/report-utilities.scm:639
+#, scheme-format
msgid "Building '~a' report …"
msgstr "Membangun laporan '~a' …"
#: gnucash/report/report-utilities.scm:645
+#, scheme-format
msgid "Rendering '~a' report …"
msgstr "Merender laporan '~a' …"
@@ -28647,9 +28683,13 @@ msgid "Display the account name?"
msgstr "Tampilkan nama akun?"
#: gnucash/report/trep-engine.scm:949
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
+#| "parameter is guessed)."
msgid ""
-"Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
-"parameter is guessed)."
+"Display the other account name? If this is a split transaction, this "
+"parameter is guessed."
msgstr ""
"Tampilkan nama akun lain? (jika ini adalah transaksi split, parameter ini "
"akan ditebak)."
@@ -28748,22 +28788,31 @@ msgstr "_Transaksi"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:58
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:121
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:160
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:375
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:374
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:486
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:584
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:623
msgid "Remo_ve Other Splits"
msgstr "Buan_g Split Lain"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:60
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:123
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:162
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:377
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:376
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:488
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:586
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:625
msgid "Remove all splits in the current transaction"
msgstr "Buang semua split pada transaksi saat ini"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:65
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:128
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:169
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:382
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:572
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:381
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:493
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:591
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:630
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:762
msgid "_Enter Transaction"
msgstr "_Masukkan Transaksi"
@@ -28771,16 +28820,22 @@ msgstr "_Masukkan Transaksi"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:130
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:197
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:171
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:384
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:574
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:383
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:495
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:593
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:632
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:764
msgid "Record the current transaction"
msgstr "Catat transaksi saat ini"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:70
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:133
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:175
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:387
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:587
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:386
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:498
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:596
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:635
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:777
msgid "Ca_ncel Transaction"
msgstr "_Batalkan Transaksi"
@@ -28788,8 +28843,11 @@ msgstr "_Batalkan Transaksi"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:135
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:212
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:177
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:389
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:589
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:388
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:500
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:598
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:637
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:779
msgid "Cancel the current transaction"
msgstr "Batalkan transaksi saat ini"
@@ -28815,7 +28873,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:125
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:244
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:229
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:682
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:872
#: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:43
#, fuzzy
#| msgid "Transfer"
@@ -28826,15 +28884,18 @@ msgstr "Transfer"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:128
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:246
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:232
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:684
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:874
msgid "Transfer funds from one account to another"
msgstr "Transfer dana dari satu akun ke akun yang lain"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:98
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:140
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:269
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:413
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:612
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:412
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:524
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:603
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:642
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:802
msgid "_Blank Transaction"
msgstr "Transaksi _Kosong"
@@ -28842,8 +28903,11 @@ msgstr "Transaksi _Kosong"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:142
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:227
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:272
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:415
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:614
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:414
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:526
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:605
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:644
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:804
msgid "Move to the blank transaction at the bottom of the register"
msgstr "Pindah ke transaksi kosong di bagian bawah register"
@@ -28874,7 +28938,7 @@ msgstr "Sunting properti berkas saat ini"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:269
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:424
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:579
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:484
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:674
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:91
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:99
msgid "Close the currently active page"
@@ -28972,7 +29036,8 @@ msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:145
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:179
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:213
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:358
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:357
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:469
msgid "Re_name Page"
msgstr "Ganti _Nama Halaman"
@@ -28982,7 +29047,8 @@ msgstr "Ganti _Nama Halaman"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:147
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:181
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:215
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:360
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:359
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:471
#, fuzzy
#| msgid "Rename this page."
msgid "Rename this page"
@@ -29055,7 +29121,7 @@ msgstr "Tent_ang GnuCash"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:254
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:409
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:564
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:469
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:659
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:76
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:84
msgid "Save the current file"
@@ -29068,7 +29134,7 @@ msgstr "Simpan berkas yang sedang dibuka"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:294
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:449
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:604
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:509
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:699
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:124
msgid "Open the New Invoice dialog"
@@ -29083,7 +29149,7 @@ msgstr "Buka dialog Faktur Baru"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:357
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:447
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:602
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:697
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:114
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:122
#, fuzzy
@@ -29722,6 +29788,7 @@ msgstr "Buka akun terpilih dan semua sub-akun"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-budget.ui:79
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:86
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:353
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:465
#, fuzzy
#| msgid "Filter By:"
msgid "_Filter By…"
@@ -29764,7 +29831,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:132
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:234
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:236
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:697
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:887
#, fuzzy
#| msgid "_Reconcile"
msgid "_Reconcile…"
@@ -29773,7 +29840,7 @@ msgstr "_Rekonsiliasi"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:134
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:236
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:238
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:699
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:889
msgid "Reconcile the selected account"
msgstr "Rekonsiliasi akun yang dipilih"
@@ -29829,6 +29896,7 @@ msgid "_Check & Repair"
msgstr "_Periksa & Perbaiki"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:169
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:281
msgid "Check & Repair A_ccount"
msgstr "Periksa & Perbaiki A_kun"
@@ -29865,8 +29933,6 @@ msgstr ""
"semua akun"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:197
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:350
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:355
#, fuzzy
#| msgid "Filter account."
msgid "Filter accounts"
@@ -29895,12 +29961,6 @@ msgstr "Hapus Akun"
msgid "Delete selected account"
msgstr "Hapus akun yang dipilih"
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:281
-#, fuzzy
-#| msgid "Check & Repair A_ccount"
-msgid "_Check & Repair A_ccount"
-msgstr "Periksa & Perbaiki A_kun"
-
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:291
msgid "Check & Repair A_ll"
msgstr "Periksa & Perbaiki Se_mua"
@@ -30189,26 +30249,30 @@ msgstr "Buat voucer baru"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:6
#, fuzzy
#| msgid "_Print checks"
-msgid "_Print Cheques"
+msgid "_Print Checks…"
msgstr "_Cetak cek"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:15
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:445
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:444
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:556
msgid "Assign as payment…"
msgstr "Tetapkan sebagai pembayaran…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:17
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:447
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:446
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:558
msgid "Assign the selected transaction as payment"
msgstr "Tetapkan transaksi yang dipilih sebagai pembayaran"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:22
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:451
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:450
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:562
msgid "Edit payment…"
msgstr "Sunting pembayaran…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:24
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:453
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:452
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:564
msgid "Edit the payment this transaction is a part of"
msgstr "Sunting pembayaran yang menjadi bagian transaksi"
@@ -30267,55 +30331,63 @@ msgid "Add a reversing transaction"
msgstr "Tambahkan T_ransaksi Kebalikan"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:248
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:712
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:902
#, fuzzy
#| msgid "Stock Ass_istant"
msgid "Stock Ass_istant…"
msgstr "Asisten Saham"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:276
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:418
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:417
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:529
msgid "_Go to Date"
msgstr "Per_gi ke Tanggal"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:279
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:420
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:419
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:531
msgid "Move to the split at the specified date"
msgstr "Pindahkan ke split pada tanggal yang ditentukan"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:283
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:423
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:627
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:422
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:534
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:817
msgid "S_plit Transaction"
msgstr "S_plit Transaksi"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:285
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:425
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:629
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:424
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:536
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:819
msgid "Show all splits in the current transaction"
msgstr "Tampilkan semua split pada transaksi saat ini"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:289
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:428
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:427
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:539
msgid "Edit E_xchange Rate"
msgstr "Sunting Nilai _Tukar"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:291
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:430
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:429
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:541
msgid "Edit the exchange rate for the current transaction"
msgstr "Sunting nilai tukar untuk transaksi saat ini"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:295
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:433
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:657
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:432
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:544
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:847
#, fuzzy
#| msgid "Schedule"
msgid "Sche_dule…"
msgstr "Jadwal"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:297
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:435
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:659
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:434
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:546
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
msgid ""
"Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
msgstr "Buat Transaksi Terjadwal dengan transaksi saat ini sebagai templat"
@@ -30324,14 +30396,16 @@ msgstr "Buat Transaksi Terjadwal dengan transaksi saat ini sebagai templat"
#. account of the first other account in the current transaction's split list
#. with focus on the current transaction's entry in that register.
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:304
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:438
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:642
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:437
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:549
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:832
msgid "_Jump to the other account"
msgstr "_Lompat ke akun yang lain"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:306
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:440
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:644
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:439
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:551
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:834
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Open a new register tab for the other account with focus on this "
@@ -30370,7 +30444,8 @@ msgstr "Laporan Akun - Transaksi Tunggal"
msgid "Open a register report for the selected Transaction"
msgstr "Buka laporan register untuk Transaksi yang dipilih"
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:348
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:349
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:461
#, fuzzy
#| msgid "Sort By"
msgid "_Sort By…"
@@ -30635,85 +30710,85 @@ msgstr ""
msgid "No Finance::Quote Version"
msgstr "Menemukan Finance::Quote versi ~A."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:282
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:297
msgid "GncQuotes::Fetch called with no book."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:300
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:315
msgid "GncQuotes::Fetch called with no commodities."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:314
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:329
#, fuzzy
#| msgid "There are no options for this report."
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "Tak ada opsi untuk laporan ini."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:328
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:343
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:346
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:361
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:348
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:363
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:352
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:367
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:354
-msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:369
+msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:357
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:372
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:360
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:375
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:363
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:378
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:366
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:381
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:370
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:385
#, fuzzy
#| msgid "There was an error accessing %s."
msgid "The quote has no error set."
msgstr "Terdapat galat saat mengakses %s."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:379
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:456
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:471
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:721
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:726
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:736
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:741
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:728
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:743
msgid "Error message:"
msgstr ""
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:770
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:785
#, fuzzy
#| msgid "Date required."
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30721,7 +30796,7 @@ msgid "required"
msgstr "Tanggal diperlukan."
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:772
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:787
#, fuzzy
#| msgid "Unreconciled"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30729,7 +30804,7 @@ msgid "recommended"
msgstr "Tak-direkonsiliasi"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:774
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:789
#, fuzzy
#| msgid "End of this year"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30737,19 +30812,19 @@ msgid "one of these"
msgstr "Akhir tahun ini"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:791
#, fuzzy
#| msgid "missing"
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "tak ada"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:783
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr ""
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:785
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
#, fuzzy
#| msgid "Symbol"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30757,7 +30832,7 @@ msgid "symbol: "
msgstr "Simbol"
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:787
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
#, fuzzy
#| msgid "Date: "
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30765,7 +30840,7 @@ msgid "date: "
msgstr "Tanggal: "
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:789
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
#, fuzzy
#| msgid "Currency"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30773,7 +30848,7 @@ msgid "currency: "
msgstr "Mata Uang"
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:795
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
#, fuzzy
#| msgid "last %s"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30781,39 +30856,39 @@ msgid "last: "
msgstr "%s terakhir"
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:797
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:812
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:799
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:814
#, fuzzy
#| msgid "Price"
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "Harga"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:819
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:837
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:885
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:900
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:891
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:906
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:897
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:912
#, fuzzy
#| msgid "Found Finance::Quote version ~A."
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -30975,36 +31050,36 @@ msgstr ""
"Di bawah ini adalah daftar nama akun yang tak valid:\n"
"%s"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4396
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4402
msgid "Credit Card"
msgstr "Kartu Kredit"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4399
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4405
msgid "Mutual Fund"
msgstr "Reksadana"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4404
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4410
msgid "A/Receivable"
msgstr "A/Piutang"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4405
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4411
msgid "A/Payable"
msgstr "A/Utang"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4406
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4412
msgid "Root"
msgstr "Akar"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5118
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5124
msgid "Orphaned Gains"
msgstr "Keuntungan Terlantar"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5132 libgnucash/engine/cap-gains.c:806
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5138 libgnucash/engine/cap-gains.c:806
#: libgnucash/engine/cap-gains.c:811 libgnucash/engine/cap-gains.c:812
msgid "Realized Gain/Loss"
msgstr "Keuntungan/Kerugian Direalisasikan"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5134
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5140
msgid ""
"Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
"been recorded elsewhere."
@@ -31221,11 +31296,11 @@ msgstr "Akhir tahun berikutnya"
msgid "Last day of the next calendar year."
msgstr "Hari terakhir tahun kalender berikutnya."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1104
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1105
msgid "Counters"
msgstr "Pencacah"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1111
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1112
msgid ""
"Choose the number of days after which transactions will be read-only and "
"cannot be edited anymore. This threshold is marked by a red line in the "
@@ -31237,7 +31312,7 @@ msgstr ""
"jendela register akun. Jika nol, semua transaksi dapat disunting dan tidak "
"ada yang hanya-baca."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1116
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1117
msgid ""
"Check to have split action field used in registers for 'Num' field in place "
"of transaction number; transaction number shown as 'T-Num' on second line of "
@@ -31249,7 +31324,7 @@ msgstr ""
"transaksi ditampilkan sebagai 'T-Num' pada baris kedua register. Berpengaruh "
"pada fitur-fitur bisnis, pelaporan dan impor/ekspor."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1120
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1121
msgid ""
"Check to have trading accounts used for transactions involving more than one "
"currency or commodity."
@@ -31257,15 +31332,15 @@ msgstr ""
"Centang untuk memiliki akun perdagangan yang digunakan untuk transaksi yang "
"melibatkan lebih dari satu mata uang atau komoditas."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1127
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1128
msgid "Budget to be used when none has been otherwise specified."
msgstr "Anggaran yang akan digunakan ketika tidak ada yang ditentukan."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1133
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1134
msgid "Customer number"
msgstr "Nomor pelanggan"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1134
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1135
msgid ""
"The previous customer number generated. This number will be incremented to "
"generate the next customer number."
@@ -31273,11 +31348,11 @@ msgstr ""
"Nomor pelanggan sebelumnya yang telah dibuat. Nomor ini akan ditambah untuk "
"membuat nomor pelanggan berikutnya."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1137
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1138
msgid "Customer number format"
msgstr "Format nomor pelanggan"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1139
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1140
msgid ""
"The format string to use for generating customer numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -31285,11 +31360,11 @@ msgstr ""
"Format string yang digunakan untuk membuat nomor pelanggan. Ini adalah "
"format string dengan gaya printf."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1142
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1143
msgid "Employee number"
msgstr "Nomor pegawai"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1143
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1144
msgid ""
"The previous employee number generated. This number will be incremented to "
"generate the next employee number."
@@ -31297,11 +31372,11 @@ msgstr ""
"Nomor pegawai sebelumnya yang telah dibuat. Nomor ini akan ditambah untuk "
"membuat nomor pegawai berikutnya."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1146
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1147
msgid "Employee number format"
msgstr "Format nomor pegawai"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1148
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1149
msgid ""
"The format string to use for generating employee numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -31309,11 +31384,11 @@ msgstr ""
"Format string yang digunakan untuk membuat nomor pegawai. Ini adalah format "
"string dengan gaya printf."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1151
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1152
msgid "Invoice number"
msgstr "Nomor faktur"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1152
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1153
msgid ""
"The previous invoice number generated. This number will be incremented to "
"generate the next invoice number."
@@ -31321,11 +31396,11 @@ msgstr ""
"Nomor faktur sebelumnya yang telah dibuat. Nomor ini akan ditambah untuk "
"membuat nomor faktur berikutnya."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1155
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1156
msgid "Invoice number format"
msgstr "Format nomor faktur"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1157
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1158
msgid ""
"The format string to use for generating invoice numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -31333,11 +31408,11 @@ msgstr ""
"Format string yang digunakan untuk membuat nomor faktur. Ini adalah format "
"string dengan gaya printf."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1160
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1161
msgid "Bill number"
msgstr "Nomor tagihan"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1161
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1162
msgid ""
"The previous bill number generated. This number will be incremented to "
"generate the next bill number."
@@ -31345,11 +31420,11 @@ msgstr ""
"Nomor tagihan sebelumnya yang telah dibuat. Nomor ini akan ditambah untuk "
"membuat nomor tagihan berikutnya."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1164
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1165
msgid "Bill number format"
msgstr "Format nomor tagihan"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1165
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1166
msgid ""
"The format string to use for generating bill numbers. This is a printf-style "
"format string."
@@ -31357,11 +31432,11 @@ msgstr ""
"Format string yang digunakan untuk membuat nomor tagihan. Ini adalah format "
"string dengan gaya printf."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1168
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1169
msgid "Expense voucher number"
msgstr "Nomor voucer pengeluaran"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1169
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1170
msgid ""
"The previous expense voucher number generated. This number will be "
"incremented to generate the next voucher number."
@@ -31369,11 +31444,11 @@ msgstr ""
"Nomor voucer pengeluaran sebelumnya yang telah dibuat. Nomor ini akan "
"ditambah untuk membuat nomor voucer berikutnya."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1172
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1173
msgid "Expense voucher number format"
msgstr "Format penomoran voucer pengeluaran"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1174
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1175
msgid ""
"The format string to use for generating expense voucher numbers. This is a "
"printf-style format string."
@@ -31381,11 +31456,11 @@ msgstr ""
"Format string yang digunakan untuk membuat nomor voucer pengeluaran. Ini "
"adalah format string dengan gaya printf."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1177
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1178
msgid "Job number"
msgstr "Nomor pekerjaan"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1178
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1179
msgid ""
"The previous job number generated. This number will be incremented to "
"generate the next job number."
@@ -31393,11 +31468,11 @@ msgstr ""
"Nomor pekerjaan sebelumnya yang telah dibuat. Nomor ini akan ditambah untuk "
"membuat nomor pekerjaan berikutnya."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1181
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1182
msgid "Job number format"
msgstr "Format nomor pekerjaan"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1182
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1183
msgid ""
"The format string to use for generating job numbers. This is a printf-style "
"format string."
@@ -31405,11 +31480,11 @@ msgstr ""
"Format string yang digunakan untuk membuat nomor pekerjaan. Ini adalah "
"format string dengan gaya printf."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1185
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1186
msgid "Order number"
msgstr "Nomor pesanan"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1186
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1187
msgid ""
"The previous order number generated. This number will be incremented to "
"generate the next order number."
@@ -31417,11 +31492,11 @@ msgstr ""
"Nomor pesanan sebelumnya yang telah dibuat. Nomor ini akan ditambah untuk "
"membuat nomor order berikutnya."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1189
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1190
msgid "Order number format"
msgstr "Format nomor pesanan"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1190
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1191
msgid ""
"The format string to use for generating order numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -31429,11 +31504,11 @@ msgstr ""
"Format string yang digunakan untuk membuat nomor pesanan. Ini adalah format "
"string dengan gaya printf."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1193
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1194
msgid "Vendor number"
msgstr "Nomor vendor"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1194
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1195
msgid ""
"The previous vendor number generated. This number will be incremented to "
"generate the next vendor number."
@@ -31441,11 +31516,11 @@ msgstr ""
"Nomor vendor sebelumnya yang telah dibuat. Nomor ini akan ditambah untuk "
"membuat nomor vendor berikutnya."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1197
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1198
msgid "Vendor number format"
msgstr "Format nomor vendor"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1198
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1199
msgid ""
"The format string to use for generating vendor numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -31453,62 +31528,62 @@ msgstr ""
"Format string yang digunakan untuk membuat nomor vendor. Ini adalah format "
"string dengan gaya printf."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1204
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1205
msgid "The name of your business."
msgstr "Nama bisnis Anda."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1207
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1208
msgid "The address of your business."
msgstr "Alamat bisnis Anda."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1211
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1215
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1212
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1216
msgid "The contact person to print on invoices."
msgstr "Narahubung yang akan dicetak di faktur."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1219
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1220
msgid "The fax number of your business."
msgstr "Nomor faks bisnis Anda."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1223
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1224
msgid "The email address of your business."
msgstr "Alamat surel bisnis Anda."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1227
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1228
msgid "The URL address of your website."
msgstr "Alamat URL situs web Anda."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1230
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1231
msgid "The ID for your company (eg 'Tax-ID: 00-000000)."
msgstr "Nomor ID perusahaan Anda (misal 'ID-Pajak: 00-000000')."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1238
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1239
msgid ""
"Length of time to change the used invoice report. A value of 0 means "
"disabled."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1241
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1242
msgid "Default Customer TaxTable"
msgstr "Tabel Pajak Baku untuk Pelanggan"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1242
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1243
msgid "The default tax table to apply to customers."
msgstr "Tabel pajak baku untuk diterapkan ke pelanggan."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1245
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1246
msgid "Default Vendor TaxTable"
msgstr "Tabel Pajak Baku untuk Vendor"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1246
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1247
msgid "The default tax table to apply to vendors."
msgstr "Tabel pajak baku untuk diterapkan ke vendor."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1250
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1251
msgid "The default date format used for fancy printed dates."
msgstr "Format tanggal baku yang digunakan untuk mencetak tanggal lengkap."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1257
msgid "The electronic tax number of your business"
msgstr "Nomor pajak elektronik bisnis Anda"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 9a5de1038d..e87c5bb2ce 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash ${VERSION}-pot${POTVERSION}\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-04 13:59-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-24 14:16-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-09 07:51+0000\n"
"Last-Translator: Giuseppe Foti <foti.giuseppe at gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/program-"
@@ -260,7 +260,7 @@ msgid "The current date."
msgstr "La data attuale."
#: bindings/guile/options.scm:388 gnucash/gnome/top-level.c:462
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1103 libgnucash/engine/qofbookslots.h:72
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1104 libgnucash/engine/qofbookslots.h:72
msgid "Business"
msgstr "Impresa"
@@ -272,41 +272,41 @@ msgstr "Impresa"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:146
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:147
#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:149
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1203
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1204
msgid "Company Name"
msgstr "Nome dell'impresa"
-#: bindings/guile/options.scm:390 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1206
+#: bindings/guile/options.scm:390 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1207
msgid "Company Address"
msgstr "Indirizzo dell'impresa"
-#: bindings/guile/options.scm:391 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1229
+#: bindings/guile/options.scm:391 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1230
msgid "Company ID"
msgstr "ID dell'impresa"
-#: bindings/guile/options.scm:392 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1214
+#: bindings/guile/options.scm:392 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1215
msgid "Company Phone Number"
msgstr "Num. di telefono dell'impresa"
-#: bindings/guile/options.scm:393 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1218
+#: bindings/guile/options.scm:393 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1219
msgid "Company Fax Number"
msgstr "Numero di fax dell'impresa"
-#: bindings/guile/options.scm:394 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1226
+#: bindings/guile/options.scm:394 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1227
msgid "Company Website URL"
msgstr "Sito internet dell'impresa"
-#: bindings/guile/options.scm:395 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1222
+#: bindings/guile/options.scm:395 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1223
msgid "Company Email Address"
msgstr "Indirizzo email dell'impresa"
-#: bindings/guile/options.scm:396 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1210
+#: bindings/guile/options.scm:396 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1211
msgid "Company Contact Person"
msgstr "Persona di contatto dell'impresa"
#: bindings/guile/options.scm:397
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1021
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1249
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1250
msgid "Fancy Date Format"
msgstr "Formato data per le stampe"
@@ -318,11 +318,11 @@ msgstr "personalizzato"
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:122
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:497
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:55
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1255
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
msgid "Tax"
msgstr "Imposte"
-#: bindings/guile/options.scm:400 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1255
+#: bindings/guile/options.scm:400 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
msgid "Tax Number"
msgstr "Codice fiscale"
@@ -1185,12 +1185,12 @@ msgid "existing account"
msgstr "conto esistente"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1259
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:681
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:696
msgid "Yes"
msgstr "Sì"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1262
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:683
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:265
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:382
msgid "No"
@@ -1297,7 +1297,7 @@ msgstr "Opzioni di restituzione del prestito: «%s»"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:551
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:562
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1506
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:387
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:427
@@ -1376,15 +1376,15 @@ msgid "Error adding price."
msgstr "Impossibile aggiungere il prezzo."
#: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1263
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1267
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1507
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:386
#: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:342
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1013
#: gnucash/report/reports/standard/budget-flow.scm:41
#: gnucash/report/reports/standard/budget.scm:47
@@ -1409,7 +1409,7 @@ msgstr "Simbolo"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:594
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:122
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:420
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:424
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1033
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:98
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:78
@@ -1495,7 +1495,7 @@ msgstr ""
#. into the income split of an investment dividend transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:207
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:861
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1149
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1153
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:733
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:778
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2629
@@ -1755,7 +1755,7 @@ msgstr "Liquidi"
#. Translators: Designates a page in the stock assistant or inserts the value
#. into the fees split of an investment transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1136
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1140
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:606
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:665
msgid "Fees"
@@ -1765,8 +1765,8 @@ msgstr ""
#. into the capital gain/loss income split of an investment transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:876
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:883
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1157
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1162
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1161
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1166
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:846
#, fuzzy
#| msgid "Capital"
@@ -1778,31 +1778,31 @@ msgstr "Capitale"
msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:903
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:906
msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:911
#, fuzzy
#| msgid "The following vendor document is due:"
#| msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
msgid "The following errors must be fixed:"
msgstr "Il seguente documento fornitore è scaduto:"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:912
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:918
#, fuzzy
#| msgid "The following vendor document is due:"
#| msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
msgid "The following warnings exist:"
msgstr "Il seguente documento fornitore è scaduto:"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:956
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:960
#, fuzzy
#| msgid "Net Balance"
msgid "Ne_w Balance"
msgstr "Saldo netto"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:956
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:960
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2090
@@ -1810,26 +1810,26 @@ msgstr "Saldo netto"
msgid "_Shares"
msgstr "_Azioni"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
#, fuzzy
#| msgid "_Rotation"
msgid "Ratio"
msgstr "_Rotazione"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
#, fuzzy
#| msgid "Net Balance"
msgid "Next Balance"
msgstr "Saldo netto"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:967
#, fuzzy
#| msgid "Enter the value of shares bought or sold"
msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
msgstr "Inserisci il numero di azioni acquistate o vendute"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:964
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:968
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
#, fuzzy
#| msgid "Enter the number of shares bought or sold"
@@ -1838,29 +1838,29 @@ msgstr "Inserisci il numero di azioni acquistate o vendute"
#. Translators: Inserts the value into action field of the non-currency asset split of
#. an investment transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1113
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4398
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1117
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4404
msgid "Stock"
msgstr "Azione"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1123
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1127
#, fuzzy
#| msgid "Cash"
msgctxt "Stock Assistant:"
msgid "Cash"
msgstr "Liquidi"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1269
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1273
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:712
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1511
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:390
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:430
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:356
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:71
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:91
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:139
@@ -1871,8 +1871,8 @@ msgstr "Liquidi"
msgid "Memo"
msgstr "Promemoria"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1277
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3384
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1281
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3399
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2440
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1883,8 +1883,8 @@ msgstr "Promemoria"
msgid "Debit"
msgstr "Dare"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1284
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3380
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3395
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2463
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2558
@@ -1898,7 +1898,7 @@ msgstr "Dare"
msgid "Credit"
msgstr "Avere"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1291
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1295
#: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1907,8 +1907,8 @@ msgstr "Avere"
msgid "Units"
msgstr "Unità "
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:190
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:377 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:195
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1752
#: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:220
#, fuzzy
@@ -1916,14 +1916,14 @@ msgstr "Unità "
msgid "Select…"
msgstr "Seleziona"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:194
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:199
#: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:222
#, fuzzy
#| msgid "Edit"
msgid "Edit…"
msgstr "Modifica"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:336 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:351 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2801 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3026
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3748
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1076
@@ -1933,23 +1933,23 @@ msgstr "Modifica"
msgid "Bill"
msgstr "Documento di acquisto"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:339 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:354 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2807 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3033
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
msgid "Voucher"
msgstr "Nota spese"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:342 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3762
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:411
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:407
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1916
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1915
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1092
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:8
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:206
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:943
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:967
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:195
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:935
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:959
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2592
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:739
@@ -1961,11 +1961,11 @@ msgstr "Nota spese"
msgid "Invoice"
msgstr "Documento di vendita"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:565 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:691
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:580 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:691
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:165
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:57
#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:192
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:216
#: gnucash/report/trep-engine.scm:267 gnucash/report/trep-engine.scm:298
@@ -1974,7 +1974,7 @@ msgstr "Documento di vendita"
msgid "None"
msgstr "Nessuno"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:685
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
msgid "Use Global"
msgstr "Usa globale"
@@ -2103,19 +2103,19 @@ msgstr "Eliminare la commodity?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:329
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1655
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1063
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1067
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1864
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:982 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1020
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1242 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1509
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1549 gnucash/gnome-search/search-account.c:237
#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:820
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:113
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:118 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:366
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:664 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1227
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1384
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1252
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1409
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:181
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:20
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:381
@@ -2142,9 +2142,9 @@ msgstr "Eliminare la commodity?"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:328
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:885
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1185
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:646
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:801
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1325
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:638
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:793
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1317
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:41
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:147
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:38
@@ -2184,7 +2184,7 @@ msgstr "Eliminare la commodity?"
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:891
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1012
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1675
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2053
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2093
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:920
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.c:1537
@@ -2198,7 +2198,7 @@ msgstr "A_nnulla"
#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1656
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1064
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1068
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:411
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -2366,7 +2366,7 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
msgstr "È stato selezionato un conto segnaposto. Riprovare."
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4601
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4616
msgid "Select document"
msgstr "Scegli il documento"
@@ -2376,7 +2376,7 @@ msgstr "Scegli il documento"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1385
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1410
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -2401,9 +2401,9 @@ msgstr "Scegli il documento"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:343
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:899
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1201
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:660
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:817
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1340
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:652
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:809
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1332
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:57
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:162
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-object-references.glade:23
@@ -2522,14 +2522,14 @@ msgstr "Collegamenti ai documenti della transazione"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:553
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:564
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:156
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1510
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:389
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:429
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3709
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3760
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:296
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:300
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:380
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:96
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:70
@@ -2604,7 +2604,7 @@ msgstr "Nome del dipendente"
msgid "Username"
msgstr "Nome utente"
-#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:708 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1818
+#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:708 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1820
#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:350
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:368
@@ -2723,7 +2723,7 @@ msgstr "Prezzo dell'azione"
#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1020
#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1045
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:79
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:70
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:69
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1042
#: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:249
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:157
@@ -2752,8 +2752,8 @@ msgstr "Data di riconciliazione"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2314
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4004
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2329
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4019
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:884
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
@@ -2764,15 +2764,15 @@ msgstr "Numero/Operazione"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2319
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2334
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:718 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:877
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:146
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:57
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:328
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:332
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:91
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:198
msgid "Action"
@@ -2781,8 +2781,8 @@ msgstr "Operazione"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2328
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4018
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:552
@@ -2794,14 +2794,14 @@ msgstr "Numero della transazione"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2333
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:706 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:99
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:552
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:563
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
#: gnucash/report/trep-engine.scm:243
msgid "Number"
msgstr "Numero"
@@ -2817,8 +2817,8 @@ msgstr "Descrizione, note o promemoria"
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-acct-period.glade:143
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:420
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:457
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:447
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1283
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:439
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1275
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:353
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:702
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:229
@@ -2827,9 +2827,9 @@ msgstr "Descrizione, note o promemoria"
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:142
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:564
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:157
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:63
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
#: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:133
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:492
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:496
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:408
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:188
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:38
@@ -3001,7 +3001,7 @@ msgid "Total Charge:"
msgstr "Totale importo:"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2069 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:984
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
#: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1103
msgid "Credit Note"
@@ -3024,7 +3024,7 @@ msgstr "Nuova nota di credito"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2316
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1094
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:768
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
msgid "New Invoice"
msgstr "Nuovo documento di vendita"
@@ -3157,8 +3157,8 @@ msgstr "Note documento di vendita"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3553 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3587
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3621 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3650
#: gnucash/gnome/dialog-job.c:578 gnucash/gnome/dialog-job.c:591
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:312
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1072
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1064
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:219
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:274
msgid "Billing ID"
@@ -3177,7 +3177,7 @@ msgstr "È stata registrata?"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3565 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3599
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3633 gnucash/gnome/dialog-order.c:874
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:68
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:889
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:881
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:136
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:548
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:139
@@ -3186,7 +3186,7 @@ msgstr "Data di apertura"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3575
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:42
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:876
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:868
msgid "Invoice ID"
msgstr "ID documento di vendita"
@@ -3216,12 +3216,12 @@ msgstr "Annotazioni Nota spese"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:665
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:742
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:146
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:863
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:855
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:284
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:129
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:155
#: gnucash/import-export/csv-imp/csv-account-import.c:154
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:363
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:367
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:379
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:52
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:227
@@ -3229,7 +3229,7 @@ msgid "Type"
msgstr "Tipo"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:310
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:314
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:810
msgid "Paid"
msgstr "Pagata"
@@ -3253,8 +3253,8 @@ msgstr "Aperta"
#: gnucash/gnome/reconcile-view.c:479
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:482
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:155
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:256
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:276
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:260
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:280
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:95
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:89
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:135
@@ -3290,7 +3290,7 @@ msgstr "Trova documento di vendita"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:418
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:68
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1509
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:388
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:428
@@ -3374,7 +3374,7 @@ msgstr "Solo attivo?"
#: gnucash/gnome/dialog-job.c:580 gnucash/gnome/dialog-job.c:593
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:206
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:370
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:374
msgid "Rate"
msgstr "Tariffa"
@@ -3418,8 +3418,8 @@ msgstr "Titolo"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:855
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:457
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:465
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:321
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:485
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:325
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:489
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:393
#: gnucash/report/reports/standard/balance-forecast.scm:245
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:58
@@ -3540,10 +3540,10 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1080
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:473
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:153
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:481
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1187
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:473
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1179
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:40
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:292
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:296
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:248
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:281
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:89
@@ -3556,7 +3556,7 @@ msgstr "Cliente"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:170
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:44
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:469
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:294
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:298
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:104
#: libgnucash/engine/gncOwner.c:221
msgid "Vendor"
@@ -3583,7 +3583,7 @@ msgstr ""
"un documento di vendita o un documento di acquisto?"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:224
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:876
#: gnucash/report/trep-engine.scm:150
@@ -3591,10 +3591,10 @@ msgid "Cleared"
msgstr "Compensato"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3237
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:227
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:890
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:431
#: gnucash/report/trep-engine.scm:151
msgid "Reconciled"
@@ -3668,7 +3668,7 @@ msgid "Delete prices?"
msgstr "Eliminare i prezzi?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:416
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:617
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:609
#: gnucash/report/reports/standard/equity-statement.scm:83
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:110
#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:85
@@ -3909,11 +3909,11 @@ msgstr ""
"L'editor delle transazioni pianificate non riesce a pareggiare "
"automaticamente questa transazione. Vuoi inserirla comunque?"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1407
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1409
msgid "(never)"
msgstr "(mai)"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1569
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1571
msgid ""
"The current template transaction has been changed. Would you like to record "
"the changes?"
@@ -3921,7 +3921,7 @@ msgstr ""
"L'attuale modello di transazione è stato modificato. Vuoi registrare le "
"modifiche?"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1845
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1847
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:234
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "Transazioni pianificate"
@@ -4096,7 +4096,7 @@ msgstr "Trova fornitore"
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
#: gnucash/report/report-utilities.scm:205 libgnucash/engine/Account.cpp:177
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4401
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4407
msgid "Income"
msgstr "Entrate"
@@ -4113,7 +4113,7 @@ msgstr "Uscite"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:394
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2560
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:721
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:349
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:353
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:143
msgid "Transfer"
msgstr "Trasferimento"
@@ -4122,7 +4122,7 @@ msgstr "Trasferimento"
msgid "Remaining to Budget"
msgstr "Rimangono nel bilancio di previsione"
-#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1617 gnucash/gnome/window-reconcile.c:1166
+#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1626 gnucash/gnome/window-reconcile.c:1166
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:924
#: gnucash/report/html-acct-table.scm:789
#: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:279
@@ -4200,8 +4200,8 @@ msgstr "Elimina"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:339
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1895
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1797
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4935
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1812
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4950
msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
msgstr "'Controlla e Ripara' è in esecuzione, vuoi interrompere l'operazione?"
@@ -4256,7 +4256,7 @@ msgstr "_Procedi comunque"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1390
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1529
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1046
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1050
msgid "(no name)"
msgstr "(nessun nome)"
@@ -4501,7 +4501,8 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:274
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:205
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:394
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:393
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:505
#, fuzzy
#| msgid "Manage Document Link"
msgid "_Manage Document Link…"
@@ -4516,7 +4517,8 @@ msgstr "Gestisci il collegamento al documento"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:285
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:278
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:211
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:399
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:398
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:510
msgid "_Open Linked Document"
msgstr "_Apri il documento collegato"
@@ -4868,7 +4870,7 @@ msgstr "Fornitori"
msgid "Employees"
msgstr "Dipendenti"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1054
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1058
#, c-format
msgid ""
"The owner %s will be deleted.\n"
@@ -4895,8 +4897,9 @@ msgstr "_Incolla transazione"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:269
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:111
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:148
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:365
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:532
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:364
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:574
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:722
msgid "Dup_licate Transaction"
msgstr "_Duplica transazione"
@@ -4904,8 +4907,9 @@ msgstr "_Duplica transazione"
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1550
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:154
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:370
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:547
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:369
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:579
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:737
msgid "_Delete Transaction"
msgstr "_Elimina transazione"
@@ -4913,7 +4917,8 @@ msgstr "_Elimina transazione"
#. that is posted to the current transaction if there is one.
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:281
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:220
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:406
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:405
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:517
msgid "Jump to Invoice"
msgstr "Vai al documento di vendita o acquisto"
@@ -4930,11 +4935,15 @@ msgid "_Paste Split"
msgstr "_Incolla suddivisione"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:285
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:476
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:613
msgid "Dup_licate Split"
msgstr "Dup_lica suddivisione"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:286
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1510
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:481
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:618
msgid "_Delete Split"
msgstr "_Elimina suddivisione"
@@ -4961,8 +4970,9 @@ msgstr "Incolla la transazione dagli appunti"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:113
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:157
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:150
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:367
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:534
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:366
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:576
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:724
msgid "Make a copy of the current transaction"
msgstr "Crea una copia della transazione selezionata"
@@ -4972,27 +4982,31 @@ msgstr "Crea una copia della transazione selezionata"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:118
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:172
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:156
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:372
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:549
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:371
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:581
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:739
msgid "Delete the current transaction"
msgstr "Elimina la transazione corrente"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:292
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:207
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:396
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:395
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
msgid "Add, change, or unlink the document linked with the current transaction"
msgstr ""
"Aggiungi, cambia o scollega il documento collegato a questa transazione"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:293
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:213
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:401
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:400
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:512
msgid "Open the linked document for the current transaction"
msgstr "Apri il documento collegato per questa transazione"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:294
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:222
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:408
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:407
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:519
msgid "Jump to the linked bill, invoice, or voucher"
msgstr "Vai alla fattura o alla nota spesa collegata"
@@ -5009,10 +5023,14 @@ msgid "Paste the split from the clipboard"
msgstr "Incolla la suddivisione dalla memoria"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:298
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:478
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:615
msgid "Make a copy of the current split"
msgstr "Crea una copia della suddivisione corrente"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:299
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:483
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:620
msgid "Delete the current split"
msgstr "Elimina la suddivisione corrente"
@@ -5038,25 +5056,25 @@ msgstr "Auto-compensa"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:714
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:904
msgid "Stock Assistant"
msgstr "Assistente azioni"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:660
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1904
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3315
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1919
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3330
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
msgid "General Journal"
msgstr "Libro giornale"
#. Translators: %s is the name
#. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1838
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1853
#, c-format
msgid "Save changes to %s?"
msgstr "Salvare i cambiamenti a %s?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1843
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1858
msgid ""
"This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
"the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -5066,104 +5084,104 @@ msgstr ""
"cambiamenti alla transazione, cancellare la transazione o annullare "
"l'operazione?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1846
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1861
msgid "_Discard Transaction"
msgstr "_Elimina transazione"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1850
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1865
msgid "_Save Transaction"
msgstr "_Salva la transazione"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1883
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1918
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1931
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1988
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2086
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2209
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1898
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1933
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1946
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2003
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2101
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2224
msgid "unknown"
msgstr "sconosciuto"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1906
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3321
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1921
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3336
msgid "Portfolio"
msgstr "Portafoglio"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1908
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3327
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1923
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3342
msgid "Search Results"
msgstr "Risultati della ricerca"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3208
msgid "Start Date:"
msgstr "Data d'inizio:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3200
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3215
msgid "Show previous number of days:"
msgstr "Mostra il numero di giorni precedente:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
msgid "End Date:"
msgstr "Data di termine:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3233
#: gnucash/report/trep-engine.scm:149
msgid "Unreconciled"
msgstr "Non riconciliata"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3239
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:230
#: gnucash/report/trep-engine.scm:152
msgid "Frozen"
msgstr "Bloccata"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3226
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3241
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:233
#: gnucash/report/trep-engine.scm:153
msgid "Voided"
msgstr "Annullata"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3236
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3251
msgid "Show:"
msgstr "Mostra:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3259
msgid "Hide:"
msgstr "Nascondi:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3270
msgid "Filter By:"
msgstr "Filtra per:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3317
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3335
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
#: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
msgid "Transaction Report"
msgstr "Resoconto transazione"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3323
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3338
msgid "Portfolio Report"
msgstr "Resoconto del portafoglio"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3329
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3344
msgid "Search Results Report"
msgstr "Resoconto dei risultati della ricerca"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3333
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3348
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
msgid "Register"
msgstr "Registro"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3351
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3366
msgid "and subaccounts"
msgstr "e sottoconti"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3522
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3537
msgid "Print checks from multiple accounts?"
msgstr "Stampare gli assegni da più conti?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3524
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3539
msgid ""
"This search result contains splits from more than one account. Do you want "
"to print the checks even though they are not all from the same account?"
@@ -5172,83 +5190,85 @@ msgstr ""
"Stampare comunque gli assegni anche se non provengono tutti dallo stesso "
"conto?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3534
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3549
msgid "_Print checks"
msgstr "Stampa asseg_ni"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3553
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3568
msgid ""
"You can only print checks from a bank account register or search results."
msgstr ""
"Gli assegni possono essere stampati solamente dal registro di un conto "
"bancario o dai risultati di una ricerca."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3769
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3784
msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
msgstr ""
"Non è possibile annullare una transazione con suddivisioni riconciliate o "
"compensate."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3776
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3791
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1167
#, c-format
msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
msgstr ""
"Questa transazione è marcata come di sola lettura con il commento: «%s»"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3869
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3884
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1138
msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
msgstr "È già stata creata una transazione inversa di questa transazione."
# Tooltip
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3870
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3885
msgid "Jump to the transaction?"
msgstr "Vai alla transazione?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3877
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3892
msgid "Reverse Transaction"
msgstr "Transazione inversa"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3878
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3893
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
msgid "New Transaction Information"
msgstr "Informazioni sulla nuova transazione"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3968
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3983
+#, c-format
msgid "Sort %s by…"
msgstr "Ordina %s per…"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4058
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4073
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1175
+#, c-format
msgid "Filter %s by…"
msgstr "Filtra %s per…"
#. Translators: %s refer to the following in
#. order: invoice type, invoice ID, owner name,
#. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4592
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4607
#, c-format
msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
msgstr "%s %s da %s, emesse %s, importo %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4602
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4617
msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
msgstr "Più documenti sono collegati a questa transazione. Scegline uno:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4603
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4618
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
#: gnucash/gnome-utils/gnc-cell-renderer-date.c:172
msgid "Select"
msgstr "Seleziona"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4658
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4673
msgid "Go to Date"
msgstr "Vai alla data"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4960
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4975
#, c-format
msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
msgstr "Sto controllando le divisioni nel registro attuale: %u di %u"
@@ -5258,7 +5278,7 @@ msgid "Print"
msgstr "Stampa"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:224
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:318
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:328
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:109 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:351
msgid "Export"
msgstr "Esporta"
@@ -5284,7 +5304,7 @@ msgstr "Crea PDF"
msgid "The numeric ID of the report."
msgstr "L'ID numerico del resoconto."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1260
#, c-format
msgid ""
"Update the current report's saved configuration. The report configuration "
@@ -5294,7 +5314,7 @@ msgstr ""
"del resoconto verrà salvata nel file %s."
# Tooltip
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1263
#, c-format
msgid ""
"Add the current report's configuration to the 'Reports->Saved Report "
@@ -5304,35 +5324,35 @@ msgstr ""
">Configurazione di resoconto salvate». Il resoconto verrà salvato nel file "
"%s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1271
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:224
msgid "Save _Report Configuration"
msgstr "Salva la _configurazione del resoconto"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1275
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1272
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:239
msgid "Save Report Configuration As…"
msgstr "Salva con nome la configurazione del resoconto…"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1550
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1583
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1547
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1580
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1553
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1550
msgid "Choose export format"
msgstr "Scegliere formato di esportazione"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1554
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1551
msgid "Choose the export format for this report:"
msgstr "Scegliere il formato di esportazione per questo resoconto:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1594
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1591
#, c-format
msgid "Save %s To File"
msgstr "Salva %s nel file"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1620
#, c-format
msgid ""
"You cannot save to that filename.\n"
@@ -5343,19 +5363,19 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1633
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1630
msgid "You cannot save to that file."
msgstr "Non è possibile salvare in quel file."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1642
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1639
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1340 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1587
#: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:739
#, c-format
msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
msgstr "Il file «%s» esiste già . Si è sicuri di volerlo sovrascrivere?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1779
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1805
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1776
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1802
#: gnucash/gnucash-commands.cpp:179 gnucash/gnucash-commands.cpp:207
msgid ""
"This report must be upgraded to return a document object with export-string "
@@ -5364,21 +5384,21 @@ msgstr ""
"Questo resoconto deve essere aggiornato per restituire un oggetto documento "
"con una stringa di esportazione o un errore di esportazione."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1816
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1813
#, c-format
msgid "Could not open the file %s. The error is: %s"
msgstr "Non è possibile aprire il file «%s». L'errore è: %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1861
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1858
msgid "GnuCash-Report"
msgstr "Resoconto-GnuCash"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1908
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1907
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
msgid "Printable Invoice"
msgstr "Documento di vendita stampabile"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1909
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1908
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:302
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:304
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:316
@@ -5386,12 +5406,12 @@ msgstr "Documento di vendita stampabile"
msgid "Tax Invoice"
msgstr "Documento di vendita con imposte"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1910
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1909
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
msgid "Easy Invoice"
msgstr "Documento di vendita semplice"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1911
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1910
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "Documento di vendita elaborato"
@@ -5469,7 +5489,7 @@ msgstr "Ordine standard"
msgid "Date of Entry"
msgstr "Data di immissione"
-#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:703 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2046
+#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:703 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2059
msgid "Statement Date"
msgstr "Data dell'estratto conto"
@@ -5805,7 +5825,7 @@ msgstr "Gestione finanziaria"
#: gnucash/gnome/reconcile-view.c:461
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:697
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:313
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:317
msgctxt "Column header for 'Reconciled'"
msgid "R"
msgstr "R"
@@ -5838,10 +5858,10 @@ msgid "You have not selected an owner"
msgstr "Non è stato selezionato alcun intestatario"
#: gnucash/gnome/search-owner.c:214 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1096
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:286
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:508
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1059
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1200
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:278
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:500
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1051
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1192
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:99
#: libgnucash/engine/gncOwner.c:219
msgid "Job"
@@ -5947,7 +5967,7 @@ msgstr "Inserisci _addebito interessi…"
msgid "Are you sure you want to delete the selected transaction?"
msgstr "Si è sicuri di voler cancellare la transazione selezionata?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1946
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1959
msgid ""
"WARNING! Account contains splits whose reconcile date is after statement "
"date. Reconciliation may be difficult."
@@ -5956,7 +5976,7 @@ msgstr ""
"riconciliazione è successiva alla data del rendiconto. La riconciliazione "
"potrebbe essere complicata."
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1950
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1963
msgid ""
"This account has splits whose Reconciled Date is after this reconciliation "
"statement date. These splits may make reconciliation difficult. If this is "
@@ -5968,25 +5988,25 @@ msgstr ""
"riconciliazione. In tal caso, è possibile utilizzare «Trova transazioni» per "
"cercarle, scollegarle e riconciliarle di nuovo."
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2056
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2069
#: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:106
msgid "Starting Balance"
msgstr "Saldo iniziale"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2066
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2079
msgid "Ending Balance"
msgstr "Saldo finale"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2076
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2089
msgid "Reconciled Balance"
msgstr "Saldo riconciliato"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2086
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2099
#: gnucash/report/reports/standard/cash-flow.scm:305
msgid "Difference"
msgstr "Differenza"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2199
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2212
msgid ""
"You have made changes to this reconcile window. Are you sure you want to "
"cancel?"
@@ -5994,11 +6014,11 @@ msgstr ""
"Sono stati effettuati dei cambiamenti a questa finestra di riconciliazione. "
"Si è sicuri di voler annullare?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2333
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2346
msgid "The account is not balanced. Are you sure you want to finish?"
msgstr "Il conto non è bilanciato. Si è sicuri di voler terminare?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2393
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2406
msgid "Do you want to postpone this reconciliation and finish it later?"
msgstr "Si vuole posticipare la riconciliazione e terminarla in seguito?"
@@ -6643,7 +6663,7 @@ msgstr "Val_uta"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:418
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:431
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:502
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:102 libgnucash/engine/Account.cpp:4400
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:102 libgnucash/engine/Account.cpp:4406
msgid "Currency"
msgstr "Valuta"
@@ -6718,13 +6738,13 @@ msgstr "Puoi digitare «+» o «-» per aumentare o diminuire il numero."
msgid "Action/Number"
msgstr "Operazione/Numero"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:302
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:312
#, fuzzy
#| msgid "Open"
msgid "Open…"
msgstr "Aperto"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:303
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:313
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:88
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:103
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:106
@@ -6733,19 +6753,19 @@ msgstr "Aperto"
msgid "_Open"
msgstr "_Apri"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:309
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:319
#, fuzzy
#| msgid "_Save As"
msgid "Save As…"
msgstr "_Salva con nome"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:310
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:319
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:320
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:329
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-file-access.glade:40
msgid "_Save As"
msgstr "_Salva con nome"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:113
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:731
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:174
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:46
@@ -6774,22 +6794,22 @@ msgstr "_Salva con nome"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:267
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:422
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:577
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:482
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:672
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:89
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:97
msgid "_Close"
msgstr "_Chiudi"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:284
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:306
msgid "Reset defaults"
msgstr "Ripristina predefiniti"
# Tooltip
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:286
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:308
msgid "Reset all values to their defaults."
msgstr "Reimposta tutti i valori a quelli predefiniti."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:538
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:560
msgid "Page"
msgstr "Pagina"
@@ -6997,23 +7017,27 @@ msgstr "Ricordalo e non chiedermelo di nuovo in questa _sessione."
msgid "Don't tell me again this _session."
msgstr "Non dirmelo di nuovo in questa _sessione."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:526
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:525
#, fuzzy
#| msgid "Selected Accounts"
msgid "Hide _Placeholder Accounts"
msgstr "Conti selezionati"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:528
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:527
#, fuzzy
#| msgid "Show Hidden Accounts"
msgid "Hide _Hidden Accounts"
msgstr "Visualizza i conti nascosti"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:723
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:722
msgid "Set the visibility of placeholder and hidden accounts."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:994
+#. Translators: This is a button label displayed in the account selector
+#. * control used in several dialogs. When pressed it opens the New Account
+#. * dialog.
+#.
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:996
msgid "New…"
msgstr ""
@@ -7205,7 +7229,7 @@ msgid "Import"
msgstr "Importa"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:100 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1228
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1253
#: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1217 gnucash/ui/gnc-main-window.ui:547
#: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:21
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:307
@@ -7214,7 +7238,7 @@ msgstr "Importa"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:252
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:407
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:562
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:467
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:657
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:74
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:82
msgid "_Save"
@@ -7519,7 +7543,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
msgstr "Salvare le modifiche al file?"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:656
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1221
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1246
#, c-format
msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
msgid_plural ""
@@ -7627,7 +7651,7 @@ msgstr ""
"Il ripristino annullerà tutte le modifiche non salvate in %s. Vuoi procedere?"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1720
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1189
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1214
msgid "<unknown>"
msgstr "<sconosciuto>"
@@ -7665,7 +7689,7 @@ msgstr "GnuCash non può aprire il documento collegato:"
#. Translators: %s is a path to a database or any other url,
#. like mysql://user@server.somewhere/somedb, https://www.somequotes.com/thequotes
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-keyring.c:356
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-keyring.c:358
#, c-format
msgid "Enter a user name and password to connect to: %s"
msgstr "Immetti il nome utente e la password per connetterti a «%s»"
@@ -7675,12 +7699,12 @@ msgstr "Immetti il nome utente e la password per connetterti a «%s»"
msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
msgstr "Le modifiche verranno salvate automaticamente in %u secondi"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1172
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1197
#, c-format
msgid "Save changes to file %s before closing?"
msgstr "Salvare i cambiamenti al file «%s» prima di chiudere?"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1175
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1200
#, c-format
msgid ""
"If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
@@ -7689,7 +7713,7 @@ msgstr ""
"Se non si salva, le modifiche apportate nelle ultime %d ore e %d minuti "
"andranno perse."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1202
#, c-format
msgid ""
"If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
@@ -7698,61 +7722,61 @@ msgstr ""
"Se non si salva, le modifiche apportate negli ultimi %d giorni e %d ore "
"andranno perse."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1226
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1251
msgid "Close _Without Saving"
msgstr "_Chiudi senza salvare"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1373
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1398
msgid "This window is closing and will not be restored."
msgstr "Questa finestra si sta chiudendo e non verrà ripristinata."
# tooltip
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1379
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1404
msgid "Close Window?"
msgstr "Chiudi la finestra?"
#. Translators: This string is shown in the window title if this
#. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1509
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1534
msgid "(read-only)"
msgstr "(sola lettura)"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1517
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1542
msgid "Unsaved Book"
msgstr "Libro non salvato"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1683
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1708
msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
msgstr "Ultima modifica il %a, %b %e, %Y alle %I:%M%P"
#. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1686
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1711
#, c-format
msgid "File %s opened. %s"
msgstr "File «%s» aperto. %s"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2896
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2921
msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
msgid "a"
msgstr "c"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2983
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3008
msgid "Unable to save to database."
msgstr "Impossibile salvare nel database."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2985
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3010
msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
msgstr ""
"Impossibile salvare nel database: il libro è marcato come accessibile in "
"sola lettura."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4611
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4641
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
msgid "Book Options"
msgstr "Opzioni libro"
# tooltip
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4935
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4965
#, fuzzy
#| msgid "The minimum number of invoice entries to display."
msgid ""
@@ -7760,28 +7784,28 @@ msgid ""
"added."
msgstr "Il numero minimo di elementi del documento di vendita da visualizzare."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5175
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:260
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5205
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:252
msgid "(user modifiable)"
msgstr "(modificabile dall'utente)"
#. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5201
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
#, c-format
msgid "Copyright © 1997-%s The GnuCash contributors."
msgstr "Copyright © 1997-%s The GnuCash contributors."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5243
#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
msgid "Version"
msgstr "Versione"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5214
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:277
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5244
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:269
msgid "Build ID"
msgstr "ID build"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5222
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5252
msgid "Accounting for personal and small business finance."
msgstr "Contabilità delle finanze personali e per piccole imprese."
@@ -7789,7 +7813,7 @@ msgstr "Contabilità delle finanze personali e per piccole imprese."
#. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
#. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
#. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5261
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Giuseppe Foti (2020, 2021, 2022, 2023)\n"
@@ -7812,7 +7836,7 @@ msgstr ""
"<a href=\"https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-it\">lista "
"gnucash-it</a>"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5264
msgid "Visit the GnuCash website."
msgstr "Visita il sito internet GnuCash."
@@ -8243,7 +8267,7 @@ msgstr "Email"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:478
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:156
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:132
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:186
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:168
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:305
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:217
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:185
@@ -8263,9 +8287,9 @@ msgstr "Titolo"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:426
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:390
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:149
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:71
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2626
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:403
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:407
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1037
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:99
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:79
@@ -8471,44 +8495,44 @@ msgstr "Caricamento delle estensioni Guile di sistema in corso…"
msgid "Loading user specific Guile extensions…"
msgstr "Caricamento delle estensioni Guile dell'utente in corso…"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:223
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:215
msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
msgstr ""
"- GnuCash, contabilità per le finanze personali e per le piccole imprese"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:225
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:217
msgid "{1} [options] [datafile]"
msgstr "{1} [opzioni] [file di dati]"
# linea di comando
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:246
msgid "GnuCash Paths"
msgstr "Percorsi GnuCash"
# linea di comando
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:269
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
msgid "GnuCash {1}"
msgstr "GnuCash {1}"
# linea di comando
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:270
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
msgid "GnuCash {1} development version"
msgstr "Versione in sviluppo di GnuCash {1}"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
msgid "Common Options"
msgstr "Opzioni generali"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:290
msgid "Show this help message"
msgstr "Visualizza questo messaggio di aiuto"
# linea di comando
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:300
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:292
msgid "Show GnuCash version"
msgstr "Visualizza la versione di GnuCash"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:302
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:294
msgid ""
"Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
"This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
@@ -8517,11 +8541,11 @@ msgstr ""
"È equivalente a: --log «=info» --log «qof=info» --log «gnc=info»"
# linea di comando
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
msgid "Enable extra/development/debugging features."
msgstr "Abilita le funzionalità extra/sviluppo/debugging."
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:306
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
msgid ""
"Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
"error}\"\n"
@@ -8533,12 +8557,12 @@ msgstr ""
"Esempi: «--log qof=debug» o «--log gnc.backend.file.sx=info»\n"
"Sono ammesse invocazioni multiple."
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:308
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:300
msgid "Show paths"
msgstr "Visualizza percorsi"
# linea di comando
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:310
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:302
msgid ""
"File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
"\"stdout\"."
@@ -8546,11 +8570,11 @@ msgstr ""
"File su cui registrare il log; predefinito: «/tmp/gnucash.trace»; può essere "
"«stderr» or «stdout»."
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:312
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
msgid "Hidden Options"
msgstr "Opzioni nascoste"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:315
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:307
msgid "[datafile]"
msgstr "[file dati]"
@@ -8790,7 +8814,7 @@ msgstr ""
"per l'impresa. Altrimenti non lo sono."
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.business.gschema.xml.in:132
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1234
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1235
msgid "The invoice report to be used for printing."
msgstr "Il resoconto documento di vendita da utilizzare per la stampa."
@@ -13218,7 +13242,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerLoad.c:130
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:530
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:1090
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4394
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4400
msgid "Cash"
msgstr "Liquidi"
@@ -13656,7 +13680,7 @@ msgstr "Usa il valore della commodity"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:23
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:107
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1168
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:784
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:776
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:24
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:21
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:25
@@ -13669,7 +13693,7 @@ msgstr "Usa il valore della commodity"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:803
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1494
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:47
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2102
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2142
#: gnucash/ui/gnc-main-window.ui:492 gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:85
#: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:88
msgid "_Help"
@@ -14008,7 +14032,9 @@ msgid "Open imported documents in tabs"
msgstr "Apri i documenti importati nelle schede"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:392
-msgid "Open not yet posted documents in tabs "
+#, fuzzy
+#| msgid "Open not yet posted documents in tabs "
+msgid "Open not yet posted documents in tabs"
msgstr "Apri i documenti non ancora registrati in schede "
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:410
@@ -14102,8 +14128,8 @@ msgstr "Tabella"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:408
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:433
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:519
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:338
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1085
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:330
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1077
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:515
msgid "Terms"
msgstr "Termini"
@@ -14434,8 +14460,8 @@ msgstr "Sovrascrivere la tabella imposte globale?"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:710
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:649
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:668
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:366
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1159
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:358
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1151
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:312
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:659
msgid "Billing Information"
@@ -15154,52 +15180,52 @@ msgstr "Ricercatore generico di corrispondenza per l'importazione"
msgid "Posted Account"
msgstr "Conto registrato"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:232
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1017
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:224
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1009
msgid "Invoice Information"
msgstr "Informazioni sul documento di vendita"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:260
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:252
msgid "(owner)"
msgstr "(intestatario)"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:420
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:412
msgid "Open Document Link"
msgstr "Apri il collegamento al documento"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:537
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1242
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:529
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1234
msgid "Default Chargeback Project"
msgstr "Progetto di addebito predefinito"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:564
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:556
msgid "Additional to Card"
msgstr "Aggiuntivo alla carta"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:593
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:585
msgid "Extra Payments"
msgstr "Pagamenti extra"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:633
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:625
#, fuzzy
#| msgid "Report Title"
msgid "Report template"
msgstr "Titolo del resoconto"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:695
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:687
#, fuzzy
#| msgid "Show employee report"
msgid "Use template report"
msgstr "Mostra il resoconto del dipendente"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:723
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:715
#, fuzzy
#| msgid "Choose the export format for this report:"
msgid "Choose a different report template before timeout"
msgstr "Scegliere il formato di esportazione per questo resoconto:"
# Tooltip
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:915
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:907
msgid ""
"The invoice ID number. If left blank a reasonable number will be chosen for "
"you."
@@ -15207,7 +15233,7 @@ msgstr ""
"Numero ID del documento di vendita. Se lasciato vuoto, sarà scelto "
"automaticamente un numero appropriato."
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1389
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1381
msgid ""
"Unposting this Invoice will delete the posted transaction.\n"
"Are you sure you want to unpost it?"
@@ -15216,15 +15242,15 @@ msgstr ""
"relativa.\n"
"Vuoi davvero ritirarlo?"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1418
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1410
msgid "Yes, reset the Tax Tables"
msgstr "Sì, reimposta le tabelle delle imposte"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1435
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1427
msgid "No, keep them as they are"
msgstr "No, mantienile come sono ora"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1458
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1450
msgid "Reset Tax Tables to present Values?"
msgstr "Reimpostare le tabelle delle imposte ai valori attuali?"
@@ -15480,7 +15506,7 @@ msgid "(USD)"
msgstr "(USD)"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:698
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:77
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:76
msgid "Transfer Account"
msgstr "Conto di destinazione"
@@ -15890,7 +15916,9 @@ msgstr ""
"visualizzato."
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1755
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1259
+#, fuzzy
+#| msgid "For"
+msgctxt "keep"
msgid "For"
msgstr "Per"
@@ -17150,6 +17178,13 @@ msgstr "Ripeti:"
msgid "Until"
msgstr "Fino al"
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1259
+#, fuzzy
+#| msgid "For"
+msgctxt "repeat"
+msgid "For"
+msgstr "Per"
+
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1278
msgid "occurrences"
msgstr "occorrenze"
@@ -19050,7 +19085,7 @@ msgstr ""
"L'importazione dall'online banking non ha fornito transazioni per il periodo "
"di tempo indicato."
-#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:61
+#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:60
msgid ""
"You have changed the list of online transfer templates, but you cancelled "
"the transfer dialog. Do you nevertheless want to store the changes?"
@@ -19126,7 +19161,7 @@ msgid "Unspecified"
msgstr "Non specificato"
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:478
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4393
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4399
msgid "Bank"
msgstr "Banca"
@@ -19429,6 +19464,7 @@ msgstr ""
"importazione (detti «profili») tra i quali se ne può scegliere uno qui."
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import.c:297
+#, c-format
msgid "Validation…\n"
msgstr "Validazione…\n"
@@ -19831,7 +19867,7 @@ msgid "Rate/Price"
msgstr "Tasso/Prezzo"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:562
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
msgid "Transaction ID"
msgstr "ID transazione"
@@ -19840,7 +19876,7 @@ msgid "Commodity/Currency"
msgstr "Commodity/Valuta"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:565
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
msgid "Void Reason"
msgstr "Motivo annullamento"
@@ -19850,7 +19886,7 @@ msgid "Full Account Name"
msgstr "Nome completo del conto"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:570
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:75
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
msgid "Reconcile Date"
msgstr "Data di riconciliazione"
@@ -19926,7 +19962,7 @@ msgstr ""
"Sono stati aggiunti %u conti e ne sono stati aggiornati %u.\n"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:885
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:853
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:857
msgid ""
"There were problems reading some saved settings, continuing to load.\n"
"Please review and save again."
@@ -19936,59 +19972,59 @@ msgstr ""
"Si prega di rivedere e salvare di nuovo."
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:908
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:876
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:880
msgid "Delete the Import Settings."
msgstr "Cancella le impostazioni di importazione."
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:942
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:910
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:914
msgid "Setting name already exists, overwrite?"
msgstr "Il nome dell'impostazione esiste già , sovrascrivo?"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:956
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:924
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:928
msgid "The settings have been saved."
msgstr "Le impostazioni sono state salvate."
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:981
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:949
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:953
msgid "There was a problem saving the settings, please try again."
msgstr ""
"Si è verificato un problema nel salvare le impostazioni, prova di nuovo."
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1152
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1123
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1127
msgid "Invalid encoding selected"
msgstr "È stata selezionata una codifica non valida"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1313
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1233
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1237
msgid "Merge with column on _left"
msgstr "Unisci alla co_lonna di sinistra"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1317
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1237
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1241
msgid "Merge with column on _right"
msgstr "Unisci alla colonna di dest_ra"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1322
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1242
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1246
msgid "_Split this column"
msgstr "Dividi que_sta colonna"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1327
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1247
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1251
msgid "_Widen this column"
msgstr "Allarga _questa colonna"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1331
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1251
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1255
msgid "_Narrow this column"
msgstr "Restri_ngi questa colonna"
# Tooltip
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of prices added
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1920
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1921
#, c-format
msgid "%d added price"
msgid_plural "%d added prices"
@@ -19996,7 +20032,7 @@ msgstr[0] "aggiunto %d prezzo"
msgstr[1] "aggiunti %d prezzi"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of duplicate prices
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1925
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1926
#, c-format
msgid "%d duplicate price"
msgid_plural "%d duplicate prices"
@@ -20004,14 +20040,14 @@ msgstr[0] "%d prezzo duplicato"
msgstr[1] "%d prezzi duplicati"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of replaced prices
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1930
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1931
#, c-format
msgid "%d replaced price"
msgid_plural "%d replaced prices"
msgstr[0] "%d prezzo sostituito"
msgstr[1] "%d prezzi sostituiti"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1935
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1936
#, c-format
msgid ""
"The prices were imported from file '%s'.\n"
@@ -20028,7 +20064,7 @@ msgstr ""
"- %s\n"
"- %s"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1979
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1980
#, c-format
msgid ""
"An unexpected error has occurred while creating prices. Please report this "
@@ -20043,15 +20079,15 @@ msgstr ""
"Messaggio di errore:\n"
"%s"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1427
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1431
msgid "This line has the following parse issues:"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1771
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1775
msgid "No Linked Account"
msgstr "Nessun conto collegato"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2088
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2128
#, c-format
msgid ""
"An unexpected error has occurred while creating transactions. Please report "
@@ -20066,14 +20102,14 @@ msgstr ""
"Messaggio di errore:\n"
"%s"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2097
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2137
msgid "Double click on rows to change, then click on Apply to Import"
msgstr ""
"Fai doppio clic sulle righe per modificarle, poi fai clic su «Avanti» per "
"importare"
#. Translators: {1} will be replaced with a filename
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2162
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2202
msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
msgstr "Le transazioni sono state importate dal file '{1}'."
@@ -20272,16 +20308,16 @@ msgid "From Namespace"
msgstr "Nome di provenienza"
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:69
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:140
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:139
msgid "Value doesn't appear to contain a valid number."
msgstr "Il valore non sembra contenere un numero valido."
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:82
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:87
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:92
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:153
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:158
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:163
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:152
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:157
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:162
msgid "Value can't be parsed into a number using the selected currency format."
msgstr ""
"Il valore non può essere riconosciuto come un numero utilizzando il formato "
@@ -20289,7 +20325,7 @@ msgstr ""
# Tooltip
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:124
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:220
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:219
msgid "Value can't be parsed into a valid commodity."
msgstr "Il valore non può essere convertito in una commodity valida."
@@ -20323,9 +20359,9 @@ msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:237
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:245
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:291
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:550
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:630
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
msgid "{1}: {2}"
msgstr ""
@@ -20349,104 +20385,104 @@ msgstr "Nessuna «Commodity di provenienza»."
msgid "Failed to create price from selected columns."
msgstr "Impossibile creare i prezzi dalle colonne selezionate."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:63
msgid "Transaction Commodity"
msgstr "Commodity della transazione"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:69
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:68
#, fuzzy
#| msgid "Amount (_words)"
msgid "Amount (Negated)"
msgstr "Imp_orto (in parole)"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:71
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:70
msgid "Value (Negated)"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:76
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:75
msgid "Transfer Action"
msgstr "Operazione trasferimento"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:78
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:77
#, fuzzy
#| msgid "Transfer Account"
msgid "Transfer Amount"
msgstr "Conto di destinazione"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:79
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:78
#, fuzzy
#| msgid "Transfer Account"
msgid "Transfer Amount (Negated)"
msgstr "Conto di destinazione"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:80
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:79
msgid "Transfer Memo"
msgstr "Promemoria trasferimento"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:81
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:80
msgid "Transfer Reconciled"
msgstr "Trasferimento riconciliato"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:82
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:81
msgid "Transfer Reconcile Date"
msgstr "Data riconciliazione trasferimento"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:183
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:182
msgid "Value can't be parsed into a valid reconcile state."
msgstr ""
"Il valore non può essere riconosciuto come uno stato di riconciliazione "
"valido."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:246
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:245
msgid "Date field can not be empty if 'Multi-split' option is unset.\n"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:262
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:261
msgid "Description field can not be empty if 'Multi-split' option is unset.\n"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:312
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:311
#, fuzzy
#| msgid "Invalid dates"
msgid "No valid date."
msgstr "Date non valide"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:315
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:314
#, fuzzy
#| msgid "Sort by description."
msgid "No valid description."
msgstr "Ordina per descrizione."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:448
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:447
msgid "Account value can't be empty."
msgstr "Il valore del conto non può essere vuoto."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:453
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:452
msgid "Account value can't be mapped back to an account."
msgstr "Il valore del conto non può essere ricondotto ad un conto."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:459
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:458
msgid "Transfer account value can't be empty."
msgstr "Il valore del conto di trasferimento non può essere vuoto."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:465
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:464
msgid "Transfer account value can't be mapped back to an account."
msgstr ""
"Il valore del conto di trasferimento non può essere ricondotto ad un conto."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:642
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:641
#, fuzzy
#| msgid "No amount column."
msgid "No amount or negated amount column."
msgstr "Nessuna colonna importo."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:645
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:644
msgid "Split is reconciled but reconcile date column is missing or invalid."
msgstr ""
"La suddivisione è stata riconciliata ma la colonna della data di "
"riconciliazione manca o non è valida."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:648
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:647
msgid ""
"Transfer split is reconciled but transfer reconcile date column is missing "
"or invalid."
@@ -20454,13 +20490,13 @@ msgstr ""
"La divisione del trasferimento è riconciliata ma la colonna della data di "
"riconciliazione del trasferimento manca o non è valida."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:663
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:662
msgid ""
"Choice of accounts makes this a multi-currency transaction but price or "
"(negated) value column is missing or invalid."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:666
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:665
msgid ""
"Choice of account makes this a multi-currency transaction but price, "
"(negated) value or (negated) transfer column is missing or invalid."
@@ -21064,7 +21100,7 @@ msgstr "Plusvalenza (breve)"
#: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1064
#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:692
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4403
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4409
msgid "Equity"
msgstr "Patrimonio netto"
@@ -21526,7 +21562,7 @@ msgstr "Immetti il tipo di elemento"
#. Translators: This is a date format, see i.e.
#. https://www.gnu.org/software/libc/manual/html_node/Formatting-Calendar-Time.html
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:577
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:998
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1002
msgid "%A %d %B %Y"
msgstr "%A %d %B %Y"
@@ -21936,7 +21972,7 @@ msgstr "Descrizione di una transazione"
#. Translators: 'L' is short for Linked Document
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:705
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:335
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:339
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:209
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:436
#: gnucash/report/trep-engine.scm:1219 gnucash/report/trep-engine.scm:1220
@@ -21992,63 +22028,67 @@ msgstr ""
"Non è stato possibile determinare la valuta del conto. Sarà utilizzata "
"quella predefinita del sistema."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:254
+#. Translators: Ref is the column header in Accounts Payable and
+#. * Accounts Receivable ledgers for the number of the invoice or bill
+#. * associated with the transaction.
+#.
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:258
msgid "Ref"
msgstr "Rif"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:270
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:274
msgid "T-Ref"
msgstr "Rif-T"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:279
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:283
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:133
msgid "T-Num"
msgstr "Num-T"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:405
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:409
msgid "Exch. Rate"
msgstr "Tasso di cambio"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:422
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:426
msgid "Oth. Curr."
msgstr "Altra val."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:439
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:463
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:443
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:467
#, c-format
msgid "Tot %s"
msgstr "Tot %s"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:445
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:449
msgid "Tot Credit"
msgstr "Tot Avere"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:469
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:473
msgid "Tot Debit"
msgstr "Tot Dare"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:478
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:482
msgid "Tot Shares"
msgstr "Tot Azioni"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:499
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:503
msgid "Debit Formula"
msgstr "Formula del Dare"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:506
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:510
msgid "Credit Formula"
msgstr "Formula dell'Avere"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:528
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:532
#, c-format
msgid "Reconciled on %s"
msgstr "Riconciliato su %s"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1009
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1013
msgid "Scheduled"
msgstr "Pianificato"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1058
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1062
msgid ""
"Enter a reference, such as an invoice or check number, common to all entry "
"lines (splits)"
@@ -22056,7 +22096,7 @@ msgstr ""
"Inserisci un riferimento, quali il numero del documento o dell'assegno, "
"comune a tutte le righe dell'elemento (suddivisioni)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1060
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1064
msgid ""
"Enter a reference, such as an invoice or check number, unique to each entry "
"line (split)"
@@ -22064,21 +22104,21 @@ msgstr ""
"Inserisci un riferimento, quali il numero del documento o dell'assegno, "
"unico per ogni riga dell'elemento (suddivisione)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1065
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1069
msgid ""
"Enter a reference, such as a check number, common to all entry lines (splits)"
msgstr ""
"Inserisci un riferimento, quale il numero dell'assegno, comune a tutte le "
"righe dell'elemento (suddivisioni)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1067
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1071
msgid ""
"Enter a reference, such as a check number, unique to each entry line (split)"
msgstr ""
"Inserisci un riferimento, quale il numero dell'assegno, unico per ogni riga "
"dell'elemento (suddivisione)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1088
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1092
msgid ""
"Enter a transaction reference, such as an invoice or check number, common to "
"all entry lines (splits)"
@@ -22086,38 +22126,38 @@ msgstr ""
"Inserisci un riferimento alla transazione, quali il numero del documento o "
"dell'assegno, comune a tutte le righe dell'elemento (suddivisioni)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1092
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1096
msgid ""
"Enter a transaction reference that will be common to all entry lines (splits)"
msgstr ""
"Inserisci un riferimento alla transazione comune per tutte le righe "
"dell'elemento (suddivisioni)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1128
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1132
msgid "Enter the name of the Customer"
msgstr "Inserisci il nome del cliente"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1131
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1135
msgid "Enter the name of the Vendor"
msgstr "Inserisci il nome del fornitore"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1134
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1138
msgid "Enter a description of the transaction"
msgstr "Inserisci una descrizione per la transazione"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1165
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1169
msgid "Enter notes for the transaction"
msgstr "Inserisci delle note per la transazione"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1198
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1202
msgid "Reason the transaction was voided"
msgstr "Il motivo per cui la transazione è stata annullata"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1297
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1301
msgid "Enter an action type, or choose one from the list"
msgstr "Immetti il tipo di operazione, o scegline una dall'elenco"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1298
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1302
msgid ""
"Enter a reference number, such as the next check number, or choose an action "
"type from the list"
@@ -22125,38 +22165,38 @@ msgstr ""
"Inserisci un numero di riferimento, quale il numero del prossimo assegno, o "
"seleziona un tipo di operazione dall'elenco"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1326
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1330
msgid "Enter a description of the split"
msgstr "Immettere una descrizione per la suddivisione"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1400
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1404
msgid "Enter the effective share price"
msgstr "Inserisci il prezzo effettivo dell'azione"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1436
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1440
msgid "Enter the number of shares bought or sold"
msgstr "Inserisci il numero di azioni acquistate o vendute"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1488
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1555
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1492
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1559
msgid "Enter the account to transfer from, or choose one from the list"
msgstr "Inserisci il conto da cui trasferire, o sceglierne uno dall'elenco"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1565
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1569
msgid ""
"This transaction has multiple splits; press the Split button to see them all"
msgstr ""
"Questa transazione contiene suddivisioni multiple; fai clic sul pulsante "
"«Suddivisione» per vederle tutte"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1568
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1572
msgid ""
"This transaction is a stock split; press the Split button to see details"
msgstr ""
"Questa transazione è un frazionamento azionario. Fai clic sul pulsante "
"«Suddivisione» per visualizzare i dettagli"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2086
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2090
#, c-format
msgid ""
"Cannot modify or delete this transaction. This transaction is marked read-"
@@ -22169,11 +22209,11 @@ msgstr ""
"\n"
"»%s»"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2199
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2203
msgid "Change transaction containing a reconciled split?"
msgstr "Cambiare la transazione che contiene una suddivisione riconciliata?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2201
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2205
#, c-format
msgid ""
"The transaction you are about to change contains reconciled splits in the "
@@ -22188,11 +22228,11 @@ msgstr ""
"\n"
"Vuoi procedere con queste modifiche?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2211
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2215
msgid "Change reconciled split?"
msgstr "Cambiare suddivisione riconciliata?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2213
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2217
msgid ""
"You are about to change a protected field of a reconciled split. If you "
"continue editing this split it will be unreconciled. This might make future "
@@ -22203,19 +22243,19 @@ msgstr ""
"può rendere difficile una riconciliazione in futuro! Vuoi procedere con "
"questa modifica?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2235
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2239
msgid "Chan_ge Split"
msgstr "Ca_mbia suddivisione"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2238
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2242
msgid "Chan_ge Transaction"
msgstr "_Modifica transazione"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2339
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2343
msgid "Enter debit formula for real transaction"
msgstr "Inserisci la formula del Dare per la transazione reale"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2375
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2379
msgid "Enter credit formula for real transaction"
msgstr "Immettere la formula dell'Avere per la transazione reale"
@@ -23978,11 +24018,6 @@ msgstr "Escludi i conti"
msgid "${company-name} ${report-title} For Period Covering ${start} to ${end}"
msgstr ""
-#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:296
-#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:370
-msgid "${company-name} ${report-title} ${date}"
-msgstr ""
-
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:381
msgid "Account title"
msgstr "Titolo conto"
@@ -24738,12 +24773,12 @@ msgid "missing"
msgstr "mancante"
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1057
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4395
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4401
msgid "Asset"
msgstr "Attivo"
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1060
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4397
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4403
msgid "Liability"
msgstr "Passivo"
@@ -24769,7 +24804,7 @@ msgstr " a "
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:286
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:158 libgnucash/engine/Account.cpp:4402
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:158 libgnucash/engine/Account.cpp:4408
#: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1099
msgid "Expense"
msgstr "Uscite"
@@ -26038,7 +26073,7 @@ msgstr ""
"trading."
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:477
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4407 libgnucash/engine/Scrub.c:496
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4413 libgnucash/engine/Scrub.c:496
msgid "Trading"
msgstr "Trading"
@@ -26529,11 +26564,6 @@ msgstr ""
msgid " End price: ~a~a on ~a"
msgstr ""
-#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:809
-#, scheme-format
-msgid " [~a]"
-msgstr ""
-
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:813
#, fuzzy
#| msgid "Not found"
@@ -28242,6 +28272,10 @@ msgstr "Foglio di lavoro completo di fine periodo"
msgid "Adjusting Entries"
msgstr "Elementi di correzione"
+#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:370
+msgid "${company-name} ${report-title} ${date}"
+msgstr ""
+
#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:533
msgid "Adjustments"
msgstr "Rettifiche"
@@ -28383,10 +28417,12 @@ msgid "Credit Lines"
msgstr "Linee di credito"
#: gnucash/report/report-utilities.scm:639
+#, scheme-format
msgid "Building '~a' report …"
msgstr "Preparazione del resoconto '~a'…"
#: gnucash/report/report-utilities.scm:645
+#, scheme-format
msgid "Rendering '~a' report …"
msgstr "Creazione del resoconto '~a' …"
@@ -29199,9 +29235,13 @@ msgstr "Visualizzare il nome del conto?"
# Tooltip
#: gnucash/report/trep-engine.scm:949
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
+#| "parameter is guessed)."
msgid ""
-"Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
-"parameter is guessed)."
+"Display the other account name? If this is a split transaction, this "
+"parameter is guessed."
msgstr ""
"Visualizzare il nome dell'altro conto? (se si tratta di una transazione "
"suddivisa, questo parametro sarà casuale)."
@@ -29298,22 +29338,31 @@ msgstr "_Transazione"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:58
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:121
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:160
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:375
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:374
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:486
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:584
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:623
msgid "Remo_ve Other Splits"
msgstr "Rimuovi le a_ltre suddivisioni"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:60
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:123
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:162
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:377
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:376
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:488
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:586
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:625
msgid "Remove all splits in the current transaction"
msgstr "Rimuove tutte le suddivisioni nella transazione corrente"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:65
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:128
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:169
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:382
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:572
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:381
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:493
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:591
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:630
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:762
msgid "_Enter Transaction"
msgstr "Inse_risci transazione"
@@ -29322,16 +29371,22 @@ msgstr "Inse_risci transazione"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:130
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:197
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:171
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:384
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:574
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:383
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:495
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:593
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:632
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:764
msgid "Record the current transaction"
msgstr "Registra la transazione corrente"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:70
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:133
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:175
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:387
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:587
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:386
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:498
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:596
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:635
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:777
msgid "Ca_ncel Transaction"
msgstr "A_nnulla transazione"
@@ -29340,8 +29395,11 @@ msgstr "A_nnulla transazione"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:135
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:212
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:177
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:389
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:589
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:388
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:500
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:598
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:637
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:779
msgid "Cancel the current transaction"
msgstr "Annulla la transazione corrente"
@@ -29368,7 +29426,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:125
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:244
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:229
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:682
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:872
#: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:43
#, fuzzy
#| msgid "Transfer"
@@ -29380,15 +29438,18 @@ msgstr "Trasferimento"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:128
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:246
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:232
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:684
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:874
msgid "Transfer funds from one account to another"
msgstr "Trasferisce fondi da un conto a un altro"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:98
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:140
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:269
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:413
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:612
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:412
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:524
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:603
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:642
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:802
msgid "_Blank Transaction"
msgstr "Transazione v_uota"
@@ -29397,8 +29458,11 @@ msgstr "Transazione v_uota"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:142
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:227
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:272
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:415
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:614
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:414
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:526
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:605
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:644
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:804
msgid "Move to the blank transaction at the bottom of the register"
msgstr "Sposta il cursore alla transazione vuota alla fine del registro"
@@ -29431,7 +29495,7 @@ msgstr "Modifica le proprietà del file selezionato"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:269
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:424
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:579
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:484
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:674
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:91
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:99
msgid "Close the currently active page"
@@ -29534,7 +29598,8 @@ msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:145
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:179
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:213
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:358
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:357
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:469
msgid "Re_name Page"
msgstr "Rinomina pa_gina"
@@ -29544,7 +29609,8 @@ msgstr "Rinomina pa_gina"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:147
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:181
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:215
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:360
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:359
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:471
#, fuzzy
#| msgid "Rename this page."
msgid "Rename this page"
@@ -29622,7 +29688,7 @@ msgstr "Informazioni su GnuCash"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:254
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:409
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:564
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:469
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:659
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:76
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:84
msgid "Save the current file"
@@ -29635,7 +29701,7 @@ msgstr "Salva il file corrente"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:294
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:449
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:604
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:509
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:699
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:124
msgid "Open the New Invoice dialog"
@@ -29650,7 +29716,7 @@ msgstr "Apre la finestra per un nuovo documento di vendita"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:357
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:447
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:602
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:697
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:114
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:122
#, fuzzy
@@ -30311,6 +30377,7 @@ msgstr "Apre il conto selezionato e tutti i suoi sottoconti"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-budget.ui:79
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:86
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:353
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:465
#, fuzzy
#| msgid "Filter By:"
msgid "_Filter By…"
@@ -30352,7 +30419,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:132
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:234
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:236
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:697
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:887
#, fuzzy
#| msgid "_Reconcile"
msgid "_Reconcile…"
@@ -30362,7 +30429,7 @@ msgstr "Riconcili_a"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:134
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:236
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:238
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:699
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:889
msgid "Reconcile the selected account"
msgstr "Riconcilia il conto selezionato"
@@ -30418,6 +30485,7 @@ msgid "_Check & Repair"
msgstr "_Controlla e ripara"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:169
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:281
msgid "Check & Repair A_ccount"
msgstr "Controlla e ripar_a il conto"
@@ -30454,8 +30522,6 @@ msgstr ""
"tutti i conti"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:197
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:350
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:355
#, fuzzy
#| msgid "Filter account."
msgid "Filter accounts"
@@ -30484,12 +30550,6 @@ msgstr "Elimina il conto"
msgid "Delete selected account"
msgstr "Elimina il conto selezionato"
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:281
-#, fuzzy
-#| msgid "Check & Repair A_ccount"
-msgid "_Check & Repair A_ccount"
-msgstr "Controlla e ripar_a il conto"
-
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:291
msgid "Check & Repair A_ll"
msgstr "Controlla e ripara _tutti"
@@ -30790,27 +30850,31 @@ msgstr "Crea una nuova nota spese"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:6
#, fuzzy
#| msgid "_Print checks"
-msgid "_Print Cheques"
+msgid "_Print Checks…"
msgstr "Stampa asseg_ni"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:15
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:445
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:444
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:556
msgid "Assign as payment…"
msgstr "Assegna come pagamento…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:17
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:447
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:446
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:558
msgid "Assign the selected transaction as payment"
msgstr "Assegna la transazione selezionata come pagamento"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:22
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:451
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:450
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:562
msgid "Edit payment…"
msgstr "Modifica il pagamento…"
# Tooltip
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:24
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:453
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:452
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:564
msgid "Edit the payment this transaction is a part of"
msgstr "Modifica il pagamento di cui è parte questa transazione"
@@ -30875,57 +30939,65 @@ msgid "Add a reversing transaction"
msgstr "_Aggiungi transazione inversa"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:248
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:712
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:902
#, fuzzy
#| msgid "Stock Ass_istant"
msgid "Stock Ass_istant…"
msgstr "Ass_istente azioni"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:276
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:418
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:417
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:529
msgid "_Go to Date"
msgstr "_Vai alla data"
# tooltip
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:279
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:420
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:419
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:531
msgid "Move to the split at the specified date"
msgstr "Spostati alla suddivisione ad una data specifica"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:283
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:423
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:627
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:422
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:534
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:817
msgid "S_plit Transaction"
msgstr "_Suddividi transazione"
# Tooltip
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:285
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:425
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:629
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:424
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:536
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:819
msgid "Show all splits in the current transaction"
msgstr "Mostra tutte le suddivisioni nella transazione corrente"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:289
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:428
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:427
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:539
msgid "Edit E_xchange Rate"
msgstr "Modifica tasso di cam_bio"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:291
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:430
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:429
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:541
msgid "Edit the exchange rate for the current transaction"
msgstr "Modifica il tasso di cambio per la transazione corrente"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:295
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:433
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:657
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:432
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:544
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:847
#, fuzzy
#| msgid "Schedule"
msgid "Sche_dule…"
msgstr "Pianifica"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:297
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:435
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:659
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:434
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:546
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
msgid ""
"Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
msgstr ""
@@ -30936,14 +31008,16 @@ msgstr ""
#. account of the first other account in the current transaction's split list
#. with focus on the current transaction's entry in that register.
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:304
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:438
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:642
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:437
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:549
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:832
msgid "_Jump to the other account"
msgstr "_Vai al conto della contropartita"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:306
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:440
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:644
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:439
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:551
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:834
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Open a new register tab for the other account with focus on this "
@@ -30982,7 +31056,8 @@ msgstr "Resoconto del conto - transazione singola"
msgid "Open a register report for the selected Transaction"
msgstr "Apri un resoconto del registro per la transazione selezionata"
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:348
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:349
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:461
#, fuzzy
#| msgid "Sort By"
msgid "_Sort By…"
@@ -31261,85 +31336,85 @@ msgstr ""
msgid "No Finance::Quote Version"
msgstr "Trovata Finance::Quote versione ~A."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:282
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:297
msgid "GncQuotes::Fetch called with no book."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:300
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:315
msgid "GncQuotes::Fetch called with no commodities."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:314
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:329
#, fuzzy
#| msgid "There are no options for this report."
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "Non ci sono opzioni per questo resoconto."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:328
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:343
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:346
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:361
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:348
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:363
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:352
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:367
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:354
-msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:369
+msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:357
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:372
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:360
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:375
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:363
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:378
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:366
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:381
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:370
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:385
#, fuzzy
#| msgid "There was an error accessing %s."
msgid "The quote has no error set."
msgstr "Si è verificato un errore accedendo a %s."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:379
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:456
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:471
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:721
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:726
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:736
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:741
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:728
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:743
msgid "Error message:"
msgstr ""
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:770
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:785
#, fuzzy
#| msgid "Date required."
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31347,7 +31422,7 @@ msgid "required"
msgstr "È necessario inserire la data."
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:772
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:787
#, fuzzy
#| msgid "Unreconciled"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31355,7 +31430,7 @@ msgid "recommended"
msgstr "Non riconciliata"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:774
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:789
#, fuzzy
#| msgid "End of this year"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31363,19 +31438,19 @@ msgid "one of these"
msgstr "Fine di quest'anno"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:791
#, fuzzy
#| msgid "missing"
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "mancante"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:783
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr ""
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:785
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
#, fuzzy
#| msgid "Symbol"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31383,7 +31458,7 @@ msgid "symbol: "
msgstr "Simbolo"
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:787
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
#, fuzzy
#| msgid "Date: "
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31391,7 +31466,7 @@ msgid "date: "
msgstr "Data: "
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:789
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
#, fuzzy
#| msgid "Currency"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31399,7 +31474,7 @@ msgid "currency: "
msgstr "Valuta"
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:795
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
#, fuzzy
#| msgid "last %s"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31407,39 +31482,39 @@ msgid "last: "
msgstr "ultimo %s"
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:797
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:812
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:799
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:814
#, fuzzy
#| msgid "Price"
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "Prezzo"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:819
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:837
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:885
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:900
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:891
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:906
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:897
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:912
#, fuzzy
#| msgid "Found Finance::Quote version ~A."
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -31604,36 +31679,36 @@ msgstr ""
"Di seguito è riportato un elenco dei nomi di conti non validi:\n"
"%s"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4396
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4402
msgid "Credit Card"
msgstr "Carta di credito"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4399
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4405
msgid "Mutual Fund"
msgstr "Fondo comune"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4404
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4410
msgid "A/Receivable"
msgstr "C/Clienti"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4405
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4411
msgid "A/Payable"
msgstr "C/Fornitori"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4406
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4412
msgid "Root"
msgstr "Origine"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5118
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5124
msgid "Orphaned Gains"
msgstr "Guadagni rimasti orfani"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5132 libgnucash/engine/cap-gains.c:806
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5138 libgnucash/engine/cap-gains.c:806
#: libgnucash/engine/cap-gains.c:811 libgnucash/engine/cap-gains.c:812
msgid "Realized Gain/Loss"
msgstr "Profitti e perdite realizzati"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5134
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5140
msgid ""
"Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
"been recorded elsewhere."
@@ -31849,11 +31924,11 @@ msgstr "Fine dell'anno prossimo"
msgid "Last day of the next calendar year."
msgstr "L'ultimo giorno dell'anno prossimo."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1104
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1105
msgid "Counters"
msgstr "Contatori"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1111
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1112
msgid ""
"Choose the number of days after which transactions will be read-only and "
"cannot be edited anymore. This threshold is marked by a red line in the "
@@ -31866,7 +31941,7 @@ msgstr ""
"potranno essere sempre modificate."
# tooltip
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1116
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1117
msgid ""
"Check to have split action field used in registers for 'Num' field in place "
"of transaction number; transaction number shown as 'T-Num' on second line of "
@@ -31880,7 +31955,7 @@ msgstr ""
"esportazione."
# Tooltip
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1120
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1121
msgid ""
"Check to have trading accounts used for transactions involving more than one "
"currency or commodity."
@@ -31889,18 +31964,18 @@ msgstr ""
"transazioni che coinvolgono più di una commodity o di una valuta."
# tooltip
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1127
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1128
msgid "Budget to be used when none has been otherwise specified."
msgstr ""
"Bilancio di previsione da utilizzare quando non ne è stato specificato "
"nessun altro."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1133
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1134
msgid "Customer number"
msgstr "Numero cliente"
# tooltip
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1134
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1135
msgid ""
"The previous customer number generated. This number will be incremented to "
"generate the next customer number."
@@ -31908,12 +31983,12 @@ msgstr ""
"L'ultimo numero di cliente generato. Questo numero verrà incrementato per "
"generare il numero da assegnare al prossimo cliente."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1137
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1138
msgid "Customer number format"
msgstr "Formato numero cliente"
# tooltip
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1139
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1140
msgid ""
"The format string to use for generating customer numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -31921,12 +31996,12 @@ msgstr ""
"La stringa di formato per generare i numeri personalizzati. Si tratta di una "
"stringa di formato in stile printf."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1142
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1143
msgid "Employee number"
msgstr "Numero dipendente"
# tooltip
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1143
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1144
msgid ""
"The previous employee number generated. This number will be incremented to "
"generate the next employee number."
@@ -31934,12 +32009,12 @@ msgstr ""
"L'ultimo numero di dipendente generato. Questo numero verrà incrementato per "
"generare il numero da assegnare al prossimo dipendente."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1146
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1147
msgid "Employee number format"
msgstr "Formato numero dipendente"
# tooltip
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1148
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1149
msgid ""
"The format string to use for generating employee numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -31947,12 +32022,12 @@ msgstr ""
"La stringa di formato per generare i numeri dei dipendenti. Si tratta di una "
"stringa di formato in stile printf."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1151
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1152
msgid "Invoice number"
msgstr "Numero documento di vendita"
# tooltip
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1152
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1153
msgid ""
"The previous invoice number generated. This number will be incremented to "
"generate the next invoice number."
@@ -31961,12 +32036,12 @@ msgstr ""
"incrementato per generare il numero da assegnare al prossimo documento di "
"vendita."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1155
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1156
msgid "Invoice number format"
msgstr "Formato numero documento di vendita"
# tooltip
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1157
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1158
msgid ""
"The format string to use for generating invoice numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -31974,12 +32049,12 @@ msgstr ""
"La stringa di formato per generare i numeri dei documenti di vendita. Si "
"tratta di una stringa di formato in stile printf."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1160
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1161
msgid "Bill number"
msgstr "Numero documento di acquisto"
# tooltip
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1161
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1162
msgid ""
"The previous bill number generated. This number will be incremented to "
"generate the next bill number."
@@ -31988,12 +32063,12 @@ msgstr ""
"incrementato per generare il numero da assegnare al prossimo documento di "
"acquisto."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1164
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1165
msgid "Bill number format"
msgstr "Formato numero documento di acquisto"
# tooltip
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1165
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1166
msgid ""
"The format string to use for generating bill numbers. This is a printf-style "
"format string."
@@ -32001,12 +32076,12 @@ msgstr ""
"La stringa di formato per generare i numeri dei documenti di acquisto. Si "
"tratta di una stringa di formato in stile printf."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1168
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1169
msgid "Expense voucher number"
msgstr "Numero nota spesa"
# tooltip
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1169
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1170
msgid ""
"The previous expense voucher number generated. This number will be "
"incremented to generate the next voucher number."
@@ -32014,12 +32089,12 @@ msgstr ""
"L'ultimo numero di nota spese generato. Questo numero verrà incrementato per "
"generare il numero da assegnare alla prossima nota spese."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1172
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1173
msgid "Expense voucher number format"
msgstr "Formato numero nota spesa"
# tooltip
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1174
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1175
msgid ""
"The format string to use for generating expense voucher numbers. This is a "
"printf-style format string."
@@ -32027,12 +32102,12 @@ msgstr ""
"La stringa di formato per generare i numeri delle note spese. Si tratta di "
"una stringa di formato in stile printf."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1177
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1178
msgid "Job number"
msgstr "Numero lavoro"
# tooltip
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1178
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1179
msgid ""
"The previous job number generated. This number will be incremented to "
"generate the next job number."
@@ -32040,12 +32115,12 @@ msgstr ""
"L'ultimo numero di lavoro generato. Questo numero verrà incrementato per "
"generare il numero da assegnare al prossimo lavoro."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1181
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1182
msgid "Job number format"
msgstr "Formato numero del lavoro"
# tooltip
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1182
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1183
msgid ""
"The format string to use for generating job numbers. This is a printf-style "
"format string."
@@ -32053,12 +32128,12 @@ msgstr ""
"La stringa di formato per generare i numeri dei lavori. Si tratta di una "
"stringa di formato in stile printf."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1185
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1186
msgid "Order number"
msgstr "Numero dell'ordine"
# tooltip
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1186
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1187
msgid ""
"The previous order number generated. This number will be incremented to "
"generate the next order number."
@@ -32066,12 +32141,12 @@ msgstr ""
"L'ultimo numero di ordine generato. Questo numero verrà incrementato per "
"generare il numero da assegnare al prossimo ordine."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1189
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1190
msgid "Order number format"
msgstr "Formato numero dell'ordine"
# tooltip
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1190
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1191
msgid ""
"The format string to use for generating order numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -32079,12 +32154,12 @@ msgstr ""
"La stringa di formato per generare i numeri degli ordini. Si tratta di una "
"stringa di formato in stile printf."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1193
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1194
msgid "Vendor number"
msgstr "Numero fornitore"
# tooltip
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1194
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1195
msgid ""
"The previous vendor number generated. This number will be incremented to "
"generate the next vendor number."
@@ -32092,12 +32167,12 @@ msgstr ""
"L'ultimo numero di fornitore generato. Questo numero verrà incrementato per "
"generare il numero da assegnare al prossimo fornitore."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1197
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1198
msgid "Vendor number format"
msgstr "Formato numero fornitore"
# tooltip
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1198
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1199
msgid ""
"The format string to use for generating vendor numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -32106,71 +32181,71 @@ msgstr ""
"stringa di formato in stile printf."
# Tooltip
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1204
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1205
msgid "The name of your business."
msgstr "Il nome della tua attività ."
# Tooltip
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1207
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1208
msgid "The address of your business."
msgstr "L'indirizzo della propria attività ."
# Tooltip
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1211
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1215
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1212
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1216
msgid "The contact person to print on invoices."
msgstr "Il nome del contatto da stampare sui documenti di vendita."
# Tooltip
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1219
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1220
msgid "The fax number of your business."
msgstr "Il numero di fax della tua attività ."
# Tooltip
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1223
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1224
msgid "The email address of your business."
msgstr "L'indirizzo email della tua attività ."
# Tooltip
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1227
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1228
msgid "The URL address of your website."
msgstr "L'indirizzo internet del tuo sito."
# Tooltip
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1230
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1231
msgid "The ID for your company (eg 'Tax-ID: 00-000000)."
msgstr "L'identificativo della tua impresa (es. C.F.: 99999999999)."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1238
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1239
msgid ""
"Length of time to change the used invoice report. A value of 0 means "
"disabled."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1241
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1242
msgid "Default Customer TaxTable"
msgstr "Tabella imposte clienti predefinita"
# Tooltip
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1242
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1243
msgid "The default tax table to apply to customers."
msgstr "La tabella predefinita per le imposte da applicare ai clienti."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1245
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1246
msgid "Default Vendor TaxTable"
msgstr "Tabella imposte fornitore predefinita"
# Tooltip
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1246
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1247
msgid "The default tax table to apply to vendors."
msgstr "La tabella predefinita per le imposte da applicare ai fornitori."
# Tooltip
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1250
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1251
msgid "The default date format used for fancy printed dates."
msgstr "Il formato predefinito di data utilizzato nelle stampe."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1257
msgid "The electronic tax number of your business"
msgstr "Il codice fiscale elettronico della tua azienda"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index fd0504d11e..27f52a960e 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -20,13 +20,13 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash ${VERSION}-pot${POTVERSION}\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-04 13:59-0800\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-24 14:16-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-21 20:27+0000\n"
"Last-Translator: YOSHINO Yoshihito <yy.y.ja.jp at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
-"program-beta/ja/>\n"
+"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/program-"
+"beta/ja/>\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -224,7 +224,7 @@ msgid "The current date."
msgstr "今日ã®æ—¥ä»˜ã§ã™ã€‚"
#: bindings/guile/options.scm:388 gnucash/gnome/top-level.c:462
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1103 libgnucash/engine/qofbookslots.h:72
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1104 libgnucash/engine/qofbookslots.h:72
msgid "Business"
msgstr "ビジãƒã‚¹"
@@ -236,41 +236,41 @@ msgstr "ビジãƒã‚¹"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:146
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:147
#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:149
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1203
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1204
msgid "Company Name"
msgstr "会社å"
-#: bindings/guile/options.scm:390 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1206
+#: bindings/guile/options.scm:390 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1207
msgid "Company Address"
msgstr "会社ä½æ‰€"
-#: bindings/guile/options.scm:391 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1229
+#: bindings/guile/options.scm:391 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1230
msgid "Company ID"
msgstr "会社 ID"
-#: bindings/guile/options.scm:392 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1214
+#: bindings/guile/options.scm:392 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1215
msgid "Company Phone Number"
msgstr "会社電話番å·"
-#: bindings/guile/options.scm:393 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1218
+#: bindings/guile/options.scm:393 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1219
msgid "Company Fax Number"
msgstr "会社 FAX 番å·"
-#: bindings/guile/options.scm:394 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1226
+#: bindings/guile/options.scm:394 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1227
msgid "Company Website URL"
msgstr "会社 Web サイト URL"
-#: bindings/guile/options.scm:395 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1222
+#: bindings/guile/options.scm:395 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1223
msgid "Company Email Address"
msgstr "会社 E メールアドレス"
-#: bindings/guile/options.scm:396 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1210
+#: bindings/guile/options.scm:396 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1211
msgid "Company Contact Person"
msgstr "会社連絡先担当者"
#: bindings/guile/options.scm:397
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1021
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1249
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1250
msgid "Fancy Date Format"
msgstr "装飾的ãªæ—¥ä»˜ã®æ›¸å¼"
@@ -282,11 +282,11 @@ msgstr "カスタム"
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:122
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:497
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:55
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1255
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
msgid "Tax"
msgstr "税金"
-#: bindings/guile/options.scm:400 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1255
+#: bindings/guile/options.scm:400 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
msgid "Tax Number"
msgstr "ç´ç¨Žç•ªå·"
@@ -1109,12 +1109,12 @@ msgid "existing account"
msgstr "æ—¢å˜ã®å‹˜å®šç§‘ç›®"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1259
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:681
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:696
msgid "Yes"
msgstr "ã¯ã„"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1262
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:683
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:265
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:382
msgid "No"
@@ -1220,7 +1220,7 @@ msgstr "ãƒãƒ¼ãƒ³è¿”済オプション: \"%s\""
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:551
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:562
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1506
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:387
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:427
@@ -1300,15 +1300,15 @@ msgid "Error adding price."
msgstr "ä¾¡æ ¼è¿½åŠ ä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1263
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1267
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1507
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:386
#: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:342
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1013
#: gnucash/report/reports/standard/budget-flow.scm:41
#: gnucash/report/reports/standard/budget.scm:47
@@ -1333,7 +1333,7 @@ msgstr "記å·"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:594
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:122
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:420
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:424
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1033
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:98
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:78
@@ -1419,7 +1419,7 @@ msgstr ""
#. into the income split of an investment dividend transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:207
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:861
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1149
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1153
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:733
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:778
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2629
@@ -1678,7 +1678,7 @@ msgstr "ç¾é‡‘"
#. Translators: Designates a page in the stock assistant or inserts the value
#. into the fees split of an investment transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1136
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1140
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:606
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:665
msgid "Fees"
@@ -1688,8 +1688,8 @@ msgstr ""
#. into the capital gain/loss income split of an investment transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:876
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:883
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1157
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1162
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1161
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1166
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:846
#, fuzzy
#| msgid "Capital"
@@ -1701,30 +1701,30 @@ msgstr "純資産金"
msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:903
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:906
msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:911
#, fuzzy
#| msgid "The following vendor document is due:"
#| msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
msgid "The following errors must be fixed:"
msgstr "次㮠%d 個ã®ä»•å…¥å…ˆå‘ã‘文書ã¯æœŸé™ãŒæ¥ã¦ã„ã¾ã™:"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:912
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:918
#, fuzzy
#| msgid "The following vendor document is due:"
#| msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
msgid "The following warnings exist:"
msgstr "次㮠%d 個ã®ä»•å…¥å…ˆå‘ã‘文書ã¯æœŸé™ãŒæ¥ã¦ã„ã¾ã™:"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:956
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:960
#, fuzzy
msgid "Ne_w Balance"
msgstr "残高をå–å¾—(_B)"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:956
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:960
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2090
@@ -1732,25 +1732,25 @@ msgstr "残高をå–å¾—(_B)"
msgid "_Shares"
msgstr "æ ªå¼æ•°ãƒ»æŒåˆ†(_S)"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
#, fuzzy
#| msgid "_Rotation"
msgid "Ratio"
msgstr "回転(_R)"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
#, fuzzy
msgid "Next Balance"
msgstr "残高をå–å¾—(_B)"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:967
#, fuzzy
#| msgid "Enter the value of shares bought or sold"
msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
msgstr "購入ã¾ãŸã¯å£²å´ã—ãŸæ ªã®ä¾¡å€¤ã‚’入力ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:964
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:968
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
#, fuzzy
#| msgid "Enter the number of shares bought or sold"
@@ -1759,29 +1759,29 @@ msgstr "購入ã¾ãŸã¯å£²å´ã—ãŸæ ªæ•°ã‚’入力ã—ã¾ã™ã€‚"
#. Translators: Inserts the value into action field of the non-currency asset split of
#. an investment transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1113
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4398
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1117
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4404
msgid "Stock"
msgstr "æ ªå¼"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1123
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1127
#, fuzzy
#| msgid "Cash"
msgctxt "Stock Assistant:"
msgid "Cash"
msgstr "ç¾é‡‘"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1269
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1273
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:712
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1511
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:390
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:430
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:356
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:71
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:91
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:139
@@ -1792,8 +1792,8 @@ msgstr "ç¾é‡‘"
msgid "Memo"
msgstr "摘è¦"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1277
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3384
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1281
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3399
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2440
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1804,8 +1804,8 @@ msgstr "摘è¦"
msgid "Debit"
msgstr "借方"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1284
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3380
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3395
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2463
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2558
@@ -1819,7 +1819,7 @@ msgstr "借方"
msgid "Credit"
msgstr "貸方"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1291
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1295
#: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1828,19 +1828,19 @@ msgstr "貸方"
msgid "Units"
msgstr "å˜ä½"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:190
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:377 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:195
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1752
#: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:220
msgid "Select…"
msgstr "é¸æŠžâ€¦"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:194
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:199
#: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:222
msgid "Edit…"
msgstr "編集…"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:336 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:351 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2801 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3026
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3748
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1076
@@ -1850,7 +1850,7 @@ msgstr "編集…"
msgid "Bill"
msgstr "仕入先請求書"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:339 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:354 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2807 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3033
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
msgid "Voucher"
@@ -1862,17 +1862,17 @@ msgstr "立替払請求書"
# https://bugs.gnucash.org/show_bug.cgi?id=743943
# ãã®ãŸã‚å‰è€…ã®æ„味ã®ã¨ã“ã‚ã ã‘ "å¾—æ„先請求書" ã¨è¨³ã—ã¦ã»ã‹ã¯ "請求書" ã¨ã—ã¾ã™
# FIXME: å°‘ãªãã¨ã‚‚ dialog-bi-import-gui.glade ã§ã¯ "å¾—æ„先請求書" ã§ã‚ã‚‹ã¹ã
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:342 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3762
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:411
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:407
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1916
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1915
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1092
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:8
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:206
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:943
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:967
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:195
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:935
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:959
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2592
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:739
@@ -1884,11 +1884,11 @@ msgstr "立替払請求書"
msgid "Invoice"
msgstr "請求書"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:565 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:691
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:580 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:691
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:165
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:57
#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:192
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:216
#: gnucash/report/trep-engine.scm:267 gnucash/report/trep-engine.scm:298
@@ -1897,7 +1897,7 @@ msgstr "請求書"
msgid "None"
msgstr "ãªã—"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:685
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
msgid "Use Global"
msgstr "全体ã®è¨å®šã‚’使用"
@@ -2022,19 +2022,19 @@ msgstr "商å“を削除ã—ã¾ã™ã‹?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:329
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1655
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1063
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1067
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1864
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:982 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1020
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1242 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1509
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1549 gnucash/gnome-search/search-account.c:237
#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:820
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:113
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:118 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:366
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:664 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1227
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1384
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1252
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1409
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:181
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:20
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:381
@@ -2061,9 +2061,9 @@ msgstr "商å“を削除ã—ã¾ã™ã‹?"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:328
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:885
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1185
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:646
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:801
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1325
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:638
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:793
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1317
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:41
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:147
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:38
@@ -2103,7 +2103,7 @@ msgstr "商å“を削除ã—ã¾ã™ã‹?"
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:891
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1012
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1675
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2053
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2093
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:920
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.c:1537
@@ -2117,7 +2117,7 @@ msgstr "ã‚ャンセル(_C)"
#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1656
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1064
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1068
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:411
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -2280,7 +2280,7 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
msgstr "プレースホルダー勘定科目ãŒé¸æŠžã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã‚‚ã†ä¸€åº¦è©¦ã—ã¦ãã ã•ã„。"
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4601
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4616
msgid "Select document"
msgstr "文書をé¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„"
@@ -2290,7 +2290,7 @@ msgstr "文書をé¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1385
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1410
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -2315,9 +2315,9 @@ msgstr "文書をé¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:343
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:899
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1201
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:660
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:817
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1340
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:652
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:809
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1332
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:57
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:162
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-object-references.glade:23
@@ -2434,14 +2434,14 @@ msgstr "å–引ã®æ–‡æ›¸ãƒªãƒ³ã‚¯"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:553
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:564
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:156
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1510
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:389
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:429
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3709
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3760
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:296
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:300
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:380
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:96
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:70
@@ -2514,7 +2514,7 @@ msgstr "従æ¥å“¡å"
msgid "Username"
msgstr "ユーザーå"
-#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:708 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1818
+#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:708 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1820
#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:350
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:368
@@ -2632,7 +2632,7 @@ msgstr "æ ªä¾¡"
#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1020
#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1045
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:79
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:70
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:69
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1042
#: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:249
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:157
@@ -2661,8 +2661,8 @@ msgstr "ç…§åˆæ—¥"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2314
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4004
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2329
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4019
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:884
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
@@ -2673,15 +2673,15 @@ msgstr "番å·/アクション"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2319
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2334
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:718 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:877
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:146
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:57
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:328
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:332
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:91
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:198
msgid "Action"
@@ -2690,8 +2690,8 @@ msgstr "アクション"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2328
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4018
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:552
@@ -2703,14 +2703,14 @@ msgstr "å–引番å·"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2333
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:706 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:99
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:552
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:563
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
#: gnucash/report/trep-engine.scm:243
msgid "Number"
msgstr "番å·"
@@ -2726,8 +2726,8 @@ msgstr "説明ã€å‚™è€ƒã€ã¾ãŸã¯æ‘˜è¦"
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-acct-period.glade:143
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:420
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:457
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:447
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1283
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:439
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1275
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:353
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:702
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:229
@@ -2736,9 +2736,9 @@ msgstr "説明ã€å‚™è€ƒã€ã¾ãŸã¯æ‘˜è¦"
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:142
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:564
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:157
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:63
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
#: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:133
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:492
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:496
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:408
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:188
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:38
@@ -2870,7 +2870,8 @@ msgstr "本当ã«ã“ã®è«‹æ±‚書を記帳ã—ã¾ã™ã‹?"
msgid ""
"One or more of the entries are for accounts different from the invoice/bill "
"currency. You will be asked to enter a conversion rate for each."
-msgstr "ã“ã®å‹˜å®šç§‘ç›®ã«å¯¾ã™ã‚‹1ã¤ã¾ãŸã¯è¤‡æ•°ã®é …ç›®ãŒç•°ãªã‚‹é€šè²¨ã®å¾—æ„先請求書/仕入先請求"
+msgstr ""
+"ã“ã®å‹˜å®šç§‘ç›®ã«å¯¾ã™ã‚‹1ã¤ã¾ãŸã¯è¤‡æ•°ã®é …ç›®ãŒç•°ãªã‚‹é€šè²¨ã®å¾—æ„先請求書/仕入先請求"
"書ã«ã‚ˆã‚‹ã‚‚ã®ã§ã™ã€‚毎回変æ›ãƒ¬ãƒ¼ãƒˆã‚’入力ã™ã‚‹ã‚ˆã†å°‹ãられã¾ã™ã€‚"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1300
@@ -2898,7 +2899,7 @@ msgid "Total Charge:"
msgstr "請求計:"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2069 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:984
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
#: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1103
msgid "Credit Note"
@@ -2921,7 +2922,7 @@ msgstr "貸方票を新è¦ä½œæˆ"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2316
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1094
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:768
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
msgid "New Invoice"
msgstr "å¾—æ„先請求書を新è¦ä½œæˆ"
@@ -3053,8 +3054,8 @@ msgstr "請求書備考"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3553 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3587
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3621 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3650
#: gnucash/gnome/dialog-job.c:578 gnucash/gnome/dialog-job.c:591
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:312
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1072
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1064
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:219
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:274
msgid "Billing ID"
@@ -3073,7 +3074,7 @@ msgstr "記帳済?"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3565 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3599
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3633 gnucash/gnome/dialog-order.c:874
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:68
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:889
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:881
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:136
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:548
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:139
@@ -3082,7 +3083,7 @@ msgstr "作æˆæ—¥"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3575
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:42
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:876
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:868
msgid "Invoice ID"
msgstr "請求書 ID"
@@ -3112,12 +3113,12 @@ msgstr "立替払請求書備考"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:665
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:742
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:146
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:863
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:855
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:284
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:129
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:155
#: gnucash/import-export/csv-imp/csv-account-import.c:154
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:363
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:367
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:379
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:52
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:227
@@ -3125,7 +3126,7 @@ msgid "Type"
msgstr "タイプ"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:310
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:314
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:810
msgid "Paid"
msgstr "支払済"
@@ -3149,8 +3150,8 @@ msgstr "作æˆæ¸ˆ"
#: gnucash/gnome/reconcile-view.c:479
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:482
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:155
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:256
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:276
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:260
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:280
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:95
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:89
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:135
@@ -3186,7 +3187,7 @@ msgstr "請求書を検索"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:418
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:68
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1509
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:388
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:428
@@ -3268,7 +3269,7 @@ msgstr "アクティブã®ã¿?"
#: gnucash/gnome/dialog-job.c:580 gnucash/gnome/dialog-job.c:593
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:206
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:370
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:374
msgid "Rate"
msgstr "レート"
@@ -3312,8 +3313,8 @@ msgstr "タイトル"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:855
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:457
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:465
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:321
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:485
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:325
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:489
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:393
#: gnucash/report/reports/standard/balance-forecast.scm:245
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:58
@@ -3432,10 +3433,10 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1080
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:473
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:153
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:481
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1187
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:473
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1179
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:40
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:292
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:296
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:248
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:281
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:89
@@ -3448,7 +3449,7 @@ msgstr "å¾—æ„å…ˆ"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:170
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:44
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:469
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:294
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:298
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:104
#: libgnucash/engine/gncOwner.c:221
msgid "Vendor"
@@ -3475,7 +3476,7 @@ msgstr ""
"ã®ã§ã¯ãªã„ã§ã—ょã†ã‹?"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:224
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:876
#: gnucash/report/trep-engine.scm:150
@@ -3483,10 +3484,10 @@ msgid "Cleared"
msgstr "清算済"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3237
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:227
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:890
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:431
#: gnucash/report/trep-engine.scm:151
msgid "Reconciled"
@@ -3550,7 +3551,7 @@ msgid "Delete prices?"
msgstr "ä¾¡æ ¼ã‚’å‰Šé™¤ã—ã¾ã™ã‹?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:416
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:617
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:609
#: gnucash/report/reports/standard/equity-statement.scm:83
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:110
#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:85
@@ -3782,17 +3783,17 @@ msgstr ""
"予定å–引エディタã¯ã“ã®å–引ã«å¯¾ã—ã¦è‡ªå‹•çš„ã«é‡£ã‚Šåˆã„ã‚’ã¨ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“。ã"
"ã‚Œã§ã‚‚入力ã—ã¾ã™ã‹?"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1407
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1409
msgid "(never)"
msgstr "(ãªã—)"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1569
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1571
msgid ""
"The current template transaction has been changed. Would you like to record "
"the changes?"
msgstr "ç¾åœ¨ã®ãƒ†ãƒ³ãƒ—レートå–引ã¯å¤‰æ›´ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚変更を記録ã—ã¾ã™ã‹?"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1845
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1847
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:234
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "予定å–引"
@@ -3962,7 +3963,7 @@ msgstr "仕入先を検索"
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
#: gnucash/report/report-utilities.scm:205 libgnucash/engine/Account.cpp:177
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4401
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4407
msgid "Income"
msgstr "åŽç›Š"
@@ -3979,7 +3980,7 @@ msgstr "費用"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:394
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2560
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:721
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:349
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:353
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:143
msgid "Transfer"
msgstr "資金移動"
@@ -3988,7 +3989,7 @@ msgstr "資金移動"
msgid "Remaining to Budget"
msgstr "予算残"
-#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1617 gnucash/gnome/window-reconcile.c:1166
+#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1626 gnucash/gnome/window-reconcile.c:1166
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:924
#: gnucash/report/html-acct-table.scm:789
#: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:279
@@ -4063,8 +4064,8 @@ msgstr "削除"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:339
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1895
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1797
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4935
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1812
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4950
msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
msgstr "「検査・修復ã€ã¯ç¾åœ¨å®Ÿè¡Œä¸ã§ã™ãŒã€ä¸æ¢ã—ã¾ã™ã‹?"
@@ -4118,7 +4119,7 @@ msgstr "構ã‚ãšã«å®Ÿè¡Œã™ã‚‹(_D)"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1390
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1529
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1046
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1050
msgid "(no name)"
msgstr "(åå‰ãªã—)"
@@ -4354,7 +4355,8 @@ msgstr "ã“ã®è«‹æ±‚書ã®æ‰€æœ‰è€…ã®å¾—æ„先帳票ウィンドウを開ãã¾
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:274
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:205
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:394
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:393
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:505
msgid "_Manage Document Link…"
msgstr "文書リンクを管ç†(_M)…"
@@ -4367,7 +4369,8 @@ msgstr "文書リンクを管ç†(_M)…"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:285
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:278
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:211
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:399
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:398
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:510
msgid "_Open Linked Document"
msgstr "リンクã•ã‚ŒãŸæ–‡æ›¸ã‚’é–‹ã(_O)"
@@ -4699,7 +4702,7 @@ msgstr "仕入先"
msgid "Employees"
msgstr "従æ¥å“¡"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1054
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1058
#, c-format
msgid ""
"The owner %s will be deleted.\n"
@@ -4726,8 +4729,9 @@ msgstr "å–引を貼り付ã‘(_P)"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:269
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:111
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:148
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:365
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:532
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:364
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:574
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:722
msgid "Dup_licate Transaction"
msgstr "å–引を複製(_L)"
@@ -4735,8 +4739,9 @@ msgstr "å–引を複製(_L)"
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1550
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:154
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:370
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:547
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:369
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:579
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:737
msgid "_Delete Transaction"
msgstr "å–引を削除(_D)"
@@ -4744,7 +4749,8 @@ msgstr "å–引を削除(_D)"
#. that is posted to the current transaction if there is one.
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:281
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:220
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:406
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:405
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:517
msgid "Jump to Invoice"
msgstr "請求書ã¸ã‚¸ãƒ£ãƒ³ãƒ—"
@@ -4761,11 +4767,15 @@ msgid "_Paste Split"
msgstr "スプリットを貼り付ã‘(_P)"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:285
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:476
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:613
msgid "Dup_licate Split"
msgstr "スプリットを複製(_L)"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:286
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1510
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:481
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:618
msgid "_Delete Split"
msgstr "スプリットを削除(_D)"
@@ -4792,8 +4802,9 @@ msgstr "クリップボードã«ã‚ã‚‹å–引を貼り付ã‘ã¾ã™ã€‚"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:113
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:157
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:150
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:367
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:534
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:366
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:576
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:724
msgid "Make a copy of the current transaction"
msgstr "ç¾åœ¨ã®å–引ã®è¤‡è£½ã‚’作æˆã—ã¾ã™ã€‚"
@@ -4802,26 +4813,30 @@ msgstr "ç¾åœ¨ã®å–引ã®è¤‡è£½ã‚’作æˆã—ã¾ã™ã€‚"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:118
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:172
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:156
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:372
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:549
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:371
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:581
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:739
msgid "Delete the current transaction"
msgstr "ç¾åœ¨ã®å–引を削除ã—ã¾ã™ã€‚"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:292
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:207
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:396
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:395
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
msgid "Add, change, or unlink the document linked with the current transaction"
msgstr "ç¾åœ¨ã®å–引ã«ãƒªãƒ³ã‚¯ã™ã‚‹æ–‡æ›¸ã‚’è¿½åŠ ã€å¤‰æ›´ã€ã¾ãŸã¯å‰Šé™¤ã—ã¾ã™ã€‚"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:293
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:213
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:401
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:400
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:512
msgid "Open the linked document for the current transaction"
msgstr "ç¾åœ¨ã®å–引ã«ãƒªãƒ³ã‚¯ã•ã‚ŒãŸæ–‡æ›¸ã‚’é–‹ãã¾ã™ã€‚"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:294
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:222
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:408
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:407
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:519
msgid "Jump to the linked bill, invoice, or voucher"
msgstr ""
"リンクã•ã‚ŒãŸä»•å…¥å…ˆè«‹æ±‚書ã€å¾—æ„先請求書ã€ã¾ãŸã¯ç«‹æ›¿æ‰•è«‹æ±‚書ã¸ã‚¸ãƒ£ãƒ³ãƒ—ã—ã¾ã™ã€‚"
@@ -4839,10 +4854,14 @@ msgid "Paste the split from the clipboard"
msgstr "クリップボードã«ã‚るスプリットを貼り付ã‘ã¾ã™ã€‚"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:298
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:478
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:615
msgid "Make a copy of the current split"
msgstr "ç¾åœ¨ã®ã‚¹ãƒ—リットã®è¤‡è£½ã‚’作æˆã—ã¾ã™ã€‚"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:299
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:483
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:620
msgid "Delete the current split"
msgstr "ç¾åœ¨ã®ã‚¹ãƒ—リットを削除ã—ã¾ã™ã€‚"
@@ -4869,25 +4888,25 @@ msgstr "自動清算"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:714
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:904
msgid "Stock Assistant"
msgstr "æ ªå¼ã‚¢ã‚·ã‚¹ã‚¿ãƒ³ãƒˆ"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:660
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1904
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3315
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1919
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3330
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
msgid "General Journal"
msgstr "一般仕訳帳"
#. Translators: %s is the name
#. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1838
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1853
#, c-format
msgid "Save changes to %s?"
msgstr "%s ã¸ã®å¤‰æ›´ã‚’ä¿å˜ã—ã¾ã™ã‹?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1843
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1858
msgid ""
"This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
"the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -4896,104 +4915,104 @@ msgstr ""
"ã“ã®è¨˜éŒ²ç°¿ã«ã¯å¤‰æ›´ä¸ã®å–引ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ã“ã®å–引ã®å¤‰æ›´ã‚’ä¿å˜ã—ã¾ã™ã‹ã€å–å¼•ã‚’ç ´"
"棄ã—ã¾ã™ã‹ã€ã‚ャンセルã—ã¾ã™ã‹?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1846
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1861
msgid "_Discard Transaction"
msgstr "å–å¼•ã‚’ç ´æ£„(_D)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1850
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1865
msgid "_Save Transaction"
msgstr "å–引をä¿å˜(_S)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1883
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1918
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1931
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1988
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2086
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2209
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1898
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1933
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1946
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2003
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2101
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2224
msgid "unknown"
msgstr "ä¸æ˜Ž"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1906
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3321
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1921
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3336
msgid "Portfolio"
msgstr "ãƒãƒ¼ãƒˆãƒ•ã‚©ãƒªã‚ª"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1908
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3327
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1923
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3342
msgid "Search Results"
msgstr "検索çµæžœ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3208
msgid "Start Date:"
msgstr "開始日:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3200
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3215
msgid "Show previous number of days:"
msgstr "éŽåŽ»æ¬¡ã®æ—¥æ•°ã ã‘表示:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
msgid "End Date:"
msgstr "終了日:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3233
#: gnucash/report/trep-engine.scm:149
msgid "Unreconciled"
msgstr "未照åˆ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3239
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:230
#: gnucash/report/trep-engine.scm:152
msgid "Frozen"
msgstr "å‡çµæ¸ˆ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3226
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3241
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:233
#: gnucash/report/trep-engine.scm:153
msgid "Voided"
msgstr "無効化済"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3236
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3251
msgid "Show:"
msgstr "表示:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3259
msgid "Hide:"
msgstr "éžè¡¨ç¤º:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3270
msgid "Filter By:"
msgstr "フィルター:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3317
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3335
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
#: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
msgid "Transaction Report"
msgstr "å–引出ç´å¸³"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3323
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3338
msgid "Portfolio Report"
msgstr "ãƒãƒ¼ãƒˆãƒ•ã‚©ãƒªã‚ªå¸³ç¥¨"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3329
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3344
msgid "Search Results Report"
msgstr "検索çµæžœå¸³ç¥¨"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3333
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3348
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
msgid "Register"
msgstr "記録簿"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3351
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3366
msgid "and subaccounts"
msgstr "ã¨å勘定科目"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3522
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3537
msgid "Print checks from multiple accounts?"
msgstr "複数勘定科目ã®å°åˆ‡æ‰‹ã‚’å°åˆ·ã—ã¾ã™ã‹?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3524
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3539
msgid ""
"This search result contains splits from more than one account. Do you want "
"to print the checks even though they are not all from the same account?"
@@ -5001,78 +5020,80 @@ msgstr ""
"ã“ã®æ¤œç´¢çµæžœã«ã¯è¤‡æ•°ã®å‹˜å®šç§‘ç›®ã®ã‚¹ãƒ—リットãŒå«ã¾ã‚Œã¾ã™ã€‚ã™ã¹ã¦ãŒåŒä¸€ã®å‹˜å®šç§‘"
"ç›®ã§ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ãŒã€ãã‚Œã§ã‚‚å°åˆ‡æ‰‹ã‚’å°åˆ·ã—ã¾ã™ã‹?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3534
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3549
msgid "_Print checks"
msgstr "å°åˆ‡æ‰‹ã‚’å°åˆ·(_P)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3553
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3568
msgid ""
"You can only print checks from a bank account register or search results."
msgstr "å°åˆ‡æ‰‹ã¯éŠ€è¡Œå‹˜å®šç§‘ç›®ã®è¨˜éŒ²ç°¿ã¾ãŸã¯æ¤œç´¢çµæžœã‹ã‚‰ã®ã¿å°åˆ·ã§ãã¾ã™ã€‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3769
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3784
msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
msgstr "ç…§åˆæ¸ˆã‚ã‚‹ã„ã¯æ¸…算済ã®å–引を無効ã«ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“。"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3776
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3791
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1167
#, c-format
msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
msgstr ""
"ã“ã®å–引ã¯èªå‡ºã—専用ã¨ãƒžãƒ¼ã‚¯ã•ã‚Œã¦ãŠã‚Šã€æ¬¡ã®ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆãŒã¤ã„ã¦ã„ã¾ã™: '%s'"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3869
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3884
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1138
msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
msgstr "ã“ã®å–引ã«å¯¾ã™ã‚‹é€†æ–¹å‘ã®å–引ã¯ã™ã§ã«ä½œæˆæ¸ˆã¿ã§ã™ã€‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3870
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3885
msgid "Jump to the transaction?"
msgstr "å–引ã¸ã‚¸ãƒ£ãƒ³ãƒ—ã—ã¾ã™ã‹?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3877
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3892
msgid "Reverse Transaction"
msgstr "逆方å‘ã®å–引"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3878
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3893
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
msgid "New Transaction Information"
msgstr "æ–°ã—ã„å–引ã®æƒ…å ±"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3968
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3983
+#, c-format
msgid "Sort %s by…"
msgstr "%s をソート…"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4058
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4073
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1175
+#, c-format
msgid "Filter %s by…"
msgstr "%s をフィルター…"
#. Translators: %s refer to the following in
#. order: invoice type, invoice ID, owner name,
#. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4592
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4607
#, c-format
msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
msgstr "%s %s 発行元 %sã€ç™ºé€æ—¥ %sã€é‡‘é¡ %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4602
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4617
msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
msgstr "ã„ãã¤ã‹ã®æ–‡æ›¸ãŒã“ã®å–引ã«ãƒªãƒ³ã‚¯ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚一ã¤é¸ã‚“ã§ãã ã•ã„:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4603
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4618
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
#: gnucash/gnome-utils/gnc-cell-renderer-date.c:172
msgid "Select"
msgstr "é¸æŠž"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4658
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4673
msgid "Go to Date"
msgstr "日付ã¸ç§»å‹•"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4960
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4975
#, c-format
msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
msgstr "ç¾åœ¨ã®è¨˜éŒ²ç°¿å†…ã®ã‚¹ãƒ—リットを検査ã—ã¦ã„ã¾ã™: %u 件ã€%u 件ä¸"
@@ -5082,7 +5103,7 @@ msgid "Print"
msgstr "å°åˆ·"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:224
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:318
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:328
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:109 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:351
msgid "Export"
msgstr "エクスãƒãƒ¼ãƒˆ"
@@ -5108,7 +5129,7 @@ msgstr "PDFã«ã‚¨ã‚¯ã‚¹ãƒãƒ¼ãƒˆ"
msgid "The numeric ID of the report."
msgstr "帳票ã®æ•°å€¤ID"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1260
#, c-format
msgid ""
"Update the current report's saved configuration. The report configuration "
@@ -5116,7 +5137,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"ç¾åœ¨ã®ä¿å˜æ¸ˆã¿å¸³ç¥¨è¨å®šã‚’æ›´æ–°ã—ã¾ã™ã€‚帳票è¨å®šã¯ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« %s 内ã«ä¿å˜ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1263
#, c-format
msgid ""
"Add the current report's configuration to the 'Reports->Saved Report "
@@ -5125,35 +5146,35 @@ msgstr ""
"ç¾åœ¨ã®å¸³ç¥¨è¨å®šã‚’ '帳票->ä¿å˜æ¸ˆã¿å¸³ç¥¨è¨å®š' メニューã«è¿½åŠ ã—ã¾ã™ã€‚帳票è¨å®šã¯"
"ファイル %s 内ã«ä¿å˜ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1271
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:224
msgid "Save _Report Configuration"
msgstr "帳票è¨å®šã‚’ä¿å˜(_R)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1275
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1272
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:239
msgid "Save Report Configuration As…"
msgstr "帳票è¨å®šã‚’別åã§ä¿å˜â€¦"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1550
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1583
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1547
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1580
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1553
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1550
msgid "Choose export format"
msgstr "出力書å¼ã®é¸æŠž"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1554
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1551
msgid "Choose the export format for this report:"
msgstr "ã“ã®å¸³ç¥¨ã®ã‚¨ã‚¯ã‚¹ãƒãƒ¼ãƒˆå½¢å¼ã‚’é¸æŠž:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1594
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1591
#, c-format
msgid "Save %s To File"
msgstr "%s をファイルã«ä¿å˜"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1620
#, c-format
msgid ""
"You cannot save to that filename.\n"
@@ -5164,19 +5185,19 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1633
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1630
msgid "You cannot save to that file."
msgstr "ãã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã«ã¯ä¿å˜ã§ãã¾ã›ã‚“"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1642
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1639
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1340 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1587
#: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:739
#, c-format
msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
msgstr "ファイル %s ã¯ã™ã§ã«å˜åœ¨ã—ã¾ã™ã€‚本当ã«ä¸Šæ›¸ãã—ã¦ã„ã„ã§ã™ã‹?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1779
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1805
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1776
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1802
#: gnucash/gnucash-commands.cpp:179 gnucash/gnucash-commands.cpp:207
#, fuzzy
msgid ""
@@ -5186,21 +5207,21 @@ msgstr ""
"ã“ã®ãƒ¬ãƒãƒ¼ãƒˆã¯ã€export-string ã¾ãŸã¯ export-error ã‚’å«ã‚€ãƒ‰ã‚ュメントオブジェ"
"クトを返ã™ã‚ˆã†ã«ã‚¢ãƒƒãƒ—グレードã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1816
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1813
#, c-format
msgid "Could not open the file %s. The error is: %s"
msgstr "ファイル %s ã‚’é–‹ãã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚エラー: %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1861
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1858
msgid "GnuCash-Report"
msgstr "GnuCash-帳票"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1908
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1907
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
msgid "Printable Invoice"
msgstr "å°åˆ·å¯èƒ½ãªè«‹æ±‚書"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1909
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1908
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:302
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:304
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:316
@@ -5208,12 +5229,12 @@ msgstr "å°åˆ·å¯èƒ½ãªè«‹æ±‚書"
msgid "Tax Invoice"
msgstr "税金付請求書"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1910
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1909
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
msgid "Easy Invoice"
msgstr "簡易請求書"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1911
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1910
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "装飾的ãªè«‹æ±‚書"
@@ -5290,7 +5311,7 @@ msgstr "標準ã®é †åº"
msgid "Date of Entry"
msgstr "入力日"
-#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:703 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2046
+#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:703 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2059
msgid "Statement Date"
msgstr "計算書発行日"
@@ -5599,7 +5620,7 @@ msgstr "財務管ç†"
#: gnucash/gnome/reconcile-view.c:461
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:697
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:313
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:317
msgctxt "Column header for 'Reconciled'"
msgid "R"
msgstr "ç…§åˆ"
@@ -5632,10 +5653,10 @@ msgid "You have not selected an owner"
msgstr "所有者をé¸æŠžã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“"
#: gnucash/gnome/search-owner.c:214 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1096
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:286
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:508
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1059
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1200
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:278
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:500
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1051
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1192
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:99
#: libgnucash/engine/gncOwner.c:219
msgid "Job"
@@ -5737,13 +5758,13 @@ msgstr "利å・手数料を入力(_I)…"
msgid "Are you sure you want to delete the selected transaction?"
msgstr "本当ã«é¸æŠžã—ãŸå–引を削除ã—ã¾ã™ã‹?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1946
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1959
msgid ""
"WARNING! Account contains splits whose reconcile date is after statement "
"date. Reconciliation may be difficult."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1950
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1963
msgid ""
"This account has splits whose Reconciled Date is after this reconciliation "
"statement date. These splits may make reconciliation difficult. If this is "
@@ -5751,35 +5772,35 @@ msgid ""
"reconcile."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2056
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2069
#: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:106
msgid "Starting Balance"
msgstr "期首残高"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2066
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2079
msgid "Ending Balance"
msgstr "期末残高"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2076
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2089
msgid "Reconciled Balance"
msgstr "ç…§åˆæ¸ˆã®æ®‹é«˜"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2086
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2099
#: gnucash/report/reports/standard/cash-flow.scm:305
msgid "Difference"
msgstr "差分"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2199
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2212
msgid ""
"You have made changes to this reconcile window. Are you sure you want to "
"cancel?"
msgstr "ã“ã®ç…§åˆã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã¯å¤‰æ›´ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚本当ã«ã‚ャンセルã—ã¾ã™ã‹?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2333
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2346
msgid "The account is not balanced. Are you sure you want to finish?"
msgstr "勘定科目ã®è²¸å€ŸãŒåˆã„ã¾ã›ã‚“。本当ã«çµ‚了ã—ã¾ã™ã‹?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2393
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2406
msgid "Do you want to postpone this reconciliation and finish it later?"
msgstr "ã“ã®ç…§åˆã‚’延期ã—ã¦ã€å¾Œã§å®Œäº†ã•ã›ã¾ã™ã‹?"
@@ -6405,7 +6426,7 @@ msgstr "通貨(_R)"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:418
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:431
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:502
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:102 libgnucash/engine/Account.cpp:4400
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:102 libgnucash/engine/Account.cpp:4406
msgid "Currency"
msgstr "通貨"
@@ -6480,11 +6501,11 @@ msgstr "'+' ã¾ãŸã¯ '-' を入力ã™ã‚‹ã¨ç•ªå·ã‚’増減ã•ã›ã‚‹ã“ã¨ãŒã§
msgid "Action/Number"
msgstr "アクション/番å·"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:302
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:312
msgid "Open…"
msgstr "é–‹ã…"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:303
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:313
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:88
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:103
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:106
@@ -6493,17 +6514,17 @@ msgstr "é–‹ã…"
msgid "_Open"
msgstr "é–‹ã(_O)"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:309
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:319
msgid "Save As…"
msgstr "åå‰ã‚’付ã‘ã¦ä¿å˜â€¦"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:310
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:319
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:320
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:329
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-file-access.glade:40
msgid "_Save As"
msgstr "別åã§ä¿å˜(_S)"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:113
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:731
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:174
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:46
@@ -6532,21 +6553,21 @@ msgstr "別åã§ä¿å˜(_S)"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:267
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:422
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:577
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:482
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:672
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:89
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:97
msgid "_Close"
msgstr "é–‰ã˜ã‚‹(_C)"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:284
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:306
msgid "Reset defaults"
msgstr "デフォルトã«æˆ»ã™"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:286
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:308
msgid "Reset all values to their defaults."
msgstr "ã™ã¹ã¦ã®å€¤ã‚’デフォルトã«ãƒªã‚»ãƒƒãƒˆã—ã¾ã™ã€‚"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:538
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:560
msgid "Page"
msgstr ""
@@ -6754,23 +6775,27 @@ msgstr "ã“ã®ã‚»ãƒƒã‚·ãƒ§ãƒ³ã§ã¯ä»Šå¾Œç¢ºèªã—ãªã„(_S)。"
msgid "Don't tell me again this _session."
msgstr "ã“ã®ã‚»ãƒƒã‚·ãƒ§ãƒ³ã§ã¯ä»Šå¾Œå ±å‘Šã—ãªã„(_S)。"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:526
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:525
#, fuzzy
#| msgid "Selected Accounts"
msgid "Hide _Placeholder Accounts"
msgstr "é¸æŠžã—ãŸå‹˜å®šç§‘ç›®"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:528
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:527
#, fuzzy
#| msgid "Show Hidden Accounts"
msgid "Hide _Hidden Accounts"
msgstr "éš ã—勘定科目を表示ã™ã‚‹"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:723
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:722
msgid "Set the visibility of placeholder and hidden accounts."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:994
+#. Translators: This is a button label displayed in the account selector
+#. * control used in several dialogs. When pressed it opens the New Account
+#. * dialog.
+#.
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:996
msgid "New…"
msgstr "æ–°è¦â€¦"
@@ -6946,7 +6971,7 @@ msgid "Import"
msgstr "インãƒãƒ¼ãƒˆ"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:100 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1228
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1253
#: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1217 gnucash/ui/gnc-main-window.ui:547
#: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:21
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:307
@@ -6955,7 +6980,7 @@ msgstr "インãƒãƒ¼ãƒˆ"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:252
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:407
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:562
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:467
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:657
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:74
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:82
msgid "_Save"
@@ -7244,7 +7269,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
msgstr "ファイルã¸ã®å¤‰æ›´ã‚’ä¿å˜ã—ã¾ã™ã‹?"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:656
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1221
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1246
#, c-format
msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
msgid_plural ""
@@ -7347,7 +7372,7 @@ msgstr ""
"ã‹?"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1720
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1189
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1214
msgid "<unknown>"
msgstr "<未知>"
@@ -7383,7 +7408,7 @@ msgstr "GnuCash ã¯ãƒªãƒ³ã‚¯ã•ã‚ŒãŸæ–‡æ›¸ã‚’é–‹ã‘ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ:"
#. Translators: %s is a path to a database or any other url,
#. like mysql://user@server.somewhere/somedb, https://www.somequotes.com/thequotes
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-keyring.c:356
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-keyring.c:358
#, c-format
msgid "Enter a user name and password to connect to: %s"
msgstr "%s ã«æŽ¥ç¶šã™ã‚‹ãŸã‚ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼åã¨ãƒ‘スワードを入力ã—ã¦ãã ã•ã„"
@@ -7393,76 +7418,76 @@ msgstr "%s ã«æŽ¥ç¶šã™ã‚‹ãŸã‚ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼åã¨ãƒ‘スワードを入力ã—
msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
msgstr "変更㯠%u 秒後ã«è‡ªå‹•çš„ã«ä¿å˜ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1172
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1197
#, c-format
msgid "Save changes to file %s before closing?"
msgstr "é–‰ã˜ã‚‹å‰ã«ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« %s ã¸ã®å¤‰æ›´ã‚’ä¿å˜ã—ã¾ã™ã‹?"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1175
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1200
#, c-format
msgid ""
"If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
"discarded."
msgstr "ä¿å˜ã—ãªã„å ´åˆã€ã“ã‚Œã¾ã§ã® %d 時間 %d 分ã®å¤‰æ›´ãŒå¤±ã‚ã‚Œã¾ã™ã€‚"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1202
#, c-format
msgid ""
"If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
"discarded."
msgstr "ä¿å˜ã—ãªã„å ´åˆã€ã“ã‚Œã¾ã§ã® %d 日㨠%d 時間ã®å¤‰æ›´ãŒå¤±ã‚ã‚Œã¾ã™ã€‚"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1226
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1251
msgid "Close _Without Saving"
msgstr "ä¿å˜ã›ãšã«é–‰ã˜ã‚‹(_W)"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1373
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1398
msgid "This window is closing and will not be restored."
msgstr "ã“ã®ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’é–‰ã˜ã‚ˆã†ã¨ã—ã¦ã„ã¾ã™ãŒå¾©å…ƒã§ããªããªã‚Šã¾ã™ã€‚"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1379
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1404
msgid "Close Window?"
msgstr "ウィンドウを閉ã˜ã¾ã™ã‹?"
#. Translators: This string is shown in the window title if this
#. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1509
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1534
msgid "(read-only)"
msgstr "(èªã¿å–り専用)"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1517
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1542
msgid "Unsaved Book"
msgstr "未ä¿å˜ã®å¸³ç°¿"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1683
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1708
msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
msgstr "最終更新: %x(%a)%p%I:%M"
#. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1686
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1711
#, c-format
msgid "File %s opened. %s"
msgstr "ファイル %s ã‚’é–‹ãã¾ã—ãŸã€‚%s"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2896
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2921
msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
msgid "a"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2983
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3008
msgid "Unable to save to database."
msgstr "データベースã«ä¿å˜ã§ãã¾ã›ã‚“。"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2985
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3010
msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
msgstr "データベースã«ä¿å˜ã§ãã¾ã›ã‚“: 帳簿ã¯èªã¿å–り専用ã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4611
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4641
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
msgid "Book Options"
msgstr "帳簿オプション"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4935
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4965
#, fuzzy
#| msgid "The minimum number of invoice entries to display."
msgid ""
@@ -7470,28 +7495,28 @@ msgid ""
"added."
msgstr "表示ã™ã‚‹è«‹æ±‚æ›¸é …ç›®ã®æœ€å°æ•°ã§ã™ã€‚"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5175
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:260
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5205
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:252
msgid "(user modifiable)"
msgstr "(ユーザーã«ã‚ˆã‚‹å¤‰æ›´å¯èƒ½)"
#. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5201
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
#, c-format
msgid "Copyright © 1997-%s The GnuCash contributors."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5243
#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
msgid "Version"
msgstr "ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5214
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:277
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5244
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:269
msgid "Build ID"
msgstr "ビルド ID"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5222
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5252
msgid "Accounting for personal and small business finance."
msgstr "個人ãŠã‚ˆã³å°è¦æ¨¡ãƒ“ジãƒã‚¹å‘ã‘財務管ç†ã€‚"
@@ -7499,11 +7524,11 @@ msgstr "個人ãŠã‚ˆã³å°è¦æ¨¡ãƒ“ジãƒã‚¹å‘ã‘財務管ç†ã€‚"
#. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
#. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
#. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5261
msgid "translator-credits"
msgstr "有志"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5264
msgid "Visit the GnuCash website."
msgstr "GnuCash ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトをã”覧ãã ã•ã„。"
@@ -7924,7 +7949,7 @@ msgstr "Eメール"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:478
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:156
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:132
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:186
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:168
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:305
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:217
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:185
@@ -7944,9 +7969,9 @@ msgstr "証券"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:426
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:390
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:149
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:71
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2626
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:403
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:407
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1037
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:99
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:79
@@ -8033,7 +8058,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"Regular expression determining which namespace commodities will be retrieved "
"for when using the get command"
-msgstr "get コマンド使用時㫠ã©ã®åå‰ç©ºé–“ã®å•†å“ã‚’å–å¾—ã™ã‚‹ã‹ã‚’ 決定ã™ã‚‹ãŸã‚ã®æ£è¦è¡¨ç¾"
+msgstr ""
+"get コマンド使用時㫠ã©ã®åå‰ç©ºé–“ã®å•†å“ã‚’å–å¾—ã™ã‚‹ã‹ã‚’ 決定ã™ã‚‹ãŸã‚ã®æ£è¦è¡¨ç¾"
#: gnucash/gnucash-cli.cpp:105
msgid ""
@@ -8139,39 +8165,39 @@ msgstr "システム全体㮠Guile 拡張をãƒãƒ¼ãƒ‰ä¸â€¦"
msgid "Loading user specific Guile extensions…"
msgstr "ユーザー指定㮠Guile 拡張をãƒãƒ¼ãƒ‰ä¸â€¦"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:223
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:215
msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
msgstr "- GnuCashã€å€‹äººãŠã‚ˆã³å°è¦æ¨¡ãƒ“ジãƒã‚¹å‘ã‘財務管ç†"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:225
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:217
msgid "{1} [options] [datafile]"
msgstr "{1} [オプション] [データファイル]"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:246
msgid "GnuCash Paths"
msgstr "GnuCash ã®ãƒ‘ス"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:269
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
msgid "GnuCash {1}"
msgstr "GnuCash {1}"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:270
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
msgid "GnuCash {1} development version"
msgstr "GnuCash {1} 開発ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
msgid "Common Options"
msgstr "共通オプション"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:290
msgid "Show this help message"
msgstr "ã“ã®ãƒ˜ãƒ«ãƒ—メッセージを表示ã™ã‚‹"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:300
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:292
msgid "Show GnuCash version"
msgstr "GnuCash ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã‚’表示ã™ã‚‹"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:302
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:294
msgid ""
"Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
"This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
@@ -8179,11 +8205,11 @@ msgstr ""
"デãƒãƒƒã‚°ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã‚’有効ã«ã™ã‚‹: ãƒã‚°ã§ã‚ˆã‚Šè©³ç´°ãªæƒ…å ±ã‚’å¾—ã‚‹ã€‚\n"
"ã“ã‚Œã¯æ¬¡ã¨ç‰ä¾¡: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
msgid "Enable extra/development/debugging features."
msgstr "æ‹¡å¼µ/開発用/デãƒãƒƒã‚°ç”¨æ©Ÿèƒ½ã‚’ 有効ã«ã™ã‚‹ã€‚"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:306
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
msgid ""
"Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
"error}\"\n"
@@ -8195,11 +8221,11 @@ msgstr ""
"例: \"--log qof=debug\" や \"--log gnc.backend.file.sx=info\"\n"
"ã“ã‚Œã¯è¤‡æ•°å›žå‘¼ã³å‡ºã—å¯èƒ½ã€‚"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:308
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:300
msgid "Show paths"
msgstr "パスを表示ã™ã‚‹"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:310
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:302
msgid ""
"File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
"\"stdout\"."
@@ -8207,11 +8233,11 @@ msgstr ""
"ãƒã‚°ã‚’æ ¼ç´ã™ã‚‹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«: デフォルト㯠\"/tmp/gnucash.trace\"。\"stderr\" ã‚ã‚‹"
"ã„㯠\"stdout\" ã‚’è¨å®šã™ã‚‹ã“ã¨ã‚‚å¯èƒ½ã€‚"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:312
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
msgid "Hidden Options"
msgstr "éš ã—オプション"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:315
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:307
msgid "[datafile]"
msgstr "[データファイル]"
@@ -8442,7 +8468,7 @@ msgstr ""
"ã—ãªã„å ´åˆã€ãƒ“ジãƒã‚¹æ©Ÿèƒ½ç”¨ãƒ„ールãƒãƒ¼ãƒœã‚¿ãƒ³ã¯è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。"
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.business.gschema.xml.in:132
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1234
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1235
msgid "The invoice report to be used for printing."
msgstr "å°åˆ·ã«ä½¿ã†è«‹æ±‚書帳票ã§ã™ã€‚"
@@ -11179,10 +11205,10 @@ msgstr ""
"実際ã«ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆã™ã‚‹æœ€åˆã®è¡Œã‹ã‚‰å§‹ã‚ã¦å¶æ•°è¡Œã¯ã‚¹ã‚ップã—ã¾ã™ã€‚ã“ã®ã‚ªãƒ—ション"
"ã¯å…ˆé ã§ã‚¹ã‚ップã™ã‚‹è¡Œæ•°ã‚‚考慮ã—ã¦å‹•ä½œã—ã¾ã™ã€‚\n"
"例\n"
-"* 'å…ˆé ã§ã‚¹ã‚ップã™ã‚‹è¡Œæ•°' ã« 3 ã‚’è¨å®šã™ã‚‹ã¨ã€ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã‚‹æœ€åˆã®è¡Œã¯ 4 "
-"行目ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚5, 7, 9,… 行目ã¯ã‚¹ã‚ップã•ã‚Œã¾ã™ã€‚\n"
-"* 'å…ˆé ã§ã‚¹ã‚ップã™ã‚‹è¡Œæ•°' ã« 4 ã‚’è¨å®šã™ã‚‹ã¨ã€ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã‚‹æœ€åˆã®è¡Œã¯ 5 "
-"行目ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚6, 8, 10,… 行目ã¯ã‚¹ã‚ップã•ã‚Œã¾ã™ã€‚"
+"* 'å…ˆé ã§ã‚¹ã‚ップã™ã‚‹è¡Œæ•°' ã« 3 ã‚’è¨å®šã™ã‚‹ã¨ã€ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã‚‹æœ€åˆã®è¡Œã¯ 4 è¡Œ"
+"ç›®ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚5, 7, 9,… 行目ã¯ã‚¹ã‚ップã•ã‚Œã¾ã™ã€‚\n"
+"* 'å…ˆé ã§ã‚¹ã‚ップã™ã‚‹è¡Œæ•°' ã« 4 ã‚’è¨å®šã™ã‚‹ã¨ã€ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã‚‹æœ€åˆã®è¡Œã¯ 5 è¡Œ"
+"ç›®ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚6, 8, 10,… 行目ã¯ã‚¹ã‚ップã•ã‚Œã¾ã™ã€‚"
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:815
msgid "<b>Account</b>"
@@ -11196,7 +11222,8 @@ msgstr "行をé¸æŠžã—ã¦ãƒžãƒƒãƒ”ングを変更ã§ãã¾ã™"
msgid ""
"To change mapping, double click on a row or select a row and press the "
"button…"
-msgstr "マッピングを変更ã™ã‚‹ã«ã¯ã€è¡Œã‚’ダブルクリックã™ã‚‹ã‹ã€è¡Œã‚’é¸æŠžã—ã¦ãƒœã‚¿ãƒ³ã‚’押ã—"
+msgstr ""
+"マッピングを変更ã™ã‚‹ã«ã¯ã€è¡Œã‚’ダブルクリックã™ã‚‹ã‹ã€è¡Œã‚’é¸æŠžã—ã¦ãƒœã‚¿ãƒ³ã‚’押ã—"
"ã¦ãã ã•ã„…"
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:971
@@ -11382,8 +11409,8 @@ msgstr ""
"ã¯é€šå¸¸å«ã¾ã‚Œã¾ã›ã‚“。勘定科目をプレースホルダー勘定科目ã«ã—ãŸã„å ´åˆã¯å‹˜å®šç§‘ç›®"
"ã®ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ãƒœãƒƒã‚¯ã‚¹ã«ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚’入れã¦ãã ã•ã„。\n"
"\n"
-"勘定科目ãŒé–‹å§‹æ®‹é«˜ã‚’æŒã¤å ´åˆã€å‹˜å®šç§‘目をå«ã‚€è¡Œã‚’クリックã—ã€é–‹å§‹æ®‹é«˜åˆ—をクリ"
-"ックã—ã¦å…¥åŠ›ã—ã¦ãã ã•ã„。\n"
+"勘定科目ãŒé–‹å§‹æ®‹é«˜ã‚’æŒã¤å ´åˆã€å‹˜å®šç§‘目をå«ã‚€è¡Œã‚’クリックã—ã€é–‹å§‹æ®‹é«˜åˆ—をク"
+"リックã—ã¦å…¥åŠ›ã—ã¦ãã ã•ã„。\n"
"\n"
"<b>備考:</b> 純資産勘定科目ãŠã‚ˆã³ãƒ—レースホルダー勘定科目を除ãå…¨ã¦ã®å‹˜å®šç§‘ç›®"
"ã«é–‹å§‹æ®‹é«˜ã‚’è¨å®šã§ãã¾ã™ã€‚"
@@ -11567,8 +11594,9 @@ msgstr "ãƒãƒ¼ãƒ³è©³ç´°"
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:451
msgid "Do you utilize an escrow account, if so an account must be specified…"
-msgstr "エスクãƒãƒ¼å‹˜å®šç§‘目を使用ã—ã¾ã™ã‹? "
-"使用ã™ã‚‹å ´åˆã¯å‹˜å®šç§‘目を指定ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™â€¦"
+msgstr ""
+"エスクãƒãƒ¼å‹˜å®šç§‘目を使用ã—ã¾ã™ã‹? 使用ã™ã‚‹å ´åˆã¯å‹˜å®šç§‘目を指定ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Š"
+"ã¾ã™â€¦"
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:470
msgid "… utilize an escrow account for payments?"
@@ -11604,7 +11632,8 @@ msgstr "ãƒãƒ¼ãƒ³è¿”済"
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:727
msgid "All enabled option pages must contain valid entries to continue."
-msgstr "続ã‘ã‚‹ã«ã¯ã€æŒ‡å®šã—ãŸã‚ªãƒ—ションã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã™ã¹ã¦ã§æœ‰åŠ¹ãªå€¤ã‚’入力ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾"
+msgstr ""
+"続ã‘ã‚‹ã«ã¯ã€æŒ‡å®šã—ãŸã‚ªãƒ—ションã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã™ã¹ã¦ã§æœ‰åŠ¹ãªå€¤ã‚’入力ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾"
"ã™ã€‚"
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:798
@@ -11647,7 +11676,8 @@ msgstr "ãƒãƒ¼ãƒ³æ”¯æ‰•"
msgid ""
"Review the details below and if correct press \"Apply\"\" to create the "
"schedule."
-msgstr "以下ã®è©³ç´°ã‚’確èªã—ã¦ã€æ£ã—ã‘れ㰠\"é©ç”¨\" を押ã™ã¨äºˆå®šå–引ãŒä½œæˆã•ã‚Œã¾ã™ã€‚"
+msgstr ""
+"以下ã®è©³ç´°ã‚’確èªã—ã¦ã€æ£ã—ã‘れ㰠\"é©ç”¨\" を押ã™ã¨äºˆå®šå–引ãŒä½œæˆã•ã‚Œã¾ã™ã€‚"
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:1108
msgid "Range"
@@ -12051,13 +12081,13 @@ msgid ""
"Click \"Next\" to review the possible matches."
msgstr ""
"銀行ã€ãã®ä»–ã®é‡‘èžæ©Ÿé–¢ã‹ã‚‰å…¥æ‰‹ã—㟠QIF ファイルをインãƒãƒ¼ãƒˆã™ã‚‹å ´åˆã€GnuCash "
-"勘定科目ã«ã¯ã€ã„ãã¤ã‹ã®å–引ãŒã™ã§ã«å˜åœ¨ã™ã‚‹å ´åˆãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚é‡è¤‡ã‚’é¿ã‘ã‚‹ãŸã‚"
-"ã€GnuCash ã¯ä¸€è‡´ã—ã¦ã„ã‚‹å–引をè˜åˆ¥ã—ã€ãれをレビューã§ãるよã†ã«ã—ã¾ã™ã€‚\n"
+"勘定科目ã«ã¯ã€ã„ãã¤ã‹ã®å–引ãŒã™ã§ã«å˜åœ¨ã™ã‚‹å ´åˆãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚é‡è¤‡ã‚’é¿ã‘ã‚‹ãŸ"
+"ã‚ã€GnuCash ã¯ä¸€è‡´ã—ã¦ã„ã‚‹å–引をè˜åˆ¥ã—ã€ãれをレビューã§ãるよã†ã«ã—ã¾ã™ã€‚\n"
"\n"
"次ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã§ã¯ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã‚‹å–引ãŒè¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ã©ã‚Œã‹ä¸€ã¤ã‚’é¸æŠžã™ã‚‹ã¨ã€ä¸€"
"致ã—ã¦ã„ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚‹å–引ãŒä¸‹éƒ¨ã«è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã™ã€‚æ£ã—ã一致ã—ã¦ã„ã‚‹å ´åˆã¯ã€ã"
-"ã®å–引をクリックã—ã¾ã™ã€‚é¸æŠžã®çŠ¶æ…‹ã¯ \"一致?\" "
-"欄ã®ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ãƒžãƒ¼ã‚¯ã§ç¢ºèªã§ãã¾ã™ã€‚\n"
+"ã®å–引をクリックã—ã¾ã™ã€‚é¸æŠžã®çŠ¶æ…‹ã¯ \"一致?\" 欄ã®ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ãƒžãƒ¼ã‚¯ã§ç¢ºèªã§ãã¾"
+"ã™ã€‚\n"
"\n"
"一致ã®å¯èƒ½æ€§ã‚’確èªã™ã‚‹ãŸã‚ã« \"進む\" をクリックã—ã¦ãã ã•ã„。"
@@ -12314,7 +12344,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerLoad.c:130
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:530
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:1090
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4394
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4400
msgid "Cash"
msgstr "ç¾é‡‘"
@@ -12730,7 +12760,7 @@ msgstr "通貨・商å“ã®å€¤ã‚’使用ã™ã‚‹"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:23
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:107
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1168
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:784
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:776
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:24
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:21
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:25
@@ -12743,7 +12773,7 @@ msgstr "通貨・商å“ã®å€¤ã‚’使用ã™ã‚‹"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:803
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1494
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:47
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2102
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2142
#: gnucash/ui/gnc-main-window.ui:492 gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:85
#: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:88
msgid "_Help"
@@ -13058,7 +13088,9 @@ msgid "Open imported documents in tabs"
msgstr "インãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚ŒãŸæ–‡æ›¸ã‚’タブã§é–‹ã"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:392
-msgid "Open not yet posted documents in tabs "
+#, fuzzy
+#| msgid "Open not yet posted documents in tabs "
+msgid "Open not yet posted documents in tabs"
msgstr "未記帳ã®æ–‡æ›¸ã‚’タブã§é–‹ã"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:410
@@ -13141,8 +13173,8 @@ msgstr "表"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:408
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:433
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:519
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:338
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1085
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:330
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1077
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:515
msgid "Terms"
msgstr "支払æ¡ä»¶"
@@ -13451,8 +13483,8 @@ msgstr "全体ã®ç¨Žé¡è¡¨ã‚’上書ãã—ã¾ã™ã‹?"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:710
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:649
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:668
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:366
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1159
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:358
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1151
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:312
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:659
msgid "Billing Information"
@@ -14136,58 +14168,58 @@ msgstr "汎用インãƒãƒ¼ãƒˆå–引マッãƒãƒ³ã‚°"
msgid "Posted Account"
msgstr "記帳済勘定科目"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:232
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1017
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:224
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1009
msgid "Invoice Information"
msgstr "å¾—æ„å…ˆè«‹æ±‚æ›¸æƒ…å ±"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:260
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:252
msgid "(owner)"
msgstr "(所有者)"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:420
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:412
msgid "Open Document Link"
msgstr "文書リンクを開ã"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:537
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1242
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:529
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1234
msgid "Default Chargeback Project"
msgstr "入金相殺を行ã†ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã®ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆ"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:564
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:556
msgid "Additional to Card"
msgstr "カードã¸ã®è¿½åŠ 費用"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:593
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:585
msgid "Extra Payments"
msgstr "è¿½åŠ æ”¯æ‰•"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:633
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:625
#, fuzzy
#| msgid "Report Title"
msgid "Report template"
msgstr "帳票タイトル"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:695
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:687
#, fuzzy
#| msgid "Show employee report"
msgid "Use template report"
msgstr "従æ¥å“¡å¸³ç¥¨ã‚’表示ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:723
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:715
#, fuzzy
#| msgid "Choose the export format for this report:"
msgid "Choose a different report template before timeout"
msgstr "ã“ã®å¸³ç¥¨ã®ã‚¨ã‚¯ã‚¹ãƒãƒ¼ãƒˆå½¢å¼ã‚’é¸æŠž:"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:915
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:907
msgid ""
"The invoice ID number. If left blank a reasonable number will be chosen for "
"you."
msgstr ""
"å¾—æ„先請求書ã®ID番å·ã§ã™ã€‚空白ã®å ´åˆã¯é©åˆ‡ãªç•ªå·ãŒè‡ªå‹•çš„ã«é¸æŠžã•ã‚Œã¾ã™ã€‚"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1389
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1381
msgid ""
"Unposting this Invoice will delete the posted transaction.\n"
"Are you sure you want to unpost it?"
@@ -14195,15 +14227,15 @@ msgstr ""
"ã“ã®è¨˜å¸³æ¸ˆå¾—æ„先請求書ã«å¯¾ã—記帳をå–り消ã™ã¨ã€è¨˜å¸³å–引ãŒå‰Šé™¤ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚\n"
"本当ã«è¨˜å¸³ã‚’å–り消ã—ã¾ã™ã‹?"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1418
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1410
msgid "Yes, reset the Tax Tables"
msgstr "ã¯ã„ã€ç¨Žé¡è¡¨ã‚’リセットã—ã¾ã™"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1435
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1427
msgid "No, keep them as they are"
msgstr "ã„ã„ãˆã€ãã®ã¾ã¾ã«ã—ã¦ãŠãã¾ã™"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1458
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1450
msgid "Reset Tax Tables to present Values?"
msgstr "税é¡è¡¨ã‚’ç¾åœ¨ã®å€¤ã«ãƒªã‚»ãƒƒãƒˆã—ã¾ã™ã‹?"
@@ -14446,7 +14478,7 @@ msgid "(USD)"
msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:698
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:77
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:76
msgid "Transfer Account"
msgstr "資金移動先勘定科目"
@@ -14820,7 +14852,9 @@ msgstr ""
"ã¾ã™ã€‚é¸æŠžã—ãªã„å ´åˆã€ä½™åˆ†ãªãƒ€ã‚¤ã‚¢ãƒã‚°ã¯è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1755
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1259
+#, fuzzy
+#| msgid "For"
+msgctxt "keep"
msgid "For"
msgstr "範囲"
@@ -16003,6 +16037,13 @@ msgstr "期間:"
msgid "Until"
msgstr "終了日"
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1259
+#, fuzzy
+#| msgid "For"
+msgctxt "repeat"
+msgid "For"
+msgstr "範囲"
+
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1278
msgid "occurrences"
msgstr "回ã®å…¨ç¹°ã‚Šè¿”ã—回数"
@@ -17834,7 +17875,7 @@ msgid ""
"period."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:61
+#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:60
msgid ""
"You have changed the list of online transfer templates, but you cancelled "
"the transfer dialog. Do you nevertheless want to store the changes?"
@@ -17902,7 +17943,7 @@ msgid "Unspecified"
msgstr "指定ãªã—"
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:478
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4393
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4399
msgid "Bank"
msgstr "銀行"
@@ -18010,7 +18051,8 @@ msgstr "AQBanking を使ã£ã¦ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆ"
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-plugin-aqbanking.ui:8
msgid "Import into GnuCash any file format supported by AQBanking"
-msgstr "AQBanking ã®ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã™ã‚‹ã‚らゆるファイル書å¼ã‚’ GnuCash ã«ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¾ã™ã€‚"
+msgstr ""
+"AQBanking ã®ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã™ã‚‹ã‚らゆるファイル書å¼ã‚’ GnuCash ã«ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¾ã™ã€‚"
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-plugin-aqbanking.ui:14
msgid "_Online Actions"
@@ -18159,6 +18201,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import.c:297
+#, c-format
msgid "Validation…\n"
msgstr "検証…\n"
@@ -18539,7 +18582,7 @@ msgid "Rate/Price"
msgstr "レート/金é¡"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:562
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
msgid "Transaction ID"
msgstr "å–引 ID"
@@ -18548,7 +18591,7 @@ msgid "Commodity/Currency"
msgstr "商å“・通貨"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:565
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
msgid "Void Reason"
msgstr "無効ç†ç”±"
@@ -18558,7 +18601,7 @@ msgid "Full Account Name"
msgstr "勘定科目フルãƒãƒ¼ãƒ "
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:570
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:75
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
msgid "Reconcile Date"
msgstr "ç…§åˆæ—¥"
@@ -18627,7 +18670,7 @@ msgstr ""
"勘定科目ã®æ•°ã¯è¿½åŠ %u 件ã€æ›´æ–° %u 件ã§ã—ãŸã€‚\n"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:885
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:853
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:857
msgid ""
"There were problems reading some saved settings, continuing to load.\n"
"Please review and save again."
@@ -18636,77 +18679,77 @@ msgstr ""
"内容を確èªã—ã¦ä¿å˜ã—ç›´ã—ã¦ãã ã•ã„。"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:908
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:876
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:880
msgid "Delete the Import Settings."
msgstr "インãƒãƒ¼ãƒˆè¨å®šã‚’削除ã—ã¾ã™ã€‚"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:942
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:910
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:914
msgid "Setting name already exists, overwrite?"
msgstr "è¨å®šåãŒæ—¢ã«å˜åœ¨ã—ã¾ã™ãŒã€ä¸Šæ›¸ãã—ã¾ã™ã‹?"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:956
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:924
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:928
msgid "The settings have been saved."
msgstr "è¨å®šã¯ä¿å˜ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:981
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:949
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:953
msgid "There was a problem saving the settings, please try again."
msgstr "è¨å®šã®ä¿å˜ã«å•é¡ŒãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚ã‚‚ã†ä¸€åº¦è©¦ã—ã¦ãã ã•ã„。"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1152
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1123
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1127
msgid "Invalid encoding selected"
msgstr "無効ãªã‚¨ãƒ³ã‚³ãƒ¼ãƒ‡ã‚£ãƒ³ã‚°ãŒé¸æŠžã•ã‚Œã¾ã—ãŸ"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1313
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1233
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1237
msgid "Merge with column on _left"
msgstr "å·¦å´ã®åˆ—ã‚’ä½µåˆã™ã‚‹(_L)"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1317
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1237
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1241
msgid "Merge with column on _right"
msgstr "å³å´ã®åˆ—ã‚’ä½µåˆã™ã‚‹(_R)"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1322
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1242
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1246
msgid "_Split this column"
msgstr "ã“ã®åˆ—を分割ã™ã‚‹(_S)"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1327
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1247
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1251
msgid "_Widen this column"
msgstr "ã“ã®åˆ—ã®å¹…をを広ã’ã‚‹(_W)"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1331
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1251
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1255
msgid "_Narrow this column"
msgstr "ã“ã®åˆ—ã®å¹…ã‚’ç‹ã‚ã‚‹(_N)"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of prices added
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1920
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1921
#, c-format
msgid "%d added price"
msgid_plural "%d added prices"
msgstr[0] "ä¾¡æ ¼ã‚’ %d ä»¶è¿½åŠ ã—ã¾ã—ãŸã€‚"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of duplicate prices
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1925
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1926
#, c-format
msgid "%d duplicate price"
msgid_plural "%d duplicate prices"
msgstr[0] "ä¾¡æ ¼ãŒ %d 件é‡è¤‡ã—ã¾ã—ãŸã€‚"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of replaced prices
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1930
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1931
#, c-format
msgid "%d replaced price"
msgid_plural "%d replaced prices"
msgstr[0] "ä¾¡æ ¼ã‚’ %d 件置æ›ã—ã¾ã—ãŸã€‚"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1935
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1936
#, c-format
msgid ""
"The prices were imported from file '%s'.\n"
@@ -18723,7 +18766,7 @@ msgstr ""
"- %s\n"
"- %s"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1979
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1980
#, c-format
msgid ""
"An unexpected error has occurred while creating prices. Please report this "
@@ -18737,15 +18780,15 @@ msgstr ""
"エラーメッセージ:\n"
"%s"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1427
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1431
msgid "This line has the following parse issues:"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1771
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1775
msgid "No Linked Account"
msgstr "リンクã•ã‚ŒãŸå‹˜å®šç§‘ç›®ãªã—"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2088
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2128
#, c-format
msgid ""
"An unexpected error has occurred while creating transactions. Please report "
@@ -18759,13 +18802,13 @@ msgstr ""
"エラーメッセージ:\n"
"%s"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2097
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2137
msgid "Double click on rows to change, then click on Apply to Import"
msgstr ""
"行をダブルクリックã™ã‚‹ã¨å¤‰æ›´ã§ãã¾ã™ã€‚é©ç”¨ã‚’クリックã™ã‚‹ã¨ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¾ã™ã€‚"
#. Translators: {1} will be replaced with a filename
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2162
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2202
msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
msgstr "å–引ã¯ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« '{1}' ã‹ã‚‰ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚"
@@ -18952,21 +18995,21 @@ msgid "From Namespace"
msgstr "交æ›å…ƒåå‰ç©ºé–“"
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:69
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:140
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:139
msgid "Value doesn't appear to contain a valid number."
msgstr "値ã«ã¯æœ‰åŠ¹ãªæ•°å€¤ãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ãªã„よã†ã§ã™ã€‚"
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:82
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:87
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:92
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:153
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:158
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:163
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:152
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:157
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:162
msgid "Value can't be parsed into a number using the selected currency format."
msgstr "é¸æŠžã•ã‚ŒãŸé€šè²¨æ›¸å¼ã§å€¤ã‚’数値ã«è§£æžã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚"
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:124
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:220
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:219
msgid "Value can't be parsed into a valid commodity."
msgstr "値を有効ãªå•†å“ã«è§£æžã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚"
@@ -18996,9 +19039,9 @@ msgstr "種類ãŒé€šè²¨ã®åˆ—ã§ã€å€¤ã‚’有効ãªé€šè²¨ã«è§£æžã§ãã¾ã›ã‚“
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:237
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:245
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:291
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:550
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:630
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
msgid "{1}: {2}"
msgstr ""
@@ -19022,101 +19065,101 @@ msgstr "'交æ›å…ƒå•†å“' ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。"
msgid "Failed to create price from selected columns."
msgstr "é¸æŠžã•ã‚ŒãŸåˆ—ã‹ã‚‰ä¾¡æ ¼ã‚’作æˆã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:63
msgid "Transaction Commodity"
msgstr "å–引商å“"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:69
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:68
#, fuzzy
#| msgid "Amount (_words)"
msgid "Amount (Negated)"
msgstr "åˆè¨ˆ (å˜èªž)(_W)"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:71
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:70
msgid "Value (Negated)"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:76
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:75
msgid "Transfer Action"
msgstr "資金移動先アクション"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:78
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:77
#, fuzzy
#| msgid "Transfer Account"
msgid "Transfer Amount"
msgstr "資金移動先勘定科目"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:79
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:78
#, fuzzy
#| msgid "Transfer Account"
msgid "Transfer Amount (Negated)"
msgstr "資金移動先勘定科目"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:80
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:79
msgid "Transfer Memo"
msgstr "資金移動先摘è¦"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:81
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:80
msgid "Transfer Reconciled"
msgstr "資金移動先照åˆæ¸ˆ"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:82
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:81
msgid "Transfer Reconcile Date"
msgstr "資金移動先照åˆæ—¥"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:183
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:182
msgid "Value can't be parsed into a valid reconcile state."
msgstr "値を有効ãªç…§åˆæ¸ˆçŠ¶æ…‹ã«è§£æžã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:246
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:245
msgid "Date field can not be empty if 'Multi-split' option is unset.\n"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:262
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:261
msgid "Description field can not be empty if 'Multi-split' option is unset.\n"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:312
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:311
#, fuzzy
#| msgid "Invalid dates"
msgid "No valid date."
msgstr "無効ãªæ—¥ä»˜"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:315
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:314
#, fuzzy
#| msgid "Sort by description."
msgid "No valid description."
msgstr "èª¬æ˜Žé †ã«ã‚½ãƒ¼ãƒˆã—ã¾ã™ã€‚"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:448
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:447
msgid "Account value can't be empty."
msgstr "勘定科目ã®å€¤ã¯ç©ºã«ã§ãã¾ã›ã‚“。"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:453
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:452
msgid "Account value can't be mapped back to an account."
msgstr "勘定科目ã®å€¤ã‹ã‚‰å‹˜å®šç§‘ç›®ã«ãƒžãƒƒãƒ”ングã—ç›´ã™ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:459
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:458
msgid "Transfer account value can't be empty."
msgstr "資金移動先勘定科目ã®å€¤ã¯ç©ºã«ã§ãã¾ã›ã‚“。"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:465
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:464
msgid "Transfer account value can't be mapped back to an account."
msgstr ""
"資金移動先勘定科目ã®å€¤ã‹ã‚‰å‹˜å®šç§‘ç›®ã«ãƒžãƒƒãƒ”ングã—ç›´ã™ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:642
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:641
#, fuzzy
#| msgid "No amount column."
msgid "No amount or negated amount column."
msgstr "金é¡ã®åˆ—ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:645
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:644
msgid "Split is reconciled but reconcile date column is missing or invalid."
msgstr ""
"スプリットã¯ç…§åˆæ¸ˆã¨ãªã£ã¦ã„ã¾ã™ãŒã€ç…§åˆæ—¥ã®åˆ—ãŒãªã„ã‹æœ‰åŠ¹ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:648
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:647
msgid ""
"Transfer split is reconciled but transfer reconcile date column is missing "
"or invalid."
@@ -19124,13 +19167,13 @@ msgstr ""
"資金移動先スプリットã¯ç…§åˆæ¸ˆã¨ãªã£ã¦ã„ã¾ã™ãŒã€è³‡é‡‘移動先照åˆæ—¥ã®åˆ—ãŒãªã„ã‹æœ‰"
"効ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:663
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:662
msgid ""
"Choice of accounts makes this a multi-currency transaction but price or "
"(negated) value column is missing or invalid."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:666
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:665
msgid ""
"Choice of account makes this a multi-currency transaction but price, "
"(negated) value or (negated) transfer column is missing or invalid."
@@ -19729,7 +19772,7 @@ msgstr "資本利得(çŸæœŸ)"
#: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1064
#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:692
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4403
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4409
msgid "Equity"
msgstr "純資産"
@@ -20186,7 +20229,7 @@ msgstr "é …ç›®ã®ã‚¿ã‚¤ãƒ—を入力ã—ã¾ã™ã€‚"
#. Translators: This is a date format, see i.e.
#. https://www.gnu.org/software/libc/manual/html_node/Formatting-Calendar-Time.html
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:577
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:998
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1002
msgid "%A %d %B %Y"
msgstr "%x(%A)"
@@ -20588,7 +20631,7 @@ msgstr "å–引ã®èª¬æ˜Ž"
#. Translators: 'L' is short for Linked Document
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:705
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:335
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:339
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:209
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:436
#: gnucash/report/trep-engine.scm:1219 gnucash/report/trep-engine.scm:1220
@@ -20644,63 +20687,67 @@ msgstr ""
"勘定科目ã®é€šè²¨ã‚’決定ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“。システムデフォルトã®é€šè²¨ã‚’使用ã—ã¾"
"ã™ã€‚"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:254
+#. Translators: Ref is the column header in Accounts Payable and
+#. * Accounts Receivable ledgers for the number of the invoice or bill
+#. * associated with the transaction.
+#.
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:258
msgid "Ref"
msgstr "å‚ç…§æƒ…å ±"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:270
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:274
msgid "T-Ref"
msgstr "å–引å‚ç…§æƒ…å ±"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:279
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:283
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:133
msgid "T-Num"
msgstr "å–引番å·"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:405
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:409
msgid "Exch. Rate"
msgstr "為替レート"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:422
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:426
msgid "Oth. Curr."
msgstr "ä»–ã®é€šè²¨"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:439
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:463
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:443
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:467
#, c-format
msgid "Tot %s"
msgstr "åˆè¨ˆ %s"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:445
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:449
msgid "Tot Credit"
msgstr "åˆè¨ˆ 貸方"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:469
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:473
msgid "Tot Debit"
msgstr "åˆè¨ˆ 借方"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:478
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:482
msgid "Tot Shares"
msgstr "åˆè¨ˆ æ ªå¼æ•°ãƒ»æŒåˆ†"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:499
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:503
msgid "Debit Formula"
msgstr "借方ã®æ•°å¼"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:506
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:510
msgid "Credit Formula"
msgstr "貸方ã®æ•°å¼"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:528
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:532
#, c-format
msgid "Reconciled on %s"
msgstr "%s ã«ç…§åˆæ¸ˆ"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1009
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1013
msgid "Scheduled"
msgstr "予定済"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1058
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1062
msgid ""
"Enter a reference, such as an invoice or check number, common to all entry "
"lines (splits)"
@@ -20708,7 +20755,7 @@ msgstr ""
"入力行 (スプリット) ã™ã¹ã¦ã«å…±é€šã®å‚ç…§æƒ…å ± (請求書番å·ã‚„å°åˆ‡æ‰‹ç•ªå·ãªã©) ã‚’å…¥"
"力ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1060
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1064
msgid ""
"Enter a reference, such as an invoice or check number, unique to each entry "
"line (split)"
@@ -20716,20 +20763,20 @@ msgstr ""
"入力行 (スプリット) ã®ãã‚Œãžã‚Œã«å›ºæœ‰ã®å‚ç…§æƒ…å ± (請求書番å·ã‚„å°åˆ‡æ‰‹ç•ªå·ãªã©) "
"を入力ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1065
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1069
msgid ""
"Enter a reference, such as a check number, common to all entry lines (splits)"
msgstr ""
"入力行 (スプリット) ã™ã¹ã¦ã«å…±é€šã®å‚ç…§æƒ…å ± (å°åˆ‡æ‰‹ç•ªå·ãªã©) を入力ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1067
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1071
msgid ""
"Enter a reference, such as a check number, unique to each entry line (split)"
msgstr ""
"入力行 (スプリット) ã®ãã‚Œãžã‚Œã«å›ºæœ‰ã®å‚ç…§æƒ…å ± (å°åˆ‡æ‰‹ç•ªå·ãªã©) を入力ã—ã¾"
"ã™ã€‚"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1088
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1092
msgid ""
"Enter a transaction reference, such as an invoice or check number, common to "
"all entry lines (splits)"
@@ -20737,36 +20784,36 @@ msgstr ""
"入力行 (スプリット) ã™ã¹ã¦ã«å…±é€šã®ã€å–引ã®å‚ç…§æƒ…å ± (請求書番å·ã‚„å°åˆ‡æ‰‹ç•ªå·ãª"
"ã©) を入力ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1092
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1096
msgid ""
"Enter a transaction reference that will be common to all entry lines (splits)"
msgstr "入力行 (スプリット) ã™ã¹ã¦ã«å…±é€šã®ã€å–引ã®å‚ç…§æƒ…å ±ã‚’å…¥åŠ›ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1128
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1132
msgid "Enter the name of the Customer"
msgstr "å¾—æ„å…ˆã®åå‰ã‚’入力ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1131
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1135
msgid "Enter the name of the Vendor"
msgstr "仕入先ã®åå‰ã‚’入力ã™ã‚‹"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1134
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1138
msgid "Enter a description of the transaction"
msgstr "å–引ã®èª¬æ˜Žã‚’入力ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1165
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1169
msgid "Enter notes for the transaction"
msgstr "å–引ã®å‚™è€ƒã‚’入力ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1198
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1202
msgid "Reason the transaction was voided"
msgstr "å–引を無効化ã—ãŸç†ç”±"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1297
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1301
msgid "Enter an action type, or choose one from the list"
msgstr "アクションã®ã‚¿ã‚¤ãƒ—を入力ã™ã‚‹ã‹ã€ä¸€è¦§ã‹ã‚‰é¸æŠžã—ã¾ã™ã€‚"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1298
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1302
msgid ""
"Enter a reference number, such as the next check number, or choose an action "
"type from the list"
@@ -20774,37 +20821,37 @@ msgstr ""
"å‚ç…§ç•ªå· (次ã®å°åˆ‡æ‰‹ç•ªå·ãªã©) を入力ã™ã‚‹ã‹ã€ã‚¢ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã®ã‚¿ã‚¤ãƒ—を一覧ã‹ã‚‰é¸æŠž"
"ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1326
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1330
msgid "Enter a description of the split"
msgstr "スプリットã®èª¬æ˜Žã‚’入力ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1400
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1404
msgid "Enter the effective share price"
msgstr "実効的ãªæ ªä¾¡ã‚’入力ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1436
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1440
msgid "Enter the number of shares bought or sold"
msgstr "購入ã¾ãŸã¯å£²å´ã—ãŸæ ªæ•°ã‚’入力ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1488
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1555
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1492
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1559
msgid "Enter the account to transfer from, or choose one from the list"
msgstr "移動元ã®å‹˜å®šç§‘目を入力ã™ã‚‹ã‹ã€ä¸€è¦§ã‹ã‚‰é¸æŠžã—ã¾ã™ã€‚"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1565
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1569
msgid ""
"This transaction has multiple splits; press the Split button to see them all"
msgstr ""
"ã“ã®å–引ã«ã¯è¤‡æ•°ã®ã‚¹ãƒ—リットãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ãれらをã™ã¹ã¦è¦‹ã‚‹ã«ã¯ã‚¹ãƒ—リットボタ"
"ンを押ã—ã¦ãã ã•ã„。"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1568
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1572
msgid ""
"This transaction is a stock split; press the Split button to see details"
msgstr ""
"ã“ã®å–引ã¯æ ªå¼ã®åˆ†å‰²ã§ã™ã€‚詳細を見るã«ã¯ã‚¹ãƒ—リットボタンを押ã—ã¦ãã ã•ã„。"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2086
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2090
#, c-format
msgid ""
"Cannot modify or delete this transaction. This transaction is marked read-"
@@ -20817,11 +20864,11 @@ msgstr ""
"\n"
"'%s'"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2199
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2203
msgid "Change transaction containing a reconciled split?"
msgstr "ç…§åˆæ¸ˆã®ã‚¹ãƒ—リットをå«ã‚€å–引を変更ã—ã¾ã™ã‹?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2201
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2205
#, c-format
msgid ""
"The transaction you are about to change contains reconciled splits in the "
@@ -20836,11 +20883,11 @@ msgstr ""
"\n"
"本当ã«ã“ã®å¤‰æ›´ã‚’続ã‘ã¾ã™ã‹?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2211
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2215
msgid "Change reconciled split?"
msgstr "ç…§åˆæ¸ˆã®ã‚¹ãƒ—リットを変更ã—ã¾ã™ã‹?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2213
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2217
msgid ""
"You are about to change a protected field of a reconciled split. If you "
"continue editing this split it will be unreconciled. This might make future "
@@ -20850,19 +20897,19 @@ msgstr ""
"を続ã‘ã‚‹ã¨æœªç…§åˆã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚ã“ã®å ´åˆã€å¾Œã»ã©ç…§åˆã™ã‚‹ã®ãŒé›£ã—ããªã‚Šã¾ã™! ã“ã®"
"変更を続ã‘ã¾ã™ã‹?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2235
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2239
msgid "Chan_ge Split"
msgstr "スプリットを変更(_G)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2238
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2242
msgid "Chan_ge Transaction"
msgstr "å–引を変更(_G)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2339
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2343
msgid "Enter debit formula for real transaction"
msgstr "実際ã®å–引ã§äºˆå®šã—ã¦ã„る借方ã®æ•°å¼ã‚’入力ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2375
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2379
msgid "Enter credit formula for real transaction"
msgstr "実際ã®å–引ã§äºˆå®šã—ã¦ã„る貸方ã®æ•°å¼ã‚’入力ã—ã¾ã™ã€‚"
@@ -21785,15 +21832,17 @@ msgstr ""
msgid ""
" For details on subscribing to that list, see <https://www.gnucash.org/"
">."
-msgstr " メーリングリストã«å‚åŠ ã™ã‚‹ã«ã¯ã€<https://www.gnucash.org/> "
-"ã‚’ã”覧ãã ã•ã„。"
+msgstr ""
+" メーリングリストã«å‚åŠ ã™ã‚‹ã«ã¯ã€<https://www.gnucash.org/> ã‚’ã”覧ãã "
+"ã•ã„。"
#: gnucash/report/reports/example/sample-report.scm:298
msgid ""
" You can learn more about writing scheme at <https://www.scheme.com/"
"tspl2d/>."
-msgstr " <https://www.scheme.com/tspl2d/> 㧠scheme "
-"ã®æ›¸ãæ–¹ã«ã¤ã„ã¦ã‚‚ã£ã¨å¦ã¹ã¾ã™ã€‚"
+msgstr ""
+" <https://www.scheme.com/tspl2d/> 㧠scheme ã®æ›¸ãæ–¹ã«ã¤ã„ã¦ã‚‚ã£ã¨å¦ã¹"
+"ã¾ã™ã€‚"
#: gnucash/report/reports/example/sample-report.scm:302
#, scheme-format
@@ -22513,11 +22562,6 @@ msgstr "勘定科目を除外"
msgid "${company-name} ${report-title} For Period Covering ${start} to ${end}"
msgstr "${company-name} ${report-title} 期間 ${start} ～ ${end}"
-#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:296
-#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:370
-msgid "${company-name} ${report-title} ${date}"
-msgstr "${company-name} ${report-title} ${date}"
-
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:381
msgid "Account title"
msgstr "勘定科目å"
@@ -23227,12 +23271,12 @@ msgid "missing"
msgstr "ä¸æ˜Ž"
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1057
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4395
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4401
msgid "Asset"
msgstr "資産"
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1060
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4397
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4403
msgid "Liability"
msgstr "è² å‚µ"
@@ -23259,7 +23303,7 @@ msgstr "~a ～ ~a"
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:286
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:158 libgnucash/engine/Account.cpp:4402
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:158 libgnucash/engine/Account.cpp:4408
#: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1099
msgid "Expense"
msgstr "費用"
@@ -24448,7 +24492,7 @@ msgid ""
msgstr "通貨å–引勘定科目ã®éƒ¨åˆè¨ˆã‚’表ã™è¡Œã‚’å«ã‚ã‚‹ã‹ã©ã†ã‹ã‚’指定ã—ã¾ã™ã€‚"
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:477
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4407 libgnucash/engine/Scrub.c:496
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4413 libgnucash/engine/Scrub.c:496
msgid "Trading"
msgstr "通貨å–引"
@@ -24934,11 +24978,6 @@ msgstr ""
msgid " End price: ~a~a on ~a"
msgstr ""
-#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:809
-#, scheme-format
-msgid " [~a]"
-msgstr ""
-
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:813
#, fuzzy
#| msgid "Not found"
@@ -26549,6 +26588,10 @@ msgstr "完全ãªæœŸæœ«ã®ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚·ãƒ¼ãƒˆ"
msgid "Adjusting Entries"
msgstr "æ•´ç†é …ç›®"
+#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:370
+msgid "${company-name} ${report-title} ${date}"
+msgstr "${company-name} ${report-title} ${date}"
+
#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:533
msgid "Adjustments"
msgstr "æ•´ç†"
@@ -26687,10 +26730,12 @@ msgid "Credit Lines"
msgstr "与信é™åº¦é¡"
#: gnucash/report/report-utilities.scm:639
+#, scheme-format
msgid "Building '~a' report …"
msgstr "'~a' ã®å¸³ç¥¨ã‚’æ§‹ç¯‰ä¸ â€¦"
#: gnucash/report/report-utilities.scm:645
+#, scheme-format
msgid "Rendering '~a' report …"
msgstr "'~a' ã®å¸³ç¥¨ã‚’作æˆä¸ …"
@@ -27444,9 +27489,13 @@ msgid "Display the account name?"
msgstr "勘定科目åを表示ã™ã‚‹ã‹ã©ã†ã‹ã‚’指定ã—ã¾ã™ã€‚"
#: gnucash/report/trep-engine.scm:949
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
+#| "parameter is guessed)."
msgid ""
-"Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
-"parameter is guessed)."
+"Display the other account name? If this is a split transaction, this "
+"parameter is guessed."
msgstr ""
"相手勘定科目åを表示ã™ã‚‹ã‹ã©ã†ã‹ã‚’指定ã—ã¾ã™ (ã“ã‚ŒãŒã‚¹ãƒ—リットå–引ã®å ´åˆã¯ã€"
"ã“ã®ãƒ‘ラメータを推測ã—ã¾ã™)。"
@@ -27541,22 +27590,31 @@ msgstr "å–引(_T)"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:58
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:121
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:160
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:375
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:374
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:486
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:584
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:623
msgid "Remo_ve Other Splits"
msgstr "ä»–ã®ã‚¹ãƒ—リットを除去(_V)"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:60
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:123
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:162
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:377
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:376
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:488
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:586
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:625
msgid "Remove all splits in the current transaction"
msgstr "ç¾åœ¨ã®å–引ã®ã‚¹ãƒ—リットをã™ã¹ã¦é™¤åŽ»ã—ã¾ã™ã€‚"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:65
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:128
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:169
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:382
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:572
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:381
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:493
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:591
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:630
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:762
msgid "_Enter Transaction"
msgstr "å–引を記帳(_E)"
@@ -27564,16 +27622,22 @@ msgstr "å–引を記帳(_E)"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:130
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:197
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:171
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:384
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:574
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:383
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:495
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:593
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:632
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:764
msgid "Record the current transaction"
msgstr "ç¾åœ¨ã®å–引を記帳ã—ã¾ã™ã€‚"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:70
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:133
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:175
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:387
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:587
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:386
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:498
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:596
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:635
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:777
msgid "Ca_ncel Transaction"
msgstr "å–引をã‚ャンセル(_N)"
@@ -27581,8 +27645,11 @@ msgstr "å–引をã‚ャンセル(_N)"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:135
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:212
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:177
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:389
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:589
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:388
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:500
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:598
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:637
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:779
msgid "Cancel the current transaction"
msgstr "ç¾åœ¨ã®å–引をã‚ャンセルã—ã¾ã™ã€‚"
@@ -27596,13 +27663,14 @@ msgstr "2 行(_D)"
msgid ""
"Show a second line with Action, Notes, and Linked Document fields for each "
"transaction"
-msgstr "å„å–引ã®ã‚¢ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã€å‚™è€ƒã€ãŠã‚ˆã³ãƒªãƒ³ã‚¯ã•ã‚ŒãŸæ–‡æ›¸æ¬„ã‚’ 2 行目ã«è¡¨ç¤ºã—ã¾ã™ã€‚"
+msgstr ""
+"å„å–引ã®ã‚¢ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã€å‚™è€ƒã€ãŠã‚ˆã³ãƒªãƒ³ã‚¯ã•ã‚ŒãŸæ–‡æ›¸æ¬„ã‚’ 2 行目ã«è¡¨ç¤ºã—ã¾ã™ã€‚"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:92
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:125
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:244
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:229
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:682
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:872
#: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:43
msgid "_Transfer…"
msgstr "資金移動(_T)…"
@@ -27611,15 +27679,18 @@ msgstr "資金移動(_T)…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:128
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:246
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:232
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:684
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:874
msgid "Transfer funds from one account to another"
msgstr "資金を別ã®å‹˜å®šç§‘ç›®ã¸ç§»å‹•ã—ã¾ã™ã€‚"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:98
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:140
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:269
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:413
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:612
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:412
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:524
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:603
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:642
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:802
msgid "_Blank Transaction"
msgstr "空白å–引(_B)"
@@ -27627,8 +27698,11 @@ msgstr "空白å–引(_B)"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:142
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:227
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:272
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:415
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:614
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:414
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:526
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:605
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:644
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:804
msgid "Move to the blank transaction at the bottom of the register"
msgstr "記録簿ã®ä¸€ç•ªä¸‹ã®ç©ºç™½ã®å–引ã«ç§»å‹•ã—ã¾ã™ã€‚"
@@ -27659,7 +27733,7 @@ msgstr "ç¾åœ¨ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®ãƒ—ãƒãƒ‘ティーを編集ã—ã¾ã™ã€‚"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:269
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:424
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:579
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:484
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:674
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:91
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:99
msgid "Close the currently active page"
@@ -27735,7 +27809,8 @@ msgstr "è¦å‘Šã‚’リセット(_W)…"
#: gnucash/ui/gnc-main-window.ui:346
msgid "Reset the state of all warning messages so they will be shown again"
-msgstr "ã™ã¹ã¦ã®è¦å‘Šãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã®çŠ¶æ…‹ã‚’リセットã—ã€ã‚‚ã†ä¸€åº¦è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã‚‹ã‚ˆã†ã«ã—ã¾ã™ã€‚"
+msgstr ""
+"ã™ã¹ã¦ã®è¦å‘Šãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã®çŠ¶æ…‹ã‚’リセットã—ã€ã‚‚ã†ä¸€åº¦è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã‚‹ã‚ˆã†ã«ã—ã¾ã™ã€‚"
#: gnucash/ui/gnc-main-window.ui:349
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:200
@@ -27743,7 +27818,8 @@ msgstr "ã™ã¹ã¦ã®è¦å‘Šãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã®çŠ¶æ…‹ã‚’リセットã—ã€ã‚‚ã†ä¸€
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:145
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:179
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:213
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:358
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:357
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:469
msgid "Re_name Page"
msgstr "ページå変更(_N)"
@@ -27753,7 +27829,8 @@ msgstr "ページå変更(_N)"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:147
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:181
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:215
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:360
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:359
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:471
msgid "Rename this page"
msgstr "ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã®åå‰ã‚’変更ã—ã¾ã™ã€‚"
@@ -27820,7 +27897,7 @@ msgstr "GnuCash ã«ã¤ã„ã¦è¡¨ç¤ºã—ã¾ã™ã€‚"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:254
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:409
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:564
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:469
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:659
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:76
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:84
msgid "Save the current file"
@@ -27833,7 +27910,7 @@ msgstr "ç¾åœ¨ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’ä¿å˜ã—ã¾ã™ã€‚"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:294
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:449
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:604
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:509
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:699
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:124
msgid "Open the New Invoice dialog"
@@ -27848,7 +27925,7 @@ msgstr "å¾—æ„先請求書ã®æ–°è¦ä½œæˆãƒ€ã‚¤ã‚¢ãƒã‚°ã‚’é–‹ãã¾ã™ã€‚"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:357
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:447
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:602
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:697
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:114
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:122
msgid "New _Invoice…"
@@ -28343,8 +28420,9 @@ msgstr "GnuCash 㮠.log ファイルをリプレイ(_R)…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-log-replay.ui:8
msgid "Replay a GnuCash log file after a crash. This cannot be undone"
-msgstr "クラッシュ後㫠GnuCash "
-"ã®ãƒã‚°ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’リプレイã—ã¾ã™ã€‚å…ƒã«æˆ»ã™ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“。"
+msgstr ""
+"クラッシュ後㫠GnuCash ã®ãƒã‚°ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’リプレイã—ã¾ã™ã€‚å…ƒã«æˆ»ã™ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›"
+"ん。"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:16
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:32
@@ -28424,6 +28502,7 @@ msgstr "é¸æŠžã—ãŸå‹˜å®šç§‘ç›®ã¨ãã®å勘定科目を全部開ãã¾ã™ã€‚
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-budget.ui:79
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:86
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:353
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:465
msgid "_Filter By…"
msgstr "フィルター(_F)…"
@@ -28462,14 +28541,14 @@ msgstr "æ–°ã—ã„カテゴリーã®å‹˜å®šç§‘目タイプをç¾åœ¨ã®å¸³ç°¿ã«ä½µ
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:132
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:234
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:236
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:697
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:887
msgid "_Reconcile…"
msgstr "ç…§åˆ(_R)…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:134
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:236
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:238
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:699
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:889
msgid "Reconcile the selected account"
msgstr "é¸æŠžã—ãŸå‹˜å®šç§‘目を照åˆã—ã¾ã™ã€‚"
@@ -28519,6 +28598,7 @@ msgid "_Check & Repair"
msgstr "検査・修復(_C)"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:169
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:281
msgid "Check & Repair A_ccount"
msgstr "勘定科目を検査・修復(_C)"
@@ -28555,8 +28635,6 @@ msgstr ""
"を検査ã—ã€ä¿®å¾©ã—ã¾ã™ã€‚"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:197
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:350
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:355
msgid "Filter accounts"
msgstr "勘定科目ã®ãƒ•ã‚£ãƒ«ã‚¿ãƒ¼ã‚’è¡Œã„ã¾ã™ã€‚"
@@ -28579,10 +28657,6 @@ msgstr "勘定科目を削除(_D)…"
msgid "Delete selected account"
msgstr "é¸æŠžã—ãŸå‹˜å®šç§‘目を削除ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:281
-msgid "_Check & Repair A_ccount"
-msgstr "勘定科目を検査・修復(_C)"
-
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:291
msgid "Check & Repair A_ll"
msgstr "ã™ã¹ã¦æ¤œæŸ»ãƒ»ä¿®å¾©(_L)"
@@ -28844,26 +28918,32 @@ msgid "Create a new voucher"
msgstr "立替払請求書を新è¦ä½œæˆã—ã¾ã™ã€‚"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:6
-msgid "_Print Cheques"
+#, fuzzy
+#| msgid "_Print checks"
+msgid "_Print Checks…"
msgstr "å°åˆ‡æ‰‹ã‚’å°åˆ·(_P)"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:15
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:445
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:444
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:556
msgid "Assign as payment…"
msgstr "支払ã¨ã—ã¦é¸æŠžâ€¦"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:17
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:447
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:446
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:558
msgid "Assign the selected transaction as payment"
msgstr "é¸æŠžã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹å–引を支払ã¨ã—ã¦æ‰±ã„ã¾ã™ã€‚"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:22
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:451
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:450
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:562
msgid "Edit payment…"
msgstr "支払を編集…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:24
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:453
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:452
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:564
msgid "Edit the payment this transaction is a part of"
msgstr "ã“ã®å–引ãŒå«ã¾ã‚Œã‚‹æ”¯æ‰•ã‚’編集ã—ã¾ã™ã€‚"
@@ -28915,51 +28995,59 @@ msgid "Add a reversing transaction"
msgstr "逆方å‘ã®å–å¼•ã‚’è¿½åŠ ã—ã¾ã™ã€‚"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:248
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:712
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:902
msgid "Stock Ass_istant…"
msgstr "æ ªå¼ã‚¢ã‚·ã‚¹ã‚¿ãƒ³ãƒˆ(_I)…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:276
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:418
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:417
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:529
msgid "_Go to Date"
msgstr "日付ã¸ç§»å‹•(_G)"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:279
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:420
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:419
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:531
msgid "Move to the split at the specified date"
msgstr "指定ã•ã‚ŒãŸæ—¥ä»˜ã®ã‚¹ãƒ—リットã¸ç§»å‹•ã—ã¾ã™ã€‚"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:283
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:423
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:627
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:422
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:534
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:817
msgid "S_plit Transaction"
msgstr "スプリットå–引(_P)"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:285
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:425
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:629
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:424
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:536
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:819
msgid "Show all splits in the current transaction"
msgstr "ç¾åœ¨ã®å–引ã®ã‚¹ãƒ—リットをã™ã¹ã¦è¡¨ç¤ºã—ã¾ã™ã€‚"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:289
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:428
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:427
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:539
msgid "Edit E_xchange Rate"
msgstr "為替・交æ›ãƒ¬ãƒ¼ãƒˆã‚’編集(_X)"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:291
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:430
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:429
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:541
msgid "Edit the exchange rate for the current transaction"
msgstr "ç¾åœ¨ã®å–引ã®ç‚ºæ›¿ãƒ»äº¤æ›ãƒ¬ãƒ¼ãƒˆã‚’編集ã—ã¾ã™ã€‚"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:295
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:433
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:657
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:432
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:544
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:847
msgid "Sche_dule…"
msgstr "予定å–引を作æˆ(_D)…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:297
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:435
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:659
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:434
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:546
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
msgid ""
"Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
msgstr "ç¾åœ¨ã®å–引をテンプレートã¨ã—ã¦äºˆå®šå–引を作æˆã—ã¾ã™ã€‚"
@@ -28968,14 +29056,16 @@ msgstr "ç¾åœ¨ã®å–引をテンプレートã¨ã—ã¦äºˆå®šå–引を作æˆã—ã¾
#. account of the first other account in the current transaction's split list
#. with focus on the current transaction's entry in that register.
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:304
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:438
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:642
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:437
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:549
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:832
msgid "_Jump to the other account"
msgstr "相手勘定科目ã¸ã‚¸ãƒ£ãƒ³ãƒ—(_J)"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:306
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:440
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:644
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:439
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:551
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:834
msgid ""
"Open a new register tab for the other account with focus on this transaction"
msgstr "相手勘定科目ã®è¨˜éŒ²ç°¿ã‚¿ãƒ–ã‚’é–‹ã„ã¦ãƒ•ã‚©ãƒ¼ã‚«ã‚¹ã‚’ã“ã®å–引ã«åˆã‚ã›ã¾ã™ã€‚"
@@ -29004,7 +29094,8 @@ msgstr "勘定科目帳票 - å˜ä¸€å–引"
msgid "Open a register report for the selected Transaction"
msgstr "é¸æŠžã—ãŸå–引ã®è¨˜éŒ²ç°¿å¸³ç¥¨ã‚’é–‹ãã¾ã™ã€‚"
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:348
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:349
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:461
msgid "_Sort By…"
msgstr "ソート(_S)…"
@@ -29254,85 +29345,85 @@ msgstr ""
msgid "No Finance::Quote Version"
msgstr "Finance::Quote ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ ~A ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:282
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:297
msgid "GncQuotes::Fetch called with no book."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:300
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:315
msgid "GncQuotes::Fetch called with no commodities."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:314
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:329
#, fuzzy
#| msgid "There are no options for this report."
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "ã“ã®å¸³ç¥¨ã«ã¯ã‚ªãƒ—ションã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:328
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:343
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:346
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:361
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:348
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:363
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:352
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:367
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:354
-msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:369
+msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:357
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:372
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:360
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:375
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:363
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:378
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:366
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:381
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:370
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:385
#, fuzzy
#| msgid "There was an error accessing %s."
msgid "The quote has no error set."
msgstr "%s ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒã‚ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:379
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:456
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:471
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:721
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:726
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:736
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:741
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:728
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:743
msgid "Error message:"
msgstr ""
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:770
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:785
#, fuzzy
#| msgid "Date required."
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -29340,7 +29431,7 @@ msgid "required"
msgstr "日付ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚"
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:772
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:787
#, fuzzy
#| msgid "Unreconciled"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -29348,7 +29439,7 @@ msgid "recommended"
msgstr "未照åˆ"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:774
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:789
#, fuzzy
#| msgid "End of this year"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -29356,19 +29447,19 @@ msgid "one of these"
msgstr "今年ã®çµ‚了日"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:791
#, fuzzy
#| msgid "missing"
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "ä¸æ˜Ž"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:783
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr ""
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:785
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
#, fuzzy
#| msgid "Symbol"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -29376,7 +29467,7 @@ msgid "symbol: "
msgstr "記å·"
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:787
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
#, fuzzy
#| msgid "Date: "
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -29384,7 +29475,7 @@ msgid "date: "
msgstr "日付: "
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:789
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
#, fuzzy
#| msgid "Currency"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -29392,7 +29483,7 @@ msgid "currency: "
msgstr "通貨"
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:795
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
#, fuzzy
#| msgid "last %s"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -29400,39 +29491,39 @@ msgid "last: "
msgstr "最終 %s"
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:797
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:812
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:799
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:814
#, fuzzy
#| msgid "Price"
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "ä¾¡æ ¼"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:819
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:837
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:885
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:900
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:891
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:906
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:897
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:912
#, fuzzy
#| msgid "Found Finance::Quote version ~A."
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -29599,36 +29690,36 @@ msgstr ""
"無効ãªç§‘ç›®å一覧ã¯ä»¥ä¸‹ã®é€šã‚Šã§ã™ã€‚\n"
"%s"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4396
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4402
msgid "Credit Card"
msgstr "クレジットカード"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4399
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4405
msgid "Mutual Fund"
msgstr "投資信託"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4404
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4410
msgid "A/Receivable"
msgstr "売掛金"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4405
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4411
msgid "A/Payable"
msgstr "買掛金"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4406
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4412
msgid "Root"
msgstr "ルート(/)"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5118
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5124
msgid "Orphaned Gains"
msgstr "ä¸æ˜Žãªåˆ©å¾—"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5132 libgnucash/engine/cap-gains.c:806
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5138 libgnucash/engine/cap-gains.c:806
#: libgnucash/engine/cap-gains.c:811 libgnucash/engine/cap-gains.c:812
msgid "Realized Gain/Loss"
msgstr "実ç¾æ益"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5134
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5140
msgid ""
"Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
"been recorded elsewhere."
@@ -29838,11 +29929,11 @@ msgstr "æ¥å¹´ã®çµ‚了日"
msgid "Last day of the next calendar year."
msgstr "暦ã®ä¸Šã§ã®æ¥å¹´ã®çµ‚了日ã§ã™ã€‚"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1104
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1105
msgid "Counters"
msgstr "カウンター"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1111
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1112
msgid ""
"Choose the number of days after which transactions will be read-only and "
"cannot be edited anymore. This threshold is marked by a red line in the "
@@ -29853,7 +29944,7 @@ msgstr ""
"ã§ãã¾ã™ã€‚ã“ã®é–¾å€¤ã§è¨˜éŒ²ç°¿ã®ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã«ã¯èµ¤è‰²ã®ç·šãŒå¼•ã‹ã‚Œã¾ã™ã€‚0 を指定ã™ã‚‹"
"ã¨å…¨å–引ãŒç·¨é›†å¯èƒ½ã«ãªã‚Šã€èªå‡ºã—専用ã«ã¯ãªã‚‰ãªããªã‚Šã¾ã™ã€‚"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1116
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1117
msgid ""
"Check to have split action field used in registers for 'Num' field in place "
"of transaction number; transaction number shown as 'T-Num' on second line of "
@@ -29865,7 +29956,7 @@ msgstr ""
"ã™ã€‚ビジãƒã‚¹ã®æ©Ÿèƒ½ã‚„帳票ã€ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆãƒ»ã‚¨ã‚¯ã‚¹ãƒãƒ¼ãƒˆã®å¯¾å¿œã™ã‚‹éƒ¨åˆ†ã«å½±éŸ¿ã‚’与ãˆ"
"ã¾ã™ã€‚"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1120
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1121
msgid ""
"Check to have trading accounts used for transactions involving more than one "
"currency or commodity."
@@ -29873,26 +29964,26 @@ msgstr ""
"2 種類以上ã®é€šè²¨ãƒ»å•†å“ã‚’å«ã‚€å–引ã®ãŸã‚ã«ã¯é€šè²¨å–引勘定科目を使用ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚"
"ã‚Šã¾ã™ã€‚ãã®å ´åˆã«é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„。"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1127
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1128
msgid "Budget to be used when none has been otherwise specified."
msgstr "何も指定ã—ãªã„ã¨ãã«ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã‚‹äºˆç®—ã§ã™ã€‚"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1133
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1134
msgid "Customer number"
msgstr "å¾—æ„先番å·"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1134
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1135
msgid ""
"The previous customer number generated. This number will be incremented to "
"generate the next customer number."
msgstr ""
"å‰ã«ç”Ÿæˆã—ãŸå¾—æ„先番å·ã§ã™ã€‚次ã®å¾—æ„先番å·ã‚’生æˆã—ãŸæ™‚ã«å€¤ãŒ 1 å¢—åŠ ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1137
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1138
msgid "Customer number format"
msgstr "å¾—æ„先番å·æ›¸å¼"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1139
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1140
msgid ""
"The format string to use for generating customer numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -29900,22 +29991,22 @@ msgstr ""
"å¾—æ„先番å·ã‚’生æˆã™ã‚‹ãŸã‚ã«ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã‚‹æ›¸å¼æ–‡å—列ã§ã™ã€‚printf å½¢å¼ã®æ›¸å¼æ–‡å—列ã§"
"ã™ã€‚"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1142
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1143
msgid "Employee number"
msgstr "従æ¥å“¡ç•ªå·"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1143
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1144
msgid ""
"The previous employee number generated. This number will be incremented to "
"generate the next employee number."
msgstr ""
"å‰ã«ç”Ÿæˆã—ãŸå¾“æ¥å“¡ç•ªå·ã§ã™ã€‚次ã®å¾“æ¥å“¡ç•ªå·ã‚’生æˆã—ãŸæ™‚ã«å€¤ãŒ 1 å¢—åŠ ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1146
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1147
msgid "Employee number format"
msgstr "従æ¥å“¡ç•ªå·æ›¸å¼"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1148
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1149
msgid ""
"The format string to use for generating employee numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -29923,11 +30014,11 @@ msgstr ""
"従æ¥å“¡ç•ªå·ã‚’生æˆã™ã‚‹ãŸã‚ã«ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã‚‹æ›¸å¼æ–‡å—列ã§ã™ã€‚printf å½¢å¼ã®æ›¸å¼æ–‡å—列ã§"
"ã™ã€‚"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1151
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1152
msgid "Invoice number"
msgstr "å¾—æ„先請求書番å·"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1152
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1153
msgid ""
"The previous invoice number generated. This number will be incremented to "
"generate the next invoice number."
@@ -29935,11 +30026,11 @@ msgstr ""
"å‰ã«ç”Ÿæˆã—ãŸå¾—æ„先請求書番å·ã§ã™ã€‚次ã®å¾—æ„先請求書番å·ã‚’生æˆã—ãŸæ™‚ã«å€¤ãŒ 1 増"
"åŠ ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1155
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1156
msgid "Invoice number format"
msgstr "å¾—æ„先請求書番å·æ›¸å¼"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1157
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1158
msgid ""
"The format string to use for generating invoice numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -29947,11 +30038,11 @@ msgstr ""
"å¾—æ„先請求書番å·ã‚’生æˆã™ã‚‹ãŸã‚ã«ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã‚‹æ›¸å¼æ–‡å—列ã§ã™ã€‚printf å½¢å¼ã®æ›¸å¼æ–‡"
"å—列ã§ã™ã€‚"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1160
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1161
msgid "Bill number"
msgstr "仕入先請求書番å·"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1161
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1162
msgid ""
"The previous bill number generated. This number will be incremented to "
"generate the next bill number."
@@ -29959,11 +30050,11 @@ msgstr ""
"å‰ã«ç”Ÿæˆã—ãŸä»•å…¥å…ˆè«‹æ±‚書番å·ã§ã™ã€‚次ã®ä»•å…¥å…ˆè«‹æ±‚書番å·ã‚’生æˆã—ãŸæ™‚ã«å€¤ãŒ 1 増"
"åŠ ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1164
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1165
msgid "Bill number format"
msgstr "仕入先請求書番å·æ›¸å¼"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1165
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1166
msgid ""
"The format string to use for generating bill numbers. This is a printf-style "
"format string."
@@ -29971,11 +30062,11 @@ msgstr ""
"仕入先請求書番å·ã‚’生æˆã™ã‚‹ãŸã‚ã«ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã‚‹æ›¸å¼æ–‡å—列ã§ã™ã€‚printf å½¢å¼ã®æ›¸å¼æ–‡"
"å—列ã§ã™ã€‚"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1168
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1169
msgid "Expense voucher number"
msgstr "立替払請求書番å·"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1169
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1170
msgid ""
"The previous expense voucher number generated. This number will be "
"incremented to generate the next voucher number."
@@ -29983,11 +30074,11 @@ msgstr ""
"å‰ã«ç”Ÿæˆã—ãŸç«‹æ›¿æ‰•è«‹æ±‚書番å·ã§ã™ã€‚次ã®ç«‹æ›¿æ‰•è«‹æ±‚書番å·ã‚’生æˆã—ãŸæ™‚ã«å€¤ãŒ 1 増"
"åŠ ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1172
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1173
msgid "Expense voucher number format"
msgstr "立替払請求書番å·æ›¸å¼"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1174
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1175
msgid ""
"The format string to use for generating expense voucher numbers. This is a "
"printf-style format string."
@@ -29995,11 +30086,11 @@ msgstr ""
"立替払請求書番å·ã‚’生æˆã™ã‚‹ãŸã‚ã«ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã‚‹æ›¸å¼æ–‡å—列ã§ã™ã€‚printf å½¢å¼ã®æ›¸å¼æ–‡"
"å—列ã§ã™ã€‚"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1177
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1178
msgid "Job number"
msgstr "請求ã®ã¾ã¨ã‚番å·"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1178
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1179
msgid ""
"The previous job number generated. This number will be incremented to "
"generate the next job number."
@@ -30007,11 +30098,11 @@ msgstr ""
"å‰ã«ç”Ÿæˆã—ãŸè«‹æ±‚ã®ã¾ã¨ã‚番å·ã§ã™ã€‚次ã®è«‹æ±‚ã®ã¾ã¨ã‚番å·ã‚’生æˆã—ãŸæ™‚ã«å€¤ãŒ 1 増"
"åŠ ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1181
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1182
msgid "Job number format"
msgstr "請求ã®ã¾ã¨ã‚番å·æ›¸å¼"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1182
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1183
msgid ""
"The format string to use for generating job numbers. This is a printf-style "
"format string."
@@ -30019,22 +30110,22 @@ msgstr ""
"請求ã®ã¾ã¨ã‚番å·ã‚’生æˆã™ã‚‹ãŸã‚ã«ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã‚‹æ›¸å¼æ–‡å—列ã§ã™ã€‚printf å½¢å¼ã®æ›¸å¼æ–‡"
"å—列ã§ã™ã€‚"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1185
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1186
msgid "Order number"
msgstr "注文番å·"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1186
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1187
msgid ""
"The previous order number generated. This number will be incremented to "
"generate the next order number."
msgstr ""
"å‰ã«ç”Ÿæˆã—ãŸæ³¨æ–‡ç•ªå·ã§ã™ã€‚次ã®æ³¨æ–‡ç•ªå·ã‚’生æˆã—ãŸæ™‚ã«å€¤ãŒ 1 å¢—åŠ ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1189
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1190
msgid "Order number format"
msgstr "注文番å·æ›¸å¼"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1190
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1191
msgid ""
"The format string to use for generating order numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -30042,22 +30133,22 @@ msgstr ""
"注文番å·ã‚’生æˆã™ã‚‹ãŸã‚ã«ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã‚‹æ›¸å¼æ–‡å—列ã§ã™ã€‚printf å½¢å¼ã®æ›¸å¼æ–‡å—列ã§"
"ã™ã€‚"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1193
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1194
msgid "Vendor number"
msgstr "仕入先番å·"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1194
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1195
msgid ""
"The previous vendor number generated. This number will be incremented to "
"generate the next vendor number."
msgstr ""
"å‰ã«ç”Ÿæˆã—ãŸä»•å…¥å…ˆç•ªå·ã§ã™ã€‚次ã®ä»•å…¥å…ˆç•ªå·ã‚’生æˆã—ãŸæ™‚ã«å€¤ãŒ 1 å¢—åŠ ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1197
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1198
msgid "Vendor number format"
msgstr "仕入先番å·æ›¸å¼"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1198
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1199
msgid ""
"The format string to use for generating vendor numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -30065,62 +30156,62 @@ msgstr ""
"仕入先番å·ã‚’生æˆã™ã‚‹ãŸã‚ã«ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã‚‹æ›¸å¼æ–‡å—列ã§ã™ã€‚printf å½¢å¼ã®æ›¸å¼æ–‡å—列ã§"
"ã™ã€‚"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1204
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1205
msgid "The name of your business."
msgstr "ã‚ãªãŸã®ä¼šç¤¾ã®åå‰ã§ã™ã€‚"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1207
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1208
msgid "The address of your business."
msgstr "ã‚ãªãŸã®ä¼šç¤¾ã®ä½æ‰€ã§ã™ã€‚"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1211
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1215
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1212
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1216
msgid "The contact person to print on invoices."
msgstr "å¾—æ„先請求書ã«å°åˆ·ã™ã‚‹æ‹…当者連絡先ã§ã™ã€‚"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1219
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1220
msgid "The fax number of your business."
msgstr "ã‚ãªãŸã®ä¼šç¤¾ã® FAX 番å·ã§ã™ã€‚"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1223
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1224
msgid "The email address of your business."
msgstr "ã‚ãªãŸã®ä¼šç¤¾ã® E メールアドレスã§ã™ã€‚"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1227
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1228
msgid "The URL address of your website."
msgstr "ã‚ãªãŸã®ä¼šç¤¾ã® Web サイト㮠URL ã§ã™ã€‚"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1230
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1231
msgid "The ID for your company (eg 'Tax-ID: 00-000000)."
msgstr "会社㮠ID ã§ã™ (例: æ³•äººç•ªå· 13 æ¡ã®ç•ªå·)。"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1238
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1239
msgid ""
"Length of time to change the used invoice report. A value of 0 means "
"disabled."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1241
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1242
msgid "Default Customer TaxTable"
msgstr "デフォルトã®å¾—æ„先税é¡è¡¨"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1242
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1243
msgid "The default tax table to apply to customers."
msgstr "å¾—æ„å…ˆã«é©ç”¨ã™ã‚‹ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆç¨Žé¡è¡¨ã§ã™ã€‚"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1245
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1246
msgid "Default Vendor TaxTable"
msgstr "デフォルトã®ä»•å…¥å…ˆç¨Žé¡è¡¨"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1246
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1247
msgid "The default tax table to apply to vendors."
msgstr "仕入先ã«é©ç”¨ã™ã‚‹ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆç¨Žé¡è¡¨ã§ã™ã€‚"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1250
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1251
msgid "The default date format used for fancy printed dates."
msgstr "装飾的ãªæ—¥ä»˜å°åˆ·ã«ç”¨ã„るデフォルトã®æ—¥ä»˜ã®æ›¸å¼ã§ã™ã€‚"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1257
msgid "The electronic tax number of your business"
msgstr "ビジãƒã‚¹ã«é–¢ã™ã‚‹é›»åç´ç¨Žç•ªå·ã§ã™"
diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po
index 460bbd110b..3b666762e3 100644
--- a/po/kn.po
+++ b/po/kn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash ${VERSION}-pot${POTVERSION}\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-04 13:59-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-24 14:16-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-02 10:43+0530\n"
"Last-Translator: Ritu Panwar <ritup at cdac.in>\n"
"Language-Team: NONE\n"
@@ -205,7 +205,7 @@ msgid "The current date."
msgstr "ಪà³à²°à²¸à³à²¤à³à²¤ ದಿನಾಂಕ."
#: bindings/guile/options.scm:388 gnucash/gnome/top-level.c:462
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1103 libgnucash/engine/qofbookslots.h:72
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1104 libgnucash/engine/qofbookslots.h:72
msgid "Business"
msgstr "ಉದà³à²¯à²®"
@@ -217,41 +217,41 @@ msgstr "ಉದà³à²¯à²®"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:146
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:147
#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:149
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1203
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1204
msgid "Company Name"
msgstr "ಕಂಪನಿಯ ಹೆಸರà³"
-#: bindings/guile/options.scm:390 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1206
+#: bindings/guile/options.scm:390 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1207
msgid "Company Address"
msgstr "ಕಂಪನಿಯ ವಿಳಾಸ"
-#: bindings/guile/options.scm:391 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1229
+#: bindings/guile/options.scm:391 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1230
msgid "Company ID"
msgstr "ಕಂಪನಿಯ à²à²¡à²¿"
-#: bindings/guile/options.scm:392 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1214
+#: bindings/guile/options.scm:392 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1215
msgid "Company Phone Number"
msgstr "ಕಂಪನಿಯ ದೂರವಾಣಿ ಸಂಖà³à²¯à³†"
-#: bindings/guile/options.scm:393 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1218
+#: bindings/guile/options.scm:393 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1219
msgid "Company Fax Number"
msgstr "ಕಂಪನಿಯ ಫà³à²¯à²¾à²•à³à²¸à³ ಸಂಖà³à²¯à³†"
-#: bindings/guile/options.scm:394 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1226
+#: bindings/guile/options.scm:394 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1227
msgid "Company Website URL"
msgstr "ಕಂಪನಿಯ ಜಾಲತಾಣ ಯà³à²†à²°à³à²Žà²²à³"
-#: bindings/guile/options.scm:395 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1222
+#: bindings/guile/options.scm:395 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1223
msgid "Company Email Address"
msgstr "ಕಂಪನಿಯ ಇಮೈಲೠವಿಳಾಸ"
-#: bindings/guile/options.scm:396 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1210
+#: bindings/guile/options.scm:396 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1211
msgid "Company Contact Person"
msgstr "ಕಂಪನಿಯ ಸಂಪರà³à²• ವà³à²¯à²•à³à²¤à²¿"
#: bindings/guile/options.scm:397
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1021
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1249
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1250
msgid "Fancy Date Format"
msgstr "ಮೋಹಕ ದಿನಾಂಕದ ವಿನà³à²¯à²¾à²¸"
@@ -264,11 +264,11 @@ msgstr "ಕಸà³à²Ÿà²®à³"
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:122
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:497
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:55
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1255
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
msgid "Tax"
msgstr "ತೆರಿಗೆ"
-#: bindings/guile/options.scm:400 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1255
+#: bindings/guile/options.scm:400 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
msgid "Tax Number"
msgstr "ತೆರಿಗೆ ಸಂಖà³à²¯à³†"
@@ -1118,12 +1118,12 @@ msgid "existing account"
msgstr "ಅಸà³à²¤à²¿à²¤à³à²µà²¦à²²à³à²²à²¿à²°à³à²µ ಖಾತೆ"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1259
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:681
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:696
msgid "Yes"
msgstr "ಸರಿ"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1262
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:683
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:265
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:382
msgid "No"
@@ -1233,7 +1233,7 @@ msgstr "ಸಾಲದ ಮರà³à²ªà²¾à²µà²¤à²¿à²¯ ಆಯà³à²•à³†: \"%s\""
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:551
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:562
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1506
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:387
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:427
@@ -1313,15 +1313,15 @@ msgid "Error adding price."
msgstr "ಬೆಲೆಯನà³à²¨à³ ಸೇರಿಸà³à²µà²²à³à²²à²¿ ದೋಷ."
#: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1263
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1267
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1507
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:386
#: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:342
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1013
#: gnucash/report/reports/standard/budget-flow.scm:41
#: gnucash/report/reports/standard/budget.scm:47
@@ -1346,7 +1346,7 @@ msgstr "ಚಿನà³à²¹à³†"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:594
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:122
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:420
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:424
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1033
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:98
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:78
@@ -1432,7 +1432,7 @@ msgstr ""
#. into the income split of an investment dividend transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:207
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:861
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1149
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1153
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:733
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:778
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2629
@@ -1688,7 +1688,7 @@ msgstr "ನಗದà³"
#. Translators: Designates a page in the stock assistant or inserts the value
#. into the fees split of an investment transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1136
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1140
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:606
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:665
msgid "Fees"
@@ -1698,8 +1698,8 @@ msgstr ""
#. into the capital gain/loss income split of an investment transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:876
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:883
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1157
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1162
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1161
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1166
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:846
#, fuzzy
#| msgid "Capital"
@@ -1711,26 +1711,26 @@ msgstr "ಬಂಡವಾಳ"
msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:903
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:906
msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:911
#, fuzzy
msgid "The following errors must be fixed:"
msgstr "ಈ ಕೆಳಗಿನ ಬಿಲà³â€Œ ಬಾಕಿ ಇದೆ:"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:912
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:918
#, fuzzy
msgid "The following warnings exist:"
msgstr "ಈ ಕೆಳಗಿನ ಬಿಲà³â€Œ ಬಾಕಿ ಇದೆ:"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:956
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:960
#, fuzzy
msgid "Ne_w Balance"
msgstr "ಶಿಲà³à²•à²¨à³à²¨à³ ಪಡೆಯಿರಿ ( _B)"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:956
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:960
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2090
@@ -1738,25 +1738,25 @@ msgstr "ಶಿಲà³à²•à²¨à³à²¨à³ ಪಡೆಯಿರಿ ( _B)"
msgid "_Shares"
msgstr "ಷೇರà³à²—ಳೠ(_S)"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
#, fuzzy
#| msgid "_Rotation"
msgid "Ratio"
msgstr "ಪರಿà²à³à²°à²®à²£ (_R)"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
#, fuzzy
msgid "Next Balance"
msgstr "ಶಿಲà³à²•à²¨à³à²¨à³ ಪಡೆಯಿರಿ ( _B)"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:967
#, fuzzy
#| msgid "Enter the value of shares bought or sold"
msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
msgstr "ಖರೀದಿಸಿದ ಅಥವ ಮಾರಾಟಮಾಡಿದ ಶೇರà³à²—ಳ ಮೌಲà³à²¯à²µà²¨à³à²¨à³ ದಾಖಲಿಸಿ"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:964
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:968
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
#, fuzzy
#| msgid "Enter the number of shares bought or sold"
@@ -1765,29 +1765,29 @@ msgstr "ಖರೀದಿಸಿದ ಅಥವ ಮಾರಾಟಮಾಡಿದ ಶೇ
#. Translators: Inserts the value into action field of the non-currency asset split of
#. an investment transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1113
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4398
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1117
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4404
msgid "Stock"
msgstr "ಸà³à²Ÿà²¾à²•à³"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1123
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1127
#, fuzzy
#| msgid "Cash"
msgctxt "Stock Assistant:"
msgid "Cash"
msgstr "ನಗದà³"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1269
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1273
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:712
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1511
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:390
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:430
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:356
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:71
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:91
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:139
@@ -1798,8 +1798,8 @@ msgstr "ನಗದà³"
msgid "Memo"
msgstr "ಮೆಮೋ"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1277
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3384
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1281
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3399
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2440
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1810,8 +1810,8 @@ msgstr "ಮೆಮೋ"
msgid "Debit"
msgstr "ಖರà³à²šà³"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1284
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3380
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3395
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2463
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2558
@@ -1825,7 +1825,7 @@ msgstr "ಖರà³à²šà³"
msgid "Credit"
msgstr "ಜಮಾ"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1291
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1295
#: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1834,8 +1834,8 @@ msgstr "ಜಮಾ"
msgid "Units"
msgstr "ಘಟಕಗಳà³"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:190
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:377 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:195
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1752
#: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:220
#, fuzzy
@@ -1843,14 +1843,14 @@ msgstr "ಘಟಕಗಳà³"
msgid "Select…"
msgstr "ಆರಿಸಿ"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:194
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:199
#: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:222
#, fuzzy
#| msgid "Edit"
msgid "Edit…"
msgstr "ಪರಿಷà³à²•à²°à²£à³†"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:336 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:351 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2801 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3026
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3748
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1076
@@ -1860,23 +1860,23 @@ msgstr "ಪರಿಷà³à²•à²°à²£à³†"
msgid "Bill"
msgstr "ಬಿಲà³à²²à³"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:339 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:354 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2807 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3033
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
msgid "Voucher"
msgstr "ವೋಚರà³"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:342 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3762
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:411
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:407
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1916
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1915
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1092
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:8
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:206
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:943
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:967
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:195
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:935
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:959
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2592
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:739
@@ -1888,11 +1888,11 @@ msgstr "ವೋಚರà³"
msgid "Invoice"
msgstr "ಬೆಲೆಪಟà³à²Ÿà²¿"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:565 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:691
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:580 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:691
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:165
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:57
#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:192
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:216
#: gnucash/report/trep-engine.scm:267 gnucash/report/trep-engine.scm:298
@@ -1901,7 +1901,7 @@ msgstr "ಬೆಲೆಪಟà³à²Ÿà²¿"
msgid "None"
msgstr "ಯಾವà³à²¦à³‚ ಇಲà³à²²"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:685
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
msgid "Use Global"
msgstr "ಸಾರà³à²µà²¤à³à²°à²¿à²•à²µà²¨à³à²¨à³ ಬಳಸಿ"
@@ -2027,19 +2027,19 @@ msgstr "ಸರಕನà³à²¨à³ (ಕಮೋಡಿಟಿ) ಅಳಿಸಬೇಕೆ?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:329
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1655
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1063
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1067
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1864
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:982 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1020
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1242 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1509
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1549 gnucash/gnome-search/search-account.c:237
#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:820
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:113
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:118 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:366
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:664 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1227
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1384
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1252
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1409
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:181
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:20
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:381
@@ -2066,9 +2066,9 @@ msgstr "ಸರಕನà³à²¨à³ (ಕಮೋಡಿಟಿ) ಅಳಿಸಬೇಕೆ?"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:328
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:885
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1185
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:646
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:801
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1325
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:638
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:793
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1317
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:41
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:147
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:38
@@ -2108,7 +2108,7 @@ msgstr "ಸರಕನà³à²¨à³ (ಕಮೋಡಿಟಿ) ಅಳಿಸಬೇಕೆ?"
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:891
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1012
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1675
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2053
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2093
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:920
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.c:1537
@@ -2122,7 +2122,7 @@ msgstr "ರದà³à²¦à³à²—ೊಳಿಸಿ (_C)"
#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1656
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1064
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1068
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:411
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -2284,7 +2284,7 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
msgstr "ಪà³à²²à³‡à²¸à³â€Œà²¹à³‹à²²à³à²¡à²°à³â€Œ ಖಾತೆಯನà³à²¨à³ ಆರಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟà³à²Ÿà³ ಇನà³à²¨à³Šà²®à³à²®à³† ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿."
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4601
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4616
#, fuzzy
#| msgid "Select Account"
msgid "Select document"
@@ -2296,7 +2296,7 @@ msgstr "ಖಾತೆಯನà³à²¨à³ ಆರಿಸಿ"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1385
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1410
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -2321,9 +2321,9 @@ msgstr "ಖಾತೆಯನà³à²¨à³ ಆರಿಸಿ"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:343
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:899
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1201
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:660
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:817
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1340
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:652
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:809
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1332
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:57
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:162
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-object-references.glade:23
@@ -2451,14 +2451,14 @@ msgstr "ವà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²¦ ವಿವರಗಳà³"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:553
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:564
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:156
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1510
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:389
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:429
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3709
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3760
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:296
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:300
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:380
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:96
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:70
@@ -2531,7 +2531,7 @@ msgstr "ಉದà³à²¯à³‹à²—ಿ ಹೆಸರà³"
msgid "Username"
msgstr "ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರà³"
-#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:708 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1818
+#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:708 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1820
#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:350
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:368
@@ -2657,7 +2657,7 @@ msgstr "ಶೇರೠದರ"
#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1020
#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1045
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:79
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:70
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:69
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1042
#: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:249
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:157
@@ -2686,8 +2686,8 @@ msgstr "ಬಗೆಹರಿದ ದಿನಾಂಕ"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2314
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4004
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2329
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4019
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:884
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
@@ -2698,15 +2698,15 @@ msgstr "ಸಂಖà³à²¯à³†/ಕಾರà³à²¯"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2319
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2334
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:718 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:877
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:146
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:57
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:328
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:332
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:91
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:198
msgid "Action"
@@ -2715,8 +2715,8 @@ msgstr "ಕಾರà³à²¯"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2328
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4018
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:552
@@ -2728,14 +2728,14 @@ msgstr "ವà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²¦ ಸಂಖà³à²¯à³†"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2333
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:706 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:99
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:552
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:563
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
#: gnucash/report/trep-engine.scm:243
msgid "Number"
msgstr "ಸಂಖà³à²¯à³†"
@@ -2752,8 +2752,8 @@ msgstr "ವಿವರಣೆ / ಟಿಪà³à²ªà²£à²¿à²—ಳೠ/ ಮೆಮೋ"
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-acct-period.glade:143
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:420
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:457
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:447
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1283
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:439
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1275
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:353
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:702
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:229
@@ -2762,9 +2762,9 @@ msgstr "ವಿವರಣೆ / ಟಿಪà³à²ªà²£à²¿à²—ಳೠ/ ಮೆಮೋ"
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:142
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:564
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:157
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:63
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
#: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:133
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:492
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:496
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:408
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:188
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:38
@@ -2933,7 +2933,7 @@ msgid "Total Charge:"
msgstr "ಒಟà³à²Ÿà³ ಶà³à²²à³à²•:"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2069 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:984
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
#: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1103
msgid "Credit Note"
@@ -2956,7 +2956,7 @@ msgstr "ಹೊಸ ಕà³à²°à³†à²¡à²¿à²Ÿà³ ನೋಟà³"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2316
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1094
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:768
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
msgid "New Invoice"
msgstr "ಹೊಸ ಬೆಲೆಪಟà³à²Ÿà²¿"
@@ -3087,8 +3087,8 @@ msgstr "ಬೆಲೆಪಟà³à²Ÿà²¿à²¯ ಟಿಪà³à²ªà²£à²¿à²—ಳà³"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3553 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3587
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3621 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3650
#: gnucash/gnome/dialog-job.c:578 gnucash/gnome/dialog-job.c:591
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:312
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1072
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1064
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:219
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:274
msgid "Billing ID"
@@ -3107,7 +3107,7 @@ msgstr "ಪೋಸà³à²Ÿà³ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೆ?"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3565 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3599
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3633 gnucash/gnome/dialog-order.c:874
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:68
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:889
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:881
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:136
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:548
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:139
@@ -3116,7 +3116,7 @@ msgstr "ತೆರೆಯಲಾದ ದಿನಾಂಕ"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3575
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:42
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:876
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:868
msgid "Invoice ID"
msgstr "ಬೆಲೆಪಟà³à²Ÿà²¿ à²à²¡à²¿"
@@ -3146,12 +3146,12 @@ msgstr "ವೋಚರೠಟಿಪà³à²ªà²£à²¿à²—ಳà³"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:665
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:742
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:146
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:863
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:855
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:284
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:129
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:155
#: gnucash/import-export/csv-imp/csv-account-import.c:154
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:363
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:367
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:379
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:52
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:227
@@ -3159,7 +3159,7 @@ msgid "Type"
msgstr "ಬಗೆ"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:310
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:314
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:810
msgid "Paid"
msgstr "ಪಾವತಿ"
@@ -3183,8 +3183,8 @@ msgstr "ತೆರೆಯಲಾಗಿದೆ"
#: gnucash/gnome/reconcile-view.c:479
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:482
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:155
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:256
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:276
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:260
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:280
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:95
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:89
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:135
@@ -3220,7 +3220,7 @@ msgstr "ಬೆಲೆಪಟà³à²Ÿà²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ಹà³à²¡à³à²•à³"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:418
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:68
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1509
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:388
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:428
@@ -3305,7 +3305,7 @@ msgstr "ಕೇವಲ ಸಕà³à²°à²¿à²¯ ಮಾತà³à²°à²µà³†?"
#: gnucash/gnome/dialog-job.c:580 gnucash/gnome/dialog-job.c:593
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:206
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:370
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:374
msgid "Rate"
msgstr "ದರ"
@@ -3352,8 +3352,8 @@ msgstr "ಶೀರà³à²·à²¿à²•à³†"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:855
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:457
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:465
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:321
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:485
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:325
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:489
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:393
#: gnucash/report/reports/standard/balance-forecast.scm:245
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:58
@@ -3472,10 +3472,10 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1080
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:473
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:153
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:481
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1187
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:473
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1179
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:40
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:292
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:296
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:248
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:281
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:89
@@ -3488,7 +3488,7 @@ msgstr "ಗà³à²°à²¾à²¹à²•"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:170
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:44
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:469
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:294
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:298
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:104
#: libgnucash/engine/gncOwner.c:221
msgid "Vendor"
@@ -3515,7 +3515,7 @@ msgstr ""
"ಬೆಲೆಪಟà³à²Ÿà²¿ (ಇನà³â€Œà²µà²¾à²¯à³à²¸à³â€Œ) ಅಥವ ಬಿಲೠಅನà³à²¨à³ ರಚಿಸಬೇಕಿರಬಹà³à²¦à³†?"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:224
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:876
#: gnucash/report/trep-engine.scm:150
@@ -3523,10 +3523,10 @@ msgid "Cleared"
msgstr "ಚà³à²•à³â€à²¤à²—ೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3237
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:227
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:890
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:431
#: gnucash/report/trep-engine.scm:151
msgid "Reconciled"
@@ -3589,7 +3589,7 @@ msgid "Delete prices?"
msgstr "ದರಗಳನà³à²¨à³ ಅಳಿಸಿಹಾಕಬೇಕೆ?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:416
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:617
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:609
#: gnucash/report/reports/standard/equity-statement.scm:83
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:110
#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:85
@@ -3828,11 +3828,11 @@ msgstr ""
"ಅನà³à²¸à³‚ಚಿ ವà³à²¯à²µà²¹à²¾à²° ಪರಿಷà³à²•à²¾à²°à²•à²µà²¨à³à²¨à³ ಸà³à²µà²¯à²‚ಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸಮತೋಲನಗೊಳಿಸಲೠಸಾಧà³à²¯à²µà²¾à²—ಿಲà³à²². ಆದರೂ ಸಹ "
"ಅದನà³à²¨à³ ದಾಖಲಿಸಲೠಬಯಸà³à²µà²¿à²°à²¾?"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1407
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1409
msgid "(never)"
msgstr "(ಎಂದೂ ಇಲà³à²²)"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1569
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1571
msgid ""
"The current template transaction has been changed. Would you like to record "
"the changes?"
@@ -3840,7 +3840,7 @@ msgstr ""
"ಪà³à²°à²¸à³à²¤à³à²¤ ಮಾದರಿ ವà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²µà²¨à³à²¨à³ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ನೀವೠಬದಲಾವಣೆಗಳನà³à²¨à³ ರೆಕಾರà³à²¡à³ ಮಾಡಲೠ"
"ಬಯಸà³à²µà²¿à²°à²¾?"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1845
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1847
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:234
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "ಅನà³à²¸à³‚ಚಿತ ವà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²—ಳà³"
@@ -4015,7 +4015,7 @@ msgstr "ಮಾರಾಟಗಾರನನà³à²¨à³ ಹà³à²¡à³à²•à²¿"
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
#: gnucash/report/report-utilities.scm:205 libgnucash/engine/Account.cpp:177
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4401
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4407
msgid "Income"
msgstr "ಆದಾಯ"
@@ -4032,7 +4032,7 @@ msgstr "ಖರà³à²šà³à²—ಳà³"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:394
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2560
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:721
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:349
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:353
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:143
msgid "Transfer"
msgstr "ವರà³à²—ಾವಣೆ"
@@ -4042,7 +4042,7 @@ msgstr "ವರà³à²—ಾವಣೆ"
msgid "Remaining to Budget"
msgstr "ಇರಿಸಿಕೊಂಡ ಮà³à²‚ಗಡಪತà³à²°à²µà²¨à³à²¨à³ ತೆರೆಯಿರಿ"
-#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1617 gnucash/gnome/window-reconcile.c:1166
+#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1626 gnucash/gnome/window-reconcile.c:1166
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:924
#: gnucash/report/html-acct-table.scm:789
#: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:279
@@ -4120,8 +4120,8 @@ msgstr "ಅಳಿಸಿಹಾಕಿ"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:339
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1895
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1797
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4935
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1812
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4950
msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
msgstr ""
@@ -4176,7 +4176,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1390
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1529
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1046
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1050
msgid "(no name)"
msgstr "(ಹೆಸರಿಲà³à²²)"
@@ -4421,7 +4421,8 @@ msgstr "ಈ ಬೆಲೆಪಟà³à²Ÿà²¿à²¯ ಮಾಲಿಕನಿಗಾಗಿ ಕ
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:274
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:205
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:394
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:393
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:505
#, fuzzy
#| msgid "Open imported documents in tabs"
msgid "_Manage Document Link…"
@@ -4436,7 +4437,8 @@ msgstr "ಆಮದೠಮಾಡಿದ ಡಾಕà³à²¯à³à²®à³†à²‚ಟà³â€Œà²—ಳ
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:285
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:278
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:211
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:399
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:398
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:510
#, fuzzy
msgid "_Open Linked Document"
msgstr "ಹೊಸ ಖಾತೆ"
@@ -4817,7 +4819,7 @@ msgstr "ಮಾರಾಟಗಾರರà³"
msgid "Employees"
msgstr "ಕೆಲಸಗಾರರà³"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1054
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1058
#, c-format
msgid ""
"The owner %s will be deleted.\n"
@@ -4844,8 +4846,9 @@ msgstr "ವà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²µà²¨à³à²¨à³ ಅಂಟಿಸಿ (_P)"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:269
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:111
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:148
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:365
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:532
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:364
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:574
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:722
msgid "Dup_licate Transaction"
msgstr "ವà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²¦ ನಕಲà³à²ªà³à²°à²¤à²¿ ಮಾಡಿ (_l)"
@@ -4853,8 +4856,9 @@ msgstr "ವà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²¦ ನಕಲà³à²ªà³à²°à²¤à²¿ ಮಾಡಿ (_l)"
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1550
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:154
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:370
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:547
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:369
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:579
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:737
msgid "_Delete Transaction"
msgstr "ವà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²µà²¨à³à²¨à³ ಅಳಿಸಿ (_D)"
@@ -4862,7 +4866,8 @@ msgstr "ವà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²µà²¨à³à²¨à³ ಅಳಿಸಿ (_D)"
#. that is posted to the current transaction if there is one.
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:281
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:220
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:406
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:405
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:517
#, fuzzy
#| msgid "Edit Invoice"
msgid "Jump to Invoice"
@@ -4881,11 +4886,15 @@ msgid "_Paste Split"
msgstr "ವಿà²à²œà²¨à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಅಂಟಿಸೠ(_P)"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:285
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:476
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:613
msgid "Dup_licate Split"
msgstr "ವಿà²à²œà²¨à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ನಕಲಿಸಿ (_l)"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:286
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1510
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:481
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:618
msgid "_Delete Split"
msgstr "ವಿà²à²œà²¨à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಅಳಿಸಿ (_D)"
@@ -4912,8 +4921,9 @@ msgstr "ಕà³à²²à²¿à²ªà³â€Œà²¬à³‹à²°à³à²¡à²¿à²¨à²¿à²‚ದ ವà³à²¯à²µà²¹à²¾
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:113
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:157
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:150
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:367
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:534
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:366
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:576
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:724
msgid "Make a copy of the current transaction"
msgstr "ಪà³à²°à²¸à²•à³à²¤ ವà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²¦ ಒಂದೠಪà³à²°à²¤à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ಮಾಡಿಕೊಳà³à²³à²¿"
@@ -4922,14 +4932,16 @@ msgstr "ಪà³à²°à²¸à²•à³à²¤ ವà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²¦ ಒಂದೠಪà³à²°à²¤
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:118
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:172
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:156
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:372
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:549
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:371
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:581
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:739
msgid "Delete the current transaction"
msgstr "ಪà³à²°à²¸à³à²¤à³à²¤ ವà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²µà²¨à³à²¨à³ ಅಳಿಸಿ"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:292
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:207
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:396
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:395
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
#, fuzzy
#| msgid "Associate a file with the current transaction"
msgid "Add, change, or unlink the document linked with the current transaction"
@@ -4937,14 +4949,16 @@ msgstr "ಒಂದೠಕಡತವನà³à²¨à³ ಪà³à²°à²¸à²•à³à²¤ ವà³à²¯à²µ
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:293
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:213
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:401
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:400
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:512
#, fuzzy
msgid "Open the linked document for the current transaction"
msgstr "ಒಂದೠಸà³à²¥à²³à²µà²¨à³à²¨à³ ಪà³à²°à²¸à²•à³à²¤ ವà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²¦à³Šà²‚ದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಜೋಡಿಸಿ"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:294
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:222
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:408
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:407
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:519
msgid "Jump to the linked bill, invoice, or voucher"
msgstr ""
@@ -4961,10 +4975,14 @@ msgid "Paste the split from the clipboard"
msgstr "ಕà³à²²à²¿à²ªà³â€Œà²¬à³‹à²°à³à²¡à²¿à²¨à²¿à²‚ದ ವಿà²à²œà²¨à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಅಂಟಿಸಿ"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:298
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:478
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:615
msgid "Make a copy of the current split"
msgstr "ಈಗಿನ ವಿà²à²œà²¨à³†à²¯ ಒಂದೠನಕಲನà³à²¨à³ ಮಾಡಿ"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:299
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:483
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:620
msgid "Delete the current split"
msgstr "ಈಗಿನ ವಿà²à²œà²¨à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಅಳಿಸಿ"
@@ -4992,27 +5010,27 @@ msgstr "ಸà³à²µà²¯à²‚-ಅಳಿಸಿ"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:714
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:904
#, fuzzy
#| msgid "Stock Split Assistant"
msgid "Stock Assistant"
msgstr "ಸà³à²Ÿà²¾à²•à³ ವಿà²à²œà²¨à³† ಸಹಾಯಕ"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:660
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1904
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3315
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1919
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3330
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
msgid "General Journal"
msgstr "ಸಾಮಾನà³à²¯ ಜರà³à²¨à²²à³â€Œ "
#. Translators: %s is the name
#. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1838
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1853
#, c-format
msgid "Save changes to %s?"
msgstr "%s ಬದಲಾವಣೆಗಳನà³à²¨à³ ಉಳಿಸಬೇಕೆ?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1843
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1858
msgid ""
"This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
"the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -5022,107 +5040,107 @@ msgstr ""
"ವà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²•à³à²•à³† ಬದಲಾವಣೆಗಳನà³à²¨à³ ಉಳಿಸಲà³, ವà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²µà²¨à³à²¨à³ ತà³à²¯à²œà²¿à²¸à²²à³, ಅಥವ ಕಾರà³à²¯à²¾à²šà²°à²£à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ "
"ರದà³à²¦à³à²—ೊಳಿಸಲೠಬಯಸà³à²µà²¿à²°à²¾?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1846
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1861
msgid "_Discard Transaction"
msgstr "ವà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²µà²¨à³à²¨à³ ತà³à²¯à²œà²¿à²¸à²¿ (_D)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1850
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1865
msgid "_Save Transaction"
msgstr "ವà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²µà²¨à³à²¨à³ ಉಳಿಸಿ (_S)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1883
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1918
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1931
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1988
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2086
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2209
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1898
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1933
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1946
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2003
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2101
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2224
msgid "unknown"
msgstr "ಅಜà³à²žà²¾à²¤"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1906
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3321
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1921
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3336
msgid "Portfolio"
msgstr "ಬಂಡವಾಳ ಪಟà³à²Ÿà²¿"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1908
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3327
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1923
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3342
msgid "Search Results"
msgstr "ಫಲಿತಾಂಶಗಳನà³à²¨à³ ಹà³à²¡à³à²•à³"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3208
msgid "Start Date:"
msgstr "ಆರಂà²à²¦ ದಿನ:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3200
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3215
#, fuzzy
msgid "Show previous number of days:"
msgstr "ಷೇರà³à²—ಳ ಸಂಖà³à²¯à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ತೋರಿಸà³"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
msgid "End Date:"
msgstr "ಮà³à²•à³à²¤à²¾à²¯à²¦ ದಿನ:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3233
#: gnucash/report/trep-engine.scm:149
#, fuzzy
msgid "Unreconciled"
msgstr "ಹೊಂದಿಕೆಯಾದ (_U)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3239
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:230
#: gnucash/report/trep-engine.scm:152
msgid "Frozen"
msgstr "ಸà³à²¥à²—ಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3226
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3241
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:233
#: gnucash/report/trep-engine.scm:153
msgid "Voided"
msgstr "ಅನೂರà³à²œà²¿à²¤"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3236
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3251
msgid "Show:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3259
msgid "Hide:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3270
#, fuzzy
msgid "Filter By:"
msgstr "ಹೀಗೆ ಶೋಧಿಸಿ..."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3317
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3335
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
#: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
msgid "Transaction Report"
msgstr "ವà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²¦ ವರದಿ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3323
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3338
msgid "Portfolio Report"
msgstr "ಬಂಡವಾಳ ಪಟà³à²Ÿà²¿ ವರದಿ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3329
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3344
msgid "Search Results Report"
msgstr "ಫಲಿತಾಂಶಗಳ ವರದಿಯನà³à²¨à³ ಹà³à²¡à³à²•à²¿"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3333
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3348
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
msgid "Register"
msgstr "ನೋಂದಾಯಿಸಿ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3351
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3366
msgid "and subaccounts"
msgstr "ಹಾಗೠಉಪಖಾತೆಗಳà³"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3522
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3537
msgid "Print checks from multiple accounts?"
msgstr "ಬಹೠಖಾತೆಗಳಿಂದ ಚೆಕà³â€Œà²—ಳನà³à²¨à³ ಮà³à²¦à³à²°à²¿à²¸à²¬à³‡à²•à³†?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3524
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3539
msgid ""
"This search result contains splits from more than one account. Do you want "
"to print the checks even though they are not all from the same account?"
@@ -5130,86 +5148,88 @@ msgstr ""
"ಈ ಹà³à²¡à³à²•à²¾à²Ÿà²µà³ ಒಂದಕà³à²•à²¿à²‚ತ ಹೆಚà³à²šà²¿à²¨ ಖಾತೆಯಿಂದ ವಿà²à²œà²¨à³†à²—ಳನà³à²¨à³ ಹೊಂದಿದೆ. ಚೆಕà³â€Œà²—ಳೠಒಂದೇ ಖಾತೆ "
"ಸಂಬಂಧಿಸದೆ ಇದà³à²¦à²°à³‚ ಸಹ ನೀವೠಅವà³à²—ಳನà³à²¨à³ ಮà³à²¦à³à²°à²¿à²¸à²²à³ ಬಯಸà³à²µà²¿à²°à²¾?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3534
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3549
msgid "_Print checks"
msgstr "ಚೆಕà³â€Œà²—ಳನà³à²¨à³ ಮà³à²¦à³à²°à²¿à²¸à²¿ (_P)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3553
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3568
msgid ""
"You can only print checks from a bank account register or search results."
msgstr ""
"ನೀವೠಕೇವಲ ಬà³à²¯à²¾à²‚ಕೠಖಾತೆ ರಿಜಿಸà³à²Ÿà²°à³â€Œà²¨à²¿à²‚ದ ಅಥವ ಹà³à²¡à³à²•à³ ಫಲಿತಾಂಶಗಳಿಂದ ಮಾತà³à²° ಚೆಕà³â€Œà²—ಳನà³à²¨à³ "
"ಮà³à²¦à³à²°à²¿à²¸à²²à³ ಸಾಧà³à²¯à²µà²¿à²°à³à²¤à³à²¤à²¦à³†."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3769
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3784
msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
msgstr ""
"ಹೊಂದಿಕೆ ಮಾಡಿದ ಅಥವ ವಿà²à²œà²¨à³†à²—ಳನà³à²¨à³ ಚà³à²•à³à²¤à²—ೊಳಿಕೆಯನà³à²¨à³ ಹೊಂದಿದ ಒಂದೠವà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²µà²¨à³à²¨à³ ನೀವೠ"
"ಅನೂರà³à²œà²¿à²¤à²—ೊಳಿಸà³à²µà²‚ತಿಲà³à²²."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3776
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3791
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1167
#, c-format
msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
msgstr "ಈ ವà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²µà²¨à³à²¨à³ ಈ ಟಿಪà³à²ªà²£à²¿à²¯à³Šà²‚ದಿಗೆ ಓದಲà³-ಮಾತà³à²° ಎಂದೠಗà³à²°à³à²¤à³à²¹à²¾à²•à²²à³à²ªà²Ÿà³à²Ÿà²¿à²¦à³†: '%s'"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3869
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3884
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1138
msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
msgstr "ಈ ವà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²•à³à²•à²¾à²—ಿ ಹಿಂಪಡೆಯà³à²µ ಒಂದೠನಮೂದನà³à²¨à³ ಈಗಾಗಲೆ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3870
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3885
#, fuzzy
msgid "Jump to the transaction?"
msgstr "ಪà³à²°à²¸à³à²¤à³à²¤ ವà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²µà²¨à³à²¨à³ ಪರಿಷà³à²•à²°à²¿à²¸à²¿"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3877
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3892
#, fuzzy
msgid "Reverse Transaction"
msgstr "ಹಿಂತೆಗೆದà³à²•à³Šà²‚ಡ ವà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²µà²¨à³à²¨à³ ಸೇರಿಸಿ (_R)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3878
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3893
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
#, fuzzy
msgid "New Transaction Information"
msgstr "ವà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²¦ ಮಾಹಿತಿ"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3968
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3983
+#, c-format
msgid "Sort %s by…"
msgstr "%s ಆಧಾರದಲà³à²²à²¿ ವಿಂಗಡಿಸಿ…"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4058
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4073
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1175
+#, c-format
msgid "Filter %s by…"
msgstr "%s ಆಧಾರದಲà³à²²à²¿ ಶೋಧಿಸಿ…"
#. Translators: %s refer to the following in
#. order: invoice type, invoice ID, owner name,
#. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4592
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4607
#, c-format
msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4602
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4617
msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4603
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4618
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
#: gnucash/gnome-utils/gnc-cell-renderer-date.c:172
msgid "Select"
msgstr "ಆರಿಸಿ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4658
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4673
#, fuzzy
#| msgid "Post Date"
msgid "Go to Date"
msgstr "ಮà³à²‚ದಿನ ದಿನಾಂಕ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4960
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4975
#, c-format
msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
msgstr ""
@@ -5219,7 +5239,7 @@ msgid "Print"
msgstr "ಮà³à²¦à³à²°à²£"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:224
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:318
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:328
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:109 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:351
msgid "Export"
msgstr "ರಫà³à²¤à³à²®à²¾à²¡à³"
@@ -5246,7 +5266,7 @@ msgstr ""
msgid "The numeric ID of the report."
msgstr "ವರದಿಯ ಅಂಕೀಯ ರೂಪದ à²à²¡à²¿."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1260
#, c-format
msgid ""
"Update the current report's saved configuration. The report configuration "
@@ -5254,7 +5274,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"ಪà³à²°à²¸à²•à³à²¤ ವರದಿಯ ಉಳಿಸಲಾದ ಸಂರಚನೆಯನà³à²¨à³ ಅಪà³â€Œà²¡à³‡à²Ÿà³ ಮಾಡಿ. ವರದಿಯನà³à²¨à³ %s ಕಡತದಲà³à²²à²¿ ಉಳಿಸಲಾಗà³à²¤à³à²¤à²¦à³†."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1263
#, c-format
msgid ""
"Add the current report's configuration to the 'Reports->Saved Report "
@@ -5263,35 +5283,35 @@ msgstr ""
"ಪà³à²°à²¸à²•à³à²¤ ವರದಿಯ ಸಂರಚನೆಯನà³à²¨à³ 'ಉಳಿಸಲಾದ ವರದಿ ಸಂರಚನೆಗಳà³' ಪರಿವಿಡಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ. ವರದಿಯನà³à²¨à³ "
"%s ಕಡತದಲà³à²²à²¿ ಉಳಿಸಲಾಗà³à²¤à³à²¤à²¦à³†."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1271
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:224
msgid "Save _Report Configuration"
msgstr "ವರದಿ ಸಂರಚನೆಯನà³à²¨à³ ಉಳಿಸೠ(_R)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1275
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1272
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:239
msgid "Save Report Configuration As…"
msgstr "ವರದಿ ಸಂರಚನೆಯನà³à²¨à³ ಹೀಗೆ ಉಳಿಸà³â€¦"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1550
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1583
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1547
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1580
msgid "HTML"
msgstr "ಎಚà³â€Œà²Ÿà²¿à²Žà²®à³â€Œà²Žà²²à³"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1553
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1550
msgid "Choose export format"
msgstr "ರಫà³à²¤à³ ವಿನà³à²¯à²¾à²¸à²µà²¨à³à²¨à³ ಆರಿಸಿ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1554
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1551
msgid "Choose the export format for this report:"
msgstr "ಈ ವರದಿಗಾಗಿ ರಫà³à²¤à³ ವಿನà³à²¯à²¾à²¸à²µà²¨à³à²¨à³ ಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಿ:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1594
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1591
#, c-format
msgid "Save %s To File"
msgstr "%s ಅನà³à²¨à³ ಕಡತಕà³à²•à³† ಉಳಿಸಿ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1620
#, c-format
msgid ""
"You cannot save to that filename.\n"
@@ -5302,40 +5322,40 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1633
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1630
msgid "You cannot save to that file."
msgstr "ನೀವೠಆ ಕಡತವನà³à²¨à³ ಉಳಿಸಲೠಸಾಧà³à²¯à²µà²¿à²²à³à²²."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1642
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1639
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1340 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1587
#: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:739
#, c-format
msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
msgstr "%s ಎಂಬ ಕಡತವೠಈಗಾಗಲೆ ಅಸà³à²¤à²¿à²¤à³à²µà²¦à²²à³à²²à²¿à²¦à³†. ನೀವೠನಿಜವಾಗಲೂ ತಿದà³à²¦à²¿à²¬à²°à³†à²¯à²²à³ ಬಯಸà³à²¤à³à²¤à³€à²°à³†?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1779
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1805
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1776
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1802
#: gnucash/gnucash-commands.cpp:179 gnucash/gnucash-commands.cpp:207
msgid ""
"This report must be upgraded to return a document object with export-string "
"or export-error."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1816
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1813
#, c-format
msgid "Could not open the file %s. The error is: %s"
msgstr "%s ಕಡತವನà³à²¨à³ ತೆರೆಯಲಾಗಿಲà³à²². ದೋಷವೠಹೀಗಿದೆ: %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1861
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1858
msgid "GnuCash-Report"
msgstr "ಗà³à²¨à³à²•à³à²¯à²¾à²¶à³-ವರದಿ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1908
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1907
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
msgid "Printable Invoice"
msgstr "ಮà³à²¦à³à²°à²¿à²¸à²¬à²¹à³à²¦à²¾à²¦ ಬೆಲೆಪಟà³à²Ÿà²¿"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1909
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1908
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:302
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:304
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:316
@@ -5343,12 +5363,12 @@ msgstr "ಮà³à²¦à³à²°à²¿à²¸à²¬à²¹à³à²¦à²¾à²¦ ಬೆಲೆಪಟà³à²Ÿà²¿"
msgid "Tax Invoice"
msgstr "ತೆರಿಗೆ ಬೆಲೆಪಟà³à²Ÿà²¿"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1910
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1909
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
msgid "Easy Invoice"
msgstr "ಸà³à²²à² ಬೆಲೆಪಟà³à²Ÿà²¿"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1911
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1910
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "ಮೋಹಕ ಬೆಲೆಪಟà³à²Ÿà²¿"
@@ -5429,7 +5449,7 @@ msgstr "ಶಿಷà³à²Ÿ ಆರà³à²¡à²°à³ (_S)"
msgid "Date of Entry"
msgstr "ದಾಖಲಿಸಿದ ದಿನಾಂಕ (_E)"
-#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:703 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2046
+#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:703 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2059
msgid "Statement Date"
msgstr "ವಿವರಣೆಪಟà³à²Ÿà²¿ ದಿನಾಂಕ"
@@ -5761,7 +5781,7 @@ msgstr "ಹಣಕಾಸೠನಿರà³à²µà²¹à²£à³†"
#: gnucash/gnome/reconcile-view.c:461
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:697
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:313
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:317
#, fuzzy
msgctxt "Column header for 'Reconciled'"
msgid "R"
@@ -5796,10 +5816,10 @@ msgid "You have not selected an owner"
msgstr "ನೀವೠಒಬà³à²¬ ಮಾಲಿಕನನà³à²¨à³ ಆರಿಸಿಲà³à²²"
#: gnucash/gnome/search-owner.c:214 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1096
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:286
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:508
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1059
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1200
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:278
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:500
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1051
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1192
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:99
#: libgnucash/engine/gncOwner.c:219
msgid "Job"
@@ -5905,13 +5925,13 @@ msgstr "ಬಡà³à²¡à²¿ ಶà³à²²à³à²•à²µà²¨à³à²¨à³ ದಾಖಲಿಸಿ (_I
msgid "Are you sure you want to delete the selected transaction?"
msgstr "ಆಯà³à²¦ ವà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²µà²¨à³à²¨à³ ನೀವೠಖಚಿತವಾಗಿಯೂ ಅಳಿಸಲೠಬಯಸà³à²¤à³à²¤à³€à²°à³†?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1946
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1959
msgid ""
"WARNING! Account contains splits whose reconcile date is after statement "
"date. Reconciliation may be difficult."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1950
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1963
msgid ""
"This account has splits whose Reconciled Date is after this reconciliation "
"statement date. These splits may make reconciliation difficult. If this is "
@@ -5919,36 +5939,36 @@ msgid ""
"reconcile."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2056
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2069
#: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:106
msgid "Starting Balance"
msgstr "ಆರಂಠಬà³à²¯à²¾à²²à³†à²¨à³à²¸à³â€Œ"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2066
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2079
msgid "Ending Balance"
msgstr "ಅಂತà³à²¯à²¦ ಬà³à²¯à²¾à²²à³†à²¨à³à²¸à³â€Œ"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2076
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2089
msgid "Reconciled Balance"
msgstr "ಹೊಂದಿಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಬà³à²¯à²¾à²²à³†à²¨à³à²¸à³â€Œ"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2086
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2099
#: gnucash/report/reports/standard/cash-flow.scm:305
msgid "Difference"
msgstr "ವà³à²¯à²¤à³à²¯à²¾à²¸"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2199
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2212
msgid ""
"You have made changes to this reconcile window. Are you sure you want to "
"cancel?"
msgstr ""
"ನೀವೠಈ ಮರà³à²¹à³Šà²‚ದಿಕೆ ಕಿಟಕಿಗೆ ಬದಲಾವಣೆಗಳನà³à²¨à³ ಮಾಡಿದà³à²¦à³€à²°à²¿. ರದà³à²¦à³ ಮಾಡಲೠನೀವೠಖಚಿತವೆ?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2333
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2346
msgid "The account is not balanced. Are you sure you want to finish?"
msgstr "ಖಾತೆಯನà³à²¨à³ ಸಮತೋಲನೆ ಮಾಡಲಾಗಿಲà³à²². ಆದರೂ ನೀವೠಪೂರà³à²£à²—ೊಳಿಸಲೠಬಯಸà³à²µà²¿à²°à²¾?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2393
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2406
msgid "Do you want to postpone this reconciliation and finish it later?"
msgstr ""
"ನೀವೠಈ ಹೊಂದಿಕೆ ಮಾಡà³à²µà²¿à²•à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಮà³à²‚ದೂಡಿ ಹಾಗೠನಂತರದ ಸಮಯದಲà³à²²à²¿ ಪೂರà³à²£à²—ೊಳಿಸಲೠಬಯಸà³à²µà²¿à²°à²¾?"
@@ -6583,7 +6603,7 @@ msgstr "ಕರೆನà³à²¸à²¿ (_r)"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:418
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:431
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:502
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:102 libgnucash/engine/Account.cpp:4400
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:102 libgnucash/engine/Account.cpp:4406
msgid "Currency"
msgstr "ಕರೆನà³à²¸à²¿"
@@ -6661,13 +6681,13 @@ msgstr ""
msgid "Action/Number"
msgstr "ಕಾರà³à²¯/ಸಂಖà³à²¯à³†"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:302
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:312
#, fuzzy
#| msgid "Open"
msgid "Open…"
msgstr "ತೆರೆ"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:303
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:313
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:88
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:103
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:106
@@ -6677,19 +6697,19 @@ msgstr "ತೆರೆ"
msgid "_Open"
msgstr "ತೆರೆ"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:309
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:319
#, fuzzy
msgid "Save As…"
msgstr "ಹೀಗೆ ಉಳಿಸà³â€¦"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:310
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:319
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:320
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:329
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-file-access.glade:40
#, fuzzy
msgid "_Save As"
msgstr "ಹೀಗೆ ಉಳಿಸà³..."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:113
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:731
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:174
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:46
@@ -6718,21 +6738,21 @@ msgstr "ಹೀಗೆ ಉಳಿಸà³..."
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:267
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:422
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:577
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:482
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:672
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:89
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:97
msgid "_Close"
msgstr "ಮà³à²šà³à²šà³ (_C)"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:284
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:306
msgid "Reset defaults"
msgstr "ಪೂರà³à²µà²¨à²¿à²¯à³‹à²œà²¿à²¤à²—ಳಿಗೆ ಮರಳಿ ಹೊಂದಿಸಿ"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:286
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:308
msgid "Reset all values to their defaults."
msgstr "ಎಲà³à²²à²¾ ಮೌಲà³à²¯à²—ಳನà³à²¨à³ ಅವà³à²—ಳ ಪೂರà³à²µà²¨à²¿à²¯à³‹à²œà²¿à²¤à²—ಳಿಗೆ ಮರà³à²¹à³Šà²‚ದಿಸಿ."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:538
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:560
msgid "Page"
msgstr "ಪà³à²Ÿ"
@@ -6940,23 +6960,27 @@ msgstr "ನೆನಪಿನಲà³à²²à²¿à²Ÿà³à²Ÿà³à²•à³Š ಹಾಗೠಈ ಸೆ
msgid "Don't tell me again this _session."
msgstr "ಈ ಸೆಶನà³â€Œà²¨à²²à³à²²à²¿ ನನಗೆ ಇನà³à²¨à³Šà²®à³à²®à³† ತಿಳಿಸಬೇಡ (_s)."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:526
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:525
#, fuzzy
#| msgid "Selected Accounts"
msgid "Hide _Placeholder Accounts"
msgstr "ಆರಿಸಲಾದ ಖಾತೆಗಳà³"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:528
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:527
#, fuzzy
#| msgid "Show Hidden Accounts"
msgid "Hide _Hidden Accounts"
msgstr "ಅಡಗಿಸಿದ ಖಾತೆಗಳನà³à²¨à³ ತೋರಿಸಿ"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:723
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:722
msgid "Set the visibility of placeholder and hidden accounts."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:994
+#. Translators: This is a button label displayed in the account selector
+#. * control used in several dialogs. When pressed it opens the New Account
+#. * dialog.
+#.
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:996
msgid "New…"
msgstr ""
@@ -7143,7 +7167,7 @@ msgid "Import"
msgstr "ಆಮದೠಮಾಡಿ"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:100 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1228
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1253
#: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1217 gnucash/ui/gnc-main-window.ui:547
#: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:21
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:307
@@ -7152,7 +7176,7 @@ msgstr "ಆಮದೠಮಾಡಿ"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:252
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:407
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:562
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:467
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:657
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:74
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:82
msgid "_Save"
@@ -7448,7 +7472,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
msgstr "ಬದಲಾವಣೆಗಳನà³à²¨à³ ಕಡತಕà³à²•à³† ಉಳಿಸಬೇಕೆ?"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:656
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1221
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1246
#, c-format
msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
msgid_plural ""
@@ -7558,7 +7582,7 @@ msgid ""
msgstr "%s ಎಂಬ ಕಡತವೠಈಗಾಗಲೆ ಅಸà³à²¤à²¿à²¤à³à²µà²¦à²²à³à²²à²¿à²¦à³†. ನೀವೠನಿಜವಾಗಲೂ ತಿದà³à²¦à²¿à²¬à²°à³†à²¯à²²à³ ಬಯಸà³à²¤à³à²¤à³€à²°à³†?"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1720
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1189
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1214
msgid "<unknown>"
msgstr "<ಅಜà³à²žà²¾à²¤>"
@@ -7601,7 +7625,7 @@ msgstr "ಸಂಬಂಧಿಸಿದ URI ಅನà³à²¨à³ ತೆರೆಯಲà³
#. Translators: %s is a path to a database or any other url,
#. like mysql://user@server.somewhere/somedb, https://www.somequotes.com/thequotes
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-keyring.c:356
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-keyring.c:358
#, c-format
msgid "Enter a user name and password to connect to: %s"
msgstr "ಸಂಪರà³à²•à²¸à²¾à²§à²¿à²¸à²²à³ ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರೠಹಾಗೠಸಂಕೇತಪದವನà³à²¨à³ ದಾಖಲಿಸಿ: %s"
@@ -7611,12 +7635,12 @@ msgstr "ಸಂಪರà³à²•à²¸à²¾à²§à²¿à²¸à²²à³ ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸ
msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
msgstr "ಬದಲಾವಣೆಗಳನà³à²¨à³ ಸà³à²µà²¯à²‚ಚಾಲಿತವಾಗಿ %u ಸೆಕೆಂಡà³à²—ಳ ನಂತರ ಉಳಿಸಲಾಗà³à²¤à³à²¤à²¦à³†"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1172
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1197
#, c-format
msgid "Save changes to file %s before closing?"
msgstr "ಮà³à²šà³à²šà³à²µ ಮೊದಲೠಬದಲಾವಣೆಗಳನà³à²¨à³ %s ಎಂಬ ಕಡತಕà³à²•à³† ಉಳಿಸಲೠಬಯಸà³à²µà²¿à²°à²¾?"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1175
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1200
#, c-format
msgid ""
"If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
@@ -7625,7 +7649,7 @@ msgstr ""
"ನೀವೠಉಳಿಸದೆ ಇದà³à²¦à²²à³à²²à²¿, ಹಿಂದಿನ %d ಗಂಟೆ ಹಾಗೠ%d ನಿಮಿಷಗಳಲà³à²²à²¿ ಮಾಡಲಾದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನà³à²¨à³ "
"ತà³à²¯à²œà²¿à²¸à²²à²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¦à³†."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1202
#, c-format
msgid ""
"If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
@@ -7634,15 +7658,15 @@ msgstr ""
"ನೀವೠಉಳಿಸದೆ ಇದà³à²¦à²²à³à²²à²¿, ಹಿಂದಿನ %d ದಿನಗಳೠಹಾಗೠ%d ಗಂಟೆಗಳಲà³à²²à²¿ ಮಾಡಲಾದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನà³à²¨à³ "
"ತà³à²¯à²œà²¿à²¸à²²à²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¦à³†."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1226
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1251
msgid "Close _Without Saving"
msgstr "ಉಳಿಸದೆ ಮà³à²šà³à²šà²¿(_W)"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1373
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1398
msgid "This window is closing and will not be restored."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1379
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1404
#, fuzzy
#| msgid "Close this window"
msgid "Close Window?"
@@ -7650,45 +7674,45 @@ msgstr "ಈ ಕಿಟಕಿಯನà³à²¨à³ ಮà³à²šà³à²šà³"
#. Translators: This string is shown in the window title if this
#. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1509
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1534
msgid "(read-only)"
msgstr "(ಓದಲà³-ಮಾತà³à²°)"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1517
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1542
msgid "Unsaved Book"
msgstr "ಉಳಿಸದೆ ಇರà³à²µ ಪà³à²¸à³à²¤à²•"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1683
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1708
#, fuzzy
msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
msgstr "ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಮಾರà³à²ªà²¡à²¿à²¸à²²à²¾à²—ಿದà³à²¦à³ %a, %b %e, %Y %I:%M%P ನಲà³à²²à²¿ "
#. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1686
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1711
#, c-format
msgid "File %s opened. %s"
msgstr "%s ಕಡತವನà³à²¨à³ ತೆರೆಯಲಾಗಿದೆ. %s"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2896
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2921
msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
msgid "a"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2983
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3008
msgid "Unable to save to database."
msgstr "ದತà³à²¤à²¸à²‚ಚಯಕà³à²•à³† ಉಳಿಸಲೠಸಾಧà³à²¯à²µà²¾à²—ಿಲà³à²²."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2985
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3010
msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
msgstr ""
"ದತà³à²¤à²¸à²‚ಚಯಕà³à²•à³† ಉಳಿಸಲೠಸಾಧà³à²¯à²µà²¾à²—ಿಲà³à²²: ಪà³à²¸à³à²¤à²•à²µà²¨à³à²¨à³ ಓದಲೠಮಾತà³à²° ಎಂದೠಗà³à²°à³à²¤à³à²¹à²¾à²•à²²à²¾à²—ಿದೆ."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4611
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4641
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
msgid "Book Options"
msgstr "ಪà³à²¸à³à²¤à²•à²¦ ಆಯà³à²•à³†à²—ಳà³"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4935
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4965
#, fuzzy
#| msgid "The minimum number of invoice entries to display."
msgid ""
@@ -7696,28 +7720,28 @@ msgid ""
"added."
msgstr "ತೋರಿಸಬೇಕಿರà³à²µ ಕನಿಷà³à²Ÿ ಸಂಖà³à²¯à³†à²¯ ಬೆಲೆಪಟà³à²Ÿà²¿à²¯ ನಮೂದà³à²—ಳà³."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5175
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:260
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5205
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:252
msgid "(user modifiable)"
msgstr ""
#. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5201
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
#, c-format
msgid "Copyright © 1997-%s The GnuCash contributors."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5243
#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
msgid "Version"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5214
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:277
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5244
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:269
msgid "Build ID"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5222
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5252
#, fuzzy
msgid "Accounting for personal and small business finance."
msgstr ""
@@ -7727,11 +7751,11 @@ msgstr ""
#. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
#. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
#. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5261
msgid "translator-credits"
msgstr "Ritu Panwar <ritup at cdac.in>, 2014"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5264
msgid "Visit the GnuCash website."
msgstr ""
@@ -8153,7 +8177,7 @@ msgstr "ಇ-ಮೈಲà³â€Œ"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:478
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:156
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:132
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:186
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:168
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:305
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:217
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:185
@@ -8174,9 +8198,9 @@ msgstr "ಸà³à²°à²•à³à²·à²¤à³†"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:426
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:390
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:149
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:71
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2626
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:403
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:407
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1037
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:99
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:79
@@ -8374,55 +8398,55 @@ msgstr ""
msgid "Loading user specific Guile extensions…"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:223
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:215
#, fuzzy
msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
msgstr ""
"- ಗà³à²¨à³à²•à³à²¯à²¾à²¶à³ ಎನà³à²¨à³à²µà³à²¦à³ ವೈಯಕà³à²¤à²¿à²• ಮತà³à²¤à³ ಸಣà³à²£ ಉದà³à²¯à²®à²¦ ಹಣಕಾಸೠನಿರà³à²µà²¹à²£à³†à²¯ ತಂತà³à²°à²¾à²‚ಶವಾಗಿದೆ"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:225
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:217
msgid "{1} [options] [datafile]"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:246
#, fuzzy
msgid "GnuCash Paths"
msgstr "ಗà³à²¨à³à²•à³à²¯à²¾à²¶à³"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:269
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
#, fuzzy
msgid "GnuCash {1}"
msgstr "ಗà³à²¨à³à²•à³à²¯à²¾à²¶à³"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:270
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
#, fuzzy
msgid "GnuCash {1} development version"
msgstr "ಗà³à²¨à³à²•à³à²¯à²¾à²¶à³ %s ಅà²à²¿à²µà³ƒà²¦à³à²§à²¿ ಆವೃತà³à²¤à²¿"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
#, fuzzy
msgid "Common Options"
msgstr "ಪà³à²¸à³à²¤à²•à²¦ ಆಯà³à²•à³†à²—ಳà³"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:290
msgid "Show this help message"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:300
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:292
msgid "Show GnuCash version"
msgstr "ಗà³à²¨à³à²•à³à²¯à²¾à²¶à³ ಆವೃತà³à²¤à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ತೋರಿಸà³"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:302
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:294
msgid ""
"Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
"This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
msgid "Enable extra/development/debugging features."
msgstr "ಹೆಚà³à²šà³à²µà²°à²¿/ಅà²à²¿à²µà³ƒà²¦à³à²§à²¿/ದೋಷನಿದಾನ ವೈಶಿಷà³à²Ÿà³à²¯à²—ಳನà³à²¨à³ ಶಕà³à²¤à²—ೊಳಿಸà³."
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:306
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
msgid ""
"Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
"error}\"\n"
@@ -8430,13 +8454,13 @@ msgid ""
"This can be invoked multiple times."
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:308
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:300
#, fuzzy
#| msgid "Show plot"
msgid "Show paths"
msgstr "ರೇಖಾನಕà³à²·à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ತೋರಿಸà³"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:310
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:302
msgid ""
"File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
"\"stdout\"."
@@ -8444,12 +8468,12 @@ msgstr ""
"ದಾಖಲಿಸಬೇಕಿರà³à²µ ಕಡತ; ಪೂರà³à²µà²¨à²¿à²¯à³‹à²œà²¿à²¤à²µà³ \"/tmp/gnucash.trace\" ಆಗಿರà³à²¤à³à²¤à²¦à³†; \"stderr"
"\" ಅಥವ \"stdout\" ಆಗಿರಬಹà³à²¦à³."
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:312
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
#, fuzzy
msgid "Hidden Options"
msgstr "ಮà³à²‚ಗಡಪತà³à²° ಆಯà³à²•à³†à²—ಳà³"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:315
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:307
msgid "[datafile]"
msgstr "[ಡೇಟಾಫೈಲà³]"
@@ -8684,7 +8708,7 @@ msgstr ""
"ತೋರಿಸಲಾಗà³à²¤à³à²¤à²¦à³†. ಇಲà³à²²à²¦à³† ಹೋದಲà³à²²à²¿ ಅವà³à²—ಳನà³à²¨à³ ತೋರಿಸಲಾಗà³à²µà³à²¦à²¿à²²à³à²²."
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.business.gschema.xml.in:132
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1234
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1235
msgid "The invoice report to be used for printing."
msgstr "ಮà³à²¦à³à²°à²£à²•à³à²•à²¾à²—ಿ ಬಳಸಲಾಗà³à²µ ಬೆಲೆಪಟà³à²Ÿà²¿ ವರದಿ."
@@ -12773,7 +12797,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerLoad.c:130
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:530
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:1090
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4394
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4400
msgid "Cash"
msgstr "ನಗದà³"
@@ -13202,7 +13226,7 @@ msgstr "ಸರಕೠ(ಕಮೋಡಿಟಿ) ಮೌಲà³à²¯à²µà²¨à³à²¨à³ ಬ
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:23
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:107
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1168
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:784
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:776
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:24
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:21
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:25
@@ -13215,7 +13239,7 @@ msgstr "ಸರಕೠ(ಕಮೋಡಿಟಿ) ಮೌಲà³à²¯à²µà²¨à³à²¨à³ ಬ
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:803
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1494
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:47
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2102
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2142
#: gnucash/ui/gnc-main-window.ui:492 gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:85
#: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:88
msgid "_Help"
@@ -13557,7 +13581,9 @@ msgid "Open imported documents in tabs"
msgstr "ಆಮದೠಮಾಡಿದ ಡಾಕà³à²¯à³à²®à³†à²‚ಟà³â€Œà²—ಳನà³à²¨à³ ಟà³à²¯à²¾à²¬à³â€Œà²—ಳಲà³à²²à²¿ ತೆರೆ"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:392
-msgid "Open not yet posted documents in tabs "
+#, fuzzy
+#| msgid "Open not yet posted documents in tabs "
+msgid "Open not yet posted documents in tabs"
msgstr "ಇನà³à²¨à³‚ ಸಹ ಪೋಸà³à²Ÿà³â€Œ ಮಾಡದೆ ಇರà³à²µ ಡಾಕà³à²¯à³à²®à³†à²‚ಟà³â€Œà²—ಳನà³à²¨à³ ಟà³à²¯à²¾à²¬à³â€Œà²—ಳಲà³à²²à²¿ ತೆರೆ"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:410
@@ -13648,8 +13674,8 @@ msgstr "ಕೋಷà³à²Ÿà²•"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:408
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:433
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:519
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:338
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1085
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:330
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1077
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:515
msgid "Terms"
msgstr "ಅವಧಿಗಳà³"
@@ -13960,8 +13986,8 @@ msgstr "ಜಾಗತಿಕ ತೆರಿಗೆ ಕೋಷà³à²Ÿà²•à²µà²¨à³à²¨à³
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:710
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:649
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:668
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:366
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1159
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:358
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1151
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:312
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:659
msgid "Billing Information"
@@ -14681,60 +14707,60 @@ msgstr "ಸಾಮಾನà³à²¯ ಆಮದೠವà³à²¯à²µà²¹à²¾à²° ತಾಳೆಗ
msgid "Posted Account"
msgstr "ಪೋಸà³à²Ÿà³ ಮಾಡಲಾದ ಖಾತೆ"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:232
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1017
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:224
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1009
msgid "Invoice Information"
msgstr "ಬೆಲೆಪಟà³à²Ÿà²¿à²¯ ಮಾಹಿತಿ"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:260
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:252
msgid "(owner)"
msgstr "(ಮಾಲಿಕ)"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:420
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:412
#, fuzzy
#| msgid "Open imported documents in tabs"
msgid "Open Document Link"
msgstr "ಆಮದೠಮಾಡಿದ ಡಾಕà³à²¯à³à²®à³†à²‚ಟà³â€Œà²—ಳನà³à²¨à³ ಟà³à²¯à²¾à²¬à³â€Œà²—ಳಲà³à²²à²¿ ತೆರೆ"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:537
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1242
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:529
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1234
msgid "Default Chargeback Project"
msgstr "ಪೂರà³à²µà²¨à²¿à²¯à³‹à²œà²¿à²¤ ಚಾರà³à²œà³-ಬà³à²¯à²¾à²•à³ ಪರಿಯೋಜನೆ"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:564
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:556
msgid "Additional to Card"
msgstr "ಕಾರà³à²¡à²¿à²—ೆ ಹೆಚà³à²šà³à²µà²°à²¿"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:593
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:585
msgid "Extra Payments"
msgstr "ಹೆಚà³à²šà³à²µ ಪಾವತಿಗಳà³"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:633
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:625
#, fuzzy
#| msgid "Report Title"
msgid "Report template"
msgstr "ವರದಿ ಶಿರà³à²·à²¿à²•à³†"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:695
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:687
#, fuzzy
#| msgid "Show employee report"
msgid "Use template report"
msgstr "ಉದà³à²¯à³‹à²—ಿಯ ವರದಿಯನà³à²¨à³ ತೋರಿಸà³"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:723
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:715
#, fuzzy
#| msgid "Choose the export format for this report:"
msgid "Choose a different report template before timeout"
msgstr "ಈ ವರದಿಗಾಗಿ ರಫà³à²¤à³ ವಿನà³à²¯à²¾à²¸à²µà²¨à³à²¨à³ ಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಿ:"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:915
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:907
msgid ""
"The invoice ID number. If left blank a reasonable number will be chosen for "
"you."
msgstr ""
"ಬೆಲೆಪಟà³à²Ÿà²¿ ID ಸಂಖà³à²¯à³†. ಖಾಲಿ ಬಿಟà³à²Ÿà²²à³à²²à²¿ ನಿಮಗಾಗಿ ಒಂದೠಸೂಕà³à²¤à²µà²¾à²¦ ಸಂಖà³à²¯à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಆರಿಸಲಾಗà³à²¤à³à²¤à²¦à³†."
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1389
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1381
msgid ""
"Unposting this Invoice will delete the posted transaction.\n"
"Are you sure you want to unpost it?"
@@ -14742,15 +14768,15 @@ msgstr ""
"ಈ ಬೆಲೆಪಟà³à²Ÿà²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ಅನà³â€Œà²ªà³‹à²¸à³à²Ÿà³ ಮಾಡಿದಲà³à²²à²¿ ಪೋಸà³à²Ÿà³ ಮಾಡಲಾದ ವà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²—ಳೠಅಳಿಸಲà³à²ªà²¡à³à²¤à³à²¤à²µà³†.\n"
"ನೀವೠಅನà³â€Œà²ªà³‹à²¸à³à²Ÿà³ ಮಾಡಲೠಖಚಿತವೆ?"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1418
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1410
msgid "Yes, reset the Tax Tables"
msgstr "ಹೌದà³, ತೆರಿಗೆ ಕೋಷà³à²Ÿà²•à²—ಳನà³à²¨à³ ಮರà³à²µà³à²¯à²µà²¸à³à²¥à³†à²—ೊಳಿಸà³"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1435
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1427
msgid "No, keep them as they are"
msgstr "ಇಲà³à²², ಅವà³à²—ಳನà³à²¨à³ ಯಥಾಸà³à²¥à²¿à²¤à²¿à²¯à²²à³à²²à²¿à²°à²¿à²¸à³"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1458
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1450
msgid "Reset Tax Tables to present Values?"
msgstr "ಕೋಷà³à²Ÿà²• ತೆರಿಗೆಗಳನà³à²¨à³ ಈಗಿನ ಮೌಲà³à²¯à²—ಳಿಗೆ ಮರà³à²µà³à²¯à²µà²¸à³à²¥à³†à²—ೊಳಿಸಬೇಕೆ?"
@@ -14999,7 +15025,7 @@ msgid "(USD)"
msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:698
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:77
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:76
msgid "Transfer Account"
msgstr "ಖಾತೆಯ ವರà³à²—ಾವಣೆ"
@@ -15379,8 +15405,8 @@ msgstr ""
"ತೋರಿಸಲಾಗà³à²µà³à²¦à²¿à²²à³à²²."
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1755
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1259
#, fuzzy
+msgctxt "keep"
msgid "For"
msgstr "ನಮೂನೆ"
@@ -16591,6 +16617,12 @@ msgstr "ಪà³à²¨à²°à²¾à²µà²°à³à²¤à²¨à³†à²—ಳà³:"
msgid "Until"
msgstr "ಇಲà³à²²à²¿à²¯à²µà²°à³†à²—ೆ"
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1259
+#, fuzzy
+msgctxt "repeat"
+msgid "For"
+msgstr "ನಮೂನೆ"
+
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1278
msgid "occurrences"
msgstr "ಘಟನೆಗಳà³"
@@ -18489,7 +18521,7 @@ msgid ""
"period."
msgstr "ಆನà³â€Œà²²à³ˆà²¨à³ ಬà³à²¯à²¾à²‚ಕಿಂಗೠಆಮದೠಒಂದೠಆಯà³à²¦ ಕಾಲಾವಧಿಯಲà³à²²à²¿ ಯಾವà³à²¦à³† ವà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²—ಳಿಲà³à²²à²¦à³† ಮರಳಿದೆ."
-#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:61
+#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:60
msgid ""
"You have changed the list of online transfer templates, but you cancelled "
"the transfer dialog. Do you nevertheless want to store the changes?"
@@ -18566,7 +18598,7 @@ msgid "Unspecified"
msgstr "ಸೂಚಿಸದೆ ಇರà³à²µ"
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:478
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4393
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4399
msgid "Bank"
msgstr "ಬà³à²¯à²¾à²‚ಕà³"
@@ -19246,7 +19278,7 @@ msgid "Rate/Price"
msgstr "ದರ/ಬೆಲೆ ಗೆ"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:562
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
#, fuzzy
msgid "Transaction ID"
msgstr "ವà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°"
@@ -19257,7 +19289,7 @@ msgid "Commodity/Currency"
msgstr "ಸಾಮಾನà³à²¯ ಕರೆನà³à²¸à²¿"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:565
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
msgid "Void Reason"
msgstr "ಅನೂರà³à²œà²¿à²¤à²¦ ಕಾರಣ"
@@ -19268,7 +19300,7 @@ msgid "Full Account Name"
msgstr "ಖಾತೆಯ ಪೂರà³à²£ ಹೆಸರನà³à²¨à³ ಉಪಯೋಗಿಸಿ"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:570
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:75
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
#, fuzzy
msgid "Reconcile Date"
msgstr "ಬಗೆಹರಿದ ದಿನಾಂಕ"
@@ -19337,67 +19369,67 @@ msgstr ""
"ಸೇರಿಸಲಾದ ಖಾತೆಗಳ ಸಂಖà³à²¯à³†à²¯à³ %u ಆಗಿದೆ ಮತà³à²¤à³ ಅಪà³â€Œà²¡à³‡à²Ÿà³ ಆದವà³à²—ಳೠ%u ಆಗಿದೆ.\n"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:885
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:853
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:857
msgid ""
"There were problems reading some saved settings, continuing to load.\n"
"Please review and save again."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:908
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:876
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:880
#, fuzzy
msgid "Delete the Import Settings."
msgstr "ರಫà³à²¤à²¿à²¨ ಸಿದà³à²§à²¤à³†à²—ಳನà³à²¨à³ ಆರಿಸಿ"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:942
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:910
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:914
msgid "Setting name already exists, overwrite?"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:956
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:924
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:928
#, fuzzy
msgid "The settings have been saved."
msgstr "ಕೆಲವೠಅಕà³à²·à²°à²—ಳನà³à²¨à³ ಕಡೆಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ."
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:981
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:949
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:953
#, fuzzy
msgid "There was a problem saving the settings, please try again."
msgstr "ಆಮದಿನೊಂದಿಗೆ ಒಂದೠತೊಂದರೆ ಇದೆ."
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1152
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1123
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1127
msgid "Invalid encoding selected"
msgstr "ಅಸಿಂಧà³à²µà²¾à²¦ ಸಂಕೇತಿಕರಣವನà³à²¨à³ ಆರಿಸಲಾಗಿದೆ"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1313
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1233
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1237
msgid "Merge with column on _left"
msgstr "ಎಡಬದಿಯಲà³à²²à²¿à²°à³à²µ ಲಂಬಸಾಲಿನ ಜೊತೆಗೆ ವಿಲೀನಗೊಳಿಸೠ(_l)"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1317
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1237
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1241
msgid "Merge with column on _right"
msgstr "ಬಲಬದಿಯಲà³à²²à²¿à²°à³à²µ ಲಂಬಸಾಲಿನ ಜೊತೆಗೆ ವಿಲೀನಗೊಳಿಸೠ(_r)"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1322
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1242
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1246
msgid "_Split this column"
msgstr "ಈ ಲಂಬಸಾಲನà³à²¨à³ ವಿà²à²œà²¿à²¸à²¿ (_S)"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1327
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1247
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1251
msgid "_Widen this column"
msgstr "ಈ ಲಂಬಸಾಲನà³à²¨à³ ಅಗಲಗೊಳಿಸಿ (_W)"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1331
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1251
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1255
msgid "_Narrow this column"
msgstr "ಈ ಲಂಬಸಾಲನà³à²¨à³ ಕಿರಿದà³à²—ೊಳಿಸಿ(_N)"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of prices added
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1920
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1921
#, fuzzy, c-format
msgid "%d added price"
msgid_plural "%d added prices"
@@ -19405,7 +19437,7 @@ msgstr[0] "ಹೊಸ ಬೆಲೆಯನà³à²¨à³ ಸೇರಿಸಿ."
msgstr[1] "ಹೊಸ ಬೆಲೆಯನà³à²¨à³ ಸೇರಿಸಿ."
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of duplicate prices
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1925
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1926
#, fuzzy, c-format
msgid "%d duplicate price"
msgid_plural "%d duplicate prices"
@@ -19413,14 +19445,14 @@ msgstr[0] "ಬೆಲೆಪಟà³à²Ÿà²¿à²¯ ದà³à²µà²¿à²ªà³à²°à²¤à²¿ (_D)"
msgstr[1] "ಬೆಲೆಪಟà³à²Ÿà²¿à²¯ ದà³à²µà²¿à²ªà³à²°à²¤à²¿ (_D)"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of replaced prices
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1930
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1931
#, fuzzy, c-format
msgid "%d replaced price"
msgid_plural "%d replaced prices"
msgstr[0] "ರೆಕಾರà³à²¡à³â€Œ ಮಾಡಿದ ಬೆಲೆಗಳà³."
msgstr[1] "ರೆಕಾರà³à²¡à³â€Œ ಮಾಡಿದ ಬೆಲೆಗಳà³."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1935
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1936
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"The prices were imported from file '%s'.\n"
@@ -19431,7 +19463,7 @@ msgid ""
"- %s"
msgstr "'%s' ಕಡತದಿಂದ ವà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²—ಳನà³à²¨à³ ಆಮದೠಮಾಡಲಾಗಿದೆ."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1979
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1980
#, c-format
msgid ""
"An unexpected error has occurred while creating prices. Please report this "
@@ -19441,16 +19473,16 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1427
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1431
msgid "This line has the following parse issues:"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1771
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1775
#, fuzzy
msgid "No Linked Account"
msgstr "ಹೊಸ ಖಾತೆ"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2088
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2128
#, c-format
msgid ""
"An unexpected error has occurred while creating transactions. Please report "
@@ -19460,13 +19492,13 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2097
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2137
msgid "Double click on rows to change, then click on Apply to Import"
msgstr ""
"ಬದಲಾಯಿಸಲೠಸಾಲà³à²—ಳ ಮೇಲೆ ಡಬಲೠಕà³à²²à²¿à²•à³ ಮಾಡಿ, ನಂತರ ಆಮದೠಮಾಡಲೠಅನà³à²µà²¯à²¿à²¸à³à²µ ಅನà³à²¨à³ ಕà³à²²à²¿à²•à³ ಮಾಡಿ"
#. Translators: {1} will be replaced with a filename
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2162
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2202
#, fuzzy
msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
msgstr "'%s' ಕಡತದಿಂದ ವà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²—ಳನà³à²¨à³ ಆಮದೠಮಾಡಲಾಗಿದೆ."
@@ -19636,21 +19668,21 @@ msgid "From Namespace"
msgstr "ನಾಮಸà³à²¥à²³"
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:69
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:140
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:139
msgid "Value doesn't appear to contain a valid number."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:82
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:87
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:92
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:153
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:158
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:163
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:152
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:157
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:162
msgid "Value can't be parsed into a number using the selected currency format."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:124
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:220
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:219
#, fuzzy
msgid "Value can't be parsed into a valid commodity."
msgstr "ಈ ಸರಕಿನ (ಕಮೋಡಿಟಿ) ಬೆಲೆಯನà³à²¨à³ ಲೆಕà³à²•à²¹à²¾à²•à³."
@@ -19682,9 +19714,9 @@ msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:237
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:245
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:291
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:550
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:630
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
msgid "{1}: {2}"
msgstr ""
@@ -19712,114 +19744,114 @@ msgstr "ದಿನಾಂಕವಿಲà³à²² ಲಂಬಸಾಲà³."
msgid "Failed to create price from selected columns."
msgstr "ಈ ಅಂಶಗಳಿಗೆ ದರಗಳನà³à²¨à³ ಸೂಚಿಸಲೠಸಾಧà³à²¯à²µà²¾à²—ಿಲà³à²²:"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:63
#, fuzzy
msgid "Transaction Commodity"
msgstr "ವà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²¦ ಮೊತà³à²¤"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:69
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:68
#, fuzzy
#| msgid "Amount (_words)"
msgid "Amount (Negated)"
msgstr "ಮೊತà³à²¤ (ಪದಗಳà³) (_w)"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:71
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:70
msgid "Value (Negated)"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:76
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:75
#, fuzzy
msgid "Transfer Action"
msgstr "ಖಾತೆಯ ವರà³à²—ಾವಣೆ"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:78
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:77
#, fuzzy
#| msgid "Transfer Account"
msgid "Transfer Amount"
msgstr "ಖಾತೆಯ ವರà³à²—ಾವಣೆ"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:79
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:78
#, fuzzy
#| msgid "Transfer Account"
msgid "Transfer Amount (Negated)"
msgstr "ಖಾತೆಯ ವರà³à²—ಾವಣೆ"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:80
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:79
#, fuzzy
msgid "Transfer Memo"
msgstr "ಇಲà³à²²à²¿à²—ೆ ವರà³à²—ಾಯಿಸà³"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:81
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:80
#, fuzzy
msgid "Transfer Reconciled"
msgstr "ಹೊಂದಿಕೆ ಮಾಡಲಾದ ದಿನಾಂಕ"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:82
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:81
#, fuzzy
msgid "Transfer Reconcile Date"
msgstr "ಕೊನೆಯ ಹೊಂದಿಕೆ ಮಾಡಿದ ದತà³à²¤à²¾à²‚ಶ"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:183
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:182
msgid "Value can't be parsed into a valid reconcile state."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:246
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:245
msgid "Date field can not be empty if 'Multi-split' option is unset.\n"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:262
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:261
msgid "Description field can not be empty if 'Multi-split' option is unset.\n"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:312
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:311
#, fuzzy
msgid "No valid date."
msgstr "ಊರà³à²œà²¿à²¤ ವà³à²¯à²µà²¹à²¾à²° (_U)"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:315
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:314
#, fuzzy
#| msgid "Sort by description."
msgid "No valid description."
msgstr "ವಿವರಣೆಯ ಆಧಾರದಲà³à²²à²¿ ವಿಂಗಡಿಸಿ."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:448
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:447
msgid "Account value can't be empty."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:453
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:452
msgid "Account value can't be mapped back to an account."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:459
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:458
msgid "Transfer account value can't be empty."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:465
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:464
msgid "Transfer account value can't be mapped back to an account."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:642
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:641
#, fuzzy
msgid "No amount or negated amount column."
msgstr "ದಿನಾಂಕವಿಲà³à²² ಲಂಬಸಾಲà³."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:645
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:644
msgid "Split is reconciled but reconcile date column is missing or invalid."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:648
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:647
msgid ""
"Transfer split is reconciled but transfer reconcile date column is missing "
"or invalid."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:663
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:662
msgid ""
"Choice of accounts makes this a multi-currency transaction but price or "
"(negated) value column is missing or invalid."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:666
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:665
msgid ""
"Choice of account makes this a multi-currency transaction but price, "
"(negated) value or (negated) transfer column is missing or invalid."
@@ -20447,7 +20479,7 @@ msgstr "ಕà³à²¯à²¾à²ªà³. ಲಾಠ(ಸಣà³à²£)"
#: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1064
#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:692
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4403
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4409
msgid "Equity"
msgstr "ಈಕà³à²µà²¿à²Ÿà²¿"
@@ -20919,7 +20951,7 @@ msgstr "ನಮೂದನೆಯ ಬಗೆಯನà³à²¨à³ ದಾಖಲಿಸಿ"
#. Translators: This is a date format, see i.e.
#. https://www.gnu.org/software/libc/manual/html_node/Formatting-Calendar-Time.html
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:577
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:998
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1002
msgid "%A %d %B %Y"
msgstr "%A %d %B %Y"
@@ -21333,7 +21365,7 @@ msgstr "ನಮೂನೆ: ಒಂದೠವà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²¦ ವಿವರಣ
#. Translators: 'L' is short for Linked Document
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:705
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:335
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:339
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:209
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:436
#: gnucash/report/trep-engine.scm:1219 gnucash/report/trep-engine.scm:1220
@@ -21395,64 +21427,68 @@ msgstr ""
"ಖಾತೆಯ ಕರೆನà³à²¸à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ನಿರà³à²§à²°à²¿à²¸à²²à²¾à²—ಿಲà³à²². ನಿಮà³à²® ವà³à²¯à²µà²¸à³à²¥à³†à²¯à²¿à²‚ದ ಒದಗಿಸಲಾದ ಪೂರà³à²µà²¨à²¿à²¯à³‹à²œà²¿à²¤ "
"ಕರೆನà³à²¸à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ಬಳಸಲಾಗà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:254
+#. Translators: Ref is the column header in Accounts Payable and
+#. * Accounts Receivable ledgers for the number of the invoice or bill
+#. * associated with the transaction.
+#.
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:258
msgid "Ref"
msgstr "ಉಲà³à²²à³‡à²–"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:270
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:274
msgid "T-Ref"
msgstr "T-Ref"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:279
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:283
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:133
msgid "T-Num"
msgstr "T-Num"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:405
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:409
#, fuzzy
msgid "Exch. Rate"
msgstr "ವಿನಿಮಯ ದರ:"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:422
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:426
msgid "Oth. Curr."
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:439
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:463
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:443
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:467
#, c-format
msgid "Tot %s"
msgstr "ಒಟà³à²Ÿà³ %s"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:445
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:449
msgid "Tot Credit"
msgstr "ಒಟà³à²Ÿà³ ಕà³à²°à³†à²¡à²¿à²Ÿà³"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:469
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:473
msgid "Tot Debit"
msgstr "ಒಟà³à²Ÿà³ ಡೆಬಿಟà³"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:478
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:482
msgid "Tot Shares"
msgstr "ಒಟà³à²Ÿà³ ಶೇರà³à²—ಳà³"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:499
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:503
msgid "Debit Formula"
msgstr "ಡೆಬಿಟೠಸೂತà³à²°"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:506
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:510
msgid "Credit Formula"
msgstr "ಕà³à²°à³†à²¡à²¿à²Ÿà³ ಸೂತà³à²°"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:528
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:532
#, fuzzy, c-format
msgid "Reconciled on %s"
msgstr "ಹೊಂದಿಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1009
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1013
msgid "Scheduled"
msgstr "ಅನà³à²¸à³‚ಚಿತ"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1058
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1062
msgid ""
"Enter a reference, such as an invoice or check number, common to all entry "
"lines (splits)"
@@ -21460,7 +21496,7 @@ msgstr ""
"ಎಲà³à²²à²¾ ನಮೂದನೆ ಸಾಲà³à²—ಳಿಗೆ (ವಿà²à²œà²¨à³†à²—ಳà³) ಸಾಮಾನà³à²¯à²µà²¾à²—ಿರà³à²µ ಬೆಲೆಪಟà³à²Ÿà²¿ ಅಥವ ಚೆಕà³â€Œ ಸಂಖà³à²¯à³†à²¯à²‚ತಹ "
"ಒಂದೠಉಲà³à²²à³‡à²–ವನà³à²¨à³ ನಮೂದಿಸಿ"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1060
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1064
msgid ""
"Enter a reference, such as an invoice or check number, unique to each entry "
"line (split)"
@@ -21468,21 +21504,21 @@ msgstr ""
"ಎಲà³à²²à²¾ ನಮೂದನೆ ಸಾಲà³à²—ಳಿಗೆ (ವಿà²à²œà²¨à³†à²—ಳà³) ವಿಶಿಷà³à²Ÿà²µà²¾à²—ಿರà³à²µ ಬೆಲೆಪಟà³à²Ÿà²¿ ಅಥವ ಚೆಕà³â€Œ ಸಂಖà³à²¯à³†à²¯à²‚ತಹ "
"ಒಂದೠಉಲà³à²²à³‡à²–ವನà³à²¨à³ ನಮೂದಿಸಿ"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1065
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1069
msgid ""
"Enter a reference, such as a check number, common to all entry lines (splits)"
msgstr ""
"ಎಲà³à²²à²¾ ನಮೂದನೆ ಸಾಲà³à²—ಳಿಗೆ (ವಿà²à²œà²¨à³†à²—ಳà³) ಸಾಮಾನà³à²¯à²µà²¾à²—ಿರà³à²µ ಚೆಕà³â€Œ ಸಂಖà³à²¯à³†à²¯à²‚ತಹ ಒಂದೠಉಲà³à²²à³‡à²–ವನà³à²¨à³ "
"ನಮೂದಿಸಿ"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1067
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1071
msgid ""
"Enter a reference, such as a check number, unique to each entry line (split)"
msgstr ""
"ಎಲà³à²²à²¾ ನಮೂದನೆ ಸಾಲà³à²—ಳಿಗೆ (ವಿà²à²œà²¨à³†à²—ಳà³) ವಿಶಿಷà³à²Ÿà²µà²¾à²—ಿರà³à²µ ಚೆಕà³â€Œ ಸಂಖà³à²¯à³†à²¯à²‚ತಹ ಒಂದೠಉಲà³à²²à³‡à²–ವನà³à²¨à³ "
"ನಮೂದಿಸಿ"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1088
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1092
msgid ""
"Enter a transaction reference, such as an invoice or check number, common to "
"all entry lines (splits)"
@@ -21490,37 +21526,37 @@ msgstr ""
"ಎಲà³à²²à²¾ ನಮೂದನೆ ಸಾಲà³à²—ಳಿಗೆ (ವಿà²à²œà²¨à³†à²—ಳà³) ಸಾಮಾನà³à²¯à²µà²¾à²—ಿರà³à²µ ಬೆಲೆಪಟà³à²Ÿà²¿ ಅಥವ ಚೆಕà³â€Œ ಸಂಖà³à²¯à³†à²¯à²‚ತಹ "
"ಒಂದೠವà³à²¯à²µà²¹à²¾à²° ಉಲà³à²²à³‡à²–ವನà³à²¨à³ ನಮೂದಿಸಿ"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1092
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1096
msgid ""
"Enter a transaction reference that will be common to all entry lines (splits)"
msgstr ""
"ಎಲà³à²²à²¾ ನಮೂದನೆ ಸಾಲà³à²—ಳಿಗೆ (ವಿà²à²œà²¨à³†à²—ಳà³) ಸಾಮಾನà³à²¯à²µà²¾à²—ಿರà³à²µ ಒಂದೠವà³à²¯à²µà²¹à²¾à²° ಉಲà³à²²à³‡à²–ವನà³à²¨à³ ನಮೂದಿಸಿ"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1128
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1132
msgid "Enter the name of the Customer"
msgstr "ಗà³à²°à²¾à²¹à²•à²° ಹೆಸರನà³à²¨à³ ದಾಖಲಿಸಿ"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1131
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1135
msgid "Enter the name of the Vendor"
msgstr "ಮಾರಾಟಗಾರನ ಹೆಸರನà³à²¨à³ ದಾಖಲಿಸಿ"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1134
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1138
msgid "Enter a description of the transaction"
msgstr "ವà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²¦ ವಿವರಣೆಯನà³à²¨à³ ದಾಖಲಿಸಿ"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1165
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1169
msgid "Enter notes for the transaction"
msgstr "ವà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²•à³à²•à²¾à²—ಿ ಟಿಪà³à²ªà²£à²¿à²—ಳನà³à²¨à³ ದಾಖಲಿಸಿ"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1198
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1202
msgid "Reason the transaction was voided"
msgstr "ವà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²µà³ ಅನೂರà³à²œà²¿à²¤à²—ೊಂಡಿದà³à²¦à²° ಕಾರಣ"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1297
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1301
msgid "Enter an action type, or choose one from the list"
msgstr "ಒಂದೠಕà³à²°à²¿à²¯à³†à²¯ ಬಗೆಯನà³à²¨à³ ಆರಿಸಿ, ಅಥವ ಪಟà³à²Ÿà²¿à²¯à²¿à²‚ದ ಒಂದನà³à²¨à³ ಆರಿಸಿ"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1298
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1302
msgid ""
"Enter a reference number, such as the next check number, or choose an action "
"type from the list"
@@ -21528,35 +21564,35 @@ msgstr ""
"ಮà³à²‚ದಿನ ಚೆಕà³â€Œ ಸಂಖà³à²¯à³†à²¯à²‚ತಹ ಒಂದೠಉಲà³à²²à³‡à²– ಸಂಖà³à²¯à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ನಮೂದಿಸಿ, ಅಥವ ಪಟà³à²Ÿà²¿à²¯à²¿à²‚ದ ಒಂದೠಕà³à²°à²¿à²¯à³†à²¯ "
"ಬಗೆಯನà³à²¨à³ ಆರಿಸಿ"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1326
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1330
msgid "Enter a description of the split"
msgstr "ವಿà²à²œà²¨à³†à²¯ ಒಂದೠವಿವರಣೆಯನà³à²¨à³ ದಾಖಲಿಸಿ"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1400
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1404
msgid "Enter the effective share price"
msgstr "ಶೇರಿನ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಬೆಲೆಯನà³à²¨à³ ದಾಖಲಿಸಿ"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1436
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1440
msgid "Enter the number of shares bought or sold"
msgstr "ಖರೀದಿಸಿದ ಅಥವ ಮಾರಾಟಮಾಡಿದ ಶೇರà³à²—ಳ ಸಂಖà³à²¯à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ದಾಖಲಿಸಿ"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1488
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1555
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1492
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1559
msgid "Enter the account to transfer from, or choose one from the list"
msgstr "ಯಾವ ಖಾತೆಯಿಂದ ವರà³à²—ಾಯಿಸಬೇಕೠಎನà³à²¨à³à²µà³à²¦à²¨à³à²¨à³ ದಾಖಲಿಸಿ ಅಥವ ಪಟà³à²Ÿà²¿à²¯à²¿à²‚ದ ಒಂದನà³à²¨à³ ಆರಿಸಿ"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1565
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1569
msgid ""
"This transaction has multiple splits; press the Split button to see them all"
msgstr ""
"ಈ ವà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²µà³ ಅನೇಕ ವಿà²à²œà²¨à³†à²—ಳನà³à²¨à³ ಹೊಂದಿದೆ; ಅವೆಲà³à²²à²µà²¨à³à²¨à³‚ ನೋಡಲೠವಿà²à²œà²¨à³† ಗà³à²‚ಡಿಯನà³à²¨à³ ಒತà³à²¤à²¿"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1568
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1572
msgid ""
"This transaction is a stock split; press the Split button to see details"
msgstr "ಈ ವà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²µà³ ಸà³à²Ÿà²¾à²•à³â€Œ ವಿà²à²œà²¨à³†à²¯à²¾à²—ಿದೆ; ವಿವರಗಳನà³à²¨à³ ನೋಡಲೠವಿà²à²œà²¨à³† ಗà³à²‚ಡಿಯನà³à²¨à³ ಒತà³à²¤à²¿"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2086
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2090
#, c-format
msgid ""
"Cannot modify or delete this transaction. This transaction is marked read-"
@@ -21569,12 +21605,12 @@ msgstr ""
"\n"
"'%s'"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2199
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2203
#, fuzzy
msgid "Change transaction containing a reconciled split?"
msgstr "ಹೊಂದಿಕೆ ಮಾಡಲಾದ ವಿà²à²œà²¨à³†à²—ೆ ಸಂಪರà³à²• ಹೊಂದಿದ ವಿà²à²œà²¨à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕೆ?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2201
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2205
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"The transaction you are about to change contains reconciled splits in the "
@@ -21587,11 +21623,11 @@ msgstr ""
"ಬದಲಾಯಿಸಲಿದà³à²¦à³€à²°à²¿. ಹಾಗೆ ಮಾಡà³à²µà³à²¦à²°à²¿à²‚ದ à²à²µà²¿à²·à³à²¯à²¦à²²à³à²²à²¿ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮಾಡà³à²µà³à²¦à³ ಕಷà³à²Ÿà²•à²°à²µà²¾à²—ಬಹà³à²¦à³! "
"ಈ ಬದಲಾವಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಮà³à²‚ದà³à²µà²°à³†à²¯à²¬à³‡à²•à³†?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2211
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2215
msgid "Change reconciled split?"
msgstr "ಹೊಂದಿಕೆ ಮಾಡಲಾದ ವಿà²à²œà²¨à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕೆ?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2213
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2217
#, fuzzy
msgid ""
"You are about to change a protected field of a reconciled split. If you "
@@ -21602,20 +21638,20 @@ msgstr ""
"ಬದಲಾಯಿಸಲಿದà³à²¦à³€à²°à²¿. ಹಾಗೆ ಮಾಡà³à²µà³à²¦à²°à²¿à²‚ದ à²à²µà²¿à²·à³à²¯à²¦à²²à³à²²à²¿ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮಾಡà³à²µà³à²¦à³ ಕಷà³à²Ÿà²•à²°à²µà²¾à²—ಬಹà³à²¦à³! "
"ಈ ಬದಲಾವಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಮà³à²‚ದà³à²µà²°à³†à²¯à²¬à³‡à²•à³†?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2235
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2239
msgid "Chan_ge Split"
msgstr "ವಿà²à²œà²¨à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಬದಲಾಯಿಸಿ (_g)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2238
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2242
#, fuzzy
msgid "Chan_ge Transaction"
msgstr "ವà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²µà²¨à³à²¨à³ ರದà³à²¦à³à²—ೊಳಿಸಿ (_n)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2339
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2343
msgid "Enter debit formula for real transaction"
msgstr "ವಾಸà³à²¤à²µ ವà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²•à³à²•à²¾à²—ಿ ಡೆಬಿಟೠಸೂತà³à²°à²µà²¨à³à²¨à³ ದಾಖಲಿಸಿ"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2375
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2379
msgid "Enter credit formula for real transaction"
msgstr "ವಾಸà³à²¤à²µ ವà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²•à³à²•à²¾à²—ಿ ಕà³à²°à³†à²¡à²¿à²Ÿà³ ಸೂತà³à²°à²µà²¨à³à²¨à³ ದಾಖಲಿಸಿ"
@@ -23347,11 +23383,6 @@ msgstr "ಖಾತೆಗಳನà³à²¨à³ ಬಿಡà³"
msgid "${company-name} ${report-title} For Period Covering ${start} to ${end}"
msgstr ""
-#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:296
-#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:370
-msgid "${company-name} ${report-title} ${date}"
-msgstr ""
-
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:381
msgid "Account title"
msgstr "ಖಾತೆಯ ಶೀರà³à²·à²¿à²•à³†"
@@ -24095,12 +24126,12 @@ msgid "missing"
msgstr "ಕಮಿಶನà³"
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1057
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4395
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4401
msgid "Asset"
msgstr "ಆಸà³à²¤à²¿"
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1060
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4397
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4403
msgid "Liability"
msgstr "ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆ"
@@ -24130,7 +24161,7 @@ msgstr "%s ಇಂದ %s ಗೆ"
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:286
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:158 libgnucash/engine/Account.cpp:4402
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:158 libgnucash/engine/Account.cpp:4408
#: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1099
msgid "Expense"
msgstr "ಖರà³à²šà³"
@@ -25385,7 +25416,7 @@ msgstr ""
"ಒಟà³à²Ÿà³ ಟà³à²°à³‡à²¡à²¿à²‚ಗೠಖಾತೆಗಳ ಬà³à²¯à²¾à²²à³†à²¨à³à²¸à³â€Œ ಅನà³à²¨à³ ಸೂಚಿಸà³à²µ ಒಂದೠಗೆರೆಯನà³à²¨à³ ಸೇರà³à²ªà²¡à²¿à²¸à²¬à³‡à²•à³† ಅಥವ ಬೇಡವೆ."
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:477
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4407 libgnucash/engine/Scrub.c:496
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4413 libgnucash/engine/Scrub.c:496
msgid "Trading"
msgstr "ವà³à²¯à²¾à²ªà²¾à²° (ಟà³à²°à³‡à²¡à²¿à²‚ಗà³)"
@@ -25863,11 +25894,6 @@ msgstr ""
msgid " End price: ~a~a on ~a"
msgstr ""
-#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:809
-#, scheme-format
-msgid " [~a]"
-msgstr ""
-
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:813
#, fuzzy
#| msgid "Not found"
@@ -27572,6 +27598,10 @@ msgstr "ಸಂಪೂರà³à²£à²µà²¾à²¦ ಅವಧಿಯ-ಅಂತà³à²¯à²¦ ಕೆ
msgid "Adjusting Entries"
msgstr "ನಮೂದನೆಗಳನà³à²¨à³ ಸರಿಹೊಂದಿಸà³à²µà²¿à²•à³†"
+#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:370
+msgid "${company-name} ${report-title} ${date}"
+msgstr ""
+
#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:533
msgid "Adjustments"
msgstr "ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗಳà³"
@@ -27713,10 +27743,12 @@ msgid "Credit Lines"
msgstr "ಕà³à²°à³†à²¡à²¿à²Ÿà³ ರೇಖೆಗಳà³"
#: gnucash/report/report-utilities.scm:639
+#, scheme-format
msgid "Building '~a' report …"
msgstr "'~a' ವರದಿಯನà³à²¨à³ ನಿರà³à²®à²¿à²¸à²²à²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³† …"
#: gnucash/report/report-utilities.scm:645
+#, scheme-format
msgid "Rendering '~a' report …"
msgstr "'~a' ವರದಿಯನà³à²¨à³ ನಿರೂಪಿಸಲಾಗà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³† …"
@@ -28508,8 +28540,8 @@ msgstr "ಖಾತೆಯ ಹೆಸರನà³à²¨à³ ಪà³à²°à²¦à²°à³à²¶à²¿à²¸à²¬
#| "Display the other account name?(if this is a split transaction, this "
#| "parameter is guessed)."
msgid ""
-"Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
-"parameter is guessed)."
+"Display the other account name? If this is a split transaction, this "
+"parameter is guessed."
msgstr ""
"ಇತರೆ ಖಾತೆಯ ಹೆಸರನà³à²¨à³ ತೋರಿಸಬೇಕೆ? (ಇದೠಒಂದೠವಿà²à²œà²¿à²¤ ವà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²µà²¾à²—ಿದà³à²¦à²°à³†, ಈ ನಿಯತಾಂವನà³à²¨à³ "
"ಊಹಿಸಲಾಗà³à²¤à³à²¤à²¦à³†)."
@@ -28609,22 +28641,31 @@ msgstr "ವà³à²¯à²µà²¹à²¾à²° (_T)"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:58
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:121
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:160
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:375
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:374
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:486
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:584
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:623
msgid "Remo_ve Other Splits"
msgstr "ಇತರೆ ವಿà²à²œà²¨à³†à²—ಳನà³à²¨à³ ತೆಗೆದà³à²¹à²¾à²•à³ (_v)"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:60
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:123
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:162
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:377
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:376
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:488
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:586
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:625
msgid "Remove all splits in the current transaction"
msgstr "ಪà³à²°à²¸à²•à³à²¤ ವà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²¦à²²à³à²²à²¿à²¨ ಎಲà³à²²à²¾ ವಿà²à²œà²¨à³†à²—ಳನà³à²¨à³ ತೆಗೆದà³à²¹à²¾à²•à²¿"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:65
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:128
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:169
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:382
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:572
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:381
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:493
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:591
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:630
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:762
msgid "_Enter Transaction"
msgstr "ವà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²µà²¨à³à²¨à³ ದಾಖಲಿಸಿ (_E)"
@@ -28632,16 +28673,22 @@ msgstr "ವà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²µà²¨à³à²¨à³ ದಾಖಲಿಸಿ (_E)"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:130
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:197
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:171
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:384
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:574
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:383
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:495
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:593
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:632
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:764
msgid "Record the current transaction"
msgstr "ಪà³à²°à²¸à³à²¤à³à²¤ ವà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²µà²¨à³à²¨à³ ರೆಕಾರà³à²¡à³ ಮಾಡಿ"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:70
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:133
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:175
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:387
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:587
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:386
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:498
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:596
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:635
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:777
msgid "Ca_ncel Transaction"
msgstr "ವà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²µà²¨à³à²¨à³ ರದà³à²¦à³à²—ೊಳಿಸಿ (_n)"
@@ -28649,8 +28696,11 @@ msgstr "ವà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²µà²¨à³à²¨à³ ರದà³à²¦à³à²—ೊಳಿಸಿ (
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:135
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:212
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:177
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:389
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:589
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:388
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:500
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:598
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:637
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:779
msgid "Cancel the current transaction"
msgstr "ಪà³à²°à²¸à³à²¤à³à²¤ ವà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²µà²¨à³à²¨à³ ರದà³à²¦à³à²—ೊಳಿಸಿ"
@@ -28671,7 +28721,7 @@ msgstr "ಪà³à²°à²¤à²¿ ವà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²•à³à²•à²¾à²—ಿಯೂ ಎರಡ
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:125
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:244
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:229
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:682
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:872
#: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:43
#, fuzzy
#| msgid "Transfer"
@@ -28682,15 +28732,18 @@ msgstr "ವರà³à²—ಾವಣೆ"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:128
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:246
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:232
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:684
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:874
msgid "Transfer funds from one account to another"
msgstr "ಒಂದೠಖಾತೆಯಿಂದ ಇನà³à²¨à³Šà²‚ದೠಖಾತೆಗೆ ಫಂಡà³â€Œà²—ಳನà³à²¨à³ ವರà³à²—ಾಯಿಸಿ"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:98
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:140
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:269
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:413
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:612
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:412
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:524
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:603
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:642
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:802
msgid "_Blank Transaction"
msgstr "ಖಾಲಿ ವà³à²¯à²µà²¹à²¾à²° (_B)"
@@ -28698,8 +28751,11 @@ msgstr "ಖಾಲಿ ವà³à²¯à²µà²¹à²¾à²° (_B)"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:142
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:227
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:272
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:415
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:614
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:414
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:526
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:605
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:644
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:804
msgid "Move to the blank transaction at the bottom of the register"
msgstr "ರಿಜಿಸà³à²Ÿà²°à³â€Œà²¨ ಕೆಳà²à²¾à²—ದಲà³à²²à²¿à²¨ ಖಾಲಿ ವà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²•à³à²•à³† ತೆರಳಿ"
@@ -28730,7 +28786,7 @@ msgstr "ಪà³à²°à²¸à³à²¤à³à²¤ ಕಡತದ ಗà³à²£à²²à²•à³à²·à²£à²—ಳನ
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:269
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:424
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:579
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:484
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:674
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:91
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:99
msgid "Close the currently active page"
@@ -28829,7 +28885,8 @@ msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:145
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:179
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:213
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:358
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:357
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:469
msgid "Re_name Page"
msgstr "ಪà³à²Ÿà²¦ ಹೆಸರನà³à²¨à³ ಬದಲಿಸಿ (_n)"
@@ -28839,7 +28896,8 @@ msgstr "ಪà³à²Ÿà²¦ ಹೆಸರನà³à²¨à³ ಬದಲಿಸಿ (_n)"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:147
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:181
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:215
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:360
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:359
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:471
#, fuzzy
#| msgid "Rename this page."
msgid "Rename this page"
@@ -28912,7 +28970,7 @@ msgstr "ಗà³à²¨à³à²•à³à²¯à²¾à²¶à³ ಬಗà³à²—ೆ"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:254
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:409
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:564
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:469
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:659
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:76
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:84
msgid "Save the current file"
@@ -28925,7 +28983,7 @@ msgstr "ಈಗಿನ ಕಡತವನà³à²¨à³ ಉಳಿಸಿ"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:294
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:449
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:604
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:509
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:699
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:124
msgid "Open the New Invoice dialog"
@@ -28940,7 +28998,7 @@ msgstr "ಹೊಸ ಬೆಲೆಪಟà³à²Ÿà²¿ ಡೈಲಾಗೠಅನà³à²¨à³
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:357
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:447
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:602
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:697
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:114
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:122
#, fuzzy
@@ -29584,6 +29642,7 @@ msgstr "ಆಯà³à²¦ ಖಾತೆಗಳೠಹಾಗೠಅದರ ಎಲà³à²²
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-budget.ui:79
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:86
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:353
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:465
#, fuzzy
msgid "_Filter By…"
msgstr "ಹೀಗೆ ಶೋಧಿಸಿ…"
@@ -29623,7 +29682,7 @@ msgstr "ಹೊಸ ಖಾತೆಯ ಬಗೆಯ ಗà³à²‚ಪà³à²—ಳೊಂದಿ
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:132
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:234
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:236
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:697
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:887
#, fuzzy
#| msgid "_Reconcile"
msgid "_Reconcile…"
@@ -29632,7 +29691,7 @@ msgstr "ಹೊಂದಿಕೆ ಮಾಡಿ (_R)"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:134
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:236
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:238
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:699
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:889
msgid "Reconcile the selected account"
msgstr "ಆಯà³à²¦ ಖಾತೆಯನà³à²¨à³ ಹೊಂದಿಕೆ ಮಾಡಿ"
@@ -29688,6 +29747,7 @@ msgid "_Check & Repair"
msgstr "ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೠಸರಿಪಡಿಸಿ (_C)"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:169
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:281
msgid "Check & Repair A_ccount"
msgstr "ಖಾತೆಯನà³à²¨à³ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೠಸರಿಪಡಿಸಿ (_c)"
@@ -29724,8 +29784,6 @@ msgstr ""
"ಅದನà³à²¨à³ ಸರಿಪಡಿಸಿ"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:197
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:350
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:355
#, fuzzy
#| msgid "Filter account."
msgid "Filter accounts"
@@ -29754,12 +29812,6 @@ msgstr "ಖಾತೆಯನà³à²¨à³ ಅಳಿಸಿ"
msgid "Delete selected account"
msgstr "ಆರಿಸಲಾದ ಖಾತೆಯನà³à²¨à³ ಅಳಿಸà³"
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:281
-#, fuzzy
-#| msgid "Check & Repair A_ccount"
-msgid "_Check & Repair A_ccount"
-msgstr "ಖಾತೆಯನà³à²¨à³ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೠಸರಿಪಡಿಸಿ (_c)"
-
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:291
msgid "Check & Repair A_ll"
msgstr "ಎಲà³à²²à²µà²¨à³à²¨à³‚ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೠಸರಿಪಡಿಸಿ (_l)"
@@ -30035,27 +30087,31 @@ msgstr "ಹೊಸ ವೋಚರà³â€Œ ಅನà³à²¨à³ ರಚಿಸಿ"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:6
#, fuzzy
#| msgid "_Print checks"
-msgid "_Print Cheques"
+msgid "_Print Checks…"
msgstr "ಚೆಕà³â€Œà²—ಳನà³à²¨à³ ಮà³à²¦à³à²°à²¿à²¸à²¿ (_P)"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:15
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:445
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:444
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:556
msgid "Assign as payment…"
msgstr "ಪಾವತಿಯಾಗಿ ನಿಗದಿಪಡಿಸà³â€¦"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:17
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:447
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:446
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:558
msgid "Assign the selected transaction as payment"
msgstr "ಆಯà³à²¦ ವà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²µà²¨à³à²¨à³ ಪಾವತಿಯಾಗಿ ನಿಯೋಜಿಸà³"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:22
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:451
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:450
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:562
#, fuzzy
msgid "Edit payment…"
msgstr "ಪಾವತಿಯಾಗಿ ನಿಗದಿಪಡಿಸà³â€¦"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:24
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:453
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:452
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:564
#, fuzzy
msgid "Edit the payment this transaction is a part of"
msgstr "ಪà³à²°à²¸à³à²¤à³à²¤ ವà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²µà²¨à³à²¨à³ ಪರಿಷà³à²•à²°à²¿à²¸à²¿"
@@ -30115,59 +30171,67 @@ msgid "Add a reversing transaction"
msgstr "ಹಿಂತೆಗೆದà³à²•à³Šà²‚ಡ ವà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²µà²¨à³à²¨à³ ಸೇರಿಸಿ (_R)"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:248
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:712
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:902
#, fuzzy
#| msgid "Stock Split Assistant"
msgid "Stock Ass_istant…"
msgstr "ಸà³à²Ÿà²¾à²•à³ ವಿà²à²œà²¨à³† ಸಹಾಯಕ"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:276
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:418
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:417
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:529
#, fuzzy
#| msgid "Post Date"
msgid "_Go to Date"
msgstr "ಮà³à²‚ದಿನ ದಿನಾಂಕ"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:279
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:420
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:419
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:531
#, fuzzy
#| msgid "Do not print transactions out of specified dates."
msgid "Move to the split at the specified date"
msgstr "ನಿಶà³à²šà²¿à²¤ ದಿನಾಂಕಗಳಿಂದ ವà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²—ಳನà³à²¨à³ ಮà³à²¦à³à²°à²¿à²¸à²¬à³‡à²¡."
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:283
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:423
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:627
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:422
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:534
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:817
msgid "S_plit Transaction"
msgstr "ವà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²¦ ವಿà²à²œà²¨à³† (_p)"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:285
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:425
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:629
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:424
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:536
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:819
msgid "Show all splits in the current transaction"
msgstr "ಪà³à²°à²¸à³à²¤à³à²¤ ವà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²¦ ಎಲà³à²²à²¾ ವಿà²à²œà²¨à³†à²—ಳನà³à²¨à³ ತೋರಿಸà³"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:289
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:428
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:427
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:539
msgid "Edit E_xchange Rate"
msgstr "ವಿನಿಮಯ ದರವನà³à²¨à³ ಪರಿಷà³à²•à²°à²¿à²¸à²¿ (_x)"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:291
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:430
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:429
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:541
msgid "Edit the exchange rate for the current transaction"
msgstr "ಪà³à²°à²¸à²•à³à²¤ ವà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²•à³à²•à²¾à²—ಿ ವಿನಿಮಯದರವನà³à²¨à³ ಪರಿಷà³à²•à²°à²¿à²¸à²¿"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:295
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:433
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:657
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:432
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:544
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:847
#, fuzzy
#| msgid "Schedule"
msgid "Sche_dule…"
msgstr "ಅನà³à²¸à³‚ಚಿ"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:297
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:435
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:659
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:434
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:546
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
msgid ""
"Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
msgstr "ಪà³à²°à²¸à³à²¤à³à²¤ ವà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²µà²¨à³à²¨à³ ಮಾದರಿಯಾಗಿ ಇರಿಸಿಕೊಂಡೠಒಂದೠಅನà³à²¸à³‚ಚಿತ ವà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²µà²¨à³à²¨à³ ರಚಿಸಿ"
@@ -30176,16 +30240,18 @@ msgstr "ಪà³à²°à²¸à³à²¤à³à²¤ ವà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²µà²¨à³à²¨à³ ಮಾದ
#. account of the first other account in the current transaction's split list
#. with focus on the current transaction's entry in that register.
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:304
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:438
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:642
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:437
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:549
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:832
#, fuzzy
#| msgid "Display the other account code?"
msgid "_Jump to the other account"
msgstr "ಇತರೆ ಖಾತೆಯ ಸಂಕೇತವನà³à²¨à³ ಪà³à²°à²¦à²°à³à²¶à²¿à²¸à²¬à³‡à²•à³†?"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:306
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:440
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:644
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:439
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:551
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:834
#, fuzzy
#| msgid "Open a register report for the selected Transaction"
msgid ""
@@ -30220,7 +30286,8 @@ msgstr "ಖಾತೆಯ ವರದಿ - ಒಂದೠವà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°"
msgid "Open a register report for the selected Transaction"
msgstr "ಆಯà³à²¦ ವà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²•à³à²•à²¾à²—ಿ ರಿಜಿಸà³à²Ÿà²°à³ ವರದಿಯನà³à²¨à³ ತೆರೆಯಿರಿ"
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:348
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:349
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:461
#, fuzzy
#| msgid "Sort By"
msgid "_Sort By…"
@@ -30485,85 +30552,85 @@ msgstr ""
msgid "No Finance::Quote Version"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:282
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:297
msgid "GncQuotes::Fetch called with no book."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:300
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:315
msgid "GncQuotes::Fetch called with no commodities."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:314
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:329
#, fuzzy
#| msgid "There are no options for this report."
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "ಈ ವರದಿಗಾಗಿ ಯಾವà³à²¦à³† ಆಯà³à²•à³†à²—ಳಿಲà³à²²."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:328
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:343
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:346
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:361
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:348
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:363
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:352
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:367
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:354
-msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:369
+msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:357
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:372
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:360
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:375
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:363
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:378
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:366
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:381
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:370
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:385
#, fuzzy
#| msgid "There was an error accessing %s."
msgid "The quote has no error set."
msgstr "%s ಅನà³à²¨à³ ನಿಲà³à²•à²¿à²¸à²¿à²•à³Šà²³à³à²³à³à²µà²²à³à²²à²¿ ಒಂದೠದೋಷ ಕಂಡà³à²¬à²‚ದಿದೆ."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:379
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:456
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:471
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:721
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:726
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:736
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:741
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:728
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:743
msgid "Error message:"
msgstr ""
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:770
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:785
#, fuzzy
#| msgid "Date required."
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30571,14 +30638,14 @@ msgid "required"
msgstr "ದಿನಾಂಕದ ಅಗತà³à²¯à²µà²¿à²¦à³†."
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:772
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:787
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "ಹೊಂದಿಕೆಯಾದ (_U)"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:774
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:789
#, fuzzy
#| msgid "End of this year"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30586,18 +30653,18 @@ msgid "one of these"
msgstr "ಈಗಿನ ವರà³à²·à²¦ ಅಂತà³à²¯"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:791
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "ಕಮಿಶನà³"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:783
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr ""
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:785
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
#, fuzzy
#| msgid "Symbol"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30605,7 +30672,7 @@ msgid "symbol: "
msgstr "ಚಿನà³à²¹à³†"
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:787
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
#, fuzzy
#| msgid "Date: "
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30613,7 +30680,7 @@ msgid "date: "
msgstr "ದಿನಾಂಕ: "
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:789
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
#, fuzzy
#| msgid "Currency"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30621,7 +30688,7 @@ msgid "currency: "
msgstr "ಕರೆನà³à²¸à²¿"
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:795
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
#, fuzzy
#| msgid "last %s"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30629,39 +30696,39 @@ msgid "last: "
msgstr "ಕೊನೆಯ %s"
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:797
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:812
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:799
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:814
#, fuzzy
#| msgid "Price"
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "ಬೆಲೆ"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:819
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:837
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:885
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:900
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:891
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:906
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:897
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:912
#, fuzzy
#| msgid "Unrecognized or inconsistent format."
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -30826,36 +30893,36 @@ msgstr ""
"ಅಸಿಂಧà³à²µà²¾à²¦ ಖಾತೆಯ ಹೆಸರà³à²—ಳ ಪಟà³à²Ÿà²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ಈ ಕೆಳಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ:\n"
"%s"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4396
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4402
msgid "Credit Card"
msgstr "ಕà³à²°à³†à²¡à²¿à²Ÿà³ ಕಾರà³à²¡à³"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4399
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4405
msgid "Mutual Fund"
msgstr "ಮà³à²¯à³à²šà³à²µà²²à³â€Œ ಫಂಡà³â€Œ"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4404
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4410
msgid "A/Receivable"
msgstr "ಎ/ಸà³à²µà³€à²•à²°à²¿à²¸à²¬à²¹à³à²¦à²¾à²¦"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4405
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4411
msgid "A/Payable"
msgstr "ಎ/ಪಾವತಿಸಬಹà³à²¦à²¾à²¦"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4406
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4412
msgid "Root"
msgstr "ರೂಟà³"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5118
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5124
msgid "Orphaned Gains"
msgstr "ಆರà³à²«à²¨à³ ಮಾಡಲಾದ ಗಳಿಕೆಗಳà³"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5132 libgnucash/engine/cap-gains.c:806
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5138 libgnucash/engine/cap-gains.c:806
#: libgnucash/engine/cap-gains.c:811 libgnucash/engine/cap-gains.c:812
msgid "Realized Gain/Loss"
msgstr "ನಗದà³à²—ೊಳಿಸಲಾದ ಗಳಿಕೆ/ನಷà³à²Ÿ"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5134
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5140
msgid ""
"Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
"been recorded elsewhere."
@@ -31067,11 +31134,11 @@ msgstr "ಮà³à²‚ದಿನ ವರà³à²·à²¦ ಅಂತà³à²¯"
msgid "Last day of the next calendar year."
msgstr "ಮà³à²‚ದಿನ ಕà³à²¯à²¾à²²à³†à²‚ಡರೠವರà³à²·à²¦ ಕೊನೆಯ ದಿನ."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1104
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1105
msgid "Counters"
msgstr "ಕೌಂಟರà³à²—ಳà³"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1111
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1112
msgid ""
"Choose the number of days after which transactions will be read-only and "
"cannot be edited anymore. This threshold is marked by a red line in the "
@@ -31083,7 +31150,7 @@ msgstr ""
"ಗà³à²°à³à²¤à³à²¹à²¾à²•à²²à²¾à²—ಿರà³à²¤à³à²¤à²¦à³†. ಸೊನà³à²¨à³†à²¯à²¾à²—ಿದà³à²¦à²°à³†, ಎಲà³à²²à²¾ ವà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²—ಳನà³à²¨à³ ಸಂಪಾದಿಸಬಹà³à²¦à²¾à²—ಿರà³à²¤à³à²¤à²¦à³† "
"ಮತà³à²¤à³ ಯಾವà³à²¦à³‚ ಸಹ ಓದಲà³-ಮಾತà³à²° ಎಂದಾಗಿರà³à²µà³à²¦à²¿à²²à³à²²."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1116
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1117
msgid ""
"Check to have split action field used in registers for 'Num' field in place "
"of transaction number; transaction number shown as 'T-Num' on second line of "
@@ -31095,7 +31162,7 @@ msgstr ""
"Num' ಎಂದೠಗà³à²°à³à²¤à³ ಹಾಕಲಾಗಿರà³à²¤à³à²¤à²¦à³†. ಇದೠಉದà³à²¯à²®à²¦ ಸೌಲà²à³à²¯à²—ಳà³, ವರದಿ ಮಾಡà³à²µà²¿à²•à³† ಮತà³à²¤à³ ಆಮದà³/"
"ರಫà³à²¤à³à²—ಳ ಮೇಲೆ ಅನà³à²—à³à²£à²µà²¾à²¦ ಪರಿಣಾಮವನà³à²¨à³ ಹೊಂದಿರà³à²¤à³à²¤à²¦à³†."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1120
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1121
msgid ""
"Check to have trading accounts used for transactions involving more than one "
"currency or commodity."
@@ -31103,15 +31170,15 @@ msgstr ""
"ಒಂದಕà³à²•à²¿à²‚ತ ಹೆಚà³à²šà²¿à²¨ ಕರೆನà³à²¸à²¿ ಅಥವ ಸರಕನà³à²¨à³ (ಕಮಾಡಿಟಿ) ಹೊಂದಿರà³à²µ ವà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²—ಳಿಗಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗà³à²µ "
"ಟà³à²°à³‡à²¡à²¿à²‚ಗೠಖಾತೆಗಳನà³à²¨à³ ಹೊಂದಲೠಗà³à²°à³à²¤à³à²¹à²¾à²•à²¿."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1127
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1128
msgid "Budget to be used when none has been otherwise specified."
msgstr "ಬೇರೆ ಯಾವà³à²¦à²¨à³à²¨à³‚ ಸಹ ಸೂಚಿಸದೆ ಇದà³à²¦à²¾à²— ಬಳಸಬೇಕಿರà³à²µ ಮà³à²‚ಗಡಪತà³à²° (ಬಜೆಟà³)."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1133
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1134
msgid "Customer number"
msgstr "ಗà³à²°à²¾à²¹à²•à²° ಸಂಖà³à²¯à³†"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1134
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1135
msgid ""
"The previous customer number generated. This number will be incremented to "
"generate the next customer number."
@@ -31119,11 +31186,11 @@ msgstr ""
"ಹಿಂದಿನ ಗà³à²°à²¾à²¹à²•à²° ಸಂಖà³à²¯à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಉತà³à²ªà²¾à²¦à²¿à²¸à²²à²¾à²—ಿದೆ. ಮà³à²‚ದಿನ ಗà³à²°à²¾à²¹à²•à²° ಸಂಖà³à²¯à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಉತà³à²ªà²¾à²¦à²¿à²¸à²²à³ ಈ "
"ಸಂಖà³à²¯à³†à²¯à²²à³à²²à²¿ ಒಂದೠಅಂಕೆಯನà³à²¨à³ ಹೆಚà³à²šà²¿à²¸à²²à²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¦à³†."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1137
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1138
msgid "Customer number format"
msgstr "ಗà³à²°à²¾à²¹à²•à²° ಸಂಖà³à²¯à³† ವಿನà³à²¯à²¾à²¸"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1139
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1140
msgid ""
"The format string to use for generating customer numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -31131,11 +31198,11 @@ msgstr ""
"ಗà³à²°à²¾à²¹à²•à²° ಸಂಖà³à²¯à³†à²—ಳನà³à²¨à³ ಉತà³à²ªà²¾à²¦à²¿à²¸à²²à³ ಬಳಸಲಾಗà³à²µ ವಿನà³à²¯à²¾à²¸ ಅಕà³à²·à²°à²ªà³à²‚ಜ. ಇದೠprintf-ಶೈಲಿಯ "
"ಅಕà³à²·à²°à²ªà³à²‚ಜವಾಗಿರà³à²¤à³à²¤à²¦à³†."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1142
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1143
msgid "Employee number"
msgstr "ಉದà³à²¯à³‹à²—ಿ ಸಂಖà³à²¯à³†"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1143
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1144
msgid ""
"The previous employee number generated. This number will be incremented to "
"generate the next employee number."
@@ -31143,11 +31210,11 @@ msgstr ""
"ಹಿಂದಿನ ಉದà³à²¯à³‹à²—ಿ ಸಂಖà³à²¯à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಉತà³à²ªà²¾à²¦à²¿à²¸à²²à²¾à²—ಿದೆ. ಮà³à²‚ದಿನ ಉದà³à²¯à³‹à²—ಿ ಸಂಖà³à²¯à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಉತà³à²ªà²¾à²¦à²¿à²¸à²²à³ ಈ "
"ಸಂಖà³à²¯à³†à²¯à²²à³à²²à²¿ ಒಂದೠಅಂಕೆಯನà³à²¨à³ ಹೆಚà³à²šà²¿à²¸à²²à²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¦à³†."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1146
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1147
msgid "Employee number format"
msgstr "ಬೆಲೆಪಟà³à²Ÿà²¿ ಸಂಖà³à²¯à³† ವಿನà³à²¯à²¾à²¸"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1148
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1149
msgid ""
"The format string to use for generating employee numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -31155,11 +31222,11 @@ msgstr ""
"ಉದà³à²¯à³‹à²—ಿ ಸಂಖà³à²¯à³†à²—ಳನà³à²¨à³ ಉತà³à²ªà²¾à²¦à²¿à²¸à²²à³ ಬಳಸಲಾಗà³à²µ ವಿನà³à²¯à²¾à²¸ ಅಕà³à²·à²°à²ªà³à²‚ಜ. ಇದೠprintf-ಶೈಲಿಯ "
"ಅಕà³à²·à²°à²ªà³à²‚ಜವಾಗಿರà³à²¤à³à²¤à²¦à³†."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1151
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1152
msgid "Invoice number"
msgstr "ಬೆಲೆಪಟà³à²Ÿà²¿ ಸಂಖà³à²¯à³†"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1152
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1153
msgid ""
"The previous invoice number generated. This number will be incremented to "
"generate the next invoice number."
@@ -31167,11 +31234,11 @@ msgstr ""
"ಹಿಂದಿನ ಬೆಲೆಪಟà³à²Ÿà²¿ ಸಂಖà³à²¯à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಉತà³à²ªà²¾à²¦à²¿à²¸à²²à²¾à²—ಿದೆ. ಮà³à²‚ದಿನ ಬೆಲೆಪಟà³à²Ÿà²¿ ಸಂಖà³à²¯à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಉತà³à²ªà²¾à²¦à²¿à²¸à²²à³ "
"ಈ ಸಂಖà³à²¯à³†à²¯à²²à³à²²à²¿ ಒಂದೠಅಂಕೆಯನà³à²¨à³ ಹೆಚà³à²šà²¿à²¸à²²à²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¦à³†."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1155
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1156
msgid "Invoice number format"
msgstr "ಬೆಲೆಪಟà³à²Ÿà²¿ ಸಂಖà³à²¯à³† ವಿನà³à²¯à²¾à²¸"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1157
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1158
msgid ""
"The format string to use for generating invoice numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -31179,11 +31246,11 @@ msgstr ""
"ಬೆಲೆಪಟà³à²Ÿà²¿ ಸಂಖà³à²¯à³†à²—ಳನà³à²¨à³ ಉತà³à²ªà²¾à²¦à²¿à²¸à²²à³ ಬಳಸಬೇಕಿರà³à²µ ವಿನà³à²¯à²¾à²¸ ಪದಪà³à²‚ಜ. ಇದೠprintf-ಶೈಲಿಯ "
"ವಿನà³à²¯à²¾à²¸à²µà²¾à²—ಿರà³à²¤à³à²¤à²¦à³†."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1160
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1161
msgid "Bill number"
msgstr "ಬಿಲà³â€Œ ಸಂಖà³à²¯à³†"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1161
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1162
msgid ""
"The previous bill number generated. This number will be incremented to "
"generate the next bill number."
@@ -31191,11 +31258,11 @@ msgstr ""
"ಹಿಂದಿನ ಬಿಲೠಸಂಖà³à²¯à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಉತà³à²ªà²¾à²¦à²¿à²¸à²²à²¾à²—ಿದೆ. ಮà³à²‚ದಿನ ಬಿಲೠಸಂಖà³à²¯à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಉತà³à²ªà²¾à²¦à²¿à²¸à²²à³ ಈ "
"ಸಂಖà³à²¯à³†à²¯à²²à³à²²à²¿ ಒಂದೠಅಂಕೆಯನà³à²¨à³ ಹೆಚà³à²šà²¿à²¸à²²à²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¦à³†."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1164
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1165
msgid "Bill number format"
msgstr "ಬಿಲà³â€Œ ಸಂಖà³à²¯à³† ವಿನà³à²¯à²¾à²¸"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1165
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1166
msgid ""
"The format string to use for generating bill numbers. This is a printf-style "
"format string."
@@ -31203,11 +31270,11 @@ msgstr ""
"ಬಿಲೠಸಂಖà³à²¯à³†à²—ಳನà³à²¨à³ ಉತà³à²ªà²¾à²¦à²¿à²¸à²²à³ ಬಳಸಲಾಗà³à²µ ವಿನà³à²¯à²¾à²¸ ಅಕà³à²·à²°à²ªà³à²‚ಜ. ಇದೠprintf-ಶೈಲಿಯ "
"ಅಕà³à²·à²°à²ªà³à²‚ಜವಾಗಿರà³à²¤à³à²¤à²¦à³†."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1168
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1169
msgid "Expense voucher number"
msgstr "ಖರà³à²šà²¿à²¨ ವೋಚರಿನ ಸಂಖà³à²¯à³†"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1169
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1170
msgid ""
"The previous expense voucher number generated. This number will be "
"incremented to generate the next voucher number."
@@ -31215,11 +31282,11 @@ msgstr ""
"ಹಿಂದಿನ ವೋಚರೠಸಂಖà³à²¯à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಉತà³à²ªà²¾à²¦à²¿à²¸à²²à²¾à²—ಿದೆ. ಮà³à²‚ದಿನ ವೋಚರೠಸಂಖà³à²¯à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಉತà³à²ªà²¾à²¦à²¿à²¸à²²à³ ಈ "
"ಸಂಖà³à²¯à³†à²¯à²²à³à²²à²¿ ಒಂದೠಅಂಕೆಯನà³à²¨à³ ಹೆಚà³à²šà²¿à²¸à²²à²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¦à³†."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1172
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1173
msgid "Expense voucher number format"
msgstr "ಖರà³à²šà²¿à²¨ ವೋಚರಿನ ಸಂಖà³à²¯à³† ವಿನà³à²¯à²¾à²¸"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1174
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1175
msgid ""
"The format string to use for generating expense voucher numbers. This is a "
"printf-style format string."
@@ -31227,11 +31294,11 @@ msgstr ""
"ವೋಚರೠಸಂಖà³à²¯à³†à²—ಳನà³à²¨à³ ಉತà³à²ªà²¾à²¦à²¿à²¸à²²à³ ಬಳಸಲಾಗà³à²µ ವಿನà³à²¯à²¾à²¸ ಅಕà³à²·à²°à²ªà³à²‚ಜ. ಇದೠprintf-ಶೈಲಿಯ "
"ಅಕà³à²·à²°à²ªà³à²‚ಜವಾಗಿರà³à²¤à³à²¤à²¦à³†."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1177
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1178
msgid "Job number"
msgstr "ಕೆಲಸದ ಸಂಖà³à²¯à³†"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1178
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1179
msgid ""
"The previous job number generated. This number will be incremented to "
"generate the next job number."
@@ -31239,11 +31306,11 @@ msgstr ""
"ಹಿಂದಿನ ಕೆಲಸದ ಸಂಖà³à²¯à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಉತà³à²ªà²¾à²¦à²¿à²¸à²²à²¾à²—ಿದೆ. ಮà³à²‚ದಿನ ಕೆಲಸದ ಸಂಖà³à²¯à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಉತà³à²ªà²¾à²¦à²¿à²¸à²²à³ ಈ "
"ಸಂಖà³à²¯à³†à²¯à²²à³à²²à²¿ ಒಂದೠಅಂಕೆಯನà³à²¨à³ ಹೆಚà³à²šà²¿à²¸à²²à²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¦à³†."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1181
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1182
msgid "Job number format"
msgstr "ಕೆಲಸದ ಸಂಖà³à²¯à³† ವಿನà³à²¯à²¾à²¸"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1182
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1183
msgid ""
"The format string to use for generating job numbers. This is a printf-style "
"format string."
@@ -31251,11 +31318,11 @@ msgstr ""
"ಕೆಲಸದ ಸಂಖà³à²¯à³†à²—ಳನà³à²¨à³ ಉತà³à²ªà²¾à²¦à²¿à²¸à²²à³ ಬಳಸಲಾಗà³à²µ ವಿನà³à²¯à²¾à²¸ ಅಕà³à²·à²°à²ªà³à²‚ಜ. ಇದೠprintf-ಶೈಲಿಯ "
"ಅಕà³à²·à²°à²ªà³à²‚ಜವಾಗಿರà³à²¤à³à²¤à²¦à³†."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1185
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1186
msgid "Order number"
msgstr "ಆರà³à²¡à²°à³ ಸಂಖà³à²¯à³†"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1186
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1187
msgid ""
"The previous order number generated. This number will be incremented to "
"generate the next order number."
@@ -31263,11 +31330,11 @@ msgstr ""
"ಹಿಂದಿನ ಆರà³à²¡à²°à³ ಸಂಖà³à²¯à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಉತà³à²ªà²¾à²¦à²¿à²¸à²²à²¾à²—ಿದೆ. ಮà³à²‚ದಿನ ಆರà³à²¡à²°à³ ಸಂಖà³à²¯à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಉತà³à²ªà²¾à²¦à²¿à²¸à²²à³ ಈ "
"ಸಂಖà³à²¯à³†à²¯à²²à³à²²à²¿ ಒಂದೠಅಂಕೆಯನà³à²¨à³ ಹೆಚà³à²šà²¿à²¸à²²à²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¦à³†."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1189
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1190
msgid "Order number format"
msgstr "ಆರà³à²¡à²°à³ ಸಂಖà³à²¯à³† ವಿನà³à²¯à²¾à²¸"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1190
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1191
msgid ""
"The format string to use for generating order numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -31275,11 +31342,11 @@ msgstr ""
"ಆರà³à²¡à²°à³ ಸಂಖà³à²¯à³†à²—ಳನà³à²¨à³ ಉತà³à²ªà²¾à²¦à²¿à²¸à²²à³ ಬಳಸಲಾಗà³à²µ ವಿನà³à²¯à²¾à²¸ ಅಕà³à²·à²°à²ªà³à²‚ಜ. ಇದೠprintf-ಶೈಲಿಯ "
"ಅಕà³à²·à²°à²ªà³à²‚ಜವಾಗಿರà³à²¤à³à²¤à²¦à³†."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1193
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1194
msgid "Vendor number"
msgstr "ಮಾರಾಟಗಾರರ ಸಂಖà³à²¯à³†"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1194
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1195
msgid ""
"The previous vendor number generated. This number will be incremented to "
"generate the next vendor number."
@@ -31287,11 +31354,11 @@ msgstr ""
"ಹಿಂದಿನ ಮಾರಾಟಗಾರರ ಸಂಖà³à²¯à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಉತà³à²ªà²¾à²¦à²¿à²¸à²²à²¾à²—ಿದೆ. ಮà³à²‚ದಿನ ಮಾರಾಟಗಾರರ ಸಂಖà³à²¯à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ "
"ಉತà³à²ªà²¾à²¦à²¿à²¸à²²à³ ಈ ಸಂಖà³à²¯à³†à²¯à²²à³à²²à²¿ ಒಂದೠಅಂಕೆಯನà³à²¨à³ ಹೆಚà³à²šà²¿à²¸à²²à²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¦à³†."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1197
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1198
msgid "Vendor number format"
msgstr "ಮಾರಾಟಗಾರ ಸಂಖà³à²¯à³†à²¯ ವಿನà³à²¯à²¾à²¸"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1198
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1199
msgid ""
"The format string to use for generating vendor numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -31299,62 +31366,62 @@ msgstr ""
"ಮಾರಾಟಗಾರರ ಸಂಖà³à²¯à³†à²—ಳನà³à²¨à³ ಉತà³à²ªà²¾à²¦à²¿à²¸à²²à³ ಬಳಸಲಾಗà³à²µ ವಿನà³à²¯à²¾à²¸ ಅಕà³à²·à²°à²ªà³à²‚ಜ. ಇದೠprintf-ಶೈಲಿಯ "
"ಅಕà³à²·à²°à²ªà³à²‚ಜವಾಗಿರà³à²¤à³à²¤à²¦à³†."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1204
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1205
msgid "The name of your business."
msgstr "ನಿಮà³à²® ಉದà³à²¯à²®à²¦ ಹೆಸರà³."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1207
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1208
msgid "The address of your business."
msgstr "ನಿಮà³à²® ಉದà³à²¯à²®à²¦ ವಿಳಾಸ."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1211
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1215
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1212
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1216
msgid "The contact person to print on invoices."
msgstr "ಬೆಲೆಪಟà³à²Ÿà²¿à²—ಳನà³à²¨à³ ನಮೂದಿಸಬೇಕಿರà³à²µ ಸಂಪರà³à²• ವà³à²¯à²•à³à²¤à²¿."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1219
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1220
msgid "The fax number of your business."
msgstr "ನಿಮà³à²® ಉದà³à²¯à²®à²¦ ಫà³à²¯à²¾à²•à³à²¸à³ ಸಂಖà³à²¯à³†."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1223
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1224
msgid "The email address of your business."
msgstr "ನಿಮà³à²® ಉದà³à²¯à²®à²¦ ಇಮೇಲೠವಿಳಾಸ."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1227
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1228
msgid "The URL address of your website."
msgstr "ನಿಮà³à²® ಜಾಲತಾಣದ URL ವಿಳಾಸ."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1230
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1231
msgid "The ID for your company (eg 'Tax-ID: 00-000000)."
msgstr "ನಿಮà³à²® ಸಂಸà³à²¥à³†à²—ಾಗಿನ ID (ಉದಾ 'Tax-ID: 00-000000)."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1238
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1239
msgid ""
"Length of time to change the used invoice report. A value of 0 means "
"disabled."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1241
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1242
msgid "Default Customer TaxTable"
msgstr "ಪೂರà³à²µà²¨à²¿à²¯à³‹à²œà²¿à²¤ ಗà³à²°à²¾à²¹à²• ತೆರಿಗೆಕೋಷà³à²Ÿà²•"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1242
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1243
msgid "The default tax table to apply to customers."
msgstr "ಗà³à²°à²¾à²¹à²•à²°à²¿à²—ೆ ಅನà³à²µà²¯à²¿à²¸à²¬à³‡à²•à²¿à²°à³à²µ ಪೂರà³à²µà²¨à²¿à²¯à³‹à²œà²¿à²¤ ತೆರಿಗೆ ಕೋಷà³à²Ÿà²•."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1245
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1246
msgid "Default Vendor TaxTable"
msgstr "ಪೂರà³à²µà²¨à²¿à²¯à³‹à²œà²¿à²¤ ಮಾರಾಟಗಾರ ತೆರಿಗೆಕೋಷà³à²Ÿà²•"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1246
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1247
msgid "The default tax table to apply to vendors."
msgstr "ಮಾರಾಟಗಾರರಿಗೆ ಅನà³à²µà²¯à²¿à²¸à²¬à³‡à²•à²¿à²°à³à²µ ಪೂರà³à²µà²¨à²¿à²¯à³‹à²œà²¿à²¤ ತೆರಿಗೆ ಕೋಷà³à²Ÿà²•."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1250
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1251
msgid "The default date format used for fancy printed dates."
msgstr "ಫà³à²¯à²¾à²¨à³à²¸à²¿ ಮà³à²¦à³à²°à²¿à²¤ ದಿನಾಂಕಗಳಿಗಾಗಿ ಪೂರà³à²µà²¨à²¿à²¯à³‹à²œà²¿à²¤ ದಿನಾಂಕದ ಶೈಲಿ."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1257
msgid "The electronic tax number of your business"
msgstr "ನಿಮà³à²® ಉದà³à²¯à²®à²¦ ವಿದà³à²¯à³à²¨à³à²®à²¾à²¨ ತೆರಿಗೆ ಸಂಖà³à²¯à³†"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index e976417590..4787fb857c 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash ${VERSION}-pot${POTVERSION}\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-04 13:59-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-24 14:16-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-23 08:02+0000\n"
"Last-Translator: ì´ì •í¬ <daemul72 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -224,7 +224,7 @@ msgid "The current date."
msgstr "현재 ë‚ ì§œ"
#: bindings/guile/options.scm:388 gnucash/gnome/top-level.c:462
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1103 libgnucash/engine/qofbookslots.h:72
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1104 libgnucash/engine/qofbookslots.h:72
msgid "Business"
msgstr "비즈니스"
@@ -236,41 +236,41 @@ msgstr "비즈니스"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:146
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:147
#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:149
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1203
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1204
msgid "Company Name"
msgstr "회사명"
-#: bindings/guile/options.scm:390 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1206
+#: bindings/guile/options.scm:390 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1207
msgid "Company Address"
msgstr "회사 주소"
-#: bindings/guile/options.scm:391 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1229
+#: bindings/guile/options.scm:391 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1230
msgid "Company ID"
msgstr "회사 ID"
-#: bindings/guile/options.scm:392 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1214
+#: bindings/guile/options.scm:392 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1215
msgid "Company Phone Number"
msgstr "회사 ì „í™” 번호"
-#: bindings/guile/options.scm:393 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1218
+#: bindings/guile/options.scm:393 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1219
msgid "Company Fax Number"
msgstr "회사 팩스 번호"
-#: bindings/guile/options.scm:394 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1226
+#: bindings/guile/options.scm:394 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1227
msgid "Company Website URL"
msgstr "회사 웹사ì´íŠ¸ URL"
-#: bindings/guile/options.scm:395 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1222
+#: bindings/guile/options.scm:395 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1223
msgid "Company Email Address"
msgstr "회사 ì´ë©”ì¼ ì£¼ì†Œ"
-#: bindings/guile/options.scm:396 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1210
+#: bindings/guile/options.scm:396 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1211
msgid "Company Contact Person"
msgstr "회사 ì—°ë½ìž"
#: bindings/guile/options.scm:397
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1021
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1249
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1250
msgid "Fancy Date Format"
msgstr "ë‚ ì§œ 표시 형ì‹"
@@ -283,11 +283,11 @@ msgstr "ê³ ê°"
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:122
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:497
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:55
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1255
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
msgid "Tax"
msgstr "세금"
-#: bindings/guile/options.scm:400 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1255
+#: bindings/guile/options.scm:400 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
msgid "Tax Number"
msgstr "세금 번호"
@@ -1079,12 +1079,12 @@ msgid "existing account"
msgstr "기존 ê³„ì •"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1259
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:681
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:696
msgid "Yes"
msgstr "예"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1262
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:683
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:265
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:382
msgid "No"
@@ -1191,7 +1191,7 @@ msgstr "대출 ìƒí™˜ 옵션: \"%s\""
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:551
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:562
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1506
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:387
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:427
@@ -1270,15 +1270,15 @@ msgid "Error adding price."
msgstr "가격 ë”하는 중 오류."
#: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1263
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1267
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1507
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:386
#: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:342
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1013
#: gnucash/report/reports/standard/budget-flow.scm:41
#: gnucash/report/reports/standard/budget.scm:47
@@ -1303,7 +1303,7 @@ msgstr "심볼"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:594
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:122
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:420
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:424
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1033
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:98
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:78
@@ -1389,7 +1389,7 @@ msgstr ""
#. into the income split of an investment dividend transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:207
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:861
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1149
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1153
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:733
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:778
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2629
@@ -1645,7 +1645,7 @@ msgstr "현금"
#. Translators: Designates a page in the stock assistant or inserts the value
#. into the fees split of an investment transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1136
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1140
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:606
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:665
msgid "Fees"
@@ -1655,8 +1655,8 @@ msgstr ""
#. into the capital gain/loss income split of an investment transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:876
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:883
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1157
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1162
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1161
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1166
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:846
#, fuzzy
#| msgid "Capital"
@@ -1668,30 +1668,30 @@ msgstr "ìžë³¸"
msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:903
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:906
msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:911
#, fuzzy
#| msgid "The following vendor document is due:"
#| msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
msgid "The following errors must be fixed:"
msgstr "ë‹¤ìŒ %dê°œ 거래처 ì „í‘œê°€ 지불기ì¼ì´ ë¨:"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:912
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:918
#, fuzzy
#| msgid "The following vendor document is due:"
#| msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
msgid "The following warnings exist:"
msgstr "ë‹¤ìŒ %dê°œ 거래처 ì „í‘œê°€ 지불기ì¼ì´ ë¨:"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:956
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:960
#, fuzzy
msgid "Ne_w Balance"
msgstr "ê³„ì • 잔액 얻기(_B)"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:956
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:960
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2090
@@ -1699,24 +1699,24 @@ msgstr "ê³„ì • 잔액 얻기(_B)"
msgid "_Shares"
msgstr "구매 계좌수(_S)"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
#, fuzzy
#| msgid "_Rotation"
msgid "Ratio"
msgstr "íšŒì „(_R)"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
#, fuzzy
msgid "Next Balance"
msgstr "ê³„ì • 잔액 얻기(_B)"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:967
#, fuzzy
msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
msgstr "ì‚¬ê³ íŒ”ì€ ì£¼ì‹ìˆ˜ ìž…ë ¥"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:964
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:968
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
#, fuzzy
#| msgid "Enter the number of shares bought or sold"
@@ -1725,29 +1725,29 @@ msgstr "ì‚¬ê³ íŒ”ì€ ì£¼ì‹ìˆ˜ ìž…ë ¥"
#. Translators: Inserts the value into action field of the non-currency asset split of
#. an investment transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1113
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4398
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1117
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4404
msgid "Stock"
msgstr "주ì‹"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1123
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1127
#, fuzzy
#| msgid "Cash"
msgctxt "Stock Assistant:"
msgid "Cash"
msgstr "현금"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1269
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1273
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:712
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1511
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:390
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:430
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:356
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:71
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:91
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:139
@@ -1758,8 +1758,8 @@ msgstr "현금"
msgid "Memo"
msgstr "메모"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1277
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3384
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1281
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3399
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2440
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1770,8 +1770,8 @@ msgstr "메모"
msgid "Debit"
msgstr "입금"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1284
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3380
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3395
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2463
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2558
@@ -1785,7 +1785,7 @@ msgstr "입금"
msgid "Credit"
msgstr "ì‹ ìš©"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1291
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1295
#: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1794,8 +1794,8 @@ msgstr "ì‹ ìš©"
msgid "Units"
msgstr "단위"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:190
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:377 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:195
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1752
#: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:220
#, fuzzy
@@ -1803,14 +1803,14 @@ msgstr "단위"
msgid "Select…"
msgstr "ì„ íƒ"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:194
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:199
#: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:222
#, fuzzy
#| msgid "Edit"
msgid "Edit…"
msgstr "편집하기"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:336 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:351 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2801 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3026
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3748
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1076
@@ -1820,23 +1820,23 @@ msgstr "편집하기"
msgid "Bill"
msgstr "계산서"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:339 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:354 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2807 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3033
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
msgid "Voucher"
msgstr "ë‚´ì—ì„œ"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:342 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3762
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:411
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:407
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1916
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1915
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1092
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:8
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:206
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:943
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:967
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:195
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:935
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:959
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2592
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:739
@@ -1848,11 +1848,11 @@ msgstr "ë‚´ì—ì„œ"
msgid "Invoice"
msgstr "ì²êµ¬ì„œ"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:565 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:691
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:580 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:691
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:165
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:57
#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:192
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:216
#: gnucash/report/trep-engine.scm:267 gnucash/report/trep-engine.scm:298
@@ -1861,7 +1861,7 @@ msgstr "ì²êµ¬ì„œ"
msgid "None"
msgstr "ì—†ìŒ"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:685
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
msgid "Use Global"
msgstr "ì „ì— ì‚¬ìš©"
@@ -1979,19 +1979,19 @@ msgstr "ìƒí’ˆì„ ì‚ì œí• ê¹Œìš”?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:329
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1655
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1063
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1067
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1864
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:982 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1020
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1242 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1509
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1549 gnucash/gnome-search/search-account.c:237
#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:820
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:113
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:118 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:366
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:664 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1227
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1384
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1252
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1409
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:181
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:20
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:381
@@ -2018,9 +2018,9 @@ msgstr "ìƒí’ˆì„ ì‚ì œí• ê¹Œìš”?"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:328
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:885
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1185
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:646
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:801
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1325
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:638
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:793
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1317
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:41
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:147
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:38
@@ -2060,7 +2060,7 @@ msgstr "ìƒí’ˆì„ ì‚ì œí• ê¹Œìš”?"
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:891
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1012
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1675
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2053
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2093
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:920
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.c:1537
@@ -2074,7 +2074,7 @@ msgstr "취소하기(_C)"
#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1656
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1064
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1068
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:411
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -2237,7 +2237,7 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
msgstr "ìžë¦¬í‘œì‹œìž ê³„ì •ì´ ì„ íƒë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 다시 ì‹œë„하ì‹ì‹œì˜¤."
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4601
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4616
msgid "Select document"
msgstr "ì „í‘œ ì„ íƒí•˜ê¸°"
@@ -2247,7 +2247,7 @@ msgstr "ì „í‘œ ì„ íƒí•˜ê¸°"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1385
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1410
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -2272,9 +2272,9 @@ msgstr "ì „í‘œ ì„ íƒí•˜ê¸°"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:343
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:899
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1201
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:660
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:817
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1340
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:652
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:809
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1332
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:57
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:162
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-object-references.glade:23
@@ -2393,14 +2393,14 @@ msgstr "거래 ì „í‘œ ë§í¬"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:553
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:564
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:156
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1510
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:389
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:429
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3709
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3760
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:296
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:300
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:380
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:96
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:70
@@ -2473,7 +2473,7 @@ msgstr "ì‚¬ì› ì´ë¦„"
msgid "Username"
msgstr "사용ìžëª…"
-#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:708 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1818
+#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:708 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1820
#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:350
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:368
@@ -2590,7 +2590,7 @@ msgstr "ì£¼ì‹ ê°€ê²©"
#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1020
#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1045
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:79
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:70
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:69
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1042
#: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:249
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:157
@@ -2619,8 +2619,8 @@ msgstr "í†µìž¥ì •ë¦¬í•œ ë‚ ì§œ"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2314
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4004
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2329
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4019
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:884
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
@@ -2631,15 +2631,15 @@ msgstr "번호/작업"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2319
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2334
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:718 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:877
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:146
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:57
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:328
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:332
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:91
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:198
msgid "Action"
@@ -2648,8 +2648,8 @@ msgstr "ìž‘ì—…"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2328
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4018
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:552
@@ -2661,14 +2661,14 @@ msgstr "거래 번호"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2333
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:706 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:99
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:552
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:563
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
#: gnucash/report/trep-engine.scm:243
msgid "Number"
msgstr "번호"
@@ -2684,8 +2684,8 @@ msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-acct-period.glade:143
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:420
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:457
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:447
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1283
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:439
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1275
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:353
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:702
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:229
@@ -2694,9 +2694,9 @@ msgstr ""
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:142
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:564
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:157
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:63
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
#: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:133
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:492
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:496
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:408
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:188
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:38
@@ -2855,7 +2855,7 @@ msgid "Total Charge:"
msgstr "ì´ ì²êµ¬ê¸ˆì•¡:"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2069 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:984
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
#: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1103
msgid "Credit Note"
@@ -2878,7 +2878,7 @@ msgstr "새 대변표"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2316
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1094
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:768
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
msgid "New Invoice"
msgstr "새 ì²êµ¬ì„œ"
@@ -3008,8 +3008,8 @@ msgstr "ì²êµ¬ì„œ 장부"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3553 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3587
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3621 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3650
#: gnucash/gnome/dialog-job.c:578 gnucash/gnome/dialog-job.c:591
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:312
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1072
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1064
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:219
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:274
msgid "Billing ID"
@@ -3028,7 +3028,7 @@ msgstr "보냅니까?"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3565 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3599
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3633 gnucash/gnome/dialog-order.c:874
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:68
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:889
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:881
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:136
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:548
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:139
@@ -3037,7 +3037,7 @@ msgstr "ë°œí–‰ëœ ë‚ ì§œ"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3575
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:42
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:876
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:868
msgid "Invoice ID"
msgstr "ì²êµ¬ì„œ ID"
@@ -3067,12 +3067,12 @@ msgstr "ë‚´ì—ì„œ 장부"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:665
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:742
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:146
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:863
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:855
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:284
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:129
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:155
#: gnucash/import-export/csv-imp/csv-account-import.c:154
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:363
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:367
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:379
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:52
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:227
@@ -3080,7 +3080,7 @@ msgid "Type"
msgstr "형태"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:310
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:314
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:810
msgid "Paid"
msgstr "지불"
@@ -3104,8 +3104,8 @@ msgstr "개봉"
#: gnucash/gnome/reconcile-view.c:479
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:482
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:155
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:256
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:276
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:260
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:280
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:95
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:89
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:135
@@ -3141,7 +3141,7 @@ msgstr "ì²êµ¬ì„œ 찾기"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:418
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:68
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1509
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:388
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:428
@@ -3222,7 +3222,7 @@ msgstr "활성화만?"
#: gnucash/gnome/dialog-job.c:580 gnucash/gnome/dialog-job.c:593
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:206
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:370
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:374
msgid "Rate"
msgstr "요율"
@@ -3266,8 +3266,8 @@ msgstr "ì œëª©"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:855
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:457
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:465
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:321
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:485
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:325
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:489
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:393
#: gnucash/report/reports/standard/balance-forecast.scm:245
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:58
@@ -3382,10 +3382,10 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1080
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:473
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:153
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:481
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1187
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:473
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1179
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:40
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:292
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:296
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:248
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:281
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:89
@@ -3398,7 +3398,7 @@ msgstr "소비ìž"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:170
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:44
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:469
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:294
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:298
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:104
#: libgnucash/engine/gncOwner.c:221
msgid "Vendor"
@@ -3424,7 +3424,7 @@ msgstr ""
"\" ìœ í˜•ì˜ ê³„ì •ì„ ë§Œë“œì‹ì‹œì˜¤. ì²êµ¬ì„œ ë˜ëŠ” 계산서를 ë¨¼ì € ë§Œë“œì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:224
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:876
#: gnucash/report/trep-engine.scm:150
@@ -3432,10 +3432,10 @@ msgid "Cleared"
msgstr "ì²ì‚°ë¨"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3237
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:227
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:890
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:431
#: gnucash/report/trep-engine.scm:151
msgid "Reconciled"
@@ -3495,7 +3495,7 @@ msgid "Delete prices?"
msgstr "ê°€ê²©ì„ ì‚ì œí• ê¹Œìš”?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:416
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:617
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:609
#: gnucash/report/reports/standard/equity-statement.scm:83
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:110
#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:85
@@ -3727,17 +3727,17 @@ msgstr ""
"ìžë™ ì´ì²´ 편집기가 ìžë™ìœ¼ë¡œ ì´ ê±°ëž˜ 수지를 맞출 수 없습니다. ê·¸ê²ƒì„ ê³„ì† ìž…ë ¥"
"합니까?"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1407
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1409
msgid "(never)"
msgstr "(결코 아님)"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1569
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1571
msgid ""
"The current template transaction has been changed. Would you like to record "
"the changes?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1845
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1847
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:234
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "í‘œì— ê¸°ìž…ëœ ê±°ëž˜"
@@ -3904,7 +3904,7 @@ msgstr "거래처 찾기"
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
#: gnucash/report/report-utilities.scm:205 libgnucash/engine/Account.cpp:177
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4401
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4407
msgid "Income"
msgstr "수입"
@@ -3921,7 +3921,7 @@ msgstr "비용"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:394
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2560
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:721
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:349
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:353
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:143
msgid "Transfer"
msgstr "ì´ì²´"
@@ -3930,7 +3930,7 @@ msgstr "ì´ì²´"
msgid "Remaining to Budget"
msgstr "ë‚¨ì€ ì˜ˆì‚°"
-#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1617 gnucash/gnome/window-reconcile.c:1166
+#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1626 gnucash/gnome/window-reconcile.c:1166
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:924
#: gnucash/report/html-acct-table.scm:789
#: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:279
@@ -4004,8 +4004,8 @@ msgstr "ì‚ì œí•˜ê¸°"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:339
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1895
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1797
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4935
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1812
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4950
msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
msgstr ""
@@ -4057,7 +4057,7 @@ msgstr "무조건 하기(_D)"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1390
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1529
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1046
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1050
msgid "(no name)"
msgstr "(ì´ë¦„ ì—†ìŒ)"
@@ -4295,7 +4295,8 @@ msgstr "ì´ ì²êµ¬ì„œì˜ ì†Œìœ ì£¼ì˜ íšŒì‚¬ ë³´ê³ ì„œ ì°½ 열기"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:274
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:205
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:394
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:393
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:505
#, fuzzy
#| msgid "Manage Document Link"
msgid "_Manage Document Link…"
@@ -4310,7 +4311,8 @@ msgstr "ì „í‘œ ë§í¬ 관리하기"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:285
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:278
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:211
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:399
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:398
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:510
msgid "_Open Linked Document"
msgstr "ë§í¬ëœ ì „í‘œ 열기(_O)"
@@ -4648,7 +4650,7 @@ msgstr "거래처"
msgid "Employees"
msgstr "사ì›"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1054
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1058
#, c-format
msgid ""
"The owner %s will be deleted.\n"
@@ -4675,8 +4677,9 @@ msgstr "거래 붙여넣기(_P)"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:269
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:111
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:148
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:365
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:532
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:364
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:574
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:722
msgid "Dup_licate Transaction"
msgstr "거래 ë³µì œí•˜ê¸°(_L)"
@@ -4684,8 +4687,9 @@ msgstr "거래 ë³µì œí•˜ê¸°(_L)"
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1550
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:154
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:370
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:547
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:369
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:579
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:737
msgid "_Delete Transaction"
msgstr "거래 ì‚ì œí•˜ê¸°(_D)"
@@ -4693,7 +4697,8 @@ msgstr "거래 ì‚ì œí•˜ê¸°(_D)"
#. that is posted to the current transaction if there is one.
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:281
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:220
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:406
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:405
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:517
msgid "Jump to Invoice"
msgstr "ì²êµ¬ì„œë¡œ ì 프하기"
@@ -4710,11 +4715,15 @@ msgid "_Paste Split"
msgstr "ë¶„í• ë¶™ì—¬ë„£ê¸°(_P)"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:285
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:476
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:613
msgid "Dup_licate Split"
msgstr "ë¶„í• ë³µì œí•˜ê¸°(_L)"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:286
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1510
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:481
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:618
msgid "_Delete Split"
msgstr "ë¶„í• ì‚ì œí•˜ê¸°(_D)"
@@ -4741,8 +4750,9 @@ msgstr "í´ë¦½ë³´ë“œì—ì„œ 거래 붙여넣기"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:113
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:157
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:150
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:367
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:534
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:366
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:576
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:724
msgid "Make a copy of the current transaction"
msgstr "현재 ê±°ëž˜ì˜ ë³µì‚¬ë³¸ 만들기"
@@ -4751,26 +4761,30 @@ msgstr "현재 ê±°ëž˜ì˜ ë³µì‚¬ë³¸ 만들기"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:118
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:172
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:156
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:372
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:549
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:371
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:581
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:739
msgid "Delete the current transaction"
msgstr "현재 거래 ì‚ì œí•˜ê¸°"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:292
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:207
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:396
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:395
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
msgid "Add, change, or unlink the document linked with the current transaction"
msgstr "현재 거래와 ë§í¬ëœ ì „í‘œ 추가, 변경 ë˜ëŠ” ë§í¬ í•´ì œí•˜ê¸°"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:293
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:213
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:401
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:400
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:512
msgid "Open the linked document for the current transaction"
msgstr "현재 ê±°ëž˜ì— ëŒ€í•´ ë§í¬ëœ ì „í‘œ 열기"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:294
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:222
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:408
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:407
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:519
msgid "Jump to the linked bill, invoice, or voucher"
msgstr "ì—°ê²°ëœ ê³„ì‚°ì„œ, ì²êµ¬ì„œ ë˜ëŠ” ë‚´ì—서로 ì 프하기"
@@ -4787,10 +4801,14 @@ msgid "Paste the split from the clipboard"
msgstr "í´ë¦½ë³´ë“œì—ì„œ ë¶„í• ë¶™ì—¬ë„£ê¸°"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:298
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:478
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:615
msgid "Make a copy of the current split"
msgstr "현재 ë¶„í• ì˜ ë³µì‚¬ë³¸ 만들기"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:299
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:483
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:620
msgid "Delete the current split"
msgstr "현재 ë¶„í• ì‚ì œí•˜ê¸°"
@@ -4816,26 +4834,26 @@ msgstr "ìžë™ 지우기"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:714
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:904
#, fuzzy
msgid "Stock Assistant"
msgstr "ì£¼ì‹ ë¶„í• ìžì„¸ížˆ"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:660
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1904
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3315
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1919
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3330
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
msgid "General Journal"
msgstr "ì¼ë°˜ 분개장"
#. Translators: %s is the name
#. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1838
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1853
#, c-format
msgid "Save changes to %s?"
msgstr "%sì— ë³€ê²½ ë‚´ìš©ì„ ì €ìž¥í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1843
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1858
msgid ""
"This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
"the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -4844,184 +4862,186 @@ msgstr ""
"ì´ ê¸°ìž…ìž¥ì—는 ê±°ëž˜ì— ëŒ€í•œ 보류 ì¤‘ì¸ ë³€ê²½ 사í•ì´ 있습니다. ì´ ê±°ëž˜ì˜ ë³€ê²½ 사í•"
"ì„ ì €ìž¥í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ, 거래를 ì·¨ì†Œí•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ, 아니면 ìž‘ì—…ì„ ì·¨ì†Œí•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1846
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1861
msgid "_Discard Transaction"
msgstr "거래 무시(_D)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1850
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1865
msgid "_Save Transaction"
msgstr "거래 ì €ìž¥í•˜ê¸°(_S)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1883
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1918
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1931
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1988
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2086
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2209
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1898
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1933
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1946
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2003
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2101
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2224
msgid "unknown"
msgstr "ì•Œ 수 ì—†ìŒ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1906
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3321
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1921
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3336
msgid "Portfolio"
msgstr "í¬íŠ¸í´ë¦¬ì˜¤"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1908
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3327
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1923
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3342
msgid "Search Results"
msgstr "결과 찾기"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3208
msgid "Start Date:"
msgstr "시작 ë‚ ì§œ:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3200
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3215
msgid "Show previous number of days:"
msgstr "ì´ì „ ì¼ ìˆ˜ 표시하기:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
msgid "End Date:"
msgstr "종료 ë‚ ì§œ:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3233
#: gnucash/report/trep-engine.scm:149
#, fuzzy
msgid "Unreconciled"
msgstr "í†µìž¥ì •ë¦¬ 안함(_U)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3239
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:230
#: gnucash/report/trep-engine.scm:152
msgid "Frozen"
msgstr "ë™ê²°"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3226
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3241
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:233
#: gnucash/report/trep-engine.scm:153
msgid "Voided"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3236
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3251
msgid "Show:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3259
msgid "Hide:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3270
msgid "Filter By:"
msgstr "í•„í„°ë§ ê¸°ì¤€:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3317
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3335
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
#: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
#, fuzzy
msgid "Transaction Report"
msgstr "거래 ë³´ê³ ì„œ(_R)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3323
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3338
msgid "Portfolio Report"
msgstr "í¬íŠ¸í´ë¦¬ì˜¤ ë³´ê³ ì„œ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3329
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3344
msgid "Search Results Report"
msgstr "ê²°ê³¼ ë³´ê³ ì„œ 찾기"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3333
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3348
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
msgid "Register"
msgstr "등ë¡"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3351
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3366
msgid "and subaccounts"
msgstr "í•˜ìœ„ê³„ì •"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3522
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3537
msgid "Print checks from multiple accounts?"
msgstr "여러 ê³„ì •ê³¼ëª©ì—ì„œ 수표를 ì¸ì‡„í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3524
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3539
msgid ""
"This search result contains splits from more than one account. Do you want "
"to print the checks even though they are not all from the same account?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3534
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3549
msgid "_Print checks"
msgstr "수표 ì¸ì‡„하기(_P)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3553
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3568
msgid ""
"You can only print checks from a bank account register or search results."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3769
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3784
msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
msgstr "í†µìž¥ì •ë¦¬ëœ ë˜ëŠ” ì²ì‚°ëœ ìŠ¤í”Œë¦¿ì„ ê°€ì§„ 거래를 비워둘 수 없습니다."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3776
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3791
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1167
#, c-format
msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
msgstr "ì´ ê±°ëž˜ëŠ” 주ì„ì´ ë‹¬ë¦° ì½ê¸°ë§Œìœ¼ë¡œ 표시ë¨: '%s'"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3869
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3884
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1138
msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
msgstr "ì´ ê³„ì •ì„ ìœ„í•˜ì—¬ ì— ì—”íŠ¸ë¦¬ë¥¼ ë²Œì¨ ìƒì„±ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3870
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3885
msgid "Jump to the transaction?"
msgstr "거래로 ê±´ë„ˆë›°ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3877
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3892
#, fuzzy
msgid "Reverse Transaction"
msgstr "ì—거래 ë”하기(_R)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3878
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3893
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
#, fuzzy
msgid "New Transaction Information"
msgstr "<b>새 거래 ì •ë³´</b>"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3968
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3983
+#, c-format
msgid "Sort %s by…"
msgstr "%s ì •ë ¬ 순서…"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4058
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4073
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1175
+#, c-format
msgid "Filter %s by…"
msgstr "로 %s 필터…"
#. Translators: %s refer to the following in
#. order: invoice type, invoice ID, owner name,
#. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4592
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4607
#, c-format
msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4602
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4617
msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
msgstr "여러 ì „í‘œê°€ ì´ ê±°ëž˜ì™€ ë§í¬ë˜ì–´ 있습니다. 하나를 ê³ ë¥´ì‹ì‹œì˜¤:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4603
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4618
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
#: gnucash/gnome-utils/gnc-cell-renderer-date.c:172
msgid "Select"
msgstr "ì„ íƒ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4658
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4673
msgid "Go to Date"
msgstr "ë‚ ì§œë¡œ 가기"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4960
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4975
#, c-format
msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
msgstr ""
@@ -5031,7 +5051,7 @@ msgid "Print"
msgstr "ì¸ì‡„하기"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:224
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:318
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:328
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:109 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:351
msgid "Export"
msgstr "내보내기"
@@ -5057,7 +5077,7 @@ msgstr "PDF 만들기"
msgid "The numeric ID of the report."
msgstr "ë³´ê³ ì„œì˜ ìˆ«ìž ID입니다."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1260
#, c-format
msgid ""
"Update the current report's saved configuration. The report configuration "
@@ -5066,7 +5086,7 @@ msgstr ""
"현재 ë³´ê³ ì„œì˜ ì €ìž¥ëœ êµ¬ì„±ì„ ì—…ë°ì´íŠ¸í•©ë‹ˆë‹¤. ë³´ê³ ì„œ êµ¬ì„±ì€ %s 파ì¼ì— ì €ìž¥ë©ë‹ˆ"
"다."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1263
#, c-format
msgid ""
"Add the current report's configuration to the 'Reports->Saved Report "
@@ -5075,35 +5095,35 @@ msgstr ""
"현재 ë³´ê³ ì„œì˜ êµ¬ì„±ì„ 'ë³´ê³ ì„œ->ì €ìž¥ëœ ë³´ê³ ì„œ 구성' ë©”ë‰´ì— ì¶”ê°€í•©ë‹ˆë‹¤. ë³´ê³ ì„œ "
"êµ¬ì„±ì€ %s 파ì¼ì— ì €ìž¥ë©ë‹ˆë‹¤."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1271
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:224
msgid "Save _Report Configuration"
msgstr "ë³´ê³ ì„œ 구성 ì €ìž¥í•˜ê¸°(_R)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1275
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1272
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:239
msgid "Save Report Configuration As…"
msgstr "다른 ì´ë¦„으로 ë³´ê³ ì„œ 구성 ì €ìž¥í•˜ê¸°â€¦"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1550
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1583
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1547
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1580
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1553
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1550
msgid "Choose export format"
msgstr "내보내기 í˜•ì‹ ê³ ë¥´ê¸°"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1554
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1551
msgid "Choose the export format for this report:"
msgstr "ì´ ë³´ê³ ì„œì˜ ë‚´ë³´ë‚´ê¸° í˜•ì‹ ê³ ë¥´ê¸°:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1594
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1591
#, c-format
msgid "Save %s To File"
msgstr "파ì¼ì— %s ì €ìž¥í•˜ê¸°"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1620
#, c-format
msgid ""
"You cannot save to that filename.\n"
@@ -5114,19 +5134,19 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1633
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1630
msgid "You cannot save to that file."
msgstr "해당 파ì¼ì— ì €ìž¥í• ìˆ˜ 없습니다."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1642
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1639
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1340 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1587
#: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:739
#, c-format
msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1779
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1805
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1776
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1802
#: gnucash/gnucash-commands.cpp:179 gnucash/gnucash-commands.cpp:207
msgid ""
"This report must be upgraded to return a document object with export-string "
@@ -5135,22 +5155,22 @@ msgstr ""
"내보내기 문ìžì—´ ë˜ëŠ” 내보내기 오류가 있는 문서 ê°ì²´ë¥¼ ë°˜í™˜í•˜ë ¤ë©´ ì´ ë³´ê³ ì„œë¥¼ "
"ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œí•´ì•¼ 합니다."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1816
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1813
#, c-format
msgid "Could not open the file %s. The error is: %s"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1861
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1858
#, fuzzy
msgid "GnuCash-Report"
msgstr "GnuCash ì„¤ì •"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1908
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1907
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
msgid "Printable Invoice"
msgstr "ì¸ì‡„ 가능한 ì²êµ¬ì„œ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1909
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1908
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:302
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:304
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:316
@@ -5159,12 +5179,12 @@ msgstr "ì¸ì‡„ 가능한 ì²êµ¬ì„œ"
msgid "Tax Invoice"
msgstr "ì²êµ¬ì„œ 지불"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1910
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1909
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
msgid "Easy Invoice"
msgstr "쉬운 ì²êµ¬ì„œ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1911
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1910
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "팬시 ì²êµ¬ì„œ"
@@ -5244,7 +5264,7 @@ msgstr "표준 순서(_S)"
msgid "Date of Entry"
msgstr "ìž…ë ¥ ë‚ ì§œ"
-#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:703 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2046
+#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:703 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2059
msgid "Statement Date"
msgstr "ë³´ê³ ë‚ ì§œ"
@@ -5553,7 +5573,7 @@ msgstr "재무 관리"
#: gnucash/gnome/reconcile-view.c:461
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:697
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:313
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:317
#, fuzzy
msgctxt "Column header for 'Reconciled'"
msgid "R"
@@ -5587,10 +5607,10 @@ msgid "You have not selected an owner"
msgstr "ì„ íƒëœ ì†Œìœ ì£¼ê°€ 없습니다"
#: gnucash/gnome/search-owner.c:214 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1096
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:286
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:508
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1059
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1200
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:278
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:500
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1051
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1192
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:99
#: libgnucash/engine/gncOwner.c:219
msgid "Job"
@@ -5694,13 +5714,13 @@ msgstr "ì´ìµ 지출 ìž…ë ¥(_I)…"
msgid "Are you sure you want to delete the selected transaction?"
msgstr "ìžë™ ì´ì²´ë¥¼ ì •ë§ ì‚ì œí•˜ê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1946
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1959
msgid ""
"WARNING! Account contains splits whose reconcile date is after statement "
"date. Reconciliation may be difficult."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1950
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1963
msgid ""
"This account has splits whose Reconciled Date is after this reconciliation "
"statement date. These splits may make reconciliation difficult. If this is "
@@ -5708,35 +5728,35 @@ msgid ""
"reconcile."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2056
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2069
#: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:106
msgid "Starting Balance"
msgstr "시작 잔액"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2066
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2079
msgid "Ending Balance"
msgstr "ë§ˆê° ìž”ì•¡"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2076
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2089
msgid "Reconciled Balance"
msgstr "í†µìž¥ì •ë¦¬ëœ ìž”ì•¡"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2086
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2099
#: gnucash/report/reports/standard/cash-flow.scm:305
msgid "Difference"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2199
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2212
msgid ""
"You have made changes to this reconcile window. Are you sure you want to "
"cancel?"
msgstr "ì´ í†µìž¥ì €ë¦¬ ì°½ì„ ë³€ê²½í•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤. ì·¨ì†Œí•˜ê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2333
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2346
msgid "The account is not balanced. Are you sure you want to finish?"
msgstr "ê³„ì •ì´ ê· í˜•ì´ ë§žì§€ ì•ŠìŒ. ë내기를 ì›í•˜ì‹ë‹ˆê¹Œ?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2393
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2406
msgid "Do you want to postpone this reconciliation and finish it later?"
msgstr "í†µìž¥ì •ë¦¬ë¥¼ ì—°ê¸°í•˜ê³ ë‚˜ì¤‘ì— ë내기를 ì›í•˜ì‹ë‹ˆê¹Œ?"
@@ -6341,7 +6361,7 @@ msgstr "통화(_R)"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:418
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:431
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:502
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:102 libgnucash/engine/Account.cpp:4400
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:102 libgnucash/engine/Account.cpp:4406
msgid "Currency"
msgstr "통화"
@@ -6418,13 +6438,13 @@ msgstr ""
msgid "Action/Number"
msgstr "번호(_N)"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:302
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:312
#, fuzzy
#| msgid "Open"
msgid "Open…"
msgstr "열기"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:303
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:313
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:88
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:103
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:106
@@ -6433,19 +6453,19 @@ msgstr "열기"
msgid "_Open"
msgstr "열기(_O)"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:309
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:319
#, fuzzy
#| msgid "_Save As"
msgid "Save As…"
msgstr "다른 ì´ë¦„으로 ì €ìž¥í•˜ê¸°(_S)"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:310
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:319
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:320
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:329
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-file-access.glade:40
msgid "_Save As"
msgstr "다른 ì´ë¦„으로 ì €ìž¥í•˜ê¸°(_S)"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:113
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:731
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:174
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:46
@@ -6474,21 +6494,21 @@ msgstr "다른 ì´ë¦„으로 ì €ìž¥í•˜ê¸°(_S)"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:267
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:422
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:577
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:482
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:672
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:89
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:97
msgid "_Close"
msgstr "닫기(_C)"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:284
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:306
msgid "Reset defaults"
msgstr "기본값 ìž¬ì„¤ì •í•˜ê¸°"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:286
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:308
msgid "Reset all values to their defaults."
msgstr "ëª¨ë“ ê°’ì„ ê¸°ë³¸ê°’ìœ¼ë¡œ ìž¬ì„¤ì •í•©ë‹ˆë‹¤."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:538
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:560
msgid "Page"
msgstr ""
@@ -6697,23 +6717,27 @@ msgstr "ê¸°ì–µí•˜ê³ ë‹¤ì‹œ ì´ ì„¸ì…˜ì„ ë¬»ì§€ ì•ŠìŒ(_S)."
msgid "Don't tell me again this _session."
msgstr "다시 ì´ ì„¸ì…˜ì„ ì•Œë¦¬ì§€ ì•ŠìŒ(_S)."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:526
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:525
#, fuzzy
#| msgid "Selected Accounts"
msgid "Hide _Placeholder Accounts"
msgstr "ì„ íƒëœ ê³„ì •"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:528
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:527
#, fuzzy
#| msgid "Show Hidden Accounts"
msgid "Hide _Hidden Accounts"
msgstr "숨긴 ê³„ì • ë³´ì´ê¸°"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:723
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:722
msgid "Set the visibility of placeholder and hidden accounts."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:994
+#. Translators: This is a button label displayed in the account selector
+#. * control used in several dialogs. When pressed it opens the New Account
+#. * dialog.
+#.
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:996
msgid "New…"
msgstr ""
@@ -6890,7 +6914,7 @@ msgid "Import"
msgstr "ê°€ì ¸ì˜¤ê¸°"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:100 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1228
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1253
#: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1217 gnucash/ui/gnc-main-window.ui:547
#: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:21
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:307
@@ -6899,7 +6923,7 @@ msgstr "ê°€ì ¸ì˜¤ê¸°"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:252
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:407
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:562
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:467
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:657
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:74
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:82
msgid "_Save"
@@ -7184,7 +7208,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
msgstr "파ì¼ì— 변경 사í•ì„ ì €ìž¥í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:656
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1221
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1246
#, c-format
msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
msgid_plural ""
@@ -7284,7 +7308,7 @@ msgstr ""
"까?"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1720
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1189
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1214
msgid "<unknown>"
msgstr "<ì•Œ 수 ì—†ìŒ>"
@@ -7321,7 +7345,7 @@ msgstr "GnuCashê°€ ë§í¬ëœ ì „í‘œë¥¼ ì—´ 수 없습니다:"
#. Translators: %s is a path to a database or any other url,
#. like mysql://user@server.somewhere/somedb, https://www.somequotes.com/thequotes
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-keyring.c:356
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-keyring.c:358
#, c-format
msgid "Enter a user name and password to connect to: %s"
msgstr "ì—°ê²°í• ì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„ ë° ì•”í˜¸ ìž…ë ¥í•˜ê¸°: %s"
@@ -7331,104 +7355,104 @@ msgstr "ì—°ê²°í• ì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„ ë° ì•”í˜¸ ìž…ë ¥í•˜ê¸°: %s"
msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
msgstr "변경 사í•ì€ %uì´ˆ í›„ì— ìžë™ìœ¼ë¡œ ì €ìž¥ë©ë‹ˆë‹¤"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1172
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1197
#, c-format
msgid "Save changes to file %s before closing?"
msgstr "닫기 ì „ì— %s 파ì¼ì— 변경 사í•ì„ ì €ìž¥í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1175
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1200
#, c-format
msgid ""
"If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
"discarded."
msgstr "ì €ìž¥í•˜ì§€ 않으면, 지난 %d시간 %d분 ë™ì•ˆì˜ 변경 ë‚´ìš©ì´ ì‚ì œë©ë‹ˆë‹¤."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1202
#, c-format
msgid ""
"If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
"discarded."
msgstr "ì €ìž¥í•˜ì§€ 않으면, 지난 %dì¼ %dì‹œê°„ì˜ ë³€ê²½ ë‚´ìš©ì´ ì‚ì œë©ë‹ˆë‹¤."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1226
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1251
msgid "Close _Without Saving"
msgstr "ì €ìž¥í•˜ì§€ ì•Šê³ ë‹«ê¸°(_W)"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1373
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1398
msgid "This window is closing and will not be restored."
msgstr "ì´ ì°½ì€ ë‹«ížˆê³ ìžˆìœ¼ë¯€ë¡œ ë³µì›ë˜ì§€ 않습니다."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1379
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1404
msgid "Close Window?"
msgstr "ì°½ì„ ë‹«ìœ¼ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?"
#. Translators: This string is shown in the window title if this
#. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1509
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1534
msgid "(read-only)"
msgstr "(ì½ê¸° ì „ìš©)"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1517
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1542
msgid "Unsaved Book"
msgstr "ì €ìž¥ë˜ì§€ ì•Šì€ ìž¥ë¶€"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1683
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1708
msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
msgstr "마지막 ìˆ˜ì • ë‚ ì§œ: %a, %b %d, %Y(%I:%M %p)"
#. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1686
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1711
#, c-format
msgid "File %s opened. %s"
msgstr "%s 파ì¼ì´ ì—´ë ¸ìŠµë‹ˆë‹¤. %s"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2896
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2921
msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
msgid "a"
msgstr "과목"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2983
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3008
msgid "Unable to save to database."
msgstr "ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ì— ì €ìž¥í• ìˆ˜ 없습니다."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2985
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3010
msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
msgstr "ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ì— ì €ìž¥í• ìˆ˜ ì—†ìŒ: 장부가 ì½ê¸° ì „ìš©ìœ¼ë¡œ 표시ë˜ì–´ 있습니다."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4611
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4641
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
msgid "Book Options"
msgstr "장부 옵션"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4935
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4965
#, fuzzy
msgid ""
"The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
"added."
msgstr "ë³´ì¼ ì²êµ¬ì„œ ì—”íŠ¸ë¦¬ì˜ ìµœì†Œ 번호. (-1)"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5175
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:260
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5205
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:252
msgid "(user modifiable)"
msgstr "(ì‚¬ìš©ìž ìˆ˜ì •ê°€ëŠ¥)"
#. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5201
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
#, c-format
msgid "Copyright © 1997-%s The GnuCash contributors."
msgstr "Copyright © 1997-%s GnuCash 기여ìžë“¤."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5243
#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
msgid "Version"
msgstr "ë²„ì „"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5214
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:277
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5244
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:269
msgid "Build ID"
msgstr "빌드 ID"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5222
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5252
msgid "Accounting for personal and small business finance."
msgstr "ê°œì¸ ë° ì†Œê¸°ì—… ê¸ˆìœµì— ëŒ€í•œ 회계입니다."
@@ -7436,13 +7460,13 @@ msgstr "ê°œì¸ ë° ì†Œê¸°ì—… ê¸ˆìœµì— ëŒ€í•œ 회계입니다."
#. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
#. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
#. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5261
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Jin-Hwan Jeong, 2009\n"
"ì´ì •í¬ <daemul72 at gmail.com>, 2022"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5264
msgid "Visit the GnuCash website."
msgstr "GnuCash 웹사ì´íŠ¸ë¥¼ 방문하세요."
@@ -7866,7 +7890,7 @@ msgstr "ì´ë©”ì¼"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:478
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:156
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:132
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:186
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:168
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:305
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:217
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:185
@@ -7887,9 +7911,9 @@ msgstr "ì¦ê¶Œ"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:426
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:390
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:149
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:71
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2626
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:403
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:407
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1037
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:99
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:79
@@ -8089,53 +8113,53 @@ msgstr ""
msgid "Loading user specific Guile extensions…"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:223
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:215
msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:225
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:217
msgid "{1} [options] [datafile]"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:246
#, fuzzy
msgid "GnuCash Paths"
msgstr "GnuCash %s"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:269
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
#, fuzzy
msgid "GnuCash {1}"
msgstr "GnuCash %s"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:270
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
#, fuzzy
msgid "GnuCash {1} development version"
msgstr "GnuCash %s 개발 ë²„ì „"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
#, fuzzy
msgid "Common Options"
msgstr "장부 ì„¤ì •"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:290
msgid "Show this help message"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:300
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:292
msgid "Show GnuCash version"
msgstr "GnuCash ë²„ì „ ë³´ì´ê¸°"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:302
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:294
msgid ""
"Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
"This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
msgid "Enable extra/development/debugging features."
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:306
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
msgid ""
"Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
"error}\"\n"
@@ -8146,11 +8170,11 @@ msgstr ""
"예시: \"--log qof=debug\" ë˜ëŠ” \"--log gnc.backend.file.sx=info\"\n"
"ì´ê²ƒì€ 여러 번 호출ë 수 있습니다."
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:308
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:300
msgid "Show paths"
msgstr "íŒŒì¼ ê²½ë¡œ 표시하기"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:310
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:302
msgid ""
"File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
"\"stdout\"."
@@ -8158,11 +8182,11 @@ msgstr ""
"íŒŒì¼ ë¡œê·¸ì˜ ê¸°ë³¸ê°’ì€ \"/tmp/gnucash.trace\"; \"stderr\" ë˜ëŠ” \"stdout\"ì´ ë "
"수 있습니다."
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:312
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
msgid "Hidden Options"
msgstr "숨겨진 옵션"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:315
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:307
msgid "[datafile]"
msgstr "[ë°ì´í„°íŒŒì¼]"
@@ -8374,7 +8398,7 @@ msgstr ""
"다. ê·¸ë ‡ì§€ 않으면 표시ë˜ì§€ 않습니다."
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.business.gschema.xml.in:132
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1234
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1235
msgid "The invoice report to be used for printing."
msgstr ""
@@ -12220,7 +12244,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerLoad.c:130
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:530
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:1090
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4394
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4400
msgid "Cash"
msgstr "현금"
@@ -12641,7 +12665,7 @@ msgstr "ìƒí’ˆ 가치 사용"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:23
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:107
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1168
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:784
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:776
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:24
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:21
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:25
@@ -12654,7 +12678,7 @@ msgstr "ìƒí’ˆ 가치 사용"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:803
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1494
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:47
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2102
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2142
#: gnucash/ui/gnc-main-window.ui:492 gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:85
#: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:88
msgid "_Help"
@@ -12968,7 +12992,9 @@ msgid "Open imported documents in tabs"
msgstr "íƒì—ì„œ ê°€ì ¸ì˜¨ ì „í‘œ 열기"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:392
-msgid "Open not yet posted documents in tabs "
+#, fuzzy
+#| msgid "Open not yet posted documents in tabs "
+msgid "Open not yet posted documents in tabs"
msgstr "íƒì—ì„œ ì•„ì§ ê¸°ìž¥ë˜ì§€ ì•Šì€ ì „í‘œ 열기 "
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:410
@@ -13054,8 +13080,8 @@ msgstr "표"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:408
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:433
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:519
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:338
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1085
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:330
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1077
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:515
msgid "Terms"
msgstr "기간"
@@ -13355,8 +13381,8 @@ msgstr "ì „ì²´ ì„¸ìœ¨í‘œì„ ìž¬ì •ì˜í•˜ì‹œê² 습니까?"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:710
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:649
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:668
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:366
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1159
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:358
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1151
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:312
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:659
msgid "Billing Information"
@@ -14049,58 +14075,58 @@ msgstr ""
msgid "Posted Account"
msgstr ""
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:232
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1017
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:224
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1009
msgid "Invoice Information"
msgstr "ì²êµ¬ì„œ ì •ë³´"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:260
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:252
msgid "(owner)"
msgstr "(ì†Œìœ ì£¼)"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:420
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:412
msgid "Open Document Link"
msgstr "ì „í‘œ ë§í¬ 열기"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:537
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1242
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:529
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1234
msgid "Default Chargeback Project"
msgstr "기본 환불 프로ì 트"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:564
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:556
#, fuzzy
msgid "Additional to Card"
msgstr "추가 카드"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:593
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:585
msgid "Extra Payments"
msgstr "ë³„ë„ ì§€ë¶ˆ"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:633
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:625
#, fuzzy
#| msgid "Report Title"
msgid "Report template"
msgstr "ë³´ê³ ì„œ ì œëª©"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:695
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:687
#, fuzzy
#| msgid "Show employee report"
msgid "Use template report"
msgstr "ì‚¬ì› ë³´ê³ ì„œ 표시하기"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:723
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:715
#, fuzzy
#| msgid "Choose the export format for this report:"
msgid "Choose a different report template before timeout"
msgstr "ì´ ë³´ê³ ì„œì˜ ë‚´ë³´ë‚´ê¸° í˜•ì‹ ê³ ë¥´ê¸°:"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:915
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:907
msgid ""
"The invoice ID number. If left blank a reasonable number will be chosen for "
"you."
msgstr ""
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1389
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1381
msgid ""
"Unposting this Invoice will delete the posted transaction.\n"
"Are you sure you want to unpost it?"
@@ -14108,15 +14134,15 @@ msgstr ""
"ì´ ì²êµ¬ì„œë¥¼ ê¸°ë¡ ì·¨ì†Œí•˜ë©´ 기ë¡ëœ 거래가 ì‚ì œë©ë‹ˆë‹¤.\n"
"기ë¡ì„ ì·¨ì†Œí•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1418
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1410
msgid "Yes, reset the Tax Tables"
msgstr "예, 세율표를 ìž¬ì„¤ì •í•©ë‹ˆë‹¤"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1435
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1427
msgid "No, keep them as they are"
msgstr "아님, 그대로 ìœ ì§€"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1458
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1450
msgid "Reset Tax Tables to present Values?"
msgstr "세율표를 현재 값으로 ìž¬ì„¤ì •í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?"
@@ -14352,7 +14378,7 @@ msgid "(USD)"
msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:698
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:77
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:76
msgid "Transfer Account"
msgstr "ì´ì²´ 계좌"
@@ -14720,8 +14746,8 @@ msgstr ""
"니다. ê·¸ë ‡ì§€ 않으면 추가 ì„¤ëª…ì´ í‘œì‹œë˜ì§€ 않습니다."
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1755
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1259
#, fuzzy
+msgctxt "keep"
msgid "For"
msgstr "ì–‘ì‹"
@@ -15871,6 +15897,12 @@ msgstr "반복:"
msgid "Until"
msgstr "까지"
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1259
+#, fuzzy
+msgctxt "repeat"
+msgid "For"
+msgstr "ì–‘ì‹"
+
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1278
msgid "occurrences"
msgstr "ë°œìƒ"
@@ -17723,7 +17755,7 @@ msgid ""
"period."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:61
+#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:60
msgid ""
"You have changed the list of online transfer templates, but you cancelled "
"the transfer dialog. Do you nevertheless want to store the changes?"
@@ -17798,7 +17830,7 @@ msgid "Unspecified"
msgstr "ì§€ì •ì•ˆë¨"
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:478
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4393
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4399
msgid "Bank"
msgstr "ì€í–‰"
@@ -18068,6 +18100,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import.c:297
+#, c-format
msgid "Validation…\n"
msgstr "ê²€ì¦â€¦\n"
@@ -18445,7 +18478,7 @@ msgid "Rate/Price"
msgstr "합계 (기간)"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:562
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
#, fuzzy
msgid "Transaction ID"
msgstr "거래"
@@ -18456,7 +18489,7 @@ msgid "Commodity/Currency"
msgstr "ì¼ë°˜ 통화"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:565
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
#, fuzzy
msgid "Void Reason"
msgstr "빈 것만"
@@ -18467,7 +18500,7 @@ msgid "Full Account Name"
msgstr "ì „ì²´ ê³„ì • ì´ë¦„"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:570
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:75
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
#, fuzzy
msgid "Reconcile Date"
msgstr "í†µìž¥ì •ë¦¬í•œ ë‚ ì§œ"
@@ -18529,7 +18562,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:885
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:853
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:857
msgid ""
"There were problems reading some saved settings, continuing to load.\n"
"Please review and save again."
@@ -18538,81 +18571,81 @@ msgstr ""
"ê²€í† í•˜ê³ ë‹¤ì‹œ ì €ìž¥í•˜ì‹ì‹œì˜¤."
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:908
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:876
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:880
#, fuzzy
msgid "Delete the Import Settings."
msgstr "내보내기 í˜•ì‹ ì„ íƒ"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:942
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:910
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:914
msgid "Setting name already exists, overwrite?"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:956
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:924
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:928
msgid "The settings have been saved."
msgstr "ì„¤ì •ì´ ì €ìž¥ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤."
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:981
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:949
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:953
msgid "There was a problem saving the settings, please try again."
msgstr "ì„¤ì •ì„ ì €ìž¥í•˜ëŠ” ë™ì•ˆ ë¬¸ì œê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 다시 í•´ë³´ì‹ì‹œì˜¤."
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1152
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1123
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1127
#, fuzzy
msgid "Invalid encoding selected"
msgstr "ì„ íƒëœ ìœ íš¨í•œ ì²êµ¬ì„œ ì—†ìŒ"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1313
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1233
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1237
msgid "Merge with column on _left"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1317
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1237
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1241
msgid "Merge with column on _right"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1322
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1242
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1246
#, fuzzy
msgid "_Split this column"
msgstr "가격 ì—´ ë³´ì´ê¸°"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1327
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1247
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1251
msgid "_Widen this column"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1331
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1251
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1255
#, fuzzy
msgid "_Narrow this column"
msgstr "가격 ì—´ ë³´ì´ê¸°"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of prices added
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1920
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1921
#, c-format
msgid "%d added price"
msgid_plural "%d added prices"
msgstr[0] "ì¶”ê°€ëœ ê°€ê²© %dê°œ"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of duplicate prices
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1925
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1926
#, c-format
msgid "%d duplicate price"
msgid_plural "%d duplicate prices"
msgstr[0] "ì¤‘ë³µëœ ê°€ê²© %dê°œ"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of replaced prices
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1930
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1931
#, c-format
msgid "%d replaced price"
msgid_plural "%d replaced prices"
msgstr[0] "ëŒ€ì²´ëœ ê°€ê²© %dê°œ"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1935
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1936
#, c-format
msgid ""
"The prices were imported from file '%s'.\n"
@@ -18629,7 +18662,7 @@ msgstr ""
"- %s\n"
"- %s"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1979
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1980
#, c-format
msgid ""
"An unexpected error has occurred while creating prices. Please report this "
@@ -18639,16 +18672,16 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1427
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1431
msgid "This line has the following parse issues:"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1771
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1775
#, fuzzy
msgid "No Linked Account"
msgstr "새 ê³„ì •"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2088
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2128
#, c-format
msgid ""
"An unexpected error has occurred while creating transactions. Please report "
@@ -18658,12 +18691,12 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2097
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2137
msgid "Double click on rows to change, then click on Apply to Import"
msgstr "ë³€ê²½í• í–‰ì„ ë‘ ë²ˆ í´ë¦í•œ 다ìŒ, ê°€ì ¸ì˜¤ê¸°ì— ì 용하기를 í´ë¦í•©ë‹ˆë‹¤"
#. Translators: {1} will be replaced with a filename
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2162
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2202
#, fuzzy
msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
msgstr "íŒŒì¼ %s를 파싱 중 오류입니다."
@@ -18833,21 +18866,21 @@ msgid "From Namespace"
msgstr "네임스페ì´ìŠ¤"
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:69
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:140
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:139
msgid "Value doesn't appear to contain a valid number."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:82
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:87
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:92
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:153
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:158
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:163
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:152
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:157
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:162
msgid "Value can't be parsed into a number using the selected currency format."
msgstr "ì„ íƒí•œ 통화 형ì‹ì„ 사용하여 ê°’ì„ ìˆ«ìžë¡œ 분ì„í• ìˆ˜ 없습니다."
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:124
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:220
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:219
#, fuzzy
msgid "Value can't be parsed into a valid commodity."
msgstr "ì´ ìƒí’ˆì˜ 가격 계산"
@@ -18879,9 +18912,9 @@ msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:237
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:245
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:291
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:550
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:630
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
msgid "{1}: {2}"
msgstr ""
@@ -18909,113 +18942,113 @@ msgstr "ìƒí’ˆ ì—´ ë³´ì´ê¸°"
msgid "Failed to create price from selected columns."
msgstr "ì„ íƒí•œ ì—´ì—ì„œ ê°€ê²©ì„ ë§Œë“¤ì§€ 못했습니다."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:63
#, fuzzy
msgid "Transaction Commodity"
msgstr "ì „ì²´ 거래 보기(_T)"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:69
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:68
#, fuzzy
#| msgid "Amount (_words)"
msgid "Amount (Negated)"
msgstr "수량 (단어)(_W)"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:71
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:70
msgid "Value (Negated)"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:76
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:75
#, fuzzy
msgid "Transfer Action"
msgstr "ì´ì²´ 계좌"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:78
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:77
#, fuzzy
#| msgid "Transfer Account"
msgid "Transfer Amount"
msgstr "ì´ì²´ 계좌"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:79
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:78
#, fuzzy
#| msgid "Transfer Account"
msgid "Transfer Amount (Negated)"
msgstr "ì´ì²´ 계좌"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:80
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:79
#, fuzzy
msgid "Transfer Memo"
msgstr "ì´ì²´"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:81
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:80
#, fuzzy
msgid "Transfer Reconciled"
msgstr "í†µìž¥ì •ë¦¬ë¨"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:82
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:81
#, fuzzy
msgid "Transfer Reconcile Date"
msgstr "í†µìž¥ì •ë¦¬í•œ ë‚ ì§œ"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:183
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:182
msgid "Value can't be parsed into a valid reconcile state."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:246
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:245
msgid "Date field can not be empty if 'Multi-split' option is unset.\n"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:262
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:261
msgid "Description field can not be empty if 'Multi-split' option is unset.\n"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:312
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:311
#, fuzzy
msgid "No valid date."
msgstr "비어있지 ì•Šì€ ê±°ëž˜(_U)"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:315
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:314
#, fuzzy
msgid "No valid description."
msgstr "세부 í•ëª©ì— ì˜í•œ ë°°ì—´"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:448
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:447
msgid "Account value can't be empty."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:453
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:452
msgid "Account value can't be mapped back to an account."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:459
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:458
msgid "Transfer account value can't be empty."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:465
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:464
msgid "Transfer account value can't be mapped back to an account."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:642
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:641
#, fuzzy
msgid "No amount or negated amount column."
msgstr "ë‚ ì§œ ì—´ ë³´ì´ê¸°"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:645
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:644
msgid "Split is reconciled but reconcile date column is missing or invalid."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:648
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:647
msgid ""
"Transfer split is reconciled but transfer reconcile date column is missing "
"or invalid."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:663
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:662
msgid ""
"Choice of accounts makes this a multi-currency transaction but price or "
"(negated) value column is missing or invalid."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:666
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:665
msgid ""
"Choice of account makes this a multi-currency transaction but price, "
"(negated) value or (negated) transfer column is missing or invalid."
@@ -19611,7 +19644,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1064
#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:692
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4403
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4409
msgid "Equity"
msgstr "ìžê¸°ìžë³¸"
@@ -20095,7 +20128,7 @@ msgstr "ìž…ë ¥ 형태 ìž…ë ¥"
#. Translators: This is a date format, see i.e.
#. https://www.gnu.org/software/libc/manual/html_node/Formatting-Calendar-Time.html
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:577
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:998
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1002
msgid "%A %d %B %Y"
msgstr ""
@@ -20494,7 +20527,7 @@ msgstr "샘플: 거래 세부 í•ëª©"
#. Translators: 'L' is short for Linked Document
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:705
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:335
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:339
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:209
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:436
#: gnucash/report/trep-engine.scm:1219 gnucash/report/trep-engine.scm:1220
@@ -20553,162 +20586,166 @@ msgid ""
"provided by your system."
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:254
+#. Translators: Ref is the column header in Accounts Payable and
+#. * Accounts Receivable ledgers for the number of the invoice or bill
+#. * associated with the transaction.
+#.
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:258
msgid "Ref"
msgstr "참조"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:270
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:274
msgid "T-Ref"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:279
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:283
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:133
msgid "T-Num"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:405
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:409
msgid "Exch. Rate"
msgstr "í™˜ì „ 비율"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:422
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:426
msgid "Oth. Curr."
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:439
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:463
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:443
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:467
#, c-format
msgid "Tot %s"
msgstr "합계 %s"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:445
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:449
msgid "Tot Credit"
msgstr "ì „ì²´ 출금"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:469
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:473
msgid "Tot Debit"
msgstr "ì „ì²´ 입금"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:478
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:482
msgid "Tot Shares"
msgstr "ì „ì²´ 구매 계좌수"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:499
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:503
msgid "Debit Formula"
msgstr "입금 ì‹"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:506
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:510
msgid "Credit Formula"
msgstr "출금 ì‹"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:528
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:532
#, c-format
msgid "Reconciled on %s"
msgstr "%sì— ì¼ì¹˜ì‹œí‚¤ê¸°"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1009
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1013
msgid "Scheduled"
msgstr "ìžë™ ì´ì²´"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1058
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1062
#, fuzzy
msgid ""
"Enter a reference, such as an invoice or check number, common to all entry "
"lines (splits)"
msgstr "ì²êµ¬ì„œì´ë‚˜ ì²´í¬ë²ˆí˜¸ì•„ ê°™ì€ ê±°ëž˜ 참조를 ìž…ë ¥"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1060
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1064
#, fuzzy
msgid ""
"Enter a reference, such as an invoice or check number, unique to each entry "
"line (split)"
msgstr "ì²êµ¬ì„œì´ë‚˜ ì²´í¬ë²ˆí˜¸ì•„ ê°™ì€ ê±°ëž˜ 참조를 ìž…ë ¥"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1065
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1069
#, fuzzy
msgid ""
"Enter a reference, such as a check number, common to all entry lines (splits)"
msgstr "ì²êµ¬ì„œì´ë‚˜ ì²´í¬ë²ˆí˜¸ì•„ ê°™ì€ ê±°ëž˜ 참조를 ìž…ë ¥"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1067
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1071
#, fuzzy
msgid ""
"Enter a reference, such as a check number, unique to each entry line (split)"
msgstr "ì²êµ¬ì„œì´ë‚˜ ì²´í¬ë²ˆí˜¸ì•„ ê°™ì€ ê±°ëž˜ 참조를 ìž…ë ¥"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1088
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1092
#, fuzzy
msgid ""
"Enter a transaction reference, such as an invoice or check number, common to "
"all entry lines (splits)"
msgstr "ì²êµ¬ì„œì´ë‚˜ ì²´í¬ë²ˆí˜¸ì•„ ê°™ì€ ê±°ëž˜ 참조를 ìž…ë ¥"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1092
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1096
#, fuzzy
msgid ""
"Enter a transaction reference that will be common to all entry lines (splits)"
msgstr "ì²êµ¬ì„œì´ë‚˜ ì²´í¬ë²ˆí˜¸ì•„ ê°™ì€ ê±°ëž˜ 참조를 ìž…ë ¥"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1128
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1132
msgid "Enter the name of the Customer"
msgstr "ê³ ê°ëª… ìž…ë ¥"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1131
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1135
msgid "Enter the name of the Vendor"
msgstr "거래처 ì´ë¦„ ìž…ë ¥í•˜ê¸°"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1134
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1138
msgid "Enter a description of the transaction"
msgstr "거래 세부 í•ëª© ìž…ë ¥"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1165
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1169
msgid "Enter notes for the transaction"
msgstr "거래 장부 ìž…ë ¥"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1198
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1202
msgid "Reason the transaction was voided"
msgstr "거래 ì´ìœ ê°€ 비어있ìŒ"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1297
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1301
#, fuzzy
msgid "Enter an action type, or choose one from the list"
msgstr "거래 형태를 ìž…ë ¥, ë˜ëŠ” 목ë¡ì—ì„œ 하나를 ì„ íƒ"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1298
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1302
#, fuzzy
msgid ""
"Enter a reference number, such as the next check number, or choose an action "
"type from the list"
msgstr "ì—”íŠ¸ë¦¬ì˜ ìˆ˜ìž…/지출 ê³„ì •ì„ ìž…ë ¥ ë˜ëŠ” 목ë¡ì—ì„œ 하나를 ì„ íƒ"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1326
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1330
msgid "Enter a description of the split"
msgstr "스플릿 세부 í•ëª© ìž…ë ¥"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1400
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1404
msgid "Enter the effective share price"
msgstr "ìœ íš¨ ì£¼ì‹ ê°€ê²© ìž…ë ¥"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1436
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1440
msgid "Enter the number of shares bought or sold"
msgstr "ì‚¬ê³ íŒ”ì€ ì£¼ì‹ìˆ˜ ìž…ë ¥"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1488
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1555
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1492
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1559
msgid "Enter the account to transfer from, or choose one from the list"
msgstr "ì´ì²´í• ê³„ì • ìž…ë ¥í•˜ê±°ë‚˜, 목ë¡ì—ì„œ 하나 ê³ ë¥´ê¸°"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1565
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1569
msgid ""
"This transaction has multiple splits; press the Split button to see them all"
msgstr ""
"ì´ ê±°ëž˜ëŠ” 복수 ìŠ¤í”Œë¦¿ì„ ê°€ì§; 그들 ì „ì²´ë¥¼ 보기 위하여 스플릿 단추를 누름"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1568
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1572
msgid ""
"This transaction is a stock split; press the Split button to see details"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2086
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2090
#, c-format
msgid ""
"Cannot modify or delete this transaction. This transaction is marked read-"
@@ -20717,11 +20754,11 @@ msgid ""
"'%s'"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2199
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2203
msgid "Change transaction containing a reconciled split?"
msgstr "ì¡°ì •ëœ ë¶„í• ì„ í¬í•¨í•˜ëŠ” 거래를 ë³€ê²½í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2201
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2205
#, c-format
msgid ""
"The transaction you are about to change contains reconciled splits in the "
@@ -20735,11 +20772,11 @@ msgstr ""
"\n"
"ì´ ë³€ê²½ìœ¼ë¡œ 계ì†í•˜ì‹œê² 습니까?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2211
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2215
msgid "Change reconciled split?"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2213
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2217
#, fuzzy
msgid ""
"You are about to change a protected field of a reconciled split. If you "
@@ -20749,20 +20786,20 @@ msgstr ""
"í†µìž¥ì •ë¦¬ë˜ì§€ ì•Šì€ ê²ƒìœ¼ë¡œ í†µìž¥ì •ë¦¬ 분리를 표시합니다. ì´ ìž‘ì—…ì€ ë¯¸ëž˜ í†µìž¥ì •ë¦¬"
"와 다를 수 있습니다! ì´ê²ƒìœ¼ë¡œ ë³€ê²½í•˜ê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2235
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2239
msgid "Chan_ge Split"
msgstr "ë¶„í• ë³€ê²½(_G)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2238
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2242
#, fuzzy
msgid "Chan_ge Transaction"
msgstr "거래 취소(_N)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2339
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2343
msgid "Enter debit formula for real transaction"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2375
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2379
msgid "Enter credit formula for real transaction"
msgstr ""
@@ -22482,11 +22519,6 @@ msgstr "ê³„ì • ìƒëžµ"
msgid "${company-name} ${report-title} For Period Covering ${start} to ${end}"
msgstr ""
-#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:296
-#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:370
-msgid "${company-name} ${report-title} ${date}"
-msgstr ""
-
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:381
msgid "Account title"
msgstr ""
@@ -23224,12 +23256,12 @@ msgid "missing"
msgstr "커미션"
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1057
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4395
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4401
msgid "Asset"
msgstr "ìžì‚°"
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1060
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4397
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4403
msgid "Liability"
msgstr "부채"
@@ -23258,7 +23290,7 @@ msgstr " ～ "
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:286
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:158 libgnucash/engine/Account.cpp:4402
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:158 libgnucash/engine/Account.cpp:4408
#: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1099
msgid "Expense"
msgstr "비용"
@@ -24520,7 +24552,7 @@ msgid ""
msgstr "ì „ì²´ ë§¤ì¶œì„ ì§€ì‹œí•˜ëŠ” ë¼ì¸ í¬í•¨í• 지 ì•ˆí• ì§€"
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:477
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4407 libgnucash/engine/Scrub.c:496
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4413 libgnucash/engine/Scrub.c:496
#, fuzzy
msgid "Trading"
msgstr "헤딩"
@@ -24995,11 +25027,6 @@ msgstr ""
msgid " End price: ~a~a on ~a"
msgstr ""
-#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:809
-#, scheme-format
-msgid " [~a]"
-msgstr ""
-
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:813
#, fuzzy
#| msgid "Not found"
@@ -26672,6 +26699,10 @@ msgstr "ì™„ì „í•œ 기간 ë§ ìž‘ì—… 시트 ìƒì„±"
msgid "Adjusting Entries"
msgstr "ìˆ˜ì • 분개"
+#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:370
+msgid "${company-name} ${report-title} ${date}"
+msgstr ""
+
#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:533
msgid "Adjustments"
msgstr "ì¡°ì •"
@@ -26819,10 +26850,12 @@ msgid "Credit Lines"
msgstr ""
#: gnucash/report/report-utilities.scm:639
+#, scheme-format
msgid "Building '~a' report …"
msgstr "'~a' ë³´ê³ ì„œ ìƒì„± 중…"
#: gnucash/report/report-utilities.scm:645
+#, scheme-format
msgid "Rendering '~a' report …"
msgstr "'~a' ë³´ê³ ì„œ ë Œë” ì¤‘â€¦"
@@ -27611,9 +27644,13 @@ msgid "Display the account name?"
msgstr "ê³„ì • ì´ë¦„ì„ ë³´ì¼ê¹Œìš”?"
#: gnucash/report/trep-engine.scm:949
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
+#| "parameter is guessed)."
msgid ""
-"Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
-"parameter is guessed)."
+"Display the other account name? If this is a split transaction, this "
+"parameter is guessed."
msgstr "다른 ê³„ì •ëª…ì„ ë³´ì¼ê¹Œìš”?(ë¶„í• ê±°ëž˜ì‹œ ì´ ì¸ìžë¡œ 추측함)."
#: gnucash/report/trep-engine.scm:956
@@ -27712,7 +27749,10 @@ msgstr "거래(_T)"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:58
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:121
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:160
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:375
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:374
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:486
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:584
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:623
#, fuzzy
msgid "Remo_ve Other Splits"
msgstr "분리 ì œê±°(_R)"
@@ -27720,15 +27760,21 @@ msgstr "분리 ì œê±°(_R)"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:60
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:123
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:162
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:377
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:376
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:488
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:586
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:625
msgid "Remove all splits in the current transaction"
msgstr "현재 ê±°ëž˜ì˜ ëª¨ë“ ë¶„í• ì œê±°í•˜ê¸°"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:65
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:128
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:169
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:382
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:572
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:381
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:493
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:591
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:630
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:762
msgid "_Enter Transaction"
msgstr "거래 ìž…ë ¥í•˜ê¸°(_E)"
@@ -27736,16 +27782,22 @@ msgstr "거래 ìž…ë ¥í•˜ê¸°(_E)"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:130
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:197
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:171
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:384
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:574
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:383
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:495
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:593
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:632
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:764
msgid "Record the current transaction"
msgstr "현재 거래 기ë¡í•˜ê¸°"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:70
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:133
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:175
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:387
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:587
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:386
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:498
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:596
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:635
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:777
msgid "Ca_ncel Transaction"
msgstr "거래 취소하기(_N)"
@@ -27753,8 +27805,11 @@ msgstr "거래 취소하기(_N)"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:135
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:212
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:177
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:389
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:589
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:388
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:500
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:598
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:637
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:779
msgid "Cancel the current transaction"
msgstr "현재 거래 취소하기"
@@ -27780,7 +27835,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:125
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:244
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:229
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:682
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:872
#: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:43
#, fuzzy
#| msgid "Transfer"
@@ -27791,15 +27846,18 @@ msgstr "ì´ì²´"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:128
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:246
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:232
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:684
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:874
msgid "Transfer funds from one account to another"
msgstr "í•œ ê³„ì •ì—ì„œ 다른 ê³„ì •ìœ¼ë¡œ ìžê¸ˆ ì´ì²´"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:98
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:140
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:269
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:413
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:612
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:412
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:524
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:603
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:642
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:802
msgid "_Blank Transaction"
msgstr "빈 거래로 ì´ë™(_B)"
@@ -27807,8 +27865,11 @@ msgstr "빈 거래로 ì´ë™(_B)"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:142
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:227
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:272
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:415
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:614
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:414
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:526
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:605
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:644
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:804
msgid "Move to the blank transaction at the bottom of the register"
msgstr "기ë¡ë¶€ í•˜ë‹¨ì˜ ë¹ˆ 거래로 ì´ë™"
@@ -27839,7 +27900,7 @@ msgstr "현재 íŒŒì¼ ì†ì„± 편집"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:269
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:424
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:579
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:484
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:674
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:91
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:99
msgid "Close the currently active page"
@@ -27935,7 +27996,8 @@ msgstr "ëª¨ë“ ê²½ê³ ë©”ì‹œì§€ì˜ ìƒíƒœë¥¼ ìž¬ì„¤ì •í•˜ì—¬ 다시 표시ë˜ë„
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:145
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:179
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:213
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:358
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:357
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:469
msgid "Re_name Page"
msgstr "페ì´ì§€ ì´ë¦„ 바꾸기(_N)"
@@ -27945,7 +28007,8 @@ msgstr "페ì´ì§€ ì´ë¦„ 바꾸기(_N)"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:147
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:181
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:215
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:360
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:359
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:471
#, fuzzy
#| msgid "Rename this page."
msgid "Rename this page"
@@ -28018,7 +28081,7 @@ msgstr "GnuCash ì •ë³´"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:254
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:409
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:564
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:469
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:659
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:76
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:84
msgid "Save the current file"
@@ -28031,7 +28094,7 @@ msgstr "현재 íŒŒì¼ ì €ìž¥í•˜ê¸°"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:294
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:449
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:604
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:509
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:699
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:124
msgid "Open the New Invoice dialog"
@@ -28046,7 +28109,7 @@ msgstr "새 ì²êµ¬ì„œ 대화창 열기"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:357
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:447
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:602
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:697
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:114
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:122
#, fuzzy
@@ -28691,6 +28754,7 @@ msgstr "ì„ íƒëœ ê³„ì •ê³¼ ì „ì²´ ê·¸ í•˜ìœ„ê³„ì • 열기"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-budget.ui:79
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:86
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:353
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:465
#, fuzzy
#| msgid "Filter By:"
msgid "_Filter By…"
@@ -28731,7 +28795,7 @@ msgstr "새 ê³„ì • 형태 ì¹´í…Œê³ ë¦¬ë¡œ 병합함으로서 현재 장부를
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:132
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:234
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:236
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:697
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:887
#, fuzzy
#| msgid "_Reconcile"
msgid "_Reconcile…"
@@ -28740,7 +28804,7 @@ msgstr "í†µìž¥ì •ë¦¬(_R)"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:134
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:236
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:238
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:699
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:889
msgid "Reconcile the selected account"
msgstr "ì„ íƒ ê³„ì •ì„ í†µìž¥ì •ë¦¬"
@@ -28794,6 +28858,7 @@ msgid "_Check & Repair"
msgstr "검사 ë° ì •ì •(_C)"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:169
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:281
msgid "Check & Repair A_ccount"
msgstr "ê³„ì • 검사 & ì •ì •(_C)"
@@ -28825,8 +28890,6 @@ msgid ""
msgstr "ì „ì²´ ê³„ì •ì—ì„œ ìž”ì•¡ì´ ë§žì§€ 않는 거래 ë° ì˜¤ë¥´íŒ ìŠ¤í”Œë¦¿ 검사 ë° ì •ì •"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:197
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:350
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:355
#, fuzzy
msgid "Filter accounts"
msgstr "í•„í„° ê³„ì •"
@@ -28852,12 +28915,6 @@ msgstr "ê³„ì • ì‚ì œ"
msgid "Delete selected account"
msgstr "ì„ íƒëœ ê³„ì •ì˜ ì‚ì œ"
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:281
-#, fuzzy
-#| msgid "Check & Repair A_ccount"
-msgid "_Check & Repair A_ccount"
-msgstr "ê³„ì • 검사 & ì •ì •(_C)"
-
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:291
msgid "Check & Repair A_ll"
msgstr "ì „ì²´ 검사 ë° ì •ì •(_L)"
@@ -29144,29 +29201,33 @@ msgstr "새 ë‚´ì—ì„œ 만들기"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:6
#, fuzzy
#| msgid "_Print checks"
-msgid "_Print Cheques"
+msgid "_Print Checks…"
msgstr "수표 ì¸ì‡„하기(_P)"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:15
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:445
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:444
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:556
#, fuzzy
msgid "Assign as payment…"
msgstr "지불 진행(_P)…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:17
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:447
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:446
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:558
#, fuzzy
msgid "Assign the selected transaction as payment"
msgstr "ì„ íƒëœ 거래 잘ë¼ë‚´ê¸°"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:22
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:451
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:450
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:562
#, fuzzy
msgid "Edit payment…"
msgstr "지불 진행(_P)…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:24
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:453
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:452
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:564
#, fuzzy
msgid "Edit the payment this transaction is a part of"
msgstr "현재 거래 편집"
@@ -29225,55 +29286,63 @@ msgid "Add a reversing transaction"
msgstr "ì—ë°©í–¥ 거래 추가하기(_R)"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:248
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:712
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:902
#, fuzzy
msgid "Stock Ass_istant…"
msgstr "ì£¼ì‹ ë¶„í• ìžì„¸ížˆ"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:276
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:418
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:417
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:529
msgid "_Go to Date"
msgstr "ë‚ ì§œë¡œ 가기(_G)"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:279
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:420
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:419
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:531
#, fuzzy
msgid "Move to the split at the specified date"
msgstr "ì–‘ 쪽 ë³´ì´ê¸°( 합계ì—ì„œ 빈 거래 í¬í•¨)"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:283
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:423
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:627
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:422
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:534
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:817
msgid "S_plit Transaction"
msgstr "거래 ë¶„í• í•˜ê¸°(_P)"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:285
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:425
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:629
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:424
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:536
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:819
msgid "Show all splits in the current transaction"
msgstr "현재 ê±°ëž˜ì˜ ëª¨ë“ ë¶„í• í‘œì‹œí•˜ê¸°"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:289
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:428
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:427
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:539
msgid "Edit E_xchange Rate"
msgstr "í™˜ì „ 비율 편집(_X)"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:291
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:430
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:429
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:541
msgid "Edit the exchange rate for the current transaction"
msgstr "현재 ê±°ëž˜ì˜ í™˜ì „ 비율 편집"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:295
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:433
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:657
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:432
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:544
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:847
#, fuzzy
#| msgid "Schedule"
msgid "Sche_dule…"
msgstr "ì¼ì •"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:297
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:435
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:659
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:434
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:546
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
msgid ""
"Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
msgstr "현재 거래를 템플릿으로 사용하여 ì˜ˆì•½ëœ ê±°ëž˜ 만들기"
@@ -29282,15 +29351,17 @@ msgstr "현재 거래를 템플릿으로 사용하여 ì˜ˆì•½ëœ ê±°ëž˜ 만들기
#. account of the first other account in the current transaction's split list
#. with focus on the current transaction's entry in that register.
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:304
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:438
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:642
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:437
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:549
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:832
#, fuzzy
msgid "_Jump to the other account"
msgstr "다른 ê³„ì • 코드 ë³´ì´ê¸°"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:306
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:440
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:644
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:439
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:551
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:834
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Open a new register tab for the other account with focus on this "
@@ -29327,7 +29398,8 @@ msgstr "ê³„ì • ë³´ê³ ì„œ - ë‹¨ì¼ ê±°ëž˜"
msgid "Open a register report for the selected Transaction"
msgstr "ì„ íƒí•œ ê±°ëž˜ì— ëŒ€í•œ ë“±ë¡ ë³´ê³ ì„œ 열기"
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:348
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:349
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:461
#, fuzzy
#| msgid "Sort By"
msgid "_Sort By…"
@@ -29596,99 +29668,99 @@ msgstr ""
msgid "No Finance::Quote Version"
msgstr "Finance::Quote ~A ë²„ì „ì„ ì°¾ì•˜ìŠµë‹ˆë‹¤."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:282
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:297
msgid "GncQuotes::Fetch called with no book."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:300
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:315
msgid "GncQuotes::Fetch called with no commodities."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:314
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:329
#, fuzzy
#| msgid "There are no options for this report."
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "ì´ ë³´ê³ ì„œ ì„¤ì •ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:328
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:343
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:346
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:361
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:348
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:363
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:352
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:367
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:354
-msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:369
+msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:357
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:372
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:360
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:375
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:363
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:378
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:366
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:381
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:370
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:385
#, fuzzy
#| msgid "There was an error accessing %s."
msgid "The quote has no error set."
msgstr "%s ì ‘ê·¼ 중 오류임."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:379
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:456
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:471
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:721
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:726
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:736
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:741
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:728
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:743
msgid "Error message:"
msgstr ""
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:770
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:785
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "required"
msgstr "개설 ë‚ ì§œ"
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:772
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:787
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "í†µìž¥ì •ë¦¬ 안함(_U)"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:774
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:789
#, fuzzy
#| msgid "End of this year"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -29696,18 +29768,18 @@ msgid "one of these"
msgstr "ì´ë²ˆ ì—°ë„ì˜ ë"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:791
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "커미션"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:783
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr ""
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:785
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
#, fuzzy
#| msgid "Symbol"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -29715,7 +29787,7 @@ msgid "symbol: "
msgstr "심볼"
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:787
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
#, fuzzy
#| msgid "Date: "
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -29723,7 +29795,7 @@ msgid "date: "
msgstr "ë‚ ì§œ: "
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:789
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
#, fuzzy
#| msgid "Currency"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -29731,7 +29803,7 @@ msgid "currency: "
msgstr "통화"
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:795
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
#, fuzzy
#| msgid "last %s"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -29739,39 +29811,39 @@ msgid "last: "
msgstr "마지막 %s"
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:797
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:812
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:799
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:814
#, fuzzy
#| msgid "Price"
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "가격"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:819
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:837
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:885
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:900
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:891
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:906
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:897
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:912
#, fuzzy
#| msgid "Found Finance::Quote version ~A."
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -29923,37 +29995,37 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4396
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4402
msgid "Credit Card"
msgstr "ì‹ ìš© ì¹´ë“œ"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4399
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4405
msgid "Mutual Fund"
msgstr "투ìžì‹ íƒíšŒì‚¬"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4404
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4410
msgid "A/Receivable"
msgstr "A/ë°›ì„ ì–´ìŒ"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4405
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4411
msgid "A/Payable"
msgstr "A/지불 ì–´ìŒ"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4406
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4412
#, fuzzy
msgid "Root"
msgstr "ë³´ê³ ì„œ"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5118
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5124
msgid "Orphaned Gains"
msgstr "버린 ì´ìµ"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5132 libgnucash/engine/cap-gains.c:806
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5138 libgnucash/engine/cap-gains.c:806
#: libgnucash/engine/cap-gains.c:811 libgnucash/engine/cap-gains.c:812
msgid "Realized Gain/Loss"
msgstr "ì‹¤ì œ ì´ìµ/ì†ì‹¤"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5134
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5140
msgid ""
"Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
"been recorded elsewhere."
@@ -30187,11 +30259,11 @@ msgstr "올 í•´ ë"
msgid "Last day of the next calendar year."
msgstr "금년 시작ì¼"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1104
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1105
msgid "Counters"
msgstr "계수기"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1111
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1112
msgid ""
"Choose the number of days after which transactions will be read-only and "
"cannot be edited anymore. This threshold is marked by a red line in the "
@@ -30199,7 +30271,7 @@ msgid ""
"are read-only."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1116
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1117
msgid ""
"Check to have split action field used in registers for 'Num' field in place "
"of transaction number; transaction number shown as 'T-Num' on second line of "
@@ -30210,31 +30282,31 @@ msgstr ""
"거래 번호가 ê¸°ìž…ìž¥ì˜ ë‘ ë²ˆì§¸ ì¤„ì— 'T-Num'으로 표시ë©ë‹ˆë‹¤. 비즈니스 기능, ë³´"
"ê³ ë° ê°€ì ¸ì˜¤ê¸°/ë‚´ë³´ë‚´ê¸°ì— í•´ë‹¹í•˜ëŠ” 효과가 있습니다."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1120
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1121
msgid ""
"Check to have trading accounts used for transactions involving more than one "
"currency or commodity."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1127
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1128
msgid "Budget to be used when none has been otherwise specified."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1133
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1134
msgid "Customer number"
msgstr "ê³ ê° ë²ˆí˜¸"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1134
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1135
msgid ""
"The previous customer number generated. This number will be incremented to "
"generate the next customer number."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1137
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1138
msgid "Customer number format"
msgstr "ê³ ê° ë²ˆí˜¸ 형ì‹"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1139
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1140
msgid ""
"The format string to use for generating customer numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -30242,11 +30314,11 @@ msgstr ""
"ê³ ê° ë²ˆí˜¸ë¥¼ ìƒì„±í•˜ëŠ” ë° ì‚¬ìš©í• í˜•ì‹ ë¬¸ìžì—´ìž…니다. ì´ê²ƒì€ printf ìŠ¤íƒ€ì¼ í˜•ì‹ "
"문ìžì—´ìž…니다."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1142
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1143
msgid "Employee number"
msgstr "ì‚¬ì› ë²ˆí˜¸"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1143
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1144
msgid ""
"The previous employee number generated. This number will be incremented to "
"generate the next employee number."
@@ -30254,11 +30326,11 @@ msgstr ""
"ì´ì „ ì‚¬ì› ë²ˆí˜¸ê°€ ìƒì„±ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì´ ë²ˆí˜¸ëŠ” ë‹¤ìŒ ì‚¬ì› ë²ˆí˜¸ë¥¼ ìƒì„±í•˜ê¸° 위해 ì¦"
"ê°€ë©ë‹ˆë‹¤."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1146
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1147
msgid "Employee number format"
msgstr "ì‚¬ì› ë²ˆí˜¸ 형ì‹"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1148
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1149
msgid ""
"The format string to use for generating employee numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -30266,22 +30338,22 @@ msgstr ""
"ì‚¬ì› ë²ˆí˜¸ë¥¼ ìƒì„±í•˜ëŠ” ë° ì‚¬ìš©í• í˜•ì‹ ë¬¸ìžì—´ìž…니다. ì´ê²ƒì€ printf ìŠ¤íƒ€ì¼ í˜•ì‹ "
"문ìžì—´ìž…니다."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1151
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1152
#, fuzzy
msgid "Invoice number"
msgstr "ì²êµ¬ì„œ 번호"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1152
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1153
msgid ""
"The previous invoice number generated. This number will be incremented to "
"generate the next invoice number."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1155
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1156
msgid "Invoice number format"
msgstr "ì²êµ¬ì„œ 번호 형ì‹"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1157
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1158
msgid ""
"The format string to use for generating invoice numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -30289,11 +30361,11 @@ msgstr ""
"ì²êµ¬ì„œ 번호를 ìƒì„±í•˜ëŠ” ë° ì‚¬ìš©í• í˜•ì‹ ë¬¸ìžì—´ìž…니다. ì´ê²ƒì€ printf ìŠ¤íƒ€ì¼ í˜•"
"ì‹ ë¬¸ìžì—´ìž…니다."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1160
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1161
msgid "Bill number"
msgstr "계산서 번호"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1161
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1162
msgid ""
"The previous bill number generated. This number will be incremented to "
"generate the next bill number."
@@ -30301,11 +30373,11 @@ msgstr ""
"ìƒì„±ëœ ì´ì „ 계산서 번호입니다. ì´ ìˆ«ìžëŠ” ë‹¤ìŒ ê³„ì‚°ì„œ 번호를 ìƒì„±í•˜ê¸° 위해 ì¦"
"가합니다."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1164
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1165
msgid "Bill number format"
msgstr "계산서 번호 형ì‹"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1165
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1166
msgid ""
"The format string to use for generating bill numbers. This is a printf-style "
"format string."
@@ -30313,11 +30385,11 @@ msgstr ""
"계산서 번호를 ìƒì„±í•˜ëŠ” ë° ì‚¬ìš©í• í˜•ì‹ ë¬¸ìžì—´ìž…니다. ì´ê²ƒì€ printf ìŠ¤íƒ€ì¼ í˜•"
"ì‹ ë¬¸ìžì—´ìž…니다."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1168
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1169
msgid "Expense voucher number"
msgstr "비용 ë‚´ì—ì„œ 번호"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1169
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1170
msgid ""
"The previous expense voucher number generated. This number will be "
"incremented to generate the next voucher number."
@@ -30325,11 +30397,11 @@ msgstr ""
"ì´ì „ 비용 ë‚´ì—ì„œ 번호가 ìƒì„±ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì´ ë²ˆí˜¸ëŠ” ë‹¤ìŒ ë‚´ì—ì„œ 번호를 ìƒì„±í•˜"
"기 위해 ì¦ê°€ë©ë‹ˆë‹¤."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1172
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1173
msgid "Expense voucher number format"
msgstr "비용 ë‚´ì—ì„œ 번호 형ì‹"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1174
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1175
msgid ""
"The format string to use for generating expense voucher numbers. This is a "
"printf-style format string."
@@ -30337,11 +30409,11 @@ msgstr ""
"비용 ë‚´ì—ì„œ 번호를 ìƒì„±í•˜ëŠ” ë° ì‚¬ìš©í• í˜•ì‹ ë¬¸ìžì—´ìž…니다. ì´ê²ƒì€ printf 스타"
"ì¼ í˜•ì‹ ë¬¸ìžì—´ìž…니다."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1177
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1178
msgid "Job number"
msgstr "ë¬¶ìŒ ë²ˆí˜¸"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1178
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1179
msgid ""
"The previous job number generated. This number will be incremented to "
"generate the next job number."
@@ -30349,11 +30421,11 @@ msgstr ""
"ìƒì„±ëœ ì´ì „ ë¬¶ìŒ ë²ˆí˜¸ìž…ë‹ˆë‹¤. ì´ ìˆ«ìžëŠ” ë‹¤ìŒ ë¬¶ìŒ ë²ˆí˜¸ë¥¼ ìƒì„±í•˜ê¸° 위해 ì¦ê°€í•©"
"니다."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1181
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1182
msgid "Job number format"
msgstr "ë¬¶ìŒ ë²ˆí˜¸ 형ì‹"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1182
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1183
msgid ""
"The format string to use for generating job numbers. This is a printf-style "
"format string."
@@ -30361,22 +30433,22 @@ msgstr ""
"ë¬¶ìŒ ë²ˆí˜¸ë¥¼ ìƒì„±í•˜ëŠ” ë° ì‚¬ìš©í• í˜•ì‹ ë¬¸ìžì—´ìž…니다. ì´ê²ƒì€ printf ìŠ¤íƒ€ì¼ í˜•ì‹ "
"문ìžì—´ìž…니다."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1185
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1186
#, fuzzy
msgid "Order number"
msgstr "순서 기입"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1186
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1187
msgid ""
"The previous order number generated. This number will be incremented to "
"generate the next order number."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1189
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1190
msgid "Order number format"
msgstr "주문 번호 형ì‹"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1190
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1191
msgid ""
"The format string to use for generating order numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -30384,11 +30456,11 @@ msgstr ""
"주문 번호를 ìƒì„±í•˜ëŠ” ë° ì‚¬ìš©í• í˜•ì‹ ë¬¸ìžì—´ìž…니다. ì´ê²ƒì€ printf ìŠ¤íƒ€ì¼ í˜•ì‹ "
"문ìžì—´ìž…니다."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1193
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1194
msgid "Vendor number"
msgstr "거래처 번호"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1194
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1195
msgid ""
"The previous vendor number generated. This number will be incremented to "
"generate the next vendor number."
@@ -30396,11 +30468,11 @@ msgstr ""
"ì´ì „ 거래처 번호가 ìƒì„±ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì´ ë²ˆí˜¸ëŠ” ë‹¤ìŒ ê±°ëž˜ì²˜ 번호를 ìƒì„±í•˜ê¸° 위"
"í•´ ì¦ê°€í•©ë‹ˆë‹¤."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1197
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1198
msgid "Vendor number format"
msgstr "거래처 번호 형ì‹"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1198
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1199
msgid ""
"The format string to use for generating vendor numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -30408,66 +30480,66 @@ msgstr ""
"거래처 번호를 ìƒì„±í•˜ëŠ” ë° ì‚¬ìš©í• í˜•ì‹ ë¬¸ìžì—´ìž…니다. ì´ê²ƒì€ printf ìŠ¤íƒ€ì¼ í˜•"
"ì‹ ë¬¸ìžì—´ìž…니다."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1204
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1205
msgid "The name of your business."
msgstr "사용ìžì˜ 비즈니스 ì´ë¦„입니다."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1207
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1208
msgid "The address of your business."
msgstr "사용ìžì˜ 비즈니스 주소입니다."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1211
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1215
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1212
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1216
#, fuzzy
msgid "The contact person to print on invoices."
msgstr "ì²êµ¬ì„œì— ì¶œë ¥ë 회사 ì—°ë½ìž"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1219
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1220
msgid "The fax number of your business."
msgstr "사용ìžì˜ 비즈니스 팩스 번호입니다."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1223
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1224
msgid "The email address of your business."
msgstr "사용ìžì˜ 비즈니스 ì´ë©”ì¼ ì£¼ì†Œìž…ë‹ˆë‹¤."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1227
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1228
#, fuzzy
msgid "The URL address of your website."
msgstr "웹사ì´íŠ¸ì˜ URL 주소"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1230
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1231
#, fuzzy
msgid "The ID for your company (eg 'Tax-ID: 00-000000)."
msgstr "회사 ID (예 세금-ID: 00-000000)"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1238
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1239
msgid ""
"Length of time to change the used invoice report. A value of 0 means "
"disabled."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1241
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1242
msgid "Default Customer TaxTable"
msgstr "기본 ê³ ê° ì„¸ìœ¨í‘œ"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1242
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1243
msgid "The default tax table to apply to customers."
msgstr "ê³ ê°ì—게 ì ìš©í• ê¸°ë³¸ 세율표입니다."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1245
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1246
msgid "Default Vendor TaxTable"
msgstr "기본 거래처 세율표"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1246
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1247
msgid "The default tax table to apply to vendors."
msgstr "ê±°ëž˜ì²˜ì— ì ìš©í• ê¸°ë³¸ 세율표입니다."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1250
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1251
#, fuzzy
msgid "The default date format used for fancy printed dates."
msgstr "ì¶œë ¥ ë‚ ì§œë¥¼ 위해 ì‚¬ìš©ëœ ê¸°ë³¸ ë‚ ì§œ 형ì‹"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1257
msgid "The electronic tax number of your business"
msgstr "사용ìžì˜ 비즈니스 ì „ìž ì„¸ê¸ˆ 번호"
diff --git a/po/kok.po b/po/kok.po
index da9c6ba772..970cc3e370 100644
--- a/po/kok.po
+++ b/po/kok.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash ${VERSION}-pot${POTVERSION}\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-04 13:59-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-24 14:16-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-26 19:47-0500\n"
"Last-Translator: Rahul Borade <rahulborade01 at gmail.com>\n"
"Language-Team: NONE\n"
@@ -205,7 +205,7 @@ msgid "The current date."
msgstr "सदà¥à¤¯à¤¾à¤¤à¥€ तारीक."
#: bindings/guile/options.scm:388 gnucash/gnome/top-level.c:462
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1103 libgnucash/engine/qofbookslots.h:72
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1104 libgnucash/engine/qofbookslots.h:72
msgid "Business"
msgstr "वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¤¾à¤¯"
@@ -217,41 +217,41 @@ msgstr "वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¤¾à¤¯"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:146
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:147
#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:149
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1203
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1204
msgid "Company Name"
msgstr "कंपनी नाव"
-#: bindings/guile/options.scm:390 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1206
+#: bindings/guile/options.scm:390 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1207
msgid "Company Address"
msgstr "कंपनी नामो"
-#: bindings/guile/options.scm:391 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1229
+#: bindings/guile/options.scm:391 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1230
msgid "Company ID"
msgstr "कंपनी ID"
-#: bindings/guile/options.scm:392 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1214
+#: bindings/guile/options.scm:392 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1215
msgid "Company Phone Number"
msgstr "कंपनी फोन कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क"
-#: bindings/guile/options.scm:393 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1218
+#: bindings/guile/options.scm:393 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1219
msgid "Company Fax Number"
msgstr "कंपनी फॅकà¥à¤¸ कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क"
-#: bindings/guile/options.scm:394 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1226
+#: bindings/guile/options.scm:394 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1227
msgid "Company Website URL"
msgstr "कंपनी वेबसायट URL"
-#: bindings/guile/options.scm:395 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1222
+#: bindings/guile/options.scm:395 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1223
msgid "Company Email Address"
msgstr "कंपनी ईमेल नामो"
-#: bindings/guile/options.scm:396 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1210
+#: bindings/guile/options.scm:396 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1211
msgid "Company Contact Person"
msgstr "कंपनी संपरà¥à¤• मनीस"
#: bindings/guile/options.scm:397
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1021
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1249
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1250
msgid "Fancy Date Format"
msgstr "फॅनà¥à¤¸à¥€ तारीक सà¥à¤µà¤°à¥‚प"
@@ -264,11 +264,11 @@ msgstr "थारायात"
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:122
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:497
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:55
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1255
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
msgid "Tax"
msgstr "कर"
-#: bindings/guile/options.scm:400 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1255
+#: bindings/guile/options.scm:400 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
msgid "Tax Number"
msgstr "कर कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क"
@@ -1098,12 +1098,12 @@ msgid "existing account"
msgstr "सदà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ खाते"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1259
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:681
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:696
msgid "Yes"
msgstr "हंय"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1262
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:683
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:265
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:382
msgid "No"
@@ -1213,7 +1213,7 @@ msgstr "करà¥à¤œ परतफेड विकलà¥à¤ª: \"%s\""
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:551
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:562
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1506
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:387
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:427
@@ -1293,15 +1293,15 @@ msgid "Error adding price."
msgstr "दर जोडटना à¤à¤°à¤°."
#: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1263
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1267
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1507
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:386
#: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:342
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1013
#: gnucash/report/reports/standard/budget-flow.scm:41
#: gnucash/report/reports/standard/budget.scm:47
@@ -1326,7 +1326,7 @@ msgstr "चिनà¥à¤¨"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:594
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:122
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:420
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:424
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1033
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:98
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:78
@@ -1412,7 +1412,7 @@ msgstr ""
#. into the income split of an investment dividend transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:207
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:861
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1149
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1153
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:733
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:778
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2629
@@ -1668,7 +1668,7 @@ msgstr "रोकड"
#. Translators: Designates a page in the stock assistant or inserts the value
#. into the fees split of an investment transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1136
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1140
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:606
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:665
msgid "Fees"
@@ -1678,8 +1678,8 @@ msgstr ""
#. into the capital gain/loss income split of an investment transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:876
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:883
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1157
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1162
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1161
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1166
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:846
#, fuzzy
#| msgid "Capital"
@@ -1691,26 +1691,26 @@ msgstr "à¤à¤¾à¤‚डवल"
msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:903
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:906
msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:911
#, fuzzy
msgid "The following errors must be fixed:"
msgstr "मà¥à¤–ावयले बिल सोपला:"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:912
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:918
#, fuzzy
msgid "The following warnings exist:"
msgstr "मà¥à¤–ावयले बिल सोपला:"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:956
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:960
#, fuzzy
msgid "Ne_w Balance"
msgstr "समतोल मेळयात"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:956
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:960
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2090
@@ -1718,25 +1718,25 @@ msgstr "समतोल मेळयात"
msgid "_Shares"
msgstr "शेअर"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
#, fuzzy
#| msgid "_Rotation"
msgid "Ratio"
msgstr "अनà¥à¤•à¥à¤°à¤®"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
#, fuzzy
msgid "Next Balance"
msgstr "समतोल मेळयात"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:967
#, fuzzy
#| msgid "Enter the value of shares bought or sold"
msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
msgstr "विकत घेतिलà¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ वो विकीलà¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ शेअरांचे मोल दियात"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:964
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:968
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
#, fuzzy
#| msgid "Enter the number of shares bought or sold"
@@ -1745,29 +1745,29 @@ msgstr "विकत घेतीलà¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ वो विकीलà¥à¤²
#. Translators: Inserts the value into action field of the non-currency asset split of
#. an investment transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1113
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4398
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1117
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4404
msgid "Stock"
msgstr "सà¥à¤Ÿà¥‰à¤•"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1123
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1127
#, fuzzy
#| msgid "Cash"
msgctxt "Stock Assistant:"
msgid "Cash"
msgstr "रोकड"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1269
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1273
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:712
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1511
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:390
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:430
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:356
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:71
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:91
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:139
@@ -1778,8 +1778,8 @@ msgstr "रोकड"
msgid "Memo"
msgstr "मेमो"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1277
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3384
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1281
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3399
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2440
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1790,8 +1790,8 @@ msgstr "मेमो"
msgid "Debit"
msgstr "डेबिट"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1284
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3380
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3395
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2463
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2558
@@ -1805,7 +1805,7 @@ msgstr "डेबिट"
msgid "Credit"
msgstr "कà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1291
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1295
#: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1814,8 +1814,8 @@ msgstr "कà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ"
msgid "Units"
msgstr "à¤à¤•à¤•"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:190
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:377 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:195
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1752
#: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:220
#, fuzzy
@@ -1823,14 +1823,14 @@ msgstr "à¤à¤•à¤•"
msgid "Select…"
msgstr "निवडात"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:194
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:199
#: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:222
#, fuzzy
#| msgid "Edit"
msgid "Edit…"
msgstr "संपादन"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:336 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:351 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2801 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3026
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3748
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1076
@@ -1840,23 +1840,23 @@ msgstr "संपादन"
msgid "Bill"
msgstr "बील"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:339 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:354 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2807 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3033
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
msgid "Voucher"
msgstr "वà¥à¤¹à¤¾à¤µà¤šà¤°"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:342 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3762
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:411
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:407
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1916
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1915
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1092
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:8
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:206
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:943
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:967
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:195
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:935
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:959
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2592
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:739
@@ -1868,11 +1868,11 @@ msgstr "वà¥à¤¹à¤¾à¤µà¤šà¤°"
msgid "Invoice"
msgstr "इनवà¥à¤¹à¥‰à¤¯à¤¸"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:565 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:691
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:580 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:691
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:165
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:57
#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:192
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:216
#: gnucash/report/trep-engine.scm:267 gnucash/report/trep-engine.scm:298
@@ -1881,7 +1881,7 @@ msgstr "इनवà¥à¤¹à¥‰à¤¯à¤¸"
msgid "None"
msgstr "काय ना"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:685
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
msgid "Use Global"
msgstr "वैशà¥à¤°à¥à¤µà¤¿à¤• वापरात"
@@ -2003,19 +2003,19 @@ msgstr "वसà¥à¤¤ काडून उडोवपाची?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:329
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1655
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1063
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1067
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1864
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:982 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1020
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1242 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1509
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1549 gnucash/gnome-search/search-account.c:237
#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:820
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:113
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:118 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:366
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:664 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1227
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1384
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1252
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1409
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:181
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:20
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:381
@@ -2042,9 +2042,9 @@ msgstr "वसà¥à¤¤ काडून उडोवपाची?"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:328
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:885
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1185
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:646
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:801
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1325
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:638
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:793
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1317
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:41
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:147
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:38
@@ -2084,7 +2084,7 @@ msgstr "वसà¥à¤¤ काडून उडोवपाची?"
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:891
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1012
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1675
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2053
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2093
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:920
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.c:1537
@@ -2098,7 +2098,7 @@ msgstr "रदà¥à¤¦"
#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1656
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1064
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1068
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:411
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -2259,7 +2259,7 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
msgstr "पà¥à¤²à¥‡à¤¸à¤¹à¥‹à¤²à¥à¤¡à¤° खाते निवडीलो. मातà¥à¤¶à¥‡ परत यतà¥à¤¨ करात."
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4601
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4616
#, fuzzy
#| msgid "Select Account"
msgid "Select document"
@@ -2271,7 +2271,7 @@ msgstr "खाते निवडात"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1385
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1410
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -2296,9 +2296,9 @@ msgstr "खाते निवडात"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:343
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:899
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1201
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:660
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:817
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1340
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:652
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:809
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1332
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:57
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:162
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-object-references.glade:23
@@ -2426,14 +2426,14 @@ msgstr "वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° तपशील"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:553
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:564
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:156
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1510
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:389
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:429
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3709
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3760
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:296
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:300
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:380
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:96
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:70
@@ -2506,7 +2506,7 @@ msgstr "कामगाराचे नाव"
msgid "Username"
msgstr "वापरपà¥à¤¯à¤¾à¤²à¥‡ नाव"
-#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:708 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1818
+#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:708 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1820
#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:350
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:368
@@ -2630,7 +2630,7 @@ msgstr "शेअर दर"
#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1020
#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1045
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:79
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:70
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:69
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1042
#: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:249
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:157
@@ -2659,8 +2659,8 @@ msgstr "परत मेळयलà¥à¤²à¥€ तारीक"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2314
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4004
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2329
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4019
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:884
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
@@ -2671,15 +2671,15 @@ msgstr "कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क/कारवाय"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2319
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2334
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:718 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:877
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:146
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:57
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:328
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:332
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:91
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:198
msgid "Action"
@@ -2688,8 +2688,8 @@ msgstr "कारवाय"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2328
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4018
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:552
@@ -2701,14 +2701,14 @@ msgstr "वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2333
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:706 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:99
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:552
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:563
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
#: gnucash/report/trep-engine.scm:243
msgid "Number"
msgstr "कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क"
@@ -2725,8 +2725,8 @@ msgstr "विवरण/टिप/मेमो"
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-acct-period.glade:143
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:420
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:457
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:447
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1283
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:439
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1275
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:353
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:702
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:229
@@ -2735,9 +2735,9 @@ msgstr "विवरण/टिप/मेमो"
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:142
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:564
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:157
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:63
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
#: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:133
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:492
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:496
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:408
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:188
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:38
@@ -2905,7 +2905,7 @@ msgid "Total Charge:"
msgstr "à¤à¤•à¥‚ण शà¥à¤²à¥à¤•:"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2069 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:984
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
#: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1103
msgid "Credit Note"
@@ -2928,7 +2928,7 @@ msgstr "नवी शà¥à¤°à¥‡à¤¯ टिप"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2316
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1094
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:768
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
msgid "New Invoice"
msgstr "नवे इनवà¥à¤¹à¥‰à¤¯à¤¸"
@@ -3059,8 +3059,8 @@ msgstr "इनवà¥à¤¹à¥‰à¤¯à¤¸ टिपों"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3553 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3587
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3621 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3650
#: gnucash/gnome/dialog-job.c:578 gnucash/gnome/dialog-job.c:591
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:312
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1072
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1064
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:219
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:274
msgid "Billing ID"
@@ -3079,7 +3079,7 @@ msgstr "पोसà¥à¤Ÿ केला?"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3565 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3599
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3633 gnucash/gnome/dialog-order.c:874
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:68
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:889
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:881
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:136
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:548
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:139
@@ -3088,7 +3088,7 @@ msgstr "तारीक उगडलà¥à¤¯à¤¾"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3575
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:42
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:876
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:868
msgid "Invoice ID"
msgstr "इनवà¥à¤¹à¥‰à¤¯à¤¸ ID"
@@ -3118,12 +3118,12 @@ msgstr "वà¥à¤¹à¤¾à¤µà¤šà¤° टिपों"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:665
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:742
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:146
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:863
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:855
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:284
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:129
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:155
#: gnucash/import-export/csv-imp/csv-account-import.c:154
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:363
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:367
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:379
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:52
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:227
@@ -3131,7 +3131,7 @@ msgid "Type"
msgstr "पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:310
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:314
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:810
msgid "Paid"
msgstr "फारिक केला"
@@ -3155,8 +3155,8 @@ msgstr "उगडला"
#: gnucash/gnome/reconcile-view.c:479
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:482
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:155
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:256
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:276
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:260
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:280
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:95
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:89
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:135
@@ -3192,7 +3192,7 @@ msgstr "इनवà¥à¤¹à¥‰à¤¯à¤¸ सोदात"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:418
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:68
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1509
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:388
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:428
@@ -3277,7 +3277,7 @@ msgstr "फकत सकà¥à¤°à¤¿à¤¯?"
#: gnucash/gnome/dialog-job.c:580 gnucash/gnome/dialog-job.c:593
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:206
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:370
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:374
msgid "Rate"
msgstr "दर"
@@ -3324,8 +3324,8 @@ msgstr "शिरà¥à¤·à¤•"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:855
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:457
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:465
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:321
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:485
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:325
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:489
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:393
#: gnucash/report/reports/standard/balance-forecast.scm:245
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:58
@@ -3443,10 +3443,10 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1080
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:473
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:153
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:481
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1187
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:473
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1179
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:40
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:292
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:296
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:248
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:281
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:89
@@ -3459,7 +3459,7 @@ msgstr "गिरायक"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:170
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:44
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:469
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:294
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:298
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:104
#: libgnucash/engine/gncOwner.c:221
msgid "Vendor"
@@ -3485,7 +3485,7 @@ msgstr ""
"पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°à¤šà¥‡ खाते तयार करात. चड करून तà¥à¤®à¥€ इनवà¥à¤¹à¥‰à¤¯à¤¸ वो बिल पयली तयार करपाक सोदतात?"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:224
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:876
#: gnucash/report/trep-engine.scm:150
@@ -3493,10 +3493,10 @@ msgid "Cleared"
msgstr "साफ केले"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3237
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:227
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:890
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:431
#: gnucash/report/trep-engine.scm:151
msgid "Reconciled"
@@ -3559,7 +3559,7 @@ msgid "Delete prices?"
msgstr "दर काडून उडोवपाचà¥à¤¯à¥‹?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:416
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:617
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:609
#: gnucash/report/reports/standard/equity-statement.scm:83
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:110
#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:85
@@ -3793,17 +3793,17 @@ msgstr ""
"शेडà¥à¤¯à¥‚लà¥à¤¡ वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° संपादक आपसूंक हà¥à¤¯à¤¾ वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°à¤¾à¤šà¥‹ समतोल सामाळपाक शकना. तरी आसतना तो à¤à¤‚टर "
"करपाचो?"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1407
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1409
msgid "(never)"
msgstr "(केनà¥à¤¨à¤¾à¤š ना)"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1569
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1571
msgid ""
"The current template transaction has been changed. Would you like to record "
"the changes?"
msgstr "सदà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‹ टेंपà¥à¤²à¥‡à¤Ÿ वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° बदलà¥à¤²à¤¾. तà¥à¤®à¤•à¤¾ बदल रेकॉरà¥à¤¡ करपाचे आसात?"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1845
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1847
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:234
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "शेडà¥à¤¯à¥‚लà¥à¤¡ वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°"
@@ -3972,7 +3972,7 @@ msgstr "विकà¥à¤°à¥‡à¤¤à¥‹ सोदात"
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
#: gnucash/report/report-utilities.scm:205 libgnucash/engine/Account.cpp:177
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4401
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4407
msgid "Income"
msgstr "उतà¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨"
@@ -3989,7 +3989,7 @@ msgstr "खरà¥à¤š"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:394
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2560
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:721
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:349
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:353
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:143
msgid "Transfer"
msgstr "बदली"
@@ -3999,7 +3999,7 @@ msgstr "बदली"
msgid "Remaining to Budget"
msgstr "सदà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‹ बजेट उगडात"
-#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1617 gnucash/gnome/window-reconcile.c:1166
+#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1626 gnucash/gnome/window-reconcile.c:1166
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:924
#: gnucash/report/html-acct-table.scm:789
#: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:279
@@ -4074,8 +4074,8 @@ msgstr "काडून उडयात"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:339
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1895
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1797
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4935
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1812
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4950
msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
msgstr ""
@@ -4128,7 +4128,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1390
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1529
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1046
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1050
msgid "(no name)"
msgstr "(नाव ना)"
@@ -4372,7 +4372,8 @@ msgstr "हà¥à¤¯à¤¾ इनवà¥à¤¹à¥‰à¤¸à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ मालकाखा
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:274
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:205
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:394
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:393
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:505
#, fuzzy
#| msgid "Open imported documents in tabs"
msgid "_Manage Document Link…"
@@ -4387,7 +4388,8 @@ msgstr "आयात केलà¥à¤²à¥‡ दसà¥à¤¤à¤¾à¤µà¥‡à¤œ टॅबà¥à¤œ
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:285
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:278
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:211
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:399
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:398
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:510
#, fuzzy
msgid "_Open Linked Document"
msgstr "नवे खाते"
@@ -4765,7 +4767,7 @@ msgstr "विकà¥à¤°à¥‡à¤¤à¥‡"
msgid "Employees"
msgstr "कामगार"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1054
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1058
#, c-format
msgid ""
"The owner %s will be deleted.\n"
@@ -4792,8 +4794,9 @@ msgstr "वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° दसयात"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:269
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:111
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:148
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:365
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:532
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:364
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:574
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:722
msgid "Dup_licate Transaction"
msgstr "नकली वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°"
@@ -4801,8 +4804,9 @@ msgstr "नकली वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°"
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1550
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:154
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:370
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:547
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:369
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:579
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:737
msgid "_Delete Transaction"
msgstr "वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° काडून उडयात"
@@ -4810,7 +4814,8 @@ msgstr "वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° काडून उडयात"
#. that is posted to the current transaction if there is one.
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:281
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:220
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:406
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:405
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:517
#, fuzzy
#| msgid "Edit Invoice"
msgid "Jump to Invoice"
@@ -4829,11 +4834,15 @@ msgid "_Paste Split"
msgstr "विà¤à¤¾à¤—णी दसयात"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:285
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:476
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:613
msgid "Dup_licate Split"
msgstr "विà¤à¤¾à¤—णेची नकल करात "
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:286
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1510
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:481
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:618
msgid "_Delete Split"
msgstr "विà¤à¤¾à¤—णी काडून उडयात"
@@ -4860,8 +4869,9 @@ msgstr "कà¥à¤²à¤¿à¤ªà¤¬à¥‹à¤°à¥à¤¡à¤¾à¤¤à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¨ वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:113
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:157
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:150
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:367
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:534
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:366
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:576
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:724
msgid "Make a copy of the current transaction"
msgstr "सदà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°à¤¾à¤šà¥€ पà¥à¤°à¤¤ करात"
@@ -4870,14 +4880,16 @@ msgstr "सदà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°à¤¾à¤šà¥€ पà¥à¤°à¤¤
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:118
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:172
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:156
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:372
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:549
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:371
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:581
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:739
msgid "Delete the current transaction"
msgstr "सदà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‹ वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° काडून उडयात"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:292
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:207
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:396
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:395
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
#, fuzzy
#| msgid "Associate a file with the current transaction"
msgid "Add, change, or unlink the document linked with the current transaction"
@@ -4885,14 +4897,16 @@ msgstr "सदà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°à¤¾à¤¸à¤‚यत फा
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:293
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:213
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:401
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:400
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:512
#, fuzzy
msgid "Open the linked document for the current transaction"
msgstr "सदà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°à¤¾à¤¸à¤‚यत थळ जोडात"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:294
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:222
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:408
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:407
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:519
msgid "Jump to the linked bill, invoice, or voucher"
msgstr ""
@@ -4909,10 +4923,14 @@ msgid "Paste the split from the clipboard"
msgstr "कà¥à¤²à¤¿à¤ªà¤¬à¥‹à¤°à¥à¤¡à¤¾à¤¤à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¨ विà¤à¤¾à¤—णी दसयात"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:298
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:478
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:615
msgid "Make a copy of the current split"
msgstr "सदà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ विà¤à¤¾à¤—णेची पà¥à¤°à¤¤ करात"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:299
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:483
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:620
msgid "Delete the current split"
msgstr "सदà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ विà¤à¤¾à¤—णी काडून उडयात"
@@ -4940,27 +4958,27 @@ msgstr "आपशीच - साफ"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:714
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:904
#, fuzzy
#| msgid "Stock Split Assistant"
msgid "Stock Assistant"
msgstr "सà¥à¤Ÿà¥‰à¤• विà¤à¤¾à¤—णी सहयोगी"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:660
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1904
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3315
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1919
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3330
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
msgid "General Journal"
msgstr "सरà¥à¤µà¤¸à¤¾à¤¦à¤¾à¤°à¤£ नोंदवही"
#. Translators: %s is the name
#. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1838
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1853
#, c-format
msgid "Save changes to %s?"
msgstr "बदल %s जतन करपाचे?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1843
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1858
msgid ""
"This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
"the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -4969,107 +4987,107 @@ msgstr ""
"हà¥à¤¯à¤¾ नोंदवहीन वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°à¤¾à¤¤à¤²à¥‡ बदल उलà¥à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¤. तà¥à¤®à¤•à¤¾ हà¥à¤¯à¤¾ वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ बदलांची जतनाय करपाची "
"आसा, वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° काडून उडोवपाचो आसा, वो कारवाय रदà¥à¤¦ करापाचो आसा?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1846
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1861
msgid "_Discard Transaction"
msgstr "वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° नà¥à¤¹à¤¯à¤•à¤¾à¤°à¤¾à¤¤"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1850
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1865
msgid "_Save Transaction"
msgstr "वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°à¤¾à¤šà¥€ जतनाय करात"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1883
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1918
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1931
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1988
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2086
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2209
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1898
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1933
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1946
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2003
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2101
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2224
msgid "unknown"
msgstr "अजà¥à¤žà¤¾à¤¤"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1906
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3321
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1921
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3336
msgid "Portfolio"
msgstr "पोरà¥à¤Ÿà¤«à¥‹à¤²à¤¿à¤“"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1908
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3327
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1923
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3342
msgid "Search Results"
msgstr "सोद निकाल"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3208
msgid "Start Date:"
msgstr "सà¥à¤°à¤µà¥‡à¤šà¥€ तारीक:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3200
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3215
#, fuzzy
msgid "Show previous number of days:"
msgstr "वाटà¥à¤¯à¤¾à¤‚ची संखà¥à¤¯à¤¾ दाखयात"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
msgid "End Date:"
msgstr "निमणी तारीक:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3233
#: gnucash/report/trep-engine.scm:149
#, fuzzy
msgid "Unreconciled"
msgstr "परत à¤à¤•à¤ ाय करू नाकात"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3239
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:230
#: gnucash/report/trep-engine.scm:152
msgid "Frozen"
msgstr "पà¥à¤°à¥‹à¤à¤¨"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3226
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3241
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:233
#: gnucash/report/trep-engine.scm:153
msgid "Voided"
msgstr "शूनà¥à¤¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3236
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3251
msgid "Show:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3259
msgid "Hide:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3270
#, fuzzy
msgid "Filter By:"
msgstr "न फिलà¥à¤Ÿà¤° करात..."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3317
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3335
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
#: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
msgid "Transaction Report"
msgstr "वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° अहवाल"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3323
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3338
msgid "Portfolio Report"
msgstr "पोरà¥à¤Ÿà¤«à¥‹à¤²à¤¿à¤“ अहवाल"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3329
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3344
msgid "Search Results Report"
msgstr "सोद निकाल अहवाल"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3333
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3348
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
msgid "Register"
msgstr "नोंदवही"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3351
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3366
msgid "and subaccounts"
msgstr "आणि उपखातीं"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3522
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3537
msgid "Print checks from multiple accounts?"
msgstr "अनेक खातà¥à¤¯à¤¾à¤‚खातीर छापप तपास?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3524
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3539
msgid ""
"This search result contains splits from more than one account. Do you want "
"to print the checks even though they are not all from the same account?"
@@ -5077,82 +5095,84 @@ msgstr ""
"सोद निकालांत à¤à¤•à¤¾à¤ªà¤°à¤¸ चड खातà¥à¤¯à¤¾à¤‚तली विà¤à¤¾à¤—णी आसा. ते सगळे à¤à¤•à¤¾à¤š खातà¥à¤¯à¤¾à¤‚तले नासले तरीय तà¥à¤®à¥€ "
"तपास छापपाक सोदता?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3534
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3549
msgid "_Print checks"
msgstr "छापप तपास"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3553
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3568
msgid ""
"You can only print checks from a bank account register or search results."
msgstr "तà¥à¤®à¥€ फकत बà¤à¤• खाते नोंदवहेतले वो सोद निकालांतले तपास छापपाक शकता."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3769
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3784
msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
msgstr "परतून मेळयिलà¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ वो साफ केलà¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ विà¤à¤¾à¤—णेंनी तà¥à¤®à¥€ वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° शूनà¥à¤¯ करपाक शकना."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3776
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3791
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1167
#, c-format
msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
msgstr "हो वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° टिपणेसंयत फकत वाचपाखातीर मà¥à¤¹à¤£ खूण केला: '%s'"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3869
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3884
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1138
msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
msgstr "हà¥à¤¯à¤¾ वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°à¤¾à¤–ातीर परती नोंद पयलीच तयार केलà¥à¤¯à¤¾."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3870
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3885
#, fuzzy
msgid "Jump to the transaction?"
msgstr "सधà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‹ वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° संपादित करात"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3877
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3892
#, fuzzy
msgid "Reverse Transaction"
msgstr "परतो वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° जोडात"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3878
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3893
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
#, fuzzy
msgid "New Transaction Information"
msgstr "वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° माहिती"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3968
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3983
+#, c-format
msgid "Sort %s by…"
msgstr "न %s चे वरà¥à¤—ीकरण करात…"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4058
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4073
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1175
+#, c-format
msgid "Filter %s by…"
msgstr "न %s फिलà¥à¤Ÿà¤° करात…"
#. Translators: %s refer to the following in
#. order: invoice type, invoice ID, owner name,
#. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4592
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4607
#, c-format
msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4602
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4617
msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4603
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4618
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
#: gnucash/gnome-utils/gnc-cell-renderer-date.c:172
msgid "Select"
msgstr "निवडात"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4658
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4673
#, fuzzy
#| msgid "Post Date"
msgid "Go to Date"
msgstr "फà¥à¤¡à¤²à¥€ तारीक"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4960
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4975
#, c-format
msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
msgstr ""
@@ -5162,7 +5182,7 @@ msgid "Print"
msgstr "छापात"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:224
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:318
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:328
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:109 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:351
msgid "Export"
msgstr "निरà¥à¤¯à¤¾à¤¤"
@@ -5189,7 +5209,7 @@ msgstr ""
msgid "The numeric ID of the report."
msgstr "अहवालाचो सांखà¥à¤¯à¤¿à¤• ID."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1260
#, c-format
msgid ""
"Update the current report's saved configuration. The report configuration "
@@ -5197,7 +5217,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"सदà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ अहवालाची जतनाय केलà¥à¤²à¥€ संरचनाय सà¥à¤¦à¤¾à¤°à¤¾à¤¤. अहवालाची %s फायलीन जतनाय जातली."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1263
#, c-format
msgid ""
"Add the current report's configuration to the 'Reports->Saved Report "
@@ -5206,35 +5226,35 @@ msgstr ""
"सदà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ अहवालाची संरचनाय 'जतनाय केलà¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ अहवालाची संरचनाय' मेनून जोडात. अहवालाची %s "
"फायलीन जतनाय जातली."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1271
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:224
msgid "Save _Report Configuration"
msgstr "अहवाल संरचनायेची जतनाय करात"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1275
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1272
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:239
msgid "Save Report Configuration As…"
msgstr "मà¥à¤¹à¤£ अहवाल संरचनायेची जतनाय करात…"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1550
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1583
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1547
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1580
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1553
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1550
msgid "Choose export format"
msgstr "निरà¥à¤¯à¤¾à¤¤ सà¥à¤µà¤°à¥‚प निवडात"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1554
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1551
msgid "Choose the export format for this report:"
msgstr "हà¥à¤¯à¤¾ अहवालाखातीर निरà¥à¤¯à¤¾à¤¤ सà¥à¤µà¤°à¥‚प निवडात:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1594
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1591
#, c-format
msgid "Save %s To File"
msgstr "फायलीन %s ची जतनाय करात"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1620
#, c-format
msgid ""
"You cannot save to that filename.\n"
@@ -5245,40 +5265,40 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1633
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1630
msgid "You cannot save to that file."
msgstr "तà¥à¤¯à¤¾ फायलीन जतनाय करपाक शकना."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1642
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1639
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1340 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1587
#: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:739
#, c-format
msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
msgstr "%s फायल पयलीच असà¥à¤¤à¤¿à¤¤à¥à¤µà¤¾à¤‚त आसा. तà¥à¤®à¥€ तिचे वयर बरोवपाक सोदता?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1779
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1805
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1776
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1802
#: gnucash/gnucash-commands.cpp:179 gnucash/gnucash-commands.cpp:207
msgid ""
"This report must be upgraded to return a document object with export-string "
"or export-error."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1816
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1813
#, c-format
msgid "Could not open the file %s. The error is: %s"
msgstr "%s फायल उगडपाक शकना. à¤à¤°à¤° आसा: %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1861
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1858
msgid "GnuCash-Report"
msgstr "GnuCash-अहवाल"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1908
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1907
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
msgid "Printable Invoice"
msgstr "छापपायोगà¥à¤¯ इनवà¥à¤¹à¥‰à¤¯à¤¸"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1909
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1908
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:302
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:304
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:316
@@ -5286,12 +5306,12 @@ msgstr "छापपायोगà¥à¤¯ इनवà¥à¤¹à¥‰à¤¯à¤¸"
msgid "Tax Invoice"
msgstr "कर इनवà¥à¤¹à¥‰à¤¯à¤¸"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1910
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1909
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
msgid "Easy Invoice"
msgstr "सोपे इनवà¥à¤¹à¥‰à¤¯à¤¸"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1911
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1910
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "फॅनà¥à¤¸à¥€ इनवà¥à¤¹à¥‰à¤¯à¤¸"
@@ -5372,7 +5392,7 @@ msgstr "पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤¿à¤¤ कà¥à¤°à¤®"
msgid "Date of Entry"
msgstr "नोंदीचीटी तारीक"
-#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:703 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2046
+#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:703 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2059
msgid "Statement Date"
msgstr "निवेदन तारीक"
@@ -5693,7 +5713,7 @@ msgstr "अरà¥à¤¥à¤¿à¤• वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¨"
#: gnucash/gnome/reconcile-view.c:461
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:697
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:313
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:317
#, fuzzy
msgctxt "Column header for 'Reconciled'"
msgid "R"
@@ -5728,10 +5748,10 @@ msgid "You have not selected an owner"
msgstr "तà¥à¤®à¥€ मालक निवडूंक ना"
#: gnucash/gnome/search-owner.c:214 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1096
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:286
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:508
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1059
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1200
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:278
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:500
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1051
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1192
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:99
#: libgnucash/engine/gncOwner.c:219
msgid "Job"
@@ -5837,13 +5857,13 @@ msgstr "वà¥à¤¯à¤¾à¤œ शà¥à¤²à¥à¤• à¤à¤°à¤¾à¤¤â€¦"
msgid "Are you sure you want to delete the selected transaction?"
msgstr "तà¥à¤®à¥€ निवडिलà¥à¤²à¥‹ वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° काडून उडोवपाक सोदता?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1946
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1959
msgid ""
"WARNING! Account contains splits whose reconcile date is after statement "
"date. Reconciliation may be difficult."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1950
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1963
msgid ""
"This account has splits whose Reconciled Date is after this reconciliation "
"statement date. These splits may make reconciliation difficult. If this is "
@@ -5851,35 +5871,35 @@ msgid ""
"reconcile."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2056
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2069
#: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:106
msgid "Starting Balance"
msgstr "सà¥à¤°à¤µà¥‡à¤šà¥€ शिलà¥à¤²à¥à¤•"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2066
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2079
msgid "Ending Balance"
msgstr "शिलà¥à¤²à¤• सोपयता"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2076
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2089
msgid "Reconciled Balance"
msgstr "à¤à¤•à¤ ांय केलà¥à¤²à¥€ शिलà¥à¤²à¤•"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2086
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2099
#: gnucash/report/reports/standard/cash-flow.scm:305
msgid "Difference"
msgstr "फरक"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2199
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2212
msgid ""
"You have made changes to this reconcile window. Are you sure you want to "
"cancel?"
msgstr "तà¥à¤®à¥€ हà¥à¤¯à¤¾ परतून मेळोवपाचà¥à¤¯à¤¾ विंडोंत बदल केलà¥à¤¯à¤¾à¤¤. तà¥à¤®à¥€ ते रदà¥à¤¦ करपाक सोदता?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2333
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2346
msgid "The account is not balanced. Are you sure you want to finish?"
msgstr "खाते संतà¥à¤²à¤¿à¤¤ ना. तà¥à¤®à¥€ सोपोवपाक सोदता?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2393
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2406
msgid "Do you want to postpone this reconciliation and finish it later?"
msgstr "तà¥à¤®à¤•à¤¾ हे परत à¤à¤•à¤ ाय करप फà¥à¤¡à¥‡ धà¥à¤•à¤²à¤ªà¤¾à¤šà¥‡ आसा आणि मागीर सोपोवपाचे आसा?"
@@ -6499,7 +6519,7 @@ msgstr "चलन"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:418
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:431
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:502
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:102 libgnucash/engine/Account.cpp:4400
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:102 libgnucash/engine/Account.cpp:4406
msgid "Currency"
msgstr "चलन"
@@ -6576,13 +6596,13 @@ msgstr ""
msgid "Action/Number"
msgstr "कारवाय/कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:302
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:312
#, fuzzy
#| msgid "Open"
msgid "Open…"
msgstr "उगडात"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:303
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:313
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:88
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:103
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:106
@@ -6592,19 +6612,19 @@ msgstr "उगडात"
msgid "_Open"
msgstr "उगडात"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:309
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:319
#, fuzzy
msgid "Save As…"
msgstr "मà¥à¤¹à¤£ जतनाय करात…"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:310
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:319
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:320
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:329
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-file-access.glade:40
#, fuzzy
msgid "_Save As"
msgstr "मà¥à¤¹à¤£ जतनाय करात..."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:113
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:731
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:174
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:46
@@ -6633,21 +6653,21 @@ msgstr "मà¥à¤¹à¤£ जतनाय करात..."
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:267
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:422
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:577
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:482
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:672
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:89
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:97
msgid "_Close"
msgstr "बंद"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:284
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:306
msgid "Reset defaults"
msgstr "मूळ परत थारायात"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:286
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:308
msgid "Reset all values to their defaults."
msgstr "तांचà¥à¤¯à¤¾ मूळांची सगळी मोलां परत थारायात."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:538
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:560
msgid "Page"
msgstr "पान"
@@ -6853,23 +6873,27 @@ msgstr "याद दवरात आणि हà¥à¤¯à¤¾ सतà¥à¤°à¤¾à¤¨ म
msgid "Don't tell me again this _session."
msgstr "माका परत हà¥à¤¯à¤¾ सतà¥à¤°à¤¾à¤¨ सांगू नाकात."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:526
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:525
#, fuzzy
#| msgid "Selected Accounts"
msgid "Hide _Placeholder Accounts"
msgstr "खातीं निवडात"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:528
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:527
#, fuzzy
#| msgid "Show Hidden Accounts"
msgid "Hide _Hidden Accounts"
msgstr "लिपीलà¥à¤²à¥€ खातीं दाखयात"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:723
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:722
msgid "Set the visibility of placeholder and hidden accounts."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:994
+#. Translators: This is a button label displayed in the account selector
+#. * control used in several dialogs. When pressed it opens the New Account
+#. * dialog.
+#.
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:996
msgid "New…"
msgstr ""
@@ -7056,7 +7080,7 @@ msgid "Import"
msgstr "आयात"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:100 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1228
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1253
#: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1217 gnucash/ui/gnc-main-window.ui:547
#: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:21
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:307
@@ -7065,7 +7089,7 @@ msgstr "आयात"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:252
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:407
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:562
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:467
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:657
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:74
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:82
msgid "_Save"
@@ -7345,7 +7369,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
msgstr "फायलींतले बदल जतनाय करूया?"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:656
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1221
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1246
#, c-format
msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
msgid_plural ""
@@ -7450,7 +7474,7 @@ msgid ""
msgstr "%s फायल पयलीच असà¥à¤¤à¤¿à¤¤à¥à¤µà¤¾à¤‚त आसा. तà¥à¤®à¥€ तिचे वयर बरोवपाक सोदता?"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1720
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1189
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1214
msgid "<unknown>"
msgstr "<अजà¥à¤žà¤¾à¤¤>"
@@ -7493,7 +7517,7 @@ msgstr "GnuCash संबंदित URI: उगडपाक शकना."
#. Translators: %s is a path to a database or any other url,
#. like mysql://user@server.somewhere/somedb, https://www.somequotes.com/thequotes
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-keyring.c:356
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-keyring.c:358
#, c-format
msgid "Enter a user name and password to connect to: %s"
msgstr "%s : जोडपाखातीर यà¥à¤œà¤°à¤¨à¥‡à¤® आणि पासवरà¥à¤¡ घालात"
@@ -7503,19 +7527,19 @@ msgstr "%s : जोडपाखातीर यà¥à¤œà¤°à¤¨à¥‡à¤® आणि प
msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
msgstr "बदलांची आपसूक %u सेकंदानी जतनाय केली वतली"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1172
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1197
#, c-format
msgid "Save changes to file %s before closing?"
msgstr "बंद करचे पयली %s फायलींत बदल जतनाय करात?"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1175
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1200
#, c-format
msgid ""
"If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
"discarded."
msgstr "तà¥à¤®à¥€ जर जतनाय करीना, निमणà¥à¤¯à¤¾ %d वरां आणि %d मिनटांतले बदल काडून उडयले वतले."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1202
#, c-format
msgid ""
"If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
@@ -7523,15 +7547,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"तà¥à¤®à¥€ जतनाय करीना जालà¥à¤¯à¤¾à¤° फाटलà¥à¤¯à¤¾ %d दिसांतले आणि %d वरांतले बदल काडून उडयले वतले."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1226
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1251
msgid "Close _Without Saving"
msgstr "जतनाय न करता बंद करात"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1373
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1398
msgid "This window is closing and will not be restored."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1379
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1404
#, fuzzy
#| msgid "Close this window"
msgid "Close Window?"
@@ -7539,44 +7563,44 @@ msgstr "हो विंडो बंद करात"
#. Translators: This string is shown in the window title if this
#. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1509
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1534
msgid "(read-only)"
msgstr "(फकत-वाचपाखातीर)"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1517
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1542
msgid "Unsaved Book"
msgstr "जतनाय करू नाशिलà¥à¤²à¥‡ पà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1683
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1708
#, fuzzy
msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
msgstr " %a, %b %e चेर निमणे सà¥à¤¦à¤¾à¤°à¤²à¥‡, %Y हांगा %I:%M%P "
#. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1686
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1711
#, c-format
msgid "File %s opened. %s"
msgstr "फायल %s उगडलà¥à¤¯à¤¾. %s"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2896
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2921
msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
msgid "a"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2983
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3008
msgid "Unable to save to database."
msgstr "डेटाबेसींत जतनाय करपाक शकना."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2985
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3010
msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
msgstr "डेटाबेसींत जतनाय करपाक शकना: पà¥à¤¸à¥à¤¤à¤• फकत वाचपाखातीर मà¥à¤¹à¤£ खूण केला"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4611
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4641
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
msgid "Book Options"
msgstr "पà¥à¤¸à¥à¤¤à¤• परà¥à¤¯à¤¾à¤¯"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4935
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4965
#, fuzzy
#| msgid "The minimum number of invoice entries to display."
msgid ""
@@ -7584,28 +7608,28 @@ msgid ""
"added."
msgstr "दाखोवपाचà¥à¤¯à¤¾ इनवà¥à¤¹à¥‰à¤¯à¤¸ नोंदींची किमान संखà¥à¤¯à¤¾."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5175
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:260
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5205
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:252
msgid "(user modifiable)"
msgstr ""
#. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5201
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
#, c-format
msgid "Copyright © 1997-%s The GnuCash contributors."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5243
#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
msgid "Version"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5214
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:277
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5244
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:269
msgid "Build ID"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5222
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5252
#, fuzzy
msgid "Accounting for personal and small business finance."
msgstr "- GnuCash वैयकà¥à¤¤à¤¿à¤• आणि लà¥à¤¹à¤¾à¤¨ वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¤¾à¤¯ अरà¥à¤¥à¤¿à¤• वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¨"
@@ -7614,11 +7638,11 @@ msgstr "- GnuCash वैयकà¥à¤¤à¤¿à¤• आणि लà¥à¤¹à¤¾à¤¨ वà¥à¤¯
#. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
#. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
#. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5261
msgid "translator-credits"
msgstr "Rahul Borade, C-DAC, GIST, Pune, India, 2014"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5264
msgid "Visit the GnuCash website."
msgstr ""
@@ -8040,7 +8064,7 @@ msgstr "ई-मेल"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:478
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:156
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:132
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:186
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:168
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:305
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:217
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:185
@@ -8061,9 +8085,9 @@ msgstr "सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:426
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:390
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:149
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:71
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2626
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:403
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:407
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1037
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:99
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:79
@@ -8259,54 +8283,54 @@ msgstr ""
msgid "Loading user specific Guile extensions…"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:223
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:215
#, fuzzy
msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
msgstr "- GnuCash वैयकà¥à¤¤à¤¿à¤• आणि लà¥à¤¹à¤¾à¤¨ वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¤¾à¤¯ अरà¥à¤¥à¤¿à¤• वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¨"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:225
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:217
msgid "{1} [options] [datafile]"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:246
#, fuzzy
msgid "GnuCash Paths"
msgstr "GnuCash"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:269
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
#, fuzzy
msgid "GnuCash {1}"
msgstr "GnuCash"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:270
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
#, fuzzy
msgid "GnuCash {1} development version"
msgstr "GnuCash %s उदरगत आवृतà¥à¤¤à¥€"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
#, fuzzy
msgid "Common Options"
msgstr "पà¥à¤¸à¥à¤¤à¤• परà¥à¤¯à¤¾à¤¯"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:290
msgid "Show this help message"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:300
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:292
msgid "Show GnuCash version"
msgstr "GnuCash आवृतà¥à¤¤à¥€ दाखयात"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:302
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:294
msgid ""
"Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
"This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
msgid "Enable extra/development/debugging features."
msgstr "अदिक/उदरगत/डिबगींग वैशिषà¥à¤Ÿà¥à¤¯à¤¾ सकà¥à¤·à¤® करात."
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:306
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
msgid ""
"Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
"error}\"\n"
@@ -8314,13 +8338,13 @@ msgid ""
"This can be invoked multiple times."
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:308
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:300
#, fuzzy
#| msgid "Show plot"
msgid "Show paths"
msgstr "पà¥à¤²à¥‰à¤Ÿ दाखयात"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:310
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:302
msgid ""
"File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
"\"stdout\"."
@@ -8328,12 +8352,12 @@ msgstr ""
"लॉग करपाक फायल; मूळावà¥à¤¯à¤¾à¤¨ \"/tmp/gnucash.trace\"; \"stderr\" वो \"stdout\" "
"आसपाक शकता."
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:312
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
#, fuzzy
msgid "Hidden Options"
msgstr "बजेट परà¥à¤¯à¤¾à¤¯"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:315
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:307
msgid "[datafile]"
msgstr "[डेटाफायल]"
@@ -8563,7 +8587,7 @@ msgstr ""
"नाजालà¥à¤¯à¤¾à¤° ते दाखयले वचनात."
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.business.gschema.xml.in:132
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1234
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1235
msgid "The invoice report to be used for printing."
msgstr "छापपाखातीर वापरपाचो इनवà¥à¤¹à¥‰à¤¯à¤¸ अहवाल."
@@ -12505,7 +12529,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerLoad.c:130
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:530
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:1090
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4394
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4400
msgid "Cash"
msgstr "रोकड"
@@ -12928,7 +12952,7 @@ msgstr "वसà¥à¤¤ मोल वापरात"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:23
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:107
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1168
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:784
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:776
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:24
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:21
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:25
@@ -12941,7 +12965,7 @@ msgstr "वसà¥à¤¤ मोल वापरात"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:803
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1494
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:47
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2102
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2142
#: gnucash/ui/gnc-main-window.ui:492 gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:85
#: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:88
msgid "_Help"
@@ -13276,7 +13300,9 @@ msgid "Open imported documents in tabs"
msgstr "आयात केलà¥à¤²à¥‡ दसà¥à¤¤à¤¾à¤µà¥‡à¤œ टॅबà¥à¤œà¤¾à¤¨ उगडात"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:392
-msgid "Open not yet posted documents in tabs "
+#, fuzzy
+#| msgid "Open not yet posted documents in tabs "
+msgid "Open not yet posted documents in tabs"
msgstr "आजून पोसà¥à¤Ÿ करू नाशिलà¥à¤²à¥‡ दसà¥à¤¤à¤¾à¤µà¥‡à¤œ टॅबà¥à¤œà¤¾à¤¨ उगडात"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:410
@@ -13363,8 +13389,8 @@ msgstr "तकà¥à¤Ÿà¥‹"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:408
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:433
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:519
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:338
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1085
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:330
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1077
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:515
msgid "Terms"
msgstr "अटीं"
@@ -13667,8 +13693,8 @@ msgstr "वैशà¥à¤°à¥à¤µà¤¿à¤• कर कोषà¥à¤Ÿà¤•à¤¾à¤šà¥‡à¤° ओव
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:710
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:649
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:668
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:366
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1159
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:358
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1151
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:312
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:659
msgid "Billing Information"
@@ -14377,59 +14403,59 @@ msgstr "जेनेरिक इंपोरà¥à¤Ÿ वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° जà¥
msgid "Posted Account"
msgstr "पोसà¥à¤Ÿà¥‡à¤¡ खाते"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:232
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1017
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:224
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1009
msgid "Invoice Information"
msgstr "इनवà¥à¤¹à¥‰à¤¯à¤¸ माहिती"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:260
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:252
msgid "(owner)"
msgstr "(मालक)"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:420
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:412
#, fuzzy
#| msgid "Open imported documents in tabs"
msgid "Open Document Link"
msgstr "आयात केलà¥à¤²à¥‡ दसà¥à¤¤à¤¾à¤µà¥‡à¤œ टॅबà¥à¤œà¤¾à¤¨ उगडात"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:537
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1242
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:529
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1234
msgid "Default Chargeback Project"
msgstr "मà¥à¤³à¤¾à¤µà¥‹ चारà¥à¤œà¤¬à¥…क पà¥à¤°à¤•à¤²à¥à¤ª"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:564
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:556
msgid "Additional to Card"
msgstr "कारà¥à¤¡à¤¾à¤¨ अदिक"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:593
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:585
msgid "Extra Payments"
msgstr "अदिक रकà¥à¤•à¤®à¥‹"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:633
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:625
#, fuzzy
#| msgid "Report Title"
msgid "Report template"
msgstr "अहवाल शिरà¥à¤·à¤•"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:695
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:687
#, fuzzy
#| msgid "Show employee report"
msgid "Use template report"
msgstr "कामगाराचो अहवाल दाखयात"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:723
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:715
#, fuzzy
#| msgid "Choose the export format for this report:"
msgid "Choose a different report template before timeout"
msgstr "हà¥à¤¯à¤¾ अहवालाखातीर निरà¥à¤¯à¤¾à¤¤ सà¥à¤µà¤°à¥‚प निवडात:"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:915
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:907
msgid ""
"The invoice ID number. If left blank a reasonable number will be chosen for "
"you."
msgstr "इनवà¥à¤¹à¥‰à¤¯à¤¸ ID कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क. रिकामो सोडलà¥à¤¯à¤¾à¤° तà¥à¤®à¤šà¥‡à¤–ातीर योगà¥à¤¯ कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क निवडलो वतलो"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1389
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1381
msgid ""
"Unposting this Invoice will delete the posted transaction.\n"
"Are you sure you want to unpost it?"
@@ -14437,15 +14463,15 @@ msgstr ""
"हो इनवà¥à¤¹à¥‰à¤¯à¤¸ रदà¥à¤¦ केलà¥à¤¯à¤¾à¤° पोसà¥à¤Ÿ केलà¥à¤²à¥‹ वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°à¥‚य काडलो वतलो.\n"
"तà¥à¤®à¥€ तो अनपोसà¥à¤Ÿ करपाक सोदता?"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1418
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1410
msgid "Yes, reset the Tax Tables"
msgstr "हंय,कर तकà¥à¤Ÿà¥‡ परत थारायात"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1435
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1427
msgid "No, keep them as they are"
msgstr "ना,ते आसा तशे दवरात"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1458
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1450
msgid "Reset Tax Tables to present Values?"
msgstr "कर तकà¥à¤Ÿà¥‡ सदà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ मोलांनी परत थारावपाचे?"
@@ -14687,7 +14713,7 @@ msgid "(USD)"
msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:698
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:77
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:76
msgid "Transfer Account"
msgstr "खातà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ बदली करात"
@@ -15064,8 +15090,8 @@ msgstr ""
"दाखयता, नाजालà¥à¤¯à¤¾à¤° अदिक सà¥à¤ªà¤¶à¥à¤Ÿà¥€à¤•à¤°à¤£ दाखयले वचना."
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1755
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1259
#, fuzzy
+msgctxt "keep"
msgid "For"
msgstr "पà¥à¤°à¤ªà¤¤à¥à¤°"
@@ -16260,6 +16286,12 @@ msgstr "परतून:"
msgid "Until"
msgstr "मेरेन"
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1259
+#, fuzzy
+msgctxt "repeat"
+msgid "For"
+msgstr "पà¥à¤°à¤ªà¤¤à¥à¤°"
+
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1278
msgid "occurrences"
msgstr "घडणूकों"
@@ -18143,7 +18175,7 @@ msgid ""
"period."
msgstr "ऑनलायन बॅकिंग आयातान निवडीलà¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ काळाखातीर वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° परतू ना."
-#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:61
+#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:60
msgid ""
"You have changed the list of online transfer templates, but you cancelled "
"the transfer dialog. Do you nevertheless want to store the changes?"
@@ -18217,7 +18249,7 @@ msgid "Unspecified"
msgstr "सà¥à¤ªà¤¶à¥à¤Ÿ करू नाशिलà¥à¤²à¥‡"
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:478
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4393
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4399
msgid "Bank"
msgstr "बॅंक"
@@ -18878,7 +18910,7 @@ msgid "Rate/Price"
msgstr "कडे दर/दर"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:562
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
#, fuzzy
msgid "Transaction ID"
msgstr "वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°"
@@ -18889,7 +18921,7 @@ msgid "Commodity/Currency"
msgstr "सामानà¥à¤¯ चलन"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:565
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
msgid "Void Reason"
msgstr "वैध कारण"
@@ -18900,7 +18932,7 @@ msgid "Full Account Name"
msgstr "पà¥à¤°à¤¾à¤¯ खाते नाव वापरात"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:570
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:75
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
#, fuzzy
msgid "Reconcile Date"
msgstr "परत मेळयलà¥à¤²à¥€ तारीक"
@@ -18968,67 +19000,67 @@ msgstr ""
"जोडीलà¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ खातà¥à¤¯à¤¾à¤‚ची संखà¥à¤¯à¤¾ %u आणि सà¥à¤¦à¤¾à¤°à¤¿à¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤‚ची %u आशिलà¥à¤²à¥€.\n"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:885
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:853
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:857
msgid ""
"There were problems reading some saved settings, continuing to load.\n"
"Please review and save again."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:908
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:876
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:880
#, fuzzy
msgid "Delete the Import Settings."
msgstr "निरà¥à¤¯à¤¾à¤¤ सà¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤à¤¾à¤‚ वापरात"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:942
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:910
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:914
msgid "Setting name already exists, overwrite?"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:956
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:924
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:928
#, fuzzy
msgid "The settings have been saved."
msgstr "काय अकà¥à¤·à¤°à¤¾à¤‚ काडून उडयलà¥à¤¯à¤¾à¤¤."
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:981
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:949
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:953
#, fuzzy
msgid "There was a problem saving the settings, please try again."
msgstr "आयातान आडमेळ आयिलà¥à¤²à¥‹."
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1152
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1123
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1127
msgid "Invalid encoding selected"
msgstr "अमानà¥à¤¯ à¤à¤¨à¤•à¥‹à¤¡à¥€à¤‚ग निवडला"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1313
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1233
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1237
msgid "Merge with column on _left"
msgstr "दावà¥à¤¯à¤¾à¤¤à¤²à¥à¤¯à¤¾ सà¥à¤¤à¤‚à¤à¤¾à¤¸à¤‚यत विलीन करात"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1317
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1237
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1241
msgid "Merge with column on _right"
msgstr "उजवà¥à¤¯à¤¾à¤¤à¤²à¥à¤¯à¤¾ सà¥à¤¤à¤‚à¤à¤¾à¤¸à¤‚यत विलीन करात"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1322
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1242
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1246
msgid "_Split this column"
msgstr "हो सà¥à¤¤à¤‚ठविà¤à¤¾à¤—ात"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1327
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1247
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1251
msgid "_Widen this column"
msgstr "हो सà¥à¤¤à¤‚ठरूंद करात"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1331
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1251
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1255
msgid "_Narrow this column"
msgstr "हो सà¥à¤¤à¤‚ठअरूंद करात"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of prices added
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1920
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1921
#, fuzzy, c-format
msgid "%d added price"
msgid_plural "%d added prices"
@@ -19036,7 +19068,7 @@ msgstr[0] "नवी दर जोडात"
msgstr[1] "नवी दर जोडात"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of duplicate prices
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1925
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1926
#, fuzzy, c-format
msgid "%d duplicate price"
msgid_plural "%d duplicate prices"
@@ -19044,14 +19076,14 @@ msgstr[0] "इनवà¥à¤¹à¥‰à¤¯à¤¸à¤¾à¤šà¥€ नकल करात"
msgstr[1] "इनवà¥à¤¹à¥‰à¤¯à¤¸à¤¾à¤šà¥€ नकल करात"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of replaced prices
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1930
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1931
#, fuzzy, c-format
msgid "%d replaced price"
msgid_plural "%d replaced prices"
msgstr[0] "रेकॉरà¥à¤¡ केलà¥à¤²à¥à¤¯à¥‹ दरों."
msgstr[1] "रेकॉरà¥à¤¡ केलà¥à¤²à¥à¤¯à¥‹ दरों."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1935
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1936
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"The prices were imported from file '%s'.\n"
@@ -19062,7 +19094,7 @@ msgid ""
"- %s"
msgstr " '%s' फायलीतलà¥à¤¯à¤¾à¤¨ वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°à¤¾à¤‚ची आयात जालà¥à¤²à¥€."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1979
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1980
#, c-format
msgid ""
"An unexpected error has occurred while creating prices. Please report this "
@@ -19072,16 +19104,16 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1427
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1431
msgid "This line has the following parse issues:"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1771
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1775
#, fuzzy
msgid "No Linked Account"
msgstr "नवे खाते"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2088
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2128
#, c-format
msgid ""
"An unexpected error has occurred while creating transactions. Please report "
@@ -19091,12 +19123,12 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2097
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2137
msgid "Double click on rows to change, then click on Apply to Import"
msgstr "बदलà¥à¤ªà¤¾à¤• ओळींचेर दोनदा कà¥à¤²à¥€à¤• करात, मागीर आयात करपाक लागू करात चेर कà¥à¤²à¥€à¤• करात"
#. Translators: {1} will be replaced with a filename
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2162
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2202
#, fuzzy
msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
msgstr " '%s' फायलीतलà¥à¤¯à¤¾à¤¨ वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°à¤¾à¤‚ची आयात जालà¥à¤²à¥€."
@@ -19266,21 +19298,21 @@ msgid "From Namespace"
msgstr "नेमसà¥à¤ªà¥‡à¤¸"
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:69
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:140
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:139
msgid "Value doesn't appear to contain a valid number."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:82
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:87
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:92
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:153
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:158
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:163
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:152
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:157
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:162
msgid "Value can't be parsed into a number using the selected currency format."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:124
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:220
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:219
#, fuzzy
msgid "Value can't be parsed into a valid commodity."
msgstr "हà¥à¤¯à¤¾ वसà¥à¤¤à¥€à¤šà¥‹ दर मेजात."
@@ -19312,9 +19344,9 @@ msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:237
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:245
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:291
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:550
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:630
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
msgid "{1}: {2}"
msgstr ""
@@ -19342,114 +19374,114 @@ msgstr "तारीक सà¥à¤¤à¤‚ठना."
msgid "Failed to create price from selected columns."
msgstr "हà¥à¤¯à¤¾ वसà¥à¤¤à¥€à¤‚खातीर दर तयार करपाक शकना:"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:63
#, fuzzy
msgid "Transaction Commodity"
msgstr "वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° संखà¥à¤¯à¤¾"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:69
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:68
#, fuzzy
#| msgid "Amount (_words)"
msgid "Amount (Negated)"
msgstr "संखà¥à¤¯à¤¾ (शबà¥à¤¦)"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:71
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:70
msgid "Value (Negated)"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:76
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:75
#, fuzzy
msgid "Transfer Action"
msgstr "खातà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ बदली करात"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:78
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:77
#, fuzzy
#| msgid "Transfer Account"
msgid "Transfer Amount"
msgstr "खातà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ बदली करात"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:79
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:78
#, fuzzy
#| msgid "Transfer Account"
msgid "Transfer Amount (Negated)"
msgstr "खातà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ बदली करात"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:80
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:79
#, fuzzy
msgid "Transfer Memo"
msgstr "न बदलात"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:81
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:80
#, fuzzy
msgid "Transfer Reconciled"
msgstr "à¤à¤•à¤ ाय केलà¥à¤²à¥€ तारीक"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:82
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:81
#, fuzzy
msgid "Transfer Reconcile Date"
msgstr "निमणे परतून मेळयलà¥à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ तारीक"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:183
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:182
msgid "Value can't be parsed into a valid reconcile state."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:246
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:245
msgid "Date field can not be empty if 'Multi-split' option is unset.\n"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:262
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:261
msgid "Description field can not be empty if 'Multi-split' option is unset.\n"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:312
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:311
#, fuzzy
msgid "No valid date."
msgstr "रिकामो नाशिलà¥à¤²à¥‹ वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:315
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:314
#, fuzzy
#| msgid "Sort by description."
msgid "No valid description."
msgstr "विवरणान वरà¥à¤—ीकरण करात."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:448
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:447
msgid "Account value can't be empty."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:453
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:452
msgid "Account value can't be mapped back to an account."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:459
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:458
msgid "Transfer account value can't be empty."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:465
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:464
msgid "Transfer account value can't be mapped back to an account."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:642
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:641
#, fuzzy
msgid "No amount or negated amount column."
msgstr "तारीक सà¥à¤¤à¤‚ठना."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:645
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:644
msgid "Split is reconciled but reconcile date column is missing or invalid."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:648
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:647
msgid ""
"Transfer split is reconciled but transfer reconcile date column is missing "
"or invalid."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:663
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:662
msgid ""
"Choice of accounts makes this a multi-currency transaction but price or "
"(negated) value column is missing or invalid."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:666
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:665
msgid ""
"Choice of account makes this a multi-currency transaction but price, "
"(negated) value or (negated) transfer column is missing or invalid."
@@ -20064,7 +20096,7 @@ msgstr "Cap. gain (लà¥à¤¹à¤¾à¤¨)"
#: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1064
#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:692
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4403
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4409
msgid "Equity"
msgstr "समà¤à¤¾à¤—"
@@ -20532,7 +20564,7 @@ msgstr "नोंदीचो पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° दियात"
#. Translators: This is a date format, see i.e.
#. https://www.gnu.org/software/libc/manual/html_node/Formatting-Calendar-Time.html
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:577
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:998
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1002
msgid "%A %d %B %Y"
msgstr "%A %d %B %Y"
@@ -20935,7 +20967,7 @@ msgstr "नमà¥à¤¨à¥‹:वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°à¤¾à¤šà¥‡ विवरण"
#. Translators: 'L' is short for Linked Document
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:705
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:335
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:339
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:209
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:436
#: gnucash/report/trep-engine.scm:1219 gnucash/report/trep-engine.scm:1220
@@ -20995,87 +21027,91 @@ msgid ""
"provided by your system."
msgstr "खाते चलन थारावपाक शकना. तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¥‡à¤¨ पà¥à¤°à¤¯à¤²à¥à¤²à¥‡ मूळ चलन वापरता."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:254
+#. Translators: Ref is the column header in Accounts Payable and
+#. * Accounts Receivable ledgers for the number of the invoice or bill
+#. * associated with the transaction.
+#.
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:258
msgid "Ref"
msgstr "Ref"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:270
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:274
msgid "T-Ref"
msgstr "T-संदरà¥à¤"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:279
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:283
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:133
msgid "T-Num"
msgstr "T-नम"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:405
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:409
#, fuzzy
msgid "Exch. Rate"
msgstr "विनिमय दर:"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:422
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:426
msgid "Oth. Curr."
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:439
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:463
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:443
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:467
#, c-format
msgid "Tot %s"
msgstr "Tot %s"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:445
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:449
msgid "Tot Credit"
msgstr "à¤à¤•à¥‚ण कà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:469
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:473
msgid "Tot Debit"
msgstr "à¤à¤•à¥‚ण डेबिट"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:478
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:482
msgid "Tot Shares"
msgstr "à¤à¤•à¥‚ण वाटो"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:499
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:503
msgid "Debit Formula"
msgstr "डेबिट फॉरà¥à¤®à¥à¤¯à¥à¤²à¤¾"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:506
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:510
msgid "Credit Formula"
msgstr "कà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ फॉरà¥à¤®à¥à¤¯à¥à¤²à¤¾"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:528
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:532
#, fuzzy, c-format
msgid "Reconciled on %s"
msgstr "परतून à¤à¤•à¤ ांय केलà¥à¤²à¥‡"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1009
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1013
msgid "Scheduled"
msgstr "थारायिलà¥à¤²à¥‡"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1058
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1062
msgid ""
"Enter a reference, such as an invoice or check number, common to all entry "
"lines (splits)"
msgstr ""
"संदरà¥à¤ दियात, देखीक ईनवà¥à¤¹à¥‰à¤¯à¤¸ वो चेक कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क, सगळà¥à¤¯à¤¾ नोंद ओळींखातीर समान (विà¤à¤¾à¤—णà¥à¤¯à¥‹)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1060
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1064
msgid ""
"Enter a reference, such as an invoice or check number, unique to each entry "
"line (split)"
msgstr "संदरà¥à¤ दियात, देखीक ईनवà¥à¤¹à¥‰à¤¯à¤¸ वो चेक कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क, दरेक नोंद ओळीखातीर यूनिक (विà¤à¤¾à¤—णà¥à¤¯à¥‹)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1065
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1069
msgid ""
"Enter a reference, such as a check number, common to all entry lines (splits)"
msgstr "संदरà¥à¤ दियात, देखीक चेक कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क, सगळà¥à¤¯à¤¾ नोंद ओळींखातीर समान (विà¤à¤¾à¤—णà¥à¤¯à¥‹)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1067
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1071
msgid ""
"Enter a reference, such as a check number, unique to each entry line (split)"
msgstr "संदरà¥à¤ दियात, देखीक चेक कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क, दरेक नोंद ओळीखातीर यूनिक (विà¤à¤¾à¤—णà¥à¤¯à¥‹)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1088
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1092
msgid ""
"Enter a transaction reference, such as an invoice or check number, common to "
"all entry lines (splits)"
@@ -21083,69 +21119,69 @@ msgstr ""
"वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° संदरà¥à¤ दियात, देखीक ईनवà¥à¤¹à¥‰à¤¯à¤¸ वो चेक कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क, सगळà¥à¤¯à¤¾ नोंद ओळींखातीर समान "
"(विà¤à¤¾à¤—णà¥à¤¯à¥‹)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1092
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1096
msgid ""
"Enter a transaction reference that will be common to all entry lines (splits)"
msgstr "सगळà¥à¤¯à¤¾ नोंदणी ओळींक (विà¤à¤¾à¤—णà¥à¤¯à¥‹) समान वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° संदरà¥à¤ दियात."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1128
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1132
msgid "Enter the name of the Customer"
msgstr "गिरायकाचे नाव दियात"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1131
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1135
msgid "Enter the name of the Vendor"
msgstr "विकà¥à¤°à¥‡à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ नाव दियात"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1134
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1138
msgid "Enter a description of the transaction"
msgstr "वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°à¤¾à¤šà¥‡ विवरण दियात"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1165
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1169
msgid "Enter notes for the transaction"
msgstr "वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°à¤¾à¤–ातीर टिपो दियात"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1198
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1202
msgid "Reason the transaction was voided"
msgstr "वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° शूनà¥à¤¯ करपाचे कराण "
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1297
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1301
msgid "Enter an action type, or choose one from the list"
msgstr "कारवाय पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° दियात, वो वळेरेतलà¥à¤¯à¤¾à¤¨ निवडात"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1298
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1302
msgid ""
"Enter a reference number, such as the next check number, or choose an action "
"type from the list"
msgstr "संदरà¥à¤ कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क दियात, देखीक फà¥à¤¡à¤²à¥‹ चेक कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क, वो वळेरेतलà¥à¤¯à¤¾à¤¨ कारवाय पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° निवडात"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1326
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1330
msgid "Enter a description of the split"
msgstr "विà¤à¤¾à¤—णेचे विवरण à¤à¤‚टर करात"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1400
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1404
msgid "Enter the effective share price"
msgstr "पà¥à¤°à¤à¤¾à¤µà¥€ शेअर दर à¤à¤‚टर करात"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1436
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1440
msgid "Enter the number of shares bought or sold"
msgstr "विकत घेतीलà¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ वो विकीलà¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ शेअरà¥à¤¸à¤¾à¤‚ची संखà¥à¤¯à¤¾ à¤à¤‚टर करात"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1488
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1555
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1492
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1559
msgid "Enter the account to transfer from, or choose one from the list"
msgstr "कडलà¥à¤¯à¤¾à¤¨ हसà¥à¤¤à¤¾à¤‚तर करपाक खाते à¤à¤‚टर करात वो ते वळेरेतलà¥à¤¯à¤¾à¤¨ निवडात"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1565
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1569
msgid ""
"This transaction has multiple splits; press the Split button to see them all"
msgstr "हà¥à¤¯à¤¾ वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°à¤¾à¤¨ à¤à¥Œ विà¤à¤¾à¤—णà¥à¤¯à¥‹ आसात; सगळे पळोवपाक विà¤à¤¾à¤—णी बटण दामात"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1568
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1572
msgid ""
"This transaction is a stock split; press the Split button to see details"
msgstr "हो वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° सà¥à¤Ÿà¥‰à¤• विà¤à¤¾à¤—णी आसा; तपशील पळोवपाक विà¤à¤¾à¤—णी बटण दामात"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2086
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2090
#, c-format
msgid ""
"Cannot modify or delete this transaction. This transaction is marked read-"
@@ -21158,12 +21194,12 @@ msgstr ""
"\n"
"'%s'"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2199
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2203
#, fuzzy
msgid "Change transaction containing a reconciled split?"
msgstr "à¤à¤•à¤ ाय केलà¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ विà¤à¤¾à¤—णेकडे जोडीलà¥à¤²à¥€ विà¤à¤¾à¤—णी बदलà¥à¤ªà¤¾à¤šà¥€?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2201
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2205
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"The transaction you are about to change contains reconciled splits in the "
@@ -21175,11 +21211,11 @@ msgstr ""
"तà¥à¤®à¥€ à¤à¤•à¤ ाय केलà¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ विà¤à¤¾à¤—णेकडे जोडीलà¥à¤²à¥€ विà¤à¤¾à¤—णी बदलà¥à¤ªà¤¾à¤šà¥‡ आसात. अशे करप à¤à¤µà¤¿à¤·à¥à¤¯à¤¾à¤¨ à¤à¤•à¤ ाय "
"करप कठीण करू शकता! हà¥à¤¯à¤¾ बदलासंयत फà¥à¤¡à¥‡ वचपाचे?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2211
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2215
msgid "Change reconciled split?"
msgstr "परत à¤à¤•à¤ ाय केलà¥à¤²à¥€ विà¤à¤¾à¤—णी बदलà¥à¤ªà¤¾à¤šà¥€?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2213
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2217
#, fuzzy
msgid ""
"You are about to change a protected field of a reconciled split. If you "
@@ -21189,20 +21225,20 @@ msgstr ""
"तà¥à¤®à¥€ à¤à¤•à¤ ाय केलà¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ विà¤à¤¾à¤—णेकडे जोडीलà¥à¤²à¥€ विà¤à¤¾à¤—णी बदलà¥à¤ªà¤¾à¤šà¥‡ आसात. अशे करप à¤à¤µà¤¿à¤·à¥à¤¯à¤¾à¤¨ à¤à¤•à¤ ाय "
"करप कठीण करू शकता! हà¥à¤¯à¤¾ बदलासंयत फà¥à¤¡à¥‡ वचपाचे?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2235
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2239
msgid "Chan_ge Split"
msgstr "वीà¤à¤¾à¤—णी बदलात"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2238
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2242
#, fuzzy
msgid "Chan_ge Transaction"
msgstr "वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° रदà¥à¤¦ करात"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2339
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2343
msgid "Enter debit formula for real transaction"
msgstr "खऱà¥à¤¯à¤¾ वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°à¤¾à¤–ातीर डेबिट फॉरà¥à¤®à¥‚ला à¤à¤‚टर करात"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2375
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2379
msgid "Enter credit formula for real transaction"
msgstr "खऱà¥à¤¯à¤¾ वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°à¤¾à¤–ातीर कà¥à¤°à¥‡à¤¡à¥€à¤Ÿ फॉरà¥à¤®à¥‚ला à¤à¤‚टर करात"
@@ -22909,11 +22945,6 @@ msgstr "खातीं वगळात"
msgid "${company-name} ${report-title} For Period Covering ${start} to ${end}"
msgstr ""
-#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:296
-#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:370
-msgid "${company-name} ${report-title} ${date}"
-msgstr ""
-
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:381
msgid "Account title"
msgstr "खाते शिरà¥à¤·à¤•"
@@ -23645,12 +23676,12 @@ msgid "missing"
msgstr "दलाली"
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1057
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4395
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4401
msgid "Asset"
msgstr "à¤à¤¸à¥‡à¤Ÿ"
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1060
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4397
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4403
msgid "Liability"
msgstr "देणी"
@@ -23680,7 +23711,7 @@ msgstr "%s ते %s"
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:286
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:158 libgnucash/engine/Account.cpp:4402
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:158 libgnucash/engine/Account.cpp:4408
#: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1099
msgid "Expense"
msgstr "खरà¥à¤š"
@@ -24921,7 +24952,7 @@ msgid ""
msgstr "à¤à¤•à¥‚ण वà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¾à¤° खातà¥à¤¯à¤¾à¤‚ची शिलà¥à¤²à¤• दाखोवपी ओळीचो आसपाव करप काय ना."
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:477
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4407 libgnucash/engine/Scrub.c:496
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4413 libgnucash/engine/Scrub.c:496
msgid "Trading"
msgstr "वà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¾à¤°"
@@ -25399,11 +25430,6 @@ msgstr ""
msgid " End price: ~a~a on ~a"
msgstr ""
-#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:809
-#, scheme-format
-msgid " [~a]"
-msgstr ""
-
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:813
#, fuzzy
#| msgid "Not found"
@@ -27092,6 +27118,10 @@ msgstr "पà¥à¤°à¤¾à¤¯ काळ समापà¥à¤¤à¥€ कारà¥à¤¯à¤ªà¤¤à¥
msgid "Adjusting Entries"
msgstr "à¤à¤¡à¤œà¤¸à¥à¤Ÿà¤¿à¤‚ग नोंदी"
+#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:370
+msgid "${company-name} ${report-title} ${date}"
+msgstr ""
+
#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:533
msgid "Adjustments"
msgstr "सारके करप"
@@ -27230,10 +27260,12 @@ msgid "Credit Lines"
msgstr "कà¥à¤°à¥‡à¤¡à¥€à¤Ÿ ओळीं"
#: gnucash/report/report-utilities.scm:639
+#, scheme-format
msgid "Building '~a' report …"
msgstr "'~a' अहवाल बांधता …"
#: gnucash/report/report-utilities.scm:645
+#, scheme-format
msgid "Rendering '~a' report …"
msgstr "रेंडरींग '~a' अहवाल …"
@@ -28016,9 +28048,13 @@ msgid "Display the account name?"
msgstr "खातà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ नाव दाखोवपाचे?"
#: gnucash/report/trep-engine.scm:949
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
+#| "parameter is guessed)."
msgid ""
-"Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
-"parameter is guessed)."
+"Display the other account name? If this is a split transaction, this "
+"parameter is guessed."
msgstr "हेर खाते नाव दाखोवपाचे? (जर हो विà¤à¤¾à¤—णी वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°, हे परिमाण अदमासान)."
#: gnucash/report/trep-engine.scm:956
@@ -28116,22 +28152,31 @@ msgstr "वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:58
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:121
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:160
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:375
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:374
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:486
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:584
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:623
msgid "Remo_ve Other Splits"
msgstr "हेर विà¤à¤¾à¤—णà¥à¤¯à¥‹ काडून उडयात"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:60
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:123
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:162
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:377
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:376
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:488
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:586
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:625
msgid "Remove all splits in the current transaction"
msgstr "सदà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°à¤¾à¤¤à¤²à¥à¤¯à¥‹ सगळà¥à¤¯à¥‹ विà¤à¤¾à¤—णà¥à¤¯à¥‹ काडात"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:65
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:128
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:169
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:382
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:572
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:381
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:493
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:591
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:630
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:762
msgid "_Enter Transaction"
msgstr "वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° à¤à¤‚टर करात"
@@ -28139,16 +28184,22 @@ msgstr "वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° à¤à¤‚टर करात"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:130
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:197
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:171
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:384
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:574
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:383
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:495
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:593
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:632
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:764
msgid "Record the current transaction"
msgstr "सदà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‹ वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° रेकॉरà¥à¤¡ करात"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:70
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:133
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:175
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:387
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:587
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:386
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:498
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:596
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:635
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:777
msgid "Ca_ncel Transaction"
msgstr "वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° रदà¥à¤¦ करात"
@@ -28156,8 +28207,11 @@ msgstr "वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° रदà¥à¤¦ करात"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:135
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:212
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:177
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:389
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:589
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:388
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:500
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:598
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:637
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:779
msgid "Cancel the current transaction"
msgstr "सदà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‹ वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° रदà¥à¤¦ करात"
@@ -28178,7 +28232,7 @@ msgstr "दरेक वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°à¤¾à¤–ातीर माहिते
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:125
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:244
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:229
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:682
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:872
#: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:43
#, fuzzy
#| msgid "Transfer"
@@ -28189,15 +28243,18 @@ msgstr "बदली"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:128
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:246
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:232
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:684
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:874
msgid "Transfer funds from one account to another"
msgstr "à¤à¤•à¤¾ खातà¥à¤¯à¤¾à¤¤à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¨ दà¥à¤¸à¤±à¥à¤¯à¤¾à¤–ातà¥à¤¯à¤¾à¤¨ पैशे बदली करात"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:98
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:140
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:269
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:413
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:612
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:412
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:524
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:603
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:642
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:802
msgid "_Blank Transaction"
msgstr "रिकामो वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°"
@@ -28205,8 +28262,11 @@ msgstr "रिकामो वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:142
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:227
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:272
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:415
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:614
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:414
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:526
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:605
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:644
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:804
msgid "Move to the blank transaction at the bottom of the register"
msgstr "नोंदवहीचà¥à¤¯à¤¾ तळाक आशिलà¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ रिकामà¥à¤¯à¤¾ वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°à¤¾à¤¨ वचात"
@@ -28237,7 +28297,7 @@ msgstr "सधà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ फायलीची ही वैशिश
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:269
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:424
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:579
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:484
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:674
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:91
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:99
msgid "Close the currently active page"
@@ -28335,7 +28395,8 @@ msgstr "परत दाखोवपाक मà¥à¤¹à¤£ सगळà¥à¤¯à¤¾ श
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:145
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:179
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:213
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:358
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:357
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:469
msgid "Re_name Page"
msgstr "पानाक नवे नाव"
@@ -28345,7 +28406,8 @@ msgstr "पानाक नवे नाव"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:147
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:181
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:215
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:360
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:359
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:471
#, fuzzy
#| msgid "Rename this page."
msgid "Rename this page"
@@ -28418,7 +28480,7 @@ msgstr "GnuCash विशीं"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:254
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:409
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:564
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:469
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:659
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:76
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:84
msgid "Save the current file"
@@ -28431,7 +28493,7 @@ msgstr "सदà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ फायलीची जतनाय करात
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:294
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:449
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:604
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:509
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:699
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:124
msgid "Open the New Invoice dialog"
@@ -28446,7 +28508,7 @@ msgstr "नवे इनवà¥à¤¹à¥‰à¤¯à¤¸ संवाद उगडात"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:357
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:447
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:602
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:697
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:114
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:122
#, fuzzy
@@ -29085,6 +29147,7 @@ msgstr "निवडीलà¥à¤²à¥‡ खाते आणि तांची उ
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-budget.ui:79
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:86
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:353
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:465
#, fuzzy
msgid "_Filter By…"
msgstr "न फिलà¥à¤Ÿà¤° करात…"
@@ -29124,7 +29187,7 @@ msgstr "नवे खाते पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° विà¤à¤¾à¤—ांसंय
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:132
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:234
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:236
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:697
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:887
#, fuzzy
#| msgid "_Reconcile"
msgid "_Reconcile…"
@@ -29133,7 +29196,7 @@ msgstr "परतून मेळयात"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:134
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:236
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:238
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:699
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:889
msgid "Reconcile the selected account"
msgstr "निवडीलà¥à¤²à¥‡ खाते परत à¤à¤•à¤ ाय करात"
@@ -29187,6 +29250,7 @@ msgid "_Check & Repair"
msgstr "तपास आणि दà¥à¤°à¥‚सà¥à¤¤à¥€"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:169
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:281
msgid "Check & Repair A_ccount"
msgstr "खाते तपासात & सारके करात"
@@ -29221,8 +29285,6 @@ msgstr ""
"सगळà¥à¤¯à¤¾ खातà¥à¤¯à¤¾à¤¤à¤²à¥‹ असंतà¥à¤²à¥€à¤¤ वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° आणि ऑरà¥à¤«à¤¨ विà¤à¤¾à¤—णà¥à¤¯à¤¾à¤–ातीर तपासात आणि सारकी करात"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:197
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:350
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:355
#, fuzzy
#| msgid "Filter account."
msgid "Filter accounts"
@@ -29249,12 +29311,6 @@ msgstr "खाते काडून उडयात"
msgid "Delete selected account"
msgstr "निवडीलà¥à¤²à¥‡ खाते काडून उडयात"
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:281
-#, fuzzy
-#| msgid "Check & Repair A_ccount"
-msgid "_Check & Repair A_ccount"
-msgstr "खाते तपासात & सारके करात"
-
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:291
msgid "Check & Repair A_ll"
msgstr "सगळे तपासात & सारके करात"
@@ -29530,27 +29586,31 @@ msgstr "नवे वà¥à¤¹à¤¾à¤µà¤šà¤° तयार करात"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:6
#, fuzzy
#| msgid "_Print checks"
-msgid "_Print Cheques"
+msgid "_Print Checks…"
msgstr "छापप तपास"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:15
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:445
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:444
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:556
msgid "Assign as payment…"
msgstr "पेमेंट मà¥à¤¹à¤£ नेमात…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:17
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:447
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:446
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:558
msgid "Assign the selected transaction as payment"
msgstr "निवडिलà¥à¤²à¥‹ वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° पेमेंट मà¥à¤¹à¤£ नेमात."
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:22
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:451
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:450
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:562
#, fuzzy
msgid "Edit payment…"
msgstr "पेमेंट मà¥à¤¹à¤£ नेमात…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:24
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:453
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:452
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:564
#, fuzzy
msgid "Edit the payment this transaction is a part of"
msgstr "सधà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‹ वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° संपादित करात"
@@ -29609,59 +29669,67 @@ msgid "Add a reversing transaction"
msgstr "परतो वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° जोडात"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:248
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:712
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:902
#, fuzzy
#| msgid "Stock Split Assistant"
msgid "Stock Ass_istant…"
msgstr "सà¥à¤Ÿà¥‰à¤• विà¤à¤¾à¤—णी सहयोगी"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:276
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:418
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:417
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:529
#, fuzzy
#| msgid "Post Date"
msgid "_Go to Date"
msgstr "फà¥à¤¡à¤²à¥€ तारीक"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:279
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:420
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:419
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:531
#, fuzzy
#| msgid "Do not print transactions out of specified dates."
msgid "Move to the split at the specified date"
msgstr "सà¥à¤ªà¤¶à¥à¤Ÿ केलà¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ तारकेà¤à¤¾à¤¯à¤²à¥‹ वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° छापू नाकात."
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:283
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:423
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:627
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:422
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:534
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:817
msgid "S_plit Transaction"
msgstr "वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° दà¥à¤à¤‚गात"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:285
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:425
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:629
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:424
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:536
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:819
msgid "Show all splits in the current transaction"
msgstr "सदà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°à¤¾à¤¤à¤²à¥à¤¯à¥‹ सगळà¥à¤¯à¥‹ विà¤à¤¾à¤—णà¥à¤¯à¥‹ दाखयात"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:289
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:428
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:427
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:539
msgid "Edit E_xchange Rate"
msgstr "विनियम दर संपादित करात"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:291
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:430
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:429
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:541
msgid "Edit the exchange rate for the current transaction"
msgstr "सधà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°à¤¾à¤šà¥‹ विनिमय दर संपादित करात"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:295
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:433
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:657
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:432
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:544
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:847
#, fuzzy
#| msgid "Schedule"
msgid "Sche_dule…"
msgstr "शेडà¥à¤¯à¥‚ल"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:297
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:435
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:659
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:434
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:546
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
msgid ""
"Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
msgstr "सदà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°à¤¾à¤¸à¤‚यत टेंपà¥à¤²à¥‡à¤Ÿ मà¥à¤¹à¤£ शेडà¥à¤¯à¥‚लà¥à¤¡ वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° तयार करात"
@@ -29670,16 +29738,18 @@ msgstr "सदà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°à¤¾à¤¸à¤‚यत टे
#. account of the first other account in the current transaction's split list
#. with focus on the current transaction's entry in that register.
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:304
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:438
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:642
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:437
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:549
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:832
#, fuzzy
#| msgid "Display the other account code?"
msgid "_Jump to the other account"
msgstr "हेर खाते कोड दाखोवपाचो?"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:306
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:440
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:644
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:439
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:551
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:834
#, fuzzy
#| msgid "Open a register report for the selected Transaction"
msgid ""
@@ -29714,7 +29784,8 @@ msgstr "खाते अहवाल- à¤à¤•à¥‹à¤¡à¥‹ वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°"
msgid "Open a register report for the selected Transaction"
msgstr "निवडीलà¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°à¤¾à¤šà¥‹ नोंदवही अहवाल उगडात"
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:348
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:349
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:461
#, fuzzy
#| msgid "Sort By"
msgid "_Sort By…"
@@ -29979,85 +30050,85 @@ msgstr ""
msgid "No Finance::Quote Version"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:282
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:297
msgid "GncQuotes::Fetch called with no book."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:300
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:315
msgid "GncQuotes::Fetch called with no commodities."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:314
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:329
#, fuzzy
#| msgid "There are no options for this report."
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "हà¥à¤¯à¤¾ अहवालाखातीर परà¥à¤¯à¤¾à¤¯ ना."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:328
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:343
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:346
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:361
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:348
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:363
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:352
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:367
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:354
-msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:369
+msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:357
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:372
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:360
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:375
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:363
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:378
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:366
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:381
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:370
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:385
#, fuzzy
#| msgid "There was an error accessing %s."
msgid "The quote has no error set."
msgstr "%s न पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ मेळयतना तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¥€"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:379
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:456
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:471
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:721
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:726
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:736
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:741
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:728
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:743
msgid "Error message:"
msgstr ""
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:770
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:785
#, fuzzy
#| msgid "Date required."
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30065,14 +30136,14 @@ msgid "required"
msgstr "तारीक जाय."
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:772
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:787
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "परत à¤à¤•à¤ ाय करू नाकात"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:774
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:789
#, fuzzy
#| msgid "End of this year"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30080,18 +30151,18 @@ msgid "one of these"
msgstr "हà¥à¤¯à¤¾ वरà¥à¤¸à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ शेवटाक"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:791
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "दलाली"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:783
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr ""
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:785
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
#, fuzzy
#| msgid "Symbol"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30099,7 +30170,7 @@ msgid "symbol: "
msgstr "चिनà¥à¤¨"
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:787
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
#, fuzzy
#| msgid "Date: "
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30107,7 +30178,7 @@ msgid "date: "
msgstr "तारीक:"
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:789
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
#, fuzzy
#| msgid "Currency"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30115,7 +30186,7 @@ msgid "currency: "
msgstr "चलन"
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:795
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
#, fuzzy
#| msgid "last %s"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30123,39 +30194,39 @@ msgid "last: "
msgstr "निमणे %s"
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:797
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:812
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:799
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:814
#, fuzzy
#| msgid "Price"
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "दर"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:819
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:837
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:885
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:900
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:891
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:906
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:897
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:912
#, fuzzy
#| msgid "Unrecognized or inconsistent format."
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -30319,36 +30390,36 @@ msgstr ""
"सकयल तà¥à¤®à¤•à¤¾ अमानà¥à¤¯ खाते नावांची वळेरी मेळटली:\n"
"%s"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4396
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4402
msgid "Credit Card"
msgstr "कà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ कारà¥à¤¡"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4399
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4405
msgid "Mutual Fund"
msgstr "मà¥à¤¯à¥à¤šà¥à¤¯à¥à¤…ल फंड"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4404
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4410
msgid "A/Receivable"
msgstr "A/सà¥à¤µà¤¿à¤•à¤¾à¤°à¤ªà¤¾à¤¯à¥‹à¤—à¥à¤¯"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4405
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4411
msgid "A/Payable"
msgstr "à¤/दिवपायोगà¥à¤¯"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4406
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4412
msgid "Root"
msgstr "रूट"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5118
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5124
msgid "Orphaned Gains"
msgstr "अनाथ लाà¤"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5132 libgnucash/engine/cap-gains.c:806
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5138 libgnucash/engine/cap-gains.c:806
#: libgnucash/engine/cap-gains.c:811 libgnucash/engine/cap-gains.c:812
msgid "Realized Gain/Loss"
msgstr "मेळिलà¥à¤²à¥‹ नफो / तोटो"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5134
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5140
msgid ""
"Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
"been recorded elsewhere."
@@ -30558,11 +30629,11 @@ msgstr "फà¥à¤¡à¤²à¥à¤¯à¤¾ वरà¥à¤¸à¤¾à¤šà¥‹ शेवट"
msgid "Last day of the next calendar year."
msgstr "फà¥à¤¡à¤²à¥à¤¯à¤¾ कॅलेंडर वरà¥à¤¸à¤¾à¤šà¥‹ निमणो दिंस."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1104
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1105
msgid "Counters"
msgstr "कावंटरà¥à¤¸"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1111
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1112
msgid ""
"Choose the number of days after which transactions will be read-only and "
"cannot be edited anymore. This threshold is marked by a red line in the "
@@ -30573,7 +30644,7 @@ msgstr ""
"मेळचो ना. हो थà¥à¤°à¥‡à¤¶à¥‹à¤²à¥à¤¡ खाते नोंदवही विंडोन तांबडà¥à¤¯à¤¾ ओळीन खूण केला. शूनà¥à¤¯ आसलà¥à¤¯à¤¾à¤°, सगळà¥à¤¯à¤¾ "
"वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°à¤¾à¤‚चे संपादन करपाक मेळटा आणि कायच फकत-वाचपाखातीर नासता."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1116
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1117
msgid ""
"Check to have split action field used in registers for 'Num' field in place "
"of transaction number; transaction number shown as 'T-Num' on second line of "
@@ -30584,7 +30655,7 @@ msgstr ""
"वापरपाक खूण करात;वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क 'T-नम' मà¥à¤¹à¤£ नोंदणीवहीचà¥à¤¯à¤¾ दà¥à¤¸à¤±à¥à¤¯à¤¾ ओळीर दाखयला. हाजो "
"वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¤¾à¤¯à¤¿à¤• वैशिषà¥à¤Ÿà¥à¤¯à¤¾, अहवाल आणि आयात/निरà¥à¤¯à¤¾à¤¤à¤¾à¤‚चेर संबंधित पà¥à¤°à¤à¤¾à¤µ जाता."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1120
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1121
msgid ""
"Check to have trading accounts used for transactions involving more than one "
"currency or commodity."
@@ -30592,15 +30663,15 @@ msgstr ""
"à¤à¤•à¤¾à¤ªà¤°à¤¸ चड चलन वो वसà¥à¤¤à¥€à¤‚ आशिलà¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°à¤¾à¤‚खातीर वापरिलà¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ वà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¾à¤° खातà¥à¤¯à¤¾à¤‚खातीर खूण "
"करात."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1127
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1128
msgid "Budget to be used when none has been otherwise specified."
msgstr "काय सà¥à¤ªà¤¶à¥à¤Ÿ केलà¥à¤²à¥‡ नासà¥à¤¤à¤¨à¤¾ वापरपाचो बजेट."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1133
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1134
msgid "Customer number"
msgstr "गिरायक कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1134
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1135
msgid ""
"The previous customer number generated. This number will be incremented to "
"generate the next customer number."
@@ -30608,22 +30679,22 @@ msgstr ""
"फाटलो गिरायक कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क तयार जाला. फà¥à¤¡à¤²à¥‹ गिरायक कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क तयार करपाक हो कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क वाडयलो "
"वतलो."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1137
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1138
msgid "Customer number format"
msgstr "गिरायक कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क सà¥à¤µà¤°à¥‚प"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1139
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1140
msgid ""
"The format string to use for generating customer numbers. This is a printf-"
"style format string."
msgstr ""
"गिरायक कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क निरà¥à¤®à¤¾à¤£ करपाक वापरपाची सà¥à¤µà¤°à¥‚प सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¤¿à¤‚ग. ही printf-शैली सà¥à¤µà¤°à¥‚प सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¤¿à¤‚ग आसा."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1142
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1143
msgid "Employee number"
msgstr "कामगार कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1143
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1144
msgid ""
"The previous employee number generated. This number will be incremented to "
"generate the next employee number."
@@ -30631,22 +30702,22 @@ msgstr ""
"फाटलो कामगार कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क तयार जाला. फà¥à¤¡à¤²à¥‹ कामगार कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क तयार करपाक हो कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क वाडयलो "
"वतलो."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1146
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1147
msgid "Employee number format"
msgstr "कामगार कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क सà¥à¤µà¤°à¥‚प"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1148
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1149
msgid ""
"The format string to use for generating employee numbers. This is a printf-"
"style format string."
msgstr ""
"कामगार कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क निरà¥à¤®à¤¾à¤£ करपाक वापरपाची सà¥à¤µà¤°à¥‚प सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¤¿à¤‚ग. ही printf-शैली सà¥à¤µà¤°à¥‚प सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¤¿à¤‚ग आसा."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1151
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1152
msgid "Invoice number"
msgstr "इनवà¥à¤¹à¥‰à¤¯à¤¸ कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1152
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1153
msgid ""
"The previous invoice number generated. This number will be incremented to "
"generate the next invoice number."
@@ -30654,44 +30725,44 @@ msgstr ""
"फाटलो इनवà¥à¤¹à¥‰à¤¯à¤¸ कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क तयार जाला. फà¥à¤¡à¤²à¥‹ इनवà¥à¤¹à¥‰à¤¯à¤¸ कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क तयार करपाक हो कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क वाडयलो "
"वतलो."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1155
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1156
msgid "Invoice number format"
msgstr "इनवà¥à¤¹à¥‰à¤¯à¤¸ कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क सà¥à¤µà¤°à¥‚प"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1157
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1158
msgid ""
"The format string to use for generating invoice numbers. This is a printf-"
"style format string."
msgstr ""
"इनवà¥à¤¹à¥‰à¤¯à¤¸ कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क निरà¥à¤®à¤¾à¤£ करपाक वापरपाची सà¥à¤µà¤°à¥‚प सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¤¿à¤‚ग. ही printf-शैली सà¥à¤µà¤°à¥‚प सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¤¿à¤‚ग आसा."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1160
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1161
msgid "Bill number"
msgstr "बील कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1161
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1162
msgid ""
"The previous bill number generated. This number will be incremented to "
"generate the next bill number."
msgstr ""
"फाटलो बील कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क तयार जाला. फà¥à¤¡à¤²à¥‹ बील कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क तयार करपाक हो कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क वाडयलो वतलो."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1164
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1165
msgid "Bill number format"
msgstr "बील कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क सà¥à¤µà¤°à¥‚प"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1165
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1166
msgid ""
"The format string to use for generating bill numbers. This is a printf-style "
"format string."
msgstr ""
"बील कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क निरà¥à¤®à¤¾à¤£ करपाक वापरपाची सà¥à¤µà¤°à¥‚प सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¤¿à¤‚ग. ही printf-शैली सà¥à¤µà¤°à¥‚प सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¤¿à¤‚ग आसा."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1168
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1169
msgid "Expense voucher number"
msgstr "खरà¥à¤š वà¥à¤¹à¤¾à¤µà¤šà¤° कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1169
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1170
msgid ""
"The previous expense voucher number generated. This number will be "
"incremented to generate the next voucher number."
@@ -30699,11 +30770,11 @@ msgstr ""
"फाटलो खरà¥à¤š वà¥à¤¹à¤¾à¤µà¤šà¤° कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क तयार जाला. फà¥à¤¡à¤²à¥‹ खरà¥à¤š वà¥à¤¹à¤¾à¤µà¤šà¤° कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क तयार करपाक हो कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क "
"वाडयलो वतलो."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1172
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1173
msgid "Expense voucher number format"
msgstr "खरà¥à¤š वà¥à¤¹à¤¾à¤µà¤šà¤° कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क सà¥à¤µà¤°à¥‚प"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1174
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1175
msgid ""
"The format string to use for generating expense voucher numbers. This is a "
"printf-style format string."
@@ -30711,11 +30782,11 @@ msgstr ""
"खरà¥à¤š वà¥à¤¹à¤¾à¤µà¤šà¤° कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क निरà¥à¤®à¤¾à¤£ करपाक वापरपाची सà¥à¤µà¤°à¥‚प सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¤¿à¤‚ग. ही printf-शैली सà¥à¤µà¤°à¥‚प सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¤¿à¤‚ग "
"आसा."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1177
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1178
msgid "Job number"
msgstr "काम कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1178
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1179
msgid ""
"The previous job number generated. This number will be incremented to "
"generate the next job number."
@@ -30723,22 +30794,22 @@ msgstr ""
"फाटलो नोकरी कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क तयार जाला. फà¥à¤¡à¤²à¥‹ नोकरी कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क तयार करपाक हो कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क वाडयलो "
"वतलो."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1181
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1182
msgid "Job number format"
msgstr "काम कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क सà¥à¤µà¤°à¥‚प"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1182
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1183
msgid ""
"The format string to use for generating job numbers. This is a printf-style "
"format string."
msgstr ""
"नोकरी कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क निरà¥à¤®à¤¾à¤£ करपाक वापरपाची सà¥à¤µà¤°à¥‚प सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¤¿à¤‚ग. ही printf-शैली सà¥à¤µà¤°à¥‚प सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¤¿à¤‚ग आसा."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1185
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1186
msgid "Order number"
msgstr "मागणी कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1186
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1187
msgid ""
"The previous order number generated. This number will be incremented to "
"generate the next order number."
@@ -30746,22 +30817,22 @@ msgstr ""
"फाटलो मागणी कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क तयार जाला. फà¥à¤¡à¤²à¥‹ मागणी कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क तयार करपाक हो कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क वाडयलो "
"वतलो."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1189
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1190
msgid "Order number format"
msgstr "मागणी कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क सà¥à¤µà¤°à¥‚प"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1190
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1191
msgid ""
"The format string to use for generating order numbers. This is a printf-"
"style format string."
msgstr ""
"मागणी कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क निरà¥à¤®à¤¾à¤£ करपाक वापरपाची सà¥à¤µà¤°à¥‚प सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¤¿à¤‚ग. ही printf-शैली सà¥à¤µà¤°à¥‚प सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¤¿à¤‚ग आसा."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1193
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1194
msgid "Vendor number"
msgstr "विकà¥à¤°à¥‡à¤¤à¤¾ कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1194
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1195
msgid ""
"The previous vendor number generated. This number will be incremented to "
"generate the next vendor number."
@@ -30769,73 +30840,73 @@ msgstr ""
"फाटलो वेकà¥à¤°à¥‡à¤¤à¥‹ कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क तयार जाला. फà¥à¤¡à¤²à¥‹ विकà¥à¤°à¥‡à¤¤à¥‹ कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क तयार करपाक हो कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क वाडयलो "
"वतलो."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1197
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1198
msgid "Vendor number format"
msgstr "विकà¥à¤°à¥‡à¤¤à¤¾ कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क सà¥à¤µà¤°à¥‚प"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1198
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1199
msgid ""
"The format string to use for generating vendor numbers. This is a printf-"
"style format string."
msgstr ""
"विकà¥à¤°à¥‡à¤¤à¥‹ कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क निरà¥à¤®à¤¾à¤£ करपाक वापरपाची सà¥à¤µà¤°à¥‚प सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¤¿à¤‚ग. ही printf-शैली सà¥à¤µà¤°à¥‚प सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¤¿à¤‚ग आसा."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1204
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1205
msgid "The name of your business."
msgstr "तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¤¾à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ नाव."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1207
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1208
msgid "The address of your business."
msgstr "तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¤¾à¤¯à¤¾à¤šà¥‹ नामो."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1211
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1215
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1212
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1216
msgid "The contact person to print on invoices."
msgstr "इनवà¥à¤¹à¥‰à¤¯à¤¸à¤¾à¤° छापपाचो संपरà¥à¤• करपाचो मनीस."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1219
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1220
msgid "The fax number of your business."
msgstr "तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¤¾à¤¯à¤¾à¤šà¥‹ फॅकà¥à¤¸ कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1223
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1224
msgid "The email address of your business."
msgstr "तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¤¾à¤¯à¤¾à¤šà¥‹ ईमेल नामो."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1227
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1228
msgid "The URL address of your website."
msgstr "तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ वेबसाटीचो URL नामो."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1230
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1231
msgid "The ID for your company (eg 'Tax-ID: 00-000000)."
msgstr "तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ कंपनीचो ID (देख 'कर-ID: 00-000000)."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1238
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1239
msgid ""
"Length of time to change the used invoice report. A value of 0 means "
"disabled."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1241
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1242
msgid "Default Customer TaxTable"
msgstr "मूळ गिरायक करतकà¥à¤Ÿà¥‹"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1242
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1243
msgid "The default tax table to apply to customers."
msgstr "गिरायकांक लागू करपाचो मूळ कर तकà¥à¤Ÿà¥‹"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1245
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1246
msgid "Default Vendor TaxTable"
msgstr "मूळ विकà¥à¤°à¥‡à¤¤à¥‹ करतकà¥à¤Ÿà¥‹"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1246
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1247
msgid "The default tax table to apply to vendors."
msgstr "विकà¥à¤°à¥‡à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤‚क लागू करपाचो मूळ कर तकà¥à¤Ÿà¥‹"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1250
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1251
msgid "The default date format used for fancy printed dates."
msgstr "छापिलà¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ फà¤à¤¸à¥€ तारकांखातीर वापरिलà¥à¤²à¥‡ मà¥à¤³à¤¾à¤µà¥‡ तारकेचे सà¥à¤µà¤°à¥‚प."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1257
msgid "The electronic tax number of your business"
msgstr "तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¤¾à¤¯à¤¾à¤šà¥‹ इलेकà¥à¤Ÿà¥à¤°à¥‰à¤¨à¤¿à¤• कर कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क"
diff --git a/po/kok at latin.po b/po/kok at latin.po
index b18bfc34b7..458306746c 100644
--- a/po/kok at latin.po
+++ b/po/kok at latin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash ${VERSION}-pot${POTVERSION}\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-04 13:59-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-24 14:16-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-19 16:48-0500\n"
"Last-Translator: Ravikumar Ragam <ragamrravi at gmail.com>\n"
"Language-Team: NONE\n"
@@ -205,7 +205,7 @@ msgid "The current date."
msgstr "Chalont tarikh"
#: bindings/guile/options.scm:388 gnucash/gnome/top-level.c:462
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1103 libgnucash/engine/qofbookslots.h:72
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1104 libgnucash/engine/qofbookslots.h:72
msgid "Business"
msgstr "Vepar"
@@ -217,41 +217,41 @@ msgstr "Vepar"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:146
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:147
#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:149
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1203
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1204
msgid "Company Name"
msgstr "Kompone Nanv"
-#: bindings/guile/options.scm:390 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1206
+#: bindings/guile/options.scm:390 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1207
msgid "Company Address"
msgstr "Kompone namo"
-#: bindings/guile/options.scm:391 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1229
+#: bindings/guile/options.scm:391 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1230
msgid "Company ID"
msgstr "Kompone ID"
-#: bindings/guile/options.scm:392 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1214
+#: bindings/guile/options.scm:392 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1215
msgid "Company Phone Number"
msgstr "Komponne fon ankddo"
-#: bindings/guile/options.scm:393 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1218
+#: bindings/guile/options.scm:393 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1219
msgid "Company Fax Number"
msgstr "Kompone Fax ankddo"
-#: bindings/guile/options.scm:394 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1226
+#: bindings/guile/options.scm:394 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1227
msgid "Company Website URL"
msgstr "Kompone mhazalleacho URL"
-#: bindings/guile/options.scm:395 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1222
+#: bindings/guile/options.scm:395 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1223
msgid "Company Email Address"
msgstr "Kompone e-ttopal namo"
-#: bindings/guile/options.scm:396 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1210
+#: bindings/guile/options.scm:396 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1211
msgid "Company Contact Person"
msgstr "Kompone sompork veokti"
#: bindings/guile/options.scm:397
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1021
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1249
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1250
msgid "Fancy Date Format"
msgstr "Vichitr tarkhechem soruponn"
@@ -264,11 +264,11 @@ msgstr "chalichem"
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:122
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:497
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:55
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1255
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
msgid "Tax"
msgstr "Kor"
-#: bindings/guile/options.scm:400 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1255
+#: bindings/guile/options.scm:400 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
msgid "Tax Number"
msgstr "Koracho ankddo"
@@ -1114,12 +1114,12 @@ msgid "existing account"
msgstr "protiokxant khatim"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1259
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:681
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:696
msgid "Yes"
msgstr "Hoi"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1262
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:683
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:265
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:382
msgid "No"
@@ -1229,7 +1229,7 @@ msgstr "Rinn feddpacho poriai:\"%s\""
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:551
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:562
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1506
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:387
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:427
@@ -1309,15 +1309,15 @@ msgid "Error adding price."
msgstr "Mol zoddttana chuk"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1263
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1267
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1507
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:386
#: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:342
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1013
#: gnucash/report/reports/standard/budget-flow.scm:41
#: gnucash/report/reports/standard/budget.scm:47
@@ -1342,7 +1342,7 @@ msgstr "nixanni"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:594
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:122
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:420
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:424
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1033
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:98
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:78
@@ -1428,7 +1428,7 @@ msgstr ""
#. into the income split of an investment dividend transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:207
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:861
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1149
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1153
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:733
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:778
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2629
@@ -1684,7 +1684,7 @@ msgstr "rokodd"
#. Translators: Designates a page in the stock assistant or inserts the value
#. into the fees split of an investment transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1136
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1140
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:606
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:665
msgid "Fees"
@@ -1694,8 +1694,8 @@ msgstr ""
#. into the capital gain/loss income split of an investment transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:876
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:883
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1157
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1162
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1161
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1166
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:846
#, fuzzy
#| msgid "Capital"
@@ -1707,26 +1707,26 @@ msgstr "Bhanddvol"
msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:903
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:906
msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:911
#, fuzzy
msgid "The following errors must be fixed:"
msgstr "Sokoili noganchi topxil(am) dennem zaleant:"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:912
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:918
#, fuzzy
msgid "The following warnings exist:"
msgstr "Sokoili noganchi topxil(am) dennem zaleant:"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:956
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:960
#, fuzzy
msgid "Ne_w Balance"
msgstr "Xirlok hadd"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:956
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:960
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2090
@@ -1734,25 +1734,25 @@ msgstr "Xirlok hadd"
msgid "_Shares"
msgstr "Vantte"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
#, fuzzy
#| msgid "_Rotation"
msgid "Ratio"
msgstr "bhonvaddo"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
#, fuzzy
msgid "Next Balance"
msgstr "Xirlok hadd"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:967
#, fuzzy
#| msgid "Enter the value of shares bought or sold"
msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
msgstr "Vantte vikte ghetleat vo vikleat tachem mol nond kor"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:964
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:968
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
#, fuzzy
#| msgid "Enter the number of shares bought or sold"
@@ -1761,29 +1761,29 @@ msgstr "tuvem ghetlelea vo viklele vantteancho ankddo bhor"
#. Translators: Inserts the value into action field of the non-currency asset split of
#. an investment transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1113
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4398
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1117
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4404
msgid "Stock"
msgstr "santtho"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1123
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1127
#, fuzzy
#| msgid "Cash"
msgctxt "Stock Assistant:"
msgid "Cash"
msgstr "rokodd"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1269
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1273
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:712
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1511
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:390
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:430
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:356
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:71
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:91
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:139
@@ -1794,8 +1794,8 @@ msgstr "rokodd"
msgid "Memo"
msgstr "Nivedon"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1277
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3384
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1281
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3399
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2440
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1806,8 +1806,8 @@ msgstr "Nivedon"
msgid "Debit"
msgstr "Dennem rok'kom"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1284
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3380
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3395
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2463
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2558
@@ -1821,7 +1821,7 @@ msgstr "Dennem rok'kom"
msgid "Credit"
msgstr "Zomo rok'kom"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1291
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1295
#: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1830,8 +1830,8 @@ msgstr "Zomo rok'kom"
msgid "Units"
msgstr "nog"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:190
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:377 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:195
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1752
#: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:220
#, fuzzy
@@ -1839,14 +1839,14 @@ msgstr "nog"
msgid "Select…"
msgstr "vench"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:194
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:199
#: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:222
#, fuzzy
#| msgid "Edit"
msgid "Edit…"
msgstr "Sudar"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:336 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:351 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2801 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3026
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3748
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1076
@@ -1856,23 +1856,23 @@ msgstr "Sudar"
msgid "Bill"
msgstr "Noganchi topxil"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:339 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:354 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2807 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3033
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
msgid "Voucher"
msgstr "Pavti"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:342 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3762
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:411
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:407
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1916
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1915
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1092
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:8
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:206
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:943
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:967
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:195
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:935
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:959
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2592
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:739
@@ -1884,11 +1884,11 @@ msgstr "Pavti"
msgid "Invoice"
msgstr "Vikrechem sotr"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:565 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:691
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:580 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:691
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:165
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:57
#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:192
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:216
#: gnucash/report/trep-engine.scm:267 gnucash/report/trep-engine.scm:298
@@ -1897,7 +1897,7 @@ msgstr "Vikrechem sotr"
msgid "None"
msgstr "Kaim na"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:685
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
msgid "Use Global"
msgstr "Jagotik vapor"
@@ -2018,19 +2018,19 @@ msgstr "mhal dosonv?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:329
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1655
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1063
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1067
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1864
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:982 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1020
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1242 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1509
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1549 gnucash/gnome-search/search-account.c:237
#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:820
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:113
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:118 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:366
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:664 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1227
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1384
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1252
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1409
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:181
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:20
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:381
@@ -2057,9 +2057,9 @@ msgstr "mhal dosonv?"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:328
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:885
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1185
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:646
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:801
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1325
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:638
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:793
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1317
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:41
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:147
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:38
@@ -2099,7 +2099,7 @@ msgstr "mhal dosonv?"
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:891
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1012
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1675
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2053
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2093
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:920
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.c:1537
@@ -2113,7 +2113,7 @@ msgstr "_Rod'd kor"
#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1656
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1064
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1068
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:411
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -2277,7 +2277,7 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
msgstr "Zagodhorpeachem katem venchlam. Portun proiotn kor"
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4601
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4616
#, fuzzy
#| msgid "Select Account"
msgid "Select document"
@@ -2289,7 +2289,7 @@ msgstr "khatem vench"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1385
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1410
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -2314,9 +2314,9 @@ msgstr "khatem vench"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:343
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:899
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1201
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:660
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:817
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1340
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:652
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:809
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1332
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:57
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:162
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-object-references.glade:23
@@ -2444,14 +2444,14 @@ msgstr "Vevharachi bariksann"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:553
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:564
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:156
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1510
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:389
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:429
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3709
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3760
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:296
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:300
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:380
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:96
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:70
@@ -2524,7 +2524,7 @@ msgstr "Kamdara nanv"
msgid "Username"
msgstr "Vaporpeachem nanv"
-#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:708 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1818
+#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:708 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1820
#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:350
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:368
@@ -2650,7 +2650,7 @@ msgstr "Vantteachem mol"
#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1020
#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1045
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:79
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:70
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:69
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1042
#: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:249
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:157
@@ -2679,8 +2679,8 @@ msgstr "zulloileli tarikh"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2314
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4004
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2329
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4019
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:884
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
@@ -2691,15 +2691,15 @@ msgstr "Ankddo/Kario"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2319
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2334
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:718 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:877
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:146
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:57
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:328
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:332
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:91
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:198
msgid "Action"
@@ -2708,8 +2708,8 @@ msgstr "Kria"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2328
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4018
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:552
@@ -2721,14 +2721,14 @@ msgstr "Vevharacho ankddo"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2333
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:706 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:99
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:552
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:563
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
#: gnucash/report/trep-engine.scm:243
msgid "Number"
msgstr "ankddo"
@@ -2745,8 +2745,8 @@ msgstr "Vornnon/Nondnneo/Nivedon"
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-acct-period.glade:143
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:420
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:457
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:447
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1283
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:439
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1275
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:353
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:702
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:229
@@ -2755,9 +2755,9 @@ msgstr "Vornnon/Nondnneo/Nivedon"
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:142
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:564
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:157
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:63
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
#: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:133
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:492
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:496
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:408
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:188
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:38
@@ -2926,7 +2926,7 @@ msgid "Total Charge:"
msgstr "Ekunn Khorch:"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2069 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:984
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
#: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1103
msgid "Credit Note"
@@ -2949,7 +2949,7 @@ msgstr "Novi zomo rokk'komachi nond"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2316
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1094
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:768
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
msgid "New Invoice"
msgstr "Novi nogachi topxil"
@@ -3080,8 +3080,8 @@ msgstr "Vikrechea sotracheo nondnneo"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3553 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3587
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3621 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3650
#: gnucash/gnome/dialog-job.c:578 gnucash/gnome/dialog-job.c:591
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:312
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1072
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1064
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:219
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:274
msgid "Billing ID"
@@ -3100,7 +3100,7 @@ msgstr "Ttopalant ghatlam?"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3565 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3599
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3633 gnucash/gnome/dialog-order.c:874
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:68
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:889
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:881
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:136
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:548
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:139
@@ -3109,7 +3109,7 @@ msgstr "Ugoddpachi tarikh"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3575
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:42
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:876
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:868
msgid "Invoice ID"
msgstr "Nogache topxilechi ID"
@@ -3139,12 +3139,12 @@ msgstr "Pavtecheo nonddnneo"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:665
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:742
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:146
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:863
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:855
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:284
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:129
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:155
#: gnucash/import-export/csv-imp/csv-account-import.c:154
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:363
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:367
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:379
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:52
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:227
@@ -3152,7 +3152,7 @@ msgid "Type"
msgstr "Prokar"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:310
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:314
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:810
msgid "Paid"
msgstr "Farik kelam"
@@ -3176,8 +3176,8 @@ msgstr "Ugoddlam"
#: gnucash/gnome/reconcile-view.c:479
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:482
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:155
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:256
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:276
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:260
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:280
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:95
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:89
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:135
@@ -3213,7 +3213,7 @@ msgstr "Vikrechem sotr sod"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:418
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:68
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1509
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:388
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:428
@@ -3298,7 +3298,7 @@ msgstr "Fokt kriaxil?"
#: gnucash/gnome/dialog-job.c:580 gnucash/gnome/dialog-job.c:593
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:206
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:370
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:374
msgid "Rate"
msgstr "Dor"
@@ -3345,8 +3345,8 @@ msgstr "mathallo"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:855
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:457
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:465
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:321
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:485
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:325
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:489
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:393
#: gnucash/report/reports/standard/balance-forecast.scm:245
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:58
@@ -3465,10 +3465,10 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1080
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:473
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:153
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:481
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1187
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:473
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1179
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:40
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:292
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:296
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:248
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:281
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:89
@@ -3481,7 +3481,7 @@ msgstr "Giraik"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:170
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:44
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:469
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:294
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:298
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:104
#: libgnucash/engine/gncOwner.c:221
msgid "Vendor"
@@ -3508,7 +3508,7 @@ msgstr ""
"poilem rochunk zai asot?"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:224
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:876
#: gnucash/report/trep-engine.scm:150
@@ -3516,10 +3516,10 @@ msgid "Cleared"
msgstr "Nivllaileat"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3237
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:227
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:890
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:431
#: gnucash/report/trep-engine.scm:151
msgid "Reconciled"
@@ -3582,7 +3582,7 @@ msgid "Delete prices?"
msgstr "mol dosonv?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:416
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:617
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:609
#: gnucash/report/reports/standard/equity-statement.scm:83
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:110
#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:85
@@ -3820,17 +3820,17 @@ msgstr ""
"Tharavik vevharacho surdarpeachean ho vevhar apoap zullovnk zaina. Torui to "
"nond korpacho?"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1407
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1409
msgid "(never)"
msgstr "(kedinch na)"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1569
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1571
msgid ""
"The current template transaction has been changed. Would you like to record "
"the changes?"
msgstr "Chalont prorup vevhar bodol'la. Bodlopachi nondnni tum korunk sodta?"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1845
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1847
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:234
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "Tharavik vevhar"
@@ -4003,7 +4003,7 @@ msgstr "Vikpeak sod"
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
#: gnucash/report/report-utilities.scm:205 libgnucash/engine/Account.cpp:177
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4401
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4407
msgid "Income"
msgstr "zodd"
@@ -4020,7 +4020,7 @@ msgstr "khorch"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:394
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2560
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:721
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:349
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:353
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:143
msgid "Transfer"
msgstr "Bodli"
@@ -4030,7 +4030,7 @@ msgstr "Bodli"
msgid "Remaining to Budget"
msgstr "protiokxantlem odmaspotr ugodd"
-#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1617 gnucash/gnome/window-reconcile.c:1166
+#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1626 gnucash/gnome/window-reconcile.c:1166
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:924
#: gnucash/report/html-acct-table.scm:789
#: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:279
@@ -4106,8 +4106,8 @@ msgstr "Dosoi"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:339
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1895
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1797
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4935
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1812
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4950
msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
msgstr ""
@@ -4162,7 +4162,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1390
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1529
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1046
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1050
msgid "(no name)"
msgstr "(nanv na)"
@@ -4406,7 +4406,8 @@ msgstr "Hea vikrechea sotrachea malkechea komponechea vakeachem zonel ugodd"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:274
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:205
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:394
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:393
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:505
#, fuzzy
#| msgid "Open imported documents in tabs"
msgid "_Manage Document Link…"
@@ -4421,7 +4422,8 @@ msgstr "Vollokh pott'ttent aiat dostavez ugodd"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:285
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:278
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:211
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:399
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:398
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:510
#, fuzzy
msgid "_Open Linked Document"
msgstr "novem khatem"
@@ -4799,7 +4801,7 @@ msgstr "Vikpi"
msgid "Employees"
msgstr "Kamdar"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1054
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1058
#, c-format
msgid ""
"The owner %s will be deleted.\n"
@@ -4826,8 +4828,9 @@ msgstr "vevhar chittkai "
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:269
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:111
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:148
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:365
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:532
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:364
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:574
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:722
msgid "Dup_licate Transaction"
msgstr "vevharachem protirup"
@@ -4835,8 +4838,9 @@ msgstr "vevharachem protirup"
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1550
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:154
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:370
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:547
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:369
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:579
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:737
msgid "_Delete Transaction"
msgstr "vevhar dosoi"
@@ -4844,7 +4848,8 @@ msgstr "vevhar dosoi"
#. that is posted to the current transaction if there is one.
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:281
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:220
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:406
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:405
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:517
#, fuzzy
#| msgid "Edit Invoice"
msgid "Jump to Invoice"
@@ -4863,11 +4868,15 @@ msgid "_Paste Split"
msgstr "Futall chittkai"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:285
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:476
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:613
msgid "Dup_licate Split"
msgstr "Futall protirup kor"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:286
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1510
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:481
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:618
msgid "_Delete Split"
msgstr "Futall dosoi"
@@ -4894,8 +4903,9 @@ msgstr "Folkaveleo vevharchittkai"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:113
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:157
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:150
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:367
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:534
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:366
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:576
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:724
msgid "Make a copy of the current transaction"
msgstr "chalont vevharachi proti kadd"
@@ -4904,14 +4914,16 @@ msgstr "chalont vevharachi proti kadd"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:118
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:172
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:156
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:372
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:549
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:371
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:581
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:739
msgid "Delete the current transaction"
msgstr "chalont vevhar dosoi"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:292
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:207
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:396
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:395
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
#, fuzzy
#| msgid "Associate a file with the current transaction"
msgid "Add, change, or unlink the document linked with the current transaction"
@@ -4919,14 +4931,16 @@ msgstr "chalont vevharant ek fail bhagidar kor"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:293
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:213
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:401
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:400
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:512
#, fuzzy
msgid "Open the linked document for the current transaction"
msgstr "Chalont vevhar eka sthollant bhagidar kor"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:294
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:222
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:408
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:407
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:519
msgid "Jump to the linked bill, invoice, or voucher"
msgstr ""
@@ -4943,10 +4957,14 @@ msgid "Paste the split from the clipboard"
msgstr "clipfolleantlean futall chittkai"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:298
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:478
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:615
msgid "Make a copy of the current split"
msgstr "chalont futallachi ek nokol kor"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:299
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:483
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:620
msgid "Delete the current split"
msgstr "chalont futall dosoi"
@@ -4974,27 +4992,27 @@ msgstr "Apoap nivllai"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:714
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:904
#, fuzzy
#| msgid "Stock Split Assistant"
msgid "Stock Assistant"
msgstr "Santtheachea futallecho adari"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:660
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1904
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3315
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1919
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3330
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
msgid "General Journal"
msgstr "Sadharonn Nemallem"
#. Translators: %s is the name
#. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1838
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1853
#, c-format
msgid "Save changes to %s?"
msgstr "%s haka bodol samballum?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1843
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1858
msgid ""
"This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
"the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -5003,107 +5021,107 @@ msgstr ""
"He nondpott'ttent lollttechim bodlopam eka vevharak asat. Hea vevharache "
"bodol tum samballunk sodta, vevhar kaddunk sodta vo kario rod'd orunk sodta?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1846
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1861
msgid "_Discard Transaction"
msgstr "vevhar kaddun uddoi"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1850
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1865
msgid "_Save Transaction"
msgstr "vevhar samball"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1883
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1918
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1931
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1988
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2086
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2209
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1898
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1933
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1946
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2003
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2101
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2224
msgid "unknown"
msgstr "onvollkhi"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1906
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3321
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1921
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3336
msgid "Portfolio"
msgstr "Khatem"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1908
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3327
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1923
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3342
msgid "Search Results"
msgstr "Porinnam sod"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3208
msgid "Start Date:"
msgstr "survatechi tarikh"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3200
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3215
#, fuzzy
msgid "Show previous number of days:"
msgstr "vantteancho ankddo dakhoi"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
msgid "End Date:"
msgstr "xevottchi tarikh:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3233
#: gnucash/report/trep-engine.scm:149
#, fuzzy
msgid "Unreconciled"
msgstr "zullovnk naslelem"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3239
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:230
#: gnucash/report/trep-engine.scm:152
msgid "Frozen"
msgstr "Gotthoilelem"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3226
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3241
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:233
#: gnucash/report/trep-engine.scm:153
msgid "Voided"
msgstr "nul'l"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3236
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3251
msgid "Show:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3259
msgid "Hide:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3270
#, fuzzy
msgid "Filter By:"
msgstr "hantlean gall..."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3317
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3335
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
#: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
msgid "Transaction Report"
msgstr "vevhara niall"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3323
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3338
msgid "Portfolio Report"
msgstr "Khateacho niall"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3329
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3344
msgid "Search Results Report"
msgstr "Porinnamache niall sod"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3333
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3348
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
msgid "Register"
msgstr "nondnni pott'tti"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3351
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3366
msgid "and subaccounts"
msgstr "ani upkhatim"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3522
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3537
msgid "Print checks from multiple accounts?"
msgstr "bhov khateam khatir check chhapum"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3524
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3539
msgid ""
"This search result contains splits from more than one account. Do you want "
"to print the checks even though they are not all from the same account?"
@@ -5111,85 +5129,87 @@ msgstr ""
"Ho sodavcho porinnam eka von odik khatea khatirasa. Tuka check chhapunk zai "
"zorui te soglle teach khateache nant?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3534
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3549
msgid "_Print checks"
msgstr "Check chhap (_P)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3553
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3568
msgid ""
"You can only print checks from a bank account register or search results."
msgstr ""
"tujean fokt chek eka benkechea khateachea nondpott'ttintle chhapunk zatat vo "
"porinnam sod"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3769
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3784
msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
msgstr ""
"Tujean ek vevhar ritem korunk zaina jem zulloilam vo futallantlem nivllailam"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3776
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3791
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1167
#, c-format
msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
msgstr "ho vevhar fokt vachpachem oso vivek khunnaila: %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3869
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3884
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1138
msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
msgstr "hea vevharak virud nond adinch rochlea"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3870
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3885
#, fuzzy
msgid "Jump to the transaction?"
msgstr "chalont vevhar sompadon kor"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3877
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3892
#, fuzzy
msgid "Reverse Transaction"
msgstr "Vevhar ulottpachi zodd"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3878
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3893
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
#, fuzzy
msgid "New Transaction Information"
msgstr "Vevharachi mhaiti"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3968
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3983
+#, c-format
msgid "Sort %s by…"
msgstr "%s thavn vorgikoronn kor…"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4058
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4073
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1175
+#, c-format
msgid "Filter %s by…"
msgstr "%s savn gall"
#. Translators: %s refer to the following in
#. order: invoice type, invoice ID, owner name,
#. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4592
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4607
#, c-format
msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4602
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4617
msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4603
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4618
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
#: gnucash/gnome-utils/gnc-cell-renderer-date.c:172
msgid "Select"
msgstr "vench"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4658
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4673
#, fuzzy
#| msgid "Post Date"
msgid "Go to Date"
msgstr "Ttopal tarikh"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4960
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4975
#, c-format
msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
msgstr ""
@@ -5199,7 +5219,7 @@ msgid "Print"
msgstr "chhap"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:224
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:318
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:328
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:109 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:351
msgid "Export"
msgstr "niriat kor"
@@ -5226,7 +5246,7 @@ msgstr ""
msgid "The numeric ID of the report."
msgstr "Vakeachi sonkhea ID"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1260
#, c-format
msgid ""
"Update the current report's saved configuration. The report configuration "
@@ -5235,7 +5255,7 @@ msgstr ""
"Sodheachea vakeachem samballoli manddavoll aichea tarkhent kor. Vako he "
"failint samballpant ietlo %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1263
#, c-format
msgid ""
"Add the current report's configuration to the 'Reports->Saved Report "
@@ -5244,35 +5264,35 @@ msgstr ""
"Sodheachea vakeachi manddavoll 'Samballelea Vakeanchi manddavoll' vollerint "
"zodd. Vako he failint samballpant ietlo %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1271
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:224
msgid "Save _Report Configuration"
msgstr "Vakeachi manddavoll samball"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1275
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1272
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:239
msgid "Save Report Configuration As…"
msgstr "Vakeachi manddavoll oxi samball…"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1550
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1583
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1547
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1580
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1553
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1550
msgid "Choose export format"
msgstr "niriatsoruponn vench"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1554
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1551
msgid "Choose the export format for this report:"
msgstr "hea vakea khatir niriat soruponn vench"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1594
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1591
#, c-format
msgid "Save %s To File"
msgstr "%s fail samball"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1620
#, c-format
msgid ""
"You cannot save to that filename.\n"
@@ -5283,40 +5303,40 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1633
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1630
msgid "You cannot save to that file."
msgstr "Tem tujean te failik samballunk zaina"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1642
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1639
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1340 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1587
#: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:739
#, c-format
msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
msgstr "Fail%sadinch protiokxant asa. Tuka khorench ti rod'd korunk zai?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1779
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1805
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1776
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1802
#: gnucash/gnucash-commands.cpp:179 gnucash/gnucash-commands.cpp:207
msgid ""
"This report must be upgraded to return a document object with export-string "
"or export-error."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1816
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1813
#, c-format
msgid "Could not open the file %s. The error is: %s"
msgstr "%s fail ugddunk zanvk na.Chuk oxi asa:%s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1861
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1858
msgid "GnuCash-Report"
msgstr "GnuCash - vako"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1908
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1907
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
msgid "Printable Invoice"
msgstr "Chhapum ietam toslem vikrechem sotr"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1909
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1908
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:302
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:304
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:316
@@ -5324,12 +5344,12 @@ msgstr "Chhapum ietam toslem vikrechem sotr"
msgid "Tax Invoice"
msgstr "Korachem vikresotr"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1910
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1909
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
msgid "Easy Invoice"
msgstr "Sompem vikrechem sotr"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1911
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1910
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "Vichitr vikrechem sotr"
@@ -5410,7 +5430,7 @@ msgstr "promannit pod'dot"
msgid "Date of Entry"
msgstr "Nondnnichi tarikh"
-#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:703 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2046
+#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:703 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2059
msgid "Statement Date"
msgstr "nivedon tarik"
@@ -5737,7 +5757,7 @@ msgstr "Arthik karbhar"
#: gnucash/gnome/reconcile-view.c:461
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:697
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:313
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:317
#, fuzzy
msgctxt "Column header for 'Reconciled'"
msgid "R"
@@ -5772,10 +5792,10 @@ msgid "You have not selected an owner"
msgstr "tuvem eka malkak venchunk na"
#: gnucash/gnome/search-owner.c:214 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1096
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:286
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:508
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1059
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1200
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:278
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:500
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1051
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1192
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:99
#: libgnucash/engine/gncOwner.c:219
msgid "Job"
@@ -5881,13 +5901,13 @@ msgstr "jur lavop bhor"
msgid "Are you sure you want to delete the selected transaction?"
msgstr "Tum khorench venchlolo vevhar dosovnk sodta?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1946
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1959
msgid ""
"WARNING! Account contains splits whose reconcile date is after statement "
"date. Reconciliation may be difficult."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1950
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1963
msgid ""
"This account has splits whose Reconciled Date is after this reconciliation "
"statement date. These splits may make reconciliation difficult. If this is "
@@ -5895,27 +5915,27 @@ msgid ""
"reconcile."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2056
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2069
#: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:106
#, fuzzy
msgid "Starting Balance"
msgstr "survatechi xirlok"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2066
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2079
#, fuzzy
msgid "Ending Balance"
msgstr "Xevttachi xirlok"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2076
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2089
msgid "Reconciled Balance"
msgstr "zulloileli xirlok"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2086
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2099
#: gnucash/report/reports/standard/cash-flow.scm:305
msgid "Difference"
msgstr "forok"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2199
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2212
msgid ""
"You have made changes to this reconcile window. Are you sure you want to "
"cancel?"
@@ -5923,11 +5943,11 @@ msgstr ""
"Tuvem hea zulloilelea zonelak bodol keleat. Tum khorench tem rod'd korunk "
"sodta?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2333
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2346
msgid "The account is not balanced. Are you sure you want to finish?"
msgstr "khatem zullunk na. Tum khorench sompovnk sodta?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2393
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2406
msgid "Do you want to postpone this reconciliation and finish it later?"
msgstr "Hem zullovp tum fuddem vhorunksodta ani usram sompovnk sodta?"
@@ -6561,7 +6581,7 @@ msgstr "Cholon"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:418
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:431
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:502
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:102 libgnucash/engine/Account.cpp:4400
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:102 libgnucash/engine/Account.cpp:4406
msgid "Currency"
msgstr "cholon"
@@ -6639,13 +6659,13 @@ msgstr ""
msgid "Action/Number"
msgstr "Kario/Ankddo"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:302
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:312
#, fuzzy
#| msgid "Open"
msgid "Open…"
msgstr "ugodd"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:303
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:313
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:88
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:103
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:106
@@ -6655,19 +6675,19 @@ msgstr "ugodd"
msgid "_Open"
msgstr "ugodd"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:309
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:319
#, fuzzy
msgid "Save As…"
msgstr "oxem samball…"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:310
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:319
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:320
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:329
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-file-access.glade:40
#, fuzzy
msgid "_Save As"
msgstr "oxem samball..."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:113
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:731
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:174
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:46
@@ -6696,21 +6716,21 @@ msgstr "oxem samball..."
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:267
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:422
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:577
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:482
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:672
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:89
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:97
msgid "_Close"
msgstr "Bond kor"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:284
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:306
msgid "Reset defaults"
msgstr "Defaults portun bosoi"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:286
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:308
msgid "Reset all values to their defaults."
msgstr "Sogllem mol defaultsancher portun bosoi"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:538
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:560
msgid "Page"
msgstr "Pan"
@@ -6917,23 +6937,27 @@ msgstr "hea sotra vixim ugddas dhor ani mhaka porot vicharnaka"
msgid "Don't tell me again this _session."
msgstr "hea sotra vixim mhaka porot vicharnaka"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:526
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:525
#, fuzzy
#| msgid "Selected Accounts"
msgid "Hide _Placeholder Accounts"
msgstr "Venchlelim khatim"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:528
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:527
#, fuzzy
#| msgid "Show Hidden Accounts"
msgid "Hide _Hidden Accounts"
msgstr "liplelim khatim dakhoi"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:723
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:722
msgid "Set the visibility of placeholder and hidden accounts."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:994
+#. Translators: This is a button label displayed in the account selector
+#. * control used in several dialogs. When pressed it opens the New Account
+#. * dialog.
+#.
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:996
msgid "New…"
msgstr ""
@@ -7120,7 +7144,7 @@ msgid "Import"
msgstr "aiat"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:100 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1228
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1253
#: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1217 gnucash/ui/gnc-main-window.ui:547
#: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:21
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:307
@@ -7129,7 +7153,7 @@ msgstr "aiat"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:252
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:407
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:562
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:467
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:657
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:74
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:82
msgid "_Save"
@@ -7422,7 +7446,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
msgstr "Failiche bodol samballum?"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:656
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1221
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1246
#, c-format
msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
msgid_plural ""
@@ -7529,7 +7553,7 @@ msgid ""
msgstr "Fail%sadinch protiokxant asa. Tuka khorench ti rod'd korunk zai?"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1720
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1189
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1214
msgid "<unknown>"
msgstr "<onvollkhichem>"
@@ -7572,7 +7596,7 @@ msgstr "GnuCash haka sangati URI ugddunk zavnk na:"
#. Translators: %s is a path to a database or any other url,
#. like mysql://user@server.somewhere/somedb, https://www.somequotes.com/thequotes
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-keyring.c:356
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-keyring.c:358
#, c-format
msgid "Enter a user name and password to connect to: %s"
msgstr "Zoddni korchea khatir vaparpea nanv ani gupit utor bhor: %s"
@@ -7582,12 +7606,12 @@ msgstr "Zoddni korchea khatir vaparpea nanv ani gupit utor bhor: %s"
msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
msgstr "Bodol apoap%u sekondamni samballpant ietleo"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1172
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1197
#, c-format
msgid "Save changes to file %s before closing?"
msgstr "%s bond korchea poilim failiche bodol samballum?"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1175
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1200
#, c-format
msgid ""
"If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
@@ -7596,7 +7620,7 @@ msgstr ""
"Tum samballna zalear fattle bodol %d voram ani %d minut kaddun uddovpant "
"ietleo"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1202
#, c-format
msgid ""
"If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
@@ -7604,15 +7628,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Tum samballna zalear fattle% dis ani %d voram savn kaddun uddovpant ietlem"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1226
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1251
msgid "Close _Without Saving"
msgstr "samballnastana bond kor"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1373
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1398
msgid "This window is closing and will not be restored."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1379
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1404
#, fuzzy
#| msgid "Close this window"
msgid "Close Window?"
@@ -7620,45 +7644,45 @@ msgstr "zonel damp"
#. Translators: This string is shown in the window title if this
#. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1509
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1534
msgid "(read-only)"
msgstr "(fokot vach)"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1517
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1542
msgid "Unsaved Book"
msgstr "samballnaslelem pustok"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1683
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1708
#, fuzzy
msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
msgstr "%a, %b %e, %Y at %I:%M%P hantunt nimanno bodol kela"
#. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1686
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1711
#, c-format
msgid "File %s opened. %s"
msgstr "Fail %s ugti kelea. %s"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2896
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2921
msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
msgid "a"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2983
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3008
msgid "Unable to save to database."
msgstr "mhaitikoxant samballunk zaina"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2985
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3010
msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
msgstr ""
"mhaiti koxant samballunk zaina. Pustok fokt vachunk zata oxem khunnailam"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4611
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4641
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
msgid "Book Options"
msgstr "pustok poriai"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4935
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4965
#, fuzzy
#| msgid "The minimum number of invoice entries to display."
msgid ""
@@ -7666,28 +7690,28 @@ msgid ""
"added."
msgstr "Unneant unnem vikrechea sotracheo nondnneo dakhol korpacheo"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5175
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:260
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5205
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:252
msgid "(user modifiable)"
msgstr ""
#. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5201
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
#, c-format
msgid "Copyright © 1997-%s The GnuCash contributors."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5243
#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
msgid "Version"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5214
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:277
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5244
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:269
msgid "Build ID"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5222
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5252
#, fuzzy
msgid "Accounting for personal and small business finance."
msgstr "GnuCash khasgi ani dhakttea vepar vrutacheo karbhar"
@@ -7696,11 +7720,11 @@ msgstr "GnuCash khasgi ani dhakttea vepar vrutacheo karbhar"
#. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
#. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
#. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5261
msgid "translator-credits"
msgstr "Bhaxantorachem xroi"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5264
msgid "Visit the GnuCash website."
msgstr ""
@@ -8122,7 +8146,7 @@ msgstr "ettopal"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:478
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:156
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:132
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:186
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:168
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:305
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:217
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:185
@@ -8143,9 +8167,9 @@ msgstr "Zamin"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:426
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:390
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:149
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:71
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2626
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:403
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:407
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1037
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:99
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:79
@@ -8345,54 +8369,54 @@ msgstr ""
msgid "Loading user specific Guile extensions…"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:223
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:215
#, fuzzy
msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
msgstr "GnuCash khasgi ani dhakttea vepar vrutacheo karbhar"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:225
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:217
msgid "{1} [options] [datafile]"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:246
#, fuzzy
msgid "GnuCash Paths"
msgstr "GnuCash"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:269
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
#, fuzzy
msgid "GnuCash {1}"
msgstr "GnuCash"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:270
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
#, fuzzy
msgid "GnuCash {1} development version"
msgstr "GnuCash %s vikasacho vrutant"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
#, fuzzy
msgid "Common Options"
msgstr "pustok poriai"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:290
msgid "Show this help message"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:300
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:292
msgid "Show GnuCash version"
msgstr "GnuCash vrutant dakhoi"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:302
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:294
msgid ""
"Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
"This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
msgid "Enable extra/development/debugging features."
msgstr "Odik/vikasache/chuki dakhovpache gunn xokio kor"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:306
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
msgid ""
"Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
"error}\"\n"
@@ -8400,13 +8424,13 @@ msgid ""
"This can be invoked multiple times."
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:308
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:300
#, fuzzy
#| msgid "Show plot"
msgid "Show paths"
msgstr "suvat dakhoi"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:310
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:302
msgid ""
"File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
"\"stdout\"."
@@ -8414,12 +8438,12 @@ msgstr ""
"log in korcheak fail kor; hankam default \"/tmp/gnucash.trace\";zanv ieta "
"\"stderr\" or \"stdout\"."
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:312
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
#, fuzzy
msgid "Hidden Options"
msgstr "odmaspotracho poriai"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:315
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:307
msgid "[datafile]"
msgstr "[mhaitefail]"
@@ -8655,7 +8679,7 @@ msgstr ""
"dakhovpant ietat.Na zalear te dakhovpant ienant."
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.business.gschema.xml.in:132
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1234
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1235
msgid "The invoice report to be used for printing."
msgstr "Chap'pache khatir bilacho vako"
@@ -12717,7 +12741,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerLoad.c:130
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:530
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:1090
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4394
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4400
msgid "Cash"
msgstr "rokodd"
@@ -13150,7 +13174,7 @@ msgstr "Mhalachem mol vapor"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:23
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:107
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1168
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:784
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:776
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:24
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:21
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:25
@@ -13163,7 +13187,7 @@ msgstr "Mhalachem mol vapor"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:803
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1494
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:47
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2102
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2142
#: gnucash/ui/gnc-main-window.ui:492 gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:85
#: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:88
msgid "_Help"
@@ -13509,7 +13533,9 @@ msgid "Open imported documents in tabs"
msgstr "Vollokh pott'ttent aiat dostavez ugodd"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:392
-msgid "Open not yet posted documents in tabs "
+#, fuzzy
+#| msgid "Open not yet posted documents in tabs "
+msgid "Open not yet posted documents in tabs"
msgstr "Vollokh pott'ttent azun nond korunk naslele dostavez ugodd"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:410
@@ -13601,8 +13627,8 @@ msgstr "toktto"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:408
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:433
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:519
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:338
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1085
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:330
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1077
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:515
msgid "Terms"
msgstr "Otti"
@@ -13919,8 +13945,8 @@ msgstr "Jagotik Koracho toktto rod'd korum?"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:710
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:649
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:668
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:366
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1159
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:358
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1151
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:312
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:659
msgid "Billing Information"
@@ -14639,53 +14665,53 @@ msgstr "Vostu sombondit aiat vevharachem zullovp"
msgid "Posted Account"
msgstr "Nond kelelem khatem"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:232
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1017
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:224
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1009
msgid "Invoice Information"
msgstr "Vikrechea sotrachi mhaiti"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:260
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:252
msgid "(owner)"
msgstr "(malok)"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:420
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:412
#, fuzzy
#| msgid "Open imported documents in tabs"
msgid "Open Document Link"
msgstr "Vollokh pott'ttent aiat dostavez ugodd"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:537
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1242
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:529
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1234
msgid "Default Chargeback Project"
msgstr "default portun mol korpachem sonkolp"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:564
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:556
msgid "Additional to Card"
msgstr "Cardak odik zoddnni"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:593
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:585
msgid "Extra Payments"
msgstr "Odik farik korop"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:633
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:625
#, fuzzy
#| msgid "Report Title"
msgid "Report template"
msgstr "vakeacho mathallo"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:695
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:687
#, fuzzy
#| msgid "Show employee report"
msgid "Use template report"
msgstr "Kamdarancho vako dakhoi"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:723
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:715
#, fuzzy
#| msgid "Choose the export format for this report:"
msgid "Choose a different report template before timeout"
msgstr "hea vakea khatir niriat soruponn vench"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:915
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:907
msgid ""
"The invoice ID number. If left blank a reasonable number will be chosen for "
"you."
@@ -14693,7 +14719,7 @@ msgstr ""
"Vikrechea koracho ID ankddo. Korem dovorlear, ek favoso ankddo tuje khatir "
"venchpant ietlo"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1389
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1381
msgid ""
"Unposting this Invoice will delete the posted transaction.\n"
"Are you sure you want to unpost it?"
@@ -14702,15 +14728,15 @@ msgstr ""
"vevhar dosovnk pavtelem.\n"
"Tuka khorench nondnnentlem bhair kaddunk zai?"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1418
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1410
msgid "Yes, reset the Tax Tables"
msgstr "Hoi, koracho toktto portun bosoi"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1435
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1427
msgid "No, keep them as they are"
msgstr "Na, te asat toxech dovor"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1458
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1450
msgid "Reset Tax Tables to present Values?"
msgstr "Koranche toktte chalont molant portun bosoi"
@@ -14963,7 +14989,7 @@ msgid "(USD)"
msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:698
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:77
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:76
msgid "Transfer Account"
msgstr "Khateachi bodli kor"
@@ -15349,8 +15375,8 @@ msgstr ""
"ek puxtticho prosn dakhol korta. Na zalear odik somjikai divpant iena"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1755
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1259
#, fuzzy
+msgctxt "keep"
msgid "For"
msgstr "akar"
@@ -16579,6 +16605,12 @@ msgstr "porot kelelem:"
msgid "Until"
msgstr "poriant"
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1259
+#, fuzzy
+msgctxt "repeat"
+msgid "For"
+msgstr "akar"
+
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1278
msgid "occurrences"
msgstr "ghoddnneo"
@@ -18486,7 +18518,7 @@ msgstr ""
"online benkechi aiatin khoinchoch vevhar venchlelea kalla khatir porot "
"korunk na"
-#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:61
+#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:60
msgid ""
"You have changed the list of online transfer templates, but you cancelled "
"the transfer dialog. Do you nevertheless want to store the changes?"
@@ -18563,7 +18595,7 @@ msgid "Unspecified"
msgstr "tharainaslelem"
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:478
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4393
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4399
msgid "Bank"
msgstr "Benk"
@@ -19241,7 +19273,7 @@ msgid "Rate/Price"
msgstr "Dor/Molak"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:562
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
#, fuzzy
msgid "Transaction ID"
msgstr "vevhar"
@@ -19252,7 +19284,7 @@ msgid "Commodity/Currency"
msgstr "samanio cholon"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:565
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
msgid "Void Reason"
msgstr "Rikameachem karonn"
@@ -19263,7 +19295,7 @@ msgid "Full Account Name"
msgstr "khateachem purem nanv vapor"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:570
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:75
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
#, fuzzy
msgid "Reconcile Date"
msgstr "zulloileli tarikh"
@@ -19335,67 +19367,67 @@ msgstr ""
"Khateanchea ankdde zoddleat te %u asle ani %u aichea tarkhent korpant aila.\n"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:885
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:853
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:857
msgid ""
"There were problems reading some saved settings, continuing to load.\n"
"Please review and save again."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:908
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:876
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:880
#, fuzzy
msgid "Delete the Import Settings."
msgstr "Niriat bosovpam vench"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:942
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:910
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:914
msgid "Setting name already exists, overwrite?"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:956
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:924
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:928
#, fuzzy
msgid "The settings have been saved."
msgstr "Kaim okxoram kaddun uddoileant"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:981
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:949
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:953
#, fuzzy
msgid "There was a problem saving the settings, please try again."
msgstr "Aiatak lagun prosn aslo"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1152
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1123
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1127
msgid "Invalid encoding selected"
msgstr "ovoid sonkhetavnni venchlea"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1313
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1233
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1237
msgid "Merge with column on _left"
msgstr "khonnant davea vatten vilin kor"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1317
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1237
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1241
msgid "Merge with column on _right"
msgstr "khonnant uzvea vatten vilin kor"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1322
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1242
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1246
msgid "_Split this column"
msgstr "ho khonn futall kor"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1327
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1247
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1251
msgid "_Widen this column"
msgstr "ho khonn rundai"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1331
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1251
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1255
msgid "_Narrow this column"
msgstr "ho khonn oxir kor"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of prices added
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1920
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1921
#, fuzzy, c-format
msgid "%d added price"
msgid_plural "%d added prices"
@@ -19403,7 +19435,7 @@ msgstr[0] "novem mol zodd"
msgstr[1] "novem mol zodd"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of duplicate prices
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1925
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1926
#, fuzzy, c-format
msgid "%d duplicate price"
msgid_plural "%d duplicate prices"
@@ -19411,14 +19443,14 @@ msgstr[0] "_Vikrechea sotrachem protirup"
msgstr[1] "_Vikrechea sotrachem protirup"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of replaced prices
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1930
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1931
#, fuzzy, c-format
msgid "%d replaced price"
msgid_plural "%d replaced prices"
msgstr[0] "Nond kelelim molam"
msgstr[1] "Nond kelelim molam"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1935
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1936
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"The prices were imported from file '%s'.\n"
@@ -19429,7 +19461,7 @@ msgid ""
"- %s"
msgstr "'%s'failintlean vevhar aiat korpant aileat."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1979
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1980
#, c-format
msgid ""
"An unexpected error has occurred while creating prices. Please report this "
@@ -19439,16 +19471,16 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1427
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1431
msgid "This line has the following parse issues:"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1771
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1775
#, fuzzy
msgid "No Linked Account"
msgstr "novem khatem"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2088
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2128
#, c-format
msgid ""
"An unexpected error has occurred while creating transactions. Please report "
@@ -19458,14 +19490,14 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2097
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2137
msgid "Double click on rows to change, then click on Apply to Import"
msgstr ""
"Rankencher dobrad klik kor bodlunk, uprant Lagu kor hacher klik kor aiat "
"korunk"
#. Translators: {1} will be replaced with a filename
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2162
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2202
#, fuzzy
msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
msgstr "'%s'failintlean vevhar aiat korpant aileat."
@@ -19636,21 +19668,21 @@ msgid "From Namespace"
msgstr "Nanvazago"
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:69
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:140
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:139
msgid "Value doesn't appear to contain a valid number."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:82
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:87
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:92
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:153
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:158
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:163
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:152
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:157
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:162
msgid "Value can't be parsed into a number using the selected currency format."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:124
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:220
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:219
#, fuzzy
msgid "Value can't be parsed into a valid commodity."
msgstr "hea mhalachea molachem gonnit kor"
@@ -19682,9 +19714,9 @@ msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:237
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:245
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:291
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:550
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:630
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
msgid "{1}: {2}"
msgstr ""
@@ -19712,113 +19744,113 @@ msgstr "Tarkhecho khonn na"
msgid "Failed to create price from selected columns."
msgstr "hea nogank mol rochunk xokio zaina:"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:63
#, fuzzy
msgid "Transaction Commodity"
msgstr "vevharachi rok'kom"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:69
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:68
#, fuzzy
msgid "Amount (Negated)"
msgstr "rok'kom(utramni): "
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:71
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:70
msgid "Value (Negated)"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:76
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:75
#, fuzzy
msgid "Transfer Action"
msgstr "Khateachi bodli kor"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:78
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:77
#, fuzzy
#| msgid "Transfer Account"
msgid "Transfer Amount"
msgstr "Khateachi bodli kor"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:79
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:78
#, fuzzy
#| msgid "Transfer Account"
msgid "Transfer Amount (Negated)"
msgstr "Khateachi bodli kor"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:80
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:79
#, fuzzy
msgid "Transfer Memo"
msgstr "hanga bodli"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:81
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:80
#, fuzzy
msgid "Transfer Reconciled"
msgstr "Zulloileli tarikh"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:82
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:81
#, fuzzy
msgid "Transfer Reconcile Date"
msgstr "nimannea zulloileleachi tarikh"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:183
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:182
msgid "Value can't be parsed into a valid reconcile state."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:246
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:245
msgid "Date field can not be empty if 'Multi-split' option is unset.\n"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:262
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:261
msgid "Description field can not be empty if 'Multi-split' option is unset.\n"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:312
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:311
#, fuzzy
msgid "No valid date."
msgstr "vevhar rikamo na"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:315
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:314
#, fuzzy
#| msgid "Sort by description."
msgid "No valid description."
msgstr "Vornnona pormonnem vorgikoronn kor"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:448
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:447
msgid "Account value can't be empty."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:453
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:452
msgid "Account value can't be mapped back to an account."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:459
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:458
msgid "Transfer account value can't be empty."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:465
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:464
msgid "Transfer account value can't be mapped back to an account."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:642
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:641
#, fuzzy
msgid "No amount or negated amount column."
msgstr "Tarkhecho khonn na"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:645
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:644
msgid "Split is reconciled but reconcile date column is missing or invalid."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:648
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:647
msgid ""
"Transfer split is reconciled but transfer reconcile date column is missing "
"or invalid."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:663
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:662
msgid ""
"Choice of accounts makes this a multi-currency transaction but price or "
"(negated) value column is missing or invalid."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:666
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:665
msgid ""
"Choice of account makes this a multi-currency transaction but price, "
"(negated) value or (negated) transfer column is missing or invalid."
@@ -20443,7 +20475,7 @@ msgstr "Bhanddvolacho faido (mottvo)"
#: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1064
#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:692
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4403
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4409
msgid "Equity"
msgstr "Bhag bhanddvoll"
@@ -20912,7 +20944,7 @@ msgstr "Nondnnecho prokar bhor"
#. Translators: This is a date format, see i.e.
#. https://www.gnu.org/software/libc/manual/html_node/Formatting-Calendar-Time.html
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:577
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:998
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1002
msgid "%A %d %B %Y"
msgstr "%A %d %B %Y"
@@ -21325,7 +21357,7 @@ msgstr "nomuno:vevhara vornnon"
#. Translators: 'L' is short for Linked Document
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:705
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:335
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:339
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:209
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:436
#: gnucash/report/trep-engine.scm:1219 gnucash/report/trep-engine.scm:1220
@@ -21387,64 +21419,68 @@ msgstr ""
"Khateachem cholon tharavnk ghoddunk na. Default cholon vaprun ji tuje "
"iontronnant vaporlea"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:254
+#. Translators: Ref is the column header in Accounts Payable and
+#. * Accounts Receivable ledgers for the number of the invoice or bill
+#. * associated with the transaction.
+#.
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:258
msgid "Ref"
msgstr "Sondorb"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:270
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:274
msgid "T-Ref"
msgstr "T-Sondorb"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:279
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:283
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:133
msgid "T-Num"
msgstr "T-Ankddo"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:405
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:409
#, fuzzy
msgid "Exch. Rate"
msgstr "Vattavachi dor:"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:422
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:426
msgid "Oth. Curr."
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:439
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:463
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:443
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:467
#, c-format
msgid "Tot %s"
msgstr "Ekunn %s"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:445
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:449
msgid "Tot Credit"
msgstr "Ekunn zomo"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:469
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:473
msgid "Tot Debit"
msgstr "Ekunn iennem"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:478
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:482
msgid "Tot Shares"
msgstr "Ekunn vantte"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:499
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:503
msgid "Debit Formula"
msgstr "Khorchachem sutr"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:506
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:510
msgid "Credit Formula"
msgstr "Rinnachi sutr"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:528
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:532
#, fuzzy, c-format
msgid "Reconciled on %s"
msgstr "Zulloileat"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1009
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1013
msgid "Scheduled"
msgstr "Tharailolem"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1058
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1062
msgid ""
"Enter a reference, such as an invoice or check number, common to all entry "
"lines (splits)"
@@ -21452,7 +21488,7 @@ msgstr ""
"Ek sondorb nond kor, zoxe porim ek bil koxem vo chek ankddo, zo sogllea "
"nondnnechea vollini ek sarkho asa (futall)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1060
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1064
msgid ""
"Enter a reference, such as an invoice or check number, unique to each entry "
"line (split)"
@@ -21460,21 +21496,21 @@ msgstr ""
"Ek sondorb nond kor, zoxe porim ek bill koxem vo chek ankddo, dor "
"nondnnechea vollik ekmev (futall)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1065
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1069
msgid ""
"Enter a reference, such as a check number, common to all entry lines (splits)"
msgstr ""
"Ek sondorb nond kor, zoxe porim chek ankddo, sogllea nondnnenchea vollink ek "
"sarkho (futall)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1067
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1071
msgid ""
"Enter a reference, such as a check number, unique to each entry line (split)"
msgstr ""
"Ek sondorb nond kor, zoxe porim chek ankddo, dor nondnnechea vollik ekmev "
"(futall)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1088
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1092
msgid ""
"Enter a transaction reference, such as an invoice or check number, common to "
"all entry lines (splits)"
@@ -21482,38 +21518,38 @@ msgstr ""
"Ek vevharacho sondorb nond kor, zoxe porim ek bil koxem vo chek ankddo, "
"sogllea nondnnechea vollink eksarko (futall)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1092
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1096
msgid ""
"Enter a transaction reference that will be common to all entry lines (splits)"
msgstr ""
"Ek vevharacho sondorb zo sogllea nondnnechea vollink eksarkho asa to nond "
"kor (futall)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1128
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1132
msgid "Enter the name of the Customer"
msgstr "Giraikachem nanv bhor"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1131
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1135
msgid "Enter the name of the Vendor"
msgstr "Vikpeiachem nanv bhor"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1134
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1138
msgid "Enter a description of the transaction"
msgstr "Vevharachem vornnon bhor"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1165
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1169
msgid "Enter notes for the transaction"
msgstr "Vevhara khatir nondnneo bhor"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1198
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1202
msgid "Reason the transaction was voided"
msgstr "Vevhar kiteak lagun ovoid zalo tachem karonn"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1297
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1301
msgid "Enter an action type, or choose one from the list"
msgstr "Ek kariacho prokar nond kor, vo vollerintlean ek vench"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1298
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1302
msgid ""
"Enter a reference number, such as the next check number, or choose an action "
"type from the list"
@@ -21521,37 +21557,37 @@ msgstr ""
"Ek sondorbacho ankddo nond kor, zoxe porim fuddlo chek ankddo, vo eka "
"kariacho prokar vollerintlo vench"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1326
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1330
msgid "Enter a description of the split"
msgstr "Futallachem vornnon bhor"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1400
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1404
msgid "Enter the effective share price"
msgstr "Porinnamik vantteachem mol bhor"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1436
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1440
msgid "Enter the number of shares bought or sold"
msgstr "tuvem ghetlelea vo viklele vantteancho ankddo bhor"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1488
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1555
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1492
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1559
msgid "Enter the account to transfer from, or choose one from the list"
msgstr ""
"Khoim savn stholantor korpak zai tem khatem bhor, na zalear vollerintlem "
"vench"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1565
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1569
msgid ""
"This transaction has multiple splits; press the Split button to see them all"
msgstr ""
"Hea vevharak bhov futall asat; futallacho butanv dam ani te soglle polle"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1568
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1572
msgid ""
"This transaction is a stock split; press the Split button to see details"
msgstr "Ho vevhar ek santteacho futall; futall butanv sam bariksann pollovpak"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2086
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2090
#, c-format
msgid ""
"Cannot modify or delete this transaction. This transaction is marked read-"
@@ -21563,12 +21599,12 @@ msgstr ""
"kiteak:n\n"
"'%s'"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2199
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2203
#, fuzzy
msgid "Change transaction containing a reconciled split?"
msgstr "Futall asleli zullovnni , zulloilelea futalleant bodlum?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2201
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2205
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"The transaction you are about to change contains reconciled splits in the "
@@ -21580,11 +21616,11 @@ msgstr ""
"Tum ek futall ji zulloilelea futallak zulloilea ti bodolpacho asa. Hem "
"korpant fuddleo zullovnneo avgodd kortolo! Ho bodol chalu dovrum?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2211
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2215
msgid "Change reconciled split?"
msgstr "Zulloileli futall bodlum?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2213
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2217
#, fuzzy
msgid ""
"You are about to change a protected field of a reconciled split. If you "
@@ -21594,20 +21630,20 @@ msgstr ""
"Tum ek futall ji zulloilelea futallak zulloilea ti bodolpacho asa. Hem "
"korpant fuddleo zullovnneo avgodd kortolo! Ho bodol chalu dovrum?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2235
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2239
msgid "Chan_ge Split"
msgstr "Futall bodol"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2238
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2242
#, fuzzy
msgid "Chan_ge Transaction"
msgstr "vevhar rod'd kor (_n)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2339
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2343
msgid "Enter debit formula for real transaction"
msgstr "niz vevhara khorchachem sutr bhor"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2375
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2379
msgid "Enter credit formula for real transaction"
msgstr "niz vevharak rinnachem sutr bhor"
@@ -23343,11 +23379,6 @@ msgstr "khatim vogllai"
msgid "${company-name} ${report-title} For Period Covering ${start} to ${end}"
msgstr ""
-#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:296
-#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:370
-msgid "${company-name} ${report-title} ${date}"
-msgstr ""
-
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:381
msgid "Account title"
msgstr "khateacho mathallo"
@@ -24095,12 +24126,12 @@ msgid "missing"
msgstr "dolali"
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1057
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4395
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4401
msgid "Asset"
msgstr "Aspot"
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1060
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4397
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4403
msgid "Liability"
msgstr "Dennim"
@@ -24130,7 +24161,7 @@ msgstr "%s thavn %s"
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:286
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:158 libgnucash/engine/Account.cpp:4402
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:158 libgnucash/engine/Account.cpp:4408
#: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1099
msgid "Expense"
msgstr "khorch"
@@ -25387,7 +25418,7 @@ msgid ""
msgstr "Vepari khateanchea xirlokent ek voll dakhovpi aspav korcho vo na"
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:477
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4407 libgnucash/engine/Scrub.c:496
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4413 libgnucash/engine/Scrub.c:496
msgid "Trading"
msgstr "Vepar"
@@ -25861,11 +25892,6 @@ msgstr ""
msgid " End price: ~a~a on ~a"
msgstr ""
-#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:809
-#, scheme-format
-msgid " [~a]"
-msgstr ""
-
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:813
#, fuzzy
#| msgid "Not found"
@@ -27578,6 +27604,10 @@ msgstr "sompurnn kallachea xevttachi kariafoli rochta"
msgid "Adjusting Entries"
msgstr "zagear ghalpi nondnneo"
+#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:370
+msgid "${company-name} ${report-title} ${date}"
+msgstr ""
+
#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:533
msgid "Adjustments"
msgstr "zagear ghalop"
@@ -27717,10 +27747,12 @@ msgid "Credit Lines"
msgstr "Rinnacheo sovloti"
#: gnucash/report/report-utilities.scm:639
+#, scheme-format
msgid "Building '~a' report …"
msgstr "'~a' vake bandtam …"
#: gnucash/report/report-utilities.scm:645
+#, scheme-format
msgid "Rendering '~a' report …"
msgstr "'~a' vake omptam …"
@@ -28507,9 +28539,13 @@ msgid "Display the account name?"
msgstr "khateachem nanv dakhonv?"
#: gnucash/report/trep-engine.scm:949
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
+#| "parameter is guessed)."
msgid ""
-"Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
-"parameter is guessed)."
+"Display the other account name? If this is a split transaction, this "
+"parameter is guessed."
msgstr ""
"anik ek khatechem nanv dakhol korum? (zor ho futall vevhar aslear, ho "
"panvddo odmasailolo)"
@@ -28609,22 +28645,31 @@ msgstr "vevhar (_T)"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:58
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:121
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:160
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:375
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:374
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:486
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:584
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:623
msgid "Remo_ve Other Splits"
msgstr "Her futall kadd"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:60
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:123
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:162
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:377
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:376
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:488
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:586
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:625
msgid "Remove all splits in the current transaction"
msgstr "chalont vevharantle sorv futall kadd"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:65
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:128
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:169
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:382
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:572
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:381
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:493
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:591
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:630
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:762
msgid "_Enter Transaction"
msgstr "vevhar bhor (_E)"
@@ -28632,16 +28677,22 @@ msgstr "vevhar bhor (_E)"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:130
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:197
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:171
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:384
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:574
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:383
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:495
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:593
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:632
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:764
msgid "Record the current transaction"
msgstr "chalont vevhar nond kor"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:70
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:133
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:175
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:387
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:587
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:386
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:498
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:596
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:635
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:777
msgid "Ca_ncel Transaction"
msgstr "vevhar rod'd kor (_n)"
@@ -28649,8 +28700,11 @@ msgstr "vevhar rod'd kor (_n)"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:135
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:212
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:177
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:389
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:589
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:388
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:500
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:598
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:637
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:779
msgid "Cancel the current transaction"
msgstr "chalont vevhar rod'd kor"
@@ -28671,7 +28725,7 @@ msgstr "dor eka vevharacheo don volli dakhoi"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:125
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:244
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:229
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:682
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:872
#: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:43
#, fuzzy
#| msgid "Transfer"
@@ -28682,15 +28736,18 @@ msgstr "Bodli"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:128
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:246
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:232
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:684
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:874
msgid "Transfer funds from one account to another"
msgstr "eka khatea thavn dusrea khateank nidhi stholantor kor"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:98
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:140
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:269
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:413
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:612
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:412
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:524
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:603
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:642
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:802
msgid "_Blank Transaction"
msgstr "koro vevhar"
@@ -28698,8 +28755,11 @@ msgstr "koro vevhar"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:142
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:227
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:272
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:415
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:614
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:414
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:526
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:605
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:644
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:804
msgid "Move to the blank transaction at the bottom of the register"
msgstr "nond pott'tichea khala koro vevhar haloi"
@@ -28730,7 +28790,7 @@ msgstr "Chalont failiche sobhavgunn sudar"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:269
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:424
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:579
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:484
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:674
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:91
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:99
msgid "Close the currently active page"
@@ -28828,7 +28888,8 @@ msgstr "sorv xittkavnneche sondex porot bosoi jea vorvim te porot distele"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:145
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:179
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:213
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:358
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:357
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:469
msgid "Re_name Page"
msgstr "Panak Porot Nanv di (_n)"
@@ -28838,7 +28899,8 @@ msgstr "Panak Porot Nanv di (_n)"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:147
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:181
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:215
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:360
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:359
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:471
#, fuzzy
#| msgid "Rename this page."
msgid "Rename this page"
@@ -28911,7 +28973,7 @@ msgstr "GnuCash vixim"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:254
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:409
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:564
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:469
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:659
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:76
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:84
msgid "Save the current file"
@@ -28924,7 +28986,7 @@ msgstr "chalont fail samball"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:294
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:449
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:604
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:509
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:699
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:124
msgid "Open the New Invoice dialog"
@@ -28939,7 +29001,7 @@ msgstr "Novea Bilacho sonvad ugodd "
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:357
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:447
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:602
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:697
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:114
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:122
#, fuzzy
@@ -29580,6 +29642,7 @@ msgstr "venchlelim khatim ani tanchim upkhatim ugodd"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-budget.ui:79
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:86
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:353
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:465
#, fuzzy
msgid "_Filter By…"
msgstr "hantlean gall…"
@@ -29620,7 +29683,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:132
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:234
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:236
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:697
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:887
#, fuzzy
#| msgid "_Reconcile"
msgid "_Reconcile…"
@@ -29629,7 +29692,7 @@ msgstr "zulloi"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:134
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:236
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:238
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:699
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:889
msgid "Reconcile the selected account"
msgstr "venchlelim khatim zulloi"
@@ -29685,6 +29748,7 @@ msgid "_Check & Repair"
msgstr "Topas ani dususti kor "
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:169
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:281
msgid "Check & Repair A_ccount"
msgstr "khatem topas ani durust kor "
@@ -29719,8 +29783,6 @@ msgstr ""
"sorv khateamche zulloinaslele vevhar ani onath futall topas ani durusti kor"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:197
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:350
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:355
#, fuzzy
#| msgid "Filter account."
msgid "Filter accounts"
@@ -29747,12 +29809,6 @@ msgstr "khatem dosoi"
msgid "Delete selected account"
msgstr "venchlelem khatem dosoi"
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:281
-#, fuzzy
-#| msgid "Check & Repair A_ccount"
-msgid "_Check & Repair A_ccount"
-msgstr "khatem topas ani durust kor "
-
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:291
msgid "Check & Repair A_ll"
msgstr "sogllem topas ani durusti kor "
@@ -30030,27 +30086,31 @@ msgstr "Ek novi pavti roch"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:6
#, fuzzy
#| msgid "_Print checks"
-msgid "_Print Cheques"
+msgid "_Print Checks…"
msgstr "Check chhap (_P)"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:15
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:445
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:444
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:556
msgid "Assign as payment…"
msgstr "Ek poixe farik korpachem koxem suvadin kor…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:17
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:447
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:446
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:558
msgid "Assign the selected transaction as payment"
msgstr "Venchlolo vevhar ek poixe farik korpachem koxem suvadin kor"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:22
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:451
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:450
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:562
#, fuzzy
msgid "Edit payment…"
msgstr "Ek poixe farik korpachem koxem suvadin kor…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:24
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:453
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:452
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:564
#, fuzzy
msgid "Edit the payment this transaction is a part of"
msgstr "chalont vevhar sompadon kor"
@@ -30109,59 +30169,67 @@ msgid "Add a reversing transaction"
msgstr "vevhar ulottpachi zodd"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:248
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:712
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:902
#, fuzzy
#| msgid "Stock Split Assistant"
msgid "Stock Ass_istant…"
msgstr "Santtheachea futallecho adari"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:276
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:418
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:417
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:529
#, fuzzy
#| msgid "Post Date"
msgid "_Go to Date"
msgstr "Ttopal tarikh"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:279
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:420
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:419
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:531
#, fuzzy
#| msgid "Do not print transactions out of specified dates."
msgid "Move to the split at the specified date"
msgstr "Tharainaslelea tarkhank vevhar chhapnaka"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:283
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:423
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:627
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:422
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:534
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:817
msgid "S_plit Transaction"
msgstr "vevhar vingodd kor "
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:285
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:425
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:629
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:424
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:536
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:819
msgid "Show all splits in the current transaction"
msgstr "chalont vevharant sorv futall dakhoi"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:289
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:428
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:427
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:539
msgid "Edit E_xchange Rate"
msgstr "odolbodol dor sompadon kor"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:291
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:430
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:429
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:541
msgid "Edit the exchange rate for the current transaction"
msgstr "chalont vevharachi adolbodol dor sudar"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:295
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:433
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:657
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:432
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:544
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:847
#, fuzzy
#| msgid "Schedule"
msgid "Sche_dule…"
msgstr "futall"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:297
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:435
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:659
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:434
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:546
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
msgid ""
"Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
msgstr "chalont vevharant tharavik vevhar roch ek prarup koxem"
@@ -30170,16 +30238,18 @@ msgstr "chalont vevharant tharavik vevhar roch ek prarup koxem"
#. account of the first other account in the current transaction's split list
#. with focus on the current transaction's entry in that register.
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:304
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:438
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:642
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:437
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:549
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:832
#, fuzzy
#| msgid "Display the other account code?"
msgid "_Jump to the other account"
msgstr "Her khateacho sonket dakhol korum?"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:306
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:440
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:644
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:439
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:551
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:834
#, fuzzy
#| msgid "Open a register report for the selected Transaction"
msgid ""
@@ -30214,7 +30284,8 @@ msgstr "Khateacho vako-Ekoddo vevhar"
msgid "Open a register report for the selected Transaction"
msgstr "venchlelea vevhara khatir ek nond pott'ttecho vako ugodd"
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:348
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:349
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:461
#, fuzzy
#| msgid "Sort By"
msgid "_Sort By…"
@@ -30479,85 +30550,85 @@ msgstr ""
msgid "No Finance::Quote Version"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:282
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:297
msgid "GncQuotes::Fetch called with no book."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:300
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:315
msgid "GncQuotes::Fetch called with no commodities."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:314
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:329
#, fuzzy
#| msgid "There are no options for this report."
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "hea vakeant poriai nant"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:328
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:343
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:346
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:361
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:348
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:363
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:352
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:367
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:354
-msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:369
+msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:357
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:372
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:360
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:375
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:363
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:378
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:366
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:381
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:370
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:385
#, fuzzy
#| msgid "There was an error accessing %s."
msgid "The quote has no error set."
msgstr "%s provex kortana chuk zali"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:379
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:456
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:471
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:721
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:726
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:736
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:741
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:728
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:743
msgid "Error message:"
msgstr ""
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:770
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:785
#, fuzzy
#| msgid "Date required."
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30565,14 +30636,14 @@ msgid "required"
msgstr "tarik gorjechi"
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:772
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:787
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "zullovnk naslelem"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:774
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:789
#, fuzzy
#| msgid "End of this year"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30580,18 +30651,18 @@ msgid "one of these"
msgstr "Hea vorsache akhrek"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:791
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "dolali"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:783
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr ""
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:785
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
#, fuzzy
#| msgid "Symbol"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30599,7 +30670,7 @@ msgid "symbol: "
msgstr "nixanni"
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:787
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
#, fuzzy
#| msgid "Date: "
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30607,7 +30678,7 @@ msgid "date: "
msgstr "Tarikh: "
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:789
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
#, fuzzy
#| msgid "Currency"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30615,7 +30686,7 @@ msgid "currency: "
msgstr "cholon"
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:795
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
#, fuzzy
#| msgid "last %s"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30623,39 +30694,39 @@ msgid "last: "
msgstr "nimanne %s"
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:797
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:812
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:799
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:814
#, fuzzy
#| msgid "Price"
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "mol"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:819
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:837
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:885
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:900
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:891
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:906
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:897
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:912
#, fuzzy
#| msgid "Unrecognized or inconsistent format."
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -30820,36 +30891,36 @@ msgstr ""
"Sokoil ovoid khateachi nanvam sampoddttelim\n"
"%s"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4396
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4402
msgid "Credit Card"
msgstr "Credit Card"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4399
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4405
msgid "Mutual Fund"
msgstr "mutual fund"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4404
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4410
msgid "A/Receivable"
msgstr "A/Mellpachem"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4405
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4411
msgid "A/Payable"
msgstr "A/Farik korpachem"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4406
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4412
msgid "Root"
msgstr "Mull"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5118
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5124
msgid "Orphaned Gains"
msgstr "onath faide"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5132 libgnucash/engine/cap-gains.c:806
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5138 libgnucash/engine/cap-gains.c:806
#: libgnucash/engine/cap-gains.c:811 libgnucash/engine/cap-gains.c:812
msgid "Realized Gain/Loss"
msgstr "labhlelo faido/luskonn"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5134
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5140
msgid ""
"Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
"been recorded elsewhere."
@@ -31063,11 +31134,11 @@ msgstr "fuddlea vorsachi xevott"
msgid "Last day of the next calendar year."
msgstr "Fuddlea ponchangacho nimanno dis"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1104
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1105
msgid "Counters"
msgstr "Mezam"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1111
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1112
msgid ""
"Choose the number of days after which transactions will be read-only and "
"cannot be edited anymore. This threshold is marked by a red line in the "
@@ -31079,7 +31150,7 @@ msgstr ""
"nondpott'ttichea zonelant. Xunio aslear, soglle vevhar sudarpak zatat ani "
"khoinchech fokt vachunk zatat asnant"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1116
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1117
msgid ""
"Check to have split action field used in registers for 'Num' field in place "
"of transaction number; transaction number shown as 'T-Num' on second line of "
@@ -31091,7 +31162,7 @@ msgstr ""
"nondpott'ttechea dusrea vollint. Hacho sombondit porinnam veparachea "
"sobhavgunnacher, vakeancher ani aiat/niriat hancher zata"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1120
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1121
msgid ""
"Check to have trading accounts used for transactions involving more than one "
"currency or commodity."
@@ -31099,15 +31170,15 @@ msgstr ""
"Vevharant vepari khatim vaporleant tem topas zantunt eka poros odik cholon "
"vo mhalacho aspav asa"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1127
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1128
msgid "Budget to be used when none has been otherwise specified."
msgstr "Khoinchench tharavnk na thoinsor vaporpachem odmaspotr"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1133
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1134
msgid "Customer number"
msgstr "giraik ankddo"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1134
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1135
msgid ""
"The previous customer number generated. This number will be incremented to "
"generate the next customer number."
@@ -31115,11 +31186,11 @@ msgstr ""
"adlea giraikacho ankddo rochla. Ho ankddo fuddlea giraikachea ankddo "
"rochpant vaddot vetolo"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1137
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1138
msgid "Customer number format"
msgstr "giraikachea ankddeachem soruponn"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1139
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1140
msgid ""
"The format string to use for generating customer numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -31127,11 +31198,11 @@ msgstr ""
"giraikache ankdde rochunk hi soruponnachi dori vaporpachi. Hem ek chhapachea "
"xoilichea soruponnachi dori"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1142
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1143
msgid "Employee number"
msgstr "giraikacho ankddo"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1143
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1144
msgid ""
"The previous employee number generated. This number will be incremented to "
"generate the next employee number."
@@ -31139,11 +31210,11 @@ msgstr ""
"adlea kamdaracho ankddo rochpant ailo. Ho ankddo fuddlea giraikacho ankddo "
"rochunk vaddot vetolo"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1146
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1147
msgid "Employee number format"
msgstr "kamdarachea ankddeachem soruponn"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1148
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1149
msgid ""
"The format string to use for generating employee numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -31151,11 +31222,11 @@ msgstr ""
"kamdaranche ankdde rochtana soruponnachi dori vaporpachi. Hem ek "
"chhap'pachea xoilichea soruponnachi dori"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1151
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1152
msgid "Invoice number"
msgstr "Vikrechea sotracho ankddo"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1152
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1153
msgid ""
"The previous invoice number generated. This number will be incremented to "
"generate the next invoice number."
@@ -31163,11 +31234,11 @@ msgstr ""
"adlea vikrechea sotracho ankddo rochpant ailo. Ho ankddo fuddlea bilacho "
"ankddo rochunk vaddovpant ietlo"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1155
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1156
msgid "Invoice number format"
msgstr "Vikrechea sotrachea ankddeachem soruponn"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1157
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1158
msgid ""
"The format string to use for generating invoice numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -31175,11 +31246,11 @@ msgstr ""
"Vikrechea sotrache ankdde rochunk vaporpachi soruponnachi dori. Hem ek "
"chhap'pachea xoilichea soruponnachi dori"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1160
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1161
msgid "Bill number"
msgstr "Noganchea topxilacho ankddo"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1161
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1162
msgid ""
"The previous bill number generated. This number will be incremented to "
"generate the next bill number."
@@ -31187,11 +31258,11 @@ msgstr ""
"adlea noganchea topxilacho ankddo rochpant ailo. Ho ankddo fuddlea bilacho "
"ankddo rochpant vaddot vetolo"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1164
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1165
msgid "Bill number format"
msgstr "Noganchea topxilachea ankddeachem soruponn"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1165
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1166
msgid ""
"The format string to use for generating bill numbers. This is a printf-style "
"format string."
@@ -31199,11 +31270,11 @@ msgstr ""
"Noganchea topxialache ankdde rochunk soruponnachi dori. Hem ek chap'oachea "
"xoilichea soruponnachi dori"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1168
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1169
msgid "Expense voucher number"
msgstr "Khorcha pavtecho Ankddo"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1169
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1170
msgid ""
"The previous expense voucher number generated. This number will be "
"incremented to generate the next voucher number."
@@ -31211,11 +31282,11 @@ msgstr ""
"adlea khorcha pavteche ankdde rochpant aile. Ho ankddo fuddlea pavte ankddo "
"rochpak vaddot vetolo"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1172
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1173
msgid "Expense voucher number format"
msgstr "Khorcha pavtechea ankddeachem soruponn"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1174
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1175
msgid ""
"The format string to use for generating expense voucher numbers. This is a "
"printf-style format string."
@@ -31223,11 +31294,11 @@ msgstr ""
"Khorcha pavteche ankdderochpak vaporpacho soruponnachi dori. Hem ek "
"chap'pachea xoilichea soruponnachi dori"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1177
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1178
msgid "Job number"
msgstr "vavra ankddo"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1178
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1179
msgid ""
"The previous job number generated. This number will be incremented to "
"generate the next job number."
@@ -31235,11 +31306,11 @@ msgstr ""
"adlea vavra ankddo rochpant ailo. Ho ankddo fuddlea vavra ankdrochunk vaddot "
"vetolo"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1181
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1182
msgid "Job number format"
msgstr "Vavra ankddeachem soruponn"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1182
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1183
msgid ""
"The format string to use for generating job numbers. This is a printf-style "
"format string."
@@ -31247,11 +31318,11 @@ msgstr ""
"Vavra ankdde rochunk soruponnachi dori.Hem ek chhapachea xoilichea "
"soruponnachi dori"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1185
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1186
msgid "Order number"
msgstr "Magnnecho ankddo"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1186
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1187
msgid ""
"The previous order number generated. This number will be incremented to "
"generate the next order number."
@@ -31259,11 +31330,11 @@ msgstr ""
"adlea magnnecho ankddo rochpant ailo. Ho ankddo fuddlo magnneacho ankddo "
"rochpant vaddot vetolo"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1189
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1190
msgid "Order number format"
msgstr "ankddea soruponn mag"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1190
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1191
msgid ""
"The format string to use for generating order numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -31271,11 +31342,11 @@ msgstr ""
"Magnneche ankdde rochunk vaporpachi soruponnachi dori. Hem ek chap'pachea "
"xoilichea soruponnachi dori"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1193
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1194
msgid "Vendor number"
msgstr "Vikpea ankddo"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1194
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1195
msgid ""
"The previous vendor number generated. This number will be incremented to "
"generate the next vendor number."
@@ -31283,11 +31354,11 @@ msgstr ""
"adlea vikpeacho ankddo rochpant aila. Ho ankddo fuddlea vikpeacho ankddo "
"rochtana vaddot vetlo"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1197
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1198
msgid "Vendor number format"
msgstr "Vikpea ankddea pod'dot"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1198
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1199
msgid ""
"The format string to use for generating vendor numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -31295,62 +31366,62 @@ msgstr ""
"Vikpea ankdde rochpak soruponnachi dori. Hem ek chhap'pachea xoilichea "
"soruponnachi dori"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1204
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1205
msgid "The name of your business."
msgstr "Tujea veparachem nanv"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1207
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1208
msgid "The address of your business."
msgstr "Tujea veparacho namo"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1211
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1215
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1212
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1216
msgid "The contact person to print on invoices."
msgstr "Bilacher sompork veokti chap'pa vixim"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1219
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1220
msgid "The fax number of your business."
msgstr "Tujea veparacho fax ankddo"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1223
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1224
msgid "The email address of your business."
msgstr "Tujea veparacho ettopal namo"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1227
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1228
msgid "The URL address of your website."
msgstr "Tujea mhazalleacho URL namo"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1230
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1231
msgid "The ID for your company (eg 'Tax-ID: 00-000000)."
msgstr "Tujea komponecho ID (dekhik'Kor ID 00-000000)"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1238
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1239
msgid ""
"Length of time to change the used invoice report. A value of 0 means "
"disabled."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1241
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1242
msgid "Default Customer TaxTable"
msgstr "default giraikachea koracho toktto"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1242
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1243
msgid "The default tax table to apply to customers."
msgstr "giraikank lagu korpi default korachotoktto"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1245
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1246
msgid "Default Vendor TaxTable"
msgstr "default vikeacho koracho toktto"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1246
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1247
msgid "The default tax table to apply to vendors."
msgstr "vikpeank laguzavpi default koracho toktto"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1250
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1251
msgid "The default date format used for fancy printed dates."
msgstr "Default soruponnachi tarikh vichitr chap'pachea tarkhant vaporleli"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1257
msgid "The electronic tax number of your business"
msgstr "tujea veparacho electronik koracho ankddo"
diff --git a/po/ks.po b/po/ks.po
index c038401263..83f626d11c 100644
--- a/po/ks.po
+++ b/po/ks.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash ${VERSION}-pot${POTVERSION}\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-04 13:59-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-24 14:16-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-24 09:34+0530\n"
"Last-Translator: Neha Aphale <kulkarnineha1208 at gmail.com>\n"
"Language-Team: NONE\n"
@@ -208,7 +208,7 @@ msgid "The current date."
msgstr "मोजूद डेट."
#: bindings/guile/options.scm:388 gnucash/gnome/top-level.c:462
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1103 libgnucash/engine/qofbookslots.h:72
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1104 libgnucash/engine/qofbookslots.h:72
msgid "Business"
msgstr "कारबार"
@@ -220,41 +220,41 @@ msgstr "कारबार"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:146
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:147
#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:149
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1203
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1204
msgid "Company Name"
msgstr "कमपनी नीव"
-#: bindings/guile/options.scm:390 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1206
+#: bindings/guile/options.scm:390 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1207
msgid "Company Address"
msgstr "कमपनी पताह"
-#: bindings/guile/options.scm:391 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1229
+#: bindings/guile/options.scm:391 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1230
msgid "Company ID"
msgstr "कमपनी ID"
-#: bindings/guile/options.scm:392 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1214
+#: bindings/guile/options.scm:392 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1215
msgid "Company Phone Number"
msgstr "कमपनी फून नमबर"
-#: bindings/guile/options.scm:393 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1218
+#: bindings/guile/options.scm:393 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1219
msgid "Company Fax Number"
msgstr "कमपनी फिकोस नमबर"
-#: bindings/guile/options.scm:394 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1226
+#: bindings/guile/options.scm:394 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1227
msgid "Company Website URL"
msgstr "कमपनी वीबसायोट URL"
-#: bindings/guile/options.scm:395 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1222
+#: bindings/guile/options.scm:395 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1223
msgid "Company Email Address"
msgstr "कमपनी ईमिल पताह"
-#: bindings/guile/options.scm:396 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1210
+#: bindings/guile/options.scm:396 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1211
msgid "Company Contact Person"
msgstr "कमपनी कनटिकटे पीरसन"
#: bindings/guile/options.scm:397
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1021
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1249
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1250
msgid "Fancy Date Format"
msgstr "फिनसी डिट फारमिट"
@@ -267,11 +267,11 @@ msgstr "कसटम"
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:122
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:497
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:55
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1255
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
msgid "Tax"
msgstr "टोकीस"
-#: bindings/guile/options.scm:400 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1255
+#: bindings/guile/options.scm:400 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
msgid "Tax Number"
msgstr "टिकोस नमबर"
@@ -1113,12 +1113,12 @@ msgid "existing account"
msgstr "मूजूद à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚ट"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1259
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:681
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:696
msgid "Yes"
msgstr "आ"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1262
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:683
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:265
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:382
msgid "No"
@@ -1228,7 +1228,7 @@ msgstr "लोन रिपेमेनट ऊपशन: \"%s\""
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:551
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:562
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1506
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:387
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:427
@@ -1308,15 +1308,15 @@ msgid "Error adding price."
msgstr "परायीस जमाह करनस मंज़ à¤à¤¿à¤°à¤°"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1263
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1267
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1507
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:386
#: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:342
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1013
#: gnucash/report/reports/standard/budget-flow.scm:41
#: gnucash/report/reports/standard/budget.scm:47
@@ -1341,7 +1341,7 @@ msgstr "अलामत"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:594
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:122
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:420
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:424
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1033
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:98
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:78
@@ -1427,7 +1427,7 @@ msgstr ""
#. into the income split of an investment dividend transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:207
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:861
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1149
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1153
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:733
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:778
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2629
@@ -1683,7 +1683,7 @@ msgstr "किश"
#. Translators: Designates a page in the stock assistant or inserts the value
#. into the fees split of an investment transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1136
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1140
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:606
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:665
msgid "Fees"
@@ -1693,8 +1693,8 @@ msgstr ""
#. into the capital gain/loss income split of an investment transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:876
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:883
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1157
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1162
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1161
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1166
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:846
#, fuzzy
#| msgid "Capital"
@@ -1706,26 +1706,26 @@ msgstr "किपटोल"
msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:903
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:906
msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:911
#, fuzzy
msgid "The following errors must be fixed:"
msgstr "यि बिल छॊ डयूःकà¥à¤¨à¥à¤¯à¤ƒ"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:912
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:918
#, fuzzy
msgid "The following warnings exist:"
msgstr "यि बिल छॊ डयूःकà¥à¤¨à¥à¤¯à¤ƒ"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:956
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:960
#, fuzzy
msgid "Ne_w Balance"
msgstr "बिलनोस कॊरीव हॊसील."
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:956
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:960
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2090
@@ -1733,25 +1733,25 @@ msgstr "बिलनोस कॊरीव हॊसील."
msgid "_Shares"
msgstr "शीयर"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
#, fuzzy
#| msgid "_Rotation"
msgid "Ratio"
msgstr "रूटिशन"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
#, fuzzy
msgid "Next Balance"
msgstr "बिलनोस कॊरीव हॊसील."
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:967
#, fuzzy
#| msgid "Enter the value of shares bought or sold"
msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
msgstr "à¤à¤¨à¤Ÿà¤° कॊरिव वेलिव शियरन हूनद यिम हयिनॊ या कॊननि आय"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:964
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:968
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
#, fuzzy
#| msgid "Enter the number of shares bought or sold"
@@ -1760,29 +1760,29 @@ msgstr "दॊखील कॊरीव à¤à¤¿à¤¨à¤®à¥‹à¤¤à¤¯à¤¨ तॊ की
#. Translators: Inserts the value into action field of the non-currency asset split of
#. an investment transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1113
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4398
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1117
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4404
msgid "Stock"
msgstr "सीटाक"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1123
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1127
#, fuzzy
#| msgid "Cash"
msgctxt "Stock Assistant:"
msgid "Cash"
msgstr "किश"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1269
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1273
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:712
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1511
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:390
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:430
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:356
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:71
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:91
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:139
@@ -1793,8 +1793,8 @@ msgstr "किश"
msgid "Memo"
msgstr "मीमू"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1277
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3384
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1281
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3399
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2440
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1805,8 +1805,8 @@ msgstr "मीमू"
msgid "Debit"
msgstr "डीबिट"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1284
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3380
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3395
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2463
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2558
@@ -1820,7 +1820,7 @@ msgstr "डीबिट"
msgid "Credit"
msgstr "करीडिट"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1291
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1295
#: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1829,8 +1829,8 @@ msgstr "करीडिट"
msgid "Units"
msgstr "यà¥à¤¨à¥€à¤Ÿ"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:190
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:377 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:195
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1752
#: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:220
#, fuzzy
@@ -1838,14 +1838,14 @@ msgstr "यà¥à¤¨à¥€à¤Ÿ"
msgid "Select…"
msgstr "च़ॊरीव"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:194
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:199
#: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:222
#, fuzzy
#| msgid "Edit"
msgid "Edit…"
msgstr "à¤à¤¿à¤¡à¥‹à¤Ÿ"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:336 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:351 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2801 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3026
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3748
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1076
@@ -1855,23 +1855,23 @@ msgstr "à¤à¤¿à¤¡à¥‹à¤Ÿ"
msgid "Bill"
msgstr "बिल"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:339 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:354 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2807 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3033
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
msgid "Voucher"
msgstr "वूचर"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:342 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3762
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:411
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:407
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1916
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1915
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1092
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:8
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:206
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:943
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:967
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:195
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:935
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:959
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2592
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:739
@@ -1883,11 +1883,11 @@ msgstr "वूचर"
msgid "Invoice"
msgstr "इनवायीस"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:565 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:691
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:580 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:691
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:165
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:57
#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:192
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:216
#: gnucash/report/trep-engine.scm:267 gnucash/report/trep-engine.scm:298
@@ -1896,7 +1896,7 @@ msgstr "इनवायीस"
msgid "None"
msgstr "कोंह नॊ"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:685
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
msgid "Use Global"
msgstr "गà¥à¤²à¥‚बल कॊरीव ईसतिमाल"
@@ -2018,19 +2018,19 @@ msgstr "कामूडीटी करवाह डीलिट?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:329
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1655
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1063
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1067
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1864
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:982 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1020
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1242 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1509
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1549 gnucash/gnome-search/search-account.c:237
#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:820
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:113
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:118 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:366
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:664 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1227
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1384
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1252
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1409
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:181
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:20
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:381
@@ -2057,9 +2057,9 @@ msgstr "कामूडीटी करवाह डीलिट?"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:328
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:885
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1185
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:646
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:801
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1325
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:638
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:793
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1317
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:41
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:147
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:38
@@ -2099,7 +2099,7 @@ msgstr "कामूडीटी करवाह डीलिट?"
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:891
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1012
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1675
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2053
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2093
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:920
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.c:1537
@@ -2113,7 +2113,7 @@ msgstr "किनसल"
#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1656
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1064
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1068
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:411
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -2278,7 +2278,7 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
msgstr "पिलेसहोलडर à¤à¤•à¤¾à¤µà¥à¤¨à¤Ÿ आव च़ारनॊ. पिलीज़ दोबार कॊरिव कोशिश."
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4601
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4616
#, fuzzy
#| msgid "Select Account"
msgid "Select document"
@@ -2290,7 +2290,7 @@ msgstr "à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚ट च़ॊरीव"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1385
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1410
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -2315,9 +2315,9 @@ msgstr "à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚ट च़ॊरीव"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:343
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:899
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1201
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:660
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:817
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1340
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:652
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:809
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1332
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:57
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:162
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-object-references.glade:23
@@ -2445,14 +2445,14 @@ msgstr "टरानज़ेकशन तफसील"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:553
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:564
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:156
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1510
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:389
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:429
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3709
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3760
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:296
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:300
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:380
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:96
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:70
@@ -2525,7 +2525,7 @@ msgstr "मà¥à¤²à¤¿à¤œà¤¼à¥€à¤® नाव"
msgid "Username"
msgstr "यूज़र नाव"
-#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:708 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1818
+#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:708 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1820
#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:350
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:368
@@ -2651,7 +2651,7 @@ msgstr "किमत कॊरीव शीयर"
#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1020
#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1045
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:79
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:70
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:69
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1042
#: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:249
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:157
@@ -2680,8 +2680,8 @@ msgstr "मसलहत डाटा"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2314
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4004
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2329
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4019
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:884
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
@@ -2692,15 +2692,15 @@ msgstr "नमबर/à¤à¤•à¤¶à¤¨"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2319
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2334
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:718 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:877
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:146
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:57
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:328
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:332
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:91
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:198
msgid "Action"
@@ -2709,8 +2709,8 @@ msgstr "à¤à¤¿à¤•à¤¶à¤¨"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2328
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4018
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:552
@@ -2722,14 +2722,14 @@ msgstr "टरानज़ेकशन नमबर"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2333
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:706 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:99
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:552
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:563
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
#: gnucash/report/trep-engine.scm:243
msgid "Number"
msgstr "नमबर"
@@ -2746,8 +2746,8 @@ msgstr "वज़ाहत /नोट/मेमो"
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-acct-period.glade:143
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:420
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:457
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:447
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1283
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:439
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1275
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:353
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:702
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:229
@@ -2756,9 +2756,9 @@ msgstr "वज़ाहत /नोट/मेमो"
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:142
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:564
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:157
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:63
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
#: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:133
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:492
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:496
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:408
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:188
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:38
@@ -2926,7 +2926,7 @@ msgid "Total Charge:"
msgstr "कà¥à¤² चारीज:"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2069 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:984
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
#: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1103
msgid "Credit Note"
@@ -2949,7 +2949,7 @@ msgstr "नोव करेडिट नोट"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2316
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1094
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:768
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
msgid "New Invoice"
msgstr "नूव ईनवायीस"
@@ -3080,8 +3080,8 @@ msgstr "ईनवायीस नौट"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3553 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3587
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3621 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3650
#: gnucash/gnome/dialog-job.c:578 gnucash/gnome/dialog-job.c:591
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:312
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1072
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1064
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:219
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:274
msgid "Billing ID"
@@ -3100,7 +3100,7 @@ msgstr "छाह पूसट कà¥à¤°à¤®à¥à¤¤?"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3565 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3599
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3633 gnucash/gnome/dialog-order.c:874
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:68
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:889
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:881
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:136
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:548
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:139
@@ -3109,7 +3109,7 @@ msgstr "खूलनà¥à¤• तॊरिख"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3575
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:42
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:876
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:868
msgid "Invoice ID"
msgstr "इनवाई ID"
@@ -3139,12 +3139,12 @@ msgstr "वूचर नूट"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:665
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:742
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:146
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:863
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:855
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:284
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:129
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:155
#: gnucash/import-export/csv-imp/csv-account-import.c:154
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:363
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:367
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:379
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:52
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:227
@@ -3152,7 +3152,7 @@ msgid "Type"
msgstr "कॆसीम"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:310
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:314
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:810
msgid "Paid"
msgstr "बà¥à¤°à¤®à¥à¤¤"
@@ -3176,8 +3176,8 @@ msgstr "खूलमà¥à¤¤"
#: gnucash/gnome/reconcile-view.c:479
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:482
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:155
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:256
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:276
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:260
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:280
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:95
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:89
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:135
@@ -3213,7 +3213,7 @@ msgstr "ईनवायीस लॊबीव"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:418
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:68
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1509
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:388
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:428
@@ -3298,7 +3298,7 @@ msgstr "सॊरीफ à¤à¤¿à¤•à¤Ÿà¥€à¤µ"
#: gnucash/gnome/dialog-job.c:580 gnucash/gnome/dialog-job.c:593
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:206
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:370
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:374
msgid "Rate"
msgstr "रेट"
@@ -3345,8 +3345,8 @@ msgstr "ऊनवान"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:855
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:457
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:465
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:321
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:485
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:325
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:489
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:393
#: gnucash/report/reports/standard/balance-forecast.scm:245
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:58
@@ -3465,10 +3465,10 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1080
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:473
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:153
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:481
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1187
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:473
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1179
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:40
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:292
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:296
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:248
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:281
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:89
@@ -3481,7 +3481,7 @@ msgstr "कसटमर"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:170
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:44
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:469
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:294
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:298
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:104
#: libgnucash/engine/gncOwner.c:221
msgid "Vendor"
@@ -3508,7 +3508,7 @@ msgstr ""
"बनावॊन अख ईनवायिस या बिल गोडॊ?"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:224
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:876
#: gnucash/report/trep-engine.scm:150
@@ -3516,10 +3516,10 @@ msgid "Cleared"
msgstr "कीलयर"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3237
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:227
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:890
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:431
#: gnucash/report/trep-engine.scm:151
msgid "Reconciled"
@@ -3586,7 +3586,7 @@ msgid "Delete prices?"
msgstr "किमत कॊरवा डीलिट?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:416
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:617
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:609
#: gnucash/report/reports/standard/equity-statement.scm:83
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:110
#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:85
@@ -3825,18 +3825,18 @@ msgstr ""
"मà¥à¤•à¤°à¤° करनॆ आमà¥à¤¤ टरांज़à¤à¤¿à¤•à¤¶à¤¨ à¤à¤¿à¤¡à¤Ÿà¤° हयोको नो पॊन पोनय समबॊलीथ यॆ टरांज़à¤à¤¿à¤•à¤¶à¤¨. कयाह यॊ "
"पज़ॆह असो तà¥à¤¤à¥† दॊखिल करà¥à¤¨?"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1407
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1409
msgid "(never)"
msgstr "(जांह नॊ)"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1569
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1571
msgid ""
"The current template transaction has been changed. Would you like to record "
"the changes?"
msgstr ""
"मूजूद टोमपलिट टरांज़à¤à¤¿à¤•à¤¶à¤¨ छॠबदलावनो आमà¥à¤¤. कयाह तà¥à¤¹à¤¯à¥‹ यीछ़वा यॊम तबदिली रीकाड करनॊ?"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1845
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1847
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:234
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "मà¥à¤•à¤°à¤° करनॆ आमोत टरांज़à¤à¤¿à¤•à¤¶à¤¨"
@@ -4011,7 +4011,7 @@ msgstr "वींडर छ़ॊंडीव"
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
#: gnucash/report/report-utilities.scm:205 libgnucash/engine/Account.cpp:177
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4401
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4407
msgid "Income"
msgstr "ईनकम"
@@ -4028,7 +4028,7 @@ msgstr "खरचो"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:394
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2560
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:721
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:349
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:353
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:143
msgid "Transfer"
msgstr "टरांसफर"
@@ -4038,7 +4038,7 @@ msgstr "टरांसफर"
msgid "Remaining to Budget"
msgstr "अख मूजूद बजट खूलोव"
-#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1617 gnucash/gnome/window-reconcile.c:1166
+#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1626 gnucash/gnome/window-reconcile.c:1166
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:924
#: gnucash/report/html-acct-table.scm:789
#: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:279
@@ -4116,8 +4116,8 @@ msgstr "डीलिट"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:339
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1895
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1797
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4935
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1812
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4950
msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
msgstr ""
@@ -4172,7 +4172,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1390
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1529
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1046
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1050
msgid "(no name)"
msgstr "(कांह नाव छॠनॊ)"
@@ -4416,7 +4416,8 @@ msgstr "यॊमी ईनवायसी हॊंदीस मॊलकस
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:274
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:205
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:394
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:393
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:505
#, fuzzy
#| msgid "Open imported documents in tabs"
msgid "_Manage Document Link…"
@@ -4431,7 +4432,8 @@ msgstr "ईमपोटिड दसतावेज़ कॊरिव ऊपॊ
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:285
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:278
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:211
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:399
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:398
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:510
#, fuzzy
msgid "_Open Linked Document"
msgstr "नà¥à¤µ à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚ट"
@@ -4809,7 +4811,7 @@ msgstr "वेनडर"
msgid "Employees"
msgstr "à¤à¤®à¤ªà¤²à¤¾à¤¯à¥€"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1054
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1058
#, c-format
msgid ""
"The owner %s will be deleted.\n"
@@ -4836,8 +4838,9 @@ msgstr "टरांज़ोकशन कॊरीव पिसटे"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:269
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:111
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:148
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:365
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:532
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:364
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:574
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:722
msgid "Dup_licate Transaction"
msgstr "टरांज़ोकशन कॊरीव डà¥à¤ªà¤²à¥‹à¤•à¤¿à¤Ÿ"
@@ -4845,8 +4848,9 @@ msgstr "टरांज़ोकशन कॊरीव डà¥à¤ªà¤²à¥‹à¤•à¤¿à¤Ÿ"
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1550
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:154
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:370
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:547
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:369
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:579
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:737
msgid "_Delete Transaction"
msgstr "टरांज़ोकशन कॊरीव डोलिट"
@@ -4854,7 +4858,8 @@ msgstr "टरांज़ोकशन कॊरीव डोलिट"
#. that is posted to the current transaction if there is one.
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:281
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:220
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:406
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:405
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:517
#, fuzzy
#| msgid "Edit Invoice"
msgid "Jump to Invoice"
@@ -4873,11 +4878,15 @@ msgid "_Paste Split"
msgstr "_पेसटॊ कॊरिव सà¥à¤ªà¤²à¤¿à¤Ÿ"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:285
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:476
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:613
msgid "Dup_licate Split"
msgstr "_डà¥à¤ªà¤²à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ कॊरिव सà¥à¤ªà¤²à¤¿à¤Ÿ"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:286
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1510
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:481
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:618
msgid "_Delete Split"
msgstr "सà¥à¤ªà¤²à¥‹à¤Ÿ कॊरीव डोलिट"
@@ -4904,8 +4913,9 @@ msgstr "पिसटे कॊरीव टरांज़ोकशन कोल
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:113
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:157
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:150
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:367
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:534
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:366
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:576
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:724
msgid "Make a copy of the current transaction"
msgstr "मूजूद टरांज़ोकशनेच कापी बनॊयीव"
@@ -4914,14 +4924,16 @@ msgstr "मूजूद टरांज़ोकशनेच कापी बन
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:118
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:172
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:156
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:372
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:549
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:371
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:581
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:739
msgid "Delete the current transaction"
msgstr "मूजूद टरांज़ीकशन कॊरीव डोलिट."
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:292
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:207
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:396
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:395
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
#, fuzzy
#| msgid "Associate a file with the current transaction"
msgid "Add, change, or unlink the document linked with the current transaction"
@@ -4929,14 +4941,16 @@ msgstr "अख फायिल कॊरिव वाबसतॊ मोजू
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:293
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:213
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:401
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:400
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:512
#, fuzzy
msgid "Open the linked document for the current transaction"
msgstr "अख जाय कॊरिव वाबसतॊ मोजूद टरानज़ेकशनस सॊत"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:294
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:222
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:408
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:407
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:519
msgid "Jump to the linked bill, invoice, or voucher"
msgstr ""
@@ -4953,10 +4967,14 @@ msgid "Paste the split from the clipboard"
msgstr "पेसटॊ कॊरिव सà¥à¤ªà¤²à¤¿à¤Ÿ किलिपबोड पयॊठ"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:298
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:478
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:615
msgid "Make a copy of the current split"
msgstr "अख कापी बनॊयिव मोजूद सà¥à¤ªà¤²à¤¿à¤Ÿà¤¸"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:299
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:483
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:620
msgid "Delete the current split"
msgstr "मोजूद सà¥à¤ªà¤²à¤¿à¤Ÿ कॊरिव डिलीट"
@@ -4984,27 +5002,27 @@ msgstr "आटू कोलयर"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:714
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:904
#, fuzzy
#| msgid "Stock Split Assistant"
msgid "Stock Assistant"
msgstr "सिटाक सà¥à¤ªà¤²à¤¿à¤Ÿ à¤à¤¸à¤¿à¤¸à¤Ÿà¥‡à¤¨à¤Ÿ"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:660
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1904
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3315
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1919
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3330
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
msgid "General Journal"
msgstr "आम जरनल"
#. Translators: %s is the name
#. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1838
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1853
#, c-format
msgid "Save changes to %s?"
msgstr "%s अस छॊवाह तबदिली मीहफूज़ करनॊ?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1843
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1858
msgid ""
"This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
"the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -5013,107 +5031,107 @@ msgstr ""
"यथ रजसटरस मनज़ छॊ पेनडिनग तबदीलयॊ à¤à¤•à¤¿à¤¸ टरानज़ेकशनस कà¥à¤¨. कयाह तोहयॊ छॊव यछ़ान मोहफूज़ "
"थावनॊ यिम तबदीलयि यथ टरानज़ेकशनस कà¥à¤¨, डिसकाड करà¥à¤¨ यि टरानज़ेकशन, या आपरेशन केनसल करà¥à¤¨?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1846
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1861
msgid "_Discard Transaction"
msgstr "टरांज़ोकशन कॊरीव रद"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1850
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1865
msgid "_Save Transaction"
msgstr "टरांज़ोकशन कॊरीव मोहफूज़"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1883
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1918
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1931
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1988
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2086
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2209
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1898
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1933
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1946
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2003
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2101
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2224
msgid "unknown"
msgstr "गॊर मालूम"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1906
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3321
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1921
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3336
msgid "Portfolio"
msgstr "पूटफूलोयू"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1908
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3327
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1923
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3342
msgid "Search Results"
msgstr "नतिज कॊरीव तलाश"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3208
msgid "Start Date:"
msgstr "शरू तॊरिखः"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3200
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3215
#, fuzzy
msgid "Show previous number of days:"
msgstr "शीयरन हà¥à¤‚द तिदाद हॊयीव"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
msgid "End Date:"
msgstr "खतम तॊरिख :"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3233
#: gnucash/report/trep-engine.scm:149
#, fuzzy
msgid "Unreconciled"
msgstr "गॊर मà¥à¤¸à¤²à¤¹à¤¤ करनो आमà¥à¤¤"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3239
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:230
#: gnucash/report/trep-engine.scm:152
msgid "Frozen"
msgstr "लà¥à¤—मà¥à¤¤"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3226
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3241
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:233
#: gnucash/report/trep-engine.scm:153
msgid "Voided"
msgstr "खॊली"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3236
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3251
msgid "Show:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3259
msgid "Hide:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3270
#, fuzzy
msgid "Filter By:"
msgstr "फीलटर कॆरीव बज़ॊरयो…"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3317
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3335
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
#: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
msgid "Transaction Report"
msgstr "टरांज़ीकशन रीपूट"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3323
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3338
msgid "Portfolio Report"
msgstr "पूटफूलोयू रोपूट"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3329
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3344
msgid "Search Results Report"
msgstr "तलाश कॊरीव नतिज रोपूट"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3333
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3348
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
msgid "Register"
msgstr "रजसटर"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3351
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3366
msgid "and subaccounts"
msgstr "तॊ सबà¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚ट"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3522
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3537
msgid "Print checks from multiple accounts?"
msgstr "चको कॊरहूखाह परींट वारयाहव à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¤‚टव पयॊठ?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3524
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3539
msgid ""
"This search result contains splits from more than one account. Do you want "
"to print the checks even though they are not all from the same account?"
@@ -5121,86 +5139,88 @@ msgstr ""
"यथ तलाश नतिजस मंज़ छॊ सà¥à¤ªà¤²à¥‹à¤Ÿ अको खूती ज़यादो à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¤‚टव पयॊठ. कयाह तà¥à¤¹à¤¯à¥‹ छॊव परींट "
"यछ़ान करनॊ चको अगर ज़न नॊ तॊम सारिय कूनीय à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¤‚टे पयॊठतॊ आसन नॊ?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3534
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3549
msgid "_Print checks"
msgstr "परींट कॊरीव चकॊ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3553
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3568
msgid ""
"You can only print checks from a bank account register or search results."
msgstr ""
"तà¥à¤¹à¤¯à¥‹ हयीकीव सोरोफ परींट कॊरीथ चकॊ अको बिंक à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚ट रजसटर पयॊठया तलाश नतिजव "
"पयॊठ."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3769
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3784
msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
msgstr ""
"तà¥à¤¹à¤¯à¥‹ हयीकोव नॊ वायीड कॊरीथ अख टरांज़ोकशन मसलहत करनॊ आमोत या कोलयर करनॊ आमतॊन "
"सà¥à¤ªà¤²à¥‹à¤Ÿà¤¨ सॊत."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3776
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3791
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1167
#, c-format
msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
msgstr "यो टरांज़ोकशन छॠमारोक करनॊ आमà¥à¤¤ रिड आनली यथ कà¥à¤®à¥€à¤‚टस सानः'%s'"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3869
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3884
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1138
msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
msgstr "अख रीवोरसींग à¤à¤¿à¤‚टरी छॊ गà¥à¤¡à¤¯ बनावनो आमोच़ अथ टरांज़ोकसनस बापत."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3870
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3885
#, fuzzy
msgid "Jump to the transaction?"
msgstr "मूजूद टरानज़ीकशन कॊरीव à¤à¤¿à¤¡à¥‹à¤Ÿ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3877
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3892
#, fuzzy
msgid "Reverse Transaction"
msgstr "रीवीरसोंग टरांज़ोकशन कॊरीव जमाह"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3878
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3893
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
#, fuzzy
msgid "New Transaction Information"
msgstr "टरानज़ेकशन जानकॊरी"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3968
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3983
+#, c-format
msgid "Sort %s by…"
msgstr "%s कॊरीव साट बज़ॊरयो…"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4058
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4073
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1175
+#, c-format
msgid "Filter %s by…"
msgstr "%s कॊरीव फोलटर बज़ॊरयो…"
#. Translators: %s refer to the following in
#. order: invoice type, invoice ID, owner name,
#. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4592
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4607
#, c-format
msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4602
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4617
msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4603
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4618
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
#: gnucash/gnome-utils/gnc-cell-renderer-date.c:172
msgid "Select"
msgstr "च़ॊरीव"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4658
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4673
#, fuzzy
#| msgid "Post Date"
msgid "Go to Date"
msgstr "पूसट डिट"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4960
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4975
#, c-format
msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
msgstr ""
@@ -5210,7 +5230,7 @@ msgid "Print"
msgstr "परींट"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:224
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:318
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:328
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:109 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:351
msgid "Export"
msgstr "à¤à¤¿à¤•à¥‹à¤¸à¤ªà¥‚ट"
@@ -5237,7 +5257,7 @@ msgstr ""
msgid "The numeric ID of the report."
msgstr "नयूमरीक ID रीपूटà¥à¤•"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1260
#, c-format
msgid ""
"Update the current report's saved configuration. The report configuration "
@@ -5246,7 +5266,7 @@ msgstr ""
"अपडेट कॊरिव मोजूद रिपोटॊच मोहफूज़ करनॊ आमॊच़ कनफिगरेशन.रिपोट यियि मोहफूज़ करनॊ फायिल "
"%s अस मनज़."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1263
#, c-format
msgid ""
"Add the current report's configuration to the 'Reports->Saved Report "
@@ -5255,35 +5275,35 @@ msgstr ""
"जमाह कॊरिव मोजूद रिपोटॊच कनफिगरेशन 'मोहफूज़ करनॊ आमच़ॊ रिपोट कनफिगरेशनॊ' मेनयूहस. "
"रिपोट यियि मोहफूज़ करनॊ फायिल %s अस मनज़."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1271
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:224
msgid "Save _Report Configuration"
msgstr "मोहफूज़ कॊरिव _रिपोट कनफिगरेशन"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1275
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1272
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:239
msgid "Save Report Configuration As…"
msgstr "मोहफूज़ कॊरिव _रिपोट कनफिगरेशन बतोर…"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1550
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1583
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1547
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1580
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1553
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1550
msgid "Choose export format"
msgstr "च़ॊरीव à¤à¤¿à¤•à¥‹à¤¸à¤ªà¥‚ट फारमिट"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1554
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1551
msgid "Choose the export format for this report:"
msgstr "यॊमी रीपूट बापत च़ॊरीव à¤à¤¿à¤•à¥‹à¤¸à¤ªà¥‚ट फारमिटः"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1594
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1591
#, c-format
msgid "Save %s To File"
msgstr "%s कॊरीव मोहफूज़ फायलो मंज़"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1620
#, c-format
msgid ""
"You cannot save to that filename.\n"
@@ -5294,40 +5314,40 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1633
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1630
msgid "You cannot save to that file."
msgstr "तà¥à¤¹à¤¯à¥‹ हयीकोव नॊ मोहफूज़ कॊरीथ तथ फायलो कà¥à¤¨."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1642
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1639
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1340 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1587
#: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:739
#, c-format
msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
msgstr "फायोल %s छॊ गà¥à¤¡à¤¯ मूजूद. कयाह तà¥à¤¹à¤¯à¥‹ छॊव पॊज़ पॊठयो ऊवररायोट यछ़ान करॊन?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1779
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1805
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1776
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1802
#: gnucash/gnucash-commands.cpp:179 gnucash/gnucash-commands.cpp:207
msgid ""
"This report must be upgraded to return a document object with export-string "
"or export-error."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1816
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1813
#, c-format
msgid "Could not open the file %s. The error is: %s"
msgstr "हयà¥à¤• नॊ फायोल खूलीथ %s. à¤à¤¿à¤°à¤° छà¥: %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1861
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1858
msgid "GnuCash-Report"
msgstr "GNUCASH-रीपूट"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1908
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1907
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
msgid "Printable Invoice"
msgstr "परीनटस लायक रीपूट"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1909
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1908
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:302
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:304
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:316
@@ -5335,12 +5355,12 @@ msgstr "परीनटस लायक रीपूट"
msgid "Tax Invoice"
msgstr "टिकोस ईनवायीस"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1910
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1909
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
msgid "Easy Invoice"
msgstr "सहल ईनवायीस"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1911
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1910
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "फिनसी ईनवायीस"
@@ -5421,7 +5441,7 @@ msgstr "मयॊरी आडर"
msgid "Date of Entry"
msgstr "à¤à¤¿à¤‚टरी हà¥à¤‚द तॊरिख"
-#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:703 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2046
+#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:703 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2059
#, fuzzy
msgid "Statement Date"
msgstr "सेटिटमींट तॊरिखः"
@@ -5744,7 +5764,7 @@ msgstr "फायनानॊस मनेजमेनट"
#: gnucash/gnome/reconcile-view.c:461
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:697
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:313
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:317
#, fuzzy
msgctxt "Column header for 'Reconciled'"
msgid "R"
@@ -5779,10 +5799,10 @@ msgid "You have not selected an owner"
msgstr "तà¥à¤¹à¤¯à¥‹ छà¥à¤µ नॊ अख मॊलीक च़ूरमà¥à¤¤"
#: gnucash/gnome/search-owner.c:214 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1096
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:286
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:508
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1059
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1200
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:278
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:500
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1051
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1192
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:99
#: libgnucash/engine/gncOwner.c:219
msgid "Job"
@@ -5888,13 +5908,13 @@ msgstr "ईनटरसटे चारीज कॊरीव दॊखील…
msgid "Are you sure you want to delete the selected transaction?"
msgstr "कयाह तà¥à¤¹à¤¯à¥‹ छॊव पॊज़ पॊठडोलिट यछ़ान करà¥à¤¨ च़ारनी आमà¥à¤¤ टरांज़ीकशन?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1946
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1959
msgid ""
"WARNING! Account contains splits whose reconcile date is after statement "
"date. Reconciliation may be difficult."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1950
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1963
msgid ""
"This account has splits whose Reconciled Date is after this reconciliation "
"statement date. These splits may make reconciliation difficult. If this is "
@@ -5902,37 +5922,37 @@ msgid ""
"reconcile."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2056
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2069
#: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:106
#, fuzzy
msgid "Starting Balance"
msgstr "शरूआती बिलनसेः"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2066
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2079
msgid "Ending Balance"
msgstr "खतमोच बिलोनेस"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2076
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2089
msgid "Reconciled Balance"
msgstr "मसलहत करनी आमोच़ बिलोनेस"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2086
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2099
#: gnucash/report/reports/standard/cash-flow.scm:305
msgid "Difference"
msgstr "फरक"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2199
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2212
msgid ""
"You have made changes to this reconcile window. Are you sure you want to "
"cancel?"
msgstr ""
"तà¥à¤¹à¤¯à¥‹ कॊरवी तबदिलयो यथ मसलहत वीनडू. कयाह तà¥à¤¹à¤¯à¥‹ छॊव पॊज़ पॊठयछ़ान कीनसल करà¥à¤¨?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2333
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2346
msgid "The account is not balanced. Are you sure you want to finish?"
msgstr "à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚ट छॠनॊ मसॊवी. कयाह तà¥à¤¹à¤¯à¥‹ छॊव पॊज़ पॊठयछ़ान खतम करà¥à¤¨?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2393
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2406
msgid "Do you want to postpone this reconciliation and finish it later?"
msgstr "कयाह तà¥à¤¹à¤¯à¥‹ छॊव यछ़ान पूसटफून करॊन यो मसलहत तॊ पतो यो खतम करीन यछ़ान?"
@@ -6567,7 +6587,7 @@ msgstr "करनसी"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:418
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:431
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:502
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:102 libgnucash/engine/Account.cpp:4400
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:102 libgnucash/engine/Account.cpp:4406
msgid "Currency"
msgstr "करनसी"
@@ -6645,13 +6665,13 @@ msgstr ""
msgid "Action/Number"
msgstr "à¤à¤•à¤¶à¤¨/ नमबरः"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:302
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:312
#, fuzzy
#| msgid "Open"
msgid "Open…"
msgstr "खूलीव"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:303
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:313
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:88
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:103
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:106
@@ -6661,19 +6681,19 @@ msgstr "खूलीव"
msgid "_Open"
msgstr "खूलीव"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:309
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:319
#, fuzzy
msgid "Save As…"
msgstr "मोहफूज़ कॊरीव बतूर…"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:310
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:319
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:320
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:329
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-file-access.glade:40
#, fuzzy
msgid "_Save As"
msgstr "मोहफूज़ कॊरीव बतूर…"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:113
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:731
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:174
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:46
@@ -6702,21 +6722,21 @@ msgstr "मोहफूज़ कॊरीव बतूर…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:267
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:422
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:577
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:482
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:672
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:89
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:97
msgid "_Close"
msgstr "बंद"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:284
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:306
msgid "Reset defaults"
msgstr "डोफालटे कॊरीव रीसीट"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:286
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:308
msgid "Reset all values to their defaults."
msgstr "तमाम विलोव कॊरहूख रीसीट पननॊन डोफालटन कà¥à¤¨."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:538
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:560
msgid "Page"
msgstr "पेज"
@@ -6924,23 +6944,27 @@ msgstr "याद थॊयीव तॊ मॊ परीछ़ोव दà¥à¤¬
msgid "Don't tell me again this _session."
msgstr "बॊयी मॊ वॊनीव मॊ यॊ सीशन."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:526
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:525
#, fuzzy
#| msgid "Selected Accounts"
msgid "Hide _Placeholder Accounts"
msgstr "च़ारनी आमोत à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚ट"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:528
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:527
#, fuzzy
#| msgid "Show Hidden Accounts"
msgid "Hide _Hidden Accounts"
msgstr "होडीन à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚ट हॊयीव"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:723
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:722
msgid "Set the visibility of placeholder and hidden accounts."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:994
+#. Translators: This is a button label displayed in the account selector
+#. * control used in several dialogs. When pressed it opens the New Account
+#. * dialog.
+#.
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:996
msgid "New…"
msgstr ""
@@ -7125,7 +7149,7 @@ msgid "Import"
msgstr "ईमपूट"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:100 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1228
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1253
#: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1217 gnucash/ui/gnc-main-window.ui:547
#: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:21
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:307
@@ -7134,7 +7158,7 @@ msgstr "ईमपूट"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:252
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:407
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:562
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:467
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:657
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:74
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:82
msgid "_Save"
@@ -7422,7 +7446,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
msgstr "फायलो करवाह तबदिली मोहफूज़?"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:656
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1221
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1246
#, c-format
msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
msgid_plural ""
@@ -7534,7 +7558,7 @@ msgid ""
msgstr "फायोल %s छॊ गà¥à¤¡à¤¯ मूजूद. कयाह तà¥à¤¹à¤¯à¥‹ छॊव पॊज़ पॊठयो ऊवररायोट यछ़ान करॊन?"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1720
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1189
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1214
msgid "<unknown>"
msgstr "<गॊरमालूम>"
@@ -7577,7 +7601,7 @@ msgstr "Gnu कोश हयोक नॊ खोलिथ वाबसतॊ URI
#. Translators: %s is a path to a database or any other url,
#. like mysql://user@server.somewhere/somedb, https://www.somequotes.com/thequotes
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-keyring.c:356
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-keyring.c:358
#, c-format
msgid "Enter a user name and password to connect to: %s"
msgstr "अख यूज़र नाव तॊ पासॊड कॊरीव दॊखील कà¥à¤¨ कनीकटे करनॊ बापत: %s"
@@ -7587,12 +7611,12 @@ msgstr "अख यूज़र नाव तॊ पासॊड कॊरीव
msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
msgstr "तबदीली यियन मोहफूज़ करनॊ पॊन पानय %u सेकनडन मनज़"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1172
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1197
#, c-format
msgid "Save changes to file %s before closing?"
msgstr "बंद करनॊ बरà¥à¤‚ह करवाह मोहफूज़ तबदिलयो %s फायलो?"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1175
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1200
#, c-format
msgid ""
"If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
@@ -7601,7 +7625,7 @@ msgstr ""
"अगर नॊ तà¥à¤¹à¤¯à¥‹ मीहफूज़ कॊरीव, पोतमोव %d गनटव तॊ %d मीनटव पयोठकरनी आमच़ो तबदिलयो "
"गछ़न रद."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1202
#, c-format
msgid ""
"If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
@@ -7610,15 +7634,15 @@ msgstr ""
"अगर नॊ तà¥à¤¹à¤¯à¥‹ मीहफूज़ कॊरीव, पोतमोव %d दà¥à¤¹à¤µ तॊ %d गनटव पयोठकरनी आमच़ो तबदिलयो गछ़न "
"रद."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1226
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1251
msgid "Close _Without Saving"
msgstr "मोहफूज़ करनॊ बगॊर कॊरीव बंद"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1373
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1398
msgid "This window is closing and will not be restored."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1379
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1404
#, fuzzy
#| msgid "Close this window"
msgid "Close Window?"
@@ -7626,44 +7650,44 @@ msgstr "यॊ वींडू कॊरीव बंद"
#. Translators: This string is shown in the window title if this
#. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1509
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1534
msgid "(read-only)"
msgstr "(रीड-आनली)"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1517
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1542
msgid "Unsaved Book"
msgstr "गॊर मोहफूज़ कोताब"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1683
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1708
#, fuzzy
msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
msgstr "पॊतमि लटॊ बदलोमà¥à¤¤ %a, %b %e, %Y at %I:%M%P पयॊठ"
#. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1686
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1711
#, c-format
msgid "File %s opened. %s"
msgstr "फायिल %s आयि ऊपॊन करनॊ. %s"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2896
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2921
msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
msgid "a"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2983
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3008
msgid "Unable to save to database."
msgstr "हयà¥à¤• नॊ डाटा बिसस मंज़ मोहफूज़ कॊरीथ."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2985
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3010
msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
msgstr "हयà¥à¤• नॊ डाटा बिसस मंज़ मोहफूज़ कॊरीथ. कोताब छॊ मारोक करनो आमोच़ रिड आनली."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4611
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4641
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
msgid "Book Options"
msgstr "बà¥à¤• ऊपशन"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4935
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4965
#, fuzzy
#| msgid "The minimum number of invoice entries to display."
msgid ""
@@ -7671,28 +7695,28 @@ msgid ""
"added."
msgstr "मिनिमम तेदाद ईनवायिस à¤à¤¨à¤Ÿà¤°à¤¿à¤¯à¤¨ हूनद यिम डिसपिले करनॊ छॊ."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5175
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:260
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5205
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:252
msgid "(user modifiable)"
msgstr ""
#. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5201
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
#, c-format
msgid "Copyright © 1997-%s The GnuCash contributors."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5243
#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
msgid "Version"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5214
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:277
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5244
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:269
msgid "Build ID"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5222
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5252
#, fuzzy
msgid "Accounting for personal and small business finance."
msgstr "- GnuCash ज़ॊती तॊ सà¥à¤®à¤¾à¤² बिज़नस फायनानॊस मनेजमेनट"
@@ -7701,11 +7725,11 @@ msgstr "- GnuCash ज़ॊती तॊ सà¥à¤®à¤¾à¤² बिज़नस फ
#. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
#. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
#. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5261
msgid "translator-credits"
msgstr "Neha Aphale, C-DAC, GIST, Pune, India, 2014"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5264
msgid "Visit the GnuCash website."
msgstr ""
@@ -8128,7 +8152,7 @@ msgstr "ई-मेल"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:478
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:156
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:132
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:186
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:168
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:305
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:217
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:185
@@ -8149,9 +8173,9 @@ msgstr "हीफाज़त"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:426
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:390
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:149
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:71
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2626
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:403
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:407
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1037
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:99
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:79
@@ -8349,54 +8373,54 @@ msgstr ""
msgid "Loading user specific Guile extensions…"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:223
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:215
#, fuzzy
msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
msgstr "- GnuCash ज़ॊती तॊ सà¥à¤®à¤¾à¤² बिज़नस फायनानॊस मनेजमेनट"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:225
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:217
msgid "{1} [options] [datafile]"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:246
#, fuzzy
msgid "GnuCash Paths"
msgstr "GnuCash"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:269
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
#, fuzzy
msgid "GnuCash {1}"
msgstr "GnuCash"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:270
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
#, fuzzy
msgid "GnuCash {1} development version"
msgstr "GNUCASH%s डीवलपमींट वॊरजन"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
#, fuzzy
msgid "Common Options"
msgstr "बà¥à¤• ऊपशन"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:290
msgid "Show this help message"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:300
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:292
msgid "Show GnuCash version"
msgstr "GnuCash वरजन हॊयीव"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:302
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:294
msgid ""
"Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
"This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
msgid "Enable extra/development/debugging features."
msgstr "à¤à¤¿à¤¨à¥€à¤¬à¥€à¤² कॊरीव अलाव /डीवलपमींट/डीबगींग फिचर."
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:306
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
msgid ""
"Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
"error}\"\n"
@@ -8404,13 +8428,13 @@ msgid ""
"This can be invoked multiple times."
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:308
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:300
#, fuzzy
#| msgid "Show plot"
msgid "Show paths"
msgstr "पà¥à¤²à¤¾à¤Ÿ हॊयीव"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:310
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:302
msgid ""
"File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
"\"stdout\"."
@@ -8418,12 +8442,12 @@ msgstr ""
"फायील यथ मंज़ लाग करà¥à¤¨ छà¥; \"/tmp/gnucash.trace\"कà¥à¤¨ डीफालट; हयीको \"stderr\" या "
"\"stdout\" à¤à¤¿à¤¸à¥€à¤¥."
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:312
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
#, fuzzy
msgid "Hidden Options"
msgstr "बजट ऊपशन"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:315
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:307
msgid "[datafile]"
msgstr "[डाटाफायिल]"
@@ -8659,7 +8683,7 @@ msgstr ""
"हावनॊ यीवान."
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.business.gschema.xml.in:132
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1234
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1235
msgid "The invoice report to be used for printing."
msgstr "ईनवायिस रिपोट योस परिनटिनग बापत ईसतेमाल करà¥à¤¨ छà¥."
@@ -12696,7 +12720,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerLoad.c:130
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:530
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:1090
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4394
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4400
msgid "Cash"
msgstr "किश"
@@ -13130,7 +13154,7 @@ msgstr "ईसतेमाल कॊरिव कामोडिटी वेल
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:23
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:107
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1168
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:784
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:776
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:24
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:21
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:25
@@ -13143,7 +13167,7 @@ msgstr "ईसतेमाल कॊरिव कामोडिटी वेल
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:803
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1494
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:47
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2102
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2142
#: gnucash/ui/gnc-main-window.ui:492 gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:85
#: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:88
msgid "_Help"
@@ -13488,7 +13512,9 @@ msgid "Open imported documents in tabs"
msgstr "ईमपोटिड दसतावेज़ कॊरिव ऊपॊन टेबन मनज़"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:392
-msgid "Open not yet posted documents in tabs "
+#, fuzzy
+#| msgid "Open not yet posted documents in tabs "
+msgid "Open not yet posted documents in tabs"
msgstr "टेबन मनज़ कॊरिव ऊपॊन तिम दसतावेज़ यिम नॊ वॊन पोसटॊ करनॊ आमित छॊ"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:410
@@ -13578,8 +13604,8 @@ msgstr "जदूल"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:408
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:433
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:519
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:338
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1085
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:330
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1077
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:515
msgid "Terms"
msgstr "शरत"
@@ -13899,8 +13925,8 @@ msgstr "गलूबल मतन जदूलस कॊरीव ऊवरर
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:710
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:649
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:668
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:366
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1159
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:358
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1151
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:312
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:659
msgid "Billing Information"
@@ -14621,61 +14647,61 @@ msgstr "जनरीक ईमपूट टरांज़ीकशन मिच
msgid "Posted Account"
msgstr "पूसट करनी आमूत खाती"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:232
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1017
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:224
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1009
msgid "Invoice Information"
msgstr "ईनवायीस जानकॊरी"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:260
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:252
msgid "(owner)"
msgstr "(मॊलीक)"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:420
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:412
#, fuzzy
#| msgid "Open imported documents in tabs"
msgid "Open Document Link"
msgstr "ईमपोटिड दसतावेज़ कॊरिव ऊपॊन टेबन मनज़"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:537
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1242
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:529
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1234
msgid "Default Chargeback Project"
msgstr "डीफालट चारीज बिक परूजकट"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:564
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:556
#, fuzzy
msgid "Additional to Card"
msgstr "काडस अलावः"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:593
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:585
msgid "Extra Payments"
msgstr "अलाव पिमींट"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:633
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:625
#, fuzzy
#| msgid "Report Title"
msgid "Report template"
msgstr "रीपूट ऊनवान"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:695
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:687
#, fuzzy
#| msgid "Show employee report"
msgid "Use template report"
msgstr "à¤à¤®à¤ªà¤²à¤¾à¤¯à¥€ रिपोट हॊयिव"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:723
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:715
#, fuzzy
#| msgid "Choose the export format for this report:"
msgid "Choose a different report template before timeout"
msgstr "यॊमी रीपूट बापत च़ॊरीव à¤à¤¿à¤•à¥‹à¤¸à¤ªà¥‚ट फारमिटः"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:915
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:907
msgid ""
"The invoice ID number. If left blank a reasonable number will be chosen for "
"you."
msgstr ""
"ईनवायिस ID नमबर. अगर बà¥à¤²à¥‡à¤¨à¤• तरावनॊ यियि, अख जान नमबर यियि तोहयॊ बापत च़ारनॊ"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1389
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1381
msgid ""
"Unposting this Invoice will delete the posted transaction.\n"
"Are you sure you want to unpost it?"
@@ -14683,15 +14709,15 @@ msgstr ""
"यी ईनवायीस अनपूसट करनी सॊत गॊछ़ी डीलिट पूसट करनी आमà¥à¤¤ टरानस à¤à¤¿à¤•à¤¶à¤¨.\n"
"तà¥à¤¹à¤¯à¥‹ छोव पॊज़ पॊठयी अनपूसट यछ़ान करà¥à¤¨?"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1418
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1410
msgid "Yes, reset the Tax Tables"
msgstr "आ, टीकोस जदूल कॊरीव रीसीट"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1435
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1427
msgid "No, keep them as they are"
msgstr "नॊ, थाव तॊथय पॊठयॊथ पॊठयीम छॊ"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1458
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1450
msgid "Reset Tax Tables to present Values?"
msgstr "टीकोस जदूल करहूखाह रीसीट विलीव पीश करनी बापत?"
@@ -14937,7 +14963,7 @@ msgid "(USD)"
msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:698
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:77
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:76
msgid "Transfer Account"
msgstr "टरानसफर खातो"
@@ -15324,8 +15350,8 @@ msgstr ""
"करनी योवान छà¥. नतॊ छॊ नॊ कांह ईज़ॊफ वज़ाहत हावनॊ योवान."
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1755
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1259
#, fuzzy
+msgctxt "keep"
msgid "For"
msgstr "फारम"
@@ -16551,6 +16577,12 @@ msgstr "दà¥à¤¬à¤¾à¤° करà¥à¤¨à¤ƒ"
msgid "Until"
msgstr "तà¥à¤¤ तामः"
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1259
+#, fuzzy
+msgctxt "repeat"
+msgid "For"
+msgstr "फारम"
+
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1278
msgid "occurrences"
msgstr "सपदà¥à¤¨"
@@ -18459,7 +18491,7 @@ msgstr ""
"आनलायीन बिंकींग ईमपूटन कॊर नी वापस कॊहिन तॊ टरांज़ीकशन च़ारनी आमतोस टायोम पिरडस "
"बापत."
-#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:61
+#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:60
msgid ""
"You have changed the list of online transfer templates, but you cancelled "
"the transfer dialog. Do you nevertheless want to store the changes?"
@@ -18533,7 +18565,7 @@ msgid "Unspecified"
msgstr "छॠनॊ मखसूस करनी आमà¥à¤¤"
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:478
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4393
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4399
msgid "Bank"
msgstr "बिंक"
@@ -19207,7 +19239,7 @@ msgid "Rate/Price"
msgstr "रेट करॊन/कीमत"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:562
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
#, fuzzy
msgid "Transaction ID"
msgstr "टरांज़à¤à¤¿à¤•à¤¶à¤¨"
@@ -19218,7 +19250,7 @@ msgid "Commodity/Currency"
msgstr "आम करनसी"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:565
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
msgid "Void Reason"
msgstr "वोयिड वजाह"
@@ -19229,7 +19261,7 @@ msgid "Full Account Name"
msgstr "ईसतिमाल कॊरीव फà¥à¤² à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚ट नाव"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:570
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:75
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
#, fuzzy
msgid "Reconcile Date"
msgstr "मसलहत डाटा"
@@ -19298,67 +19330,67 @@ msgstr ""
"à¤à¤•à¤¾à¤µà¤¨à¤Ÿà¤¨ हà¥à¤¨à¤¦ तेदाद यà¥à¤¸ जमाह करनॊ आव ऊस %uतॊ यिम अपडेट करनॊ आयि ऊस %u.\n"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:885
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:853
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:857
msgid ""
"There were problems reading some saved settings, continuing to load.\n"
"Please review and save again."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:908
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:876
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:880
#, fuzzy
msgid "Delete the Import Settings."
msgstr "à¤à¤•à¥Šà¤¸à¤ªà¥‹à¤Ÿ सेटिनग च़ॊरिव"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:942
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:910
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:914
msgid "Setting name already exists, overwrite?"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:956
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:924
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:928
#, fuzzy
msgid "The settings have been saved."
msgstr "कॊंह करीकटर छॊ रद करनी आमोत."
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:981
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:949
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:953
#, fuzzy
msgid "There was a problem saving the settings, please try again."
msgstr "ईमपोटस आयि अख पराबलिम."
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1152
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1123
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1127
msgid "Invalid encoding selected"
msgstr "गलत à¤à¤¿à¤¨à¤•à¥‚डींग छॊ च़ारनी आमोच़"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1313
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1233
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1237
msgid "Merge with column on _left"
msgstr "खà¥à¤«à¤°à¥€à¤¸ तरफस सॊत कालमस सॊत कॊरहून मीकोज"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1317
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1237
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1241
msgid "Merge with column on _right"
msgstr "दà¥à¤›à¤¨à¥€à¤¸ तरफस सॊत कालमस सॊत कॊरहून मीकोज"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1322
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1242
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1246
msgid "_Split this column"
msgstr "यॊ कालम कॊरीव सà¥à¤ªà¤²à¥‹à¤Ÿ"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1327
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1247
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1251
msgid "_Widen this column"
msgstr "यॊ कालम खà¥à¤²à¤°à¥Šà¤¯à¤¹à¥à¤¨"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1331
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1251
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1255
msgid "_Narrow this column"
msgstr "यॊ कालम कॊरहून तंग"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of prices added
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1920
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1921
#, fuzzy, c-format
msgid "%d added price"
msgid_plural "%d added prices"
@@ -19366,7 +19398,7 @@ msgstr[0] "अख नूव किमत कॊरीव जमाह."
msgstr[1] "अख नूव किमत कॊरीव जमाह."
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of duplicate prices
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1925
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1926
#, fuzzy, c-format
msgid "%d duplicate price"
msgid_plural "%d duplicate prices"
@@ -19374,14 +19406,14 @@ msgstr[0] " डà¥à¤ªà¤²à¥€à¤•à¤¿à¤Ÿ ईनवायीस"
msgstr[1] " डà¥à¤ªà¤²à¥€à¤•à¤¿à¤Ÿ ईनवायीस"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of replaced prices
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1930
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1931
#, fuzzy, c-format
msgid "%d replaced price"
msgid_plural "%d replaced prices"
msgstr[0] "रिकाड करनॊ आमॊत कीमत."
msgstr[1] "रिकाड करनॊ आमॊत कीमत."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1935
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1936
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"The prices were imported from file '%s'.\n"
@@ -19392,7 +19424,7 @@ msgid ""
"- %s"
msgstr "टरानज़ेकशन आय ईमपोट करनॊ फायिल '%s'पयॊठ."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1979
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1980
#, c-format
msgid ""
"An unexpected error has occurred while creating prices. Please report this "
@@ -19402,16 +19434,16 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1427
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1431
msgid "This line has the following parse issues:"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1771
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1775
#, fuzzy
msgid "No Linked Account"
msgstr "नà¥à¤µ à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚ट"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2088
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2128
#, c-format
msgid ""
"An unexpected error has occurred while creating transactions. Please report "
@@ -19421,14 +19453,14 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2097
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2137
msgid "Double click on rows to change, then click on Apply to Import"
msgstr ""
"डबॊल कॊलिक कॊरिव रोहन पयॊठतबदील करनॊ बापत, पतॊ कॊरिव कॊलिक à¤à¤ªà¤²à¤¾à¤¯ ईमपोट करनॊ "
"बापत"
#. Translators: {1} will be replaced with a filename
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2162
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2202
#, fuzzy
msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
msgstr "टरानज़ेकशन आय ईमपोट करनॊ फायिल '%s'पयॊठ."
@@ -19598,21 +19630,21 @@ msgid "From Namespace"
msgstr "नाव सà¥à¤ªà¤¿à¤¸"
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:69
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:140
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:139
msgid "Value doesn't appear to contain a valid number."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:82
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:87
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:92
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:153
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:158
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:163
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:152
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:157
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:162
msgid "Value can't be parsed into a number using the selected currency format."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:124
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:220
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:219
#, fuzzy
msgid "Value can't be parsed into a valid commodity."
msgstr "यॊमी कामूडीटी हà¥à¤‚द परायीस कॊरीव शà¥à¤®à¤¾à¤°."
@@ -19644,9 +19676,9 @@ msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:237
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:245
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:291
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:550
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:630
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
msgid "{1}: {2}"
msgstr ""
@@ -19674,114 +19706,114 @@ msgstr "कांह तॊरिख कालम छॠनॊ"
msgid "Failed to create price from selected columns."
msgstr "यॊमन आयटमन बापत हयीकव नॊ परायीस बनॊवीथः"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:63
#, fuzzy
msgid "Transaction Commodity"
msgstr "टरांज़ीकशन रकम"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:69
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:68
#, fuzzy
#| msgid "Amount (_words)"
msgid "Amount (Negated)"
msgstr "रकम(अलफाज़) "
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:71
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:70
msgid "Value (Negated)"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:76
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:75
#, fuzzy
msgid "Transfer Action"
msgstr "टरानसफर खातो"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:78
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:77
#, fuzzy
#| msgid "Transfer Account"
msgid "Transfer Amount"
msgstr "टरानसफर खातो"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:79
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:78
#, fuzzy
#| msgid "Transfer Account"
msgid "Transfer Amount (Negated)"
msgstr "टरानसफर खातो"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:80
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:79
#, fuzzy
msgid "Transfer Memo"
msgstr "कà¥à¤¨ कॊरीव टरानसफर"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:81
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:80
#, fuzzy
msgid "Transfer Reconciled"
msgstr "डेट योस रिकनसायिल करनॊ आव"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:82
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:81
#, fuzzy
msgid "Transfer Reconcile Date"
msgstr "पॊतयोम मसलहत करनॊ आमà¥à¤¤ तॊरिख"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:183
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:182
msgid "Value can't be parsed into a valid reconcile state."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:246
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:245
msgid "Date field can not be empty if 'Multi-split' option is unset.\n"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:262
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:261
msgid "Description field can not be empty if 'Multi-split' option is unset.\n"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:312
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:311
#, fuzzy
msgid "No valid date."
msgstr "टरांज़ोकशन कॊरीव अनवायीड"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:315
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:314
#, fuzzy
#| msgid "Sort by description."
msgid "No valid description."
msgstr "साट कॊरिव बज़ॊरये वज़ाहत."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:448
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:447
msgid "Account value can't be empty."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:453
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:452
msgid "Account value can't be mapped back to an account."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:459
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:458
msgid "Transfer account value can't be empty."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:465
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:464
msgid "Transfer account value can't be mapped back to an account."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:642
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:641
#, fuzzy
msgid "No amount or negated amount column."
msgstr "कांह तॊरिख कालम छॠनॊ"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:645
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:644
msgid "Split is reconciled but reconcile date column is missing or invalid."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:648
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:647
msgid ""
"Transfer split is reconciled but transfer reconcile date column is missing "
"or invalid."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:663
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:662
msgid ""
"Choice of accounts makes this a multi-currency transaction but price or "
"(negated) value column is missing or invalid."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:666
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:665
msgid ""
"Choice of account makes this a multi-currency transaction but price, "
"(negated) value or (negated) transfer column is missing or invalid."
@@ -20404,7 +20436,7 @@ msgstr "किप. फॊयदी(छ़à¥à¤Ÿ)"
#: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1064
#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:692
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4403
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4409
msgid "Equity"
msgstr "बराबरी"
@@ -20872,7 +20904,7 @@ msgstr "à¤à¤¿à¤‚टरी हà¥à¤‚द कोसोम कॊरीव दॊ
#. Translators: This is a date format, see i.e.
#. https://www.gnu.org/software/libc/manual/html_node/Formatting-Calendar-Time.html
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:577
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:998
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1002
msgid "%A %d %B %Y"
msgstr "%A %d %B %Y"
@@ -21285,7 +21317,7 @@ msgstr "सिमपोलः अको टरांज़ीकशनोच व
#. Translators: 'L' is short for Linked Document
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:705
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:335
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:339
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:209
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:436
#: gnucash/report/trep-engine.scm:1219 gnucash/report/trep-engine.scm:1220
@@ -21347,64 +21379,68 @@ msgstr ""
"हयोक नॊ तय कॊरिथ à¤à¤•à¤¾à¤µà¥à¤¨à¤Ÿ करनसी. ईसतेमाल कॊरिथ डिफालटॊ करनसी योस तोहिनद सिसटमन "
"फराहम कॊर."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:254
+#. Translators: Ref is the column header in Accounts Payable and
+#. * Accounts Receivable ledgers for the number of the invoice or bill
+#. * associated with the transaction.
+#.
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:258
msgid "Ref"
msgstr "Ref"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:270
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:274
msgid "T-Ref"
msgstr "T-रेफ"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:279
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:283
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:133
msgid "T-Num"
msgstr "T-नम"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:405
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:409
#, fuzzy
msgid "Exch. Rate"
msgstr "à¤à¤¿à¤•à¥‹à¤¸à¤šà¤¿à¤‚ज रिट:"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:422
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:426
msgid "Oth. Curr."
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:439
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:463
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:443
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:467
#, c-format
msgid "Tot %s"
msgstr "Tot %s"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:445
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:449
msgid "Tot Credit"
msgstr "Tot करीडीट"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:469
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:473
msgid "Tot Debit"
msgstr "Tot डोबोट"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:478
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:482
msgid "Tot Shares"
msgstr "Tot शीयर"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:499
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:503
msgid "Debit Formula"
msgstr "डोबोट फारमूला"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:506
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:510
msgid "Credit Formula"
msgstr "करीडीट फारमूला"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:528
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:532
#, fuzzy, c-format
msgid "Reconciled on %s"
msgstr "मसलहत कà¥à¤°à¤®à¥à¤¤"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1009
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1013
msgid "Scheduled"
msgstr "शडूल करनी आमà¥à¤¤"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1058
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1062
msgid ""
"Enter a reference, such as an invoice or check number, common to all entry "
"lines (splits)"
@@ -21412,7 +21448,7 @@ msgstr ""
"à¤à¤¨à¤Ÿà¤° कॊरिव अख हवाल, मसलन अख ईनवायिस या चक नमबर, यà¥à¤¸ कामन छॠतमाम à¤à¤¨à¤Ÿà¤°à¥€ लायनन "
"(सà¥à¤ªà¤²à¤¿à¤Ÿà¤¨)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1060
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1064
msgid ""
"Enter a reference, such as an invoice or check number, unique to each entry "
"line (split)"
@@ -21420,18 +21456,18 @@ msgstr ""
"à¤à¤¨à¤Ÿà¤° कॊरिव अख हवाल, मसलन अख ईनवायिस या चक नमबर, यà¥à¤¸ यà¥à¤¨à¥€à¤• छॠपरॊथ à¤à¤¨à¤Ÿà¤°à¥€ लायनॊ "
"(सà¥à¤ªà¤²à¤¿à¤Ÿ)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1065
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1069
msgid ""
"Enter a reference, such as a check number, common to all entry lines (splits)"
msgstr "à¤à¤¨à¤Ÿà¤° कॊरिव अख हवाल, मसलन चक नमबर, यà¥à¤¸ कामन छॠतमाम à¤à¤¨à¤Ÿà¤°à¥€ लायनन (सà¥à¤ªà¤²à¤¿à¤Ÿà¤¨)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1067
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1071
msgid ""
"Enter a reference, such as a check number, unique to each entry line (split)"
msgstr ""
"à¤à¤¨à¤Ÿà¤° कॊरिव अख हवाल, मसलन अख चक नमबर, यà¥à¤¸ यà¥à¤¨à¥€à¤• छॠपरॊथ à¤à¤¨à¤Ÿà¤°à¥€ लायनॊ (सà¥à¤ªà¤²à¤¿à¤Ÿ)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1088
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1092
msgid ""
"Enter a transaction reference, such as an invoice or check number, common to "
"all entry lines (splits)"
@@ -21439,71 +21475,71 @@ msgstr ""
"à¤à¤¨à¤Ÿà¤° कॊरिव अख टरानज़ेकशन हवाल, मसलन अख ईनवायिस या चक नमबर, यà¥à¤¸ कामन आसि तमाम "
"à¤à¤¨à¤Ÿà¤°à¥€ लायनन (सà¥à¤ªà¤²à¤¿à¤Ÿà¤¨)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1092
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1096
msgid ""
"Enter a transaction reference that will be common to all entry lines (splits)"
msgstr "à¤à¤¨à¤Ÿà¤° कॊरिव अख टरानज़ेकशन हवाल यà¥à¤¸ कामन छॠतमाम à¤à¤¨à¤Ÿà¤°à¥€ लायनन (सà¥à¤ªà¤²à¤¿à¤Ÿà¤¨)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1128
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1132
msgid "Enter the name of the Customer"
msgstr "कसटमर सà¥à¤‚द नाव कॊरीव दॊखील"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1131
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1135
msgid "Enter the name of the Vendor"
msgstr "वीनडर सà¥à¤‚द नाव कॊरीव दॊखील"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1134
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1138
msgid "Enter a description of the transaction"
msgstr "टरांज़ीकशनोच वज़ाहत कॊरीव दॊखील"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1165
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1169
msgid "Enter notes for the transaction"
msgstr "टरांज़ीकशन बापत कॊरीव नूट दॊखील"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1198
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1202
msgid "Reason the transaction was voided"
msgstr "टरांज़ीकशन वायीड करनà¥à¤• वजाह"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1297
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1301
msgid "Enter an action type, or choose one from the list"
msgstr "अख à¤à¤•à¤¶à¤¨ टायिप कॊरिव à¤à¤¨à¤Ÿà¤°, या च़ॊरिव अख लिसटॊ पयॊठ"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1298
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1302
msgid ""
"Enter a reference number, such as the next check number, or choose an action "
"type from the list"
msgstr ""
"à¤à¤¨à¤Ÿà¤° कॊरिव अख हवाल नमबर, मसलन अख ईनवायिस या च़ॊरिव अख à¤à¤•à¤¶à¤¨ टायिप लिसटॊ पयॊठ"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1326
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1330
msgid "Enter a description of the split"
msgstr "अख वज़ाहत कॊरीव दॊखील सà¥à¤ªà¤²à¥‹à¤Ÿà¥‹à¤š"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1400
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1404
msgid "Enter the effective share price"
msgstr "ईफिकटोव शीयर परायीस कॊरीव दॊखील"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1436
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1440
msgid "Enter the number of shares bought or sold"
msgstr "दॊखील कॊरीव à¤à¤¿à¤¨à¤®à¥‹à¤¤à¤¯à¤¨ तॊ कीनमोतयन शीयरन हà¥à¤‚द नमबर"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1488
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1555
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1492
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1559
msgid "Enter the account to transfer from, or choose one from the list"
msgstr "दॊखील कॊरीव à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚ट यॊमी पयॊठटरानसफर करà¥à¤¨ छà¥, या च़ॊरीव आख लीसटे पयॊठ"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1565
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1569
msgid ""
"This transaction has multiple splits; press the Split button to see them all"
msgstr ""
"यथ टरांज़ीकशनस छॊ वारयाह सà¥à¤ªà¤²à¥‹à¤Ÿ, परीस कॊरीव सà¥à¤ªà¤²à¥‹à¤Ÿ बà¥à¤Ÿà¤¨ तॊम तमाम वॊछनी बापत."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1568
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1572
msgid ""
"This transaction is a stock split; press the Split button to see details"
msgstr "यॊ टरांज़ीकशन छॠअख सेटाक सà¥à¤ªà¤²à¥€à¤Ÿ, परीस कॊरीव सà¥à¤ªà¤²à¥‹à¤Ÿ बà¥à¤Ÿà¤¨ तफसिल वॊछनी बापत "
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2086
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2090
#, c-format
msgid ""
"Cannot modify or delete this transaction. This transaction is marked read-"
@@ -21516,12 +21552,12 @@ msgstr ""
"\n"
"'%s'"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2199
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2203
#, fuzzy
msgid "Change transaction containing a reconciled split?"
msgstr "तबदील करवाह सà¥à¤ªà¤²à¤¿à¤Ÿ योस लिनक कॊरिथ छॠà¤à¤•à¤¿à¤¸ रिकनसायलॊड सà¥à¤ªà¤²à¤¿à¤Ÿà¤¸ सॊत?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2201
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2205
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"The transaction you are about to change contains reconciled splits in the "
@@ -21534,11 +21570,11 @@ msgstr ""
"सà¥à¤ªà¤²à¤¿à¤Ÿà¤¸ सॊत. यि करनॊ सॊत हेकन गॊछ़िथ यिनॊ वाजनॊ रिकनसायलेशन मà¥à¤¶à¤•à¤¿à¤²! जॊरी थाववाह "
"यॊ तबदिली?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2211
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2215
msgid "Change reconciled split?"
msgstr "तबदिल करवाह मसलहत करनो आमà¥à¤¤ सà¥à¤ªà¤²à¥‹à¤Ÿ? "
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2213
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2217
#, fuzzy
msgid ""
"You are about to change a protected field of a reconciled split. If you "
@@ -21549,20 +21585,20 @@ msgstr ""
"सà¥à¤ªà¤²à¤¿à¤Ÿà¤¸ सॊत. यि करनॊ सॊत हेकन गॊछ़िथ यिनॊ वाजनॊ रिकनसायलेशन मà¥à¤¶à¤•à¤¿à¤²! जॊरी थाववाह "
"यॊ तबदिली?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2235
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2239
msgid "Chan_ge Split"
msgstr "सà¥à¤ªà¤²à¥‹à¤Ÿ कॊरीव तबदिल"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2238
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2242
#, fuzzy
msgid "Chan_ge Transaction"
msgstr "टरांज़ोकशन कॊरीव कीनसल"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2339
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2343
msgid "Enter debit formula for real transaction"
msgstr "डोबीट फारमà¥à¤²à¤¾ कॊरीव दॊखील रीयल टरांज़ीकशनन बापत"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2375
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2379
msgid "Enter credit formula for real transaction"
msgstr "करीडीट फारमà¥à¤²à¤¾ कॊरीव दॊखील रीयल टरांज़ीकशनन बापत"
@@ -23282,11 +23318,6 @@ msgstr "à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚ट तरॊयीव"
msgid "${company-name} ${report-title} For Period Covering ${start} to ${end}"
msgstr ""
-#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:296
-#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:370
-msgid "${company-name} ${report-title} ${date}"
-msgstr ""
-
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:381
msgid "Account title"
msgstr "à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚ट ऊनवान"
@@ -24022,12 +24053,12 @@ msgid "missing"
msgstr "कमीशन"
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1057
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4395
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4401
msgid "Asset"
msgstr "à¤à¤¿à¤¸à¥€à¤Ÿ"
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1060
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4397
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4403
msgid "Liability"
msgstr "ज़ीमदॊरी"
@@ -24057,7 +24088,7 @@ msgstr "%s कà¥à¤¨%s"
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:286
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:158 libgnucash/engine/Account.cpp:4402
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:158 libgnucash/engine/Account.cpp:4408
#: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1099
msgid "Expense"
msgstr "खरोच"
@@ -25303,7 +25334,7 @@ msgid ""
msgstr "करॊन छाह कॊनि नॊ शॊमिल अख लायिन योस हावन छॊ कà¥à¤² टरेडिनग à¤à¤•à¤¾à¤µà¥à¤¨à¤Ÿ बेलनॊस."
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:477
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4407 libgnucash/engine/Scrub.c:496
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4413 libgnucash/engine/Scrub.c:496
msgid "Trading"
msgstr "टरिडींग"
@@ -25777,11 +25808,6 @@ msgstr ""
msgid " End price: ~a~a on ~a"
msgstr ""
-#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:809
-#, scheme-format
-msgid " [~a]"
-msgstr ""
-
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:813
#, fuzzy
#| msgid "Not found"
@@ -27482,6 +27508,10 @@ msgstr "छॠबनावान अख मà¥à¤•à¤®à¤² पिरडà¥à¤• ख
msgid "Adjusting Entries"
msgstr "à¤à¤¿à¤¡à¤œà¤¸à¤Ÿà¥€à¤‚ग à¤à¤¿à¤¨à¤Ÿà¤°à¥€à¤¯à¥‹"
+#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:370
+msgid "${company-name} ${report-title} ${date}"
+msgstr ""
+
#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:533
msgid "Adjustments"
msgstr "बराबरी"
@@ -27622,10 +27652,12 @@ msgid "Credit Lines"
msgstr "करीडीट लायनो"
#: gnucash/report/report-utilities.scm:639
+#, scheme-format
msgid "Building '~a' report …"
msgstr "'~a' रीपूट बीलडो करान…"
#: gnucash/report/report-utilities.scm:645
+#, scheme-format
msgid "Rendering '~a' report …"
msgstr "'~a' रीपूट रीनडर करान…"
@@ -28410,9 +28442,13 @@ msgid "Display the account name?"
msgstr "à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚ट नाव हाववाह?"
#: gnucash/report/trep-engine.scm:949
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
+#| "parameter is guessed)."
msgid ""
-"Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
-"parameter is guessed)."
+"Display the other account name? If this is a split transaction, this "
+"parameter is guessed."
msgstr ""
"बयाख à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚ट नाव हाववाह? (अगर यो अख सà¥à¤ªà¤²à¥‹à¤Ÿ टरांज़ीकशन छà¥,यॊमो पिरामीटरà¥à¤• छॠअनदाज़ "
"लगावनो योवान)"
@@ -28512,22 +28548,31 @@ msgstr "टरानज़à¤à¤¿à¤•à¤¶à¤¨"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:58
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:121
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:160
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:375
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:374
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:486
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:584
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:623
msgid "Remo_ve Other Splits"
msgstr "बाकॊय सà¥à¤ªà¤²à¤¿à¤Ÿ हटॊयिव"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:60
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:123
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:162
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:377
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:376
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:488
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:586
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:625
msgid "Remove all splits in the current transaction"
msgstr "मूजूद टरांज़ोकशनस मंज़ हटॊयीव तमाम सà¥à¤ªà¤²à¥‹à¤Ÿ"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:65
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:128
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:169
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:382
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:572
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:381
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:493
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:591
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:630
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:762
msgid "_Enter Transaction"
msgstr "टरांज़ोकशन कॊरीव दॊखील"
@@ -28535,16 +28580,22 @@ msgstr "टरांज़ोकशन कॊरीव दॊखील"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:130
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:197
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:171
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:384
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:574
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:383
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:495
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:593
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:632
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:764
msgid "Record the current transaction"
msgstr "मà¥à¤œà¥‚द टरांज़ोकशन कॊरीव रीकाड"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:70
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:133
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:175
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:387
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:587
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:386
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:498
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:596
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:635
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:777
msgid "Ca_ncel Transaction"
msgstr "टरांज़ोकशन कॊरीव कीनसल"
@@ -28552,8 +28603,11 @@ msgstr "टरांज़ोकशन कॊरीव कीनसल"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:135
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:212
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:177
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:389
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:589
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:388
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:500
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:598
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:637
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:779
msgid "Cancel the current transaction"
msgstr "मà¥à¤œà¥‚द टरांज़ीकशन कॊरीव कीनसल"
@@ -28574,7 +28628,7 @@ msgstr "जानकॊरी हॊंज़ ज़ॊ लायनो हॊ
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:125
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:244
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:229
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:682
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:872
#: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:43
#, fuzzy
#| msgid "Transfer"
@@ -28585,15 +28639,18 @@ msgstr "टरांसफर"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:128
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:246
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:232
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:684
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:874
msgid "Transfer funds from one account to another"
msgstr "फंड कॊरीव à¤à¤•à¥‹ à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¤‚टे पयॊठबीयीस टरानसफर"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:98
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:140
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:269
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:413
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:612
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:412
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:524
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:603
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:642
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:802
msgid "_Blank Transaction"
msgstr "खॊली टरांज़ोकशन"
@@ -28601,8 +28658,11 @@ msgstr "खॊली टरांज़ोकशन"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:142
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:227
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:272
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:415
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:614
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:414
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:526
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:605
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:644
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:804
msgid "Move to the blank transaction at the bottom of the register"
msgstr "रजसटर कोस च़à¥à¤•à¥‹à¤¸ पयॊठपॊकीव खॊली टरांज़ोकशनस कà¥à¤¨"
@@ -28633,7 +28693,7 @@ msgstr "मूजूद फायलो हॊंज़ परापरटी
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:269
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:424
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:579
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:484
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:674
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:91
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:99
msgid "Close the currently active page"
@@ -28731,7 +28791,8 @@ msgstr "तमाम आगॊही सीछन हà¥à¤‚द हाल कॊ
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:145
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:179
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:213
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:358
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:357
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:469
msgid "Re_name Page"
msgstr "पिजस दोयीव दूबार नाव"
@@ -28741,7 +28802,8 @@ msgstr "पिजस दोयीव दूबार नाव"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:147
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:181
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:215
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:360
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:359
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:471
#, fuzzy
#| msgid "Rename this page."
msgid "Rename this page"
@@ -28814,7 +28876,7 @@ msgstr "GNUCASH अस मà¥à¤¤à¤²à¤•"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:254
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:409
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:564
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:469
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:659
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:76
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:84
msgid "Save the current file"
@@ -28827,7 +28889,7 @@ msgstr "मूजूद फायोल कॊरीव मोहफूज़"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:294
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:449
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:604
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:509
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:699
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:124
msgid "Open the New Invoice dialog"
@@ -28842,7 +28904,7 @@ msgstr "नॊव ईनवायीस डायलाग खूलीव"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:357
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:447
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:602
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:697
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:114
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:122
#, fuzzy
@@ -29481,6 +29543,7 @@ msgstr "च़ारनो आमà¥à¤¤ à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚ट तॊ अम
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-budget.ui:79
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:86
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:353
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:465
#, fuzzy
msgid "_Filter By…"
msgstr "फीलटर कॆरीव बज़ॊरयो…"
@@ -29520,7 +29583,7 @@ msgstr "मà¥à¤œà¥‚द बà¥à¤• फिलॊयोव नॊवोन à¤à¤¿
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:132
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:234
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:236
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:697
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:887
#, fuzzy
#| msgid "_Reconcile"
msgid "_Reconcile…"
@@ -29529,7 +29592,7 @@ msgstr "मसलहत"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:134
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:236
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:238
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:699
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:889
msgid "Reconcile the selected account"
msgstr "च़ारनो आमà¥à¤¤ à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚ट कॊरीव रीकनसायोल"
@@ -29585,6 +29648,7 @@ msgid "_Check & Repair"
msgstr "जांच तॊ रीपयर कॊरीव"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:169
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:281
msgid "Check & Repair A_ccount"
msgstr "जांच तॊ ठिक कॊरीव à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚ट"
@@ -29617,8 +29681,6 @@ msgid ""
msgstr "जांच तॊ ठिक कॊरीव गॊर मà¥à¤¤à¤µà¤¾à¤œà¤¼à¥€à¤¨ टरांज़ीकशन तॊ आरफन सà¥à¤ªà¤²à¥‹à¤Ÿ तमाम à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¤‚टन मंज़"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:197
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:350
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:355
#, fuzzy
#| msgid "Filter account."
msgid "Filter accounts"
@@ -29645,12 +29707,6 @@ msgstr "à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚ट कॊरीव डीलिट"
msgid "Delete selected account"
msgstr "च़ारनो आमà¥à¤¤ à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚ट कॊरीव डोलिट"
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:281
-#, fuzzy
-#| msgid "Check & Repair A_ccount"
-msgid "_Check & Repair A_ccount"
-msgstr "जांच तॊ ठिक कॊरीव à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚ट"
-
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:291
msgid "Check & Repair A_ll"
msgstr "जांच तॊ ठिक कॊरीव तमाम"
@@ -29927,27 +29983,31 @@ msgstr "अख नोव वोचर बनॊयिव"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:6
#, fuzzy
#| msgid "_Print checks"
-msgid "_Print Cheques"
+msgid "_Print Checks…"
msgstr "परींट कॊरीव चकॊ"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:15
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:445
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:444
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:556
msgid "Assign as payment…"
msgstr "à¤à¤¸à¤¾à¤¯à¤¿à¤¨ कॊरिव बतोर पेमेनट…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:17
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:447
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:446
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:558
msgid "Assign the selected transaction as payment"
msgstr "à¤à¤¸à¤¾à¤¯à¤¿à¤¨ कॊरिव च़ारनॊ आमॊच़ टरानज़ेकशन बतोर पेमेनट"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:22
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:451
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:450
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:562
#, fuzzy
msgid "Edit payment…"
msgstr "à¤à¤¸à¤¾à¤¯à¤¿à¤¨ कॊरिव बतोर पेमेनट…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:24
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:453
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:452
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:564
#, fuzzy
msgid "Edit the payment this transaction is a part of"
msgstr "मूजूद टरानज़ीकशन कॊरीव à¤à¤¿à¤¡à¥‹à¤Ÿ"
@@ -30006,59 +30066,67 @@ msgid "Add a reversing transaction"
msgstr "रीवीरसोंग टरांज़ोकशन कॊरीव जमाह"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:248
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:712
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:902
#, fuzzy
#| msgid "Stock Split Assistant"
msgid "Stock Ass_istant…"
msgstr "सिटाक सà¥à¤ªà¤²à¤¿à¤Ÿ à¤à¤¸à¤¿à¤¸à¤Ÿà¥‡à¤¨à¤Ÿ"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:276
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:418
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:417
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:529
#, fuzzy
#| msgid "Post Date"
msgid "_Go to Date"
msgstr "पूसट डिट"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:279
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:420
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:419
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:531
#, fuzzy
#| msgid "Do not print transactions out of specified dates."
msgid "Move to the split at the specified date"
msgstr "परिनट मॊ कॊरिव टरानज़ेकशन मखसूस डेटव नॊबर."
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:283
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:423
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:627
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:422
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:534
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:817
msgid "S_plit Transaction"
msgstr "टरांज़ोकशन कॊरीव सà¥à¤ªà¤²à¥‹à¤Ÿ"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:285
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:425
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:629
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:424
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:536
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:819
msgid "Show all splits in the current transaction"
msgstr "मूजूद टरांज़ोकशनस मंज़ हॊयोव तमाम सà¥à¤ªà¤²à¥‹à¤Ÿ"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:289
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:428
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:427
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:539
msgid "Edit E_xchange Rate"
msgstr "à¤à¤¿à¤•à¥‹à¤¸à¤šà¤¿à¤‚ज रिट कॊरीव à¤à¤¿à¤¡à¥‹à¤Ÿ"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:291
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:430
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:429
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:541
msgid "Edit the exchange rate for the current transaction"
msgstr "à¤à¤¿à¤•à¥‹à¤¸à¤šà¤¿à¤‚ज रिट कॊरीव à¤à¤¿à¤¡à¥‹à¤Ÿ मूजूद टरांज़ोकशन बापत"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:295
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:433
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:657
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:432
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:544
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:847
#, fuzzy
#| msgid "Schedule"
msgid "Sche_dule…"
msgstr "शडूल"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:297
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:435
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:659
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:434
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:546
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
msgid ""
"Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
msgstr "अख शडूल करनो आमोच़ टरांज़ोकशन बनॊयीव मूजूद टरांज़ोकशनस सॊत बतूर अख टोमपलिट."
@@ -30067,16 +30135,18 @@ msgstr "अख शडूल करनो आमोच़ टरांज़ो
#. account of the first other account in the current transaction's split list
#. with focus on the current transaction's entry in that register.
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:304
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:438
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:642
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:437
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:549
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:832
#, fuzzy
#| msgid "Display the other account code?"
msgid "_Jump to the other account"
msgstr "बयाख à¤à¤•à¤¾à¤µà¥à¤¨à¤Ÿ कोड करवाह डिसपिले?"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:306
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:440
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:644
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:439
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:551
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:834
#, fuzzy
#| msgid "Open a register report for the selected Transaction"
msgid ""
@@ -30111,7 +30181,8 @@ msgstr "à¤à¤•à¤¾à¤µà¥à¤¨à¤Ÿ रिपोट- सिनगल टरानज
msgid "Open a register report for the selected Transaction"
msgstr "च़ारनी आमतो टरांज़ोकशन बापत खूलीव अख रजसटर रीपूट"
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:348
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:349
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:461
#, fuzzy
#| msgid "Sort By"
msgid "_Sort By…"
@@ -30376,85 +30447,85 @@ msgstr ""
msgid "No Finance::Quote Version"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:282
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:297
msgid "GncQuotes::Fetch called with no book."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:300
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:315
msgid "GncQuotes::Fetch called with no commodities."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:314
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:329
#, fuzzy
#| msgid "There are no options for this report."
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "यॊमी रीपूट खॊतरी छॊ नॊ ऊपशन."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:328
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:343
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:346
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:361
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:348
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:363
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:352
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:367
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:354
-msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:369
+msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:357
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:372
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:360
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:375
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:363
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:378
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:366
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:381
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:370
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:385
#, fuzzy
#| msgid "There was an error accessing %s."
msgid "The quote has no error set."
msgstr "%s à¤à¤¿à¤¸à¥€à¤¸ करनस दूरान आव अख à¤à¤¿à¤°à¤°"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:379
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:456
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:471
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:721
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:726
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:736
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:741
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:728
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:743
msgid "Error message:"
msgstr ""
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:770
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:785
#, fuzzy
#| msgid "Date required."
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30462,14 +30533,14 @@ msgid "required"
msgstr "तॊरिख ज़रूरत"
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:772
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:787
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "गॊर मà¥à¤¸à¤²à¤¹à¤¤ करनो आमà¥à¤¤"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:774
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:789
#, fuzzy
#| msgid "End of this year"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30477,18 +30548,18 @@ msgid "one of these"
msgstr "यॊमी वॊरयà¥à¤• अंद"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:791
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "कमीशन"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:783
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr ""
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:785
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
#, fuzzy
#| msgid "Symbol"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30496,7 +30567,7 @@ msgid "symbol: "
msgstr "अलामत"
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:787
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
#, fuzzy
#| msgid "Date: "
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30504,7 +30575,7 @@ msgid "date: "
msgstr "तॊरिख:"
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:789
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
#, fuzzy
#| msgid "Currency"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30512,7 +30583,7 @@ msgid "currency: "
msgstr "करनसी"
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:795
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
#, fuzzy
#| msgid "last %s"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30520,39 +30591,39 @@ msgid "last: "
msgstr "पतयोम %s"
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:797
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:812
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:799
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:814
#, fuzzy
#| msgid "Price"
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "किमत"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:819
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:837
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:885
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:900
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:891
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:906
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:897
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:912
#, fuzzy
#| msgid "Unrecognized or inconsistent format."
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -30717,36 +30788,36 @@ msgstr ""
"बून कॊन लॊबीव तà¥à¤¹à¤¯à¥‹ लीसटो गलत à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚ट नावन हà¥à¤‚द:\n"
"%s"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4396
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4402
msgid "Credit Card"
msgstr "करीडीट काड"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4399
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4405
msgid "Mutual Fund"
msgstr "मयूचवल फंड"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4404
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4410
msgid "A/Receivable"
msgstr "A/रटनस लायक"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4405
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4411
msgid "A/Payable"
msgstr "A/पि करनस लायक"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4406
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4412
msgid "Root"
msgstr "रूट"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5118
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5124
msgid "Orphaned Gains"
msgstr "आरफिनीड फॊयदी"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5132 libgnucash/engine/cap-gains.c:806
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5138 libgnucash/engine/cap-gains.c:806
#: libgnucash/engine/cap-gains.c:811 libgnucash/engine/cap-gains.c:812
msgid "Realized Gain/Loss"
msgstr "रीयालायज़ीड फॊयदी /नà¥à¤•à¤¸à¤¾à¤¨"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5134
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5140
msgid ""
"Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
"been recorded elsewhere."
@@ -30958,11 +31029,11 @@ msgstr "खतम बीयो वॊरयà¥à¤•"
msgid "Last day of the next calendar year."
msgstr "पॊतयिम दोह बेयि कलॊनडर वॊरयà¥à¤•."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1104
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1105
msgid "Counters"
msgstr "कावंटर"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1111
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1112
msgid ""
"Choose the number of days after which transactions will be read-only and "
"cannot be edited anymore. This threshold is marked by a red line in the "
@@ -30974,7 +31045,7 @@ msgstr ""
"विनडो मनज़. अगर ज़ीरो आसि, तमाम टरानज़ेकशन हेकव à¤à¤¡à¤¿à¤Ÿ कॊरिथ तॊ कानह तॊ छॠनॊ रीड-"
"आनली."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1116
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1117
msgid ""
"Check to have split action field used in registers for 'Num' field in place "
"of transaction number; transaction number shown as 'T-Num' on second line of "
@@ -30986,7 +31057,7 @@ msgstr ""
"दोयमि लायनॊ पयॊठ. अमयà¥à¤• छॠवाबसतॊ असर पेवान बिज़नस फीचरन, रिपोटिनग तॊ ईमपोट/"
"à¤à¤•à¥Šà¤¸à¤ªà¥‹à¤Ÿà¤¸."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1120
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1121
msgid ""
"Check to have trading accounts used for transactions involving more than one "
"currency or commodity."
@@ -30994,15 +31065,15 @@ msgstr ""
"चक कॊरिव ज़ॊ टरेडिनग à¤à¤•à¤¾à¤µà¥à¤¨à¤Ÿ गछ़न ईसतेमाल गछ़ॊन तिमन टरानज़ेकशनन मनज़ यिमन मनज़ शॊमिल "
"आसि अकि खोतॊ ज़यादॊ करनसी या कामोडिटी."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1127
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1128
msgid "Budget to be used when none has been otherwise specified."
msgstr "बजट यà¥à¤¸ मखसूस करà¥à¤¨ छॠयेलॊ नॊ कानह बयाख मखसूस करनॊ आमà¥à¤¤ आसॊ."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1133
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1134
msgid "Customer number"
msgstr "कसटमर नमबर"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1134
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1135
msgid ""
"The previous customer number generated. This number will be incremented to "
"generate the next customer number."
@@ -31010,11 +31081,11 @@ msgstr ""
"पॊतयीम कसटमर नमबर आव जनरिट करनॊ. यॊ नमबर योयो बडावनो बयाख कसटमर नमबर जनरिट "
"करनो बापत."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1137
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1138
msgid "Customer number format"
msgstr "कसटमर नमबर फारमिट"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1139
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1140
msgid ""
"The format string to use for generating customer numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -31022,11 +31093,11 @@ msgstr ""
"फारमिट सोटरींग यà¥à¤¸ ईसतिमाल करॊन छॊ कसटमर नमबर जनरिट करनॊ बापत. यॊ छॊ अख परींट "
"f- सोटायील फारमिट सीटरींग."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1142
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1143
msgid "Employee number"
msgstr "à¤à¤¿à¤®à¤ªà¤²à¤¾à¤¯à¥€ नमबर"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1143
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1144
msgid ""
"The previous employee number generated. This number will be incremented to "
"generate the next employee number."
@@ -31034,11 +31105,11 @@ msgstr ""
"पॊतयीम à¤à¤¿à¤®à¤ªà¤²à¤¾à¤¯à¥€ नमबर आव जनरिट करनॊ. यॊ नमबर योयो बडावनो बयाख à¤à¤¿à¤®à¤ªà¤²à¤¾à¤¯à¥€ नमबर "
"जनरिट करनो बापत."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1146
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1147
msgid "Employee number format"
msgstr "à¤à¤®à¤ªà¤²à¤¾à¤¯à¥€ नमबर फारमिट"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1148
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1149
msgid ""
"The format string to use for generating employee numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -31046,11 +31117,11 @@ msgstr ""
"फारमिट सोटरींग यà¥à¤¸ ईसतिमाल करॊन छॊ à¤à¤¿à¤®à¤ªà¤²à¤¾à¤¯à¥€ नमबर जनरिट करनॊ बापत. यॊ छॊ अख "
"परींट f- सोटायील फारमिट सीटरींग."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1151
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1152
msgid "Invoice number"
msgstr "ईनवायीस नमबर"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1152
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1153
msgid ""
"The previous invoice number generated. This number will be incremented to "
"generate the next invoice number."
@@ -31058,11 +31129,11 @@ msgstr ""
"पॊतयीम ईनवायीस नमबर आव जनरिट करनॊ. यॊ नमबर योयो बडावनो बयाख ईनवायीस नमबर "
"जनरिट करनो बापत."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1155
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1156
msgid "Invoice number format"
msgstr "ईनवायीस नमबर फारमिट"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1157
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1158
msgid ""
"The format string to use for generating invoice numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -31070,11 +31141,11 @@ msgstr ""
"फारमिट सोटरींग यà¥à¤¸ ईसतिमाल करॊन छॊ ईनवायीस नमबर जनरिट करनॊ बापत. यॊ छॊ अख परींट "
"f- सोटायील फारमिट सीटरींग."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1160
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1161
msgid "Bill number"
msgstr "बोल नमबर"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1161
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1162
msgid ""
"The previous bill number generated. This number will be incremented to "
"generate the next bill number."
@@ -31082,11 +31153,11 @@ msgstr ""
"पॊतयीम बोल नमबर आव जनरिट करनॊ. यॊ नमबर योयो बडावनो बयाख बोल नमबर जनरिट करनो "
"बापत."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1164
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1165
msgid "Bill number format"
msgstr "बोल नमबर फारमिट"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1165
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1166
msgid ""
"The format string to use for generating bill numbers. This is a printf-style "
"format string."
@@ -31094,11 +31165,11 @@ msgstr ""
"फारमिट सोटरींग यà¥à¤¸ ईसतिमाल करॊन छॊ बोल नमबर जनरिट करनॊ बापत. यॊ छॊ अख परींट f- "
"सोटायील फारमिट सीटरींग."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1168
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1169
msgid "Expense voucher number"
msgstr "खरोच वूचर नमबर"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1169
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1170
msgid ""
"The previous expense voucher number generated. This number will be "
"incremented to generate the next voucher number."
@@ -31106,11 +31177,11 @@ msgstr ""
"पॊतयीम खरोच वूचर नमबर आव जनरिट करनॊ. यॊ नमबर योयो बडावनो बयाख खरोच वूचर नमबर "
"जनरिट करनो बापत."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1172
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1173
msgid "Expense voucher number format"
msgstr "खरोच वूचर नमबर पारमिट"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1174
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1175
msgid ""
"The format string to use for generating expense voucher numbers. This is a "
"printf-style format string."
@@ -31118,11 +31189,11 @@ msgstr ""
"फारमिट सोटरींग यà¥à¤¸ ईसतिमाल करॊन छॊ खरोच वूचर नमबर जनरिट करनॊ बापत. यॊ छॊ अख "
"परींट f- सोटायील फारमिट सीटरींग."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1177
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1178
msgid "Job number"
msgstr "जाब नमबर"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1178
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1179
msgid ""
"The previous job number generated. This number will be incremented to "
"generate the next job number."
@@ -31130,11 +31201,11 @@ msgstr ""
"पॊतयीम जाब नमबर आव जनरिट करनॊ. यॊ नमबर योयो बडावनो बयाख जाब नमबर जनरिट करनो "
"बापत."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1181
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1182
msgid "Job number format"
msgstr "जाब नमबर फारमिट"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1182
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1183
msgid ""
"The format string to use for generating job numbers. This is a printf-style "
"format string."
@@ -31142,11 +31213,11 @@ msgstr ""
"फारमिट सोटरींग यà¥à¤¸ ईसतिमाल करॊन छॊ जाब नमबर जनरिट करनॊ बापत. यॊ छॊ अख परींट f- "
"सोटायील फारमिट सीटरींग."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1185
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1186
msgid "Order number"
msgstr "आडर नमबर"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1186
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1187
msgid ""
"The previous order number generated. This number will be incremented to "
"generate the next order number."
@@ -31154,11 +31225,11 @@ msgstr ""
"पॊतयीम आडर नमबर आव जनरिट करनॊ. यॊ नमबर योयो बडावनो बयाख आडर नमबर जनरिट करनो "
"बापत."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1189
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1190
msgid "Order number format"
msgstr "आडर नमबर फारमिट"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1190
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1191
msgid ""
"The format string to use for generating order numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -31166,11 +31237,11 @@ msgstr ""
"फारमिट सोटरींग यà¥à¤¸ ईसतिमाल करॊन छॊ आडर नमबर जनरिट करनॊ बापत. यॊ छॊ अख परींट f- "
"सोटायील फारमिट सीटरींग."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1193
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1194
msgid "Vendor number"
msgstr "वीनडर नमबर"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1194
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1195
msgid ""
"The previous vendor number generated. This number will be incremented to "
"generate the next vendor number."
@@ -31178,11 +31249,11 @@ msgstr ""
"पॊतयीम वीनडर नमबर आव जनरिट करनॊ. यॊ नमबर योयो बडावनो बयाख वीनडर नमबर जनरिट "
"करनो बापत."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1197
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1198
msgid "Vendor number format"
msgstr "वीनडर नमबर फारमिट"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1198
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1199
msgid ""
"The format string to use for generating vendor numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -31190,62 +31261,62 @@ msgstr ""
"फारमिट सोटरींग यà¥à¤¸ ईसतिमाल करॊन छॊ वीनडर नमबर जनरिट करनॊ बापत. यॊ छॊ अख परींट "
"f- सोटायील फारमिट सीटरींग."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1204
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1205
msgid "The name of your business."
msgstr "तोहॊनदि तिजारतà¥à¤• नाव."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1207
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1208
msgid "The address of your business."
msgstr "तोहॊनदि तिजारतà¥à¤• पताह."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1211
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1215
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1212
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1216
msgid "The contact person to print on invoices."
msgstr "कनटेकटॊ नफर योस परिनट करà¥à¤¨ छॠईनवायसन पयॊठ."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1219
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1220
msgid "The fax number of your business."
msgstr "तोहॊनदि तिजारतà¥à¤• फेकॊस नमबर."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1223
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1224
msgid "The email address of your business."
msgstr "तोहॊनदि तिजारतà¥à¤• ईमेल पताह."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1227
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1228
msgid "The URL address of your website."
msgstr "तोहॊनज़ि वेबसायटि हà¥à¤¨à¤¦ URL पताह."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1230
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1231
msgid "The ID for your company (eg 'Tax-ID: 00-000000)."
msgstr "तोहॊनज़ि कमपनी हॊनज़ ID (मसलन 'टेकॊस-ID: 00-000000)."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1238
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1239
msgid ""
"Length of time to change the used invoice report. A value of 0 means "
"disabled."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1241
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1242
msgid "Default Customer TaxTable"
msgstr "डोफालट कसटमर टोकोस जदूल"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1242
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1243
msgid "The default tax table to apply to customers."
msgstr "डोफालट टोकोस जदूल यà¥à¤¸ कसटमरन पयॊठलागू करà¥à¤¨ छà¥."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1245
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1246
msgid "Default Vendor TaxTable"
msgstr "डोफालट वीनडर टोकोस जदूल"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1246
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1247
msgid "The default tax table to apply to vendors."
msgstr "डोफालट टोकोस जदूल यà¥à¤¸ वीनडरन पयॊठलागू करà¥à¤¨ छà¥."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1250
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1251
msgid "The default date format used for fancy printed dates."
msgstr "डिफालटॊ डेट फारमेट योस ईसतेमाल गोव फेनसी परिनटिड डेटन बापत."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1257
msgid "The electronic tax number of your business"
msgstr "टिकोस नमबर"
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 408adc7da6..890e899ab0 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash ${VERSION}-pot${POTVERSION}\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-04 13:59-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-24 14:16-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-21 11:50+0000\n"
"Last-Translator: Kornelijus TvarijanaviÄius <kornelitvari at protonmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
@@ -213,7 +213,7 @@ msgid "The current date."
msgstr "DabartinÄ— data."
#: bindings/guile/options.scm:388 gnucash/gnome/top-level.c:462
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1103 libgnucash/engine/qofbookslots.h:72
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1104 libgnucash/engine/qofbookslots.h:72
msgid "Business"
msgstr "Verslas"
@@ -225,41 +225,41 @@ msgstr "Verslas"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:146
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:147
#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:149
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1203
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1204
msgid "Company Name"
msgstr "Įmonės pavadinimas"
-#: bindings/guile/options.scm:390 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1206
+#: bindings/guile/options.scm:390 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1207
msgid "Company Address"
msgstr "Įmonės adresas"
-#: bindings/guile/options.scm:391 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1229
+#: bindings/guile/options.scm:391 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1230
msgid "Company ID"
msgstr "Įmonės ID"
-#: bindings/guile/options.scm:392 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1214
+#: bindings/guile/options.scm:392 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1215
msgid "Company Phone Number"
msgstr "Įmonės telefono numeris"
-#: bindings/guile/options.scm:393 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1218
+#: bindings/guile/options.scm:393 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1219
msgid "Company Fax Number"
msgstr "Įmonės fakso numeris"
-#: bindings/guile/options.scm:394 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1226
+#: bindings/guile/options.scm:394 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1227
msgid "Company Website URL"
msgstr "Įmonės tinklalapio adresas"
-#: bindings/guile/options.scm:395 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1222
+#: bindings/guile/options.scm:395 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1223
msgid "Company Email Address"
msgstr "Įmonės el. pašto adresas"
-#: bindings/guile/options.scm:396 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1210
+#: bindings/guile/options.scm:396 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1211
msgid "Company Contact Person"
msgstr "Įmonės kontaktinis asmuo"
#: bindings/guile/options.scm:397
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1021
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1249
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1250
msgid "Fancy Date Format"
msgstr "Įmantrus datos formatas"
@@ -272,11 +272,11 @@ msgstr "Pritaikyti"
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:122
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:497
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:55
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1255
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
msgid "Tax"
msgstr "Mokestis"
-#: bindings/guile/options.scm:400 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1255
+#: bindings/guile/options.scm:400 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
msgid "Tax Number"
msgstr "MokesÄių numeris"
@@ -1115,12 +1115,12 @@ msgid "existing account"
msgstr "esama sÄ…skaita"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1259
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:681
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:696
msgid "Yes"
msgstr "Taip"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1262
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:683
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:265
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:382
msgid "No"
@@ -1227,7 +1227,7 @@ msgstr "Paskolos grąžinimo nuostata: „%s“"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:551
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:562
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1506
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:387
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:427
@@ -1307,15 +1307,15 @@ msgid "Error adding price."
msgstr "Įvyko klaida pridedant kainą."
#: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1263
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1267
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1507
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:386
#: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:342
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1013
#: gnucash/report/reports/standard/budget-flow.scm:41
#: gnucash/report/reports/standard/budget.scm:47
@@ -1340,7 +1340,7 @@ msgstr "Simbolis"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:594
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:122
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:420
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:424
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1033
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:98
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:78
@@ -1426,7 +1426,7 @@ msgstr ""
#. into the income split of an investment dividend transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:207
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:861
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1149
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1153
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:733
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:778
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2629
@@ -1682,7 +1682,7 @@ msgstr "Grynieji"
#. Translators: Designates a page in the stock assistant or inserts the value
#. into the fees split of an investment transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1136
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1140
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:606
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:665
msgid "Fees"
@@ -1692,8 +1692,8 @@ msgstr ""
#. into the capital gain/loss income split of an investment transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:876
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:883
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1157
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1162
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1161
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1166
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:846
#, fuzzy
#| msgid "Capital"
@@ -1705,26 +1705,26 @@ msgstr "Kapitalas"
msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:903
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:906
msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:911
#, fuzzy
msgid "The following errors must be fixed:"
msgstr "%d gauta sÄ…skaita apmokÄ—tina:"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:912
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:918
#, fuzzy
msgid "The following warnings exist:"
msgstr "%d gauta sÄ…skaita apmokÄ—tina:"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:956
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:960
#, fuzzy
msgid "Ne_w Balance"
msgstr "Gauti _likutį"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:956
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:960
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2090
@@ -1732,25 +1732,25 @@ msgstr "Gauti _likutį"
msgid "_Shares"
msgstr "_Akcijos"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
#, fuzzy
#| msgid "_Rotation"
msgid "Ratio"
msgstr "Pasu_kimas"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
#, fuzzy
msgid "Next Balance"
msgstr "Gauti _likutį"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:967
#, fuzzy
#| msgid "Enter the value of shares bought or sold"
msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
msgstr "Įveskite įsigytų ar parduotų akcijų vertę"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:964
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:968
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
#, fuzzy
#| msgid "Enter the number of shares bought or sold"
@@ -1759,29 +1759,29 @@ msgstr "Ä®veskite įsigytų ar parduotų akcijų skaiÄių"
#. Translators: Inserts the value into action field of the non-currency asset split of
#. an investment transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1113
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4398
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1117
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4404
msgid "Stock"
msgstr "Akcija"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1123
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1127
#, fuzzy
#| msgid "Cash"
msgctxt "Stock Assistant:"
msgid "Cash"
msgstr "Grynieji"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1269
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1273
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:712
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1511
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:390
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:430
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:356
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:71
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:91
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:139
@@ -1792,8 +1792,8 @@ msgstr "Grynieji"
msgid "Memo"
msgstr "Užrašas"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1277
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3384
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1281
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3399
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2440
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1804,8 +1804,8 @@ msgstr "Užrašas"
msgid "Debit"
msgstr "Debetas"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1284
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3380
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3395
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2463
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2558
@@ -1819,7 +1819,7 @@ msgstr "Debetas"
msgid "Credit"
msgstr "Kreditas"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1291
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1295
#: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1828,8 +1828,8 @@ msgstr "Kreditas"
msgid "Units"
msgstr "Vienetai"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:190
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:377 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:195
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1752
#: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:220
#, fuzzy
@@ -1837,14 +1837,14 @@ msgstr "Vienetai"
msgid "Select…"
msgstr "Pasirinkti"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:194
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:199
#: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:222
#, fuzzy
#| msgid "Edit"
msgid "Edit…"
msgstr "Redaguoti"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:336 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:351 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2801 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3026
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3748
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1076
@@ -1854,23 +1854,23 @@ msgstr "Redaguoti"
msgid "Bill"
msgstr "Gauta sÄ…skaita"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:339 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:354 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2807 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3033
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
msgid "Voucher"
msgstr "Sąnaudų kvitas"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:342 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3762
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:411
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:407
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1916
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1915
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1092
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:8
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:206
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:943
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:967
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:195
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:935
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:959
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2592
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:739
@@ -1882,11 +1882,11 @@ msgstr "Sąnaudų kvitas"
msgid "Invoice"
msgstr "Sąskaita faktūra"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:565 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:691
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:580 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:691
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:165
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:57
#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:192
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:216
#: gnucash/report/trep-engine.scm:267 gnucash/report/trep-engine.scm:298
@@ -1895,7 +1895,7 @@ msgstr "Sąskaita faktūra"
msgid "None"
msgstr "NÄ—ra"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:685
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
msgid "Use Global"
msgstr "Naudoti globalų nustatymą"
@@ -2019,19 +2019,19 @@ msgstr "Pašalinti prekę?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:329
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1655
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1063
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1067
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1864
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:982 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1020
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1242 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1509
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1549 gnucash/gnome-search/search-account.c:237
#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:820
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:113
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:118 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:366
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:664 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1227
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1384
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1252
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1409
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:181
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:20
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:381
@@ -2058,9 +2058,9 @@ msgstr "Pašalinti prekę?"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:328
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:885
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1185
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:646
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:801
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1325
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:638
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:793
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1317
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:41
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:147
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:38
@@ -2100,7 +2100,7 @@ msgstr "Pašalinti prekę?"
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:891
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1012
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1675
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2053
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2093
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:920
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.c:1537
@@ -2114,7 +2114,7 @@ msgstr "_Atsisakyti"
#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1656
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1064
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1068
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:411
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -2284,7 +2284,7 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
msgstr "Pasirinkta aplanko sÄ…skaita. Bandykite dar kartÄ…."
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4601
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4616
#, fuzzy
#| msgid "Select Account"
msgid "Select document"
@@ -2296,7 +2296,7 @@ msgstr "Pasirinkite sÄ…skaitÄ…"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1385
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1410
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -2321,9 +2321,9 @@ msgstr "Pasirinkite sÄ…skaitÄ…"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:343
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:899
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1201
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:660
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:817
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1340
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:652
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:809
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1332
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:57
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:162
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-object-references.glade:23
@@ -2451,14 +2451,14 @@ msgstr "Operacijos detalÄ—s"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:553
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:564
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:156
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1510
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:389
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:429
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3709
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3760
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:296
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:300
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:380
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:96
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:70
@@ -2531,7 +2531,7 @@ msgstr "Darbuotojo vardas"
msgid "Username"
msgstr "Naudotojo vardas"
-#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:708 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1818
+#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:708 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1820
#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:350
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:368
@@ -2657,7 +2657,7 @@ msgstr "Akcijų kaina"
#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1020
#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1045
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:79
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:70
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:69
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1042
#: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:249
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:157
@@ -2686,8 +2686,8 @@ msgstr "Suderinimo data"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2314
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4004
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2329
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4019
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:884
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
@@ -2698,15 +2698,15 @@ msgstr "Numeris/veiksmas"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2319
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2334
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:718 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:877
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:146
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:57
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:328
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:332
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:91
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:198
msgid "Action"
@@ -2715,8 +2715,8 @@ msgstr "Veiksmas"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2328
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4018
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:552
@@ -2728,14 +2728,14 @@ msgstr "Operacijos numeris"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2333
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:706 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:99
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:552
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:563
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
#: gnucash/report/trep-engine.scm:243
msgid "Number"
msgstr "Numeris"
@@ -2752,8 +2752,8 @@ msgstr "Aprašas / pastabos / užrašas"
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-acct-period.glade:143
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:420
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:457
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:447
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1283
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:439
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1275
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:353
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:702
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:229
@@ -2762,9 +2762,9 @@ msgstr "Aprašas / pastabos / užrašas"
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:142
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:564
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:157
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:63
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
#: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:133
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:492
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:496
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:408
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:188
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:38
@@ -2944,7 +2944,7 @@ msgid "Total Charge:"
msgstr ""
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2069 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:984
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
#: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1103
msgid "Credit Note"
@@ -2967,7 +2967,7 @@ msgstr "Nauja kreditinÄ— sÄ…skaita"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2316
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1094
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:768
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
msgid "New Invoice"
msgstr "Nauja sąskaita faktūra"
@@ -3098,8 +3098,8 @@ msgstr "Sąskaitos faktūros pastabos"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3553 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3587
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3621 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3650
#: gnucash/gnome/dialog-job.c:578 gnucash/gnome/dialog-job.c:591
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:312
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1072
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1064
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:219
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:274
msgid "Billing ID"
@@ -3118,7 +3118,7 @@ msgstr "Ar registruota?"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3565 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3599
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3633 gnucash/gnome/dialog-order.c:874
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:68
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:889
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:881
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:136
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:548
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:139
@@ -3127,7 +3127,7 @@ msgstr "Atidarymo data"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3575
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:42
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:876
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:868
msgid "Invoice ID"
msgstr "Sąskaitos faktūros ID"
@@ -3157,12 +3157,12 @@ msgstr "Sąnaudų kvito pastabos"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:665
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:742
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:146
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:863
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:855
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:284
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:129
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:155
#: gnucash/import-export/csv-imp/csv-account-import.c:154
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:363
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:367
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:379
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:52
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:227
@@ -3170,7 +3170,7 @@ msgid "Type"
msgstr "Tipas"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:310
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:314
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:810
msgid "Paid"
msgstr "ApmokÄ—ta"
@@ -3194,8 +3194,8 @@ msgstr "Atidaryta"
#: gnucash/gnome/reconcile-view.c:479
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:482
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:155
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:256
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:276
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:260
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:280
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:95
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:89
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:135
@@ -3231,7 +3231,7 @@ msgstr "Ieškoti sąskaitos faktūros"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:418
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:68
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1509
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:388
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:428
@@ -3318,7 +3318,7 @@ msgstr "Tik aktyvios?"
#: gnucash/gnome/dialog-job.c:580 gnucash/gnome/dialog-job.c:593
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:206
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:370
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:374
#, fuzzy
msgid "Rate"
msgstr "Kursas"
@@ -3366,8 +3366,8 @@ msgstr "Pavadinimas"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:855
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:457
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:465
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:321
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:485
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:325
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:489
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:393
#: gnucash/report/reports/standard/balance-forecast.scm:245
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:58
@@ -3486,10 +3486,10 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1080
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:473
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:153
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:481
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1187
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:473
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1179
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:40
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:292
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:296
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:248
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:281
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:89
@@ -3502,7 +3502,7 @@ msgstr "Klientas"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:170
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:44
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:469
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:294
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:298
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:104
#: libgnucash/engine/gncOwner.c:221
msgid "Vendor"
@@ -3529,7 +3529,7 @@ msgstr ""
"pradžių norėsite sukurti sąskaitą faktūrą ar gautą sąskaitą?"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:224
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:876
#: gnucash/report/trep-engine.scm:150
@@ -3537,10 +3537,10 @@ msgid "Cleared"
msgstr "ApmokÄ—ta"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3237
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:227
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:890
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:431
#: gnucash/report/trep-engine.scm:151
msgid "Reconciled"
@@ -3604,7 +3604,7 @@ msgid "Delete prices?"
msgstr "Pašalinti kainas?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:416
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:617
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:609
#: gnucash/report/reports/standard/equity-statement.scm:83
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:110
#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:85
@@ -3843,17 +3843,17 @@ msgstr ""
"Planinių operacijų tvarkytuvė negali automatiškai subalansuoti šios "
"operacijos. Ar vis tiek ją įvesti?"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1407
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1409
msgid "(never)"
msgstr "(niekada)"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1569
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1571
msgid ""
"The current template transaction has been changed. Would you like to record "
"the changes?"
msgstr "Dabartinė šabloninė operacija pakeista. Ar norit įrašyti pakeitimus?"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1845
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1847
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:234
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "PlaninÄ—s operacijos"
@@ -4027,7 +4027,7 @@ msgstr "Ieškoti tiekėjo"
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
#: gnucash/report/report-utilities.scm:205 libgnucash/engine/Account.cpp:177
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4401
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4407
msgid "Income"
msgstr "Pajamos"
@@ -4044,7 +4044,7 @@ msgstr "SÄ…naudos"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:394
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2560
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:721
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:349
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:353
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:143
msgid "Transfer"
msgstr "Pervesti"
@@ -4054,7 +4054,7 @@ msgstr "Pervesti"
msgid "Remaining to Budget"
msgstr "Atverti egzistuojantį biudžetą"
-#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1617 gnucash/gnome/window-reconcile.c:1166
+#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1626 gnucash/gnome/window-reconcile.c:1166
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:924
#: gnucash/report/html-acct-table.scm:789
#: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:279
@@ -4135,8 +4135,8 @@ msgstr "Å alinti"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:339
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1895
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1797
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4935
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1812
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4950
msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
msgstr ""
@@ -4190,7 +4190,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1390
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1529
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1046
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1050
msgid "(no name)"
msgstr "(be pavadinimo)"
@@ -4434,7 +4434,8 @@ msgstr "Atverti įmonės ataskaitos langą šios sąskaitos faktūros gavėjui"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:274
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:205
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:394
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:393
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:505
#, fuzzy
#| msgid "Open imported documents in tabs"
msgid "_Manage Document Link…"
@@ -4449,7 +4450,8 @@ msgstr "Atverti importuotus dokumentus kortelÄ—se"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:285
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:278
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:211
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:399
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:398
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:510
#, fuzzy
msgid "_Open Linked Document"
msgstr "Nauja sÄ…skaita"
@@ -4827,7 +4829,7 @@ msgstr "TiekÄ—jai"
msgid "Employees"
msgstr "Darbuotojai"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1054
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1058
#, c-format
msgid ""
"The owner %s will be deleted.\n"
@@ -4854,8 +4856,9 @@ msgstr "Į_terpti operaciją"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:269
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:111
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:148
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:365
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:532
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:364
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:574
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:722
msgid "Dup_licate Transaction"
msgstr "_Dubliuoti operacijÄ…"
@@ -4863,8 +4866,9 @@ msgstr "_Dubliuoti operacijÄ…"
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1550
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:154
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:370
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:547
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:369
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:579
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:737
msgid "_Delete Transaction"
msgstr "_Pašalinti operaciją"
@@ -4872,7 +4876,8 @@ msgstr "_Pašalinti operaciją"
#. that is posted to the current transaction if there is one.
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:281
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:220
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:406
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:405
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:517
#, fuzzy
#| msgid "Edit Invoice"
msgid "Jump to Invoice"
@@ -4891,11 +4896,15 @@ msgid "_Paste Split"
msgstr "Į_dėti skaidymą"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:285
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:476
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:613
msgid "Dup_licate Split"
msgstr "_Dubliuoti skaidymÄ…"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:286
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1510
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:481
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:618
msgid "_Delete Split"
msgstr "_Pašalinti skaidymą"
@@ -4922,8 +4931,9 @@ msgstr "Įterpti operaciją iš iškarpinės"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:113
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:157
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:150
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:367
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:534
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:366
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:576
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:724
msgid "Make a copy of the current transaction"
msgstr "Padaryti dabartinÄ—s operacijos kopijÄ…"
@@ -4932,14 +4942,16 @@ msgstr "Padaryti dabartinÄ—s operacijos kopijÄ…"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:118
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:172
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:156
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:372
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:549
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:371
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:581
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:739
msgid "Delete the current transaction"
msgstr "Pašalinti dabartinę operaciją"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:292
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:207
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:396
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:395
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
#, fuzzy
#| msgid "Associate a file with the current transaction"
msgid "Add, change, or unlink the document linked with the current transaction"
@@ -4947,14 +4959,16 @@ msgstr "Susieti failÄ… su dabartine operacija"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:293
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:213
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:401
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:400
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:512
#, fuzzy
msgid "Open the linked document for the current transaction"
msgstr "Susieti adresÄ… su dabartine operacija"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:294
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:222
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:408
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:407
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:519
msgid "Jump to the linked bill, invoice, or voucher"
msgstr ""
@@ -4971,10 +4985,14 @@ msgid "Paste the split from the clipboard"
msgstr "Įterpti skaidymą iš iškarpinės"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:298
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:478
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:615
msgid "Make a copy of the current split"
msgstr "Padaryti dabartinio skaidymo kopijÄ…"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:299
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:483
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:620
msgid "Delete the current split"
msgstr "Pašalinti dabartinį skaidymą"
@@ -5002,27 +5020,27 @@ msgstr "Automatiškai apmokėti"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:714
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:904
#, fuzzy
#| msgid "Stock Split Assistant"
msgid "Stock Assistant"
msgstr "Akcijų skaidymo pagelbiklis"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:660
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1904
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3315
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1919
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3330
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
msgid "General Journal"
msgstr "Bendrasis žurnalas"
#. Translators: %s is the name
#. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1838
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1853
#, c-format
msgid "Save changes to %s?"
msgstr "Išsaugoti „%s“ pakeitimus?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1843
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1858
msgid ""
"This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
"the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -5031,107 +5049,107 @@ msgstr ""
"Šis registras turi nebaigtų operacijos pakeitimų. Ar norėtumėte išsaugoti "
"Å¡ios operacijos pakeitimus, atmesti operacijÄ… ar atsisakyti operacijos?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1846
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1861
msgid "_Discard Transaction"
msgstr "_Atmesti operacijÄ…"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1850
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1865
msgid "_Save Transaction"
msgstr "_IÅ¡saugoti operacijÄ…"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1883
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1918
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1931
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1988
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2086
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2209
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1898
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1933
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1946
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2003
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2101
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2224
msgid "unknown"
msgstr "nežinoma"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1906
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3321
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1921
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3336
msgid "Portfolio"
msgstr "Portfelis"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1908
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3327
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1923
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3342
msgid "Search Results"
msgstr "Paieškos rezultatai"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3208
msgid "Start Date:"
msgstr "Pradžios data:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3200
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3215
#, fuzzy
msgid "Show previous number of days:"
msgstr "Rodyti akcijų skaiÄių"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
msgid "End Date:"
msgstr "Pabaigos data:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3233
#: gnucash/report/trep-engine.scm:149
#, fuzzy
msgid "Unreconciled"
msgstr "_Nesuderinta"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3239
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:230
#: gnucash/report/trep-engine.scm:152
msgid "Frozen"
msgstr "Įšaldyta"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3226
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3241
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:233
#: gnucash/report/trep-engine.scm:153
msgid "Voided"
msgstr "Anuliuota"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3236
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3251
msgid "Show:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3259
msgid "Hide:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3270
#, fuzzy
msgid "Filter By:"
msgstr "Filtruoti pagal..."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3317
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3335
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
#: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
msgid "Transaction Report"
msgstr "Operacijų ataskaita"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3323
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3338
msgid "Portfolio Report"
msgstr "Portfelio ataskaita"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3329
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3344
msgid "Search Results Report"
msgstr "Paieškos rezultatų ataskaita"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3333
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3348
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
msgid "Register"
msgstr "Registras"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3351
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3366
msgid "and subaccounts"
msgstr "ir antrinÄ—s sÄ…skaitos"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3522
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3537
msgid "Print checks from multiple accounts?"
msgstr "Spausdinti Äekius iÅ¡ kelių sÄ…skaitų?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3524
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3539
msgid ""
"This search result contains splits from more than one account. Do you want "
"to print the checks even though they are not all from the same account?"
@@ -5139,84 +5157,86 @@ msgstr ""
"Paieškos rezultate yra skaidymų iš daugiau nei vienos sąskaitos. Ar norite "
"spausdinti Äekius nors jie nÄ—ra iÅ¡ tos paÄios sÄ…skaitos?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3534
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3549
msgid "_Print checks"
msgstr "S_pausdinti Äekius"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3553
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3568
msgid ""
"You can only print checks from a bank account register or search results."
msgstr ""
"Čekius galite spausdinti tik iš banko sąskaitos registro ar paieškos "
"rezultatų."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3769
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3784
msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
msgstr "Negalite anuliuoti operacijos su suderintais ar apmokÄ—tais skaidymais."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3776
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3791
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1167
#, c-format
msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
msgstr "Ši operacija pažymėta tik skaitymui su komentaru: „%s“"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3869
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3884
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1138
msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
msgstr "Atvirkštinis įrašas jau sukurtas šiai operacijai."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3870
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3885
#, fuzzy
msgid "Jump to the transaction?"
msgstr "Redaguoti dabartinÄ™ operacijÄ…"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3877
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3892
#, fuzzy
msgid "Reverse Transaction"
msgstr "P_ridėti atvirkštinę operaciją"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3878
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3893
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
#, fuzzy
msgid "New Transaction Information"
msgstr "Operacijos informacija"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3968
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3983
+#, c-format
msgid "Sort %s by…"
msgstr "Rikiuoti „%s“ pagal…"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4058
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4073
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1175
+#, c-format
msgid "Filter %s by…"
msgstr "Filtruoti „%s“ pagal…"
#. Translators: %s refer to the following in
#. order: invoice type, invoice ID, owner name,
#. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4592
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4607
#, c-format
msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4602
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4617
msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4603
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4618
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
#: gnucash/gnome-utils/gnc-cell-renderer-date.c:172
msgid "Select"
msgstr "Pasirinkti"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4658
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4673
#, fuzzy
#| msgid "Post Date"
msgid "Go to Date"
msgstr "Registravimo data"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4960
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4975
#, c-format
msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
msgstr ""
@@ -5226,7 +5246,7 @@ msgid "Print"
msgstr "Spausdinti"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:224
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:318
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:328
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:109 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:351
msgid "Export"
msgstr "Eksportuoti"
@@ -5253,7 +5273,7 @@ msgstr ""
msgid "The numeric ID of the report."
msgstr "Skaitinis ataskaitos ID."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1260
#, c-format
msgid ""
"Update the current report's saved configuration. The report configuration "
@@ -5262,7 +5282,7 @@ msgstr ""
"Atnaujinti dabartinės ataskaitos išsaugotą konfigūraciją. Ataskaita bus "
"išsaugota faile file %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1263
#, c-format
msgid ""
"Add the current report's configuration to the 'Reports->Saved Report "
@@ -5271,37 +5291,37 @@ msgstr ""
"PridÄ—ti dabartinÄ—s ataskaitos konfigÅ«racijÄ… į „AnksÄiau iÅ¡saugotų ataskaitų“ "
"meniu. Ataskaita bus išsaugota faile %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1271
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:224
#, fuzzy
msgid "Save _Report Configuration"
msgstr "IÅ¡saugoti ataskaitÄ…"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1275
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1272
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:239
#, fuzzy
msgid "Save Report Configuration As…"
msgstr "Išsaugoti ataskaitą kaip…"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1550
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1583
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1547
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1580
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1553
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1550
msgid "Choose export format"
msgstr "Pasirinkite eksportavimo formatÄ…"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1554
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1551
msgid "Choose the export format for this report:"
msgstr "Pasirinkite Å¡ios ataskaitos eksportavimo formatÄ…:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1594
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1591
#, c-format
msgid "Save %s To File"
msgstr "Išsaugoti „%s“ į failą"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1620
#, c-format
msgid ""
"You cannot save to that filename.\n"
@@ -5312,40 +5332,40 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1633
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1630
msgid "You cannot save to that file."
msgstr "Negalite išsaugoti į šį failą."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1642
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1639
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1340 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1587
#: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:739
#, c-format
msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
msgstr "Failas „%s“ jau egzistuoja. Ar tikrai norite jį perrašyti?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1779
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1805
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1776
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1802
#: gnucash/gnucash-commands.cpp:179 gnucash/gnucash-commands.cpp:207
msgid ""
"This report must be upgraded to return a document object with export-string "
"or export-error."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1816
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1813
#, c-format
msgid "Could not open the file %s. The error is: %s"
msgstr "Neįmanoma atverti failo „%s“. Klaida: „%s“"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1861
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1858
msgid "GnuCash-Report"
msgstr "GnuCash ataskaita"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1908
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1907
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
msgid "Printable Invoice"
msgstr "Spausdintina sąskaita faktūra"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1909
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1908
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:302
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:304
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:316
@@ -5353,12 +5373,12 @@ msgstr "Spausdintina sąskaita faktūra"
msgid "Tax Invoice"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1910
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1909
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
msgid "Easy Invoice"
msgstr "Paprasta sąskaita faktūra"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1911
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1910
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "Įmantri sąskaita faktūra"
@@ -5440,7 +5460,7 @@ msgstr "_Įprasta tvarka"
msgid "Date of Entry"
msgstr "Į_vedimo data"
-#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:703 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2046
+#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:703 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2059
msgid "Statement Date"
msgstr "Išrašo data"
@@ -5764,7 +5784,7 @@ msgstr "Finansų valdymas"
#: gnucash/gnome/reconcile-view.c:461
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:697
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:313
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:317
#, fuzzy
msgctxt "Column header for 'Reconciled'"
msgid "R"
@@ -5801,10 +5821,10 @@ msgid "You have not selected an owner"
msgstr "Nepasirinkote savininko"
#: gnucash/gnome/search-owner.c:214 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1096
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:286
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:508
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1059
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1200
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:278
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:500
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1051
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1192
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:99
#: libgnucash/engine/gncOwner.c:219
msgid "Job"
@@ -5914,13 +5934,13 @@ msgstr "Įvesti palūkanų išmokas…"
msgid "Are you sure you want to delete the selected transaction?"
msgstr "Ar tikrai norite pašalinti pasirinktą operaciją?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1946
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1959
msgid ""
"WARNING! Account contains splits whose reconcile date is after statement "
"date. Reconciliation may be difficult."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1950
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1963
msgid ""
"This account has splits whose Reconciled Date is after this reconciliation "
"statement date. These splits may make reconciliation difficult. If this is "
@@ -5928,36 +5948,36 @@ msgid ""
"reconcile."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2056
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2069
#: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:106
msgid "Starting Balance"
msgstr "Pradžios likutis"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2066
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2079
msgid "Ending Balance"
msgstr "Pabaigos likutis"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2076
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2089
msgid "Reconciled Balance"
msgstr "Suderintas likutis"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2086
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2099
#: gnucash/report/reports/standard/cash-flow.scm:305
msgid "Difference"
msgstr "Skirtumas"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2199
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2212
msgid ""
"You have made changes to this reconcile window. Are you sure you want to "
"cancel?"
msgstr ""
"Padarėte pakeitimų šiame suderinimo lange. Ar tikrai norite atsisakyti?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2333
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2346
msgid "The account is not balanced. Are you sure you want to finish?"
msgstr "Å i sÄ…skaita nesubalansuota. Ar tikrai norite baigti?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2393
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2406
msgid "Do you want to postpone this reconciliation and finish it later?"
msgstr "Ar norite atidėti šį suderinimą ir baigti jį vėliau?"
@@ -6587,7 +6607,7 @@ msgstr "_Valiuta"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:418
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:431
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:502
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:102 libgnucash/engine/Account.cpp:4400
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:102 libgnucash/engine/Account.cpp:4406
msgid "Currency"
msgstr "Valiuta"
@@ -6664,13 +6684,13 @@ msgstr ""
msgid "Action/Number"
msgstr "Veiksmas/numeris"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:302
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:312
#, fuzzy
#| msgid "Open"
msgid "Open…"
msgstr "Atverti"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:303
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:313
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:88
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:103
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:106
@@ -6680,19 +6700,19 @@ msgstr "Atverti"
msgid "_Open"
msgstr "Atverti"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:309
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:319
#, fuzzy
msgid "Save As…"
msgstr "Išsaugoti kaip…"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:310
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:319
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:320
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:329
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-file-access.glade:40
#, fuzzy
msgid "_Save As"
msgstr "IÅ¡saugoti kaip..."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:113
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:731
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:174
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:46
@@ -6721,21 +6741,21 @@ msgstr "IÅ¡saugoti kaip..."
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:267
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:422
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:577
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:482
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:672
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:89
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:97
msgid "_Close"
msgstr "_Užverti"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:284
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:306
msgid "Reset defaults"
msgstr "Atkurti numatytÄ…sias"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:286
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:308
msgid "Reset all values to their defaults."
msgstr "Atkurti visas reikšmes į numatytąsias."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:538
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:560
msgid "Page"
msgstr "Puslapis"
@@ -6940,23 +6960,27 @@ msgstr "Prisiminti ir daugiau neklausti Å¡iame _seanse."
msgid "Don't tell me again this _session."
msgstr "Daugiau nepranešti šiame _seanse."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:526
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:525
#, fuzzy
#| msgid "Selected Accounts"
msgid "Hide _Placeholder Accounts"
msgstr "Pasirinktos sÄ…skaitos"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:528
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:527
#, fuzzy
#| msgid "Show Hidden Accounts"
msgid "Hide _Hidden Accounts"
msgstr "Rodyti paslÄ—ptas sÄ…skaitas"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:723
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:722
msgid "Set the visibility of placeholder and hidden accounts."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:994
+#. Translators: This is a button label displayed in the account selector
+#. * control used in several dialogs. When pressed it opens the New Account
+#. * dialog.
+#.
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:996
msgid "New…"
msgstr ""
@@ -7154,7 +7178,7 @@ msgid "Import"
msgstr "Importuoti"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:100 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1228
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1253
#: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1217 gnucash/ui/gnc-main-window.ui:547
#: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:21
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:307
@@ -7163,7 +7187,7 @@ msgstr "Importuoti"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:252
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:407
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:562
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:467
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:657
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:74
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:82
msgid "_Save"
@@ -7458,7 +7482,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
msgstr "IÅ¡saugoti failo pakeitimus?"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:656
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1221
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1246
#, c-format
msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
msgid_plural ""
@@ -7566,7 +7590,7 @@ msgid ""
msgstr "Failas „%s“ jau egzistuoja. Ar tikrai norite jį perrašyti?"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1720
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1189
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1214
msgid "<unknown>"
msgstr "<nežinomas>"
@@ -7609,7 +7633,7 @@ msgstr "GnuCash nepavyko atverti susieto URI:"
#. Translators: %s is a path to a database or any other url,
#. like mysql://user@server.somewhere/somedb, https://www.somequotes.com/thequotes
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-keyring.c:356
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-keyring.c:358
#, c-format
msgid "Enter a user name and password to connect to: %s"
msgstr "Prisijungimui prie „%s“ įveskite naudotojo vardą ir slaptažodį"
@@ -7619,12 +7643,12 @@ msgstr "Prisijungimui prie „%s“ įveskite naudotojo vardą ir slaptažodį"
msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1172
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1197
#, c-format
msgid "Save changes to file %s before closing?"
msgstr "Išsaugoti pakeitimus į failą „%s“ prieš užveriant?"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1175
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1200
#, c-format
msgid ""
"If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
@@ -7633,7 +7657,7 @@ msgstr ""
"Jei neiÅ¡saugosite, paskutinių %d valandų ir %d minuÄių pakeitimai bus "
"atmesti."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1202
#, c-format
msgid ""
"If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
@@ -7641,15 +7665,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Jei neišsaugosite, paskutinių %d dienų ir %d valandų pakeitimai bus atmesti."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1226
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1251
msgid "Close _Without Saving"
msgstr "_Užverti neišsaugojus"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1373
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1398
msgid "This window is closing and will not be restored."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1379
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1404
#, fuzzy
#| msgid "Close this window"
msgid "Close Window?"
@@ -7657,44 +7681,44 @@ msgstr "Užverti šį langą"
#. Translators: This string is shown in the window title if this
#. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1509
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1534
msgid "(read-only)"
msgstr "(tik skaitymui)"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1517
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1542
msgid "Unsaved Book"
msgstr "Neišsaugota knyga"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1683
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1708
#, fuzzy
msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
msgstr "PaskutinÄ— modifikacija %a, %Y m. %b %e d. %I:%M%P"
#. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1686
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1711
#, c-format
msgid "File %s opened. %s"
msgstr "Failas „%s“ atvertas. „%s“"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2896
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2921
msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
msgid "a"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2983
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3008
msgid "Unable to save to database."
msgstr "Nepavyko išsaugoti į duomenų bazę."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2985
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3010
msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
msgstr "Nepavyko išsaugoti į duomenų bazę: knyga pažymėta tik skaitymui."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4611
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4641
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
msgid "Book Options"
msgstr "Knygos parinktys"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4935
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4965
#, fuzzy
#| msgid "The minimum number of invoice entries to display."
msgid ""
@@ -7702,28 +7726,28 @@ msgid ""
"added."
msgstr "Mažiausias rodomų sÄ…skaitos faktÅ«ros įrašų skaiÄius."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5175
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:260
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5205
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:252
msgid "(user modifiable)"
msgstr ""
#. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5201
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
#, c-format
msgid "Copyright © 1997-%s The GnuCash contributors."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5243
#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
msgid "Version"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5214
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:277
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5244
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:269
msgid "Build ID"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5222
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5252
#, fuzzy
msgid "Accounting for personal and small business finance."
msgstr "– GnuCash asmeninių ir smulkaus verslo finansų valdymas"
@@ -7732,14 +7756,14 @@ msgstr "– GnuCash asmeninių ir smulkaus verslo finansų valdymas"
#. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
#. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
#. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5261
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Tadas Masiulionis\n"
"Mantas KriauÄiÅ«nas <mantas at akl.lt>\n"
"Aurimas Fišeras <aurimas at members.fsf.org>"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5264
msgid "Visit the GnuCash website."
msgstr ""
@@ -8161,7 +8185,7 @@ msgstr "El. paštas"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:478
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:156
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:132
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:186
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:168
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:305
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:217
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:185
@@ -8182,9 +8206,9 @@ msgstr "Vertybinis popierius"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:426
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:390
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:149
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:71
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2626
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:403
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:407
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1037
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:99
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:79
@@ -8384,54 +8408,54 @@ msgstr ""
msgid "Loading user specific Guile extensions…"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:223
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:215
#, fuzzy
msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
msgstr "– GnuCash asmeninių ir smulkaus verslo finansų valdymas"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:225
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:217
msgid "{1} [options] [datafile]"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:246
#, fuzzy
msgid "GnuCash Paths"
msgstr "GnuCash"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:269
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
#, fuzzy
msgid "GnuCash {1}"
msgstr "GnuCash"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:270
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
#, fuzzy
msgid "GnuCash {1} development version"
msgstr "GnuCash %s kūrimo stadijos versija"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
#, fuzzy
msgid "Common Options"
msgstr "Knygos parinktys"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:290
msgid "Show this help message"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:300
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:292
msgid "Show GnuCash version"
msgstr "Rodyti GnuCash versijÄ…"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:302
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:294
msgid ""
"Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
"This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
msgid "Enable extra/development/debugging features."
msgstr "Įjungti papildomas/kuriamas/derinimo ypatybes."
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:306
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
msgid ""
"Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
"error}\"\n"
@@ -8439,13 +8463,13 @@ msgid ""
"This can be invoked multiple times."
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:308
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:300
#, fuzzy
#| msgid "Show plot"
msgid "Show paths"
msgstr "Rodyti grafikÄ…"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:310
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:302
msgid ""
"File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
"\"stdout\"."
@@ -8453,12 +8477,12 @@ msgstr ""
"Failas žurnalo rašymui; numatyta į „/tmp/gnucash.trace“; gali būti „stderr“ "
"arba „stdout“."
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:312
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
#, fuzzy
msgid "Hidden Options"
msgstr "Biudžeto parinktys"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:315
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:307
msgid "[datafile]"
msgstr "[duomenų failas]"
@@ -8694,7 +8718,7 @@ msgstr ""
"pasitaikanÄioms verslo funkcijoms. Kitu atveju jie nerodomi."
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.business.gschema.xml.in:132
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1234
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1235
msgid "The invoice report to be used for printing."
msgstr "Sąskaitos faktūros ataskaita naudotina spausdinimui."
@@ -12591,7 +12615,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerLoad.c:130
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:530
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:1090
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4394
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4400
msgid "Cash"
msgstr "Grynieji"
@@ -13021,7 +13045,7 @@ msgstr "Naudoti prekės reikšmę"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:23
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:107
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1168
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:784
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:776
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:24
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:21
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:25
@@ -13034,7 +13058,7 @@ msgstr "Naudoti prekės reikšmę"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:803
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1494
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:47
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2102
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2142
#: gnucash/ui/gnc-main-window.ui:492 gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:85
#: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:88
msgid "_Help"
@@ -13373,7 +13397,9 @@ msgid "Open imported documents in tabs"
msgstr "Atverti importuotus dokumentus kortelÄ—se"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:392
-msgid "Open not yet posted documents in tabs "
+#, fuzzy
+#| msgid "Open not yet posted documents in tabs "
+msgid "Open not yet posted documents in tabs"
msgstr "Atverti neregistruotus dokumentus kortelÄ—se"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:410
@@ -13459,8 +13485,8 @@ msgstr "LentelÄ—"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:408
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:433
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:519
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:338
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1085
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:330
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1077
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:515
msgid "Terms"
msgstr "Terminai"
@@ -13770,8 +13796,8 @@ msgstr "Nustelbti bendrÄ…jÄ… mokesÄių lentelÄ™?"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:710
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:649
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:668
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:366
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1159
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:358
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1151
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:312
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:659
msgid "Billing Information"
@@ -14471,53 +14497,53 @@ msgstr ""
msgid "Posted Account"
msgstr "Užregistruota sąskaita"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:232
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1017
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:224
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1009
msgid "Invoice Information"
msgstr "Sąskaitos faktūros informacija"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:260
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:252
msgid "(owner)"
msgstr "(savininkas)"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:420
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:412
#, fuzzy
#| msgid "Open imported documents in tabs"
msgid "Open Document Link"
msgstr "Atverti importuotus dokumentus kortelÄ—se"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:537
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1242
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:529
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1234
msgid "Default Chargeback Project"
msgstr ""
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:564
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:556
msgid "Additional to Card"
msgstr ""
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:593
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:585
msgid "Extra Payments"
msgstr "Papildomi mokÄ—jimai"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:633
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:625
#, fuzzy
#| msgid "Report Title"
msgid "Report template"
msgstr "Ataskaitos pavadinimas"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:695
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:687
#, fuzzy
#| msgid "Show employee report"
msgid "Use template report"
msgstr "Rodyti darbuotojo ataskaitÄ…"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:723
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:715
#, fuzzy
#| msgid "Choose the export format for this report:"
msgid "Choose a different report template before timeout"
msgstr "Pasirinkite Å¡ios ataskaitos eksportavimo formatÄ…:"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:915
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:907
msgid ""
"The invoice ID number. If left blank a reasonable number will be chosen for "
"you."
@@ -14525,7 +14551,7 @@ msgstr ""
"SÄ…skaitos faktÅ«ros ID numeris. Jei paliktas tuÅ¡Äias, tinkamas numeris bus "
"parinktas už jus."
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1389
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1381
msgid ""
"Unposting this Invoice will delete the posted transaction.\n"
"Are you sure you want to unpost it?"
@@ -14533,15 +14559,15 @@ msgstr ""
"Šios sąskaitos faktūros išregistravimas pašalins registruotą operaciją.\n"
"Ar tikrai norite ją išregistruoti?"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1418
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1410
msgid "Yes, reset the Tax Tables"
msgstr "Taip, atkurti mokesÄių lenteles"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1435
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1427
msgid "No, keep them as they are"
msgstr "Ne, palikti, kaip yra"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1458
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1450
msgid "Reset Tax Tables to present Values?"
msgstr "Atkurti mokesÄių lenteles į dabartines reikÅ¡mes?"
@@ -14791,7 +14817,7 @@ msgid "(USD)"
msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:698
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:77
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:76
msgid "Transfer Account"
msgstr "Pervedimo sÄ…skaita"
@@ -15175,8 +15201,8 @@ msgstr ""
"paaiškinimas."
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1755
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1259
#, fuzzy
+msgctxt "keep"
msgid "For"
msgstr "Forma"
@@ -16393,6 +16419,12 @@ msgstr "Kartojimas:"
msgid "Until"
msgstr "Iki"
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1259
+#, fuzzy
+msgctxt "repeat"
+msgid "For"
+msgstr "Forma"
+
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1278
msgid "occurrences"
msgstr "įvykiai"
@@ -18272,7 +18304,7 @@ msgid ""
"period."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:61
+#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:60
msgid ""
"You have changed the list of online transfer templates, but you cancelled "
"the transfer dialog. Do you nevertheless want to store the changes?"
@@ -18341,7 +18373,7 @@ msgid "Unspecified"
msgstr "Neapibrėžta"
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:478
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4393
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4399
msgid "Bank"
msgstr "Bankas"
@@ -18974,7 +19006,7 @@ msgid "Rate/Price"
msgstr "IÅ¡ viso"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:562
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
#, fuzzy
msgid "Transaction ID"
msgstr "Operacija"
@@ -18985,7 +19017,7 @@ msgid "Commodity/Currency"
msgstr "Bendra valiuta"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:565
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
msgid "Void Reason"
msgstr "Anuliavimo priežastis"
@@ -18996,7 +19028,7 @@ msgid "Full Account Name"
msgstr "Naudoti pilnÄ… sÄ…skaitos pavadinimÄ…"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:570
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:75
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
#, fuzzy
msgid "Reconcile Date"
msgstr "Suderinimo data"
@@ -19065,67 +19097,67 @@ msgstr ""
"PridÄ—tų sÄ…skaitų skaiÄius: %u, atnaujintų: %u.\n"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:885
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:853
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:857
msgid ""
"There were problems reading some saved settings, continuing to load.\n"
"Please review and save again."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:908
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:876
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:880
#, fuzzy
msgid "Delete the Import Settings."
msgstr "Pasirinkite eksportavimo nustatymus"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:942
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:910
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:914
msgid "Setting name already exists, overwrite?"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:956
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:924
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:928
#, fuzzy
msgid "The settings have been saved."
msgstr "Kai kurie simboliai atmesti."
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:981
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:949
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:953
#, fuzzy
msgid "There was a problem saving the settings, please try again."
msgstr "Yra problema su importu."
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1152
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1123
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1127
msgid "Invalid encoding selected"
msgstr "Pasirinkta neteisinga koduotÄ—"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1313
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1233
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1237
msgid "Merge with column on _left"
msgstr "Sujungti su _kairiau esanÄiu stulpeliu"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1317
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1237
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1241
msgid "Merge with column on _right"
msgstr "Sujungti su _deÅ¡iniau esanÄiu stulpeliu"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1322
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1242
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1246
msgid "_Split this column"
msgstr "Skai_dyti šį stulpelį"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1327
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1247
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1251
msgid "_Widen this column"
msgstr "_Išplėsti šį stulpelį"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1331
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1251
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1255
msgid "_Narrow this column"
msgstr "_Susiaurinti šį stulpelį"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of prices added
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1920
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1921
#, fuzzy, c-format
msgid "%d added price"
msgid_plural "%d added prices"
@@ -19134,7 +19166,7 @@ msgstr[1] "PridÄ—ti naujÄ… kainÄ…."
msgstr[2] "PridÄ—ti naujÄ… kainÄ…."
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of duplicate prices
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1925
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1926
#, fuzzy, c-format
msgid "%d duplicate price"
msgid_plural "%d duplicate prices"
@@ -19143,7 +19175,7 @@ msgstr[1] "_Dubliuoti sąskaitą faktūrą"
msgstr[2] "_Dubliuoti sąskaitą faktūrą"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of replaced prices
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1930
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1931
#, fuzzy, c-format
msgid "%d replaced price"
msgid_plural "%d replaced prices"
@@ -19151,7 +19183,7 @@ msgstr[0] "Įrašytos kainos."
msgstr[1] "Įrašytos kainos."
msgstr[2] "Įrašytos kainos."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1935
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1936
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"The prices were imported from file '%s'.\n"
@@ -19162,7 +19194,7 @@ msgid ""
"- %s"
msgstr "Operacijos importuotos iš failo „%s“."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1979
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1980
#, c-format
msgid ""
"An unexpected error has occurred while creating prices. Please report this "
@@ -19172,16 +19204,16 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1427
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1431
msgid "This line has the following parse issues:"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1771
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1775
#, fuzzy
msgid "No Linked Account"
msgstr "Nauja sÄ…skaita"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2088
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2128
#, c-format
msgid ""
"An unexpected error has occurred while creating transactions. Please report "
@@ -19191,14 +19223,14 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2097
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2137
msgid "Double click on rows to change, then click on Apply to Import"
msgstr ""
"Du kartus spauskite ant eiluÄių pakeitimui, tada spauskite „Pritaikyti“ "
"importui"
#. Translators: {1} will be replaced with a filename
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2162
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2202
#, fuzzy
msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
msgstr "Operacijos importuotos iš failo „%s“."
@@ -19370,21 +19402,21 @@ msgid "From Namespace"
msgstr "Vardų sritis"
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:69
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:140
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:139
msgid "Value doesn't appear to contain a valid number."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:82
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:87
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:92
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:153
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:158
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:163
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:152
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:157
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:162
msgid "Value can't be parsed into a number using the selected currency format."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:124
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:220
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:219
#, fuzzy
msgid "Value can't be parsed into a valid commodity."
msgstr "SkaiÄiuoti Å¡ios prekÄ—s kainÄ…."
@@ -19416,9 +19448,9 @@ msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:237
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:245
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:291
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:550
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:630
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
msgid "{1}: {2}"
msgstr ""
@@ -19446,114 +19478,114 @@ msgstr "NÄ—ra datos stulpelio."
msgid "Failed to create price from selected columns."
msgstr "Nepavyko sukurti kainų šiems elementams:"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:63
#, fuzzy
msgid "Transaction Commodity"
msgstr "Operacijos suma"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:69
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:68
#, fuzzy
#| msgid "Amount (_words)"
msgid "Amount (Negated)"
msgstr "Suma (ž_odžiais)"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:71
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:70
msgid "Value (Negated)"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:76
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:75
#, fuzzy
msgid "Transfer Action"
msgstr "Pervedimo sÄ…skaita"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:78
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:77
#, fuzzy
#| msgid "Transfer Account"
msgid "Transfer Amount"
msgstr "Pervedimo sÄ…skaita"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:79
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:78
#, fuzzy
#| msgid "Transfer Account"
msgid "Transfer Amount (Negated)"
msgstr "Pervedimo sÄ…skaita"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:80
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:79
#, fuzzy
msgid "Transfer Memo"
msgstr "Pervesti į"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:81
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:80
#, fuzzy
msgid "Transfer Reconciled"
msgstr "Suderinimo data"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:82
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:81
#, fuzzy
msgid "Transfer Reconcile Date"
msgstr "PaskutinÄ— suderinimo data"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:183
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:182
msgid "Value can't be parsed into a valid reconcile state."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:246
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:245
msgid "Date field can not be empty if 'Multi-split' option is unset.\n"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:262
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:261
msgid "Description field can not be empty if 'Multi-split' option is unset.\n"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:312
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:311
#, fuzzy
msgid "No valid date."
msgstr "Atšaukti operacijos a_nuliavimą"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:315
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:314
#, fuzzy
#| msgid "Sort by description."
msgid "No valid description."
msgstr "Rikiuoti pagal aprašą."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:448
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:447
msgid "Account value can't be empty."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:453
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:452
msgid "Account value can't be mapped back to an account."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:459
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:458
msgid "Transfer account value can't be empty."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:465
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:464
msgid "Transfer account value can't be mapped back to an account."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:642
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:641
#, fuzzy
msgid "No amount or negated amount column."
msgstr "NÄ—ra datos stulpelio."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:645
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:644
msgid "Split is reconciled but reconcile date column is missing or invalid."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:648
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:647
msgid ""
"Transfer split is reconciled but transfer reconcile date column is missing "
"or invalid."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:663
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:662
msgid ""
"Choice of accounts makes this a multi-currency transaction but price or "
"(negated) value column is missing or invalid."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:666
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:665
msgid ""
"Choice of account makes this a multi-currency transaction but price, "
"(negated) value or (negated) transfer column is missing or invalid."
@@ -20172,7 +20204,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1064
#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:692
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4403
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4409
msgid "Equity"
msgstr "NuosavybÄ—"
@@ -20644,7 +20676,7 @@ msgstr "Įveskite įrašo tipą"
#. Translators: This is a date format, see i.e.
#. https://www.gnu.org/software/libc/manual/html_node/Formatting-Calendar-Time.html
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:577
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:998
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1002
msgid "%A %d %B %Y"
msgstr "%A, %Y m. %B %d d."
@@ -21061,7 +21093,7 @@ msgstr "sample:Operacijos aprašas"
#. Translators: 'L' is short for Linked Document
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:705
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:335
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:339
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:209
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:436
#: gnucash/report/trep-engine.scm:1219 gnucash/report/trep-engine.scm:1220
@@ -21122,67 +21154,71 @@ msgid ""
msgstr ""
"Nepavyko nustatyti sÄ…skaitos valiutos. Naudojama sistemos numatytoji valiuta."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:254
+#. Translators: Ref is the column header in Accounts Payable and
+#. * Accounts Receivable ledgers for the number of the invoice or bill
+#. * associated with the transaction.
+#.
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:258
#, fuzzy
msgid "Ref"
msgstr "Nuoroda"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:270
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:274
msgid "T-Ref"
msgstr "O-nuoroda"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:279
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:283
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:133
msgid "T-Num"
msgstr "O-num"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:405
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:409
#, fuzzy
msgid "Exch. Rate"
msgstr "Konvertavimo kursas:"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:422
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:426
msgid "Oth. Curr."
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:439
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:463
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:443
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:467
#, c-format
msgid "Tot %s"
msgstr "IÅ¡ viso %s"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:445
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:449
#, fuzzy
msgid "Tot Credit"
msgstr "IÅ¡ viso kredito"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:469
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:473
#, fuzzy
msgid "Tot Debit"
msgstr "IÅ¡ viso debeto"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:478
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:482
msgid "Tot Shares"
msgstr "Iš viso akcijų"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:499
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:503
msgid "Debit Formula"
msgstr "Debeto formulÄ—"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:506
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:510
msgid "Credit Formula"
msgstr "Kredito formulÄ—"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:528
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:532
#, fuzzy, c-format
msgid "Reconciled on %s"
msgstr "Suderinta"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1009
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1013
msgid "Scheduled"
msgstr "Suplanuota"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1058
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1062
msgid ""
"Enter a reference, such as an invoice or check number, common to all entry "
"lines (splits)"
@@ -21190,7 +21226,7 @@ msgstr ""
"Ä®veskite nuorodÄ…, pavyzdžiui, sÄ…skaitos faktÅ«ros arba Äekio numerį, bendrÄ… "
"visiems įrašams (skaidymams)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1060
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1064
msgid ""
"Enter a reference, such as an invoice or check number, unique to each entry "
"line (split)"
@@ -21198,21 +21234,21 @@ msgstr ""
"Ä®veskite nuorodÄ…, pavyzdžiui, sÄ…skaitos faktÅ«ros arba Äekio numerį, unikalų "
"kiekvienam įrašui (skaidymui)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1065
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1069
msgid ""
"Enter a reference, such as a check number, common to all entry lines (splits)"
msgstr ""
"Ä®veskite nuorodÄ…, pavyzdžiui, Äekio numerį, bendrÄ… visiems įraÅ¡ams "
"(skaidymams)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1067
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1071
msgid ""
"Enter a reference, such as a check number, unique to each entry line (split)"
msgstr ""
"Ä®veskite nuorodÄ…, pavyzdžiui, Äekio numerį, unikalų kiekvienam įraÅ¡ui "
"(skaidymui)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1088
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1092
msgid ""
"Enter a transaction reference, such as an invoice or check number, common to "
"all entry lines (splits)"
@@ -21220,36 +21256,36 @@ msgstr ""
"Ä®veskite operacijos nuorodÄ…, pavyzdžiui, sÄ…skaitos faktÅ«ros arba Äekio "
"numerį, bendrą visiems įrašams (skaidymams)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1092
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1096
msgid ""
"Enter a transaction reference that will be common to all entry lines (splits)"
msgstr "Įveskite operacijos nuorodą, bendrą visiems įrašams (skaidymams)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1128
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1132
msgid "Enter the name of the Customer"
msgstr "Įveskite kliento vardą"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1131
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1135
msgid "Enter the name of the Vendor"
msgstr "Įveskite tiekėjo vardą"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1134
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1138
msgid "Enter a description of the transaction"
msgstr "Įveskite operacijos aprašą"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1165
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1169
msgid "Enter notes for the transaction"
msgstr "Įveskite pastabas operacijai"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1198
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1202
msgid "Reason the transaction was voided"
msgstr "Operacijos anuliavimo priežastis"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1297
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1301
msgid "Enter an action type, or choose one from the list"
msgstr "Įveskite veiksmo tipą arba pasirinkite vieną iš sąrašo"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1298
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1302
msgid ""
"Enter a reference number, such as the next check number, or choose an action "
"type from the list"
@@ -21257,38 +21293,38 @@ msgstr ""
"Ä®veskite nuorodos numerį, pavyzdžiui, kitÄ… Äekio numerį arba pasirinkite "
"veiksmo tipą iš sąrašo"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1326
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1330
msgid "Enter a description of the split"
msgstr "Įveskite skaidymo aprašą"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1400
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1404
msgid "Enter the effective share price"
msgstr "Įveskite faktinę akcijos kainą"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1436
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1440
msgid "Enter the number of shares bought or sold"
msgstr "Ä®veskite įsigytų ar parduotų akcijų skaiÄių"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1488
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1555
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1492
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1559
msgid "Enter the account to transfer from, or choose one from the list"
msgstr "Įveskite sąskaitą iš kurios pervesti, arba pasirinkite iš sąrašo"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1565
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1569
msgid ""
"This transaction has multiple splits; press the Split button to see them all"
msgstr ""
"Ši operacija turi daug skaidymų; spauskite mygtuką „Skaidymas“ jiems visiems "
"pamatyti"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1568
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1572
msgid ""
"This transaction is a stock split; press the Split button to see details"
msgstr ""
"Ši operacija yra akcijų skaidymas; spauskite mygtuką „Skaidymas“ detalesnei "
"informacijai pamatyti"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2086
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2090
#, c-format
msgid ""
"Cannot modify or delete this transaction. This transaction is marked read-"
@@ -21301,12 +21337,12 @@ msgstr ""
"\n"
"„%s“"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2199
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2203
#, fuzzy
msgid "Change transaction containing a reconciled split?"
msgstr "Keisti skaidymÄ… susietÄ… su suderintu skaidymu?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2201
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2205
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"The transaction you are about to change contains reconciled splits in the "
@@ -21318,11 +21354,11 @@ msgstr ""
"Ketinate pakeisti skaidymÄ…, kuris yra susietas su suderintu skaidymu. Tai "
"padarius gali būti sunku atlikti suderinimą ateityje! Tęsti šį pakeitimą?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2211
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2215
msgid "Change reconciled split?"
msgstr "Keisti suderintÄ… skaidymÄ…?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2213
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2217
#, fuzzy
msgid ""
"You are about to change a protected field of a reconciled split. If you "
@@ -21332,20 +21368,20 @@ msgstr ""
"Ketinate pakeisti skaidymÄ…, kuris yra susietas su suderintu skaidymu. Tai "
"padarius gali būti sunku atlikti suderinimą ateityje! Tęsti šį pakeitimą?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2235
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2239
msgid "Chan_ge Split"
msgstr "_Keisti skaidymÄ…"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2238
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2242
#, fuzzy
msgid "Chan_ge Transaction"
msgstr "_Atsisakyti operacijos"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2339
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2343
msgid "Enter debit formula for real transaction"
msgstr "Įveskite debeto formulę tikrai operacijai"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2375
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2379
msgid "Enter credit formula for real transaction"
msgstr "Įveskite kredito formulę tikrai operacijai"
@@ -23080,11 +23116,6 @@ msgstr "Praleisti sÄ…skaitas"
msgid "${company-name} ${report-title} For Period Covering ${start} to ${end}"
msgstr ""
-#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:296
-#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:370
-msgid "${company-name} ${report-title} ${date}"
-msgstr ""
-
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:381
msgid "Account title"
msgstr "SÄ…skaitos pavadinimas"
@@ -23826,12 +23857,12 @@ msgid "missing"
msgstr "Komisiniai"
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1057
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4395
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4401
msgid "Asset"
msgstr "Turtas"
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1060
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4397
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4403
msgid "Liability"
msgstr "Įsipareigojimas"
@@ -23860,7 +23891,7 @@ msgstr " iki "
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:286
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:158 libgnucash/engine/Account.cpp:4402
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:158 libgnucash/engine/Account.cpp:4408
#: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1099
msgid "Expense"
msgstr "SÄ…naudos"
@@ -25111,7 +25142,7 @@ msgid ""
msgstr "Ar įtraukti eilutÄ™, rodanÄiÄ… bendrÄ…jÄ… prekybos sÄ…skaitų sumÄ…."
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:477
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4407 libgnucash/engine/Scrub.c:496
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4413 libgnucash/engine/Scrub.c:496
msgid "Trading"
msgstr "Prekybos"
@@ -25589,11 +25620,6 @@ msgstr ""
msgid " End price: ~a~a on ~a"
msgstr ""
-#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:809
-#, scheme-format
-msgid " [~a]"
-msgstr ""
-
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:813
#, fuzzy
#| msgid "Not found"
@@ -27308,6 +27334,10 @@ msgstr "Sukuria pilną periodo pabaigos darbinį lapą"
msgid "Adjusting Entries"
msgstr "Koreguojantys įrašai"
+#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:370
+msgid "${company-name} ${report-title} ${date}"
+msgstr ""
+
#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:533
msgid "Adjustments"
msgstr "Koregavimai"
@@ -27449,10 +27479,12 @@ msgid "Credit Lines"
msgstr "Kredito linijos"
#: gnucash/report/report-utilities.scm:639
+#, scheme-format
msgid "Building '~a' report …"
msgstr "Kuriama ataskaita „~a“…"
#: gnucash/report/report-utilities.scm:645
+#, scheme-format
msgid "Rendering '~a' report …"
msgstr "Atvaizduojama ataskaita „~a“…"
@@ -28239,9 +28271,13 @@ msgid "Display the account name?"
msgstr "Rodyti sÄ…skaitos pavadinimÄ…?"
#: gnucash/report/trep-engine.scm:949
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
+#| "parameter is guessed)."
msgid ""
-"Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
-"parameter is guessed)."
+"Display the other account name? If this is a split transaction, this "
+"parameter is guessed."
msgstr ""
"Rodyti kitos sÄ…skaitos pavadinimÄ…? (jei tai operacija su skaidymais, Å¡is "
"parametras spÄ—jamas)."
@@ -28341,22 +28377,31 @@ msgstr "_Operacija"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:58
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:121
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:160
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:375
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:374
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:486
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:584
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:623
msgid "Remo_ve Other Splits"
msgstr "Pašalinti k_itus skaidymus"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:60
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:123
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:162
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:377
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:376
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:488
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:586
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:625
msgid "Remove all splits in the current transaction"
msgstr "Pašalinti visus skaidymus iš dabartinės operacijos"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:65
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:128
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:169
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:382
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:572
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:381
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:493
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:591
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:630
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:762
msgid "_Enter Transaction"
msgstr "Į_vesti operaciją"
@@ -28364,16 +28409,22 @@ msgstr "Į_vesti operaciją"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:130
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:197
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:171
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:384
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:574
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:383
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:495
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:593
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:632
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:764
msgid "Record the current transaction"
msgstr "Įrašyti dabartinę operaciją"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:70
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:133
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:175
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:387
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:587
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:386
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:498
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:596
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:635
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:777
msgid "Ca_ncel Transaction"
msgstr "_Atsisakyti operacijos"
@@ -28381,8 +28432,11 @@ msgstr "_Atsisakyti operacijos"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:135
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:212
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:177
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:389
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:589
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:388
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:500
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:598
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:637
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:779
msgid "Cancel the current transaction"
msgstr "Atsisakyti dabartinÄ—s operacijos"
@@ -28403,7 +28457,7 @@ msgstr "Rodyti dvi informacijos eilutes kiekvienai operacijai"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:125
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:244
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:229
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:682
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:872
#: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:43
#, fuzzy
#| msgid "Transfer"
@@ -28414,15 +28468,18 @@ msgstr "Pervesti"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:128
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:246
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:232
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:684
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:874
msgid "Transfer funds from one account to another"
msgstr "Pervesti lėšas iš vienos sąskaitos į kitą"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:98
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:140
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:269
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:413
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:612
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:412
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:524
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:603
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:642
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:802
msgid "_Blank Transaction"
msgstr "_TuÅ¡Äia operacija"
@@ -28430,8 +28487,11 @@ msgstr "_TuÅ¡Äia operacija"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:142
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:227
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:272
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:415
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:614
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:414
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:526
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:605
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:644
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:804
msgid "Move to the blank transaction at the bottom of the register"
msgstr "Pereiti į tuÅ¡ÄiÄ… operacijÄ… registro apaÄioje"
@@ -28462,7 +28522,7 @@ msgstr "Redaguoti dabartinio failo savybes"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:269
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:424
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:579
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:484
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:674
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:91
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:99
msgid "Close the currently active page"
@@ -28560,7 +28620,8 @@ msgstr "Atstatyti visų įspėjamųjų pranešimų būseną, kad jie būtų vėl
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:145
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:179
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:213
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:358
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:357
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:469
msgid "Re_name Page"
msgstr "P_ervadinti puslapį"
@@ -28570,7 +28631,8 @@ msgstr "P_ervadinti puslapį"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:147
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:181
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:215
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:360
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:359
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:471
#, fuzzy
#| msgid "Rename this page."
msgid "Rename this page"
@@ -28643,7 +28705,7 @@ msgstr "Apie GnuCash"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:254
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:409
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:564
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:469
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:659
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:76
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:84
msgid "Save the current file"
@@ -28656,7 +28718,7 @@ msgstr "Išsaugoti dabartinį failą"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:294
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:449
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:604
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:509
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:699
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:124
msgid "Open the New Invoice dialog"
@@ -28671,7 +28733,7 @@ msgstr "Atverti naujos sąskaitos faktūros dialogo langą"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:357
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:447
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:602
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:697
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:114
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:122
#, fuzzy
@@ -29313,6 +29375,7 @@ msgstr "Atverti pasirinktÄ… sÄ…skaitÄ… ir visas jos antrines sÄ…skaitas"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-budget.ui:79
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:86
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:353
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:465
#, fuzzy
msgid "_Filter By…"
msgstr "Filtruoti pagal…"
@@ -29353,7 +29416,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:132
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:234
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:236
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:697
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:887
#, fuzzy
#| msgid "_Reconcile"
msgid "_Reconcile…"
@@ -29362,7 +29425,7 @@ msgstr "_Suderinti"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:134
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:236
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:238
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:699
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:889
msgid "Reconcile the selected account"
msgstr "Suderinti pasirinktÄ… sÄ…skaitÄ…"
@@ -29418,6 +29481,7 @@ msgid "_Check & Repair"
msgstr "Tikrinti ir tais_yti"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:169
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:281
msgid "Check & Repair A_ccount"
msgstr "Tikrinti ir taisyti _sÄ…skaitas"
@@ -29454,8 +29518,6 @@ msgstr ""
"sÄ…skaitose"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:197
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:350
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:355
#, fuzzy
#| msgid "Filter account."
msgid "Filter accounts"
@@ -29483,12 +29545,6 @@ msgstr "Pašalinti sąskaitą"
msgid "Delete selected account"
msgstr "Pašalinti pasirinktą sąskaitą"
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:281
-#, fuzzy
-#| msgid "Check & Repair A_ccount"
-msgid "_Check & Repair A_ccount"
-msgstr "Tikrinti ir taisyti _sÄ…skaitas"
-
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:291
msgid "Check & Repair A_ll"
msgstr "Tikrinti ir taisyti _viskÄ…"
@@ -29766,27 +29822,31 @@ msgstr "Sukurti naują sąnaudų kvitą"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:6
#, fuzzy
#| msgid "_Print checks"
-msgid "_Print Cheques"
+msgid "_Print Checks…"
msgstr "S_pausdinti Äekius"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:15
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:445
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:444
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:556
msgid "Assign as payment…"
msgstr "Priskirti kaip mokėjimą…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:17
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:447
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:446
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:558
msgid "Assign the selected transaction as payment"
msgstr "Priskirti pasirinktÄ… operacijÄ… kaip mokÄ—jimÄ…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:22
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:451
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:450
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:562
#, fuzzy
msgid "Edit payment…"
msgstr "Priskirti kaip mokėjimą…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:24
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:453
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:452
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:564
#, fuzzy
msgid "Edit the payment this transaction is a part of"
msgstr "Redaguoti dabartinÄ™ operacijÄ…"
@@ -29846,59 +29906,67 @@ msgid "Add a reversing transaction"
msgstr "P_ridėti atvirkštinę operaciją"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:248
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:712
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:902
#, fuzzy
#| msgid "Stock Split Assistant"
msgid "Stock Ass_istant…"
msgstr "Akcijų skaidymo pagelbiklis"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:276
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:418
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:417
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:529
#, fuzzy
#| msgid "Post Date"
msgid "_Go to Date"
msgstr "Registravimo data"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:279
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:420
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:419
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:531
#, fuzzy
#| msgid "Do not print transactions out of specified dates."
msgid "Move to the split at the specified date"
msgstr "Neišvesti operacijų ne nurodytame laikotarpyje."
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:283
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:423
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:627
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:422
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:534
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:817
msgid "S_plit Transaction"
msgstr "_Skaidyti operacijÄ…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:285
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:425
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:629
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:424
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:536
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:819
msgid "Show all splits in the current transaction"
msgstr "Rodyti visus dabartinÄ—s operacijos skaidymus"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:289
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:428
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:427
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:539
msgid "Edit E_xchange Rate"
msgstr "Redaguoti _konvertavimo kursÄ…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:291
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:430
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:429
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:541
msgid "Edit the exchange rate for the current transaction"
msgstr "Redaguoti dabartinÄ—s operacijos konvertavimo kursÄ…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:295
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:433
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:657
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:432
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:544
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:847
#, fuzzy
#| msgid "Schedule"
msgid "Sche_dule…"
msgstr "Planas"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:297
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:435
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:659
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:434
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:546
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
msgid ""
"Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
msgstr "Sukurti planinÄ™ operacijÄ… su dabartine operacija kaip Å¡ablonu"
@@ -29907,16 +29975,18 @@ msgstr "Sukurti planinÄ™ operacijÄ… su dabartine operacija kaip Å¡ablonu"
#. account of the first other account in the current transaction's split list
#. with focus on the current transaction's entry in that register.
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:304
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:438
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:642
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:437
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:549
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:832
#, fuzzy
#| msgid "Display the other account code?"
msgid "_Jump to the other account"
msgstr "Rodyti kitos sÄ…skaitos kodÄ…?"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:306
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:440
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:644
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:439
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:551
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:834
#, fuzzy
#| msgid "Open a register report for the selected Transaction"
msgid ""
@@ -29951,7 +30021,8 @@ msgstr "Sąskaitos ataskaita – viena operacija"
msgid "Open a register report for the selected Transaction"
msgstr "Atverti registro ataskaitÄ… pasirinktai operacijai"
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:348
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:349
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:461
#, fuzzy
#| msgid "Sort By"
msgid "_Sort By…"
@@ -30215,85 +30286,85 @@ msgstr ""
msgid "No Finance::Quote Version"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:282
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:297
msgid "GncQuotes::Fetch called with no book."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:300
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:315
msgid "GncQuotes::Fetch called with no commodities."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:314
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:329
#, fuzzy
#| msgid "There are no options for this report."
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "Å i ataskaita neturi parinkÄių."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:328
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:343
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:346
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:361
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:348
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:363
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:352
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:367
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:354
-msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:369
+msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:357
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:372
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:360
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:375
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:363
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:378
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:366
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:381
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:370
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:385
#, fuzzy
#| msgid "There was an error accessing %s."
msgid "The quote has no error set."
msgstr "Įvyko klaida kreipiantis į %s."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:379
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:456
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:471
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:721
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:726
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:736
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:741
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:728
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:743
msgid "Error message:"
msgstr ""
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:770
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:785
#, fuzzy
#| msgid "Date required."
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30301,14 +30372,14 @@ msgid "required"
msgstr "Reikalinga data."
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:772
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:787
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "_Nesuderinta"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:774
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:789
#, fuzzy
#| msgid "End of this year"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30316,18 +30387,18 @@ msgid "one of these"
msgstr "Šių metų pabaiga"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:791
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "Komisiniai"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:783
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr ""
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:785
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
#, fuzzy
#| msgid "Symbol"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30335,7 +30406,7 @@ msgid "symbol: "
msgstr "Simbolis"
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:787
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
#, fuzzy
#| msgid "Date: "
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30343,7 +30414,7 @@ msgid "date: "
msgstr "Data: "
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:789
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
#, fuzzy
#| msgid "Currency"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30351,7 +30422,7 @@ msgid "currency: "
msgstr "Valiuta"
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:795
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
#, fuzzy
#| msgid "last %s"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30359,39 +30430,39 @@ msgid "last: "
msgstr "paskutinis %s"
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:797
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:812
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:799
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:814
#, fuzzy
#| msgid "Price"
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "Kaina"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:819
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:837
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:885
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:900
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:891
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:906
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:897
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:912
#, fuzzy
#| msgid "Unrecognized or inconsistent format."
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -30561,36 +30632,36 @@ msgstr ""
"Žemiau rasite netinkamų sąskaitų pavadinimų sąrašą:\n"
"%s"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4396
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4402
msgid "Credit Card"
msgstr "KreditinÄ— kortelÄ—"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4399
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4405
msgid "Mutual Fund"
msgstr "Investicinis fondas"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4404
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4410
msgid "A/Receivable"
msgstr "Gautinos sumos"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4405
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4411
msgid "A/Payable"
msgstr "MokÄ—tinos sumos"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4406
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4412
msgid "Root"
msgstr "PirminÄ—"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5118
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5124
msgid "Orphaned Gains"
msgstr "Apleistas pelnas"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5132 libgnucash/engine/cap-gains.c:806
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5138 libgnucash/engine/cap-gains.c:806
#: libgnucash/engine/cap-gains.c:811 libgnucash/engine/cap-gains.c:812
msgid "Realized Gain/Loss"
msgstr "Patirtas pelnas/nuostolis"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5134
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5140
msgid ""
"Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
"been recorded elsewhere."
@@ -30803,11 +30874,11 @@ msgstr "Kitų metų pabaiga"
msgid "Last day of the next calendar year."
msgstr "Kitų kalendorinių metų paskutinė diena."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1104
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1105
msgid "Counters"
msgstr "Skaitikliai"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1111
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1112
msgid ""
"Choose the number of days after which transactions will be read-only and "
"cannot be edited anymore. This threshold is marked by a red line in the "
@@ -30819,7 +30890,7 @@ msgstr ""
"registro languose. Jei nulis, visos operacijos gali būti redaguojamos, nė "
"viena nÄ—ra tik skaitymui."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1116
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1117
msgid ""
"Check to have split action field used in registers for 'Num' field in place "
"of transaction number; transaction number shown as 'T-Num' on second line of "
@@ -30831,7 +30902,7 @@ msgstr ""
"antroje registro eilutÄ—je. Turi atitinkamÄ… efektÄ… verslo funkcijoms, "
"ataskaitoms ir importui/eksportui."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1120
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1121
msgid ""
"Check to have trading accounts used for transactions involving more than one "
"currency or commodity."
@@ -30839,15 +30910,15 @@ msgstr ""
"Pažymėkite, kad būtų naudojamos prekybos sąskaitos operacijose, kuriose "
"naudojama daugiau nei viena valiuta ar prekÄ—."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1127
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1128
msgid "Budget to be used when none has been otherwise specified."
msgstr "Naudojamas biudžetas, kai nenurodyta kitaip."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1133
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1134
msgid "Customer number"
msgstr "Kliento numeris"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1134
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1135
msgid ""
"The previous customer number generated. This number will be incremented to "
"generate the next customer number."
@@ -30855,11 +30926,11 @@ msgstr ""
"Ankstesnis sugeneruotas kliento numeris. Å is numeris bus padidintas kitam "
"kliento numeriui sugeneruoti."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1137
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1138
msgid "Customer number format"
msgstr "Kliento numerio formatas"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1139
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1140
msgid ""
"The format string to use for generating customer numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -30867,11 +30938,11 @@ msgstr ""
"Formato eilutė naudojama klientų numerių generavimui. Tai „printf“ stiliaus "
"formato eilutÄ—."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1142
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1143
msgid "Employee number"
msgstr "Darbuotojo numeris"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1143
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1144
msgid ""
"The previous employee number generated. This number will be incremented to "
"generate the next employee number."
@@ -30879,11 +30950,11 @@ msgstr ""
"Ankstesnis sugeneruotas darbuotojo numeris. Å is numeris bus padidintas kitam "
"darbuotojo numeriui sugeneruoti."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1146
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1147
msgid "Employee number format"
msgstr "Darbuotojo numerio formatas"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1148
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1149
msgid ""
"The format string to use for generating employee numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -30891,11 +30962,11 @@ msgstr ""
"Formato eilutė naudojama darbuotojų numerių generavimui. Tai „printf“ "
"stiliaus formato eilutÄ—."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1151
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1152
msgid "Invoice number"
msgstr "Sąskaitos faktūros numeris"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1152
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1153
msgid ""
"The previous invoice number generated. This number will be incremented to "
"generate the next invoice number."
@@ -30903,11 +30974,11 @@ msgstr ""
"Ankstesnis sugeneruotas sąskaitos faktūros numeris. Šis numeris bus "
"padidintas kitam sąskaitos faktūros numeriui sugeneruoti."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1155
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1156
msgid "Invoice number format"
msgstr "Sąskaitos faktūros numerio formatas"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1157
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1158
msgid ""
"The format string to use for generating invoice numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -30915,11 +30986,11 @@ msgstr ""
"Formato eilutė naudojama sąskaitų faktūrų numerių generavimui. Tai „printf“ "
"stiliaus formato eilutÄ—."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1160
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1161
msgid "Bill number"
msgstr "Gautos sÄ…skaitos numeris"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1161
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1162
msgid ""
"The previous bill number generated. This number will be incremented to "
"generate the next bill number."
@@ -30927,11 +30998,11 @@ msgstr ""
"Ankstesnis sugeneruotas gautos sÄ…skaitos numeris. Å is numeris bus padidintas "
"kitam gautos sÄ…skaitos numeriui sugeneruoti."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1164
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1165
msgid "Bill number format"
msgstr "Gautos sÄ…skaitos numerio formatas"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1165
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1166
msgid ""
"The format string to use for generating bill numbers. This is a printf-style "
"format string."
@@ -30939,11 +31010,11 @@ msgstr ""
"Formato eilutė naudojama gautų sąskaitų numerių generavimui. Tai „printf“ "
"stiliaus formato eilutÄ—."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1168
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1169
msgid "Expense voucher number"
msgstr "Sąnaudų kvito numeris"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1169
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1170
msgid ""
"The previous expense voucher number generated. This number will be "
"incremented to generate the next voucher number."
@@ -30951,11 +31022,11 @@ msgstr ""
"Ankstesnis sugeneruotas sąnaudų kvito numeris. Šis numeris bus padidintas "
"kitam sąnaudų kvito numeriui sugeneruoti."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1172
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1173
msgid "Expense voucher number format"
msgstr "Sąnaudų kvito numerio formatas"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1174
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1175
msgid ""
"The format string to use for generating expense voucher numbers. This is a "
"printf-style format string."
@@ -30963,11 +31034,11 @@ msgstr ""
"Formato eilutė naudojama sąnaudų kvitų numerių generavimui. Tai „printf“ "
"stiliaus formato eilutÄ—."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1177
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1178
msgid "Job number"
msgstr "Užduoties numeris"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1178
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1179
msgid ""
"The previous job number generated. This number will be incremented to "
"generate the next job number."
@@ -30975,11 +31046,11 @@ msgstr ""
"Ankstesnis sugeneruotas užduoties numeris. Šis numeris bus padidintas kitam "
"užduoties numeriui sugeneruoti."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1181
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1182
msgid "Job number format"
msgstr "Užduoties numerio formatas"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1182
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1183
msgid ""
"The format string to use for generating job numbers. This is a printf-style "
"format string."
@@ -30987,11 +31058,11 @@ msgstr ""
"Formato eilutÄ— naudojama užduoÄių numerių generavimui. Tai „printf“ stiliaus "
"formato eilutÄ—."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1185
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1186
msgid "Order number"
msgstr "Užsakymo numeris"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1186
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1187
msgid ""
"The previous order number generated. This number will be incremented to "
"generate the next order number."
@@ -30999,11 +31070,11 @@ msgstr ""
"Ankstesnis sugeneruotas užsakymo numeris. Šis numeris bus padidintas kitam "
"užsakymo numeriui sugeneruoti."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1189
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1190
msgid "Order number format"
msgstr "Užsakymo numerio formatas"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1190
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1191
msgid ""
"The format string to use for generating order numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -31011,11 +31082,11 @@ msgstr ""
"Formato eilutė naudojama užsakymų numerių generavimui. Tai „printf“ stiliaus "
"formato eilutÄ—."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1193
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1194
msgid "Vendor number"
msgstr "TiekÄ—jo numeris"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1194
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1195
msgid ""
"The previous vendor number generated. This number will be incremented to "
"generate the next vendor number."
@@ -31023,11 +31094,11 @@ msgstr ""
"Ankstesnis sugeneruotas tiekÄ—jo numeris. Å is numeris bus padidintas kitam "
"tiekÄ—jo numeriui sugeneruoti."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1197
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1198
msgid "Vendor number format"
msgstr "TiekÄ—jo numerio formatas"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1198
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1199
msgid ""
"The format string to use for generating vendor numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -31035,63 +31106,63 @@ msgstr ""
"Formato eilutė naudojama tiekėjų numerių generavimui. Tai „printf“ stiliaus "
"formato eilutÄ—."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1204
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1205
msgid "The name of your business."
msgstr "Jūsų verslo pavadinimas."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1207
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1208
msgid "The address of your business."
msgstr "Jūsų verslo adresas."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1211
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1215
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1212
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1216
msgid "The contact person to print on invoices."
msgstr "Kontaktinis asmuo spausdinimui ant sąskaitų faktūrų."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1219
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1220
msgid "The fax number of your business."
msgstr "Jūsų verslo fakso numeris."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1223
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1224
msgid "The email address of your business."
msgstr "Jūsų verslo el. pašto adresas."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1227
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1228
msgid "The URL address of your website."
msgstr "Jūsų tinklalapio adresas."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1230
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1231
msgid "The ID for your company (eg 'Tax-ID: 00-000000)."
msgstr "Jūsų įmonės ID (pvz., į. k. 000000000)."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1238
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1239
msgid ""
"Length of time to change the used invoice report. A value of 0 means "
"disabled."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1241
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1242
msgid "Default Customer TaxTable"
msgstr "Numatytoji klientų mokesÄių lentelÄ—"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1242
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1243
msgid "The default tax table to apply to customers."
msgstr "Numatytoji mokesÄių lentelÄ—, kuri bus taikoma klientams."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1245
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1246
msgid "Default Vendor TaxTable"
msgstr "Numatytoji tiekÄ—jų mokesÄių lentelÄ—"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1246
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1247
msgid "The default tax table to apply to vendors."
msgstr "Numatytoji mokesÄių lentelÄ—, kuri bus taikoma tiekÄ—jams."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1250
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1251
msgid "The default date format used for fancy printed dates."
msgstr ""
"Numatytasis datos formatas, kuris naudojamas spausdinti įmantrioms datoms."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1257
msgid "The electronic tax number of your business"
msgstr "JÅ«sų verslo elektroninis mokesÄių numeris"
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index a83b10a463..95cc98ad4a 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash ${VERSION}-pot${POTVERSION}\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-04 13:59-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-24 14:16-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-16 12:19+0300\n"
"Last-Translator: Valdis Vītoliņš <valdis.vitolins at odo.lv>\n"
"Language-Team: Latvian <translation-team-lv at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -208,7 +208,7 @@ msgid "The current date."
msgstr "Å odienas datums"
#: bindings/guile/options.scm:388 gnucash/gnome/top-level.c:462
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1103 libgnucash/engine/qofbookslots.h:72
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1104 libgnucash/engine/qofbookslots.h:72
msgid "Business"
msgstr "Darījumi"
@@ -220,41 +220,41 @@ msgstr "Darījumi"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:146
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:147
#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:149
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1203
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1204
msgid "Company Name"
msgstr "Uzņēmuma nosaukums"
-#: bindings/guile/options.scm:390 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1206
+#: bindings/guile/options.scm:390 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1207
msgid "Company Address"
msgstr "Uzņēmuma adrese"
-#: bindings/guile/options.scm:391 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1229
+#: bindings/guile/options.scm:391 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1230
msgid "Company ID"
msgstr "Uzņēmuma reģ. nr."
-#: bindings/guile/options.scm:392 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1214
+#: bindings/guile/options.scm:392 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1215
msgid "Company Phone Number"
msgstr "Uzņēmuma tÄlruņa numurs"
-#: bindings/guile/options.scm:393 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1218
+#: bindings/guile/options.scm:393 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1219
msgid "Company Fax Number"
msgstr "Uzņēmuma faksa numurs"
-#: bindings/guile/options.scm:394 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1226
+#: bindings/guile/options.scm:394 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1227
msgid "Company Website URL"
msgstr "Uzņēmuma mÄjas lapa"
-#: bindings/guile/options.scm:395 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1222
+#: bindings/guile/options.scm:395 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1223
msgid "Company Email Address"
msgstr "Uzņēmuma e-pasts"
-#: bindings/guile/options.scm:396 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1210
+#: bindings/guile/options.scm:396 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1211
msgid "Company Contact Person"
msgstr "Uzņēmuma kontaktpersona"
#: bindings/guile/options.scm:397
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1021
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1249
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1250
msgid "Fancy Date Format"
msgstr "Noformēts datums"
@@ -266,11 +266,11 @@ msgstr "pielÄgots"
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:122
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:497
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:55
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1255
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
msgid "Tax"
msgstr "Nodoklis"
-#: bindings/guile/options.scm:400 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1255
+#: bindings/guile/options.scm:400 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
msgid "Tax Number"
msgstr "Nodokļu numurs"
@@ -1103,12 +1103,12 @@ msgid "existing account"
msgstr "esošs konts"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1259
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:681
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:696
msgid "Yes"
msgstr "JÄ"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1262
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:683
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:265
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:382
msgid "No"
@@ -1215,7 +1215,7 @@ msgstr "Aizņēmuma atmaksas iespēja: \"%s\""
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:551
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:562
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1506
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:387
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:427
@@ -1295,15 +1295,15 @@ msgid "Error adding price."
msgstr "Kļūda pievienojot cenu."
#: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1263
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1267
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1507
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:386
#: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:342
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1013
#: gnucash/report/reports/standard/budget-flow.scm:41
#: gnucash/report/reports/standard/budget.scm:47
@@ -1328,7 +1328,7 @@ msgstr "Simbols"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:594
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:122
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:420
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:424
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1033
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:98
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:78
@@ -1414,7 +1414,7 @@ msgstr ""
#. into the income split of an investment dividend transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:207
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:861
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1149
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1153
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:733
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:778
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2629
@@ -1670,7 +1670,7 @@ msgstr "Nauda"
#. Translators: Designates a page in the stock assistant or inserts the value
#. into the fees split of an investment transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1136
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1140
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:606
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:665
msgid "Fees"
@@ -1680,8 +1680,8 @@ msgstr ""
#. into the capital gain/loss income split of an investment transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:876
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:883
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1157
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1162
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1161
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1166
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:846
#, fuzzy
#| msgid "Capital"
@@ -1693,26 +1693,26 @@ msgstr "KapitÄls"
msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:903
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:906
msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:911
#, fuzzy
msgid "The following errors must be fixed:"
msgstr "Tuvojas termiņš %d klienta dokumentam:"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:912
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:918
#, fuzzy
msgid "The following warnings exist:"
msgstr "Tuvojas termiņš %d klienta dokumentam:"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:956
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:960
#, fuzzy
msgid "Ne_w Balance"
msgstr "Iegūt _bilanci"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:956
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:960
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2090
@@ -1720,25 +1720,25 @@ msgstr "Iegūt _bilanci"
msgid "_Shares"
msgstr "_Daļas"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
#, fuzzy
#| msgid "_Rotation"
msgid "Ratio"
msgstr "_RotÄcija"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
#, fuzzy
msgid "Next Balance"
msgstr "Iegūt _bilanci"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:967
#, fuzzy
#| msgid "Enter the value of shares bought or sold"
msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
msgstr "Ievadiet pirkto vai pÄrdoto akciju skaitu"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:964
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:968
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
#, fuzzy
#| msgid "Enter the number of shares bought or sold"
@@ -1747,29 +1747,29 @@ msgstr "IerakstÄ«t nopirkto vai pÄrdoto daļu skaitu"
#. Translators: Inserts the value into action field of the non-currency asset split of
#. an investment transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1113
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4398
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1117
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4404
msgid "Stock"
msgstr "Fondi"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1123
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1127
#, fuzzy
#| msgid "Cash"
msgctxt "Stock Assistant:"
msgid "Cash"
msgstr "Nauda"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1269
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1273
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:712
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1511
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:390
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:430
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:356
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:71
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:91
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:139
@@ -1780,8 +1780,8 @@ msgstr "Nauda"
msgid "Memo"
msgstr "Piezīmes"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1277
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3384
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1281
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3399
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2440
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1792,8 +1792,8 @@ msgstr "Piezīmes"
msgid "Debit"
msgstr "Debets"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1284
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3380
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3395
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2463
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2558
@@ -1807,7 +1807,7 @@ msgstr "Debets"
msgid "Credit"
msgstr "Kredīts"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1291
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1295
#: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1816,8 +1816,8 @@ msgstr "Kredīts"
msgid "Units"
msgstr "Vienības"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:190
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:377 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:195
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1752
#: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:220
#, fuzzy
@@ -1825,14 +1825,14 @@ msgstr "Vienības"
msgid "Select…"
msgstr "Izvēlēties"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:194
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:199
#: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:222
#, fuzzy
#| msgid "Edit"
msgid "Edit…"
msgstr "Rediģēt"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:336 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:351 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2801 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3026
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3748
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1076
@@ -1842,23 +1842,23 @@ msgstr "Rediģēt"
msgid "Bill"
msgstr "MaksÄjums"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:339 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:354 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2807 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3033
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
msgid "Voucher"
msgstr "Dokuments"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:342 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3762
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:411
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:407
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1916
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1915
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1092
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:8
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:206
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:943
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:967
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:195
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:935
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:959
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2592
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:739
@@ -1870,11 +1870,11 @@ msgstr "Dokuments"
msgid "Invoice"
msgstr "RÄ“Ä·ins"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:565 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:691
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:580 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:691
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:165
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:57
#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:192
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:216
#: gnucash/report/trep-engine.scm:267 gnucash/report/trep-engine.scm:298
@@ -1883,7 +1883,7 @@ msgstr "RÄ“Ä·ins"
msgid "None"
msgstr "Neviens"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:685
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
msgid "Use Global"
msgstr "Lietot vispÄrÄ«gos"
@@ -2005,19 +2005,19 @@ msgstr "Dzēst valūtas?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:329
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1655
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1063
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1067
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1864
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:982 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1020
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1242 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1509
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1549 gnucash/gnome-search/search-account.c:237
#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:820
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:113
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:118 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:366
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:664 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1227
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1384
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1252
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1409
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:181
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:20
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:381
@@ -2044,9 +2044,9 @@ msgstr "Dzēst valūtas?"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:328
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:885
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1185
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:646
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:801
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1325
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:638
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:793
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1317
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:41
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:147
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:38
@@ -2086,7 +2086,7 @@ msgstr "Dzēst valūtas?"
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:891
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1012
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1675
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2053
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2093
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:920
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.c:1537
@@ -2100,7 +2100,7 @@ msgstr "_Atcelt"
#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1656
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1064
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1068
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:411
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -2262,7 +2262,7 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
msgstr "Izvēlēts viettura konts. Mēģiniet vēlreiz."
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4601
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4616
#, fuzzy
#| msgid "Select Account"
msgid "Select document"
@@ -2274,7 +2274,7 @@ msgstr "Izvēlieties kontu"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1385
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1410
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -2299,9 +2299,9 @@ msgstr "Izvēlieties kontu"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:343
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:899
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1201
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:660
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:817
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1340
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:652
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:809
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1332
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:57
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:162
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-object-references.glade:23
@@ -2426,14 +2426,14 @@ msgstr "Darījuma detaļas"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:553
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:564
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:156
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1510
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:389
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:429
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3709
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3760
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:296
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:300
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:380
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:96
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:70
@@ -2509,7 +2509,7 @@ msgstr "Darbinieka vÄrds"
msgid "Username"
msgstr "LietotÄjvÄrds"
-#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:708 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1818
+#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:708 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1820
#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:350
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:368
@@ -2630,7 +2630,7 @@ msgstr "Akciju cena"
#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1020
#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1045
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:79
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:70
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:69
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1042
#: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:249
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:157
@@ -2659,8 +2659,8 @@ msgstr "Saskaņošanas datums"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2314
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4004
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2329
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4019
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:884
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
@@ -2671,15 +2671,15 @@ msgstr "Skaitlis/Darbība"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2319
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2334
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:718 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:877
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:146
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:57
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:328
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:332
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:91
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:198
msgid "Action"
@@ -2688,8 +2688,8 @@ msgstr "Darbs"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2328
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4018
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:552
@@ -2701,14 +2701,14 @@ msgstr "Darījuma numurs"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2333
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:706 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:99
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:552
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:563
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
#: gnucash/report/trep-engine.scm:243
msgid "Number"
msgstr "Numurs"
@@ -2724,8 +2724,8 @@ msgstr "Apraksts vai piezīmes"
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-acct-period.glade:143
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:420
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:457
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:447
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1283
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:439
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1275
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:353
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:702
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:229
@@ -2734,9 +2734,9 @@ msgstr "Apraksts vai piezīmes"
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:142
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:564
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:157
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:63
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
#: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:133
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:492
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:496
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:408
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:188
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:38
@@ -2902,7 +2902,7 @@ msgid "Total Charge:"
msgstr "KopÄ maksÄt:"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2069 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:984
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
#: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1103
msgid "Credit Note"
@@ -2925,7 +2925,7 @@ msgstr "Jauns reversais rēķins"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2316
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1094
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:768
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
msgid "New Invoice"
msgstr "Jauns rēķins"
@@ -3059,8 +3059,8 @@ msgstr "Rēķina piezīmes"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3553 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3587
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3621 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3650
#: gnucash/gnome/dialog-job.c:578 gnucash/gnome/dialog-job.c:591
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:312
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1072
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1064
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:219
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:274
msgid "Billing ID"
@@ -3079,7 +3079,7 @@ msgstr "Ir nosūtīts?"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3565 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3599
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3633 gnucash/gnome/dialog-order.c:874
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:68
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:889
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:881
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:136
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:548
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:139
@@ -3088,7 +3088,7 @@ msgstr "Datums"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3575
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:42
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:876
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:868
msgid "Invoice ID"
msgstr "Dokumenta ID"
@@ -3118,12 +3118,12 @@ msgstr "Dokumenta piezīmes"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:665
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:742
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:146
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:863
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:855
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:284
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:129
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:155
#: gnucash/import-export/csv-imp/csv-account-import.c:154
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:363
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:367
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:379
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:52
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:227
@@ -3131,7 +3131,7 @@ msgid "Type"
msgstr "Veids"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:310
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:314
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:810
msgid "Paid"
msgstr "ApmaksÄts"
@@ -3155,8 +3155,8 @@ msgstr "Atvērts"
#: gnucash/gnome/reconcile-view.c:479
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:482
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:155
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:256
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:276
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:260
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:280
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:95
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:89
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:135
@@ -3192,7 +3192,7 @@ msgstr "Meklēt rēķinu"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:418
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:68
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1509
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:388
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:428
@@ -3278,7 +3278,7 @@ msgstr "Tikai aktīvos?"
#: gnucash/gnome/dialog-job.c:580 gnucash/gnome/dialog-job.c:593
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:206
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:370
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:374
msgid "Rate"
msgstr "Kurss"
@@ -3325,8 +3325,8 @@ msgstr "Nosaukums"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:855
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:457
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:465
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:321
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:485
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:325
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:489
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:393
#: gnucash/report/reports/standard/balance-forecast.scm:245
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:58
@@ -3445,10 +3445,10 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1080
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:473
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:153
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:481
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1187
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:473
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1179
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:40
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:292
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:296
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:248
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:281
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:89
@@ -3461,7 +3461,7 @@ msgstr "Klients"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:170
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:44
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:469
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:294
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:298
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:104
#: libgnucash/engine/gncOwner.c:221
msgid "Vendor"
@@ -3488,7 +3488,7 @@ msgstr ""
"rēķinu?"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:224
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:876
#: gnucash/report/trep-engine.scm:150
@@ -3496,10 +3496,10 @@ msgid "Cleared"
msgstr "NokÄrtots"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3237
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:227
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:890
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:431
#: gnucash/report/trep-engine.scm:151
msgid "Reconciled"
@@ -3563,7 +3563,7 @@ msgid "Delete prices?"
msgstr "Dzēst cenas?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:416
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:617
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:609
#: gnucash/report/reports/standard/equity-statement.scm:83
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:110
#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:85
@@ -3807,18 +3807,18 @@ msgstr ""
"PlÄnotÄ grÄmatojuma redaktors nevar automÄtiski balansÄ“t Å¡o grÄmatojumu. Vai "
"ievadÄ«t tik un tÄ?"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1407
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1409
msgid "(never)"
msgstr "(nekad)"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1569
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1571
msgid ""
"The current template transaction has been changed. Would you like to record "
"the changes?"
msgstr ""
"PaÅ¡reizÄ“ja grÄmatojuma veidne ir izmanÄ«ta. Vai vÄ“laties saglabÄt izmaiņas?"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1845
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1847
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:234
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "PlÄnotie grÄmatojumi"
@@ -3991,7 +3991,7 @@ msgstr "MeklÄ“t piegÄdÄtÄju"
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
#: gnucash/report/report-utilities.scm:205 libgnucash/engine/Account.cpp:177
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4401
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4407
msgid "Income"
msgstr "Ieņēmumi"
@@ -4008,7 +4008,7 @@ msgstr "izdevumi"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:394
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2560
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:721
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:349
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:353
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:143
msgid "Transfer"
msgstr "PÄrskaitÄ«jums"
@@ -4018,7 +4018,7 @@ msgstr "PÄrskaitÄ«jums"
msgid "Remaining to Budget"
msgstr "Atvērt esošu budžetu"
-#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1617 gnucash/gnome/window-reconcile.c:1166
+#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1626 gnucash/gnome/window-reconcile.c:1166
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:924
#: gnucash/report/html-acct-table.scm:789
#: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:279
@@ -4099,8 +4099,8 @@ msgstr "Dzēst"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:339
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1895
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1797
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4935
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1812
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4950
msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
msgstr ""
@@ -4154,7 +4154,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1390
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1529
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1046
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1050
msgid "(no name)"
msgstr "(nav nosaukuma)"
@@ -4398,7 +4398,8 @@ msgstr "AtvÄ“rt Å¡Ä« rÄ“Ä·ina Ä«paÅ¡nieka uzņēmuma pÄrskata logu "
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:274
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:205
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:394
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:393
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:505
#, fuzzy
#| msgid "Open imported documents in tabs"
msgid "_Manage Document Link…"
@@ -4413,7 +4414,8 @@ msgstr "Atvērt importētos dokumentus cilnēs"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:285
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:278
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:211
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:399
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:398
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:510
#, fuzzy
#| msgid "No Linked Account"
msgid "_Open Linked Document"
@@ -4793,7 +4795,7 @@ msgstr "PiegÄdÄtÄji"
msgid "Employees"
msgstr "Darbinieki"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1054
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1058
#, c-format
msgid ""
"The owner %s will be deleted.\n"
@@ -4820,8 +4822,9 @@ msgstr "Ie_vietot grÄmatojumu"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:269
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:111
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:148
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:365
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:532
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:364
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:574
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:722
msgid "Dup_licate Transaction"
msgstr "D_ublÄ“t grÄmatojumu"
@@ -4829,8 +4832,9 @@ msgstr "D_ublÄ“t grÄmatojumu"
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1550
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:154
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:370
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:547
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:369
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:579
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:737
msgid "_Delete Transaction"
msgstr "_DzÄ“st grÄmatojumu"
@@ -4838,7 +4842,8 @@ msgstr "_DzÄ“st grÄmatojumu"
#. that is posted to the current transaction if there is one.
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:281
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:220
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:406
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:405
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:517
#, fuzzy
#| msgid "Edit Invoice"
msgid "Jump to Invoice"
@@ -4857,11 +4862,15 @@ msgid "_Paste Split"
msgstr "_Ievietot sadalījumu"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:285
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:476
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:613
msgid "Dup_licate Split"
msgstr "_Dublēt sadalījumu"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:286
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1510
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:481
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:618
msgid "_Delete Split"
msgstr "D_zēst sadalījumu"
@@ -4888,8 +4897,9 @@ msgstr "Ievietot grÄmatojumu no starpliktuves"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:113
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:157
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:150
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:367
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:534
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:366
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:576
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:724
msgid "Make a copy of the current transaction"
msgstr "Izveidot paÅ¡reizÄ“jÄ grÄmatojuma kopiju"
@@ -4898,14 +4908,16 @@ msgstr "Izveidot paÅ¡reizÄ“jÄ grÄmatojuma kopiju"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:118
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:172
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:156
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:372
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:549
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:371
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:581
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:739
msgid "Delete the current transaction"
msgstr "DzÄ“st paÅ¡reizÄ“jo grÄmatojumu"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:292
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:207
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:396
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:395
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
#, fuzzy
#| msgid "Associate a file with the current transaction"
msgid "Add, change, or unlink the document linked with the current transaction"
@@ -4913,14 +4925,16 @@ msgstr "Sasaistīt failu ar tekošo darījumu"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:293
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:213
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:401
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:400
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:512
#, fuzzy
msgid "Open the linked document for the current transaction"
msgstr "Sasaistīt vietu ar tekošo darījumu"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:294
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:222
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:408
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:407
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:519
msgid "Jump to the linked bill, invoice, or voucher"
msgstr ""
@@ -4937,10 +4951,14 @@ msgid "Paste the split from the clipboard"
msgstr "Ievietot sadalījumu no starpliktuves"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:298
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:478
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:615
msgid "Make a copy of the current split"
msgstr "Izveidot paÅ¡reizÄ“jÄ sadalÄ«juma kopiju"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:299
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:483
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:620
msgid "Delete the current split"
msgstr "Dzēst pašreizējo sadalījumu"
@@ -4968,27 +4986,27 @@ msgstr "NokÄrtot automÄtiski"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:714
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:904
#, fuzzy
#| msgid "Stock Split Assistant"
msgid "Stock Assistant"
msgstr "Akciju sadalīšanas vednis"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:660
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1904
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3315
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1919
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3330
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
msgid "General Journal"
msgstr "VispÄrÄ«gs žurnÄls"
#. Translators: %s is the name
#. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1838
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1853
#, c-format
msgid "Save changes to %s?"
msgstr "SaglabÄt izmaiņas uz %s?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1843
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1858
msgid ""
"This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
"the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -4997,107 +5015,107 @@ msgstr ""
"Å ajÄ reÄ£istrÄ ir nepabeigti darÄ«jumi. Vai vÄ“laties saglabÄt izmaiņas, atcelt "
"darījumu vai arī atcelt atcelt darbību?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1846
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1861
msgid "_Discard Transaction"
msgstr "_Atcelt grÄmatojumu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1850
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1865
msgid "_Save Transaction"
msgstr "_SaglabÄt grÄmatojumu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1883
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1918
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1931
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1988
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2086
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2209
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1898
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1933
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1946
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2003
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2101
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2224
msgid "unknown"
msgstr "nezinÄms"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1906
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3321
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1921
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3336
msgid "Portfolio"
msgstr "Portfelis"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1908
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3327
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1923
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3342
msgid "Search Results"
msgstr "MeklÄ“Å¡anas rezultÄti"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3208
msgid "Start Date:"
msgstr "SÄkuma datums:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3200
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3215
#, fuzzy
msgid "Show previous number of days:"
msgstr "RÄdÄ«t daļu skaitu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
msgid "End Date:"
msgstr "Beigu datums:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3233
#: gnucash/report/trep-engine.scm:149
#, fuzzy
msgid "Unreconciled"
msgstr "_Nesaskaņots"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3239
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:230
#: gnucash/report/trep-engine.scm:152
msgid "Frozen"
msgstr "Iesaldēts"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3226
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3241
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:233
#: gnucash/report/trep-engine.scm:153
msgid "Voided"
msgstr "Anulēts"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3236
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3251
msgid "Show:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3259
msgid "Hide:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3270
#, fuzzy
msgid "Filter By:"
msgstr "Atlasīt pēc..."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3317
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3335
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
#: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
msgid "Transaction Report"
msgstr "GrÄmatojumu pÄrskats"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3323
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3338
msgid "Portfolio Report"
msgstr "Portfeļa pÄrskats"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3329
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3344
msgid "Search Results Report"
msgstr "MeklÄ“Å¡anas rezultÄtu pÄrskats"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3333
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3348
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
msgid "Register"
msgstr "Reģistrs"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3351
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3366
msgid "and subaccounts"
msgstr "un subkontus"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3522
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3537
msgid "Print checks from multiple accounts?"
msgstr "DrukÄt Äekus no vairÄkiem kontiem?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3524
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3539
msgid ""
"This search result contains splits from more than one account. Do you want "
"to print the checks even though they are not all from the same account?"
@@ -5105,82 +5123,84 @@ msgstr ""
"Å Ä« meklÄ“juma rezultÄti satur sadalÄ«tus grÄmatojumus no vairÄkiem kontiem. "
"Vai vÄ“laties drukÄt Äekus pat ja tie nav no viena konta?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3534
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3549
msgid "_Print checks"
msgstr "_DrukÄt Äekus"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3553
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3568
msgid ""
"You can only print checks from a bank account register or search results."
msgstr "JÅ«s varat drukÄt Äekus tikai no meklÄ“juma rezultÄtiem bankas kontÄ."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3769
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3784
msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
msgstr "GrÄmatojumu nevar anulÄ“t, ja ir saskaņoti vai nokÄrtoti sadalÄ«jumi."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3776
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3791
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1167
#, c-format
msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
msgstr "Å is grÄmatojums ir atzÄ«mÄ“ts kÄ tikai lasÄmus ar komentÄru: '%s'"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3869
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3884
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1138
msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
msgstr "Å im grÄmatojumam ir jau izveidots atpakaļejoÅ¡s ieraksts."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3870
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3885
#, fuzzy
msgid "Jump to the transaction?"
msgstr "Rediģēt paÅ¡reizÄ“jo grÄmatojumu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3877
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3892
#, fuzzy
msgid "Reverse Transaction"
msgstr "_Pievienot atpakaļejoÅ¡u grÄmatojumu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3878
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3893
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
#, fuzzy
msgid "New Transaction Information"
msgstr "GrÄmatojuma informÄcija"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3968
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3983
+#, c-format
msgid "Sort %s by…"
msgstr "KÄrtot %s pÄ“c…"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4058
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4073
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1175
+#, c-format
msgid "Filter %s by…"
msgstr "Atlasīt %s pēc…"
#. Translators: %s refer to the following in
#. order: invoice type, invoice ID, owner name,
#. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4592
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4607
#, c-format
msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4602
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4617
msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4603
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4618
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
#: gnucash/gnome-utils/gnc-cell-renderer-date.c:172
msgid "Select"
msgstr "Izvēlēties"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4658
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4673
#, fuzzy
#| msgid "Post Date"
msgid "Go to Date"
msgstr "Nosūtīšanas datums"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4960
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4975
#, c-format
msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
msgstr "PÄrbauda tekoÅ¡Ä reÄ£istra sadalÄ«jumus: %u no %u"
@@ -5190,7 +5210,7 @@ msgid "Print"
msgstr "DrukÄt"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:224
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:318
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:328
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:109 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:351
msgid "Export"
msgstr "Eksportēt"
@@ -5217,7 +5237,7 @@ msgstr ""
msgid "The numeric ID of the report."
msgstr "Å Ä«s pÄrskata skaitliskais ID."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1260
#, c-format
msgid ""
"Update the current report's saved configuration. The report configuration "
@@ -5226,7 +5246,7 @@ msgstr ""
"Atjaunot tekoÅ¡Ä pÄrskata saglabÄtos iestatÄ«jumus. PÄrskats tiks saglabÄts "
"failÄ %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1263
#, c-format
msgid ""
"Add the current report's configuration to the 'Reports->Saved Report "
@@ -5235,35 +5255,35 @@ msgstr ""
"Pievienot tekoÅ¡Ä pÄrskata iestatÄ«jumus 'SaglabÄtie pÄrskati' izvÄ“lnÄ“. "
"PÄrskats tiks saglabÄts failÄ file %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1271
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:224
msgid "Save _Report Configuration"
msgstr "SaglabÄt _pÄrskatu iestatÄ«jumus"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1275
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1272
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:239
msgid "Save Report Configuration As…"
msgstr "SaglabÄt pÄrskatu iestatÄ«jumus kÄ…"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1550
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1583
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1547
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1580
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1553
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1550
msgid "Choose export format"
msgstr "IzvÄ“lÄ“ties eksporta formÄtu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1554
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1551
msgid "Choose the export format for this report:"
msgstr "IzvÄ“lÄ“ties eksporta formÄtu Å¡im pÄrskatam:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1594
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1591
#, c-format
msgid "Save %s To File"
msgstr "SaglabÄt %s failÄ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1620
#, c-format
msgid ""
"You cannot save to that filename.\n"
@@ -5274,40 +5294,40 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1633
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1630
msgid "You cannot save to that file."
msgstr "Nevar saglabÄt Å¡ajÄ failÄ."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1642
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1639
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1340 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1587
#: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:739
#, c-format
msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
msgstr "TÄds fails %s jau pastÄv. Vai tieÅ¡Äm vÄ“laties to pÄrrakstÄ«t?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1779
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1805
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1776
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1802
#: gnucash/gnucash-commands.cpp:179 gnucash/gnucash-commands.cpp:207
msgid ""
"This report must be upgraded to return a document object with export-string "
"or export-error."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1816
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1813
#, c-format
msgid "Could not open the file %s. The error is: %s"
msgstr "Nevar atvērt failu %s. Kļūda ir: %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1861
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1858
msgid "GnuCash-Report"
msgstr "GnuCash-PÄrskati"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1908
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1907
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
msgid "Printable Invoice"
msgstr "DrukÄjams rÄ“Ä·ins"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1909
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1908
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:302
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:304
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:316
@@ -5315,12 +5335,12 @@ msgstr "DrukÄjams rÄ“Ä·ins"
msgid "Tax Invoice"
msgstr "Nodokļa rēķins"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1910
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1909
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
msgid "Easy Invoice"
msgstr "VienkÄrÅ¡s rÄ“Ä·ins"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1911
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1910
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "Detalizēts rēķins"
@@ -5402,7 +5422,7 @@ msgstr "_Standarta kÄrtÄ«ba"
msgid "Date of Entry"
msgstr "_Ieraksta datums"
-#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:703 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2046
+#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:703 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2059
msgid "Statement Date"
msgstr "Ieraksta datums"
@@ -5726,7 +5746,7 @@ msgstr "FinanÅ¡u pÄrvaldÄ«ba"
#: gnucash/gnome/reconcile-view.c:461
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:697
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:313
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:317
#, fuzzy
msgctxt "Column header for 'Reconciled'"
msgid "R"
@@ -5761,10 +5781,10 @@ msgid "You have not selected an owner"
msgstr "Nav izvēlēts īpašnieks"
#: gnucash/gnome/search-owner.c:214 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1096
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:286
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:508
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1059
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1200
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:278
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:500
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1051
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1192
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:99
#: libgnucash/engine/gncOwner.c:219
msgid "Job"
@@ -5872,13 +5892,13 @@ msgstr "Ievadiet _procentu maksu…"
msgid "Are you sure you want to delete the selected transaction?"
msgstr "Vai jÅ«s tieÅ¡Äm vÄ“laties dzÄ“st izvÄ“lÄ“to grÄmatojumu?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1946
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1959
msgid ""
"WARNING! Account contains splits whose reconcile date is after statement "
"date. Reconciliation may be difficult."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1950
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1963
msgid ""
"This account has splits whose Reconciled Date is after this reconciliation "
"statement date. These splits may make reconciliation difficult. If this is "
@@ -5886,36 +5906,36 @@ msgid ""
"reconcile."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2056
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2069
#: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:106
msgid "Starting Balance"
msgstr "SÄkuma bilance"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2066
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2079
msgid "Ending Balance"
msgstr "Beigu bilance"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2076
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2089
msgid "Reconciled Balance"
msgstr "SaskaņotÄ bilance"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2086
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2099
#: gnucash/report/reports/standard/cash-flow.scm:305
msgid "Difference"
msgstr "Starpība"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2199
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2212
msgid ""
"You have made changes to this reconcile window. Are you sure you want to "
"cancel?"
msgstr ""
"JÅ«s veicÄt izmaiņas Å¡ajÄ saskaņoÅ¡anas logÄ. Vai tieÅ¡Äm vÄ“laties tÄs atcelt?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2333
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2346
msgid "The account is not balanced. Are you sure you want to finish?"
msgstr "Å is konts nav balansÄ“ts. Vai tieÅ¡Äm vÄ“laties beigt?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2393
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2406
msgid "Do you want to postpone this reconciliation and finish it later?"
msgstr "Vai vÄ“laties atcelt Å¡o saskaņoÅ¡anu un pabeigt to vÄ“lÄk?"
@@ -6540,7 +6560,7 @@ msgstr "_Valūta"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:418
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:431
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:502
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:102 libgnucash/engine/Account.cpp:4400
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:102 libgnucash/engine/Account.cpp:4406
msgid "Currency"
msgstr "Valūta"
@@ -6618,13 +6638,13 @@ msgstr ""
msgid "Action/Number"
msgstr "Darbība/Numurs"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:302
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:312
#, fuzzy
#| msgid "Open"
msgid "Open…"
msgstr "Atvērt"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:303
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:313
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:88
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:103
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:106
@@ -6633,19 +6653,19 @@ msgstr "Atvērt"
msgid "_Open"
msgstr "_Atvērt"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:309
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:319
#, fuzzy
#| msgid "_Save As"
msgid "Save As…"
msgstr "_SaglabÄt kÄ"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:310
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:319
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:320
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:329
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-file-access.glade:40
msgid "_Save As"
msgstr "_SaglabÄt kÄ"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:113
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:731
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:174
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:46
@@ -6674,21 +6694,21 @@ msgstr "_SaglabÄt kÄ"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:267
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:422
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:577
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:482
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:672
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:89
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:97
msgid "_Close"
msgstr "Ai_zvērt"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:284
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:306
msgid "Reset defaults"
msgstr "Atstatīt uz noklusētajiem"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:286
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:308
msgid "Reset all values to their defaults."
msgstr "Restaurēt visas vērtības uz to noklusējumiem."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:538
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:560
msgid "Page"
msgstr "Lapa"
@@ -6895,23 +6915,27 @@ msgstr "AtcerÄ“ties un nejautÄt vairs Å¡Ä«s _sesijas laikÄ."
msgid "Don't tell me again this _session."
msgstr "Neteikt vairs Å¡Ä«s _sesijas laikÄ."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:526
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:525
#, fuzzy
#| msgid "Selected Accounts"
msgid "Hide _Placeholder Accounts"
msgstr "Izvēlētie konti"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:528
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:527
#, fuzzy
#| msgid "Show Hidden Accounts"
msgid "Hide _Hidden Accounts"
msgstr "RÄdÄ«t neredzamos kontus"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:723
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:722
msgid "Set the visibility of placeholder and hidden accounts."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:994
+#. Translators: This is a button label displayed in the account selector
+#. * control used in several dialogs. When pressed it opens the New Account
+#. * dialog.
+#.
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:996
msgid "New…"
msgstr ""
@@ -7107,7 +7131,7 @@ msgid "Import"
msgstr "Importēt"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:100 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1228
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1253
#: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1217 gnucash/ui/gnc-main-window.ui:547
#: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:21
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:307
@@ -7116,7 +7140,7 @@ msgstr "Importēt"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:252
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:407
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:562
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:467
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:657
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:74
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:82
msgid "_Save"
@@ -7408,7 +7432,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
msgstr "SaglabÄt izmaiņas failÄ?"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:656
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1221
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1246
#, c-format
msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
msgid_plural ""
@@ -7524,7 +7548,7 @@ msgstr ""
"turpinÄt?"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1720
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1189
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1214
msgid "<unknown>"
msgstr "<nezinÄms>"
@@ -7567,7 +7591,7 @@ msgstr "GnuCash nevarēja atvērt saistīto URI."
#. Translators: %s is a path to a database or any other url,
#. like mysql://user@server.somewhere/somedb, https://www.somequotes.com/thequotes
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-keyring.c:356
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-keyring.c:358
#, c-format
msgid "Enter a user name and password to connect to: %s"
msgstr "Ievadiet lietotÄjvÄrdu un paroli lai pieslÄ“gtos: %s"
@@ -7577,12 +7601,12 @@ msgstr "Ievadiet lietotÄjvÄrdu un paroli lai pieslÄ“gtos: %s"
msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
msgstr "Izmaiņas tiks saglabÄtas automÄtiski pÄ“c %u sekundÄ“m"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1172
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1197
#, c-format
msgid "Save changes to file %s before closing?"
msgstr "SaglabÄt izmaiņas failÄ %s pirms tÄ aizvÄ“rÅ¡anas?"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1175
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1200
#, c-format
msgid ""
"If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
@@ -7591,7 +7615,7 @@ msgstr ""
"Ja nesaglabÄjat, pirms %d stundÄm un %d minÅ«tÄ“m izdarÄ«tÄs izmaiņas "
"nesaglabÄsies."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1202
#, c-format
msgid ""
"If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
@@ -7600,15 +7624,15 @@ msgstr ""
"Ja nesaglabÄjat, pirms %d dienÄm un %d stundÄm izdarÄ«tÄs izmaiņas "
"nesaglabÄsies."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1226
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1251
msgid "Close _Without Saving"
msgstr "AizvÄ“rt _bez saglabÄÅ¡anas"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1373
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1398
msgid "This window is closing and will not be restored."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1379
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1404
#, fuzzy
#| msgid "Close this window"
msgid "Close Window?"
@@ -7616,44 +7640,44 @@ msgstr "Aizvērt logu"
#. Translators: This string is shown in the window title if this
#. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1509
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1534
msgid "(read-only)"
msgstr "(tikai lasÄms)"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1517
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1542
msgid "Unsaved Book"
msgstr "NesaglabÄta grÄmata"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1683
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1708
#, fuzzy
msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
msgstr "Mainīts %a, %b %e, %Y plkst. %I:%M%P"
#. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1686
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1711
#, c-format
msgid "File %s opened. %s"
msgstr "Fails %s atvērts. %s"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2896
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2921
msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
msgid "a"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2983
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3008
msgid "Unable to save to database."
msgstr "NeizdevÄs saglabÄt datubÄzi."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2985
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3010
msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
msgstr "NeizdevÄs saglabÄt datubÄzi. GrÄmata ir atzÄ«mÄ“ta kÄ tikai lasÄma."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4611
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4641
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
msgid "Book Options"
msgstr "IegrÄmatot izvÄ“lnes"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4935
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4965
#, fuzzy
#| msgid "The minimum number of invoice entries to display."
msgid ""
@@ -7661,28 +7685,28 @@ msgid ""
"added."
msgstr "MinimÄlais parÄdÄ«to rindu skaits rÄ“Ä·inÄ (0 ir 1)."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5175
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:260
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5205
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:252
msgid "(user modifiable)"
msgstr ""
#. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5201
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
#, c-format
msgid "Copyright © 1997-%s The GnuCash contributors."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5243
#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
msgid "Version"
msgstr "Versija"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5214
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:277
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5244
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:269
msgid "Build ID"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5222
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5252
#, fuzzy
msgid "Accounting for personal and small business finance."
msgstr "— GnuCash personÄ«go un mazÄ biznesa finanÅ¡u pÄrvaldÄ«ba"
@@ -7691,13 +7715,13 @@ msgstr "— GnuCash personÄ«go un mazÄ biznesa finanÅ¡u pÄrvaldÄ«ba"
#. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
#. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
#. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5261
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Valdis Vītoliņš, 2017\n"
"Rihards Priedītis, 2010"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5264
msgid "Visit the GnuCash website."
msgstr ""
@@ -8118,7 +8142,7 @@ msgstr "E-pasts"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:478
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:156
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:132
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:186
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:168
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:305
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:217
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:185
@@ -8139,9 +8163,9 @@ msgstr "Garantija"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:426
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:390
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:149
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:71
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2626
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:403
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:407
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1037
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:99
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:79
@@ -8337,45 +8361,45 @@ msgstr ""
msgid "Loading user specific Guile extensions…"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:223
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:215
#, fuzzy
msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
msgstr "— GnuCash personÄ«go un mazÄ biznesa finanÅ¡u pÄrvaldÄ«ba"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:225
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:217
msgid "{1} [options] [datafile]"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:246
#, fuzzy
#| msgid "GnuCash "
msgid "GnuCash Paths"
msgstr "GnuCash"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:269
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
#, fuzzy
msgid "GnuCash {1}"
msgstr "GnuCash"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:270
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
#, fuzzy
msgid "GnuCash {1} development version"
msgstr "GnuCash %s izstrÄdes versija"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
#, fuzzy
msgid "Common Options"
msgstr "IegrÄmatot izvÄ“lnes"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:290
msgid "Show this help message"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:300
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:292
msgid "Show GnuCash version"
msgstr "ParÄdÄ«t GnuCash versiju"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:302
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:294
msgid ""
"Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
"This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
@@ -8384,11 +8408,11 @@ msgstr ""
"Tas ir tas pats, kas papildu parametri: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --"
"log \"gnc=info\""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
msgid "Enable extra/development/debugging features."
msgstr "Atļaut papildus/izstrÄdes/kļūdu rediģēšanas iespÄ“jas."
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:306
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
msgid ""
"Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
"error}\"\n"
@@ -8400,13 +8424,13 @@ msgstr ""
"Piemēram: \"--log qof=debug\" or \"--log gnc.backend.file.sx=info\"\n"
"To var izsaukt vairÄkas reizes."
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:308
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:300
#, fuzzy
#| msgid "Show plot"
msgid "Show paths"
msgstr "RÄdÄ«t skici"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:310
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:302
msgid ""
"File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
"\"stdout\"."
@@ -8414,12 +8438,12 @@ msgstr ""
"Fails, kurÄ Å¾urnalÄ“t; pÄ“c noklusÄ“juma \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr"
"\" or \"stdout\"."
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:312
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
#, fuzzy
msgid "Hidden Options"
msgstr "Budžeta izvēlnes"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:315
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:307
msgid "[datafile]"
msgstr "[datufails]"
@@ -8653,7 +8677,7 @@ msgstr ""
"gadÄ«jumÄ tÄ netiek rÄdÄ«ta."
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.business.gschema.xml.in:132
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1234
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1235
msgid "The invoice report to be used for printing."
msgstr "RÄ“Ä·ina drukÄÅ¡anai izmantotais pÄrskats."
@@ -12789,7 +12813,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerLoad.c:130
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:530
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:1090
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4394
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4400
msgid "Cash"
msgstr "Nauda"
@@ -13212,7 +13236,7 @@ msgstr "Izmantot vērtspapīra vērtību"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:23
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:107
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1168
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:784
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:776
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:24
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:21
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:25
@@ -13225,7 +13249,7 @@ msgstr "Izmantot vērtspapīra vērtību"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:803
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1494
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:47
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2102
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2142
#: gnucash/ui/gnc-main-window.ui:492 gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:85
#: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:88
msgid "_Help"
@@ -13565,7 +13589,9 @@ msgid "Open imported documents in tabs"
msgstr "Atvērt importētos dokumentus cilnēs"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:392
-msgid "Open not yet posted documents in tabs "
+#, fuzzy
+#| msgid "Open not yet posted documents in tabs "
+msgid "Open not yet posted documents in tabs"
msgstr "Atvērt vēl nenosūtītos dokumentus cilnēs"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:410
@@ -13658,8 +13684,8 @@ msgstr "Tabula"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:408
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:433
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:519
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:338
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1085
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:330
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1077
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:515
msgid "Terms"
msgstr "Nosacījumi"
@@ -13965,8 +13991,8 @@ msgstr "PÄrrakstÄ«t vispÄrÄ«go nodokļu tabulu?"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:710
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:649
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:668
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:366
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1159
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:358
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1151
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:312
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:659
msgid "Billing Information"
@@ -14691,59 +14717,59 @@ msgstr "VispÄrÄ«gs importa grÄmatojuma saskaņotÄjs"
msgid "Posted Account"
msgstr "Konts Nosūtīts"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:232
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1017
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:224
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1009
msgid "Invoice Information"
msgstr "RÄ“Ä·ina informÄcija"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:260
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:252
msgid "(owner)"
msgstr "(īpašnieks)"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:420
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:412
#, fuzzy
#| msgid "Open imported documents in tabs"
msgid "Open Document Link"
msgstr "Atvērt importētos dokumentus cilnēs"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:537
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1242
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:529
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1234
msgid "Default Chargeback Project"
msgstr "Projekts"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:564
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:556
msgid "Additional to Card"
msgstr "Papildus kartei"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:593
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:585
msgid "Extra Payments"
msgstr "Papildus maksÄjumi"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:633
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:625
#, fuzzy
#| msgid "Report Title"
msgid "Report template"
msgstr "PÄrskata virsraksts"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:695
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:687
#, fuzzy
#| msgid "Show employee report"
msgid "Use template report"
msgstr "RÄdÄ«t darbinieku pÄrskatu"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:723
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:715
#, fuzzy
#| msgid "Choose the export format for this report:"
msgid "Choose a different report template before timeout"
msgstr "IzvÄ“lÄ“ties eksporta formÄtu Å¡im pÄrskatam:"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:915
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:907
msgid ""
"The invoice ID number. If left blank a reasonable number will be chosen for "
"you."
msgstr "RÄ“Ä·ina numurs. Ja atstÄj neaizpildÄ«tu, numurs pieÅ¡Ä·ir automÄtiski."
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1389
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1381
msgid ""
"Unposting this Invoice will delete the posted transaction.\n"
"Are you sure you want to unpost it?"
@@ -14751,15 +14777,15 @@ msgstr ""
"Ja nesūtīsiet šo rēķinu, tiks dzēsts nosūtītais darījums.\n"
"Vai tieÅ¡Äm nevÄ“laties to sÅ«tÄ«t?"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1418
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1410
msgid "Yes, reset the Tax Tables"
msgstr "JÄ, restaurÄ“t nodokļu tabulas"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1435
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1427
msgid "No, keep them as they are"
msgstr "NÄ“, atstÄt tos kÄ ir"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1458
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1450
msgid "Reset Tax Tables to present Values?"
msgstr "RestaurÄ“t nodokļu tabulas vÄ“rtÄ«bu uzrÄdÄ«Å¡anai?"
@@ -15004,7 +15030,7 @@ msgid "(USD)"
msgstr "(USD)"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:698
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:77
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:76
msgid "Transfer Account"
msgstr "PÄrskaitÄ«juma konts"
@@ -15382,8 +15408,8 @@ msgstr ""
"automÄtiskÄs saglabÄÅ¡anas iespÄ“ja. Ja ne, papildus paskaidrojuma nebÅ«s."
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1755
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1259
#, fuzzy
+msgctxt "keep"
msgid "For"
msgstr "Forma"
@@ -16600,6 +16626,12 @@ msgstr "AtkÄrtojumi:"
msgid "Until"
msgstr "LÄ«dz"
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1259
+#, fuzzy
+msgctxt "repeat"
+msgid "For"
+msgstr "Forma"
+
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1278
msgid "occurrences"
msgstr "gadījums"
@@ -18491,7 +18523,7 @@ msgstr ""
"TieÅ¡saistes bankas imports neatrod nevienu pÄrskaitÄ«jumu izvÄ“lÄ“tajÄ laika "
"periodÄ."
-#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:61
+#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:60
msgid ""
"You have changed the list of online transfer templates, but you cancelled "
"the transfer dialog. Do you nevertheless want to store the changes?"
@@ -18568,7 +18600,7 @@ msgid "Unspecified"
msgstr "NenorÄdÄ«ts"
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:478
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4393
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4399
msgid "Bank"
msgstr "Banka"
@@ -19253,7 +19285,7 @@ msgid "Rate/Price"
msgstr "Uz kursu/cenu"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:562
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
msgid "Transaction ID"
msgstr "GrÄmatojuma ID"
@@ -19262,7 +19294,7 @@ msgid "Commodity/Currency"
msgstr "Valūta"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:565
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
msgid "Void Reason"
msgstr "Tukšs pamatojums"
@@ -19272,7 +19304,7 @@ msgid "Full Account Name"
msgstr "Pilns konta nosaukums"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:570
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:75
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
msgid "Reconcile Date"
msgstr "Saskaņošanas datums"
@@ -19339,7 +19371,7 @@ msgstr ""
"Tika pievienoti %u un atjaunoti %u konti.\n"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:885
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:853
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:857
msgid ""
"There were problems reading some saved settings, continuing to load.\n"
"Please review and save again."
@@ -19348,57 +19380,57 @@ msgstr ""
"PÄrskatiet iestatÄ«jumus un saglabÄjiet vÄ“lreiz."
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:908
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:876
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:880
msgid "Delete the Import Settings."
msgstr "Dzēst importa iestatījumus."
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:942
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:910
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:914
msgid "Setting name already exists, overwrite?"
msgstr "Jau pastÄv iestatÄ«jumi ar Å¡Ädu nosaukumu. PÄrrakstÄ«t?"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:956
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:924
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:928
msgid "The settings have been saved."
msgstr "IestatÄ«jumi ir saglabÄti."
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:981
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:949
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:953
msgid "There was a problem saving the settings, please try again."
msgstr "SaglabÄjot iestatÄ«jumus radÄs kļūda. LÅ«dzu mÄ“Ä£iniet vÄ“lreiz."
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1152
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1123
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1127
msgid "Invalid encoding selected"
msgstr "Izvēlēts nederīgs kodējums"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1313
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1233
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1237
msgid "Merge with column on _left"
msgstr "SapludinÄt ar kolonnu pa _kreisi"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1317
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1237
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1241
msgid "Merge with column on _right"
msgstr "SapludinÄt ar kolonnu pa _labi"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1322
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1242
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1246
msgid "_Split this column"
msgstr "_Sadalīt šo kolonnu"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1327
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1247
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1251
msgid "_Widen this column"
msgstr "_PaplaÅ¡inÄt Å¡o kolonnu"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1331
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1251
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1255
msgid "_Narrow this column"
msgstr "_SaÅ¡aurinÄt Å¡o kolonnu"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of prices added
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1920
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1921
#, fuzzy, c-format
msgid "%d added price"
msgid_plural "%d added prices"
@@ -19407,7 +19439,7 @@ msgstr[1] "Pievienot jaunu cenu."
msgstr[2] "Pievienot jaunu cenu."
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of duplicate prices
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1925
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1926
#, fuzzy, c-format
msgid "%d duplicate price"
msgid_plural "%d duplicate prices"
@@ -19416,7 +19448,7 @@ msgstr[1] "_Dublēt rēķinu"
msgstr[2] "_Dublēt rēķinu"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of replaced prices
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1930
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1931
#, fuzzy, c-format
msgid "%d replaced price"
msgid_plural "%d replaced prices"
@@ -19424,7 +19456,7 @@ msgstr[0] "ReÄ£istrÄ“tÄs cenas."
msgstr[1] "ReÄ£istrÄ“tÄs cenas."
msgstr[2] "ReÄ£istrÄ“tÄs cenas."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1935
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1936
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"The prices were imported from file '%s'.\n"
@@ -19435,7 +19467,7 @@ msgid ""
"- %s"
msgstr "Darījumi tika importēti no faila '%s'."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1979
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1980
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"An unexpected error has occurred while creating prices. Please report this "
@@ -19449,15 +19481,15 @@ msgstr ""
"Kļūdas ziņojums:\n"
"%s"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1427
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1431
msgid "This line has the following parse issues:"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1771
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1775
msgid "No Linked Account"
msgstr "Nav saistÄ«tÄ konta"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2088
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2128
#, c-format
msgid ""
"An unexpected error has occurred while creating transactions. Please report "
@@ -19471,14 +19503,14 @@ msgstr ""
"Kļūdas ziņojums:\n"
"%s"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2097
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2137
msgid "Double click on rows to change, then click on Apply to Import"
msgstr ""
"KlikÅ¡Ä·iniet ar dubultklikÅ¡Ä·i uz rindÄm, kuras vÄ“laties mainÄ«t, vai arÄ« "
"spiediet 'ApstiprinÄt'"
#. Translators: {1} will be replaced with a filename
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2162
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2202
#, fuzzy
msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
msgstr "Darījumi tika importēti no faila '%s'."
@@ -19669,21 +19701,21 @@ msgid "From Namespace"
msgstr "Vieta nosaukumam"
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:69
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:140
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:139
msgid "Value doesn't appear to contain a valid number."
msgstr "Vērtība nesatur pareizu skaitli."
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:82
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:87
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:92
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:153
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:158
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:163
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:152
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:157
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:162
msgid "Value can't be parsed into a number using the selected currency format."
msgstr "VÄ“rtÄ«ba ar norÄdÄ«to valÅ«tas formÄtu nesatur pareizu skaitli."
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:124
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:220
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:219
msgid "Value can't be parsed into a valid commodity."
msgstr "VÄ“rtÄ«bu nevar pÄrvÄ“rst par pareizu valÅ«tu."
@@ -19718,9 +19750,9 @@ msgstr "VÄ“rtÄ«bu nevar apstrÄdÄt kÄ pareizu saskaņojumu."
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:237
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:245
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:291
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:550
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:630
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
msgid "{1}: {2}"
msgstr ""
@@ -19748,99 +19780,99 @@ msgstr "RÄdÄ«t preÄu kolonnu"
msgid "Failed to create price from selected columns."
msgstr "NeizdevÄs izveidot cenas Å¡iem vienumiem:"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:63
msgid "Transaction Commodity"
msgstr "GrÄmatojuma valÅ«ta"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:69
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:68
#, fuzzy
#| msgid "Amount (_words)"
msgid "Amount (Negated)"
msgstr "Summa (_vÄrdos)"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:71
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:70
msgid "Value (Negated)"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:76
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:75
msgid "Transfer Action"
msgstr "PÄrskaitÄ«juma darbÄ«ba"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:78
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:77
#, fuzzy
#| msgid "Transfer Account"
msgid "Transfer Amount"
msgstr "PÄrskaitÄ«juma konts"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:79
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:78
#, fuzzy
#| msgid "Transfer Account"
msgid "Transfer Amount (Negated)"
msgstr "PÄrskaitÄ«juma konts"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:80
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:79
msgid "Transfer Memo"
msgstr "PÄrskaitÄ«juma piezÄ«mes"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:81
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:80
msgid "Transfer Reconciled"
msgstr "PÄrskaitÄ«jums saskaņots"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:82
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:81
msgid "Transfer Reconcile Date"
msgstr "PÄrskaitÄ«juma saskaņojuma datums"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:183
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:182
msgid "Value can't be parsed into a valid reconcile state."
msgstr "VÄ“rtÄ«bu nevar apstrÄdÄt kÄ pareizu saskaņojumu."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:246
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:245
msgid "Date field can not be empty if 'Multi-split' option is unset.\n"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:262
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:261
msgid "Description field can not be empty if 'Multi-split' option is unset.\n"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:312
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:311
#, fuzzy
#| msgid "Invalid Transactions"
msgid "No valid date."
msgstr "Nepareizi darījumi"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:315
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:314
#, fuzzy
#| msgid "Sort by description."
msgid "No valid description."
msgstr "KÄrtot pÄ“c apraksta."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:448
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:447
msgid "Account value can't be empty."
msgstr "Konta vērtība nedrīkst būt tukša."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:453
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:452
msgid "Account value can't be mapped back to an account."
msgstr "Konta vērtību nevar savietot atpakaļ uz kontu."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:459
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:458
msgid "Transfer account value can't be empty."
msgstr "PÄrskaitÄ«juma konta vÄ“rtÄ«ba nedrÄ«kst bÅ«t tukÅ¡a."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:465
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:464
msgid "Transfer account value can't be mapped back to an account."
msgstr "PÄrskaitÄ«juma vÄ“rtÄ«bu nevar savietot atpakaļ uz kontu."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:642
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:641
#, fuzzy
msgid "No amount or negated amount column."
msgstr "Nav datuma kolonnas."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:645
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:644
msgid "Split is reconciled but reconcile date column is missing or invalid."
msgstr ""
"Sadalījums ir saskaņots, bet trūkst saskaņošanas datums vai tas ir nepareizs."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:648
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:647
msgid ""
"Transfer split is reconciled but transfer reconcile date column is missing "
"or invalid."
@@ -19848,13 +19880,13 @@ msgstr ""
"PÄrskaitÄ«juma sadalÄ«jums ir saskaņots, bet trÅ«kst pÄrskaitÄ«juma saskaņojuma "
"datums vai tas ir nepareizs."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:663
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:662
msgid ""
"Choice of accounts makes this a multi-currency transaction but price or "
"(negated) value column is missing or invalid."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:666
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:665
msgid ""
"Choice of account makes this a multi-currency transaction but price, "
"(negated) value or (negated) transfer column is missing or invalid."
@@ -20475,7 +20507,7 @@ msgstr "KapitÄla ieguvums (Ä«ss)"
#: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1064
#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:692
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4403
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4409
msgid "Equity"
msgstr "PaÅ¡u kapitÄls"
@@ -20947,7 +20979,7 @@ msgstr "Ievadiet ieraksta veidu"
#. Translators: This is a date format, see i.e.
#. https://www.gnu.org/software/libc/manual/html_node/Formatting-Calendar-Time.html
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:577
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:998
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1002
msgid "%A %d %B %Y"
msgstr "%A %d %B %Y"
@@ -21357,7 +21389,7 @@ msgstr "paraugs:GrÄmatojuma paraksts"
#. Translators: 'L' is short for Linked Document
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:705
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:335
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:339
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:209
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:436
#: gnucash/report/trep-engine.scm:1219 gnucash/report/trep-engine.scm:1220
@@ -21419,63 +21451,67 @@ msgstr ""
"NeizdevÄs noteikt konta valÅ«tu. Izmantoju sistÄ“mas piedÄvÄto noklusÄ“to "
"valūtu."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:254
+#. Translators: Ref is the column header in Accounts Payable and
+#. * Accounts Receivable ledgers for the number of the invoice or bill
+#. * associated with the transaction.
+#.
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:258
msgid "Ref"
msgstr "Atsauce"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:270
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:274
msgid "T-Ref"
msgstr "T-Ref"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:279
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:283
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:133
msgid "T-Num"
msgstr "T-Num"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:405
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:409
msgid "Exch. Rate"
msgstr "Valūtas kurss"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:422
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:426
msgid "Oth. Curr."
msgstr "Cit. val."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:439
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:463
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:443
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:467
#, c-format
msgid "Tot %s"
msgstr "KopÄ %s"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:445
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:449
msgid "Tot Credit"
msgstr "KopÄ kredÄ«ts"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:469
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:473
msgid "Tot Debit"
msgstr "KopÄ debets"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:478
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:482
msgid "Tot Shares"
msgstr "KopÄ daļas"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:499
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:503
msgid "Debit Formula"
msgstr "Debeta formula"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:506
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:510
msgid "Credit Formula"
msgstr "Kredīta formula"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:528
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:532
#, fuzzy, c-format
msgid "Reconciled on %s"
msgstr "Saskaņots"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1009
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1013
msgid "Scheduled"
msgstr "PlÄnots"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1058
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1062
msgid ""
"Enter a reference, such as an invoice or check number, common to all entry "
"lines (splits)"
@@ -21483,7 +21519,7 @@ msgstr ""
"Ievadiet kopÄ«gu sadalÄ«jumu grÄmatojuma atsauci, piemÄ“ram, rÄ“Ä·ina vai Äeka "
"numuru"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1060
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1064
msgid ""
"Enter a reference, such as an invoice or check number, unique to each entry "
"line (split)"
@@ -21491,21 +21527,21 @@ msgstr ""
"Ievadiet unikÄlu sadalÄ«jumu grÄmatojuma atsauci, piemÄ“ram, rÄ“Ä·ina vai Äeka "
"numuru"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1065
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1069
msgid ""
"Enter a reference, such as a check number, common to all entry lines (splits)"
msgstr ""
"Ievadiet kopÄ«gu sadalÄ«jumu grÄmatojuma atsauci, piemÄ“ram, rÄ“Ä·ina vai Äeka "
"numuru"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1067
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1071
msgid ""
"Enter a reference, such as a check number, unique to each entry line (split)"
msgstr ""
"Ievadiet unikÄlu sadalÄ«jumu grÄmatojuma atsauci, piemÄ“ram, rÄ“Ä·ina vai Äeka "
"numuru"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1088
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1092
msgid ""
"Enter a transaction reference, such as an invoice or check number, common to "
"all entry lines (splits)"
@@ -21513,36 +21549,36 @@ msgstr ""
"Ievadiet kopÄ«gu sadalÄ«jumu grÄmatojuma atsauci, piemÄ“ram, rÄ“Ä·ina vai Äeka "
"numuru"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1092
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1096
msgid ""
"Enter a transaction reference that will be common to all entry lines (splits)"
msgstr "Ievadiet grÄmatojuma atsauci, kas bÅ«s kopÄ«ga visiem sadalÄ«jumiem"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1128
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1132
msgid "Enter the name of the Customer"
msgstr "Ievadiet klienta nosaukumu"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1131
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1135
msgid "Enter the name of the Vendor"
msgstr "Ievadiet piegÄdÄtÄja nosaukumu"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1134
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1138
msgid "Enter a description of the transaction"
msgstr "Ievadiet grÄmatojuma aprakstu"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1165
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1169
msgid "Enter notes for the transaction"
msgstr "Ievadiet grÄmatojuma piezÄ«mes"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1198
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1202
msgid "Reason the transaction was voided"
msgstr "Iemesls, kÄdēļ grÄmatojums ir anulÄ“ts"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1297
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1301
msgid "Enter an action type, or choose one from the list"
msgstr "Ievadiet grÄmatojuma veidu, vai arÄ« izvÄ“lieties no saraksta"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1298
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1302
msgid ""
"Enter a reference number, such as the next check number, or choose an action "
"type from the list"
@@ -21550,39 +21586,39 @@ msgstr ""
"Ievadiet atsauces numuru, piemÄ“ram, Äeka numuru, vai arÄ« izvÄ“lieties no "
"saraksta"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1326
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1330
msgid "Enter a description of the split"
msgstr "Ievadiet sadalījuma aprakstu"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1400
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1404
msgid "Enter the effective share price"
msgstr "Ierakstīt derīgu daļu cenu"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1436
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1440
msgid "Enter the number of shares bought or sold"
msgstr "IerakstÄ«t nopirkto vai pÄrdoto daļu skaitu"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1488
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1555
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1492
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1559
msgid "Enter the account to transfer from, or choose one from the list"
msgstr ""
"IerakstÄ«t kontu, no kurÄ pÄrskaitÄ«t, vai arÄ« izvÄ“lieties vienu no saraksta"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1565
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1569
msgid ""
"This transaction has multiple splits; press the Split button to see them all"
msgstr ""
"Å im grÄmatojumam ir vairÄki sadalÄ«jumi; lai tos apskatÄ«tu, nospiediet pogu "
"Sadalīt"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1568
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1572
msgid ""
"This transaction is a stock split; press the Split button to see details"
msgstr ""
"Å is grÄmatojums ir akciju sadalÄ«jums; lai apskatÄ«tu detaļas, nospiediet pogu "
"Sadalīt"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2086
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2090
#, c-format
msgid ""
"Cannot modify or delete this transaction. This transaction is marked read-"
@@ -21595,12 +21631,12 @@ msgstr ""
"\n"
"'%s'"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2199
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2203
#, fuzzy
msgid "Change transaction containing a reconciled split?"
msgstr "Mainīt sadalījumu, kas ir saistīts ar saskaņotu sadalījumu?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2201
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2205
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"The transaction you are about to change contains reconciled splits in the "
@@ -21612,11 +21648,11 @@ msgstr ""
"Jūs vēlaties mainīt sadalījumu, kas ir saistīts ar saskaņotu sadalījumu. Tas "
"var radÄ«t grÅ«tÄ«bas saskaņojot darÄ«jumus vÄ“lÄk! Vai saglabÄt izmaiņas?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2211
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2215
msgid "Change reconciled split?"
msgstr "Mainīt saskaņoto sadalījumu?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2213
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2217
#, fuzzy
msgid ""
"You are about to change a protected field of a reconciled split. If you "
@@ -21626,20 +21662,20 @@ msgstr ""
"Jūs vēlaties mainīt sadalījumu, kas ir saistīts ar saskaņotu sadalījumu. Tas "
"var radÄ«t grÅ«tÄ«bas saskaņojot darÄ«jumus vÄ“lÄk! Vai saglabÄt izmaiņas?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2235
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2239
msgid "Chan_ge Split"
msgstr "_Mainīt sadalījumu"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2238
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2242
#, fuzzy
msgid "Chan_ge Transaction"
msgstr "A_tcelt grÄmatojumu"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2339
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2343
msgid "Enter debit formula for real transaction"
msgstr "Ievadiet debeta formulu Ä«stam grÄmatojumam"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2375
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2379
msgid "Enter credit formula for real transaction"
msgstr "Ievadiet kredÄ«ta formulu Ä«stam grÄmatojumam"
@@ -23364,11 +23400,6 @@ msgstr "Izlaist kontus"
msgid "${company-name} ${report-title} For Period Covering ${start} to ${end}"
msgstr ""
-#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:296
-#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:370
-msgid "${company-name} ${report-title} ${date}"
-msgstr ""
-
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:381
msgid "Account title"
msgstr "Konta nosaukums"
@@ -24109,12 +24140,12 @@ msgid "missing"
msgstr "Komisija"
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1057
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4395
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4401
msgid "Asset"
msgstr "Aktīvi"
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1060
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4397
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4403
#, fuzzy
msgid "Liability"
msgstr "Pasīvi"
@@ -24141,7 +24172,7 @@ msgstr " līdz "
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:286
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:158 libgnucash/engine/Account.cpp:4402
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:158 libgnucash/engine/Account.cpp:4408
#: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1099
msgid "Expense"
msgstr "Izdevumi"
@@ -25380,7 +25411,7 @@ msgid ""
msgstr "Iekļaut vai neiekļaut kopējo ieņēmumu bilances rindu."
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:477
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4407 libgnucash/engine/Scrub.c:496
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4413 libgnucash/engine/Scrub.c:496
msgid "Trading"
msgstr "PÄrdoÅ¡ana"
@@ -25861,11 +25892,6 @@ msgstr ""
msgid " End price: ~a~a on ~a"
msgstr ""
-#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:809
-#, scheme-format
-msgid " [~a]"
-msgstr ""
-
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:813
#, fuzzy
#| msgid "Not found"
@@ -27539,6 +27565,10 @@ msgstr "Izveido pabeigtu darba lapu par periodu"
msgid "Adjusting Entries"
msgstr "Ierakstu piemērošana"
+#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:370
+msgid "${company-name} ${report-title} ${date}"
+msgstr ""
+
#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:533
msgid "Adjustments"
msgstr "Piemērojumi"
@@ -27678,10 +27708,12 @@ msgid "Credit Lines"
msgstr "Kredītlīnijas"
#: gnucash/report/report-utilities.scm:639
+#, scheme-format
msgid "Building '~a' report …"
msgstr "Veido '~a' pÄrskatu …"
#: gnucash/report/report-utilities.scm:645
+#, scheme-format
msgid "Rendering '~a' report …"
msgstr "Atveido '~a' pÄrskatu …"
@@ -28462,9 +28494,13 @@ msgid "Display the account name?"
msgstr "RÄdÄ«t konta nosaukumu?"
#: gnucash/report/trep-engine.scm:949
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
+#| "parameter is guessed)."
msgid ""
-"Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
-"parameter is guessed)."
+"Display the other account name? If this is a split transaction, this "
+"parameter is guessed."
msgstr ""
"RÄdÄ«t citu konta nosaukumu? (ja Å¡Ä«s ir sadalÄ«ts grÄmatojums, parametrs ir "
"aptuvens)."
@@ -28563,22 +28599,31 @@ msgstr "_GrÄmatojums"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:58
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:121
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:160
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:375
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:374
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:486
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:584
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:623
msgid "Remo_ve Other Splits"
msgstr "_Dzēst citus sadalījumus"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:60
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:123
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:162
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:377
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:376
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:488
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:586
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:625
msgid "Remove all splits in the current transaction"
msgstr "DzÄ“st visus sadalÄ«jumus paÅ¡reizÄ“jÄ grÄmatojumÄ"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:65
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:128
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:169
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:382
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:572
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:381
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:493
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:591
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:630
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:762
msgid "_Enter Transaction"
msgstr "_IevadÄ«t grÄmatojumu"
@@ -28586,16 +28631,22 @@ msgstr "_IevadÄ«t grÄmatojumu"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:130
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:197
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:171
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:384
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:574
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:383
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:495
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:593
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:632
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:764
msgid "Record the current transaction"
msgstr "IerakstÄ«t paÅ¡reizÄ“jo grÄmatojumu"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:70
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:133
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:175
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:387
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:587
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:386
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:498
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:596
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:635
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:777
msgid "Ca_ncel Transaction"
msgstr "A_tcelt grÄmatojumu"
@@ -28603,8 +28654,11 @@ msgstr "A_tcelt grÄmatojumu"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:135
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:212
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:177
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:389
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:589
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:388
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:500
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:598
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:637
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:779
msgid "Cancel the current transaction"
msgstr "Atcelt paÅ¡reizÄ“jo grÄmatojumu"
@@ -28625,7 +28679,7 @@ msgstr "ParÄdÄ«t divas informÄcijas rindas no katra grÄmatojuma"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:125
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:244
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:229
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:682
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:872
#: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:43
#, fuzzy
#| msgid "Transfer"
@@ -28636,15 +28690,18 @@ msgstr "PÄrskaitÄ«jums"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:128
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:246
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:232
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:684
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:874
msgid "Transfer funds from one account to another"
msgstr "PÄrskaitÄ«t naudu no viena konta uz citu"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:98
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:140
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:269
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:413
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:612
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:412
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:524
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:603
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:642
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:802
msgid "_Blank Transaction"
msgstr "_GrÄmatojuma veidlapa"
@@ -28652,8 +28709,11 @@ msgstr "_GrÄmatojuma veidlapa"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:142
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:227
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:272
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:415
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:614
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:414
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:526
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:605
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:644
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:804
msgid "Move to the blank transaction at the bottom of the register"
msgstr "Novietot reÄ£istra apakÅ¡Ä tukÅ¡ajÄ grÄmatojumÄ"
@@ -28684,7 +28744,7 @@ msgstr "Rediģēt paÅ¡reizÄ“jÄ faila Ä«paÅ¡Ä«bas"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:269
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:424
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:579
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:484
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:674
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:91
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:99
msgid "Close the currently active page"
@@ -28782,7 +28842,8 @@ msgstr "RestaurÄ“t visus brÄ«dinoÅ¡os vÄ“stÄ«jumus, lai tie tiktu rÄdÄ«ti atkal
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:145
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:179
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:213
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:358
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:357
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:469
msgid "Re_name Page"
msgstr "PÄrsaukt lap_u"
@@ -28792,7 +28853,8 @@ msgstr "PÄrsaukt lap_u"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:147
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:181
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:215
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:360
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:359
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:471
#, fuzzy
#| msgid "Rename this page."
msgid "Rename this page"
@@ -28865,7 +28927,7 @@ msgstr "Par GnuCash"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:254
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:409
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:564
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:469
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:659
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:76
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:84
msgid "Save the current file"
@@ -28878,7 +28940,7 @@ msgstr "SaglabÄt paÅ¡reizÄ“jo failu"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:294
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:449
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:604
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:509
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:699
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:124
msgid "Open the New Invoice dialog"
@@ -28893,7 +28955,7 @@ msgstr "Atvērt jauna rēķina dialogu"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:357
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:447
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:602
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:697
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:114
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:122
#, fuzzy
@@ -29532,6 +29594,7 @@ msgstr "AtvÄ“rt izvÄ“lÄ“to kontu un visus tÄ subkontus"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-budget.ui:79
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:86
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:353
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:465
#, fuzzy
msgid "_Filter By…"
msgstr "Atlasīt pēc…"
@@ -29572,7 +29635,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:132
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:234
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:236
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:697
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:887
#, fuzzy
#| msgid "_Reconcile"
msgid "_Reconcile…"
@@ -29581,7 +29644,7 @@ msgstr "_Saskaņot"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:134
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:236
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:238
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:699
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:889
msgid "Reconcile the selected account"
msgstr "Saskaņot izvēlētos kontus"
@@ -29635,6 +29698,7 @@ msgid "_Check & Repair"
msgstr "PÄrbaudÄ«t un atjaun_ot"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:169
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:281
msgid "Check & Repair A_ccount"
msgstr "PÄrbaudÄ«t un atjaunot _kontu"
@@ -29671,8 +29735,6 @@ msgstr ""
"nesaistītus sadalījumus"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:197
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:350
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:355
#, fuzzy
#| msgid "Filter account."
msgid "Filter accounts"
@@ -29699,12 +29761,6 @@ msgstr "Dzēst kontu"
msgid "Delete selected account"
msgstr "Dzēst izvēlēto kontu"
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:281
-#, fuzzy
-#| msgid "Check & Repair A_ccount"
-msgid "_Check & Repair A_ccount"
-msgstr "PÄrbaudÄ«t un atjaunot _kontu"
-
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:291
msgid "Check & Repair A_ll"
msgstr "_PÄrbaudÄ«t un atjaunot visu"
@@ -29983,27 +30039,31 @@ msgstr "Izveidot jaunu dokumentu"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:6
#, fuzzy
#| msgid "_Print checks"
-msgid "_Print Cheques"
+msgid "_Print Checks…"
msgstr "_DrukÄt Äekus"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:15
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:445
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:444
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:556
msgid "Assign as payment…"
msgstr "_PieÅ¡Ä·irt kÄ maksÄjumu…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:17
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:447
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:446
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:558
msgid "Assign the selected transaction as payment"
msgstr "PieÅ¡Ä·irt izvÄ“lÄ“to darÄ«jumu kÄ maksÄjumu"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:22
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:451
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:450
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:562
#, fuzzy
msgid "Edit payment…"
msgstr "_PieÅ¡Ä·irt kÄ maksÄjumu…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:24
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:453
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:452
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:564
#, fuzzy
msgid "Edit the payment this transaction is a part of"
msgstr "Rediģēt paÅ¡reizÄ“jo grÄmatojumu"
@@ -30063,59 +30123,67 @@ msgid "Add a reversing transaction"
msgstr "_Pievienot atpakaļejoÅ¡u grÄmatojumu"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:248
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:712
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:902
#, fuzzy
#| msgid "Stock Split Assistant"
msgid "Stock Ass_istant…"
msgstr "Akciju sadalīšanas vednis"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:276
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:418
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:417
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:529
#, fuzzy
#| msgid "Post Date"
msgid "_Go to Date"
msgstr "Nosūtīšanas datums"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:279
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:420
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:419
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:531
#, fuzzy
#| msgid "Do not print transactions out of specified dates."
msgid "Move to the split at the specified date"
msgstr "NedrukÄt grÄmatojumus Ärpus norÄdÄ«tajiem datumiem."
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:283
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:423
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:627
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:422
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:534
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:817
msgid "S_plit Transaction"
msgstr "Sa_dalÄ«t grÄmatojumu"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:285
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:425
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:629
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:424
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:536
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:819
msgid "Show all splits in the current transaction"
msgstr "ParÄdÄ«t visus sadalÄ«jumus paÅ¡reizÄ“jÄ grÄmatojumÄ"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:289
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:428
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:427
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:539
msgid "Edit E_xchange Rate"
msgstr "Rediģēt _valūtas kursu"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:291
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:430
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:429
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:541
msgid "Edit the exchange rate for the current transaction"
msgstr "Rediģēt valÅ«tas kursu paÅ¡reizÄ“jam grÄmatojumam"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:295
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:433
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:657
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:432
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:544
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:847
#, fuzzy
#| msgid "Schedule"
msgid "Sche_dule…"
msgstr "Grafiks"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:297
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:435
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:659
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:434
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:546
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
msgid ""
"Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
msgstr "Izveidot plÄnoto grÄmatojumu ar tekoÅ¡o transakciju kÄ veidni"
@@ -30124,16 +30192,18 @@ msgstr "Izveidot plÄnoto grÄmatojumu ar tekoÅ¡o transakciju kÄ veidni"
#. account of the first other account in the current transaction's split list
#. with focus on the current transaction's entry in that register.
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:304
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:438
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:642
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:437
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:549
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:832
#, fuzzy
#| msgid "Display the other account code?"
msgid "_Jump to the other account"
msgstr "RÄdÄ«t cita konta kodu?"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:306
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:440
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:644
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:439
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:551
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:834
#, fuzzy
#| msgid "Open a register report for the selected Transaction"
msgid ""
@@ -30168,7 +30238,8 @@ msgstr "Konta pÄrskats - Viens darÄ«jums"
msgid "Open a register report for the selected Transaction"
msgstr "AtvÄ“rt izvÄ“lÄ“tÄ grÄmatojuma reÄ£istra pÄrskatu "
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:348
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:349
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:461
#, fuzzy
#| msgid "Sort By"
msgid "_Sort By…"
@@ -30432,85 +30503,85 @@ msgstr ""
msgid "No Finance::Quote Version"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:282
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:297
msgid "GncQuotes::Fetch called with no book."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:300
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:315
msgid "GncQuotes::Fetch called with no commodities."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:314
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:329
#, fuzzy
#| msgid "There are no options for this report."
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "Å im pÄrskatam nav izvÄ“lņu."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:328
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:343
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:346
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:361
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:348
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:363
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:352
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:367
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:354
-msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:369
+msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:357
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:372
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:360
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:375
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:363
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:378
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:366
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:381
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:370
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:385
#, fuzzy
#| msgid "There was an error accessing %s."
msgid "The quote has no error set."
msgstr "Notika kļūda pieejot %s."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:379
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:456
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:471
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:721
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:726
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:736
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:741
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:728
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:743
msgid "Error message:"
msgstr ""
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:770
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:785
#, fuzzy
#| msgid "Date required."
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30518,14 +30589,14 @@ msgid "required"
msgstr "Vajadzīgs datums."
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:772
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:787
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "_Nesaskaņots"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:774
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:789
#, fuzzy
#| msgid "End of this year"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30533,18 +30604,18 @@ msgid "one of these"
msgstr "PaÅ¡reizÄ“jÄ gada beigas"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:791
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "Komisija"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:783
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr ""
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:785
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
#, fuzzy
#| msgid "Symbol"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30552,7 +30623,7 @@ msgid "symbol: "
msgstr "Simbols"
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:787
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
#, fuzzy
#| msgid "Date: "
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30560,7 +30631,7 @@ msgid "date: "
msgstr "datums:"
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:789
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
#, fuzzy
#| msgid "Currency"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30568,7 +30639,7 @@ msgid "currency: "
msgstr "Valūta"
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:795
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
#, fuzzy
#| msgid "last %s"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30576,39 +30647,39 @@ msgid "last: "
msgstr "pēdējais %s"
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:797
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:812
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:799
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:814
#, fuzzy
#| msgid "Price"
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "Cena"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:819
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:837
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:885
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:900
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:891
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:906
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:897
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:912
#, fuzzy
#| msgid "Unrecognized or inconsistent format."
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -30776,36 +30847,36 @@ msgstr ""
"Nepareizo kontu nosaukumu saraksts ir sekojošs:\n"
"%s"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4396
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4402
msgid "Credit Card"
msgstr "Kredītkarte"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4399
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4405
msgid "Mutual Fund"
msgstr "Vērtspapīri"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4404
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4410
msgid "A/Receivable"
msgstr "Neapm. izsniegts"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4405
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4411
msgid "A/Payable"
msgstr "Neapm. saņemts"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4406
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4412
msgid "Root"
msgstr "Sakne"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5118
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5124
msgid "Orphaned Gains"
msgstr "Nesaistītie ieņēmumi"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5132 libgnucash/engine/cap-gains.c:806
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5138 libgnucash/engine/cap-gains.c:806
#: libgnucash/engine/cap-gains.c:811 libgnucash/engine/cap-gains.c:812
msgid "Realized Gain/Loss"
msgstr "Realizētie ieņēmumi/zaudējumi"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5134
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5140
msgid ""
"Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
"been recorded elsewhere."
@@ -31016,11 +31087,11 @@ msgstr "NÄkamÄ gada beigas"
msgid "Last day of the next calendar year."
msgstr "NÄkamÄ kalendÄrÄ gada pÄ“dÄ“jÄ diena"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1104
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1105
msgid "Counters"
msgstr "SkaitÄ«tÄji"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1111
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1112
msgid ""
"Choose the number of days after which transactions will be read-only and "
"cannot be edited anymore. This threshold is marked by a red line in the "
@@ -31031,7 +31102,7 @@ msgstr ""
"rediģējami. Å is slieksnis tiks attÄ“lots konta reÄ£istrÄ ar sarkanu lÄ«niju. Ja "
"slieksnis ir nulle, visi darījumi vienmēr būs rediģējami bez ierobežojumiem."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1116
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1117
msgid ""
"Check to have split action field used in registers for 'Num' field in place "
"of transaction number; transaction number shown as 'T-Num' on second line of "
@@ -31042,7 +31113,7 @@ msgstr ""
"numurs rÄdÄ«tos kÄ 'T-Num' lauks otrajÄ rindÄ. AttiecÄ«gas izmaiņas bÅ«s arÄ« "
"darÄ«jumos, pÄrskatos un importa/eksporta iespÄ“jÄs."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1120
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1121
msgid ""
"Check to have trading accounts used for transactions involving more than one "
"currency or commodity."
@@ -31050,15 +31121,15 @@ msgstr ""
"IezÄ«mÄ“jiet, lai kontu darÄ«jumos varÄ“tu izmantot vairÄk par vienu valÅ«tu vai "
"akcijas"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1127
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1128
msgid "Budget to be used when none has been otherwise specified."
msgstr "Budžets, ko izmantot ja nav norÄdÄ«ts cits"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1133
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1134
msgid "Customer number"
msgstr "Klienta numurs"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1134
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1135
msgid ""
"The previous customer number generated. This number will be incremented to "
"generate the next customer number."
@@ -31066,21 +31137,21 @@ msgstr ""
"Iepriekšējais izveidotais klienta numurs. Lai izveidotu jauna klienta "
"numuru, Å¡is numurs tiks pakÄpeniski palielinÄts."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1137
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1138
msgid "Customer number format"
msgstr "PielÄgots numura formÄts"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1139
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1140
msgid ""
"The format string to use for generating customer numbers. This is a printf-"
"style format string."
msgstr "Izveidoto klientu numuru formÄts, kÄ to norÄda printf komandai."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1142
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1143
msgid "Employee number"
msgstr "Darbinieka numurs"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1143
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1144
msgid ""
"The previous employee number generated. This number will be incremented to "
"generate the next employee number."
@@ -31088,21 +31159,21 @@ msgstr ""
"Iepriekšējais izveidotais darbinieka numurs. Lai izveidotu jauna darbinieka "
"numuru, Å¡is numurs tiks pakÄpeniski palielinÄts."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1146
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1147
msgid "Employee number format"
msgstr "Darbinieka numura formÄts"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1148
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1149
msgid ""
"The format string to use for generating employee numbers. This is a printf-"
"style format string."
msgstr "Darbinieku numuru izveides formÄts kÄ to norÄda printf komandai."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1151
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1152
msgid "Invoice number"
msgstr "RÄ“Ä·ina numurs"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1152
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1153
msgid ""
"The previous invoice number generated. This number will be incremented to "
"generate the next invoice number."
@@ -31110,21 +31181,21 @@ msgstr ""
"Iepriekšējais izveidotais rēķina numurs. Lai izveidotu jauna rēķina numuru, "
"Å¡is numurs tiks pakÄpeniski palielinÄts."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1155
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1156
msgid "Invoice number format"
msgstr "RÄ“Ä·ina numura formÄts"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1157
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1158
msgid ""
"The format string to use for generating invoice numbers. This is a printf-"
"style format string."
msgstr "RÄ“Ä·inu numuru izveides formÄts kÄ to norÄda printf komandai."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1160
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1161
msgid "Bill number"
msgstr "MaksÄjuma numurs"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1161
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1162
msgid ""
"The previous bill number generated. This number will be incremented to "
"generate the next bill number."
@@ -31132,21 +31203,21 @@ msgstr ""
"IepriekÅ¡Ä“jais izveidotais maksÄjuma numurs. Lai izveidotu jauna maksÄjuma "
"numuru, Å¡is numurs tiks pakÄpeniski palielinÄts."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1164
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1165
msgid "Bill number format"
msgstr "MaksÄjuma numura formÄts"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1165
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1166
msgid ""
"The format string to use for generating bill numbers. This is a printf-style "
"format string."
msgstr "MaksÄjumu numuru izveides formÄts kÄ to norÄda printf komandai."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1168
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1169
msgid "Expense voucher number"
msgstr "Izdevumu dokumenta numurs"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1169
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1170
msgid ""
"The previous expense voucher number generated. This number will be "
"incremented to generate the next voucher number."
@@ -31154,22 +31225,22 @@ msgstr ""
"IepriekÅ¡Ä“jais izveidotais maksÄjuma dokumenta numurs. Lai izveidotu jauna "
"maksÄjuma dokumenta numuru, Å¡is numurs tiks pakÄpeniski palielinÄts."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1172
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1173
msgid "Expense voucher number format"
msgstr "Izdevumu dokumenta numura formÄts"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1174
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1175
msgid ""
"The format string to use for generating expense voucher numbers. This is a "
"printf-style format string."
msgstr ""
"MaksÄjumu dokumentu numuru izveides formÄts kÄ to norÄda printf komandai."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1177
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1178
msgid "Job number"
msgstr "Darba numurs"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1178
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1179
msgid ""
"The previous job number generated. This number will be incremented to "
"generate the next job number."
@@ -31177,21 +31248,21 @@ msgstr ""
"Iepriekšējais izveidotais darba numurs. Lai izveidotu jauna darba numuru, "
"Å¡is numurs tiks pakÄpeniski palielinÄts."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1181
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1182
msgid "Job number format"
msgstr "Darba numura formÄts"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1182
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1183
msgid ""
"The format string to use for generating job numbers. This is a printf-style "
"format string."
msgstr "Darba numuru izveides formÄts kÄ to norÄda printf komandai."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1185
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1186
msgid "Order number"
msgstr "Pasūtījuma numurs"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1186
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1187
msgid ""
"The previous order number generated. This number will be incremented to "
"generate the next order number."
@@ -31199,21 +31270,21 @@ msgstr ""
"Iepriekšējais izveidotais ordera numurs. Lai izveidotu jauna ordera numuru, "
"Å¡is numurs tiks pakÄpeniski palielinÄts."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1189
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1190
msgid "Order number format"
msgstr "PasÅ«tÄ«juma numura formÄts"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1190
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1191
msgid ""
"The format string to use for generating order numbers. This is a printf-"
"style format string."
msgstr "PasÅ«tÄ«juma numuru izveides formÄts kÄ to norÄda printf komandai."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1193
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1194
msgid "Vendor number"
msgstr "PiegÄdÄtÄja numurs"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1194
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1195
msgid ""
"The previous vendor number generated. This number will be incremented to "
"generate the next vendor number."
@@ -31221,72 +31292,72 @@ msgstr ""
"IepriekÅ¡Ä“jais izveidotais piegÄdÄtÄja numurs. Lai izveidotu jauna "
"piegÄdÄtÄja numuru, Å¡is numurs tiks pakÄpeniski palielinÄts."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1197
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1198
msgid "Vendor number format"
msgstr "PiegÄdÄtÄja numura formÄts"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1198
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1199
msgid ""
"The format string to use for generating vendor numbers. This is a printf-"
"style format string."
msgstr "PiegÄdÄtÄju numuru izveides formÄts kÄ to norÄda printf komandai."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1204
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1205
msgid "The name of your business."
msgstr "Jūsu uzņēmuma nosaukums"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1207
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1208
msgid "The address of your business."
msgstr "Uzņēmuma adrese"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1211
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1215
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1212
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1216
msgid "The contact person to print on invoices."
msgstr "RÄ“Ä·inu kontaktpersona"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1219
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1220
msgid "The fax number of your business."
msgstr "Uzņēmuma faksa numurs"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1223
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1224
msgid "The email address of your business."
msgstr "Uzņēmuma e-pasts"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1227
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1228
msgid "The URL address of your website."
msgstr "Uzņēmuma mÄjas lapa"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1230
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1231
msgid "The ID for your company (eg 'Tax-ID: 00-000000)."
msgstr "Jūsu uzņēmuma ID (piem., reģ. Nr.)"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1238
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1239
msgid ""
"Length of time to change the used invoice report. A value of 0 means "
"disabled."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1241
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1242
msgid "Default Customer TaxTable"
msgstr "NoklusÄ“tÄ klienta nodokļu tabula"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1242
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1243
msgid "The default tax table to apply to customers."
msgstr "NoklusÄ“tÄ nodokļu tabula klientiem."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1245
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1246
msgid "Default Vendor TaxTable"
msgstr "NoklusÄ“tÄ piegÄdÄtÄja nodokļu tabula"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1246
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1247
msgid "The default tax table to apply to vendors."
msgstr "NoklusÄ“tÄ nodokļu tabula piegÄdÄtÄjiem."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1250
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1251
msgid "The default date format used for fancy printed dates."
msgstr "NoklusÄ“tais datuma formÄts drukÄtiem datumiem"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1257
msgid "The electronic tax number of your business"
msgstr "Elektronisks jūsu biznesa nodokļa numurs"
diff --git a/po/mai.po b/po/mai.po
index 86f55f45d7..f778866eb4 100644
--- a/po/mai.po
+++ b/po/mai.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash ${VERSION}-pot${POTVERSION}\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-04 13:59-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-24 14:16-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-09 17:59+0530\n"
"Last-Translator: Sangeeta <gistlrc at gmail.com>\n"
"Language-Team: Maithili <gistlrc at gmail.com>\n"
@@ -205,7 +205,7 @@ msgid "The current date."
msgstr "वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ दिनांक."
#: bindings/guile/options.scm:388 gnucash/gnome/top-level.c:462
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1103 libgnucash/engine/qofbookslots.h:72
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1104 libgnucash/engine/qofbookslots.h:72
msgid "Business"
msgstr "वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¤¾à¤¯"
@@ -217,41 +217,41 @@ msgstr "वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¤¾à¤¯"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:146
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:147
#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:149
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1203
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1204
msgid "Company Name"
msgstr "कंपनी क' नाम"
-#: bindings/guile/options.scm:390 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1206
+#: bindings/guile/options.scm:390 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1207
msgid "Company Address"
msgstr "कंपनी क' पता"
-#: bindings/guile/options.scm:391 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1229
+#: bindings/guile/options.scm:391 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1230
msgid "Company ID"
msgstr "कंपनी केर ID"
-#: bindings/guile/options.scm:392 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1214
+#: bindings/guile/options.scm:392 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1215
msgid "Company Phone Number"
msgstr "कंपनी क' फोन संखà¥à¤¯à¤¾"
-#: bindings/guile/options.scm:393 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1218
+#: bindings/guile/options.scm:393 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1219
msgid "Company Fax Number"
msgstr "कंपनी क' फैकà¥à¤¸ संखà¥à¤¯à¤¾"
-#: bindings/guile/options.scm:394 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1226
+#: bindings/guile/options.scm:394 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1227
msgid "Company Website URL"
msgstr "कंपनी केर वेबसाइट क' URL"
-#: bindings/guile/options.scm:395 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1222
+#: bindings/guile/options.scm:395 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1223
msgid "Company Email Address"
msgstr "कंपनी क' ईमेल पता"
-#: bindings/guile/options.scm:396 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1210
+#: bindings/guile/options.scm:396 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1211
msgid "Company Contact Person"
msgstr "कंपनी क' संपरà¥à¤• वà¥à¤¯à¤•à¥à¤¤à¤¿"
#: bindings/guile/options.scm:397
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1021
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1249
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1250
msgid "Fancy Date Format"
msgstr "फैंसी तिथि पà¥à¤°à¤¾à¤°à¥‚प"
@@ -264,11 +264,11 @@ msgstr "कसà¥à¤Ÿà¤®"
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:122
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:497
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:55
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1255
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
msgid "Tax"
msgstr "कर"
-#: bindings/guile/options.scm:400 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1255
+#: bindings/guile/options.scm:400 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
msgid "Tax Number"
msgstr "कर संखà¥à¤¯à¤¾"
@@ -1104,12 +1104,12 @@ msgid "existing account"
msgstr "मोजà¥à¤¦à¤¾ खाता"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1259
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:681
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:696
msgid "Yes"
msgstr "हà¤"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1262
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:683
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:265
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:382
msgid "No"
@@ -1219,7 +1219,7 @@ msgstr "ऋण अदायगी विकलà¥à¤ª: \"%s\""
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:551
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:562
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1506
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:387
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:427
@@ -1299,15 +1299,15 @@ msgid "Error adding price."
msgstr "मूलà¥à¤¯ जोड़ठमे तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1263
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1267
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1507
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:386
#: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:342
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1013
#: gnucash/report/reports/standard/budget-flow.scm:41
#: gnucash/report/reports/standard/budget.scm:47
@@ -1332,7 +1332,7 @@ msgstr "संकेत"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:594
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:122
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:420
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:424
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1033
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:98
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:78
@@ -1418,7 +1418,7 @@ msgstr ""
#. into the income split of an investment dividend transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:207
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:861
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1149
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1153
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:733
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:778
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2629
@@ -1674,7 +1674,7 @@ msgstr "नगद"
#. Translators: Designates a page in the stock assistant or inserts the value
#. into the fees split of an investment transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1136
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1140
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:606
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:665
msgid "Fees"
@@ -1684,8 +1684,8 @@ msgstr ""
#. into the capital gain/loss income split of an investment transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:876
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:883
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1157
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1162
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1161
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1166
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:846
#, fuzzy
#| msgid "Capital"
@@ -1697,26 +1697,26 @@ msgstr "पूंजी"
msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:903
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:906
msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:911
#, fuzzy
msgid "The following errors must be fixed:"
msgstr "निमà¥à¤¨à¤²à¤¿à¤–ित बिल बकाया अछि."
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:912
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:918
#, fuzzy
msgid "The following warnings exist:"
msgstr "निमà¥à¤¨à¤²à¤¿à¤–ित बिल बकाया अछि."
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:956
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:960
#, fuzzy
msgid "Ne_w Balance"
msgstr "बैलेंस पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ करू (_B)"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:956
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:960
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2090
@@ -1724,25 +1724,25 @@ msgstr "बैलेंस पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ करू (_B)"
msgid "_Shares"
msgstr "शेयर (_S)"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
#, fuzzy
#| msgid "_Rotation"
msgid "Ratio"
msgstr "रोटेशन (_R)"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
#, fuzzy
msgid "Next Balance"
msgstr "बैलेंस पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ करू (_B)"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:967
#, fuzzy
#| msgid "Enter the value of shares bought or sold"
msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
msgstr "खरीदल अथवा बेचल गेल शेयर कऽ मूलà¥à¤¯ दरà¥à¤œ करू"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:964
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:968
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
#, fuzzy
#| msgid "Enter the number of shares bought or sold"
@@ -1751,29 +1751,29 @@ msgstr "बेचल अथवा खरीदल गेल शेयर के
#. Translators: Inserts the value into action field of the non-currency asset split of
#. an investment transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1113
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4398
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1117
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4404
msgid "Stock"
msgstr "सà¥à¤Ÿà¤¾à¤•"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1123
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1127
#, fuzzy
#| msgid "Cash"
msgctxt "Stock Assistant:"
msgid "Cash"
msgstr "नगद"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1269
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1273
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:712
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1511
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:390
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:430
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:356
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:71
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:91
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:139
@@ -1784,8 +1784,8 @@ msgstr "नगद"
msgid "Memo"
msgstr "मेमो"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1277
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3384
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1281
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3399
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2440
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1796,8 +1796,8 @@ msgstr "मेमो"
msgid "Debit"
msgstr "डेबिट"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1284
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3380
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3395
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2463
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2558
@@ -1811,7 +1811,7 @@ msgstr "डेबिट"
msgid "Credit"
msgstr "कà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1291
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1295
#: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1820,8 +1820,8 @@ msgstr "कà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ"
msgid "Units"
msgstr "à¤à¤•à¤¾à¤‡"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:190
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:377 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:195
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1752
#: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:220
#, fuzzy
@@ -1829,14 +1829,14 @@ msgstr "à¤à¤•à¤¾à¤‡"
msgid "Select…"
msgstr "चà¥à¤¨à¥‚"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:194
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:199
#: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:222
#, fuzzy
#| msgid "Edit"
msgid "Edit…"
msgstr "संपादित करू"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:336 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:351 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2801 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3026
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3748
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1076
@@ -1846,23 +1846,23 @@ msgstr "संपादित करू"
msgid "Bill"
msgstr "बिल"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:339 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:354 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2807 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3033
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
msgid "Voucher"
msgstr "रसीद"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:342 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3762
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:411
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:407
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1916
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1915
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1092
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:8
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:206
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:943
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:967
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:195
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:935
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:959
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2592
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:739
@@ -1874,11 +1874,11 @@ msgstr "रसीद"
msgid "Invoice"
msgstr "चालान"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:565 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:691
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:580 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:691
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:165
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:57
#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:192
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:216
#: gnucash/report/trep-engine.scm:267 gnucash/report/trep-engine.scm:298
@@ -1887,7 +1887,7 @@ msgstr "चालान"
msgid "None"
msgstr "कोनो नहि"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:685
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
msgid "Use Global"
msgstr "गà¥à¤²à¥‹à¤¬à¤² क' उपयोग करू"
@@ -2009,19 +2009,19 @@ msgstr "वसà¥à¤¤à¥ केठमेटाउ?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:329
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1655
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1063
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1067
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1864
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:982 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1020
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1242 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1509
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1549 gnucash/gnome-search/search-account.c:237
#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:820
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:113
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:118 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:366
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:664 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1227
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1384
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1252
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1409
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:181
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:20
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:381
@@ -2048,9 +2048,9 @@ msgstr "वसà¥à¤¤à¥ केठमेटाउ?"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:328
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:885
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1185
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:646
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:801
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1325
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:638
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:793
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1317
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:41
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:147
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:38
@@ -2090,7 +2090,7 @@ msgstr "वसà¥à¤¤à¥ केठमेटाउ?"
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:891
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1012
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1675
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2053
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2093
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:920
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.c:1537
@@ -2104,7 +2104,7 @@ msgstr "रदà¥à¤¦ करू (_C)"
#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1656
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1064
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1068
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:411
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -2268,7 +2268,7 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
msgstr "सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤§à¤¾à¤°à¤• खाता चयन कà¤à¤² गेल. कृपया फेर सठकोशिश करू."
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4601
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4616
#, fuzzy
#| msgid "Select Account"
msgid "Select document"
@@ -2280,7 +2280,7 @@ msgstr "खाता चà¥à¤¨à¥‚"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1385
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1410
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -2305,9 +2305,9 @@ msgstr "खाता चà¥à¤¨à¥‚"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:343
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:899
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1201
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:660
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:817
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1340
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:652
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:809
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1332
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:57
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:162
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-object-references.glade:23
@@ -2435,14 +2435,14 @@ msgstr "लेनदेन क विवरण"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:553
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:564
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:156
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1510
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:389
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:429
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3709
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3760
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:296
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:300
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:380
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:96
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:70
@@ -2515,7 +2515,7 @@ msgstr "करà¥à¤®à¤šà¤¾à¤°à¥€ क' नाम"
msgid "Username"
msgstr "पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤•à¥à¤¤à¤¾à¤¨à¤¾à¤®"
-#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:708 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1818
+#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:708 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1820
#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:350
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:368
@@ -2641,7 +2641,7 @@ msgstr "शेयर मूलà¥à¤¯"
#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1020
#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1045
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:79
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:70
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:69
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1042
#: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:249
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:157
@@ -2670,8 +2670,8 @@ msgstr "संगत तिथि"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2314
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4004
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2329
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4019
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:884
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
@@ -2682,15 +2682,15 @@ msgstr "संखà¥à¤¯à¤¾/कारà¥à¤°à¤µà¤¾à¤ˆ"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2319
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2334
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:718 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:877
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:146
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:57
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:328
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:332
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:91
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:198
msgid "Action"
@@ -2699,8 +2699,8 @@ msgstr "à¤à¤•à¥à¤¶à¤¨"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2328
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4018
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:552
@@ -2712,14 +2712,14 @@ msgstr "लेनदेन संखà¥à¤¯à¤¾"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2333
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:706 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:99
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:552
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:563
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
#: gnucash/report/trep-engine.scm:243
msgid "Number"
msgstr "संखà¥à¤¯à¤¾"
@@ -2736,8 +2736,8 @@ msgstr "विवरण / नोट / मेमो"
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-acct-period.glade:143
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:420
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:457
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:447
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1283
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:439
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1275
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:353
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:702
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:229
@@ -2746,9 +2746,9 @@ msgstr "विवरण / नोट / मेमो"
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:142
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:564
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:157
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:63
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
#: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:133
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:492
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:496
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:408
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:188
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:38
@@ -2916,7 +2916,7 @@ msgid "Total Charge:"
msgstr "कà¥à¤² पà¥à¤°à¤à¤¾à¤°:"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2069 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:984
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
#: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1103
msgid "Credit Note"
@@ -2939,7 +2939,7 @@ msgstr "नव कà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ नोट"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2316
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1094
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:768
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
msgid "New Invoice"
msgstr "नव चालान"
@@ -3070,8 +3070,8 @@ msgstr "चालान टिपà¥à¤ªà¤£à¥€"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3553 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3587
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3621 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3650
#: gnucash/gnome/dialog-job.c:578 gnucash/gnome/dialog-job.c:591
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:312
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1072
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1064
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:219
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:274
msgid "Billing ID"
@@ -3090,7 +3090,7 @@ msgstr "की पठाठदेल गेल अछि?"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3565 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3599
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3633 gnucash/gnome/dialog-order.c:874
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:68
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:889
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:881
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:136
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:548
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:139
@@ -3099,7 +3099,7 @@ msgstr "खोलबाक तिथि"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3575
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:42
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:876
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:868
msgid "Invoice ID"
msgstr "चालान ID"
@@ -3129,12 +3129,12 @@ msgstr "रसीद क' टिपà¥à¤ªà¤£à¥€"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:665
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:742
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:146
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:863
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:855
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:284
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:129
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:155
#: gnucash/import-export/csv-imp/csv-account-import.c:154
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:363
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:367
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:379
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:52
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:227
@@ -3142,7 +3142,7 @@ msgid "Type"
msgstr "पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:310
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:314
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:810
msgid "Paid"
msgstr "à¤à¥à¤—तान कà¤à¤² गेल"
@@ -3166,8 +3166,8 @@ msgstr "खà¥à¤²à¤²"
#: gnucash/gnome/reconcile-view.c:479
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:482
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:155
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:256
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:276
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:260
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:280
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:95
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:89
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:135
@@ -3203,7 +3203,7 @@ msgstr "चालान ताकू"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:418
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:68
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1509
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:388
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:428
@@ -3289,7 +3289,7 @@ msgstr "केवल सकà¥à¤°à¤¿à¤¯?"
#: gnucash/gnome/dialog-job.c:580 gnucash/gnome/dialog-job.c:593
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:206
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:370
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:374
msgid "Rate"
msgstr "दर"
@@ -3336,8 +3336,8 @@ msgstr "अधिकार"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:855
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:457
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:465
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:321
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:485
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:325
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:489
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:393
#: gnucash/report/reports/standard/balance-forecast.scm:245
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:58
@@ -3455,10 +3455,10 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1080
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:473
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:153
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:481
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1187
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:473
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1179
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:40
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:292
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:296
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:248
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:281
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:89
@@ -3471,7 +3471,7 @@ msgstr "गà¥à¤°à¤¾à¤¹à¤•"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:170
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:44
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:469
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:294
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:298
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:104
#: libgnucash/engine/gncOwner.c:221
msgid "Vendor"
@@ -3498,7 +3498,7 @@ msgstr ""
"अथवा बिल बनाना चाहैत अछि?"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:224
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:876
#: gnucash/report/trep-engine.scm:150
@@ -3506,10 +3506,10 @@ msgid "Cleared"
msgstr "मंजूर"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3237
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:227
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:890
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:431
#: gnucash/report/trep-engine.scm:151
msgid "Reconciled"
@@ -3572,7 +3572,7 @@ msgid "Delete prices?"
msgstr "की मूलà¥à¤¯ केठमेटाउ?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:416
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:617
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:609
#: gnucash/report/reports/standard/equity-statement.scm:83
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:110
#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:85
@@ -3808,17 +3808,17 @@ msgstr ""
"नियत लेनदेन संपादक à¤à¤¹à¤¿ लेनदेन केठसà¥à¤µà¤šà¤¾à¤²à¤¿à¤¤ रूपेठसंतà¥à¤²à¤¿à¤¤ नहि कठसकैत अछि. की फिनॠà¤à¤•à¤°à¤¾ दरà¥à¤œ "
"कà¤à¤² जाà¤à¤¨à¤¾à¤‡ चाही?"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1407
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1409
msgid "(never)"
msgstr "(कहियो नहि)"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1569
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1571
msgid ""
"The current template transaction has been changed. Would you like to record "
"the changes?"
msgstr "वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ टेमà¥à¤ªà¤²à¥‡à¤Ÿ लेनदेन बदैल गेल अछि. की अहाठबदलाव केठरिकारà¥à¤¡ करै चाहैत छी?"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1845
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1847
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:234
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "नियत लेनदेन"
@@ -3993,7 +3993,7 @@ msgstr "विकà¥à¤°à¥‡à¤¤à¤¾ केठताकू"
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
#: gnucash/report/report-utilities.scm:205 libgnucash/engine/Account.cpp:177
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4401
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4407
msgid "Income"
msgstr "आय"
@@ -4010,7 +4010,7 @@ msgstr "खरà¥à¤š"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:394
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2560
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:721
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:349
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:353
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:143
msgid "Transfer"
msgstr "सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤‚तरण"
@@ -4020,7 +4020,7 @@ msgstr "सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤‚तरण"
msgid "Remaining to Budget"
msgstr "à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ मोजà¥à¤¦à¤¾ बजट केठखोलू"
-#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1617 gnucash/gnome/window-reconcile.c:1166
+#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1626 gnucash/gnome/window-reconcile.c:1166
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:924
#: gnucash/report/html-acct-table.scm:789
#: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:279
@@ -4098,8 +4098,8 @@ msgstr "मेटाउ"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:339
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1895
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1797
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4935
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1812
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4950
msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
msgstr ""
@@ -4153,7 +4153,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1390
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1529
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1046
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1050
msgid "(no name)"
msgstr "(कोनो नाम नहि)"
@@ -4397,7 +4397,8 @@ msgstr "à¤à¤¹à¤¿ चालान केर मालिक क' लेल à¤
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:274
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:205
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:394
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:393
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:505
#, fuzzy
#| msgid "Open imported documents in tabs"
msgid "_Manage Document Link…"
@@ -4412,7 +4413,8 @@ msgstr "आयातित दसà¥à¤¤à¤¾à¤µà¥‡à¤œ केठटैब मे
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:285
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:278
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:211
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:399
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:398
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:510
#, fuzzy
msgid "_Open Linked Document"
msgstr "नव खाता"
@@ -4790,7 +4792,7 @@ msgstr "विकà¥à¤°à¥‡à¤¤à¤¾"
msgid "Employees"
msgstr "कारà¥à¤®à¤¿à¤•"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1054
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1058
#, c-format
msgid ""
"The owner %s will be deleted.\n"
@@ -4817,8 +4819,9 @@ msgstr "लेनदेन केठसाटू (_P)"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:269
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:111
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:148
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:365
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:532
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:364
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:574
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:722
msgid "Dup_licate Transaction"
msgstr "लेनदेन केर नकल बनाउ (_l)"
@@ -4826,8 +4829,9 @@ msgstr "लेनदेन केर नकल बनाउ (_l)"
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1550
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:154
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:370
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:547
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:369
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:579
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:737
msgid "_Delete Transaction"
msgstr "लेनदेन केठमेटाउ (_D)"
@@ -4835,7 +4839,8 @@ msgstr "लेनदेन केठमेटाउ (_D)"
#. that is posted to the current transaction if there is one.
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:281
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:220
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:406
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:405
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:517
#, fuzzy
#| msgid "Edit Invoice"
msgid "Jump to Invoice"
@@ -4854,11 +4859,15 @@ msgid "_Paste Split"
msgstr "विà¤à¤¾à¤œà¤¨ पेसà¥à¤Ÿ करू"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:285
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:476
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:613
msgid "Dup_licate Split"
msgstr "विà¤à¤¾à¤œà¤¨ क पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤²à¤¿à¤ªà¤¿ बनाबू"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:286
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1510
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:481
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:618
msgid "_Delete Split"
msgstr "विà¤à¤¾à¤œà¤¨ केठमेटाउ (_D)"
@@ -4885,8 +4894,9 @@ msgstr "कà¥à¤²à¤¿à¤ªà¤¬à¥‹à¤°à¥à¤¡ सठलेनदेन केठस
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:113
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:157
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:150
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:367
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:534
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:366
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:576
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:724
msgid "Make a copy of the current transaction"
msgstr "मोजà¥à¤¦à¤¾ लेनदेन केर à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ कापी बनाउ"
@@ -4895,14 +4905,16 @@ msgstr "मोजà¥à¤¦à¤¾ लेनदेन केर à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ काप
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:118
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:172
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:156
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:372
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:549
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:371
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:581
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:739
msgid "Delete the current transaction"
msgstr "मोजà¥à¤¦à¤¾ लेनदेन केठमेटाउ"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:292
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:207
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:396
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:395
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
#, fuzzy
#| msgid "Associate a file with the current transaction"
msgid "Add, change, or unlink the document linked with the current transaction"
@@ -4910,14 +4922,16 @@ msgstr "à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ फ़ाइल केठवरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ लेनद
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:293
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:213
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:401
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:400
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:512
#, fuzzy
msgid "Open the linked document for the current transaction"
msgstr "à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ केठवरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ लेनदेन क सà¤à¤— जोड़ू"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:294
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:222
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:408
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:407
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:519
msgid "Jump to the linked bill, invoice, or voucher"
msgstr ""
@@ -4934,10 +4948,14 @@ msgid "Paste the split from the clipboard"
msgstr "कà¥à¤²à¤¿à¤ªà¤¬à¥‹à¤°à¥à¤¡ सठविà¤à¤¾à¤œà¤¨ केठपेसà¥à¤Ÿ करू"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:298
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:478
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:615
msgid "Make a copy of the current split"
msgstr "वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ विà¤à¤¾à¤œà¤¨ क à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ पà¥à¤°à¤¤à¤¿ बनाबू"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:299
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:483
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:620
msgid "Delete the current split"
msgstr "वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ विà¤à¤¾à¤œà¤¨ केठहटाबू"
@@ -4965,27 +4983,27 @@ msgstr "सà¥à¤µà¤¤à¤ƒ-साफ"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:714
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:904
#, fuzzy
#| msgid "Stock Split Assistant"
msgid "Stock Assistant"
msgstr "सà¥à¤Ÿà¥‰à¤• विà¤à¤¾à¤œà¤¨ सहायक"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:660
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1904
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3315
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1919
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3330
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
msgid "General Journal"
msgstr "सामानà¥à¤¯ सामानà¥à¤¯"
#. Translators: %s is the name
#. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1838
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1853
#, c-format
msgid "Save changes to %s?"
msgstr "बदलाव केठ%s मे सहेजू?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1843
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1858
msgid ""
"This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
"the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -4994,107 +5012,107 @@ msgstr ""
"ई पंजी मे à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ लेनदेन क लंबित बदलाव मोजà¥à¤¦ अछि. की अहाठà¤à¤¹à¤¿ लेनदेन केर बदलावकेठसहेजनाइ, "
"लेनदेन केठनषà¥à¤Ÿ कà¤à¤¨à¤¾à¤‡ अथवा कारà¥à¤°à¤µà¤¾à¤ˆ केठरदà¥à¤¦ कà¤à¤¨à¤¾à¤‡ चाहब?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1846
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1861
msgid "_Discard Transaction"
msgstr "लेनदेन केठसमापà¥à¤¤ करू (_D)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1850
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1865
msgid "_Save Transaction"
msgstr "लेनदेन केठसहेजू (_S)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1883
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1918
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1931
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1988
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2086
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2209
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1898
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1933
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1946
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2003
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2101
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2224
msgid "unknown"
msgstr "अजà¥à¤žà¤¾à¤¤"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1906
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3321
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1921
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3336
msgid "Portfolio"
msgstr "पोरà¥à¤Ÿà¤«à¥‹à¤²à¤¿à¤¯à¥‹"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1908
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3327
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1923
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3342
msgid "Search Results"
msgstr "परिणाम केठताकू"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3208
msgid "Start Date:"
msgstr "पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤®à¥à¤ केर तिथि"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3200
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3215
#, fuzzy
msgid "Show previous number of days:"
msgstr "शेयर केर संखà¥à¤¯à¤¾ देखाउ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
msgid "End Date:"
msgstr "अंतिम तिथि:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3233
#: gnucash/report/trep-engine.scm:149
#, fuzzy
msgid "Unreconciled"
msgstr "असंगत (_U)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3239
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:230
#: gnucash/report/trep-engine.scm:152
msgid "Frozen"
msgstr "थामल"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3226
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3241
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:233
#: gnucash/report/trep-engine.scm:153
msgid "Voided"
msgstr "अमानà¥à¤¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3236
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3251
msgid "Show:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3259
msgid "Hide:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3270
#, fuzzy
msgid "Filter By:"
msgstr "दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ फिलà¥à¤Ÿà¤° करू..."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3317
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3335
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
#: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
msgid "Transaction Report"
msgstr "लेनदेन केर रिपोट"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3323
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3338
msgid "Portfolio Report"
msgstr "पोरà¥à¤Ÿà¤«à¥‹à¤²à¤¿à¤¯à¥‹ रिपोट"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3329
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3344
msgid "Search Results Report"
msgstr "खोज परिणाम केर रिपोट"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3333
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3348
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
msgid "Register"
msgstr "रजिसà¥à¤Ÿà¤°"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3351
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3366
msgid "and subaccounts"
msgstr "आओर उपखाता"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3522
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3537
msgid "Print checks from multiple accounts?"
msgstr "विà¤à¤¿à¤¨à¥à¤¨ खाता केर चेक केठपà¥à¤°à¤¿à¤‚ट करू?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3524
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3539
msgid ""
"This search result contains splits from more than one account. Do you want "
"to print the checks even though they are not all from the same account?"
@@ -5102,84 +5120,86 @@ msgstr ""
"à¤à¤¹à¤¿ खोज परिणाम मे à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ सठबेसी खाता केर विà¤à¤¾à¤œà¤¨ सामिल अछि. की अहाठà¤à¤•à¤°à¤¾ बावजूद चेक केठ"
"पà¥à¤°à¤¿à¤‚ट करै चाहैत छी जे ई सबहि à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ खाता सठसंबंधित नहि अछि?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3534
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3549
msgid "_Print checks"
msgstr "चेक केठपà¥à¤°à¤¿à¤‚ट करू (_P)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3553
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3568
msgid ""
"You can only print checks from a bank account register or search results."
msgstr ""
"अहाठकेवल à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ बैंक खाता केर रजिसà¥à¤Ÿà¤° सठअथवा खोज परिणाम सठचेक केठपà¥à¤°à¤¿à¤‚ट कठसकैत अछि."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3769
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3784
msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
msgstr ""
"अहाठमिलान कà¤à¤² गेल अथवा साफ कà¤à¤³ गेल विà¤à¤¾à¤œà¤¨ सठà¤à¤•à¤Ÿà¤¾ लेनदेन केठअमानà¥à¤¯ नहि कठसकब."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3776
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3791
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1167
#, c-format
msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
msgstr "à¤à¤¹à¤¿ लेनदेन केठà¤à¤¹à¤¿ टिपà¥à¤ªà¤£à¥€ केर सà¤à¤— केवल-पढ़ठकेर रूपेठचिहà¥à¤¨à¤¿à¤¤ कà¤à¤² गेल अछि: '%s'"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3869
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3884
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1138
msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
msgstr "à¤à¤¹à¤¿ लेनदेन क' लेल à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ विपरीत पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ पहिने बनाठलेल गेल अछि."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3870
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3885
#, fuzzy
msgid "Jump to the transaction?"
msgstr "वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ लेनदेन केठसंपादित करू"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3877
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3892
#, fuzzy
msgid "Reverse Transaction"
msgstr "विपरीत लेनदेन केठजोड़ू (_R)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3878
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3893
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
#, fuzzy
msgid "New Transaction Information"
msgstr "लेनदेन क जानकारी"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3968
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3983
+#, c-format
msgid "Sort %s by…"
msgstr ".…दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ %s केठछाà¤à¤Ÿà¥‚"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4058
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4073
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1175
+#, c-format
msgid "Filter %s by…"
msgstr ".…दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ %s केठफिलà¥à¤Ÿà¤° करू"
#. Translators: %s refer to the following in
#. order: invoice type, invoice ID, owner name,
#. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4592
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4607
#, c-format
msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4602
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4617
msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4603
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4618
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
#: gnucash/gnome-utils/gnc-cell-renderer-date.c:172
msgid "Select"
msgstr "चà¥à¤¨à¥‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4658
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4673
#, fuzzy
#| msgid "Post Date"
msgid "Go to Date"
msgstr "पठà¤à¤¬à¤¾à¤• तिथि"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4960
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4975
#, c-format
msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
msgstr ""
@@ -5189,7 +5209,7 @@ msgid "Print"
msgstr "पà¥à¤°à¤¿à¤‚ट करू"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:224
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:318
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:328
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:109 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:351
msgid "Export"
msgstr "निरà¥à¤—त करू"
@@ -5216,7 +5236,7 @@ msgstr ""
msgid "The numeric ID of the report."
msgstr "रिपोट केर सांखà¥à¤¯à¤¿à¤• ID."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1260
#, c-format
msgid ""
"Update the current report's saved configuration. The report configuration "
@@ -5224,7 +5244,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ रिपोरà¥à¤Ÿ केर सहेजल गेल कॉनà¥à¥žà¤¿à¤—रेशन केठअपडेट करू. रिपोरà¥à¤Ÿ %s फ़ाइल मे सहेजल जाà¤à¤¤."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1263
#, c-format
msgid ""
"Add the current report's configuration to the 'Reports->Saved Report "
@@ -5233,35 +5253,35 @@ msgstr ""
"वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ रिपोरà¥à¤Ÿ क कॉनà¥à¥žà¤¿à¤—रेशन केठ'सहेजल गेल रिपोरà¥à¤Ÿ कॉनà¥à¥žà¤¿à¤—रेशन' मेनू मे सामिल करू. रिपोरà¥à¤Ÿ "
"%s फ़ाइल मे सहेजल जाà¤à¤¤."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1271
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:224
msgid "Save _Report Configuration"
msgstr "रिपोरà¥à¤Ÿ कॉनà¥à¥žà¤¿à¤—रेशन केठसहेजू"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1275
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1272
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:239
msgid "Save Report Configuration As…"
msgstr "रिपोरà¥à¤Ÿ कॉनà¥à¥žà¤¿à¤—रेशन केठà¤à¤¹à¤¿ रूपेठसहेजू…"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1550
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1583
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1547
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1580
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1553
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1550
msgid "Choose export format"
msgstr "निरà¥à¤¯à¤¾à¤¤ पà¥à¤°à¤¾à¤°à¥‚प चà¥à¤¨à¥‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1554
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1551
msgid "Choose the export format for this report:"
msgstr "à¤à¤¹à¤¿ रिपोट क' लेल निरà¥à¤¯à¤¾à¤¤ पà¥à¤°à¤¾à¤°à¥‚प चà¥à¤¨à¥‚:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1594
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1591
#, c-format
msgid "Save %s To File"
msgstr "%s केठफाइल मे सहेजू"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1620
#, c-format
msgid ""
"You cannot save to that filename.\n"
@@ -5272,40 +5292,40 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1633
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1630
msgid "You cannot save to that file."
msgstr "अहाठओहि फाइल मे सहेज नहि सकब."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1642
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1639
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1340 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1587
#: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:739
#, c-format
msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
msgstr "फाइल %s पहिने सठमोजà¥à¤¦ अछि. की अहाठसचमà¥à¤š à¤à¤•à¤°à¤¾ मेटाकठलिखनाइ चाहैत छी?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1779
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1805
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1776
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1802
#: gnucash/gnucash-commands.cpp:179 gnucash/gnucash-commands.cpp:207
msgid ""
"This report must be upgraded to return a document object with export-string "
"or export-error."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1816
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1813
#, c-format
msgid "Could not open the file %s. The error is: %s"
msgstr "%s फाइल केठखोलल नहि जाठसकल. ई तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿ अछि: %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1861
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1858
msgid "GnuCash-Report"
msgstr "HTML शैली सीट"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1908
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1907
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
msgid "Printable Invoice"
msgstr "पà¥à¤°à¤¿à¤‚ट करबाक योगà¥à¤¯ चालान"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1909
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1908
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:302
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:304
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:316
@@ -5313,12 +5333,12 @@ msgstr "पà¥à¤°à¤¿à¤‚ट करबाक योगà¥à¤¯ चालान"
msgid "Tax Invoice"
msgstr "कर चालान"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1910
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1909
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
msgid "Easy Invoice"
msgstr "आसान चालान"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1911
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1910
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "फैंसी चालान"
@@ -5399,7 +5419,7 @@ msgstr "मानक कà¥à¤°à¤® (_S)"
msgid "Date of Entry"
msgstr "पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ केर तिथि (_E)"
-#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:703 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2046
+#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:703 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2059
msgid "Statement Date"
msgstr "सà¥à¤Ÿà¥‡à¤Ÿà¤®à¥‡à¤‚ट तिथि"
@@ -5721,7 +5741,7 @@ msgstr "वितà¥à¤¤ पà¥à¤°à¤¬à¤‚धन"
#: gnucash/gnome/reconcile-view.c:461
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:697
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:313
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:317
#, fuzzy
msgctxt "Column header for 'Reconciled'"
msgid "R"
@@ -5756,10 +5776,10 @@ msgid "You have not selected an owner"
msgstr "अहाठà¤à¤•à¤Ÿà¤¾ मालिक क' चयन नहि केने अछि"
#: gnucash/gnome/search-owner.c:214 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1096
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:286
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:508
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1059
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1200
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:278
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:500
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1051
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1192
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:99
#: libgnucash/engine/gncOwner.c:219
msgid "Job"
@@ -5865,13 +5885,13 @@ msgstr "बà¥à¤¯à¤¾à¤œ शà¥à¤²à¥à¤• दरà¥à¤œ करू (_I)…"
msgid "Are you sure you want to delete the selected transaction?"
msgstr "की अहाठसचमà¥à¤š चयनित लेनदेन केठमेटाबै लेल चाहैत छी?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1946
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1959
msgid ""
"WARNING! Account contains splits whose reconcile date is after statement "
"date. Reconciliation may be difficult."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1950
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1963
msgid ""
"This account has splits whose Reconciled Date is after this reconciliation "
"statement date. These splits may make reconciliation difficult. If this is "
@@ -5879,36 +5899,36 @@ msgid ""
"reconcile."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2056
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2069
#: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:106
#, fuzzy
msgid "Starting Balance"
msgstr "पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚à¤à¤¿à¤• बैलेंस:"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2066
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2079
msgid "Ending Balance"
msgstr "अंतिम बैलेंस"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2076
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2089
msgid "Reconciled Balance"
msgstr "मिलान बैलेंस"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2086
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2099
#: gnucash/report/reports/standard/cash-flow.scm:305
msgid "Difference"
msgstr "अंतर"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2199
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2212
msgid ""
"You have made changes to this reconcile window. Are you sure you want to "
"cancel?"
msgstr "अहाठà¤à¤¹à¤¿ मिलान विंडो मे बदलाव केने अछि. की अहाठसचमà¥à¤š à¤à¤•à¤°à¤¾ रदà¥à¤¦ करै चाहैत अछि?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2333
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2346
msgid "The account is not balanced. Are you sure you want to finish?"
msgstr "ई खाता संतà¥à¤²à¤¿à¤¤ नहि अछि. की अहाठसचमà¥à¤š à¤à¤•à¤°à¤¾ समापà¥à¤¤ करै चाहैत छी?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2393
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2406
msgid "Do you want to postpone this reconciliation and finish it later?"
msgstr "की अहाठà¤à¤¹à¤¿ मिलान केठसà¥à¤¥à¤—ित करठआओर बाद मे à¤à¤•à¤°à¤¾ समापà¥à¤¤ करठचाहैत छी?"
@@ -6535,7 +6555,7 @@ msgstr "मà¥à¤¦à¥à¤°à¤¾ (_r)"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:418
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:431
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:502
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:102 libgnucash/engine/Account.cpp:4400
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:102 libgnucash/engine/Account.cpp:4406
msgid "Currency"
msgstr "मà¥à¤¦à¥à¤°à¤¾"
@@ -6612,13 +6632,13 @@ msgstr ""
msgid "Action/Number"
msgstr "कारà¥à¤°à¤µà¤¾à¤ˆ/संखà¥à¤¯à¤¾"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:302
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:312
#, fuzzy
#| msgid "Open"
msgid "Open…"
msgstr "खोलू"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:303
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:313
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:88
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:103
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:106
@@ -6628,19 +6648,19 @@ msgstr "खोलू"
msgid "_Open"
msgstr "खोलू"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:309
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:319
#, fuzzy
msgid "Save As…"
msgstr "à¤à¤¹à¤¿à¤¨à¤¾ सहेजू…"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:310
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:319
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:320
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:329
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-file-access.glade:40
#, fuzzy
msgid "_Save As"
msgstr "à¤à¤¹à¤¿à¤¨à¤¾ सहेजू..."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:113
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:731
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:174
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:46
@@ -6669,21 +6689,21 @@ msgstr "à¤à¤¹à¤¿à¤¨à¤¾ सहेजू..."
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:267
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:422
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:577
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:482
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:672
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:89
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:97
msgid "_Close"
msgstr "बनà¥à¤¨ करू (_C)"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:284
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:306
msgid "Reset defaults"
msgstr "पूरà¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ केठरीसेट करू"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:286
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:308
msgid "Reset all values to their defaults."
msgstr "सबहि मान केठओकरा पूरà¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ रूपेठरीसेट करू."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:538
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:560
msgid "Page"
msgstr "पृषà¥à¤ "
@@ -6889,23 +6909,27 @@ msgstr "याद राखू आओर à¤à¤¹à¤¿ सतà¥à¤° क'संबं
msgid "Don't tell me again this _session."
msgstr "à¤à¤¹à¤¿ सतà¥à¤° क'संबंध मे हमरा दोबारा नहि बताउ (_s)."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:526
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:525
#, fuzzy
#| msgid "Selected Accounts"
msgid "Hide _Placeholder Accounts"
msgstr "चयनित खाता"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:528
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:527
#, fuzzy
#| msgid "Show Hidden Accounts"
msgid "Hide _Hidden Accounts"
msgstr "नà¥à¤•à¤¾à¤à¤² खाता केठचà¥à¤¨à¥‚"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:723
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:722
msgid "Set the visibility of placeholder and hidden accounts."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:994
+#. Translators: This is a button label displayed in the account selector
+#. * control used in several dialogs. When pressed it opens the New Account
+#. * dialog.
+#.
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:996
msgid "New…"
msgstr ""
@@ -7092,7 +7116,7 @@ msgid "Import"
msgstr "आयात करू"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:100 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1228
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1253
#: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1217 gnucash/ui/gnc-main-window.ui:547
#: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:21
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:307
@@ -7101,7 +7125,7 @@ msgstr "आयात करू"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:252
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:407
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:562
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:467
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:657
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:74
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:82
msgid "_Save"
@@ -7391,7 +7415,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
msgstr "बदलाव केठफाइल मे सहेजू?"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:656
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1221
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1246
#, c-format
msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
msgid_plural ""
@@ -7498,7 +7522,7 @@ msgid ""
msgstr "फाइल %s पहिने सठमोजà¥à¤¦ अछि. की अहाठसचमà¥à¤š à¤à¤•à¤°à¤¾ मेटाकठलिखनाइ चाहैत छी?"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1720
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1189
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1214
msgid "<unknown>"
msgstr "<अजà¥à¤žà¤¾à¤¤>"
@@ -7541,7 +7565,7 @@ msgstr "GnuCash संबदà¥à¤§ URI केठखोलि नहि सक
#. Translators: %s is a path to a database or any other url,
#. like mysql://user@server.somewhere/somedb, https://www.somequotes.com/thequotes
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-keyring.c:356
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-keyring.c:358
#, c-format
msgid "Enter a user name and password to connect to: %s"
msgstr "संपरà¥à¤• जोड़ठक' लेल à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤•à¥à¤¤à¤¾à¤¨à¤¾à¤® आओर गà¥à¤¡à¤¼à¤•à¤¿à¤²à¥à¤²à¥€ दरà¥à¤œ करू: %s"
@@ -7551,34 +7575,34 @@ msgstr "संपरà¥à¤• जोड़ठक' लेल à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ पà¥à¤°à¤¯
msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
msgstr "बदलाव केठ%u सेकंड मे सà¥à¤µà¤šà¤¾à¤²à¤¿à¤¤ रूप सठसहेज लेल जाà¤à¤¤"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1172
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1197
#, c-format
msgid "Save changes to file %s before closing?"
msgstr "बनà¥à¤¨ करबाक सठपहिने बदलाव केठफाइल %s मे सहेजू?"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1175
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1200
#, c-format
msgid ""
"If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
"discarded."
msgstr "जठअहाठनहि सहेजठछी, तठपछिला %d घंटा आओर %d मिनट केर बदलाव केठहटाठदेल जाà¤à¤¤."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1202
#, c-format
msgid ""
"If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
"discarded."
msgstr "जठअहाठनहि सहेजैत छी, तठपछिला %d दिन आओर %d घंटा केर बदलाव केठहटाठदेल जाà¤à¤¤."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1226
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1251
msgid "Close _Without Saving"
msgstr "सहेजने बिनॠबनà¥à¤¨ करू (_W)"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1373
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1398
msgid "This window is closing and will not be restored."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1379
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1404
#, fuzzy
#| msgid "Close this window"
msgid "Close Window?"
@@ -7586,44 +7610,44 @@ msgstr "à¤à¤¹à¤¿ विंडो केठबनà¥à¤¨ करू"
#. Translators: This string is shown in the window title if this
#. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1509
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1534
msgid "(read-only)"
msgstr "(केवल-पठन)"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1517
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1542
msgid "Unsaved Book"
msgstr "बिनॠसहेजल गेल पोथी"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1683
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1708
#, fuzzy
msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
msgstr "अंतिम संशोधन %a, %b %e, %Y केठ%I:%M%P पर"
#. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1686
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1711
#, c-format
msgid "File %s opened. %s"
msgstr "फ़ाइल %s खोलल गेल. %s"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2896
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2921
msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
msgid "a"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2983
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3008
msgid "Unable to save to database."
msgstr "डाटाबेस मे सहेजठमे असमरà¥à¤¥"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2985
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3010
msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
msgstr "डाटाबेस मे सहेजठमे असमरà¥à¤¥: पोथी केवल-पà¥à¥‚ चिहà¥à¤¨à¤¿à¤¤ अछि."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4611
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4641
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
msgid "Book Options"
msgstr "पोथी केर विकलà¥à¤ª"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4935
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4965
#, fuzzy
#| msgid "The minimum number of invoice entries to display."
msgid ""
@@ -7631,28 +7655,28 @@ msgid ""
"added."
msgstr "पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¨ कलेल चालान पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¥€ क नà¥à¤¯à¥‚नतम संखà¥à¤¯à¤¾."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5175
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:260
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5205
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:252
msgid "(user modifiable)"
msgstr ""
#. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5201
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
#, c-format
msgid "Copyright © 1997-%s The GnuCash contributors."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5243
#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
msgid "Version"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5214
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:277
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5244
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:269
msgid "Build ID"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5222
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5252
#, fuzzy
msgid "Accounting for personal and small business finance."
msgstr "- GnuCash वà¥à¤¯à¤•à¥à¤¤à¤¿à¤—त आओर लघॠवà¥à¤¯à¤µà¤¸à¤¾à¤¯ वितà¥à¤¤ पà¥à¤°à¤¬à¤‚धन"
@@ -7661,11 +7685,11 @@ msgstr "- GnuCash वà¥à¤¯à¤•à¥à¤¤à¤¿à¤—त आओर लघॠवà¥à¤¯à¤µ
#. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
#. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
#. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5261
msgid "translator-credits"
msgstr "Sangeeta Kumari, 2015"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5264
msgid "Visit the GnuCash website."
msgstr ""
@@ -8095,7 +8119,7 @@ msgstr "ईमेल"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:478
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:156
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:132
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:186
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:168
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:305
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:217
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:185
@@ -8116,9 +8140,9 @@ msgstr "सिकà¥à¤¯à¥‹à¤°à¤¿à¤Ÿà¥€"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:426
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:390
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:149
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:71
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2626
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:403
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:407
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1037
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:99
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:79
@@ -8314,55 +8338,55 @@ msgstr ""
msgid "Loading user specific Guile extensions…"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:223
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:215
#, fuzzy
msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
msgstr "- GnuCash वà¥à¤¯à¤•à¥à¤¤à¤¿à¤—त आओर लघॠवà¥à¤¯à¤µà¤¸à¤¾à¤¯ वितà¥à¤¤ पà¥à¤°à¤¬à¤‚धन"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:225
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:217
msgid "{1} [options] [datafile]"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:246
#, fuzzy
#| msgid "GnuCash "
msgid "GnuCash Paths"
msgstr "गà¥à¤¨à¥‚कैश "
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:269
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
#, fuzzy
msgid "GnuCash {1}"
msgstr "गà¥à¤¨à¥‚कैश"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:270
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
#, fuzzy
msgid "GnuCash {1} development version"
msgstr "GnuCash %s विकास संसà¥à¤•à¤°à¤£"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
#, fuzzy
msgid "Common Options"
msgstr "पोथी केर विकलà¥à¤ª"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:290
msgid "Show this help message"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:300
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:292
msgid "Show GnuCash version"
msgstr "GnuCash संसà¥à¤•à¤°à¤£ देखाउ"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:302
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:294
msgid ""
"Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
"This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
msgid "Enable extra/development/debugging features."
msgstr "बाइली/विकास/डीबगिंग सà¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾ केठसकà¥à¤°à¤¿à¤¯ करू"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:306
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
msgid ""
"Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
"error}\"\n"
@@ -8370,13 +8394,13 @@ msgid ""
"This can be invoked multiple times."
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:308
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:300
#, fuzzy
#| msgid "Show plot"
msgid "Show paths"
msgstr "पà¥à¤²à¤¾à¤Ÿ देखाउ"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:310
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:302
msgid ""
"File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
"\"stdout\"."
@@ -8384,12 +8408,12 @@ msgstr ""
"ओ फाइल जकरामे लाग कà¤à¤² जाà¤à¤¨à¤¾à¤‡ अछि; \"/tmp/gnucash.trace\"; मे पूरà¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ "
"\"stderr\" अथवा \"stdout\" à¤' सकैत अछि."
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:312
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
#, fuzzy
msgid "Hidden Options"
msgstr "बजट केर विकलà¥à¤ª:"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:315
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:307
msgid "[datafile]"
msgstr "[डेटाफ़ाइल]"
@@ -8624,7 +8648,7 @@ msgstr ""
"रूपेठओकरा नहि देखाओल जाà¤à¤¤ अछि."
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.business.gschema.xml.in:132
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1234
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1235
msgid "The invoice report to be used for printing."
msgstr "पà¥à¤°à¤¿à¤‚टिंग कलेल उपयोग कà¤à¤² जाठबला चालान रिपोरà¥à¤Ÿ."
@@ -12640,7 +12664,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerLoad.c:130
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:530
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:1090
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4394
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4400
msgid "Cash"
msgstr "नगद"
@@ -13090,7 +13114,7 @@ msgstr "वसà¥à¤¤à¥ कऽ मूलà¥à¤¯ केर उपयोग कर
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:23
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:107
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1168
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:784
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:776
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:24
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:21
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:25
@@ -13103,7 +13127,7 @@ msgstr "वसà¥à¤¤à¥ कऽ मूलà¥à¤¯ केर उपयोग कर
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:803
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1494
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:47
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2102
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2142
#: gnucash/ui/gnc-main-window.ui:492 gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:85
#: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:88
msgid "_Help"
@@ -13447,7 +13471,9 @@ msgid "Open imported documents in tabs"
msgstr "आयातित दसà¥à¤¤à¤¾à¤µà¥‡à¤œ केठटैब मे खोलू"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:392
-msgid "Open not yet posted documents in tabs "
+#, fuzzy
+#| msgid "Open not yet posted documents in tabs "
+msgid "Open not yet posted documents in tabs"
msgstr "अखन धरि पोसà¥à¤Ÿ नहि कà¤à¤² गेल दसà¥à¤¤à¤¾à¤µà¥‡à¤œ केठटैब मे खोलू "
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:410
@@ -13538,8 +13564,8 @@ msgstr "तालिका"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:408
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:433
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:519
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:338
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1085
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:330
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1077
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:515
msgid "Terms"
msgstr "अवधि"
@@ -13845,8 +13871,8 @@ msgstr "गà¥à¤²à¥‹à¤¬à¤² कर टेबल केठमेटाठक'
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:710
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:649
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:668
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:366
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1159
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:358
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1151
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:312
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:659
msgid "Billing Information"
@@ -14561,59 +14587,59 @@ msgstr "सामानà¥à¤¯ आयात लेनदेन मिलापक
msgid "Posted Account"
msgstr "पठाओल गेल खाता"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:232
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1017
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:224
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1009
msgid "Invoice Information"
msgstr "चालान केर सूचना"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:260
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:252
msgid "(owner)"
msgstr "(मालिक)"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:420
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:412
#, fuzzy
#| msgid "Open imported documents in tabs"
msgid "Open Document Link"
msgstr "आयातित दसà¥à¤¤à¤¾à¤µà¥‡à¤œ केठटैब मे खोलू"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:537
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1242
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:529
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1234
msgid "Default Chargeback Project"
msgstr "पूरà¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ चारà¥à¤œà¤¬à¥à¤• पà¥à¤°à¥‹à¤œà¥‡à¤•à¥à¤Ÿ"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:564
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:556
msgid "Additional to Card"
msgstr "कारà¥à¤¡ मे बाइली"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:593
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:585
msgid "Extra Payments"
msgstr "बाइली à¤à¥à¤—तान"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:633
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:625
#, fuzzy
#| msgid "Report Title"
msgid "Report template"
msgstr "रिपोट शीरà¥à¤·à¤•"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:695
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:687
#, fuzzy
#| msgid "Show employee report"
msgid "Use template report"
msgstr "करà¥à¤®à¤šà¤¾à¤°à¥€ रिपोरà¥à¤Ÿ देखाबू"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:723
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:715
#, fuzzy
#| msgid "Choose the export format for this report:"
msgid "Choose a different report template before timeout"
msgstr "à¤à¤¹à¤¿ रिपोट क' लेल निरà¥à¤¯à¤¾à¤¤ पà¥à¤°à¤¾à¤°à¥‚प चà¥à¤¨à¥‚:"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:915
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:907
msgid ""
"The invoice ID number. If left blank a reasonable number will be chosen for "
"you."
msgstr "चालान आईडी संखà¥à¤¯à¤¾. जठखाली छोड़ल गेल तठअहाà¤à¤• लेल à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ उचित सà¤à¤–à¥à¤¯à¤¾ चà¥à¤¨à¤² जाà¤à¤¤."
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1389
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1381
msgid ""
"Unposting this Invoice will delete the posted transaction.\n"
"Are you sure you want to unpost it?"
@@ -14621,15 +14647,15 @@ msgstr ""
"à¤à¤¹à¤¿ चालान केठनहि पठà¤à¤¬à¤¾à¤• सठà¤à¥‡à¤œà¤² गेल लेनदेन केठमेटाठदेल जाà¤à¤¤.\n"
"की अहाठसचमà¥à¤š à¤à¤•à¤°à¤¾ नहि पठओनाइ चाहैत छी?"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1418
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1410
msgid "Yes, reset the Tax Tables"
msgstr "हà¤, कठतालिका केठरीसेट करू"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1435
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1427
msgid "No, keep them as they are"
msgstr "नहि, ओकरा ओहि रूपेठराखू"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1458
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1450
msgid "Reset Tax Tables to present Values?"
msgstr "कठतालिका केठवरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ मान मे पà¥à¤¨à¤ƒ वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¿à¤¤ करू?"
@@ -14872,7 +14898,7 @@ msgid "(USD)"
msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:698
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:77
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:76
msgid "Transfer Account"
msgstr "सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤‚तरण खाता"
@@ -15250,8 +15276,8 @@ msgstr ""
"पà¥à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ क' पà¥à¤°à¤¶à¥à¤¨ देखाबैत अछि. आन रूपेठकोनो बाइली वà¥à¤¯à¤¾à¤–à¥à¤¯à¤¾ नहि देखाओल जाà¤à¤¤ अछि."
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1755
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1259
#, fuzzy
+msgctxt "keep"
msgid "For"
msgstr "फारà¥à¤®"
@@ -16454,6 +16480,12 @@ msgstr "दोहराव:"
msgid "Until"
msgstr "जखन तक:"
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1259
+#, fuzzy
+msgctxt "repeat"
+msgid "For"
+msgstr "फारà¥à¤®"
+
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1278
msgid "occurrences"
msgstr "घटना"
@@ -18347,7 +18379,7 @@ msgid ""
"period."
msgstr "आनलाइन बैंकिंग आयात ने चयनित समय अवधि क' लेल कोनो लेनदेन वापस नहि कà¤à¤²à¤•."
-#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:61
+#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:60
msgid ""
"You have changed the list of online transfer templates, but you cancelled "
"the transfer dialog. Do you nevertheless want to store the changes?"
@@ -18424,7 +18456,7 @@ msgid "Unspecified"
msgstr "निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤¤ नहि"
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:478
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4393
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4399
msgid "Bank"
msgstr "बैंक"
@@ -19095,7 +19127,7 @@ msgid "Rate/Price"
msgstr "दर/मूलà¥à¤¯ तक"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:562
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
#, fuzzy
msgid "Transaction ID"
msgstr "लेनदेन"
@@ -19106,7 +19138,7 @@ msgid "Commodity/Currency"
msgstr "सामानà¥à¤¯ मà¥à¤¦à¥à¤°à¤¾"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:565
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
msgid "Void Reason"
msgstr "अमानà¥à¤¯ कारण"
@@ -19117,7 +19149,7 @@ msgid "Full Account Name"
msgstr "पूरà¥à¤£ खाता नाम क' उपयोग करू"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:570
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:75
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
#, fuzzy
msgid "Reconcile Date"
msgstr "संगत तिथि"
@@ -19184,67 +19216,67 @@ msgstr ""
"%u खाता जोड़ल गेल आओर %u अपडेट कà¤à¤² गà¤.\n"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:885
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:853
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:857
msgid ""
"There were problems reading some saved settings, continuing to load.\n"
"Please review and save again."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:908
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:876
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:880
#, fuzzy
msgid "Delete the Import Settings."
msgstr "निरà¥à¤¯à¤¾à¤¤ सेटिंगà¥à¤¸ चà¥à¤¨à¥‚"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:942
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:910
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:914
msgid "Setting name already exists, overwrite?"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:956
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:924
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:928
#, fuzzy
msgid "The settings have been saved."
msgstr "किछॠअकà¥à¤·à¤° केठहटाठदेल गेल अछि."
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:981
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:949
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:953
#, fuzzy
msgid "There was a problem saving the settings, please try again."
msgstr "आयात क सà¤à¤— à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ समसà¥à¤¯à¤¾ छला."
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1152
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1123
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1127
msgid "Invalid encoding selected"
msgstr "अवैध à¤à¤¨à¥à¤•à¥‹à¤¡à¤¿à¤‚ग चà¥à¤¨à¤² गेल अछि"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1313
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1233
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1237
msgid "Merge with column on _left"
msgstr "बमà¥à¤®à¤¾à¤ तरफ कालम केर सà¤à¤— मिलाउ (_l)"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1317
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1237
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1241
msgid "Merge with column on _right"
msgstr "दाहिनà¥à¤¨à¤¾ तरफ कालम केर सà¤à¤— मिलाउ (_r)"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1322
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1242
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1246
msgid "_Split this column"
msgstr "à¤à¤¹à¤¿ कालम केठविà¤à¤¾à¤œà¤¿à¤¤ करू (_S)"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1327
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1247
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1251
msgid "_Widen this column"
msgstr "à¤à¤¹à¤¿ कालम केठचओड़ा करू (_W)"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1331
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1251
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1255
msgid "_Narrow this column"
msgstr "à¤à¤¹à¤¿ कालम केठसंकीरà¥à¤£ करू (_N)"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of prices added
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1920
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1921
#, fuzzy, c-format
msgid "%d added price"
msgid_plural "%d added prices"
@@ -19252,7 +19284,7 @@ msgstr[0] "à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ नव मूलà¥à¤¯ जोड़ू"
msgstr[1] "à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ नव मूलà¥à¤¯ जोड़ू"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of duplicate prices
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1925
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1926
#, fuzzy, c-format
msgid "%d duplicate price"
msgid_plural "%d duplicate prices"
@@ -19260,14 +19292,14 @@ msgstr[0] "चालान केर नकल (_D)"
msgstr[1] "चालान केर नकल (_D)"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of replaced prices
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1930
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1931
#, fuzzy, c-format
msgid "%d replaced price"
msgid_plural "%d replaced prices"
msgstr[0] "दरà¥à¤œ मूलà¥à¤¯."
msgstr[1] "दरà¥à¤œ मूलà¥à¤¯."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1935
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1936
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"The prices were imported from file '%s'.\n"
@@ -19278,7 +19310,7 @@ msgid ""
"- %s"
msgstr "लेनदेन '%s' फ़ाइल सठआयात कà¤à¤² गेल."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1979
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1980
#, c-format
msgid ""
"An unexpected error has occurred while creating prices. Please report this "
@@ -19288,16 +19320,16 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1427
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1431
msgid "This line has the following parse issues:"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1771
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1775
#, fuzzy
msgid "No Linked Account"
msgstr "नव खाता"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2088
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2128
#, c-format
msgid ""
"An unexpected error has occurred while creating transactions. Please report "
@@ -19307,12 +19339,12 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2097
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2137
msgid "Double click on rows to change, then click on Apply to Import"
msgstr "बदलठकलेल पंकà¥à¤¤à¤¿ पर डबल कà¥à¤²à¤¿à¤• करू, फेर आयात करब कलेल 'लागू करू' पर कà¥à¤²à¤¿à¤• करू"
#. Translators: {1} will be replaced with a filename
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2162
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2202
#, fuzzy
msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
msgstr "लेनदेन '%s' फ़ाइल सठआयात कà¤à¤² गेल."
@@ -19482,21 +19514,21 @@ msgid "From Namespace"
msgstr "नामसà¥à¤¥à¤¾à¤¨"
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:69
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:140
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:139
msgid "Value doesn't appear to contain a valid number."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:82
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:87
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:92
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:153
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:158
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:163
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:152
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:157
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:162
msgid "Value can't be parsed into a number using the selected currency format."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:124
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:220
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:219
#, fuzzy
msgid "Value can't be parsed into a valid commodity."
msgstr "à¤à¤¹à¤¿ वसà¥à¤¤à¥ केर मूलà¥à¤¯ क' गणना करू."
@@ -19528,9 +19560,9 @@ msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:237
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:245
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:291
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:550
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:630
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
msgid "{1}: {2}"
msgstr ""
@@ -19558,114 +19590,114 @@ msgstr "कोनो तिथि कालम नहि."
msgid "Failed to create price from selected columns."
msgstr "à¤à¤¹à¤¿ सामगà¥à¤°à¥€ क' लेल मूलà¥à¤¯ तैयार करबाक मे असमरà¥à¤¥."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:63
#, fuzzy
msgid "Transaction Commodity"
msgstr "लेनदेन केर राशि"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:69
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:68
#, fuzzy
#| msgid "Amount (_words)"
msgid "Amount (Negated)"
msgstr "राशि (_w)"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:71
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:70
msgid "Value (Negated)"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:76
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:75
#, fuzzy
msgid "Transfer Action"
msgstr "सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤‚तरण खाता"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:78
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:77
#, fuzzy
#| msgid "Transfer Account"
msgid "Transfer Amount"
msgstr "सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤‚तरण खाता"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:79
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:78
#, fuzzy
#| msgid "Transfer Account"
msgid "Transfer Amount (Negated)"
msgstr "सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤‚तरण खाता"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:80
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:79
#, fuzzy
msgid "Transfer Memo"
msgstr "केठसà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤‚तरित करू"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:81
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:80
#, fuzzy
msgid "Transfer Reconciled"
msgstr "समाधानकृत तारीख"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:82
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:81
#, fuzzy
msgid "Transfer Reconcile Date"
msgstr "अंतिम मिलान तिथि"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:183
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:182
msgid "Value can't be parsed into a valid reconcile state."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:246
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:245
msgid "Date field can not be empty if 'Multi-split' option is unset.\n"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:262
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:261
msgid "Description field can not be empty if 'Multi-split' option is unset.\n"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:312
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:311
#, fuzzy
msgid "No valid date."
msgstr "मानà¥à¤¯ लेनदेन (_U)"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:315
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:314
#, fuzzy
#| msgid "Sort by description."
msgid "No valid description."
msgstr "वरà¥à¤£à¤¨ क अनà¥à¤¸à¤¾à¤° कà¥à¤°à¤®à¤¿à¤¤ करू."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:448
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:447
msgid "Account value can't be empty."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:453
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:452
msgid "Account value can't be mapped back to an account."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:459
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:458
msgid "Transfer account value can't be empty."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:465
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:464
msgid "Transfer account value can't be mapped back to an account."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:642
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:641
#, fuzzy
msgid "No amount or negated amount column."
msgstr "कोनो तिथि कालम नहि."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:645
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:644
msgid "Split is reconciled but reconcile date column is missing or invalid."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:648
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:647
msgid ""
"Transfer split is reconciled but transfer reconcile date column is missing "
"or invalid."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:663
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:662
msgid ""
"Choice of accounts makes this a multi-currency transaction but price or "
"(negated) value column is missing or invalid."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:666
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:665
msgid ""
"Choice of account makes this a multi-currency transaction but price, "
"(negated) value or (negated) transfer column is missing or invalid."
@@ -20289,7 +20321,7 @@ msgstr "कैप. पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤à¤¿ (छोट)"
#: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1064
#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:692
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4403
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4409
msgid "Equity"
msgstr "इकà¥à¤µà¤¿à¤Ÿà¥€"
@@ -20758,7 +20790,7 @@ msgstr "पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ क' पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° दरà¥à¤œ कर
#. Translators: This is a date format, see i.e.
#. https://www.gnu.org/software/libc/manual/html_node/Formatting-Calendar-Time.html
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:577
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:998
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1002
msgid "%A %d %B %Y"
msgstr "%A %d %B %Y"
@@ -21168,7 +21200,7 @@ msgstr "नमूना:à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ लेनदेन क' विवरण"
#. Translators: 'L' is short for Linked Document
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:705
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:335
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:339
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:209
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:436
#: gnucash/report/trep-engine.scm:1219 gnucash/report/trep-engine.scm:1220
@@ -21230,64 +21262,68 @@ msgstr ""
"खाता मà¥à¤¦à¥à¤°à¤¾ निरà¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ नहि कà¤à¤² जाठसकल. अहाà¤à¤• सिसà¥à¤Ÿà¤® दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ पà¥à¤°à¤¦à¤¤à¥à¤¤ डिफॉलà¥à¤Ÿ मà¥à¤¦à¥à¤°à¤¾ केर "
"उपयोग कà¤à¤² जाठरहल अछि."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:254
+#. Translators: Ref is the column header in Accounts Payable and
+#. * Accounts Receivable ledgers for the number of the invoice or bill
+#. * associated with the transaction.
+#.
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:258
msgid "Ref"
msgstr "संदरà¥à¤"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:270
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:274
msgid "T-Ref"
msgstr "T-संदरà¥à¤"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:279
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:283
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:133
msgid "T-Num"
msgstr "T-संखà¥à¤¯à¤¾"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:405
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:409
#, fuzzy
msgid "Exch. Rate"
msgstr "विनिमय दर:"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:422
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:426
msgid "Oth. Curr."
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:439
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:463
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:443
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:467
#, c-format
msgid "Tot %s"
msgstr "टाट %s"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:445
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:449
msgid "Tot Credit"
msgstr "टाट कà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:469
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:473
msgid "Tot Debit"
msgstr "टाट डेबिट"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:478
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:482
msgid "Tot Shares"
msgstr "टाट शेयर"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:499
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:503
msgid "Debit Formula"
msgstr "डेबिट फारà¥à¤®à¥‚ला"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:506
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:510
msgid "Credit Formula"
msgstr "कà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ फारà¥à¤®à¥‚ला"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:528
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:532
#, fuzzy, c-format
msgid "Reconciled on %s"
msgstr "मिलान कà¤à¤² गेल"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1009
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1013
msgid "Scheduled"
msgstr "निरà¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1058
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1062
msgid ""
"Enter a reference, such as an invoice or check number, common to all entry "
"lines (splits)"
@@ -21295,7 +21331,7 @@ msgstr ""
"à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ संदरà¥à¤ दरà¥à¤œ करू, जहिना जे कोनो चालान अथवा चेक नंबर, जे सबहि पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ पंकà¥à¤¤à¤¿ "
"(विà¤à¤¾à¤œà¤¨) कलेल आम हà¥à¤"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1060
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1064
msgid ""
"Enter a reference, such as an invoice or check number, unique to each entry "
"line (split)"
@@ -21303,20 +21339,20 @@ msgstr ""
"à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ संदरà¥à¤ दरà¥à¤œ करू, जहिना जे कोनो चालान अथवा चेक नंबर, जे पà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¥‡à¤• पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ पंकà¥à¤¤à¤¿ "
"(विà¤à¤¾à¤œà¤¨) कलेल विशिषà¥à¤Ÿ हà¥à¤"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1065
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1069
msgid ""
"Enter a reference, such as a check number, common to all entry lines (splits)"
msgstr ""
"à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ संदरà¥à¤ दरà¥à¤œ करू, जहिना जे कोनो चेक नंबर, जे सबहि पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ पंकà¥à¤¤à¤¿(विà¤à¤¾à¤œà¤¨) कलेल आम हà¥à¤"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1067
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1071
msgid ""
"Enter a reference, such as a check number, unique to each entry line (split)"
msgstr ""
"à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ संदरà¥à¤ दरà¥à¤œ करू, जहिना जे कोनो चेक नंबर, जे पà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¥‡à¤• पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ पंकà¥à¤¤à¤¿ (विà¤à¤¾à¤œà¤¨) कलेल "
"विशिषà¥à¤Ÿ हà¥à¤"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1088
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1092
msgid ""
"Enter a transaction reference, such as an invoice or check number, common to "
"all entry lines (splits)"
@@ -21324,70 +21360,70 @@ msgstr ""
"à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ लेनदेन संदरà¥à¤ दरà¥à¤œ करू, जहिना जे कोनो चालान अथवा चेक नंबर, जे सबहि पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ पंकà¥à¤¤à¤¿ "
"(विà¤à¤¾à¤œà¤¨) कलेल आम हà¥à¤"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1092
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1096
msgid ""
"Enter a transaction reference that will be common to all entry lines (splits)"
msgstr "à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ लेनदेन संदरà¥à¤ दरà¥à¤œ करू जे सबहि पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ पंकà¥à¤¤à¤¿ (विà¤à¤¾à¤œà¤¨) कलेल आम हाà¤à¤¤"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1128
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1132
msgid "Enter the name of the Customer"
msgstr "गà¥à¤°à¤¾à¤¹à¤• क' नाम दरà¥à¤œ करू"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1131
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1135
msgid "Enter the name of the Vendor"
msgstr "विकà¥à¤°à¥‡à¤¤à¤¾ क' नाम दरà¥à¤œ करू"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1134
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1138
msgid "Enter a description of the transaction"
msgstr "लेनदेन क' à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ विवरण दरà¥à¤œ करू"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1165
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1169
msgid "Enter notes for the transaction"
msgstr "लेनदेन क' लेल टिपà¥à¤ªà¤£à¥€ दरà¥à¤œ करू"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1198
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1202
msgid "Reason the transaction was voided"
msgstr "लेनदेन केठअमानà¥à¤¯ करार देल जाठक' कारण बताउ"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1297
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1301
msgid "Enter an action type, or choose one from the list"
msgstr "à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ कारà¥à¤°à¤µà¤¾à¤ˆ पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° दरà¥à¤œ करू, अथवा सूची सठà¤à¤•à¤Ÿà¤¾ विकलà¥à¤ª चà¥à¤¨à¥‚"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1298
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1302
msgid ""
"Enter a reference number, such as the next check number, or choose an action "
"type from the list"
msgstr ""
"à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ संदरà¥à¤ सà¤à¤–à¥à¤¯à¤¾ दरà¥à¤œ करू, जहिना अगिला चेक नंबर, अथवा सूची सठà¤à¤•à¤Ÿà¤¾ कारà¥à¤°à¤µà¤¾à¤ˆ पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° चà¥à¤¨à¥‚"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1326
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1330
msgid "Enter a description of the split"
msgstr "विà¤à¤¾à¤œà¤¨ क' विवरण दरà¥à¤œ करू"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1400
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1404
msgid "Enter the effective share price"
msgstr "पà¥à¤°à¤à¤¾à¤µà¥€ शेयर मूलà¥à¤¯ दरà¥à¤œ करू"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1436
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1440
msgid "Enter the number of shares bought or sold"
msgstr "बेचल अथवा खरीदल गेल शेयर केर संखà¥à¤¯à¤¾ दरà¥à¤œ करू"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1488
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1555
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1492
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1559
msgid "Enter the account to transfer from, or choose one from the list"
msgstr "ओ खाता दरà¥à¤œ करू जकरासठटà¥à¤°à¤¾à¤‚सफर करैत छी, अथवा सूची मे सठà¤à¤•à¤Ÿà¤¾ खाता चà¥à¤¨à¥‚"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1565
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1569
msgid ""
"This transaction has multiple splits; press the Split button to see them all"
msgstr "à¤à¤¹à¤¿ लेनदेन मे कइ विà¤à¤¾à¤œà¤¨ मोजà¥à¤¦ अछि; ओ सबहि केठदेखठक' लेल सà¥à¤ªà¥à¤²à¤¿à¤Ÿ बटन दबाउ"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1568
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1572
msgid ""
"This transaction is a stock split; press the Split button to see details"
msgstr "ई लेनदेन à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ सà¥à¤Ÿà¤¾à¤• विà¤à¤¾à¤œà¤¨ अछि; विवरण केठदेखठक' लेल सà¥à¤ªà¥à¤²à¤¿à¤Ÿ बटन दबाउ"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2086
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2090
#, c-format
msgid ""
"Cannot modify or delete this transaction. This transaction is marked read-"
@@ -21400,12 +21436,12 @@ msgstr ""
"\n"
"'%s'"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2199
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2203
#, fuzzy
msgid "Change transaction containing a reconciled split?"
msgstr "की à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ समाधानकृत विà¤à¤¾à¤œà¤¨ सठलिंकà¥à¤¡ विà¤à¤¾à¤œà¤¨ केठबदलब?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2201
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2205
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"The transaction you are about to change contains reconciled splits in the "
@@ -21417,11 +21453,11 @@ msgstr ""
"अहाठà¤à¤•à¤Ÿà¤¾ à¤à¤¹à¤¿à¤¨à¤¾ विà¤à¤¾à¤œà¤¨ केठबदलठजाठरहल छी जे à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ समाधानकृत विà¤à¤¾à¤œà¤¨ सठलिंकà¥à¤¡ अछि. "
"à¤à¤¹à¤¨ करब सठà¤à¤µà¤¿à¤·à¥à¤¯ केर समाधान कठिन ठसकैत अछि! की à¤à¤¹à¤¿ बदलाव क सà¤à¤— आगाठबà¥à¤¬?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2211
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2215
msgid "Change reconciled split?"
msgstr "संगत विà¤à¤¾à¤œà¤¨ केठबदलू?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2213
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2217
#, fuzzy
msgid ""
"You are about to change a protected field of a reconciled split. If you "
@@ -21431,20 +21467,20 @@ msgstr ""
"अहाठà¤à¤•à¤Ÿà¤¾ à¤à¤¹à¤¿à¤¨à¤¾ विà¤à¤¾à¤œà¤¨ केठबदलठजाठरहल छी जे à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ समाधानकृत विà¤à¤¾à¤œà¤¨ सठलिंकà¥à¤¡ अछि. "
"à¤à¤¹à¤¨ करब सठà¤à¤µà¤¿à¤·à¥à¤¯ केर समाधान कठिन ठसकैत अछि! की à¤à¤¹à¤¿ बदलाव क सà¤à¤— आगाठबà¥à¤¬?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2235
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2239
msgid "Chan_ge Split"
msgstr "विà¤à¤¾à¤œà¤¨ केठबदलू (_g)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2238
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2242
#, fuzzy
msgid "Chan_ge Transaction"
msgstr "लेनदेन केठरदà¥à¤¦ करू (_n)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2339
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2343
msgid "Enter debit formula for real transaction"
msgstr "वासà¥à¤¤à¤µà¤¿à¤• लेनदेन क' लेल डेबिट फारà¥à¤®à¥‚ला दरà¥à¤œ करू"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2375
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2379
msgid "Enter credit formula for real transaction"
msgstr "वासà¥à¤¤à¤µà¤¿à¤• लेनदेन क' लेल कà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ फारà¥à¤®à¥‚ला दरà¥à¤œ करू"
@@ -23155,11 +23191,6 @@ msgstr "खाता केठमेटाउ"
msgid "${company-name} ${report-title} For Period Covering ${start} to ${end}"
msgstr ""
-#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:296
-#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:370
-msgid "${company-name} ${report-title} ${date}"
-msgstr ""
-
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:381
msgid "Account title"
msgstr "खाता शीरà¥à¤·à¤•"
@@ -23893,12 +23924,12 @@ msgid "missing"
msgstr "कमीसन"
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1057
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4395
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4401
msgid "Asset"
msgstr "संपतà¥à¤¤à¤¿"
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1060
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4397
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4403
msgid "Liability"
msgstr "देयता"
@@ -23926,7 +23957,7 @@ msgstr " केठ"
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:286
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:158 libgnucash/engine/Account.cpp:4402
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:158 libgnucash/engine/Account.cpp:4408
#: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1099
msgid "Expense"
msgstr "खरà¥à¤š"
@@ -25171,7 +25202,7 @@ msgid ""
msgstr "कà¥à¤² टà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤‚ग खाता बैलेंस बताबै बला à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ पंकà¥à¤¤à¤¿ सामिल कà¤à¤² जाठअथवा नहि."
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:477
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4407 libgnucash/engine/Scrub.c:496
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4413 libgnucash/engine/Scrub.c:496
msgid "Trading"
msgstr "टà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤‚ग"
@@ -25649,11 +25680,6 @@ msgstr ""
msgid " End price: ~a~a on ~a"
msgstr ""
-#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:809
-#, scheme-format
-msgid " [~a]"
-msgstr ""
-
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:813
#, fuzzy
#| msgid "Not found"
@@ -27347,6 +27373,10 @@ msgstr "à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ पूरà¥à¤£ अवधि-केर-समापà¥à¤¤
msgid "Adjusting Entries"
msgstr "पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ क' समायोजन कà¤à¤² जाठरहल अछि"
+#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:370
+msgid "${company-name} ${report-title} ${date}"
+msgstr ""
+
#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:533
msgid "Adjustments"
msgstr "समायोजन"
@@ -27487,10 +27517,12 @@ msgid "Credit Lines"
msgstr "कà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ लाइन"
#: gnucash/report/report-utilities.scm:639
+#, scheme-format
msgid "Building '~a' report …"
msgstr "'~a' रिपोट बनाओल जाठरहल अछि…"
#: gnucash/report/report-utilities.scm:645
+#, scheme-format
msgid "Rendering '~a' report …"
msgstr "'~a' रिपोट केर रेंडरिंग कà¤à¤² जाठरहल अछि…"
@@ -28274,9 +28306,13 @@ msgid "Display the account name?"
msgstr "खाता नाम देखाउ?"
#: gnucash/report/trep-engine.scm:949
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
+#| "parameter is guessed)."
msgid ""
-"Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
-"parameter is guessed)."
+"Display the other account name? If this is a split transaction, this "
+"parameter is guessed."
msgstr ""
"आन खाता नाम देखाउ? (जठई à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ विà¤à¤¾à¤œà¤¿à¤¤ लेनदेन अछि, तठà¤à¤¹à¤¿ मापदंड क' अनà¥à¤®à¤¾à¤¨ लगाओल "
"जाà¤à¤¤ अछि)."
@@ -28376,22 +28412,31 @@ msgstr "लेनदेन (_T)"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:58
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:121
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:160
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:375
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:374
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:486
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:584
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:623
msgid "Remo_ve Other Splits"
msgstr "आन विà¤à¤¾à¤œà¤¨à¥‹ केठनिकालू"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:60
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:123
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:162
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:377
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:376
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:488
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:586
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:625
msgid "Remove all splits in the current transaction"
msgstr "वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ लेनदेन मे सबहि विà¤à¤¾à¤œà¤¨ केठहटाउ"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:65
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:128
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:169
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:382
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:572
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:381
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:493
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:591
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:630
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:762
msgid "_Enter Transaction"
msgstr "लेनदेन दरà¥à¤œ करू (_E)"
@@ -28399,16 +28444,22 @@ msgstr "लेनदेन दरà¥à¤œ करू (_E)"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:130
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:197
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:171
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:384
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:574
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:383
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:495
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:593
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:632
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:764
msgid "Record the current transaction"
msgstr "वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ लेनदेन केठरिकारà¥à¤¡ करू"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:70
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:133
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:175
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:387
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:587
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:386
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:498
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:596
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:635
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:777
msgid "Ca_ncel Transaction"
msgstr "लेनदेन केठरदà¥à¤¦ करू (_n)"
@@ -28416,8 +28467,11 @@ msgstr "लेनदेन केठरदà¥à¤¦ करू (_n)"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:135
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:212
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:177
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:389
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:589
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:388
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:500
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:598
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:637
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:779
msgid "Cancel the current transaction"
msgstr "वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ लेनदेन केठरदà¥à¤¦ करू"
@@ -28438,7 +28492,7 @@ msgstr "पà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¥‡à¤• लेनदेन क' लेल जानक
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:125
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:244
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:229
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:682
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:872
#: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:43
#, fuzzy
#| msgid "Transfer"
@@ -28449,15 +28503,18 @@ msgstr "सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤‚तरण"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:128
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:246
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:232
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:684
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:874
msgid "Transfer funds from one account to another"
msgstr "à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ खाता सठदोसर मे फंड सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤‚तरित करू"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:98
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:140
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:269
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:413
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:612
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:412
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:524
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:603
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:642
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:802
msgid "_Blank Transaction"
msgstr "खाली लेनदेन (_B)"
@@ -28465,8 +28522,11 @@ msgstr "खाली लेनदेन (_B)"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:142
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:227
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:272
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:415
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:614
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:414
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:526
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:605
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:644
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:804
msgid "Move to the blank transaction at the bottom of the register"
msgstr "रजिसà¥à¤Ÿà¤° केर निचला हिसà¥à¤¸à¤¾ मे खाली लेनदेन मे जाउ"
@@ -28497,7 +28557,7 @@ msgstr "वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ फाइल केर विशेषता क
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:269
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:424
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:579
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:484
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:674
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:91
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:99
msgid "Close the currently active page"
@@ -28595,7 +28655,8 @@ msgstr "सबहि चेतावनी संदेश केर अवस
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:145
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:179
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:213
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:358
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:357
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:469
msgid "Re_name Page"
msgstr "पृषà¥à¤ केठनव नाम दिअ' (_n)"
@@ -28605,7 +28666,8 @@ msgstr "पृषà¥à¤ केठनव नाम दिअ' (_n)"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:147
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:181
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:215
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:360
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:359
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:471
#, fuzzy
#| msgid "Rename this page."
msgid "Rename this page"
@@ -28678,7 +28740,7 @@ msgstr "GnuCash क' परिचय"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:254
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:409
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:564
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:469
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:659
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:76
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:84
msgid "Save the current file"
@@ -28691,7 +28753,7 @@ msgstr "मोजà¥à¤¦à¤¾ फाइल केठसहेजू"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:294
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:449
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:604
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:509
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:699
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:124
msgid "Open the New Invoice dialog"
@@ -28706,7 +28768,7 @@ msgstr "नव चालान केर संवाद केठखोलू"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:357
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:447
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:602
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:697
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:114
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:122
#, fuzzy
@@ -29353,6 +29415,7 @@ msgstr "चयनित खाता आओर à¤à¤•à¤° सबहि उपख
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-budget.ui:79
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:86
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:353
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:465
#, fuzzy
msgid "_Filter By…"
msgstr "दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ फिलà¥à¤Ÿà¤° करू…"
@@ -29392,7 +29455,7 @@ msgstr "वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ पोथी केठनव खाता पà¥
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:132
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:234
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:236
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:697
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:887
#, fuzzy
#| msgid "_Reconcile"
msgid "_Reconcile…"
@@ -29401,7 +29464,7 @@ msgstr "मिलान (_R)"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:134
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:236
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:238
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:699
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:889
msgid "Reconcile the selected account"
msgstr "चयनित खाता क' मिलान करू"
@@ -29455,6 +29518,7 @@ msgid "_Check & Repair"
msgstr "जाà¤à¤š आओर मरमà¥à¤®à¤¤ करू (_C)"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:169
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:281
msgid "Check & Repair A_ccount"
msgstr "खाता केर जाà¤à¤š आओर मरमà¥à¤®à¤¤ करू (_c)"
@@ -29487,8 +29551,6 @@ msgid ""
msgstr "सबहि खाता मे असंतà¥à¤²à¤¿à¤¤ लेनदेन आओर लावारिस विà¤à¤¾à¤œà¤¨ क' लेल जाà¤à¤š आओर मरमà¥à¤®à¤¤ करू"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:197
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:350
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:355
#, fuzzy
#| msgid "Filter account."
msgid "Filter accounts"
@@ -29515,12 +29577,6 @@ msgstr "खाता केठमेटाउ"
msgid "Delete selected account"
msgstr "चयनित खाता केठमेटाउ"
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:281
-#, fuzzy
-#| msgid "Check & Repair A_ccount"
-msgid "_Check & Repair A_ccount"
-msgstr "खाता केर जाà¤à¤š आओर मरमà¥à¤®à¤¤ करू (_c)"
-
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:291
msgid "Check & Repair A_ll"
msgstr "सà¤à¤• जाà¤à¤š आओर मरमà¥à¤®à¤¤ करू (_l)"
@@ -29796,27 +29852,31 @@ msgstr "à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ नवीन रसीद बनाबू"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:6
#, fuzzy
#| msgid "_Print checks"
-msgid "_Print Cheques"
+msgid "_Print Checks…"
msgstr "चेक केठपà¥à¤°à¤¿à¤‚ट करू (_P)"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:15
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:445
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:444
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:556
msgid "Assign as payment…"
msgstr "à¤à¥à¤—तान कऽ रूपेठअसाइन करू…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:17
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:447
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:446
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:558
msgid "Assign the selected transaction as payment"
msgstr "चयनित लेनदेन केठà¤à¥à¤—तान कऽ रूपेठअसाइन करू"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:22
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:451
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:450
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:562
#, fuzzy
msgid "Edit payment…"
msgstr "à¤à¥à¤—तान कऽ रूपेठअसाइन करू…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:24
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:453
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:452
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:564
#, fuzzy
msgid "Edit the payment this transaction is a part of"
msgstr "वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ लेनदेन केठसंपादित करू"
@@ -29875,59 +29935,67 @@ msgid "Add a reversing transaction"
msgstr "विपरीत लेनदेन केठजोड़ू (_R)"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:248
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:712
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:902
#, fuzzy
#| msgid "Stock Split Assistant"
msgid "Stock Ass_istant…"
msgstr "सà¥à¤Ÿà¥‰à¤• विà¤à¤¾à¤œà¤¨ सहायक"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:276
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:418
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:417
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:529
#, fuzzy
#| msgid "Post Date"
msgid "_Go to Date"
msgstr "पठà¤à¤¬à¤¾à¤• तिथि"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:279
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:420
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:419
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:531
#, fuzzy
#| msgid "Do not print transactions out of specified dates."
msgid "Move to the split at the specified date"
msgstr "निरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤Ÿ दिनांक मे सठलेनदेन केठपà¥à¤°à¤¿à¤‚ट नहि करू."
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:283
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:423
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:627
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:422
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:534
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:817
msgid "S_plit Transaction"
msgstr "लेनदेन केठविà¤à¤¾à¤œà¤¿à¤¤ करू (_p)"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:285
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:425
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:629
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:424
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:536
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:819
msgid "Show all splits in the current transaction"
msgstr "मोजà¥à¤¦à¤¾ लेनदेन मे सबहि विà¤à¤¾à¤œà¤¨ केठदेखाउ"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:289
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:428
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:427
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:539
msgid "Edit E_xchange Rate"
msgstr "विनिमय दर केठसंपादित करू (_x)"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:291
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:430
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:429
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:541
msgid "Edit the exchange rate for the current transaction"
msgstr "वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ लेनदेन क' लेल विनिमय दर केठसंपादित करू"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:295
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:433
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:657
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:432
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:544
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:847
#, fuzzy
#| msgid "Schedule"
msgid "Sche_dule…"
msgstr "कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤°à¤®"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:297
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:435
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:659
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:434
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:546
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
msgid ""
"Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
msgstr "मोजà¥à¤¦à¤¾ लेनदेन सठà¤à¤•à¤Ÿà¤¾ टेमà¥à¤ªà¤²à¥‡à¤Ÿ केर रूपेठà¤à¤•à¤Ÿà¤¾ नियत लेनदेन बनाउ"
@@ -29936,16 +30004,18 @@ msgstr "मोजà¥à¤¦à¤¾ लेनदेन सठà¤à¤•à¤Ÿà¤¾ टेमà¥
#. account of the first other account in the current transaction's split list
#. with focus on the current transaction's entry in that register.
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:304
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:438
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:642
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:437
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:549
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:832
#, fuzzy
#| msgid "Display the other account code?"
msgid "_Jump to the other account"
msgstr "आन खाता कोड पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¿à¤¤ करू?"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:306
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:440
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:644
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:439
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:551
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:834
#, fuzzy
#| msgid "Open a register report for the selected Transaction"
msgid ""
@@ -29980,7 +30050,8 @@ msgstr "खाता रिपोरà¥à¤Ÿ - à¤à¤•à¤² लेनदेन"
msgid "Open a register report for the selected Transaction"
msgstr "चयनित लेनदेन क' लेल à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ रजिसà¥à¤Ÿà¤° रिपोट खोलू"
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:348
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:349
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:461
#, fuzzy
#| msgid "Sort By"
msgid "_Sort By…"
@@ -30245,85 +30316,85 @@ msgstr ""
msgid "No Finance::Quote Version"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:282
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:297
msgid "GncQuotes::Fetch called with no book."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:300
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:315
msgid "GncQuotes::Fetch called with no commodities."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:314
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:329
#, fuzzy
#| msgid "There are no options for this report."
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "à¤à¤¹à¤¿ रिपोट क' लेल कोनो विकलà¥à¤ª नहि अछि."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:328
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:343
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:346
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:361
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:348
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:363
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:352
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:367
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:354
-msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:369
+msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:357
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:372
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:360
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:375
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:363
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:378
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:366
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:381
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:370
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:385
#, fuzzy
#| msgid "There was an error accessing %s."
msgid "The quote has no error set."
msgstr "%s तक पहà¥à¤‚चठमे à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿ उतà¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ à¤à¥‡à¤²."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:379
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:456
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:471
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:721
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:726
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:736
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:741
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:728
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:743
msgid "Error message:"
msgstr ""
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:770
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:785
#, fuzzy
#| msgid "Date required."
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30331,14 +30402,14 @@ msgid "required"
msgstr "आवशà¥à¤¯à¤• तिथि."
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:772
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:787
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "असंगत (_U)"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:774
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:789
#, fuzzy
#| msgid "End of this year"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30346,18 +30417,18 @@ msgid "one of these"
msgstr "à¤à¤¹à¤¿ वरà¥à¤· केर समापà¥à¤¤à¤¿"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:791
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "कमीसन"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:783
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr ""
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:785
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
#, fuzzy
#| msgid "Symbol"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30365,7 +30436,7 @@ msgid "symbol: "
msgstr "संकेत"
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:787
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
#, fuzzy
#| msgid "Date: "
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30373,7 +30444,7 @@ msgid "date: "
msgstr "तिथि: "
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:789
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
#, fuzzy
#| msgid "Currency"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30381,7 +30452,7 @@ msgid "currency: "
msgstr "मà¥à¤¦à¥à¤°à¤¾"
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:795
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
#, fuzzy
#| msgid "last %s"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30389,39 +30460,39 @@ msgid "last: "
msgstr "अंतिम %s"
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:797
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:812
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:799
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:814
#, fuzzy
#| msgid "Price"
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "मूलà¥à¤¯"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:819
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:837
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:885
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:900
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:891
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:906
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:897
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:912
#, fuzzy
#| msgid "Unrecognized or inconsistent format."
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -30586,36 +30657,36 @@ msgstr ""
"नीचà¥à¤šà¤¾à¤ अहाà¤à¤• अवैध खाताक नाम केर सूची à¤à¥‡à¤Ÿà¤¤:\n"
"%s"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4396
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4402
msgid "Credit Card"
msgstr "कà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ कारà¥à¤¡"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4399
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4405
msgid "Mutual Fund"
msgstr "मà¥à¤¯à¥à¤šà¥à¤…ल फंड"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4404
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4410
msgid "A/Receivable"
msgstr "A/पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¯"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4405
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4411
msgid "A/Payable"
msgstr "A/देय"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4406
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4412
msgid "Root"
msgstr "रूट"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5118
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5124
msgid "Orphaned Gains"
msgstr "लावारिस लाà¤"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5132 libgnucash/engine/cap-gains.c:806
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5138 libgnucash/engine/cap-gains.c:806
#: libgnucash/engine/cap-gains.c:811 libgnucash/engine/cap-gains.c:812
msgid "Realized Gain/Loss"
msgstr "वासà¥à¤¤à¤µà¤¿à¤• लाà¤/हानि"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5134
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5140
msgid ""
"Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
"been recorded elsewhere."
@@ -30827,11 +30898,11 @@ msgstr "अगिला वरà¥à¤· केर समापà¥à¤¤à¤¿"
msgid "Last day of the next calendar year."
msgstr "अगिला कैलेंडर वरà¥à¤· केर अंतिम दिन."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1104
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1105
msgid "Counters"
msgstr "काउंटर"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1111
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1112
msgid ""
"Choose the number of days after which transactions will be read-only and "
"cannot be edited anymore. This threshold is marked by a red line in the "
@@ -30842,7 +30913,7 @@ msgstr ""
"जाठसकैत अछि. ई सीमा खाता पंजी विंडो मे à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ लाल पंकà¥à¤¤à¤¿ सठचिहà¥à¤£à¤¿à¤¤ कà¤à¤² जाà¤à¤¤ अछि. सà¥à¤¨ "
"हठपर, सबहि लेनदेन केठसंपादित कà¤à¤² जाठसकैत अछि आओर कोनो à¤à¥€ केवल-पठन रूपेठनहि हाà¤à¤¤."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1116
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1117
msgid ""
"Check to have split action field used in registers for 'Num' field in place "
"of transaction number; transaction number shown as 'T-Num' on second line of "
@@ -30853,21 +30924,21 @@ msgstr ""
"कलेल देखू; लेनदेन सà¤à¤–à¥à¤¯à¤¾ केठपंजी क दोसर पंकà¥à¤¤à¤¿ पर 'T-संखà¥à¤¯à¤¾' क रूपेठदेखाओल जाइत अछि. à¤à¤•à¤° "
"वà¥à¤¯à¤¾à¤µà¤¸à¤¾à¤¯à¤¿à¤• सà¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾, रिपोरà¥à¤Ÿà¤¿à¤‚ग आओर आयात/निरà¥à¤¯à¤¾à¤¤ पर संगत पà¥à¤°à¤à¤¾à¤µ पड़ैत अछि."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1120
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1121
msgid ""
"Check to have trading accounts used for transactions involving more than one "
"currency or commodity."
msgstr "à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ सठबेसी मà¥à¤¦à¥à¤°à¤¾ अथवा वसà¥à¤¤à¥ बला लेनदेन कलेल पà¥à¤°à¤¯à¥à¤•à¥à¤¤ टà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤‚ग खाता राखठकलेल देखू."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1127
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1128
msgid "Budget to be used when none has been otherwise specified."
msgstr "इसà¥à¤¤à¥‡à¤®à¤¾à¤² कà¤à¤² जाठबला बजट जखन कोनो विकलà¥à¤ª अनà¥à¤¯à¤¥à¤¾ निरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤Ÿ नहि कà¤à¤² गेल अछि."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1133
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1134
msgid "Customer number"
msgstr "गà¥à¤°à¤¾à¤¹à¤• संखà¥à¤¯à¤¾"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1134
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1135
msgid ""
"The previous customer number generated. This number will be incremented to "
"generate the next customer number."
@@ -30875,11 +30946,11 @@ msgstr ""
"पछिला गà¥à¤°à¤¾à¤¹à¤• संखà¥à¤¯à¤¾ उतà¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ कठलेल गेल. à¤à¤¹à¤¿ संखà¥à¤¯à¤¾ केठअगिला गà¥à¤°à¤¾à¤¹à¤• संखà¥à¤¯à¤¾ उतà¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ करबाक क' "
"लेल बà¥à¤¾à¤“ल जà¤à¤¤à¤¾à¤¹."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1137
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1138
msgid "Customer number format"
msgstr "गà¥à¤°à¤¾à¤¹à¤• संखà¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤¾à¤°à¥‚प"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1139
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1140
msgid ""
"The format string to use for generating customer numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -30887,11 +30958,11 @@ msgstr ""
"गà¥à¤°à¤¾à¤¹à¤• संखà¥à¤¯à¤¾ उतà¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ करबाक क' लेल इसà¥à¤¤à¥‡à¤®à¤¾à¤² कà¤à¤² जाठबला पà¥à¤°à¤¾à¤°à¥‚प सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¤¿à¤‚ग. ई à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ पà¥à¤°à¤¿à¤‚टà¤à¤«-"
"शैली पà¥à¤°à¤¾à¤°à¥‚प सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¤¿à¤‚ग अछि."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1142
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1143
msgid "Employee number"
msgstr "करà¥à¤®à¤šà¤¾à¤°à¥€ संखà¥à¤¯à¤¾"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1143
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1144
msgid ""
"The previous employee number generated. This number will be incremented to "
"generate the next employee number."
@@ -30899,11 +30970,11 @@ msgstr ""
"पछिला करà¥à¤®à¤šà¤¾à¤°à¥€ संखà¥à¤¯à¤¾ उतà¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ कठलेल गेल. à¤à¤¹à¤¿ संखà¥à¤¯à¤¾ केठअगिला करà¥à¤®à¤šà¤¾à¤°à¥€ संखà¥à¤¯à¤¾ उतà¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ करबाक "
"क' लेल बà¥à¤¾à¤“ल जà¤à¤¤à¤¾à¤¹."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1146
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1147
msgid "Employee number format"
msgstr "करà¥à¤®à¤šà¤¾à¤°à¥€ संखà¥à¤¯à¤¾ क' पà¥à¤°à¤¾à¤°à¥‚प"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1148
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1149
msgid ""
"The format string to use for generating employee numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -30911,11 +30982,11 @@ msgstr ""
"करà¥à¤®à¤šà¤¾à¤°à¥€ संखà¥à¤¯à¤¾ उतà¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ करबाक क' लेल इसà¥à¤¤à¥‡à¤®à¤¾à¤² कà¤à¤² जाठबला पà¥à¤°à¤¾à¤°à¥‚प सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¤¿à¤‚ग. ई à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ पà¥à¤°à¤¿à¤‚टà¤à¤«-"
"शैली पà¥à¤°à¤¾à¤°à¥‚प सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¤¿à¤‚ग अछि."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1151
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1152
msgid "Invoice number"
msgstr "चालान संखà¥à¤¯à¤¾"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1152
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1153
msgid ""
"The previous invoice number generated. This number will be incremented to "
"generate the next invoice number."
@@ -30923,11 +30994,11 @@ msgstr ""
"पछिला चालान संखà¥à¤¯à¤¾ उतà¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ कठलेल गेल. à¤à¤¹à¤¿ संखà¥à¤¯à¤¾ केठअगिला चालान संखà¥à¤¯à¤¾ उतà¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ करबाक क' "
"लेल बà¥à¤¾à¤“ल जà¤à¤¤à¤¾à¤¹."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1155
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1156
msgid "Invoice number format"
msgstr "चालान संखà¥à¤¯à¤¾ क' पà¥à¤°à¤¾à¤°à¥‚प"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1157
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1158
msgid ""
"The format string to use for generating invoice numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -30935,11 +31006,11 @@ msgstr ""
"चालान संखà¥à¤¯à¤¾ उतà¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ करबाक क' लेल इसà¥à¤¤à¥‡à¤®à¤¾à¤² कà¤à¤² जाठबला पà¥à¤°à¤¾à¤°à¥‚प सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¤¿à¤‚ग. ई à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ पà¥à¤°à¤¿à¤‚टà¤à¤«-"
"शैली पà¥à¤°à¤¾à¤°à¥‚प सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¤¿à¤‚ग अछि."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1160
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1161
msgid "Bill number"
msgstr "बिल संखà¥à¤¯à¤¾"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1161
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1162
msgid ""
"The previous bill number generated. This number will be incremented to "
"generate the next bill number."
@@ -30947,11 +31018,11 @@ msgstr ""
"पछिला बिल संखà¥à¤¯à¤¾ उतà¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ कठलेल गेल. à¤à¤¹à¤¿ संखà¥à¤¯à¤¾ केठअगिला बिल संखà¥à¤¯à¤¾ उतà¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ करबाक क' लेल "
"बà¥à¤¾à¤“ल जà¤à¤¤à¤¾à¤¹."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1164
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1165
msgid "Bill number format"
msgstr "बिल संखà¥à¤¯à¤¾ क' पà¥à¤°à¤¾à¤°à¥‚प"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1165
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1166
msgid ""
"The format string to use for generating bill numbers. This is a printf-style "
"format string."
@@ -30959,11 +31030,11 @@ msgstr ""
"बिल संखà¥à¤¯à¤¾ उतà¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ करबाक क' लेल इसà¥à¤¤à¥‡à¤®à¤¾à¤² कà¤à¤² जाठबला पà¥à¤°à¤¾à¤°à¥‚प सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¤¿à¤‚ग. ई à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ पà¥à¤°à¤¿à¤‚टà¤à¤«-शैली "
"पà¥à¤°à¤¾à¤°à¥‚प सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¤¿à¤‚ग अछि."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1168
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1169
msgid "Expense voucher number"
msgstr "खरà¥à¤š रसीद संखà¥à¤¯à¤¾"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1169
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1170
msgid ""
"The previous expense voucher number generated. This number will be "
"incremented to generate the next voucher number."
@@ -30971,11 +31042,11 @@ msgstr ""
"पछिला खरà¥à¤š रसीद संखà¥à¤¯à¤¾ उतà¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ कठलेल गेल. à¤à¤¹à¤¿ संखà¥à¤¯à¤¾ केठअगिला रसीद संखà¥à¤¯à¤¾ उतà¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ करबाक "
"क' लेल बà¥à¤¾à¤“ल जà¤à¤¤à¤¾à¤¹."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1172
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1173
msgid "Expense voucher number format"
msgstr "खरà¥à¤š रसीद संखà¥à¤¯à¤¾ क' पà¥à¤°à¤¾à¤°à¥‚प"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1174
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1175
msgid ""
"The format string to use for generating expense voucher numbers. This is a "
"printf-style format string."
@@ -30983,11 +31054,11 @@ msgstr ""
"खरà¥à¤š रसीद संखà¥à¤¯à¤¾ उतà¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ करबाक क' लेल इसà¥à¤¤à¥‡à¤®à¤¾à¤² कà¤à¤² जाठबला पà¥à¤°à¤¾à¤°à¥‚प सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¤¿à¤‚ग. ई à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ "
"पà¥à¤°à¤¿à¤‚टà¤à¤«-शैली पà¥à¤°à¤¾à¤°à¥‚प सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¤¿à¤‚ग अछि."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1177
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1178
msgid "Job number"
msgstr "कारà¥à¤¯ संखà¥à¤¯à¤¾"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1178
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1179
msgid ""
"The previous job number generated. This number will be incremented to "
"generate the next job number."
@@ -30995,11 +31066,11 @@ msgstr ""
"पछिला कारà¥à¤¯ संखà¥à¤¯à¤¾ उतà¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ कठलेल गेल. à¤à¤¹à¤¿ संखà¥à¤¯à¤¾ केठअगिला कारà¥à¤¯ संखà¥à¤¯à¤¾ उतà¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ करबाक क' लेल "
"बà¥à¤¾à¤“ल जà¤à¤¤à¤¾à¤¹."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1181
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1182
msgid "Job number format"
msgstr "कारà¥à¤¯ संखà¥à¤¯à¤¾ क' पà¥à¤°à¤¾à¤°à¥‚प"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1182
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1183
msgid ""
"The format string to use for generating job numbers. This is a printf-style "
"format string."
@@ -31007,11 +31078,11 @@ msgstr ""
"कारà¥à¤¯ संखà¥à¤¯à¤¾ उतà¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ करबाक क' लेल इसà¥à¤¤à¥‡à¤®à¤¾à¤² कà¤à¤² जाठबला पà¥à¤°à¤¾à¤°à¥‚प सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¤¿à¤‚ग. ई à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ पà¥à¤°à¤¿à¤‚टà¤à¤«-"
"शैली पà¥à¤°à¤¾à¤°à¥‚प सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¤¿à¤‚ग अछि."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1185
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1186
msgid "Order number"
msgstr "आरà¥à¤¡à¤° संखà¥à¤¯à¤¾"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1186
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1187
msgid ""
"The previous order number generated. This number will be incremented to "
"generate the next order number."
@@ -31019,11 +31090,11 @@ msgstr ""
"पछिला आरà¥à¤¡à¤° संखà¥à¤¯à¤¾ उतà¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ कठलेल गेल. à¤à¤¹à¤¿ संखà¥à¤¯à¤¾ केठअगिला आरà¥à¤¡à¤° संखà¥à¤¯à¤¾ उतà¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ करबाक क' लेल "
"बà¥à¤¾à¤“ल जà¤à¤¤à¤¾à¤¹."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1189
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1190
msgid "Order number format"
msgstr "आरà¥à¤¡à¤° संखà¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤¾à¤°à¥‚प"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1190
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1191
msgid ""
"The format string to use for generating order numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -31031,11 +31102,11 @@ msgstr ""
"आरà¥à¤¡à¤° संखà¥à¤¯à¤¾ उतà¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ करबाक क' लेल इसà¥à¤¤à¥‡à¤®à¤¾à¤² कà¤à¤² जाठबला पà¥à¤°à¤¾à¤°à¥‚प सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¤¿à¤‚ग. ई à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ पà¥à¤°à¤¿à¤‚टà¤à¤«-"
"शैली पà¥à¤°à¤¾à¤°à¥‚प सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¤¿à¤‚ग अछि."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1193
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1194
msgid "Vendor number"
msgstr "विकà¥à¤°à¥‡à¤¤à¤¾ संखà¥à¤¯à¤¾"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1194
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1195
msgid ""
"The previous vendor number generated. This number will be incremented to "
"generate the next vendor number."
@@ -31043,11 +31114,11 @@ msgstr ""
"पछिला विकà¥à¤°à¥‡à¤¤à¤¾ संखà¥à¤¯à¤¾ उतà¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ कठलेल गेल. à¤à¤¹à¤¿ संखà¥à¤¯à¤¾ केठअगिला विकà¥à¤°à¥‡à¤¤à¤¾ संखà¥à¤¯à¤¾ उतà¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ करबाक "
"क' लेल बà¥à¤¾à¤“ल जà¤à¤¤à¤¾à¤¹.अहाà¤à¤• वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¤¾à¤¯ क' नाम"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1197
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1198
msgid "Vendor number format"
msgstr "विकà¥à¤°à¥‡à¤¤à¤¾ संखà¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤¾à¤°à¥‚प"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1198
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1199
msgid ""
"The format string to use for generating vendor numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -31055,62 +31126,62 @@ msgstr ""
"विकà¥à¤°à¥‡à¤¤à¤¾ संखà¥à¤¯à¤¾ उतà¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ करबाक क' लेल इसà¥à¤¤à¥‡à¤®à¤¾à¤² कà¤à¤² जाठबला पà¥à¤°à¤¾à¤°à¥‚प सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¤¿à¤‚ग. ई à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ पà¥à¤°à¤¿à¤‚टà¤à¤«-"
"शैली पà¥à¤°à¤¾à¤°à¥‚प सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¤¿à¤‚ग अछि."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1204
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1205
msgid "The name of your business."
msgstr "अहाà¤à¤• वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¤¾à¤¯à¤• नाम."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1207
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1208
msgid "The address of your business."
msgstr "अहाà¤à¤• वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¤¾à¤¯à¤• पता."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1211
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1215
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1212
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1216
msgid "The contact person to print on invoices."
msgstr "चालान पर पà¥à¤°à¤¿à¤‚ट करबाक लेल संपरà¥à¤• सूतà¥à¤°."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1219
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1220
msgid "The fax number of your business."
msgstr "अहाà¤à¤• वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¤¾à¤¯ क फैकà¥à¤¸ नंबर."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1223
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1224
msgid "The email address of your business."
msgstr "अहाà¤à¤• वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¤¾à¤¯ क इमेल पता."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1227
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1228
msgid "The URL address of your website."
msgstr "अहाà¤à¤• वेबसाइट क URL पता."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1230
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1231
msgid "The ID for your company (eg 'Tax-ID: 00-000000)."
msgstr "अहाà¤à¤• कंपनी क ID (जहिना 'कर-ID: 00-000000)."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1238
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1239
msgid ""
"Length of time to change the used invoice report. A value of 0 means "
"disabled."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1241
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1242
msgid "Default Customer TaxTable"
msgstr "पूरà¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ गà¥à¤°à¤¾à¤¹à¤• कर तालिका"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1242
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1243
msgid "The default tax table to apply to customers."
msgstr "गà¥à¤°à¤¾à¤¹à¤• क' लेल लागू हठबला पूरà¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ कर तालिका"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1245
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1246
msgid "Default Vendor TaxTable"
msgstr "पूरà¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ विकà¥à¤°à¥‡à¤¤à¤¾ कर तालिका"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1246
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1247
msgid "The default tax table to apply to vendors."
msgstr "विकà¥à¤°à¥‡à¤¤à¤¾ क' लेल लागू हठबला पूरà¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ कर तालिका"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1250
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1251
msgid "The default date format used for fancy printed dates."
msgstr "फैंसी मà¥à¤¦à¥à¤°à¤¿à¤¤ दिनांक कलेल पà¥à¤°à¤¯à¥à¤•à¥à¤¤ डिफॉलà¥à¤Ÿ दिनांक सà¥à¤µà¤°à¥‚प."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1257
msgid "The electronic tax number of your business"
msgstr "अहाà¤à¤• वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¤¾à¤¯ क' इलेकà¥à¤Ÿà¥à¤°à¥‹à¤¨à¤¿à¤• कर संखà¥à¤¯à¤¾"
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index 779d8723eb..d41adfe7f2 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash ${VERSION}-pot${POTVERSION}\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-04 13:59-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-24 14:16-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-04 14:39+0000\n"
"Last-Translator: Vesna Micajkova <vmicajkova at institutpraktikum.mk>\n"
"Language-Team: Macedonian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
@@ -208,7 +208,7 @@ msgid "The current date."
msgstr ""
#: bindings/guile/options.scm:388 gnucash/gnome/top-level.c:462
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1103 libgnucash/engine/qofbookslots.h:72
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1104 libgnucash/engine/qofbookslots.h:72
msgid "Business"
msgstr ""
@@ -220,41 +220,41 @@ msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:146
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:147
#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:149
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1203
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1204
msgid "Company Name"
msgstr ""
-#: bindings/guile/options.scm:390 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1206
+#: bindings/guile/options.scm:390 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1207
msgid "Company Address"
msgstr ""
-#: bindings/guile/options.scm:391 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1229
+#: bindings/guile/options.scm:391 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1230
msgid "Company ID"
msgstr ""
-#: bindings/guile/options.scm:392 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1214
+#: bindings/guile/options.scm:392 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1215
msgid "Company Phone Number"
msgstr ""
-#: bindings/guile/options.scm:393 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1218
+#: bindings/guile/options.scm:393 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1219
msgid "Company Fax Number"
msgstr ""
-#: bindings/guile/options.scm:394 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1226
+#: bindings/guile/options.scm:394 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1227
msgid "Company Website URL"
msgstr ""
-#: bindings/guile/options.scm:395 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1222
+#: bindings/guile/options.scm:395 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1223
msgid "Company Email Address"
msgstr ""
-#: bindings/guile/options.scm:396 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1210
+#: bindings/guile/options.scm:396 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1211
msgid "Company Contact Person"
msgstr ""
#: bindings/guile/options.scm:397
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1021
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1249
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1250
msgid "Fancy Date Format"
msgstr ""
@@ -266,11 +266,11 @@ msgstr ""
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:122
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:497
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:55
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1255
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
msgid "Tax"
msgstr ""
-#: bindings/guile/options.scm:400 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1255
+#: bindings/guile/options.scm:400 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
msgid "Tax Number"
msgstr ""
@@ -1020,12 +1020,12 @@ msgid "existing account"
msgstr ""
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1259
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:681
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:696
msgid "Yes"
msgstr ""
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1262
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:683
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:265
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:382
msgid "No"
@@ -1131,7 +1131,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:551
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:562
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1506
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:387
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:427
@@ -1210,15 +1210,15 @@ msgid "Error adding price."
msgstr ""
#: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1263
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1267
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1507
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:386
#: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:342
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1013
#: gnucash/report/reports/standard/budget-flow.scm:41
#: gnucash/report/reports/standard/budget.scm:47
@@ -1243,7 +1243,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:594
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:122
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:420
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:424
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1033
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:98
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:78
@@ -1325,7 +1325,7 @@ msgstr ""
#. into the income split of an investment dividend transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:207
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:861
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1149
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1153
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:733
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:778
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2629
@@ -1563,7 +1563,7 @@ msgstr ""
#. Translators: Designates a page in the stock assistant or inserts the value
#. into the fees split of an investment transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1136
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1140
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:606
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:665
msgid "Fees"
@@ -1573,8 +1573,8 @@ msgstr ""
#. into the capital gain/loss income split of an investment transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:876
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:883
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1157
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1162
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1161
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1166
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:846
msgid "Capital Gain"
msgstr ""
@@ -1584,23 +1584,23 @@ msgstr ""
msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:903
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:906
msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:911
msgid "The following errors must be fixed:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:912
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:918
msgid "The following warnings exist:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:956
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:960
msgid "Ne_w Balance"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:956
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:960
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2090
@@ -1608,47 +1608,47 @@ msgstr ""
msgid "_Shares"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
msgid "Ratio"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
msgid "Next Balance"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:967
msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:964
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:968
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
msgid "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
msgstr ""
#. Translators: Inserts the value into action field of the non-currency asset split of
#. an investment transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1113
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4398
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1117
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4404
msgid "Stock"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1123
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1127
msgctxt "Stock Assistant:"
msgid "Cash"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1269
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1273
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:712
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1511
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:390
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:430
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:356
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:71
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:91
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:139
@@ -1659,8 +1659,8 @@ msgstr ""
msgid "Memo"
msgstr "ПотÑетник"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1277
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3384
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1281
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3399
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2440
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1671,8 +1671,8 @@ msgstr "ПотÑетник"
msgid "Debit"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1284
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3380
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3395
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2463
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2558
@@ -1686,7 +1686,7 @@ msgstr ""
msgid "Credit"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1291
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1295
#: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1695,19 +1695,19 @@ msgstr ""
msgid "Units"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:190
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:377 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:195
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1752
#: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:220
msgid "Select…"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:194
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:199
#: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:222
msgid "Edit…"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:336 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:351 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2801 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3026
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3748
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1076
@@ -1717,23 +1717,23 @@ msgstr ""
msgid "Bill"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:339 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:354 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2807 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3033
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
msgid "Voucher"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:342 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3762
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:411
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:407
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1916
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1915
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1092
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:8
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:206
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:943
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:967
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:195
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:935
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:959
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2592
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:739
@@ -1745,11 +1745,11 @@ msgstr ""
msgid "Invoice"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:565 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:691
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:580 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:691
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:165
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:57
#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:192
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:216
#: gnucash/report/trep-engine.scm:267 gnucash/report/trep-engine.scm:298
@@ -1758,7 +1758,7 @@ msgstr ""
msgid "None"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:685
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
msgid "Use Global"
msgstr ""
@@ -1874,19 +1874,19 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:329
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1655
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1063
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1067
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1864
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:982 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1020
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1242 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1509
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1549 gnucash/gnome-search/search-account.c:237
#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:820
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:113
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:118 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:366
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:664 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1227
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1384
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1252
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1409
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:181
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:20
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:381
@@ -1913,9 +1913,9 @@ msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:328
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:885
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1185
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:646
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:801
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1325
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:638
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:793
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1317
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:41
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:147
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:38
@@ -1955,7 +1955,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:891
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1012
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1675
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2053
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2093
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:920
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.c:1537
@@ -1969,7 +1969,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1656
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1064
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1068
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:411
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -2130,7 +2130,7 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
msgstr ""
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4601
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4616
msgid "Select document"
msgstr ""
@@ -2140,7 +2140,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1385
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1410
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -2165,9 +2165,9 @@ msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:343
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:899
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1201
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:660
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:817
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1340
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:652
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:809
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1332
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:57
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:162
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-object-references.glade:23
@@ -2284,14 +2284,14 @@ msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:553
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:564
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:156
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1510
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:389
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:429
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3709
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3760
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:296
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:300
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:380
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:96
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:70
@@ -2361,7 +2361,7 @@ msgstr ""
msgid "Username"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:708 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1818
+#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:708 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1820
#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:350
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:368
@@ -2476,7 +2476,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1020
#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1045
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:79
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:70
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:69
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1042
#: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:249
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:157
@@ -2505,8 +2505,8 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2314
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4004
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2329
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4019
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:884
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
@@ -2517,15 +2517,15 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2319
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2334
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:718 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:877
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:146
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:57
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:328
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:332
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:91
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:198
msgid "Action"
@@ -2534,8 +2534,8 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2328
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4018
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:552
@@ -2547,14 +2547,14 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2333
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:706 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:99
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:552
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:563
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
#: gnucash/report/trep-engine.scm:243
msgid "Number"
msgstr ""
@@ -2570,8 +2570,8 @@ msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-acct-period.glade:143
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:420
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:457
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:447
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1283
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:439
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1275
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:353
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:702
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:229
@@ -2580,9 +2580,9 @@ msgstr ""
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:142
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:564
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:157
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:63
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
#: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:133
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:492
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:496
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:408
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:188
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:38
@@ -2739,7 +2739,7 @@ msgid "Total Charge:"
msgstr ""
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2069 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:984
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
#: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1103
msgid "Credit Note"
@@ -2762,7 +2762,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2316
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1094
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:768
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
msgid "New Invoice"
msgstr ""
@@ -2892,8 +2892,8 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3553 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3587
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3621 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3650
#: gnucash/gnome/dialog-job.c:578 gnucash/gnome/dialog-job.c:591
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:312
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1072
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1064
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:219
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:274
msgid "Billing ID"
@@ -2912,7 +2912,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3565 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3599
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3633 gnucash/gnome/dialog-order.c:874
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:68
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:889
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:881
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:136
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:548
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:139
@@ -2921,7 +2921,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3575
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:42
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:876
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:868
msgid "Invoice ID"
msgstr ""
@@ -2951,12 +2951,12 @@ msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:665
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:742
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:146
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:863
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:855
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:284
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:129
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:155
#: gnucash/import-export/csv-imp/csv-account-import.c:154
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:363
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:367
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:379
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:52
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:227
@@ -2964,7 +2964,7 @@ msgid "Type"
msgstr ""
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:310
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:314
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:810
msgid "Paid"
msgstr ""
@@ -2988,8 +2988,8 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome/reconcile-view.c:479
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:482
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:155
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:256
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:276
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:260
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:280
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:95
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:89
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:135
@@ -3025,7 +3025,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:418
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:68
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1509
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:388
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:428
@@ -3107,7 +3107,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome/dialog-job.c:580 gnucash/gnome/dialog-job.c:593
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:206
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:370
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:374
msgid "Rate"
msgstr ""
@@ -3151,8 +3151,8 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:855
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:457
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:465
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:321
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:485
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:325
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:489
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:393
#: gnucash/report/reports/standard/balance-forecast.scm:245
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:58
@@ -3265,10 +3265,10 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1080
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:473
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:153
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:481
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1187
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:473
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1179
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:40
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:292
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:296
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:248
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:281
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:89
@@ -3281,7 +3281,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:170
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:44
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:469
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:294
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:298
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:104
#: libgnucash/engine/gncOwner.c:221
msgid "Vendor"
@@ -3305,7 +3305,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:224
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:876
#: gnucash/report/trep-engine.scm:150
@@ -3313,10 +3313,10 @@ msgid "Cleared"
msgstr ""
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3237
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:227
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:890
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:431
#: gnucash/report/trep-engine.scm:151
msgid "Reconciled"
@@ -3377,7 +3377,7 @@ msgid "Delete prices?"
msgstr ""
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:416
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:617
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:609
#: gnucash/report/reports/standard/equity-statement.scm:83
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:110
#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:85
@@ -3601,17 +3601,17 @@ msgid ""
"transaction. Should it still be entered?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1407
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1409
msgid "(never)"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1569
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1571
msgid ""
"The current template transaction has been changed. Would you like to record "
"the changes?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1845
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1847
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:234
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr ""
@@ -3775,7 +3775,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
#: gnucash/report/report-utilities.scm:205 libgnucash/engine/Account.cpp:177
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4401
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4407
msgid "Income"
msgstr ""
@@ -3792,7 +3792,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:394
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2560
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:721
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:349
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:353
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:143
msgid "Transfer"
msgstr ""
@@ -3801,7 +3801,7 @@ msgstr ""
msgid "Remaining to Budget"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1617 gnucash/gnome/window-reconcile.c:1166
+#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1626 gnucash/gnome/window-reconcile.c:1166
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:924
#: gnucash/report/html-acct-table.scm:789
#: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:279
@@ -3875,8 +3875,8 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:339
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1895
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1797
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4935
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1812
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4950
msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
msgstr ""
@@ -3928,7 +3928,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1390
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1529
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1046
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1050
msgid "(no name)"
msgstr ""
@@ -4160,7 +4160,8 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:274
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:205
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:394
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:393
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:505
msgid "_Manage Document Link…"
msgstr ""
@@ -4173,7 +4174,8 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:285
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:278
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:211
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:399
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:398
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:510
msgid "_Open Linked Document"
msgstr ""
@@ -4498,7 +4500,7 @@ msgstr ""
msgid "Employees"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1054
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1058
#, c-format
msgid ""
"The owner %s will be deleted.\n"
@@ -4523,8 +4525,9 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:269
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:111
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:148
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:365
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:532
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:364
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:574
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:722
msgid "Dup_licate Transaction"
msgstr ""
@@ -4532,8 +4535,9 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1550
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:154
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:370
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:547
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:369
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:579
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:737
msgid "_Delete Transaction"
msgstr ""
@@ -4541,7 +4545,8 @@ msgstr ""
#. that is posted to the current transaction if there is one.
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:281
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:220
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:406
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:405
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:517
msgid "Jump to Invoice"
msgstr ""
@@ -4558,11 +4563,15 @@ msgid "_Paste Split"
msgstr ""
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:285
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:476
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:613
msgid "Dup_licate Split"
msgstr ""
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:286
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1510
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:481
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:618
msgid "_Delete Split"
msgstr ""
@@ -4589,8 +4598,9 @@ msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:113
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:157
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:150
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:367
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:534
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:366
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:576
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:724
msgid "Make a copy of the current transaction"
msgstr ""
@@ -4599,26 +4609,30 @@ msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:118
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:172
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:156
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:372
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:549
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:371
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:581
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:739
msgid "Delete the current transaction"
msgstr ""
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:292
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:207
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:396
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:395
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
msgid "Add, change, or unlink the document linked with the current transaction"
msgstr ""
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:293
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:213
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:401
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:400
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:512
msgid "Open the linked document for the current transaction"
msgstr ""
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:294
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:222
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:408
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:407
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:519
msgid "Jump to the linked bill, invoice, or voucher"
msgstr ""
@@ -4635,10 +4649,14 @@ msgid "Paste the split from the clipboard"
msgstr ""
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:298
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:478
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:615
msgid "Make a copy of the current split"
msgstr ""
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:299
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:483
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:620
msgid "Delete the current split"
msgstr ""
@@ -4664,179 +4682,179 @@ msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:714
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:904
msgid "Stock Assistant"
msgstr ""
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:660
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1904
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3315
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1919
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3330
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
msgid "General Journal"
msgstr ""
#. Translators: %s is the name
#. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1838
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1853
#, c-format
msgid "Save changes to %s?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1843
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1858
msgid ""
"This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
"the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
"operation?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1846
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1861
msgid "_Discard Transaction"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1850
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1865
msgid "_Save Transaction"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1883
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1918
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1931
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1988
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2086
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2209
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1898
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1933
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1946
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2003
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2101
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2224
msgid "unknown"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1906
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3321
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1921
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3336
msgid "Portfolio"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1908
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3327
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1923
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3342
msgid "Search Results"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3208
msgid "Start Date:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3200
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3215
msgid "Show previous number of days:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
msgid "End Date:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3233
#: gnucash/report/trep-engine.scm:149
msgid "Unreconciled"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3239
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:230
#: gnucash/report/trep-engine.scm:152
msgid "Frozen"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3226
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3241
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:233
#: gnucash/report/trep-engine.scm:153
msgid "Voided"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3236
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3251
msgid "Show:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3259
msgid "Hide:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3270
msgid "Filter By:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3317
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3335
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
#: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
msgid "Transaction Report"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3323
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3338
msgid "Portfolio Report"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3329
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3344
msgid "Search Results Report"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3333
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3348
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
msgid "Register"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3351
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3366
msgid "and subaccounts"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3522
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3537
msgid "Print checks from multiple accounts?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3524
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3539
msgid ""
"This search result contains splits from more than one account. Do you want "
"to print the checks even though they are not all from the same account?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3534
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3549
msgid "_Print checks"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3553
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3568
msgid ""
"You can only print checks from a bank account register or search results."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3769
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3784
msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3776
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3791
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1167
#, c-format
msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3869
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3884
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1138
msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3870
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3885
msgid "Jump to the transaction?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3877
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3892
msgid "Reverse Transaction"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3878
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3893
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
msgid "New Transaction Information"
msgstr ""
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3968
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3983
#, c-format
msgid "Sort %s by…"
msgstr ""
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4058
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4073
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1175
#, c-format
msgid "Filter %s by…"
@@ -4845,26 +4863,26 @@ msgstr ""
#. Translators: %s refer to the following in
#. order: invoice type, invoice ID, owner name,
#. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4592
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4607
#, c-format
msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4602
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4617
msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4603
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4618
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
#: gnucash/gnome-utils/gnc-cell-renderer-date.c:172
msgid "Select"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4658
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4673
msgid "Go to Date"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4960
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4975
#, c-format
msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
msgstr ""
@@ -4874,7 +4892,7 @@ msgid "Print"
msgstr ""
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:224
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:318
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:328
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:109 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:351
msgid "Export"
msgstr ""
@@ -4900,49 +4918,49 @@ msgstr ""
msgid "The numeric ID of the report."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1260
#, c-format
msgid ""
"Update the current report's saved configuration. The report configuration "
"will be saved in the file %s."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1263
#, c-format
msgid ""
"Add the current report's configuration to the 'Reports->Saved Report "
"Configurations' menu. The report configuration will be saved in the file %s."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1271
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:224
msgid "Save _Report Configuration"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1275
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1272
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:239
msgid "Save Report Configuration As…"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1550
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1583
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1547
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1580
msgid "HTML"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1553
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1550
msgid "Choose export format"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1554
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1551
msgid "Choose the export format for this report:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1594
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1591
#, c-format
msgid "Save %s To File"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1620
#, c-format
msgid ""
"You cannot save to that filename.\n"
@@ -4950,40 +4968,40 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1633
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1630
msgid "You cannot save to that file."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1642
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1639
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1340 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1587
#: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:739
#, c-format
msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1779
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1805
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1776
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1802
#: gnucash/gnucash-commands.cpp:179 gnucash/gnucash-commands.cpp:207
msgid ""
"This report must be upgraded to return a document object with export-string "
"or export-error."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1816
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1813
#, c-format
msgid "Could not open the file %s. The error is: %s"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1861
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1858
msgid "GnuCash-Report"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1908
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1907
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
msgid "Printable Invoice"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1909
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1908
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:302
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:304
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:316
@@ -4991,12 +5009,12 @@ msgstr ""
msgid "Tax Invoice"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1910
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1909
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
msgid "Easy Invoice"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1911
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1910
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
msgid "Fancy Invoice"
msgstr ""
@@ -5074,7 +5092,7 @@ msgstr ""
msgid "Date of Entry"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:703 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2046
+#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:703 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2059
msgid "Statement Date"
msgstr ""
@@ -5353,7 +5371,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome/reconcile-view.c:461
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:697
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:313
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:317
msgctxt "Column header for 'Reconciled'"
msgid "R"
msgstr ""
@@ -5386,10 +5404,10 @@ msgid "You have not selected an owner"
msgstr ""
#: gnucash/gnome/search-owner.c:214 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1096
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:286
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:508
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1059
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1200
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:278
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:500
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1051
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1192
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:99
#: libgnucash/engine/gncOwner.c:219
msgid "Job"
@@ -5493,13 +5511,13 @@ msgstr ""
msgid "Are you sure you want to delete the selected transaction?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1946
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1959
msgid ""
"WARNING! Account contains splits whose reconcile date is after statement "
"date. Reconciliation may be difficult."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1950
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1963
msgid ""
"This account has splits whose Reconciled Date is after this reconciliation "
"statement date. These splits may make reconciliation difficult. If this is "
@@ -5507,35 +5525,35 @@ msgid ""
"reconcile."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2056
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2069
#: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:106
msgid "Starting Balance"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2066
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2079
msgid "Ending Balance"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2076
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2089
msgid "Reconciled Balance"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2086
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2099
#: gnucash/report/reports/standard/cash-flow.scm:305
msgid "Difference"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2199
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2212
msgid ""
"You have made changes to this reconcile window. Are you sure you want to "
"cancel?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2333
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2346
msgid "The account is not balanced. Are you sure you want to finish?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2393
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2406
msgid "Do you want to postpone this reconciliation and finish it later?"
msgstr ""
@@ -6114,7 +6132,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:418
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:431
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:502
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:102 libgnucash/engine/Account.cpp:4400
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:102 libgnucash/engine/Account.cpp:4406
msgid "Currency"
msgstr ""
@@ -6187,11 +6205,11 @@ msgstr ""
msgid "Action/Number"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:302
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:312
msgid "Open…"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:303
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:313
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:88
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:103
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:106
@@ -6200,17 +6218,17 @@ msgstr ""
msgid "_Open"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:309
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:319
msgid "Save As…"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:310
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:319
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:320
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:329
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-file-access.glade:40
msgid "_Save As"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:113
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:731
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:174
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:46
@@ -6239,21 +6257,21 @@ msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:267
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:422
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:577
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:482
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:672
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:89
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:97
msgid "_Close"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:284
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:306
msgid "Reset defaults"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:286
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:308
msgid "Reset all values to their defaults."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:538
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:560
msgid "Page"
msgstr ""
@@ -6447,19 +6465,23 @@ msgstr ""
msgid "Don't tell me again this _session."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:526
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:525
msgid "Hide _Placeholder Accounts"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:528
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:527
msgid "Hide _Hidden Accounts"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:723
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:722
msgid "Set the visibility of placeholder and hidden accounts."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:994
+#. Translators: This is a button label displayed in the account selector
+#. * control used in several dialogs. When pressed it opens the New Account
+#. * dialog.
+#.
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:996
msgid "New…"
msgstr ""
@@ -6627,7 +6649,7 @@ msgid "Import"
msgstr ""
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:100 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1228
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1253
#: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1217 gnucash/ui/gnc-main-window.ui:547
#: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:21
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:307
@@ -6636,7 +6658,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:252
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:407
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:562
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:467
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:657
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:74
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:82
msgid "_Save"
@@ -6877,7 +6899,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
msgstr ""
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:656
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1221
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1246
#, c-format
msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
msgid_plural ""
@@ -6970,7 +6992,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1720
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1189
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1214
msgid "<unknown>"
msgstr ""
@@ -7004,7 +7026,7 @@ msgstr ""
#. Translators: %s is a path to a database or any other url,
#. like mysql://user@server.somewhere/somedb, https://www.somequotes.com/thequotes
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-keyring.c:356
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-keyring.c:358
#, c-format
msgid "Enter a user name and password to connect to: %s"
msgstr ""
@@ -7014,103 +7036,103 @@ msgstr ""
msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1172
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1197
#, c-format
msgid "Save changes to file %s before closing?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1175
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1200
#, c-format
msgid ""
"If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
"discarded."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1202
#, c-format
msgid ""
"If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
"discarded."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1226
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1251
msgid "Close _Without Saving"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1373
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1398
msgid "This window is closing and will not be restored."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1379
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1404
msgid "Close Window?"
msgstr ""
#. Translators: This string is shown in the window title if this
#. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1509
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1534
msgid "(read-only)"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1517
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1542
msgid "Unsaved Book"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1683
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1708
msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
msgstr ""
#. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1686
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1711
#, c-format
msgid "File %s opened. %s"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2896
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2921
msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
msgid "a"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2983
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3008
msgid "Unable to save to database."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2985
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3010
msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4611
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4641
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
msgid "Book Options"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4935
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4965
msgid ""
"The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
"added."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5175
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:260
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5205
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:252
msgid "(user modifiable)"
msgstr ""
#. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5201
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
#, c-format
msgid "Copyright © 1997-%s The GnuCash contributors."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5243
#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
msgid "Version"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5214
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:277
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5244
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:269
msgid "Build ID"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5222
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5252
msgid "Accounting for personal and small business finance."
msgstr ""
@@ -7118,11 +7140,11 @@ msgstr ""
#. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
#. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
#. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5261
msgid "translator-credits"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5264
msgid "Visit the GnuCash website."
msgstr ""
@@ -7535,7 +7557,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:478
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:156
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:132
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:186
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:168
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:305
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:217
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:185
@@ -7555,9 +7577,9 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:426
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:390
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:149
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:71
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2626
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:403
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:407
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1037
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:99
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:79
@@ -7742,49 +7764,49 @@ msgstr ""
msgid "Loading user specific Guile extensions…"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:223
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:215
msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:225
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:217
msgid "{1} [options] [datafile]"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:246
msgid "GnuCash Paths"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:269
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
msgid "GnuCash {1}"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:270
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
msgid "GnuCash {1} development version"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
msgid "Common Options"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:290
msgid "Show this help message"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:300
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:292
msgid "Show GnuCash version"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:302
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:294
msgid ""
"Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
"This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
msgid "Enable extra/development/debugging features."
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:306
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
msgid ""
"Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
"error}\"\n"
@@ -7792,21 +7814,21 @@ msgid ""
"This can be invoked multiple times."
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:308
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:300
msgid "Show paths"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:310
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:302
msgid ""
"File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
"\"stdout\"."
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:312
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
msgid "Hidden Options"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:315
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:307
msgid "[datafile]"
msgstr ""
@@ -8012,7 +8034,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.business.gschema.xml.in:132
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1234
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1235
msgid "The invoice report to be used for printing."
msgstr ""
@@ -11329,7 +11351,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerLoad.c:130
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:530
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:1090
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4394
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4400
msgid "Cash"
msgstr ""
@@ -11714,7 +11736,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:23
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:107
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1168
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:784
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:776
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:24
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:21
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:25
@@ -11727,7 +11749,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:803
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1494
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:47
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2102
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2142
#: gnucash/ui/gnc-main-window.ui:492 gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:85
#: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:88
msgid "_Help"
@@ -12024,7 +12046,7 @@ msgid "Open imported documents in tabs"
msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:392
-msgid "Open not yet posted documents in tabs "
+msgid "Open not yet posted documents in tabs"
msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:410
@@ -12105,8 +12127,8 @@ msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:408
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:433
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:519
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:338
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1085
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:330
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1077
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:515
msgid "Terms"
msgstr ""
@@ -12392,8 +12414,8 @@ msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:710
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:649
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:668
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:366
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1159
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:358
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1151
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:312
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:659
msgid "Billing Information"
@@ -13039,65 +13061,65 @@ msgstr ""
msgid "Posted Account"
msgstr ""
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:232
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1017
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:224
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1009
msgid "Invoice Information"
msgstr ""
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:260
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:252
msgid "(owner)"
msgstr ""
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:420
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:412
msgid "Open Document Link"
msgstr ""
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:537
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1242
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:529
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1234
msgid "Default Chargeback Project"
msgstr ""
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:564
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:556
msgid "Additional to Card"
msgstr ""
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:593
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:585
msgid "Extra Payments"
msgstr ""
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:633
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:625
msgid "Report template"
msgstr ""
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:695
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:687
msgid "Use template report"
msgstr ""
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:723
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:715
msgid "Choose a different report template before timeout"
msgstr ""
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:915
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:907
msgid ""
"The invoice ID number. If left blank a reasonable number will be chosen for "
"you."
msgstr ""
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1389
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1381
msgid ""
"Unposting this Invoice will delete the posted transaction.\n"
"Are you sure you want to unpost it?"
msgstr ""
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1418
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1410
msgid "Yes, reset the Tax Tables"
msgstr ""
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1435
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1427
msgid "No, keep them as they are"
msgstr ""
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1458
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1450
msgid "Reset Tax Tables to present Values?"
msgstr ""
@@ -13323,7 +13345,7 @@ msgid "(USD)"
msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:698
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:77
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:76
msgid "Transfer Account"
msgstr ""
@@ -13679,7 +13701,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1755
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1259
+msgctxt "keep"
msgid "For"
msgstr ""
@@ -14786,6 +14808,11 @@ msgstr ""
msgid "Until"
msgstr ""
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1259
+msgctxt "repeat"
+msgid "For"
+msgstr ""
+
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1278
msgid "occurrences"
msgstr ""
@@ -16538,7 +16565,7 @@ msgid ""
"period."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:61
+#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:60
msgid ""
"You have changed the list of online transfer templates, but you cancelled "
"the transfer dialog. Do you nevertheless want to store the changes?"
@@ -16598,7 +16625,7 @@ msgid "Unspecified"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:478
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4393
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4399
msgid "Bank"
msgstr ""
@@ -17169,7 +17196,7 @@ msgid "Rate/Price"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:562
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
msgid "Transaction ID"
msgstr ""
@@ -17178,7 +17205,7 @@ msgid "Commodity/Currency"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:565
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
msgid "Void Reason"
msgstr ""
@@ -17188,7 +17215,7 @@ msgid "Full Account Name"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:570
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:75
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
msgid "Reconcile Date"
msgstr ""
@@ -17235,64 +17262,64 @@ msgid ""
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:885
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:853
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:857
msgid ""
"There were problems reading some saved settings, continuing to load.\n"
"Please review and save again."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:908
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:876
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:880
msgid "Delete the Import Settings."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:942
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:910
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:914
msgid "Setting name already exists, overwrite?"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:956
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:924
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:928
msgid "The settings have been saved."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:981
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:949
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:953
msgid "There was a problem saving the settings, please try again."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1152
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1123
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1127
msgid "Invalid encoding selected"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1313
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1233
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1237
msgid "Merge with column on _left"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1317
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1237
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1241
msgid "Merge with column on _right"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1322
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1242
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1246
msgid "_Split this column"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1327
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1247
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1251
msgid "_Widen this column"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1331
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1251
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1255
msgid "_Narrow this column"
msgstr ""
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of prices added
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1920
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1921
#, c-format
msgid "%d added price"
msgid_plural "%d added prices"
@@ -17300,7 +17327,7 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of duplicate prices
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1925
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1926
#, c-format
msgid "%d duplicate price"
msgid_plural "%d duplicate prices"
@@ -17308,14 +17335,14 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of replaced prices
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1930
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1931
#, c-format
msgid "%d replaced price"
msgid_plural "%d replaced prices"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1935
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1936
#, c-format
msgid ""
"The prices were imported from file '%s'.\n"
@@ -17326,7 +17353,7 @@ msgid ""
"- %s"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1979
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1980
#, c-format
msgid ""
"An unexpected error has occurred while creating prices. Please report this "
@@ -17336,15 +17363,15 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1427
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1431
msgid "This line has the following parse issues:"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1771
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1775
msgid "No Linked Account"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2088
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2128
#, c-format
msgid ""
"An unexpected error has occurred while creating transactions. Please report "
@@ -17354,12 +17381,12 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2097
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2137
msgid "Double click on rows to change, then click on Apply to Import"
msgstr ""
#. Translators: {1} will be replaced with a filename
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2162
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2202
msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
msgstr ""
@@ -17517,21 +17544,21 @@ msgid "From Namespace"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:69
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:140
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:139
msgid "Value doesn't appear to contain a valid number."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:82
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:87
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:92
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:153
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:158
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:163
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:152
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:157
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:162
msgid "Value can't be parsed into a number using the selected currency format."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:124
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:220
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:219
msgid "Value can't be parsed into a valid commodity."
msgstr ""
@@ -17561,9 +17588,9 @@ msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:237
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:245
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:291
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:550
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:630
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
msgid "{1}: {2}"
msgstr ""
@@ -17587,99 +17614,99 @@ msgstr ""
msgid "Failed to create price from selected columns."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:63
msgid "Transaction Commodity"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:69
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:68
msgid "Amount (Negated)"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:71
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:70
msgid "Value (Negated)"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:76
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:75
msgid "Transfer Action"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:78
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:77
msgid "Transfer Amount"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:79
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:78
msgid "Transfer Amount (Negated)"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:80
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:79
msgid "Transfer Memo"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:81
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:80
msgid "Transfer Reconciled"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:82
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:81
msgid "Transfer Reconcile Date"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:183
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:182
msgid "Value can't be parsed into a valid reconcile state."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:246
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:245
msgid "Date field can not be empty if 'Multi-split' option is unset.\n"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:262
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:261
msgid "Description field can not be empty if 'Multi-split' option is unset.\n"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:312
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:311
msgid "No valid date."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:315
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:314
msgid "No valid description."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:448
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:447
msgid "Account value can't be empty."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:453
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:452
msgid "Account value can't be mapped back to an account."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:459
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:458
msgid "Transfer account value can't be empty."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:465
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:464
msgid "Transfer account value can't be mapped back to an account."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:642
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:641
msgid "No amount or negated amount column."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:645
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:644
msgid "Split is reconciled but reconcile date column is missing or invalid."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:648
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:647
msgid ""
"Transfer split is reconciled but transfer reconcile date column is missing "
"or invalid."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:663
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:662
msgid ""
"Choice of accounts makes this a multi-currency transaction but price or "
"(negated) value column is missing or invalid."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:666
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:665
msgid ""
"Choice of account makes this a multi-currency transaction but price, "
"(negated) value or (negated) transfer column is missing or invalid."
@@ -18237,7 +18264,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1064
#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:692
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4403
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4409
msgid "Equity"
msgstr ""
@@ -18690,7 +18717,7 @@ msgstr ""
#. Translators: This is a date format, see i.e.
#. https://www.gnu.org/software/libc/manual/html_node/Formatting-Calendar-Time.html
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:577
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:998
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1002
msgid "%A %d %B %Y"
msgstr ""
@@ -19077,7 +19104,7 @@ msgstr ""
#. Translators: 'L' is short for Linked Document
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:705
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:335
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:339
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:209
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:436
#: gnucash/report/trep-engine.scm:1219 gnucash/report/trep-engine.scm:1220
@@ -19131,153 +19158,157 @@ msgid ""
"provided by your system."
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:254
+#. Translators: Ref is the column header in Accounts Payable and
+#. * Accounts Receivable ledgers for the number of the invoice or bill
+#. * associated with the transaction.
+#.
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:258
msgid "Ref"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:270
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:274
msgid "T-Ref"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:279
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:283
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:133
msgid "T-Num"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:405
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:409
msgid "Exch. Rate"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:422
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:426
msgid "Oth. Curr."
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:439
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:463
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:443
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:467
#, c-format
msgid "Tot %s"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:445
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:449
msgid "Tot Credit"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:469
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:473
msgid "Tot Debit"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:478
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:482
msgid "Tot Shares"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:499
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:503
msgid "Debit Formula"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:506
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:510
msgid "Credit Formula"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:528
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:532
#, c-format
msgid "Reconciled on %s"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1009
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1013
msgid "Scheduled"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1058
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1062
msgid ""
"Enter a reference, such as an invoice or check number, common to all entry "
"lines (splits)"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1060
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1064
msgid ""
"Enter a reference, such as an invoice or check number, unique to each entry "
"line (split)"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1065
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1069
msgid ""
"Enter a reference, such as a check number, common to all entry lines (splits)"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1067
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1071
msgid ""
"Enter a reference, such as a check number, unique to each entry line (split)"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1088
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1092
msgid ""
"Enter a transaction reference, such as an invoice or check number, common to "
"all entry lines (splits)"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1092
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1096
msgid ""
"Enter a transaction reference that will be common to all entry lines (splits)"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1128
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1132
msgid "Enter the name of the Customer"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1131
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1135
msgid "Enter the name of the Vendor"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1134
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1138
msgid "Enter a description of the transaction"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1165
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1169
msgid "Enter notes for the transaction"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1198
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1202
msgid "Reason the transaction was voided"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1297
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1301
msgid "Enter an action type, or choose one from the list"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1298
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1302
msgid ""
"Enter a reference number, such as the next check number, or choose an action "
"type from the list"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1326
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1330
msgid "Enter a description of the split"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1400
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1404
msgid "Enter the effective share price"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1436
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1440
msgid "Enter the number of shares bought or sold"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1488
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1555
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1492
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1559
msgid "Enter the account to transfer from, or choose one from the list"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1565
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1569
msgid ""
"This transaction has multiple splits; press the Split button to see them all"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1568
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1572
msgid ""
"This transaction is a stock split; press the Split button to see details"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2086
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2090
#, c-format
msgid ""
"Cannot modify or delete this transaction. This transaction is marked read-"
@@ -19286,11 +19317,11 @@ msgid ""
"'%s'"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2199
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2203
msgid "Change transaction containing a reconciled split?"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2201
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2205
#, c-format
msgid ""
"The transaction you are about to change contains reconciled splits in the "
@@ -19300,30 +19331,30 @@ msgid ""
"Are you sure you want to continue with this change?"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2211
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2215
msgid "Change reconciled split?"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2213
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2217
msgid ""
"You are about to change a protected field of a reconciled split. If you "
"continue editing this split it will be unreconciled. This might make future "
"reconciliation difficult! Continue with this change?"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2235
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2239
msgid "Chan_ge Split"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2238
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2242
msgid "Chan_ge Transaction"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2339
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2343
msgid "Enter debit formula for real transaction"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2375
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2379
msgid "Enter credit formula for real transaction"
msgstr ""
@@ -20941,11 +20972,6 @@ msgstr ""
msgid "${company-name} ${report-title} For Period Covering ${start} to ${end}"
msgstr ""
-#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:296
-#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:370
-msgid "${company-name} ${report-title} ${date}"
-msgstr ""
-
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:381
msgid "Account title"
msgstr ""
@@ -21625,12 +21651,12 @@ msgid "missing"
msgstr ""
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1057
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4395
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4401
msgid "Asset"
msgstr ""
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1060
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4397
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4403
msgid "Liability"
msgstr ""
@@ -21656,7 +21682,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:286
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:158 libgnucash/engine/Account.cpp:4402
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:158 libgnucash/engine/Account.cpp:4408
#: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1099
msgid "Expense"
msgstr ""
@@ -22822,7 +22848,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:477
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4407 libgnucash/engine/Scrub.c:496
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4413 libgnucash/engine/Scrub.c:496
msgid "Trading"
msgstr ""
@@ -23207,11 +23233,6 @@ msgstr ""
msgid " End price: ~a~a on ~a"
msgstr ""
-#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:809
-#, scheme-format
-msgid " [~a]"
-msgstr ""
-
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:813
msgid "No price found"
msgstr ""
@@ -24762,6 +24783,10 @@ msgstr ""
msgid "Adjusting Entries"
msgstr ""
+#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:370
+msgid "${company-name} ${report-title} ${date}"
+msgstr ""
+
#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:533
msgid "Adjustments"
msgstr ""
@@ -25632,8 +25657,8 @@ msgstr ""
#: gnucash/report/trep-engine.scm:949
msgid ""
-"Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
-"parameter is guessed)."
+"Display the other account name? If this is a split transaction, this "
+"parameter is guessed."
msgstr ""
#: gnucash/report/trep-engine.scm:956
@@ -25726,22 +25751,31 @@ msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:58
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:121
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:160
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:375
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:374
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:486
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:584
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:623
msgid "Remo_ve Other Splits"
msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:60
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:123
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:162
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:377
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:376
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:488
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:586
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:625
msgid "Remove all splits in the current transaction"
msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:65
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:128
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:169
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:382
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:572
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:381
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:493
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:591
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:630
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:762
msgid "_Enter Transaction"
msgstr ""
@@ -25749,16 +25783,22 @@ msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:130
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:197
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:171
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:384
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:574
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:383
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:495
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:593
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:632
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:764
msgid "Record the current transaction"
msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:70
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:133
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:175
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:387
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:587
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:386
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:498
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:596
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:635
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:777
msgid "Ca_ncel Transaction"
msgstr ""
@@ -25766,8 +25806,11 @@ msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:135
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:212
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:177
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:389
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:589
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:388
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:500
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:598
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:637
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:779
msgid "Cancel the current transaction"
msgstr ""
@@ -25787,7 +25830,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:125
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:244
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:229
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:682
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:872
#: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:43
msgid "_Transfer…"
msgstr ""
@@ -25796,15 +25839,18 @@ msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:128
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:246
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:232
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:684
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:874
msgid "Transfer funds from one account to another"
msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:98
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:140
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:269
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:413
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:612
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:412
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:524
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:603
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:642
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:802
msgid "_Blank Transaction"
msgstr ""
@@ -25812,8 +25858,11 @@ msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:142
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:227
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:272
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:415
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:614
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:414
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:526
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:605
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:644
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:804
msgid "Move to the blank transaction at the bottom of the register"
msgstr ""
@@ -25844,7 +25893,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:269
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:424
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:579
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:484
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:674
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:91
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:99
msgid "Close the currently active page"
@@ -25930,7 +25979,8 @@ msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:145
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:179
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:213
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:358
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:357
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:469
msgid "Re_name Page"
msgstr ""
@@ -25940,7 +25990,8 @@ msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:147
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:181
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:215
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:360
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:359
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:471
msgid "Rename this page"
msgstr ""
@@ -26007,7 +26058,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:254
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:409
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:564
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:469
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:659
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:76
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:84
msgid "Save the current file"
@@ -26020,7 +26071,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:294
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:449
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:604
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:509
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:699
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:124
msgid "Open the New Invoice dialog"
@@ -26035,7 +26086,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:357
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:447
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:602
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:697
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:114
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:122
msgid "New _Invoice…"
@@ -26610,6 +26661,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-budget.ui:79
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:86
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:353
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:465
msgid "_Filter By…"
msgstr ""
@@ -26648,14 +26700,14 @@ msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:132
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:234
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:236
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:697
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:887
msgid "_Reconcile…"
msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:134
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:236
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:238
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:699
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:889
msgid "Reconcile the selected account"
msgstr ""
@@ -26705,6 +26757,7 @@ msgid "_Check & Repair"
msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:169
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:281
msgid "Check & Repair A_ccount"
msgstr ""
@@ -26735,8 +26788,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:197
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:350
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:355
msgid "Filter accounts"
msgstr ""
@@ -26759,10 +26810,6 @@ msgstr ""
msgid "Delete selected account"
msgstr ""
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:281
-msgid "_Check & Repair A_ccount"
-msgstr ""
-
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:291
msgid "Check & Repair A_ll"
msgstr ""
@@ -27018,26 +27065,30 @@ msgid "Create a new voucher"
msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:6
-msgid "_Print Cheques"
+msgid "_Print Checks…"
msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:15
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:445
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:444
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:556
msgid "Assign as payment…"
msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:17
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:447
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:446
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:558
msgid "Assign the selected transaction as payment"
msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:22
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:451
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:450
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:562
msgid "Edit payment…"
msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:24
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:453
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:452
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:564
msgid "Edit the payment this transaction is a part of"
msgstr ""
@@ -27089,51 +27140,59 @@ msgid "Add a reversing transaction"
msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:248
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:712
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:902
msgid "Stock Ass_istant…"
msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:276
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:418
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:417
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:529
msgid "_Go to Date"
msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:279
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:420
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:419
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:531
msgid "Move to the split at the specified date"
msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:283
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:423
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:627
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:422
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:534
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:817
msgid "S_plit Transaction"
msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:285
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:425
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:629
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:424
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:536
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:819
msgid "Show all splits in the current transaction"
msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:289
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:428
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:427
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:539
msgid "Edit E_xchange Rate"
msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:291
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:430
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:429
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:541
msgid "Edit the exchange rate for the current transaction"
msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:295
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:433
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:657
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:432
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:544
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:847
msgid "Sche_dule…"
msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:297
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:435
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:659
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:434
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:546
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
msgid ""
"Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
msgstr ""
@@ -27142,14 +27201,16 @@ msgstr ""
#. account of the first other account in the current transaction's split list
#. with focus on the current transaction's entry in that register.
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:304
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:438
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:642
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:437
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:549
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:832
msgid "_Jump to the other account"
msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:306
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:440
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:644
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:439
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:551
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:834
msgid ""
"Open a new register tab for the other account with focus on this transaction"
msgstr ""
@@ -27178,7 +27239,8 @@ msgstr ""
msgid "Open a register report for the selected Transaction"
msgstr ""
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:348
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:349
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:461
msgid "_Sort By…"
msgstr ""
@@ -27424,163 +27486,163 @@ msgstr ""
msgid "No Finance::Quote Version"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:282
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:297
msgid "GncQuotes::Fetch called with no book."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:300
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:315
msgid "GncQuotes::Fetch called with no commodities."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:314
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:329
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:328
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:343
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:346
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:361
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:348
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:363
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:352
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:367
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:354
-msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:369
+msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:357
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:372
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:360
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:375
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:363
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:378
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:366
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:381
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:370
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:385
msgid "The quote has no error set."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:379
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:456
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:471
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:721
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:726
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:736
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:741
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:728
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:743
msgid "Error message:"
msgstr ""
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:770
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:785
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "required"
msgstr ""
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:772
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:787
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr ""
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:774
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:789
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "one of these"
msgstr ""
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:791
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:783
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr ""
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:785
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "symbol: "
msgstr ""
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:787
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "date: "
msgstr ""
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:789
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "currency: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:795
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "last: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:797
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:812
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:799
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:814
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:819
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:837
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:885
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:900
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:891
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:906
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:897
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:912
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
msgstr ""
@@ -27730,36 +27792,36 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4396
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4402
msgid "Credit Card"
msgstr "Кредитна картичка"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4399
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4405
msgid "Mutual Fund"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4404
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4410
msgid "A/Receivable"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4405
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4411
msgid "A/Payable"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4406
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4412
msgid "Root"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5118
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5124
msgid "Orphaned Gains"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5132 libgnucash/engine/cap-gains.c:806
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5138 libgnucash/engine/cap-gains.c:806
#: libgnucash/engine/cap-gains.c:811 libgnucash/engine/cap-gains.c:812
msgid "Realized Gain/Loss"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5134
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5140
msgid ""
"Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
"been recorded elsewhere."
@@ -27963,11 +28025,11 @@ msgstr ""
msgid "Last day of the next calendar year."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1104
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1105
msgid "Counters"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1111
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1112
msgid ""
"Choose the number of days after which transactions will be read-only and "
"cannot be edited anymore. This threshold is marked by a red line in the "
@@ -27975,7 +28037,7 @@ msgid ""
"are read-only."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1116
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1117
msgid ""
"Check to have split action field used in registers for 'Num' field in place "
"of transaction number; transaction number shown as 'T-Num' on second line of "
@@ -27983,232 +28045,232 @@ msgid ""
"imports/exports."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1120
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1121
msgid ""
"Check to have trading accounts used for transactions involving more than one "
"currency or commodity."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1127
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1128
msgid "Budget to be used when none has been otherwise specified."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1133
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1134
msgid "Customer number"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1134
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1135
msgid ""
"The previous customer number generated. This number will be incremented to "
"generate the next customer number."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1137
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1138
msgid "Customer number format"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1139
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1140
msgid ""
"The format string to use for generating customer numbers. This is a printf-"
"style format string."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1142
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1143
msgid "Employee number"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1143
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1144
msgid ""
"The previous employee number generated. This number will be incremented to "
"generate the next employee number."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1146
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1147
msgid "Employee number format"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1148
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1149
msgid ""
"The format string to use for generating employee numbers. This is a printf-"
"style format string."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1151
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1152
msgid "Invoice number"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1152
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1153
msgid ""
"The previous invoice number generated. This number will be incremented to "
"generate the next invoice number."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1155
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1156
msgid "Invoice number format"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1157
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1158
msgid ""
"The format string to use for generating invoice numbers. This is a printf-"
"style format string."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1160
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1161
msgid "Bill number"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1161
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1162
msgid ""
"The previous bill number generated. This number will be incremented to "
"generate the next bill number."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1164
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1165
msgid "Bill number format"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1165
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1166
msgid ""
"The format string to use for generating bill numbers. This is a printf-style "
"format string."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1168
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1169
msgid "Expense voucher number"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1169
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1170
msgid ""
"The previous expense voucher number generated. This number will be "
"incremented to generate the next voucher number."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1172
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1173
msgid "Expense voucher number format"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1174
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1175
msgid ""
"The format string to use for generating expense voucher numbers. This is a "
"printf-style format string."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1177
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1178
msgid "Job number"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1178
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1179
msgid ""
"The previous job number generated. This number will be incremented to "
"generate the next job number."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1181
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1182
msgid "Job number format"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1182
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1183
msgid ""
"The format string to use for generating job numbers. This is a printf-style "
"format string."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1185
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1186
msgid "Order number"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1186
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1187
msgid ""
"The previous order number generated. This number will be incremented to "
"generate the next order number."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1189
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1190
msgid "Order number format"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1190
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1191
msgid ""
"The format string to use for generating order numbers. This is a printf-"
"style format string."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1193
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1194
msgid "Vendor number"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1194
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1195
msgid ""
"The previous vendor number generated. This number will be incremented to "
"generate the next vendor number."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1197
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1198
msgid "Vendor number format"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1198
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1199
msgid ""
"The format string to use for generating vendor numbers. This is a printf-"
"style format string."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1204
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1205
msgid "The name of your business."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1207
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1208
msgid "The address of your business."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1211
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1215
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1212
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1216
msgid "The contact person to print on invoices."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1219
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1220
msgid "The fax number of your business."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1223
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1224
msgid "The email address of your business."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1227
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1228
msgid "The URL address of your website."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1230
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1231
msgid "The ID for your company (eg 'Tax-ID: 00-000000)."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1238
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1239
msgid ""
"Length of time to change the used invoice report. A value of 0 means "
"disabled."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1241
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1242
msgid "Default Customer TaxTable"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1242
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1243
msgid "The default tax table to apply to customers."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1245
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1246
msgid "Default Vendor TaxTable"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1246
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1247
msgid "The default tax table to apply to vendors."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1250
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1251
msgid "The default date format used for fancy printed dates."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1257
msgid "The electronic tax number of your business"
msgstr ""
diff --git a/po/mni.po b/po/mni.po
index 3adccf90ec..6a7bd239b8 100644
--- a/po/mni.po
+++ b/po/mni.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash ${VERSION}-pot${POTVERSION}\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-04 13:59-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-24 14:16-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-10 22:22+0530\n"
"Last-Translator: Chandrakant Dhutadmal <cpdhutadmal at yahoo.com>\n"
"Language-Team: Manipuri (MM) <gistlrc at gmail.com>\n"
@@ -206,7 +206,7 @@ msgid "The current date."
msgstr "ê¯ê¯§ê¯–ꯤꯛꯀꯤ ꯇꯥꯡ"
#: bindings/guile/options.scm:388 gnucash/gnome/top-level.c:462
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1103 libgnucash/engine/qofbookslots.h:72
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1104 libgnucash/engine/qofbookslots.h:72
msgid "Business"
msgstr "ꯂꯂꯣꯟ-ê¯ê¯‡ê¯¤ê¯›"
@@ -218,41 +218,41 @@ msgstr "ꯂꯂꯣꯟ-ê¯ê¯‡ê¯¤ê¯›"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:146
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:147
#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:149
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1203
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1204
msgid "Company Name"
msgstr "ꯀê¯ê¯„ꯅꯤ ꯃꯃꯤꯡ"
-#: bindings/guile/options.scm:390 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1206
+#: bindings/guile/options.scm:390 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1207
msgid "Company Address"
msgstr "ꯀê¯ê¯„ꯅꯤꯒꯤ ꯑꯦꯗê¯ê¯”ꯦê¯"
-#: bindings/guile/options.scm:391 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1229
+#: bindings/guile/options.scm:391 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1230
msgid "Company ID"
msgstr "ꯀê¯ê¯„ꯅꯤꯒꯤ ID"
-#: bindings/guile/options.scm:392 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1214
+#: bindings/guile/options.scm:392 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1215
msgid "Company Phone Number"
msgstr "ꯀê¯ê¯„ꯅꯤꯒꯤ ê¯ê¯£ê¯Ÿ ꯅê¯ê¯•ê¯”"
-#: bindings/guile/options.scm:393 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1218
+#: bindings/guile/options.scm:393 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1219
msgid "Company Fax Number"
msgstr "ꯀê¯ê¯„ꯅꯤꯒꯤ ê¯ê¯¦ê¯›ê¯ ꯅê¯ê¯•ê¯”"
-#: bindings/guile/options.scm:394 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1226
+#: bindings/guile/options.scm:394 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1227
msgid "Company Website URL"
msgstr "ꯀê¯ê¯„ꯅꯤꯒꯤ ꯋꯦꯕê¯ê¯¥ê¯ê¯ URL"
-#: bindings/guile/options.scm:395 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1222
+#: bindings/guile/options.scm:395 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1223
msgid "Company Email Address"
msgstr "ꯀê¯ê¯„ꯅꯤꯒꯤ ê¯ê¯ƒê¯¦ê¯ê¯œ ꯑꯦꯗê¯ê¯”ꯦê¯"
-#: bindings/guile/options.scm:396 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1210
+#: bindings/guile/options.scm:396 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1211
msgid "Company Contact Person"
msgstr "ꯀê¯ê¯„ꯅꯤꯒꯤ ꯄꯥꯎ ê¯ê¯¥ê¯Žê¯…ê¯ê¯ ꯃꯤ"
#: bindings/guile/options.scm:397
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1021
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1249
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1250
msgid "Fancy Date Format"
msgstr "ê¯ê¯¦ê¯Ÿê¯ê¯¤ ꯑꯣê¯ê¯• ꯇꯥꯡꯒꯤ ê¯ê¯£ê¯”ê¯ƒê¯¦ê¯ "
@@ -265,11 +265,11 @@ msgstr "ꯀê¯ê¯‡ê¯"
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:122
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:497
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:55
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1255
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
msgid "Tax"
msgstr "ꯇꯦꯛê¯"
-#: bindings/guile/options.scm:400 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1255
+#: bindings/guile/options.scm:400 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
msgid "Tax Number"
msgstr "ê¯‡ê¯¦ê¯›ê¯ ê¯…ê¯ê¯•ê¯”"
@@ -1106,12 +1106,12 @@ msgid "existing account"
msgstr "ꯂꯩꯔꯤꯕ ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ "
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1259
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:681
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:696
msgid "Yes"
msgstr "ê¯ê¯£ê¯Œ"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1262
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:683
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:265
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:382
msgid "No"
@@ -1221,7 +1221,7 @@ msgstr "ꯂꯣꯟ ê¯ê¯¤ê¯¡ê¯’ê¯ ê¯„ê¯’ê¯¤ ꯑꯣꯞê¯ê¯Ÿ: \"%s\""
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:551
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:562
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1506
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:387
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:427
@@ -1301,15 +1301,15 @@ msgid "Error adding price."
msgstr "ꯃꯃꯜ ê¯ê¯¥ê¯„ꯆꯤꯟꯕꯗ ê¯ê¯£ê¯Œê¯”ꯦ."
#: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1263
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1267
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1507
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:386
#: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:342
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1013
#: gnucash/report/reports/standard/budget-flow.scm:41
#: gnucash/report/reports/standard/budget.scm:47
@@ -1334,7 +1334,7 @@ msgstr "ê¯ê¯¤ê¯ê¯•ê¯£ê¯œ"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:594
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:122
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:420
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:424
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1033
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:98
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:78
@@ -1420,7 +1420,7 @@ msgstr ""
#. into the income split of an investment dividend transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:207
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:861
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1149
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1153
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:733
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:778
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2629
@@ -1676,7 +1676,7 @@ msgstr "ê¯ê¯¦ê¯œ"
#. Translators: Designates a page in the stock assistant or inserts the value
#. into the fees split of an investment transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1136
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1140
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:606
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:665
msgid "Fees"
@@ -1686,8 +1686,8 @@ msgstr ""
#. into the capital gain/loss income split of an investment transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:876
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:883
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1157
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1162
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1161
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1166
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:846
#, fuzzy
#| msgid "Capital"
@@ -1699,26 +1699,26 @@ msgstr "ê¯ê¯¦ê¯œê¯‚ꯦꯞ"
msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:903
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:906
msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:911
#, fuzzy
msgid "The following errors must be fixed:"
msgstr "ꯃꯈꯥꯒꯤ ꯕꯤꯜ ꯑê¯ê¯¤ ꯄꯤꯒꯗꯕ ê¯‹ê¯¥ê¯ ê¯‚ê¯¤:"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:912
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:918
#, fuzzy
msgid "The following warnings exist:"
msgstr "ꯃꯈꯥꯒꯤ ꯕꯤꯜ ꯑê¯ê¯¤ ꯄꯤꯒꯗꯕ ê¯‹ê¯¥ê¯ ê¯‚ê¯¤:"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:956
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:960
#, fuzzy
msgid "Ne_w Balance"
msgstr "_ê¯•ê¯¦ê¯‚ê¯¦ê¯Ÿê¯ ê¯Œê¯¦ê¯¡ê¯‰ê¯£"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:956
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:960
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2090
@@ -1726,25 +1726,25 @@ msgstr "_ê¯•ê¯¦ê¯‚ê¯¦ê¯Ÿê¯ ê¯Œê¯¦ê¯¡ê¯‰ê¯£"
msgid "_Shares"
msgstr "_ê¯ê¯¦ê¯Œê¯”ê¯"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
#, fuzzy
#| msgid "_Rotation"
msgid "Ratio"
msgstr "_ꯀꯣꯌꯅ ꯂꯩꯕ"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
#, fuzzy
msgid "Next Balance"
msgstr "_ê¯•ê¯¦ê¯‚ê¯¦ê¯Ÿê¯ ê¯Œê¯¦ê¯¡ê¯‰ê¯£"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:967
#, fuzzy
#| msgid "Enter the value of shares bought or sold"
msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
msgstr "ꯌꯣꯟꯈꯤꯕ ꯅꯇê¯ê¯”ꯒ ꯂꯩꯈꯤꯕ ê¯ê¯¦ê¯Œê¯”ê¯ê¯¤ê¯¡ê¯’ꯤ ꯚꯦꯂê¯ê¯Œê¯¨ ꯆꯪê¯ê¯¤ê¯œê¯‚ꯣ"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:964
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:968
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
#, fuzzy
#| msgid "Enter the number of shares bought or sold"
@@ -1753,29 +1753,29 @@ msgstr "ꯂꯩꯔꯕ ꯅꯇê¯ê¯”ꯒ ꯌꯣꯟꯈê¯ê¯”ꯕ ê¯ê¯¦ê¯Œê¯”ꯒꯤ
#. Translators: Inserts the value into action field of the non-currency asset split of
#. an investment transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1113
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4398
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1117
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4404
msgid "Stock"
msgstr "ê¯ê¯ê¯‡ê¯£ê¯›"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1123
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1127
#, fuzzy
#| msgid "Cash"
msgctxt "Stock Assistant:"
msgid "Cash"
msgstr "ê¯ê¯¦ê¯œ"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1269
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1273
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:712
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1511
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:390
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:430
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:356
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:71
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:91
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:139
@@ -1786,8 +1786,8 @@ msgstr "ê¯ê¯¦ê¯œ"
msgid "Memo"
msgstr "ꯃꯦꯃꯣ"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1277
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3384
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1281
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3399
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2440
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1798,8 +1798,8 @@ msgstr "ꯃꯦꯃꯣ"
msgid "Debit"
msgstr "ê¯—ê¯¦ê¯•ê¯¤ê¯ "
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1284
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3380
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3395
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2463
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2558
@@ -1813,7 +1813,7 @@ msgstr "ê¯—ê¯¦ê¯•ê¯¤ê¯ "
msgid "Credit"
msgstr "ꯀê¯ê¯”ê¯¦ê¯—ê¯¤ê¯ "
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1291
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1295
#: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1822,8 +1822,8 @@ msgstr "ꯀê¯ê¯”ê¯¦ê¯—ê¯¤ê¯ "
msgid "Units"
msgstr "ê¯Œê¯¨ê¯…ê¯¤ê¯ ê¯"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:190
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:377 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:195
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1752
#: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:220
#, fuzzy
@@ -1831,14 +1831,14 @@ msgstr "ê¯Œê¯¨ê¯…ê¯¤ê¯ ê¯"
msgid "Select…"
msgstr "ꯈꯟꯕ"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:194
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:199
#: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:222
#, fuzzy
#| msgid "Edit"
msgid "Edit…"
msgstr "ê¯ê¯¦ê¯ê¯—ꯣꯛꯄ"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:336 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:351 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2801 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3026
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3748
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1076
@@ -1848,23 +1848,23 @@ msgstr "ê¯ê¯¦ê¯ê¯—ꯣꯛꯄ"
msgid "Bill"
msgstr "ꯕꯤꯜ"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:339 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:354 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2807 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3033
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
msgid "Voucher"
msgstr "ꯚꯥꯎꯆꯔ"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:342 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3762
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:411
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:407
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1916
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1915
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1092
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:8
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:206
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:943
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:967
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:195
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:935
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:959
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2592
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:739
@@ -1876,11 +1876,11 @@ msgstr "ꯚꯥꯎꯆꯔ"
msgid "Invoice"
msgstr "ê¯ê¯Ÿê¯šê¯£ê¯ê¯"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:565 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:691
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:580 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:691
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:165
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:57
#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:192
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:216
#: gnucash/report/trep-engine.scm:267 gnucash/report/trep-engine.scm:298
@@ -1889,7 +1889,7 @@ msgstr "ê¯ê¯Ÿê¯šê¯£ê¯ê¯"
msgid "None"
msgstr "ê¯‘ê¯ƒê¯ ê¯‡ ꯂꯩꯇꯦ"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:685
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
msgid "Use Global"
msgstr "ꯒê¯ê¯‚ꯣꯕꯦꯜ ꯑꯣê¯ê¯… ê¯ê¯¤ê¯–ꯤꯟꯅꯧ"
@@ -2011,19 +2011,19 @@ msgstr "ꯀꯃꯣꯗꯤꯇꯤ ê¯ƒê¯¨ê¯ ê¯Šê¯ ê¯€ê¯—ê¯ê¯”ꯥ?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:329
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1655
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1063
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1067
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1864
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:982 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1020
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1242 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1509
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1549 gnucash/gnome-search/search-account.c:237
#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:820
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:113
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:118 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:366
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:664 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1227
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1384
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1252
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1409
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:181
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:20
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:381
@@ -2050,9 +2050,9 @@ msgstr "ꯀꯃꯣꯗꯤꯇꯤ ê¯ƒê¯¨ê¯ ê¯Šê¯ ê¯€ê¯—ê¯ê¯”ꯥ?"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:328
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:885
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1185
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:646
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:801
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1325
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:638
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:793
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1317
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:41
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:147
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:38
@@ -2092,7 +2092,7 @@ msgstr "ꯀꯃꯣꯗꯤꯇꯤ ê¯ƒê¯¨ê¯ ê¯Šê¯ ê¯€ê¯—ê¯ê¯”ꯥ?"
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:891
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1012
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1675
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2053
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2093
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:920
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.c:1537
@@ -2106,7 +2106,7 @@ msgstr "_ê¯€ê¯›ê¯Šê¯ ê¯„"
#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1656
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1064
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1068
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:411
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -2268,7 +2268,7 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
msgstr "ꯄê¯ê¯‚ꯦê¯ê¯ê¯£ê¯œê¯—ꯔ ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯ˆê¯œê¯‚ê¯¦ê¯« ꯑꯃꯨꯛ ê¯ê¯Ÿê¯… ê¯ê¯£ê¯ ꯅꯕꯤꯌꯨ꯫"
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4601
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4616
#, fuzzy
#| msgid "Select Account"
msgid "Select document"
@@ -2280,7 +2280,7 @@ msgstr "ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯ˆê¯œê¯‚ê¯£"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1385
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1410
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -2305,9 +2305,9 @@ msgstr "ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯ˆê¯œê¯‚ê¯£"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:343
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:899
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1201
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:660
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:817
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1340
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:652
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:809
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1332
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:57
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:162
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-object-references.glade:23
@@ -2435,14 +2435,14 @@ msgstr "ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿê¯’ꯤ ꯑꯀꯨꯞꯄ ꯃꯔꯣꯜ"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:553
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:564
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:156
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1510
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:389
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:429
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3709
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3760
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:296
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:300
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:380
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:96
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:70
@@ -2515,7 +2515,7 @@ msgstr "ê¯ê¯ê¯„ê¯ê¯‚ꯣꯌꯤꯒꯤ ꯃꯤꯡ"
msgid "Username"
msgstr "ê¯ê¯¤ê¯–ꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯒꯤꯃꯤꯡ"
-#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:708 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1818
+#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:708 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1820
#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:350
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:368
@@ -2639,7 +2639,7 @@ msgstr "ê¯ê¯¦ê¯Œê¯” ꯄê¯ê¯”ꯥê¯ê¯"
#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1020
#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1045
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:79
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:70
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:69
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1042
#: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:249
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:157
@@ -2668,8 +2668,8 @@ msgstr "ꯔꯤꯀꯟê¯ê¯¥ê¯ê¯œ ꯇꯧꯔꯕ ꯇꯥꯡ"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2314
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4004
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2329
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4019
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:884
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
@@ -2680,15 +2680,15 @@ msgstr "ꯅê¯ê¯•ê¯”/ꯑꯦꯛê¯ê¯Ÿ"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2319
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2334
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:718 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:877
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:146
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:57
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:328
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:332
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:91
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:198
msgid "Action"
@@ -2697,8 +2697,8 @@ msgstr "ꯑꯦꯛê¯ê¯Ÿ"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2328
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4018
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:552
@@ -2710,14 +2710,14 @@ msgstr "ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ ꯅê¯ê¯•ê¯”"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2333
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:706 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:99
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:552
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:563
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
#: gnucash/report/trep-engine.scm:243
msgid "Number"
msgstr "ꯅê¯ê¯•ê¯”"
@@ -2734,8 +2734,8 @@ msgstr "ꯗꯤê¯ê¯€ê¯ê¯”ꯤꯞê¯ê¯Ÿ / ê¯…ê¯£ê¯ ê¯ê¯¤ê¯¡ / ꯃꯦꯃꯣ"
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-acct-period.glade:143
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:420
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:457
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:447
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1283
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:439
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1275
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:353
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:702
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:229
@@ -2744,9 +2744,9 @@ msgstr "ꯗꯤê¯ê¯€ê¯ê¯”ꯤꯞê¯ê¯Ÿ / ê¯…ê¯£ê¯ ê¯ê¯¤ê¯¡ / ꯃꯦꯃꯣ"
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:142
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:564
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:157
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:63
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
#: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:133
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:492
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:496
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:408
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:188
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:38
@@ -2914,7 +2914,7 @@ msgid "Total Charge:"
msgstr "ꯑꯄꯨꯟꯕ ꯆꯥꯔê¯ê¯–:"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2069 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:984
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
#: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1103
msgid "Credit Note"
@@ -2937,7 +2937,7 @@ msgstr "ꯑꯅꯧꯕ ꯀê¯ê¯”ê¯¦ê¯—ê¯¤ê¯ ê¯€ê¯¤ ꯋꯥꯔꯣꯜ"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2316
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1094
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:768
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
msgid "New Invoice"
msgstr "ꯑꯅꯧꯕ ê¯ê¯Ÿê¯šê¯£ê¯ê¯"
@@ -3068,8 +3068,8 @@ msgstr "ê¯ê¯Ÿê¯šê¯£ê¯ê¯ê¯€ê¯¤ ꯋꯥꯔꯣꯜê¯ê¯¤ê¯¡"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3553 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3587
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3621 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3650
#: gnucash/gnome/dialog-job.c:578 gnucash/gnome/dialog-job.c:591
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:312
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1072
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1064
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:219
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:274
msgid "Billing ID"
@@ -3088,7 +3088,7 @@ msgstr "ꯄꯣê¯ê¯ ꯇꯧꯈê¯ê¯”ꯕê¯ê¯”ꯥ?"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3565 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3599
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3633 gnucash/gnome/dialog-order.c:874
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:68
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:889
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:881
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:136
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:548
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:139
@@ -3097,7 +3097,7 @@ msgstr "ê¯ê¯¥ê¯¡ê¯—ꯣꯛꯄ ꯇꯥꯡ"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3575
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:42
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:876
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:868
msgid "Invoice ID"
msgstr "ê¯ê¯Ÿê¯šê¯£ê¯ê¯ ID"
@@ -3127,12 +3127,12 @@ msgstr "ꯚꯥꯎꯆꯔꯒꯤ ꯋꯥꯔꯣꯜê¯ê¯¤ê¯¡"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:665
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:742
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:146
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:863
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:855
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:284
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:129
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:155
#: gnucash/import-export/csv-imp/csv-account-import.c:154
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:363
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:367
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:379
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:52
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:227
@@ -3140,7 +3140,7 @@ msgid "Type"
msgstr "ꯃꯈꯜ"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:310
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:314
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:810
msgid "Paid"
msgstr "ꯄꯤꯔꯦ"
@@ -3164,8 +3164,8 @@ msgstr "ê¯ê¯¥ê¯¡ê¯—ꯣꯛꯂꯦ"
#: gnucash/gnome/reconcile-view.c:479
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:482
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:155
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:256
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:276
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:260
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:280
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:95
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:89
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:135
@@ -3201,7 +3201,7 @@ msgstr "ê¯ê¯Ÿê¯šê¯£ê¯ê¯ ꯊꯤꯗꯣꯛꯎ"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:418
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:68
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1509
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:388
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:428
@@ -3286,7 +3286,7 @@ msgstr "ꯑꯦꯛꯇꯤꯚ ꯑꯣê¯ê¯•ê¯‡ê¯ƒê¯›ê¯‚ꯥ?"
#: gnucash/gnome/dialog-job.c:580 gnucash/gnome/dialog-job.c:593
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:206
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:370
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:374
msgid "Rate"
msgstr "ê¯†ê¯¥ê¯¡ê¯†ê¯ "
@@ -3333,8 +3333,8 @@ msgstr "ꯃꯤꯡꯊꯣꯜ"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:855
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:457
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:465
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:321
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:485
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:325
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:489
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:393
#: gnucash/report/reports/standard/balance-forecast.scm:245
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:58
@@ -3451,10 +3451,10 @@ msgstr "ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯ê¯” ꯑꯃê¯ê¯¨ê¯¡ ꯄꯣê¯ê¯ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟ
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1080
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:473
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:153
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:481
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1187
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:473
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1179
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:40
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:292
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:296
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:248
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:281
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:89
@@ -3467,7 +3467,7 @@ msgstr "ꯀê¯ê¯‡ê¯ƒê¯”"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:170
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:44
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:469
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:294
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:298
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:104
#: libgnucash/engine/gncOwner.c:221
msgid "Vendor"
@@ -3493,7 +3493,7 @@ msgstr ""
"ꯃꯈꯜꯒꯤ ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯‘ê¯ƒ ê¯ê¯¦ê¯ê¯’ê¯ ê¯„ê¯¤ê¯Œê¯¨ê¯« ꯑꯗꯣê¯ê¯… ê¯ê¯Ÿê¯šê¯£ê¯ê¯ ꯅꯇê¯ê¯”ꯒ ꯕꯤꯜ ê¯ê¯¥ê¯Ÿê¯… ê¯ê¯¦ê¯ê¯’ê¯ ê¯„ ꯄꯥê¯ê¯•ê¯ê¯”ꯥ?"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:224
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:876
#: gnucash/report/trep-engine.scm:150
@@ -3501,10 +3501,10 @@ msgid "Cleared"
msgstr "ê¯ê¯¦ê¯¡ê¯—ꯣꯛꯂꯦ"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3237
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:227
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:890
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:431
#: gnucash/report/trep-engine.scm:151
msgid "Reconciled"
@@ -3567,7 +3567,7 @@ msgid "Delete prices?"
msgstr "ꯃꯃꯜ ê¯ƒê¯¨ê¯ ê¯Šê¯ ê¯€ê¯—ê¯ê¯”ꯥ?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:416
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:617
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:609
#: gnucash/report/reports/standard/equity-statement.scm:83
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:110
#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:85
@@ -3804,18 +3804,18 @@ msgstr ""
"ê¯ê¯¦ê¯—ꯤꯎꯜ ꯇꯧꯔꯕ ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿê¯’ꯤ ê¯ê¯—ꯤꯇꯔꯅ ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ ꯑê¯ê¯¤ ꯃꯊꯟꯇꯅ ê¯•ê¯¦ê¯‚ê¯¦ê¯Ÿê¯ ê¯‡ê¯§ê¯• ꯉê¯ê¯—ꯦ. ê¯ê¯§ê¯–ꯤꯛê¯ê¯¨ ꯃê¯ê¯¤ "
"ꯆꯪê¯ê¯¤ê¯Ÿê¯’ꯗê¯ê¯”ꯥ?"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1407
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1409
msgid "(never)"
msgstr "(ꯀꯩꯗꯧꯉꯩꯗ ê¯…ê¯ ê¯‡ê¯¦)"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1569
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1571
msgid ""
"The current template transaction has been changed. Would you like to record "
"the changes?"
msgstr ""
"ê¯ê¯§ê¯–ꯤꯛꯀꯤ ꯇꯦê¯ê¯„ê¯ê¯‚ê¯¦ê¯ ê¯‡ê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ ꯑê¯ê¯¤ ê¯ê¯£ê¯¡ê¯—ꯣꯛꯈê¯ê¯”ꯦ. ꯑꯗꯣê¯ê¯… ꯑê¯ê¯£ê¯¡ê¯•ê¯ê¯¤ê¯¡ ꯑê¯ê¯¤ ꯔꯦꯀꯣꯔê¯ê¯— ꯇꯧꯕ ꯄꯥê¯ê¯•ê¯¤ê¯•ê¯ê¯”ꯥ?"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1845
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1847
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:234
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "ê¯ê¯¦ê¯—ꯤꯎꯜ ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿê¯"
@@ -3989,7 +3989,7 @@ msgstr "ꯚꯦꯟꯗꯔ ꯊꯤꯗꯣꯛꯄ"
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
#: gnucash/report/report-utilities.scm:205 libgnucash/engine/Account.cpp:177
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4401
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4407
msgid "Income"
msgstr "ê¯ê¯Ÿê¯€ê¯"
@@ -4006,7 +4006,7 @@ msgstr "ꯆꯥꯗꯤꯡ"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:394
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2560
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:721
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:349
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:353
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:143
msgid "Transfer"
msgstr "ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯ê¯” ꯇꯧꯕ"
@@ -4016,7 +4016,7 @@ msgstr "ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯ê¯” ꯇꯧꯕ"
msgid "Remaining to Budget"
msgstr "ꯂꯩꯔꯤꯕ ê¯•ê¯–ê¯¦ê¯ ê¯ê¯¥ê¯¡ê¯—ꯣꯛꯎ"
-#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1617 gnucash/gnome/window-reconcile.c:1166
+#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1626 gnucash/gnome/window-reconcile.c:1166
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:924
#: gnucash/report/html-acct-table.scm:789
#: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:279
@@ -4094,8 +4094,8 @@ msgstr "ê¯ƒê¯¨ê¯ ê¯Šê¯ ê¯‚ê¯£"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:339
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1895
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1797
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4935
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1812
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4950
msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
msgstr ""
@@ -4149,7 +4149,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1390
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1529
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1046
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1050
msgid "(no name)"
msgstr "(ꯃꯃꯤꯡ ꯂꯩꯇꯦ)"
@@ -4393,7 +4393,8 @@ msgstr "ê¯ê¯Ÿê¯šê¯£ê¯ê¯ ꯑê¯ê¯¤ê¯’ꯤ ꯃꯄꯨꯒꯤ ꯀê¯ê¯„ꯅꯤ ꯔ
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:274
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:205
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:394
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:393
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:505
#, fuzzy
#| msgid "Open imported documents in tabs"
msgid "_Manage Document Link…"
@@ -4408,7 +4409,8 @@ msgstr "ꯇꯦꯕꯇ ꯄꯨê¯ê¯¤ê¯œê¯‚ꯛꯂꯕ ê¯—ê¯£ê¯€ê¯¨ê¯ƒê¯¦ê¯Ÿê¯ ê¯ê¯¤
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:285
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:278
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:211
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:399
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:398
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:510
#, fuzzy
msgid "_Open Linked Document"
msgstr "ꯑꯅꯧꯕ ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ "
@@ -4786,7 +4788,7 @@ msgstr "ꯚꯦꯟꯗꯔê¯ê¯¤ê¯¡"
msgid "Employees"
msgstr "ê¯ê¯ê¯„ê¯ê¯‚ꯣꯌꯤê¯ê¯¤ê¯¡"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1054
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1058
#, c-format
msgid ""
"The owner %s will be deleted.\n"
@@ -4813,8 +4815,9 @@ msgstr "ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ _ꯅꯞê¯ê¯¤ê¯œê¯‚ꯣ"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:269
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:111
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:148
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:365
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:532
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:364
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:574
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:722
msgid "Dup_licate Transaction"
msgstr "ꯗꯨꯄê¯ê¯‚ꯤ_ê¯€ê¯¦ê¯ ê¯‡ê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ "
@@ -4822,8 +4825,9 @@ msgstr "ꯗꯨꯄê¯ê¯‚ꯤ_ê¯€ê¯¦ê¯ ê¯‡ê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ "
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1550
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:154
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:370
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:547
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:369
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:579
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:737
msgid "_Delete Transaction"
msgstr "ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ _ê¯ƒê¯¨ê¯ ê¯Šê¯ ê¯‚ê¯£"
@@ -4831,7 +4835,8 @@ msgstr "ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ _ê¯ƒê¯¨ê¯ ê¯Šê¯ ê¯‚ê¯£"
#. that is posted to the current transaction if there is one.
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:281
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:220
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:406
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:405
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:517
#, fuzzy
#| msgid "Edit Invoice"
msgid "Jump to Invoice"
@@ -4850,11 +4855,15 @@ msgid "_Paste Split"
msgstr "ê¯ê¯ê¯„ê¯ê¯‚ê¯¤ê¯ _ꯅꯞê¯ê¯¤ê¯œê¯‚ꯣ"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:285
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:476
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:613
msgid "Dup_licate Split"
msgstr "_ꯗꯨꯄê¯ê¯‚ê¯¤ê¯€ê¯¦ê¯ ê¯ê¯ê¯„ê¯ê¯‚ê¯¤ê¯ "
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:286
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1510
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:481
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:618
msgid "_Delete Split"
msgstr "ê¯ê¯ê¯„ê¯ê¯‚ê¯¤ê¯ _ê¯ƒê¯¨ê¯ ê¯Šê¯ ê¯‚ê¯£"
@@ -4881,8 +4890,9 @@ msgstr "ꯀê¯ê¯‚ꯤꯞꯕꯣꯔê¯ê¯—ꯇꯒꯤ ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:113
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:157
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:150
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:367
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:534
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:366
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:576
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:724
msgid "Make a copy of the current transaction"
msgstr "ê¯ê¯§ê¯–ꯤꯛꯀꯤ ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿê¯’ꯤ ꯀꯣꯄꯤ ꯑꯃ ê¯ê¯¦ê¯ê¯ƒê¯£"
@@ -4891,14 +4901,16 @@ msgstr "ê¯ê¯§ê¯–ꯤꯛꯀꯤ ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿê¯’ꯤ ꯀꯣꯄꯤ
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:118
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:172
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:156
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:372
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:549
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:371
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:581
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:739
msgid "Delete the current transaction"
msgstr "ê¯ê¯§ê¯–ꯤꯛꯀꯤ ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ ê¯ƒê¯¨ê¯ ê¯Šê¯ ê¯‚ê¯£"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:292
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:207
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:396
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:395
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
#, fuzzy
#| msgid "Associate a file with the current transaction"
msgid "Add, change, or unlink the document linked with the current transaction"
@@ -4906,14 +4918,16 @@ msgstr "ê¯ê¯§ê¯–ꯤꯛꯀꯤ ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ ꯑê¯ê¯¤ê¯’ ê¯ê¯¥
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:293
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:213
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:401
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:400
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:512
#, fuzzy
msgid "Open the linked document for the current transaction"
msgstr "ê¯ê¯§ê¯–ꯤꯛꯀꯤ ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ ꯑê¯ê¯¤ê¯’ ꯂꯣꯀꯦê¯ê¯Ÿ ꯑꯃ ꯂꯣê¯ê¯…ê¯ê¯œê¯‚ꯣ"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:294
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:222
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:408
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:407
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:519
msgid "Jump to the linked bill, invoice, or voucher"
msgstr ""
@@ -4930,10 +4944,14 @@ msgid "Paste the split from the clipboard"
msgstr "ꯀê¯ê¯‚ꯤꯞꯕꯣꯔꯗꯇꯒꯤ ê¯ê¯ê¯„ê¯ê¯‚ê¯¤ê¯ ê¯…ê¯žê¯ê¯¤ê¯œê¯‚ꯣ"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:298
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:478
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:615
msgid "Make a copy of the current split"
msgstr "ê¯ê¯§ê¯–ꯤꯛꯀꯤ ê¯ê¯ê¯„ê¯ê¯‚ê¯¤ê¯ ê¯€ê¯¤ ꯀꯣꯄꯤ ꯑꯃ ê¯ê¯¦ê¯ê¯ƒê¯£"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:299
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:483
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:620
msgid "Delete the current split"
msgstr "ê¯ê¯§ê¯–ꯤꯛꯀꯤ ê¯ê¯ê¯„ê¯ê¯‚ê¯¤ê¯ ê¯‘ê¯ê¯¤ ê¯ƒê¯¨ê¯ ê¯Šê¯ ê¯‚ê¯¨"
@@ -4961,27 +4979,27 @@ msgstr "ê¯ƒê¯Šê¯Ÿê¯ -ê¯ê¯¦ê¯¡ê¯—ꯣꯛꯄ"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:714
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:904
#, fuzzy
#| msgid "Stock Split Assistant"
msgid "Stock Assistant"
msgstr "ê¯ê¯ê¯‡ê¯£ê¯› ê¯ê¯ê¯„ê¯ê¯‚ê¯¤ê¯ ê¯‘ê¯¦ê¯ê¯¤ê¯ê¯‡ê¯¦ê¯Ÿê¯ "
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:660
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1904
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3315
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1919
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3330
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
msgid "General Journal"
msgstr "ꯖꯦꯟꯔꯦꯜ ꯖꯔꯅꯦꯜ"
#. Translators: %s is the name
#. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1838
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1853
#, c-format
msgid "Save changes to %s?"
msgstr "%s ꯗ ꯑê¯ê¯£ê¯¡ê¯•ê¯ê¯¤ê¯¡ ê¯ê¯¦ê¯š ꯇꯧꯒꯗê¯ê¯”ꯥ?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1843
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1858
msgid ""
"This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
"the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -4990,107 +5008,107 @@ msgstr ""
"ꯔꯦꯖꯤê¯ê¯‡ê¯” ꯑê¯ê¯¤ê¯… ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ ꯑꯃ ê¯ê¯£ê¯¡ê¯—ꯣꯛꯅꯕ ꯊꯕꯛ ê¯‹ê¯¥ê¯ ê¯‚ê¯¤ê¯« ꯑꯗꯣê¯ê¯… ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ ꯑê¯ê¯¤ê¯— ꯑê¯ê¯£ê¯¡ê¯•ê¯ê¯¤ê¯¡ ê¯ê¯¦ê¯š "
"ꯇꯧꯕ ꯄꯥê¯ê¯•ê¯¤ê¯•ê¯ê¯”ꯥ, ê¯ê¯¨ê¯Ÿê¯—ꯣꯛꯈꯤꯕ ꯄꯥê¯ê¯•ê¯¤ê¯•ê¯ê¯”ꯥ ꯅꯇê¯ê¯”ꯒ ꯑꯣꯄꯔꯦê¯ê¯Ÿ ꯑê¯ê¯¤ ê¯€ê¯›ê¯Šê¯ ê¯„ ꯄꯥê¯ê¯•ê¯¤ê¯•ê¯ê¯”ꯥ?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1846
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1861
msgid "_Discard Transaction"
msgstr "ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ _ꯇꯣꯛꯊꯣꯛꯎ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1850
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1865
msgid "_Save Transaction"
msgstr "ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ _ê¯ê¯¦ê¯š ꯇꯧꯔꯣ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1883
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1918
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1931
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1988
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2086
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2209
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1898
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1933
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1946
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2003
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2101
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2224
msgid "unknown"
msgstr "ê¯ê¯›ê¯ˆê¯ªê¯—ꯕ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1906
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3321
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1921
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3336
msgid "Portfolio"
msgstr "ê¯„ê¯£ê¯”ê¯ ê¯ê¯£ê¯‚ꯤꯑꯣ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1908
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3327
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1923
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3342
msgid "Search Results"
msgstr "ꯊꯤꯕꯒꯤ ê¯ê¯œê¯ê¯¤ê¯¡"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3208
msgid "Start Date:"
msgstr "ê¯ê¯§ê¯•ê¯’ꯤ ꯇꯥꯡ:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3200
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3215
#, fuzzy
msgid "Show previous number of days:"
msgstr "ê¯ê¯¦ê¯Œê¯”ꯒꯤ ꯃê¯ê¯¤ê¯¡ ê¯Žê¯ ê¯‚ê¯£"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
msgid "End Date:"
msgstr "ꯑꯔꯣê¯ê¯• ꯇꯥꯡ:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3233
#: gnucash/report/trep-engine.scm:149
#, fuzzy
msgid "Unreconciled"
msgstr "_ꯑꯟꯔꯤꯀꯟê¯ê¯¥ê¯ê¯œ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3239
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:230
#: gnucash/report/trep-engine.scm:152
msgid "Frozen"
msgstr "ê¯ê¯ê¯”ꯣꯖꯟ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3226
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3241
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:233
#: gnucash/report/trep-engine.scm:153
msgid "Voided"
msgstr "ê¯†ê¯ ê¯…ê¯• ꯌꯥꯗê¯ê¯”ꯕ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3236
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3251
msgid "Show:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3259
msgid "Hide:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3270
#, fuzzy
msgid "Filter By:"
msgstr "...ꯅ ê¯ê¯¤ê¯œê¯‡ê¯” ꯇꯧꯕ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3317
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3335
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
#: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
msgid "Transaction Report"
msgstr "ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ ê¯”ê¯¤ê¯„ê¯£ê¯”ê¯ "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3323
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3338
msgid "Portfolio Report"
msgstr "ê¯„ê¯£ê¯”ê¯ ê¯ê¯£ê¯‚ꯤꯑꯣ ê¯”ê¯¤ê¯„ê¯£ê¯”ê¯ "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3329
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3344
msgid "Search Results Report"
msgstr "ꯊꯤꯕꯒꯤ ê¯ê¯œê¯ê¯¤ê¯¡ê¯’ꯤ ê¯”ê¯¤ê¯„ê¯£ê¯”ê¯ "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3333
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3348
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
msgid "Register"
msgstr "ꯔꯦꯖꯤê¯ê¯‡ê¯”"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3351
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3366
msgid "and subaccounts"
msgstr "ꯑꯃê¯ê¯¨ê¯¡ ê¯ê¯•ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3522
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3537
msgid "Print checks from multiple accounts?"
msgstr "ꯃꯜꯇꯤꯄꯜ ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯ê¯‡ê¯’ꯤ ꯆꯦꯛ ꯅê¯ê¯Šê¯£ê¯›ê¯€ê¯—ê¯ê¯”ꯥ?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3524
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3539
msgid ""
"This search result contains splits from more than one account. Do you want "
"to print the checks even though they are not all from the same account?"
@@ -5098,82 +5116,84 @@ msgstr ""
"ꯃê¯ê¯¤ê¯’ꯤ ꯊꯤꯕꯒꯤ ê¯ê¯œ ꯑê¯ê¯¤ê¯— ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯‘ê¯ƒê¯—ê¯’ê¯¤ ê¯ê¯¦ê¯Ÿê¯… ê¯ê¯ê¯„ê¯ê¯‚ê¯¤ê¯ ê¯Œê¯¥ê¯Žê¯. ꯃꯈꯣꯌ ꯄꯨê¯ê¯…ꯃꯛ ꯆꯞ ꯃꯥꯟꯅꯕ "
"ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯—ê¯’ê¯¤ ꯅꯇê¯ê¯”ꯕê¯ê¯¨ ꯆꯦꯛê¯ê¯¤ê¯¡ ꯑê¯ê¯¤ ꯅê¯ê¯Šê¯£ê¯›ê¯„ ꯄꯥê¯ê¯•ê¯¤ê¯•ê¯ê¯”ꯥ?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3534
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3549
msgid "_Print checks"
msgstr "ꯆꯦꯛê¯ê¯¤ê¯¡ _ꯅê¯ê¯Šê¯£ê¯›ê¯„"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3553
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3568
msgid ""
"You can only print checks from a bank account register or search results."
msgstr "ꯕꯦꯡꯛ ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯”ê¯¦ê¯–ê¯¤ê¯ê¯‡ê¯” ꯑꯃ ꯅꯇê¯ê¯”ꯒ ꯊꯤꯕꯒꯤ ê¯ê¯œê¯ê¯¤ê¯¡ê¯—ꯒꯤ ꯑꯗꯣê¯ê¯… ꯆꯦꯛê¯ê¯¤ê¯¡ê¯‡ê¯ƒê¯› ꯅê¯ê¯Šê¯£ê¯›ê¯„ ꯌꯥê¯."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3769
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3784
msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
msgstr "ꯑꯗꯣê¯ê¯… ꯔꯤꯀꯟê¯ê¯¥ê¯ê¯œ ꯇꯧꯔꯕ ꯅꯇê¯ê¯”ꯒ ê¯ê¯¦ê¯¡ê¯—ꯣꯛꯂꯕ ê¯ê¯ê¯„ê¯ê¯‚ê¯¤ê¯ ê¯… ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ ꯑꯃ ꯌꯥê¯ê¯Ÿê¯—ꯕ ꯉê¯ê¯—ꯦ."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3776
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3791
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1167
#, c-format
msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
msgstr "ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ ꯑê¯ê¯¤ ꯋꯥê¯ê¯ ꯑê¯ê¯¤ê¯’ ꯂꯣꯌꯅꯅ ꯄꯥꯕꯇꯃꯛ ꯑꯣê¯ê¯… ꯃꯥꯔꯛ ꯇꯧꯔꯦ: '%s'"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3869
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3884
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1138
msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
msgstr "ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ ꯑê¯ê¯¤ê¯’ꯤ ꯔꯤꯚꯔê¯ê¯¤ê¯¡ ꯑꯦꯟꯇê¯ê¯”ꯤ ꯑꯃ ê¯ê¯¥ê¯Ÿê¯… ê¯ê¯¦ê¯ê¯’ê¯ ê¯‚ê¯¦."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3870
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3885
#, fuzzy
msgid "Jump to the transaction?"
msgstr "ê¯ê¯§ê¯–ꯤꯛꯀꯤ ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ ê¯ê¯¦ê¯ê¯—ꯣꯛꯎ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3877
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3892
#, fuzzy
msgid "Reverse Transaction"
msgstr "_ꯔꯤꯚꯔê¯ê¯¤ê¯¡ ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ ê¯ê¯¥ê¯žê¯†ê¯¤ê¯œê¯‚ꯣ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3878
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3893
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
#, fuzzy
msgid "New Transaction Information"
msgstr "ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿê¯’ꯤ ꯋꯥꯔꯣꯜ"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3968
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3983
+#, c-format
msgid "Sort %s by…"
msgstr "...ꯅ %s ê¯ê¯£ê¯”ê¯ ê¯‡ê¯§ê¯”ê¯£"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4058
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4073
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1175
+#, c-format
msgid "Filter %s by…"
msgstr "...ꯅ %s ê¯ê¯¤ê¯œê¯‡ê¯” ꯇꯧꯔꯣ"
#. Translators: %s refer to the following in
#. order: invoice type, invoice ID, owner name,
#. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4592
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4607
#, c-format
msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4602
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4617
msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4603
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4618
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
#: gnucash/gnome-utils/gnc-cell-renderer-date.c:172
msgid "Select"
msgstr "ꯈꯟꯕ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4658
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4673
#, fuzzy
#| msgid "Post Date"
msgid "Go to Date"
msgstr "ꯄꯣê¯ê¯ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯇꯥꯡ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4960
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4975
#, c-format
msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
msgstr ""
@@ -5183,7 +5203,7 @@ msgid "Print"
msgstr "ꯅê¯ê¯Šê¯£ê¯›ê¯„"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:224
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:318
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:328
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:109 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:351
msgid "Export"
msgstr "ꯊꯥꯗꯣꯛꯄ"
@@ -5210,7 +5230,7 @@ msgstr ""
msgid "The numeric ID of the report."
msgstr "ê¯”ê¯¤ê¯„ê¯£ê¯”ê¯ ê¯€ê¯¤ ꯅꯤꯎꯃꯔꯤꯛ ID"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1260
#, c-format
msgid ""
"Update the current report's saved configuration. The report configuration "
@@ -5219,7 +5239,7 @@ msgstr ""
"ê¯ê¯§ê¯–ꯤꯛꯀꯤ ê¯”ê¯¤ê¯„ê¯£ê¯”ê¯ ê¯€ê¯¤ ê¯ê¯¦ê¯š ꯇꯧꯔꯕ ꯀꯟê¯ê¯¤ê¯’ê¯ê¯Œê¯¨ê¯”ꯦê¯ê¯Ÿ ê¯‘ê¯žê¯—ê¯¦ê¯ ê¯‡ê¯§ê¯”ê¯£ê¯« ê¯”ê¯¤ê¯„ê¯£ê¯”ê¯ ê¯‘ê¯ê¯¤ ê¯ê¯¥ê¯ê¯œ %s ꯗ ê¯ê¯¦ê¯š "
"ꯇꯧꯒꯅꯤ꯫"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1263
#, c-format
msgid ""
"Add the current report's configuration to the 'Reports->Saved Report "
@@ -5228,35 +5248,35 @@ msgstr ""
"ê¯ê¯§ê¯–ꯤꯛꯀꯤ ê¯”ê¯¤ê¯„ê¯£ê¯”ê¯ ê¯€ê¯¤ ꯀꯟê¯ê¯¤ê¯’ê¯ê¯Œê¯¨ê¯”ꯦê¯ê¯Ÿ ꯑê¯ê¯¤ 'ê¯ê¯¦ê¯š ꯇꯧꯔꯕ ê¯”ê¯¤ê¯„ê¯£ê¯”ê¯ ê¯€ê¯Ÿê¯ê¯¤ê¯’ê¯ê¯Œê¯¨ê¯”ꯦê¯ê¯Ÿê¯ê¯¤ê¯¡' ꯃꯦꯅꯨꯗ "
"ê¯ê¯¥ê¯žê¯†ê¯¤ê¯œê¯‚ꯣ꯫ ê¯”ê¯¤ê¯„ê¯£ê¯”ê¯ ê¯‘ê¯ê¯¤ ê¯ê¯¥ê¯ê¯œ %s ꯗ ê¯ê¯¦ê¯š ꯇꯧꯒꯅꯤ꯫"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1271
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:224
msgid "Save _Report Configuration"
msgstr "_ê¯”ê¯¤ê¯„ê¯£ê¯”ê¯ ê¯€ê¯Ÿê¯ê¯¤ê¯’ê¯ê¯Œê¯¨ê¯”ꯦê¯ê¯Ÿ ê¯ê¯¦ê¯š ꯇꯧꯔꯣ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1275
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1272
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:239
msgid "Save Report Configuration As…"
msgstr "ê¯”ê¯¤ê¯„ê¯£ê¯”ê¯ ê¯€ê¯Ÿê¯ê¯¤ê¯’ê¯ê¯Œê¯¨ê¯”ꯦê¯ê¯Ÿ ꯑꯣê¯ê¯… ê¯ê¯¦ê¯š ꯇꯧꯔꯣ…"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1550
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1583
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1547
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1580
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1553
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1550
msgid "Choose export format"
msgstr "ꯑꯦꯛê¯ê¯„ê¯£ê¯”ê¯ ê¯ê¯£ê¯”ê¯ƒê¯¦ê¯ ê¯‘ê¯„ê¯¥ê¯ê¯• ꯈꯜꯂꯣ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1554
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1551
msgid "Choose the export format for this report:"
msgstr "ê¯”ê¯¤ê¯„ê¯£ê¯”ê¯ ê¯‘ê¯ê¯¤ê¯’ꯤ ꯑꯦꯛê¯ê¯„ê¯£ê¯”ê¯ ê¯ê¯£ê¯”ê¯ƒê¯¦ê¯ ê¯‘ê¯„ê¯¥ê¯ê¯• ꯈꯜꯂꯣ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1594
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1591
#, c-format
msgid "Save %s To File"
msgstr "ê¯ê¯¥ê¯ê¯œê¯— %s ê¯ê¯¦ê¯š ꯇꯧꯔꯣ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1620
#, c-format
msgid ""
"You cannot save to that filename.\n"
@@ -5267,40 +5287,40 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1633
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1630
msgid "You cannot save to that file."
msgstr "ꯑꯗꯣê¯ê¯… ê¯ê¯¥ê¯ê¯œ ꯑꯗꯨꯗ ê¯ê¯¦ê¯š ꯇꯧꯕ ꯌꯥꯗꯦ."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1642
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1639
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1340 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1587
#: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:739
#, c-format
msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
msgstr "ê¯ê¯¥ê¯ê¯œ %s ꯑê¯ê¯¤ ê¯ê¯¥ê¯Ÿê¯… ꯂꯩꯔꯦ. ꯑꯗꯣê¯ê¯… ꯃê¯ê¯¤ ꯃꯊꯛꯇ ê¯ê¯ê¯¤ê¯Ÿê¯• ꯄꯥê¯ê¯ƒê¯¤ ê¯ê¯¥ê¯Œê¯•ê¯ê¯¤ ê¯ê¯£ê¯Œê¯—ê¯ê¯”ꯕê¯ê¯”ꯥ?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1779
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1805
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1776
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1802
#: gnucash/gnucash-commands.cpp:179 gnucash/gnucash-commands.cpp:207
msgid ""
"This report must be upgraded to return a document object with export-string "
"or export-error."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1816
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1813
#, c-format
msgid "Could not open the file %s. The error is: %s"
msgstr "ê¯ê¯¥ê¯ê¯œ %s ê¯ê¯¥ê¯¡ê¯—ꯣꯛꯄ ꯉê¯ê¯—ꯦ. ꯑꯔꯥꯟꯕꯗꯤ: %s ꯅꯤ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1861
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1858
msgid "GnuCash-Report"
msgstr "GnuCash-ê¯”ê¯¤ê¯„ê¯£ê¯”ê¯ "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1908
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1907
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
msgid "Printable Invoice"
msgstr "ꯅê¯ê¯Šê¯£ê¯›ê¯„ ꯌꯥꯕ ê¯ê¯Ÿê¯šê¯£ê¯ê¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1909
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1908
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:302
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:304
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:316
@@ -5308,12 +5328,12 @@ msgstr "ꯅê¯ê¯Šê¯£ê¯›ê¯„ ꯌꯥꯕ ê¯ê¯Ÿê¯šê¯£ê¯ê¯"
msgid "Tax Invoice"
msgstr "ꯇꯦꯛê¯ê¯€ê¯¤ ê¯ê¯Ÿê¯šê¯£ê¯ê¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1910
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1909
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
msgid "Easy Invoice"
msgstr "ꯑꯔꯥê¯ê¯• ê¯ê¯Ÿê¯šê¯£ê¯ê¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1911
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1910
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "ê¯ê¯¦ê¯Ÿê¯ê¯¤ ê¯ê¯Ÿê¯šê¯£ê¯ê¯"
@@ -5394,7 +5414,7 @@ msgstr "_ê¯ê¯ê¯‡ê¯¦ê¯Ÿê¯—ꯥꯔê¯ê¯— ꯑꯣꯔꯗꯔ"
msgid "Date of Entry"
msgstr "_ꯑꯦꯟꯇê¯ê¯”ꯤꯒꯤ ꯇꯥꯡ"
-#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:703 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2046
+#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:703 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2059
msgid "Statement Date"
msgstr "ê¯ê¯ê¯‡ê¯¦ê¯ ê¯ƒê¯¦ê¯Ÿê¯ ê¯’ê¯¤ ꯇꯥꯡ"
@@ -5720,7 +5740,7 @@ msgstr "ê¯ê¯¦ê¯œ-ꯊꯨê¯ê¯’ꯤ ꯑê¯ê¯¤ê¯Ÿ-ꯑꯔꯥꯡ"
#: gnucash/gnome/reconcile-view.c:461
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:697
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:313
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:317
#, fuzzy
msgctxt "Column header for 'Reconciled'"
msgid "R"
@@ -5755,10 +5775,10 @@ msgid "You have not selected an owner"
msgstr "ꯑꯗꯣê¯ê¯… ꯃꯄꯨ ꯑꯃ ꯈꯟꯗê¯ê¯”ꯦ"
#: gnucash/gnome/search-owner.c:214 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1096
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:286
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:508
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1059
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1200
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:278
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:500
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1051
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1192
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:99
#: libgnucash/engine/gncOwner.c:219
msgid "Job"
@@ -5864,13 +5884,13 @@ msgstr "_ê¯ê¯¦ê¯Ÿê¯—ꯣê¯ê¯’ꯤ ꯆꯥꯔê¯ê¯– ꯆꯪê¯ê¯¤ê¯œê¯‚ꯣ…"
msgid "Are you sure you want to delete the selected transaction?"
msgstr "ꯑꯗꯣê¯ê¯… ꯈꯜꯂꯕ ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ ê¯ƒê¯¨ê¯ ê¯Šê¯ ê¯„ ꯄꯥê¯ê¯ƒê¯¤ ê¯ê¯¥ê¯Œê¯•ê¯ê¯¤ ê¯ê¯£ê¯Œê¯—ê¯ê¯”ꯕê¯ê¯”ꯥ?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1946
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1959
msgid ""
"WARNING! Account contains splits whose reconcile date is after statement "
"date. Reconciliation may be difficult."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1950
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1963
msgid ""
"This account has splits whose Reconciled Date is after this reconciliation "
"statement date. These splits may make reconciliation difficult. If this is "
@@ -5878,36 +5898,36 @@ msgid ""
"reconcile."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2056
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2069
#: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:106
msgid "Starting Balance"
msgstr "ꯑê¯ê¯§ê¯• ꯕꯦꯂꯦꯟê¯"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2066
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2079
msgid "Ending Balance"
msgstr "ꯑꯔꯣê¯ê¯• ꯕꯦꯂꯦꯟê¯"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2076
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2089
msgid "Reconciled Balance"
msgstr "ꯔꯤꯀꯟê¯ê¯¥ê¯ê¯œ ꯇꯧꯔꯕ ꯕꯦꯂꯦꯟê¯"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2086
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2099
#: gnucash/report/reports/standard/cash-flow.scm:305
msgid "Difference"
msgstr "ꯈꯦꯟꯅꯕ"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2199
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2212
msgid ""
"You have made changes to this reconcile window. Are you sure you want to "
"cancel?"
msgstr ""
"ꯑꯗꯣê¯ê¯… ꯃê¯ê¯¤ê¯’ꯤ ꯔꯤꯀꯟê¯ê¯¥ê¯ê¯œ ꯋꯤꯟꯗꯣê¯ê¯¤ê¯— ꯑê¯ê¯£ê¯¡ê¯•ê¯ê¯¤ê¯¡ ê¯ê¯¦ê¯ê¯ƒê¯¦. ꯑꯗꯣê¯ê¯… ꯃê¯ê¯¤ ê¯ê¯£ê¯Œê¯—ꯅ ê¯€ê¯›ê¯Šê¯ ê¯„ ꯄꯥê¯ê¯‚ꯕê¯ê¯”ꯥ?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2333
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2346
msgid "The account is not balanced. Are you sure you want to finish?"
msgstr "ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯‘ê¯ê¯¤ ê¯•ê¯¦ê¯‚ê¯¦ê¯Ÿê¯ ê¯‡ê¯§ê¯—ê¯ê¯”ꯦ. ꯑꯗꯣê¯ê¯… ꯃê¯ê¯¤ ê¯ê¯£ê¯Œê¯—ꯅ ꯂꯣê¯ê¯ê¯¤ê¯Ÿê¯• ꯄꯥê¯ê¯‚ꯕê¯ê¯”ꯥ?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2393
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2406
msgid "Do you want to postpone this reconciliation and finish it later?"
msgstr "ꯑꯗꯣê¯ê¯… ꯃê¯ê¯¤ê¯’ꯤ ꯔꯤꯀꯟê¯ê¯¤ê¯‚ꯤꯌꯦê¯ê¯Ÿ ꯇꯧꯕ ꯑê¯ê¯¤ ꯌꯩꯊꯣꯛꯄ ꯑꯃê¯ê¯¨ê¯¡ ꯀꯣꯟꯅ ꯂꯣê¯ê¯ê¯¤ê¯Ÿê¯• ꯄꯥê¯ê¯•ê¯¤ê¯•ê¯ê¯”ꯥ?"
@@ -6528,7 +6548,7 @@ msgstr "ꯀ_ꯔꯦꯟê¯ê¯¤"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:418
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:431
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:502
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:102 libgnucash/engine/Account.cpp:4400
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:102 libgnucash/engine/Account.cpp:4406
msgid "Currency"
msgstr "ꯀꯔꯦꯟê¯ê¯¤"
@@ -6605,13 +6625,13 @@ msgstr ""
msgid "Action/Number"
msgstr "ꯑꯦꯛê¯ê¯Ÿ/ꯅê¯ê¯•ê¯”"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:302
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:312
#, fuzzy
#| msgid "Open"
msgid "Open…"
msgstr "ê¯ê¯¥ê¯¡ê¯—ꯣꯛꯄ"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:303
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:313
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:88
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:103
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:106
@@ -6621,19 +6641,19 @@ msgstr "ê¯ê¯¥ê¯¡ê¯—ꯣꯛꯄ"
msgid "_Open"
msgstr "ê¯ê¯¥ê¯¡ê¯—ꯣꯛꯄ"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:309
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:319
#, fuzzy
msgid "Save As…"
msgstr "ꯃê¯ê¯¤ê¯’ꯨê¯ê¯… ê¯ê¯¦ê¯š ꯇꯧꯕ…"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:310
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:319
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:320
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:329
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-file-access.glade:40
#, fuzzy
msgid "_Save As"
msgstr "ꯃê¯ê¯¤ê¯’ꯨê¯ê¯… ê¯ê¯¦ê¯š ꯇꯧꯕ..."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:113
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:731
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:174
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:46
@@ -6662,21 +6682,21 @@ msgstr "ꯃê¯ê¯¤ê¯’ꯨê¯ê¯… ê¯ê¯¦ê¯š ꯇꯧꯕ..."
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:267
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:422
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:577
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:482
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:672
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:89
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:97
msgid "_Close"
msgstr "_ꯂꯣê¯ê¯ê¯¤ê¯œê¯‚ꯣ"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:284
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:306
msgid "Reset defaults"
msgstr "ꯗꯤê¯ê¯£ê¯œê¯ ꯔꯤê¯ê¯¦ê¯ ꯇꯧꯔꯣ"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:286
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:308
msgid "Reset all values to their defaults."
msgstr "ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯗꯤê¯ê¯£ê¯œê¯ ê¯ê¯¤ê¯¡ê¯’ꯤ ꯚꯦꯂꯨ ꯄꯨê¯ê¯…ꯃꯛ ꯔꯤê¯ê¯¦ê¯ ꯇꯧꯔꯣ"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:538
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:560
msgid "Page"
msgstr "ꯂꯥꯃꯥê¯"
@@ -6882,23 +6902,27 @@ msgstr "ꯅꯤꯡê¯ê¯¤ê¯¡ê¯•ê¯¤ê¯Œê¯¨ ꯑꯃê¯ê¯¨ê¯¡ ê¯ê¯¦ê¯ê¯Ÿ ꯑê¯ê¯¤
msgid "Don't tell me again this _session."
msgstr "ꯑꯩꯉꯣꯟꯗ _ê¯ê¯¦ê¯ê¯Ÿ ꯑê¯ê¯¤ ꯑꯃꯨꯛ ê¯ê¯Ÿê¯… ê¯ê¯¥ê¯Œê¯•ê¯¤ê¯’ꯅꯨ."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:526
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:525
#, fuzzy
#| msgid "Selected Accounts"
msgid "Hide _Placeholder Accounts"
msgstr "ꯈꯜꯂꯕ ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ "
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:528
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:527
#, fuzzy
#| msgid "Show Hidden Accounts"
msgid "Hide _Hidden Accounts"
msgstr "ê¯‘ê¯”ê¯£ê¯ ê¯„ ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯ê¯¤ê¯¡ ê¯Žê¯ ê¯‚ê¯£"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:723
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:722
msgid "Set the visibility of placeholder and hidden accounts."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:994
+#. Translators: This is a button label displayed in the account selector
+#. * control used in several dialogs. When pressed it opens the New Account
+#. * dialog.
+#.
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:996
msgid "New…"
msgstr ""
@@ -7085,7 +7109,7 @@ msgid "Import"
msgstr "ꯄꯨê¯ê¯¤ê¯œê¯‚ꯛꯄ"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:100 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1228
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1253
#: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1217 gnucash/ui/gnc-main-window.ui:547
#: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:21
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:307
@@ -7094,7 +7118,7 @@ msgstr "ꯄꯨê¯ê¯¤ê¯œê¯‚ꯛꯄ"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:252
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:407
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:562
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:467
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:657
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:74
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:82
msgid "_Save"
@@ -7376,7 +7400,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
msgstr "ꯑê¯ê¯£ê¯¡ê¯•ê¯ê¯¤ê¯¡ê¯ê¯¤ ê¯ê¯¥ê¯ê¯œê¯— ê¯ê¯¦ê¯š ꯇꯧꯒꯗê¯ê¯”ꯥ?"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:656
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1221
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1246
#, c-format
msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
msgid_plural ""
@@ -7482,7 +7506,7 @@ msgid ""
msgstr "ê¯ê¯¥ê¯ê¯œ %s ꯑê¯ê¯¤ ê¯ê¯¥ê¯Ÿê¯… ꯂꯩꯔꯦ. ꯑꯗꯣê¯ê¯… ꯃê¯ê¯¤ ꯃꯊꯛꯇ ê¯ê¯ê¯¤ê¯Ÿê¯• ꯄꯥê¯ê¯ƒê¯¤ ê¯ê¯¥ê¯Œê¯•ê¯ê¯¤ ê¯ê¯£ê¯Œê¯—ê¯ê¯”ꯕê¯ê¯”ꯥ?"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1720
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1189
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1214
msgid "<unknown>"
msgstr "<ê¯ê¯›ê¯ˆê¯ªê¯—ꯕ>"
@@ -7525,7 +7549,7 @@ msgstr "GnuCash ꯅ ꯂꯣê¯ê¯…ꯔꯤꯕ URI ê¯ê¯¥ê¯¡ê¯—ꯣꯛꯄ ꯉê¯ê¯—ꯦ
#. Translators: %s is a path to a database or any other url,
#. like mysql://user@server.somewhere/somedb, https://www.somequotes.com/thequotes
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-keyring.c:356
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-keyring.c:358
#, c-format
msgid "Enter a user name and password to connect to: %s"
msgstr "%s ꯗ ꯃꯔꯤ ê¯ê¯ê¯…ꯅꯕ ê¯ê¯¤ê¯–ꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯒꯤ ꯃꯤꯡ ꯑꯃê¯ê¯¨ê¯¡ ꯄꯥê¯ê¯‹ê¯¥ê¯”ê¯ê¯— ꯆꯪê¯ê¯¤ê¯œê¯‚ꯣ:"
@@ -7535,12 +7559,12 @@ msgstr "%s ꯗ ꯃꯔꯤ ê¯ê¯ê¯…ꯅꯕ ê¯ê¯¤ê¯–ꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯒꯤ ꯃ
msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
msgstr "ꯑê¯ê¯£ê¯¡ê¯•ê¯ê¯¤ê¯¡ ꯃꯊꯟꯇꯅ %u ê¯ê¯¦ê¯€ê¯¦ê¯Ÿê¯—ꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗ ê¯ê¯¦ê¯š ꯇꯧꯔꯒꯅꯤ"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1172
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1197
#, c-format
msgid "Save changes to file %s before closing?"
msgstr "ꯂꯣê¯ê¯ê¯¤ê¯Ÿê¯—ê¯ê¯”ꯤꯉꯩꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗ ê¯ê¯¥ê¯ê¯œ %s ꯗ ꯑê¯ê¯£ê¯¡ê¯•ê¯ê¯¤ê¯¡ ꯑê¯ê¯¤ ê¯ê¯¦ê¯š ꯇꯧꯒꯗê¯ê¯”ꯥ?"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1175
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1200
#, c-format
msgid ""
"If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
@@ -7548,7 +7572,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"ꯑꯗꯣê¯ê¯… ê¯ê¯¦ê¯š ꯇꯧꯗê¯ê¯”ꯕꯗꯤ ê¯ê¯§ê¯ˆê¯¤ê¯• ꯄꯨꯡ %d ꯑꯃê¯ê¯¨ê¯¡ ê¯ƒê¯¤ê¯…ê¯¤ê¯ %d ꯀꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗ ê¯ê¯£ê¯¡ê¯ˆê¯ê¯”ꯕê¯ê¯¤ê¯¡ ꯑꯗꯨ ê¯ê¯¨ê¯Ÿê¯—ꯣꯛꯈê¯ê¯”ꯒꯅꯤ."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1202
#, c-format
msgid ""
"If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
@@ -7556,15 +7580,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"ꯑꯗꯣê¯ê¯… ê¯ê¯¦ê¯š ꯇꯧꯗê¯ê¯”ꯕꯗꯤ ê¯ê¯§ê¯ˆê¯¤ê¯• ê¯…ê¯¨ê¯ƒê¯¤ê¯ %d ꯑꯃê¯ê¯¨ê¯¡ ꯄꯨꯡ %d ꯀꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗ ê¯ê¯£ê¯¡ê¯ˆê¯ê¯”ꯕê¯ê¯¤ê¯¡ ꯑꯗꯨ ê¯ê¯¨ê¯Ÿê¯—ꯣꯛꯈê¯ê¯”ꯒꯅꯤ."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1226
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1251
msgid "Close _Without Saving"
msgstr "_ê¯ê¯¦ê¯š ꯇꯧꯗꯅ ꯂꯣê¯ê¯ê¯¤ê¯œê¯‚ꯣ"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1373
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1398
msgid "This window is closing and will not be restored."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1379
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1404
#, fuzzy
#| msgid "Close this window"
msgid "Close Window?"
@@ -7572,44 +7596,44 @@ msgstr "ꯋꯤꯟꯗꯣ ꯑê¯ê¯¤ ꯂꯣê¯ê¯ê¯¤ê¯œê¯‚ꯣ"
#. Translators: This string is shown in the window title if this
#. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1509
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1534
msgid "(read-only)"
msgstr "(ꯄꯥꯕꯇꯃꯛ)"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1517
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1542
msgid "Unsaved Book"
msgstr "ꯑꯟê¯ê¯¦ê¯š ꯇꯧꯗꯕ ꯕꯨꯛ"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1683
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1708
#, fuzzy
msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
msgstr "ꯑꯔꯣê¯ê¯• ê¯ê¯¦ê¯ê¯—ꯣꯛꯈꯤꯕ %a, %b %e, %Y at %I:%M%P"
#. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1686
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1711
#, c-format
msgid "File %s opened. %s"
msgstr "ê¯ê¯¥ê¯ê¯œ %s ê¯ê¯¥ê¯¡ê¯—ꯣꯛꯂꯦ꯫ %s"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2896
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2921
msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
msgid "a"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2983
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3008
msgid "Unable to save to database."
msgstr "ꯗꯥꯇꯥꯕꯦꯖ ê¯ê¯¦ê¯š ꯇꯧꯕ ꯉê¯ê¯—ꯦ."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2985
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3010
msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
msgstr "ꯗꯥꯇꯥꯕꯦꯖ ê¯ê¯¦ê¯š ꯇꯧꯕ ꯉê¯ê¯—ꯦ: ꯕꯨꯛ ꯑê¯ê¯¤ ꯄꯥꯕꯇꯃꯛ ꯑꯣê¯ê¯… ꯃꯥꯔꯛ ꯇꯧꯔꯦ."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4611
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4641
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
msgid "Book Options"
msgstr "ꯕꯨꯛ ꯑꯣꯞê¯ê¯Ÿ"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4935
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4965
#, fuzzy
#| msgid "The minimum number of invoice entries to display."
msgid ""
@@ -7617,28 +7641,28 @@ msgid ""
"added."
msgstr "ê¯Žê¯ ê¯€ê¯—ê¯• ê¯ê¯Ÿê¯šê¯£ê¯ê¯ ꯑꯦꯟꯇê¯ê¯”ꯤê¯ê¯¤ê¯¡ê¯’ꯤ ꯈê¯ê¯‹ê¯¥ê¯ê¯—ꯒꯤ ꯌꯥê¯ê¯—ꯕ ꯃê¯ê¯¤ê¯¡ê¯«"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5175
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:260
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5205
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:252
msgid "(user modifiable)"
msgstr ""
#. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5201
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
#, c-format
msgid "Copyright © 1997-%s The GnuCash contributors."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5243
#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
msgid "Version"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5214
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:277
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5244
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:269
msgid "Build ID"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5222
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5252
#, fuzzy
msgid "Accounting for personal and small business finance."
msgstr "- GnuCash ꯄꯥꯔê¯ê¯…ꯦꯜ ꯑꯃê¯ê¯¨ê¯¡ ꯑꯄꯤꯛꯄ ꯂꯂꯣꯟ-ê¯ê¯‡ê¯¤ê¯›ê¯€ê¯¤ ê¯ê¯¦ê¯œê¯Šê¯¨ê¯ ê¯ê¯¤ê¯œê¯‚ꯥꯡꯕ"
@@ -7647,13 +7671,13 @@ msgstr "- GnuCash ꯄꯥꯔê¯ê¯…ꯦꯜ ꯑꯃê¯ê¯¨ê¯¡ ꯑꯄꯤꯛꯄ ꯂꯂ
#. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
#. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
#. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5261
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Chandrakant Dhutadmal, 2015\n"
"Manipuri (MM) <gistlrc at gmail.com>"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5264
msgid "Visit the GnuCash website."
msgstr ""
@@ -8075,7 +8099,7 @@ msgstr "ê¯ê¯ƒê¯¦ê¯ê¯œ"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:478
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:156
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:132
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:186
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:168
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:305
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:217
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:185
@@ -8096,9 +8120,9 @@ msgstr "ê¯ê¯¦ê¯€ê¯ê¯Œê¯¨ê¯Žê¯”ꯤꯇꯤ"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:426
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:390
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:149
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:71
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2626
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:403
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:407
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1037
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:99
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:79
@@ -8293,54 +8317,54 @@ msgstr ""
msgid "Loading user specific Guile extensions…"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:223
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:215
#, fuzzy
msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
msgstr "- GnuCash ꯄꯥꯔê¯ê¯…ꯦꯜ ꯑꯃê¯ê¯¨ê¯¡ ꯑꯄꯤꯛꯄ ꯂꯂꯣꯟ-ê¯ê¯‡ê¯¤ê¯›ê¯€ê¯¤ ê¯ê¯¦ê¯œê¯Šê¯¨ê¯ ê¯ê¯¤ê¯œê¯‚ꯥꯡꯕ"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:225
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:217
msgid "{1} [options] [datafile]"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:246
#, fuzzy
msgid "GnuCash Paths"
msgstr "GnuCash"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:269
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
#, fuzzy
msgid "GnuCash {1}"
msgstr "GnuCash"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:270
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
#, fuzzy
msgid "GnuCash {1} development version"
msgstr "GnuCash %s ê¯ê¯¦ê¯ê¯’ê¯ -ê¯ê¯¥ê¯’ê¯ ê¯‚ê¯›ê¯„ ꯚꯔê¯ê¯Ÿ"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
#, fuzzy
msgid "Common Options"
msgstr "ꯕꯨꯛ ꯑꯣꯞê¯ê¯Ÿ"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:290
msgid "Show this help message"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:300
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:292
msgid "Show GnuCash version"
msgstr "GnuCash ꯚꯔê¯ê¯Ÿ ê¯Žê¯ ê¯‚ê¯£"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:302
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:294
msgid ""
"Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
"This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
msgid "Enable extra/development/debugging features."
msgstr "ꯑꯦꯛê¯ê¯‡ê¯ê¯”ꯥ/ê¯—ê¯¤ê¯šê¯¦ê¯‚ê¯žê¯ƒê¯¦ê¯Ÿê¯ /ꯗꯤꯕꯒꯤꯡꯒꯤ ꯃꯒꯨꯟê¯ê¯¤ê¯¡ ꯉê¯ê¯ê¯œê¯‚ꯣ"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:306
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
msgid ""
"Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
"error}\"\n"
@@ -8348,13 +8372,13 @@ msgid ""
"This can be invoked multiple times."
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:308
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:300
#, fuzzy
#| msgid "Show plot"
msgid "Show paths"
msgstr "ꯄê¯ê¯‚ê¯£ê¯ ê¯Žê¯ ê¯‚ê¯£"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:310
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:302
msgid ""
"File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
"\"stdout\"."
@@ -8362,12 +8386,12 @@ msgstr ""
"ꯂꯣꯒ ꯇꯧꯅꯕ ê¯ê¯¥ê¯ê¯œ; \"/tmp/gnucash.trace\";ꯗꯤê¯ê¯£ê¯œê¯ ê¯ \"stderr\" ꯅꯇê¯ê¯”ꯒ \"stdout\" ꯑꯣê¯ê¯• "
"ꯌꯥê¯."
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:312
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
#, fuzzy
msgid "Hidden Options"
msgstr "ê¯•ê¯–ê¯¦ê¯ ê¯€ê¯¤ ꯑꯣꯞê¯ê¯Ÿê¯"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:315
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:307
msgid "[datafile]"
msgstr "[ꯗꯥꯇꯥê¯ê¯¥ê¯ê¯œ]"
@@ -8601,7 +8625,7 @@ msgstr ""
"ê¯Žê¯ ê¯‡ê¯¦."
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.business.gschema.xml.in:132
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1234
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1235
msgid "The invoice report to be used for printing."
msgstr "ꯅê¯ê¯Šê¯£ê¯›ê¯„ꯗ ê¯ê¯¤ê¯–ꯤꯟꯅꯅꯕꯒꯤ ê¯ê¯Ÿê¯šê¯£ê¯ê¯ ê¯”ê¯¤ê¯„ê¯£ê¯”ê¯ ê¯«"
@@ -12577,7 +12601,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerLoad.c:130
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:530
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:1090
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4394
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4400
msgid "Cash"
msgstr "ê¯ê¯¦ê¯œ"
@@ -13001,7 +13025,7 @@ msgstr "ꯀꯃꯣꯗꯤꯇꯤ ꯚꯦꯂê¯ê¯Œê¯¨ ê¯ê¯¤ê¯–ꯤꯟꯅꯧ"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:23
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:107
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1168
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:784
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:776
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:24
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:21
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:25
@@ -13014,7 +13038,7 @@ msgstr "ꯀꯃꯣꯗꯤꯇꯤ ꯚꯦꯂê¯ê¯Œê¯¨ ê¯ê¯¤ê¯–ꯤꯟꯅꯧ"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:803
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1494
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:47
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2102
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2142
#: gnucash/ui/gnc-main-window.ui:492 gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:85
#: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:88
msgid "_Help"
@@ -13351,7 +13375,9 @@ msgid "Open imported documents in tabs"
msgstr "ꯇꯦꯕꯇ ꯄꯨê¯ê¯¤ê¯œê¯‚ꯛꯂꯕ ê¯—ê¯£ê¯€ê¯¨ê¯ƒê¯¦ê¯Ÿê¯ ê¯ê¯¤ê¯¡ ê¯ê¯¥ê¯¡ê¯—ꯣꯛꯎ"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:392
-msgid "Open not yet posted documents in tabs "
+#, fuzzy
+#| msgid "Open not yet posted documents in tabs "
+msgid "Open not yet posted documents in tabs"
msgstr "ꯇꯦꯕꯇ ê¯ê¯§ê¯–ꯤꯛê¯ê¯¨ ꯄꯣê¯ê¯ ꯇꯧꯗê¯ê¯”ꯤꯕ ê¯—ê¯£ê¯€ê¯¨ê¯ƒê¯¦ê¯Ÿê¯ ê¯ê¯¤ê¯¡ ê¯ê¯¥ê¯¡ê¯—ꯣꯛꯎ"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:410
@@ -13438,8 +13464,8 @@ msgstr "ꯇꯦꯕꯜ"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:408
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:433
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:519
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:338
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1085
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:330
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1077
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:515
msgid "Terms"
msgstr "ꯇꯥꯔê¯"
@@ -13746,8 +13772,8 @@ msgstr "ꯒê¯ê¯‚ꯣꯕꯦꯜ ê¯‡ê¯¦ê¯›ê¯ ê¯‡ê¯¦ê¯•ê¯œê¯’ê¯¤ ꯃꯊꯛꯇ ê¯
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:710
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:649
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:668
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:366
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1159
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:358
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1151
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:312
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:659
msgid "Billing Information"
@@ -14459,59 +14485,59 @@ msgstr "ꯖꯦꯅꯦꯔꯤꯛ ꯑꯣê¯ê¯• ꯄꯨê¯ê¯¤ê¯œê¯‚ꯛꯄ ꯇê¯ê¯”ꯥ
msgid "Posted Account"
msgstr "ꯄꯣê¯ê¯ ꯇꯧꯈê¯ê¯”ꯕ ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ "
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:232
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1017
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:224
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1009
msgid "Invoice Information"
msgstr "ê¯ê¯Ÿê¯šê¯£ê¯ê¯ê¯’ꯤ ê¯ê¯„ꯥꯎ"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:260
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:252
msgid "(owner)"
msgstr "(ꯃꯄꯨ)"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:420
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:412
#, fuzzy
#| msgid "Open imported documents in tabs"
msgid "Open Document Link"
msgstr "ꯇꯦꯕꯇ ꯄꯨê¯ê¯¤ê¯œê¯‚ꯛꯂꯕ ê¯—ê¯£ê¯€ê¯¨ê¯ƒê¯¦ê¯Ÿê¯ ê¯ê¯¤ê¯¡ ê¯ê¯¥ê¯¡ê¯—ꯣꯛꯎ"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:537
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1242
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:529
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1234
msgid "Default Chargeback Project"
msgstr "ꯗꯤê¯ê¯£ê¯œê¯ ꯆꯥꯔê¯ê¯–ꯕꯦꯛ ꯄê¯ê¯”ê¯£ê¯–ê¯¦ê¯›ê¯ "
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:564
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:556
msgid "Additional to Card"
msgstr "ꯀꯥꯔê¯ê¯—ꯇ ꯑê¯ê¯¦ê¯Ÿê¯• ê¯ê¯¥ê¯„ꯆꯤꯟꯕ"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:593
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:585
msgid "Extra Payments"
msgstr "ꯑê¯ê¯¦ê¯Ÿê¯• ê¯„ê¯¦ê¯ƒê¯¦ê¯Ÿê¯ ê¯ê¯¤ê¯¡"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:633
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:625
#, fuzzy
#| msgid "Report Title"
msgid "Report template"
msgstr "ê¯”ê¯¤ê¯„ê¯£ê¯”ê¯ ê¯ƒê¯ƒê¯¤ê¯¡"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:695
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:687
#, fuzzy
#| msgid "Show employee report"
msgid "Use template report"
msgstr "ê¯ê¯ê¯„ê¯ê¯‚ꯣꯌꯤ ê¯”ê¯£ê¯„ê¯£ê¯”ê¯ ê¯Žê¯ ê¯‚ê¯£"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:723
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:715
#, fuzzy
#| msgid "Choose the export format for this report:"
msgid "Choose a different report template before timeout"
msgstr "ê¯”ê¯¤ê¯„ê¯£ê¯”ê¯ ê¯‘ê¯ê¯¤ê¯’ꯤ ꯑꯦꯛê¯ê¯„ê¯£ê¯”ê¯ ê¯ê¯£ê¯”ê¯ƒê¯¦ê¯ ê¯‘ê¯„ê¯¥ê¯ê¯• ꯈꯜꯂꯣ"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:915
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:907
msgid ""
"The invoice ID number. If left blank a reasonable number will be chosen for "
"you."
msgstr "ê¯ê¯Ÿê¯šê¯£ê¯ê¯ê¯€ê¯¤ ꯑꯥê¯ê¯—ꯤ ꯅê¯ê¯•ê¯”꯫ ê¯ê¯¥ê¯¡ê¯… ꯊê¯ê¯‚ꯕꯗꯤ ꯑꯗꯣê¯ê¯’ꯤꯗꯃꯛ ꯆꯨꯅꯕ ꯅê¯ê¯•ê¯” ꯑꯃ ꯈꯟꯒꯅꯤ"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1389
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1381
msgid ""
"Unposting this Invoice will delete the posted transaction.\n"
"Are you sure you want to unpost it?"
@@ -14519,15 +14545,15 @@ msgstr ""
"ê¯ê¯Ÿê¯šê¯£ê¯ê¯ ꯑê¯ê¯¤ ꯑꯟꯄꯣê¯ê¯‡ê¯¤ê¯¡ ꯇꯧꯕꯅ ꯄꯣê¯ê¯ ꯇꯧꯈê¯ê¯”ꯕ ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ ê¯ƒê¯¨ê¯ ê¯Šê¯ ê¯ˆê¯ê¯”ꯒꯅꯤ.\n"
"ꯑꯗꯣê¯ê¯… ꯃê¯ê¯¤ ꯑꯟꯄꯣê¯ê¯ ꯇꯧꯕ ê¯ê¯£ê¯Œê¯—ꯅ ꯄꯥê¯ê¯‚ꯕê¯ê¯”ꯥ?"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1418
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1410
msgid "Yes, reset the Tax Tables"
msgstr "ê¯ê¯£ê¯Œ, ê¯‡ê¯¦ê¯›ê¯ ê¯‡ê¯¦ê¯•ê¯œ ꯔꯤê¯ê¯¦ê¯ ꯇꯧꯔꯣ"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1435
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1427
msgid "No, keep them as they are"
msgstr "ê¯…ê¯ ê¯‡ê¯¦, ꯃꯈꯣꯌ ꯂꯩꯔꯤꯕ ꯑꯗꯨꯒꯨê¯ê¯… ꯊê¯ê¯ƒê¯¨"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1458
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1450
msgid "Reset Tax Tables to present Values?"
msgstr "ê¯ê¯§ê¯–ꯤꯛꯀꯤ ꯚꯦꯂꯨꯗ ê¯‡ê¯¦ê¯›ê¯ ê¯‡ê¯¦ê¯•ê¯œ ꯔꯤê¯ê¯¦ê¯ ꯇꯧꯒꯗê¯ê¯”ꯥ?"
@@ -14773,7 +14799,7 @@ msgid "(USD)"
msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:698
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:77
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:76
msgid "Transfer Account"
msgstr "ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯ê¯” ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ "
@@ -15147,8 +15173,8 @@ msgstr ""
"ê¯Žê¯ ê¯‚ê¯¤. ꯃê¯ê¯¤ ꯅꯇê¯ê¯”ꯕꯗꯤ ꯑê¯ê¯¦ê¯Ÿê¯• ꯋꯥꯔꯣꯜ ê¯‘ê¯ƒê¯ ê¯‡ ê¯Žê¯ ê¯‡ê¯¦."
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1755
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1259
#, fuzzy
+msgctxt "keep"
msgid "For"
msgstr "ê¯ê¯£ê¯”ê¯"
@@ -16348,6 +16374,12 @@ msgstr "ꯑꯃꯨꯛ ê¯ê¯Ÿê¯•:"
msgid "Until"
msgstr "ꯇꯧꯗê¯ê¯”ꯤê¯ê¯¥ê¯Žê¯•"
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1259
+#, fuzzy
+msgctxt "repeat"
+msgid "For"
+msgstr "ê¯ê¯£ê¯”ê¯"
+
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1278
msgid "occurrences"
msgstr "ꯊꯧꯗꯣꯛ ꯊꯣꯛꯈꯤꯕ"
@@ -18231,7 +18263,7 @@ msgid ""
"period."
msgstr "ꯑꯣꯟꯂꯥê¯ê¯Ÿ ꯕꯦꯡꯀꯤꯡꯅ ꯈꯜꯂꯕ ê¯ƒê¯‡ê¯ ê¯‘ê¯ê¯¤ê¯’ꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗ ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ ê¯‘ê¯ƒê¯ ê¯‡ ꯇꯧꯔꯛꯇꯦ."
-#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:61
+#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:60
msgid ""
"You have changed the list of online transfer templates, but you cancelled "
"the transfer dialog. Do you nevertheless want to store the changes?"
@@ -18307,7 +18339,7 @@ msgid "Unspecified"
msgstr "ê¯ê¯Ÿê¯—ꯣꯛꯅ ꯄꯤꯗꯕ"
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:478
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4393
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4399
msgid "Bank"
msgstr "ꯕꯦꯡꯛ"
@@ -18972,7 +19004,7 @@ msgid "Rate/Price"
msgstr "ꯃꯃꯜꯒꯤ ꯆꯥꯡ/ꯃꯃꯜꯗ"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:562
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
#, fuzzy
msgid "Transaction ID"
msgstr "ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ"
@@ -18983,7 +19015,7 @@ msgid "Commodity/Currency"
msgstr "ꯀꯃꯟ ꯀꯔꯦꯟê¯ê¯¤"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:565
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
msgid "Void Reason"
msgstr "ê¯†ê¯ ê¯…ê¯• ꯌꯥꯗê¯ê¯”ꯕ ꯃꯔê¯"
@@ -18994,7 +19026,7 @@ msgid "Full Account Name"
msgstr "ꯃꯄꯨꯡ ê¯ê¯¥ê¯• ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯ƒê¯ƒê¯¤ê¯¡ ê¯ê¯¤ê¯–ꯤꯟꯅꯧ"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:570
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:75
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
#, fuzzy
msgid "Reconcile Date"
msgstr "ꯔꯤꯀꯟê¯ê¯¥ê¯ê¯œ ꯇꯧꯔꯕ ꯇꯥꯡ"
@@ -19062,67 +19094,67 @@ msgstr ""
"ê¯ê¯¥ê¯žê¯†ê¯¤ê¯Ÿê¯ˆê¯¤ê¯• ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯ê¯¤ê¯¡ ꯑꯗꯨ %u ꯅꯤ ꯑꯃê¯ê¯¨ê¯¡ ê¯‘ê¯žê¯—ê¯¦ê¯ ê¯‡ê¯§ê¯ˆê¯¤ê¯•ê¯—ê¯¨ %u ꯅꯤ꯫\n"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:885
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:853
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:857
msgid ""
"There were problems reading some saved settings, continuing to load.\n"
"Please review and save again."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:908
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:876
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:880
#, fuzzy
msgid "Delete the Import Settings."
msgstr "ꯑꯦꯛê¯ê¯„ê¯£ê¯”ê¯ ê¯ê¯¦ê¯ ꯇꯤꯡê¯ê¯¤ê¯¡ ꯈꯜꯂꯣ"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:942
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:910
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:914
msgid "Setting name already exists, overwrite?"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:956
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:924
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:928
#, fuzzy
msgid "The settings have been saved."
msgstr "ꯀꯦꯔꯦꯛꯇꯔ ꯈꯔꯗꯤ ê¯ê¯¨ê¯Ÿê¯—ꯣꯛꯈê¯ê¯”ꯦ."
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:981
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:949
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:953
#, fuzzy
msgid "There was a problem saving the settings, please try again."
msgstr "ꯄꯨê¯ê¯¤ê¯œê¯‚ꯛꯄꯗ ꯌꯥꯗꯕ ꯑꯃ ꯂꯩꯔꯦ꯫"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1152
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1123
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1127
msgid "Invalid encoding selected"
msgstr "ꯆꯨê¯ê¯—ꯕ ꯑꯦꯟꯀꯣꯗꯤꯡ ꯈꯜꯂꯦ"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1313
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1233
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1237
msgid "Merge with column on _left"
msgstr "_ꯑꯣê¯ê¯Šê¯ªê¯•ê¯— ê¯€ê¯‚ê¯ ê¯„ê¯¨ê¯Ÿê¯ê¯¤ê¯œê¯‚ꯣ"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1317
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1237
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1241
msgid "Merge with column on _right"
msgstr "_ê¯Œê¯¦ê¯ ê¯Šê¯ªê¯•ê¯— ê¯€ê¯‚ê¯ ê¯„ê¯¨ê¯Ÿê¯ê¯¤ê¯œê¯‚ꯣ"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1322
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1242
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1246
msgid "_Split this column"
msgstr "ê¯€ê¯‚ê¯ ê¯‘ê¯ê¯¤ _ꯈꯥꯌꯗꯣꯛꯎ"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1327
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1247
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1251
msgid "_Widen this column"
msgstr "ê¯€ê¯‚ê¯ ê¯‘ê¯ê¯¤ _ꯄꯥꯛꯊꯣê¯ê¯œê¯‚ꯨ"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1331
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1251
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1255
msgid "_Narrow this column"
msgstr "ê¯€ê¯‚ê¯ ê¯‘ê¯ê¯¤ _ꯄꯤꯛê¯ê¯¤ê¯œê¯ê¯œê¯‚ꯨ"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of prices added
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1920
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1921
#, fuzzy, c-format
msgid "%d added price"
msgid_plural "%d added prices"
@@ -19130,7 +19162,7 @@ msgstr[0] "ꯑꯅꯧꯕ ꯃꯃꯜ ꯑꯃ ê¯ê¯¥ê¯žê¯†ê¯¤ê¯œê¯‚ꯣ."
msgstr[1] "ꯑꯅꯧꯕ ꯃꯃꯜ ꯑꯃ ê¯ê¯¥ê¯žê¯†ê¯¤ê¯œê¯‚ꯣ."
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of duplicate prices
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1925
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1926
#, fuzzy, c-format
msgid "%d duplicate price"
msgid_plural "%d duplicate prices"
@@ -19138,14 +19170,14 @@ msgstr[0] "_ꯗꯨꯄê¯ê¯‚ê¯¤ê¯€ê¯¦ê¯ ê¯ê¯Ÿê¯šê¯£ê¯ê¯"
msgstr[1] "_ꯗꯨꯄê¯ê¯‚ê¯¤ê¯€ê¯¦ê¯ ê¯ê¯Ÿê¯šê¯£ê¯ê¯"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of replaced prices
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1930
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1931
#, fuzzy, c-format
msgid "%d replaced price"
msgid_plural "%d replaced prices"
msgstr[0] "ꯔꯦꯀꯣꯔꯗ ꯇꯧꯔꯕ ꯃꯃꯜê¯ê¯¤ê¯¡ê¯«"
msgstr[1] "ꯔꯦꯀꯣꯔꯗ ꯇꯧꯔꯕ ꯃꯃꯜê¯ê¯¤ê¯¡ê¯«"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1935
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1936
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"The prices were imported from file '%s'.\n"
@@ -19156,7 +19188,7 @@ msgid ""
"- %s"
msgstr "ê¯ê¯¥ê¯ê¯œ '%s' ꯗꯒꯤ ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿê¯ê¯¤ê¯¡ ꯄꯨê¯ê¯¤ê¯œê¯‚ꯛꯂꯦ꯫"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1979
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1980
#, c-format
msgid ""
"An unexpected error has occurred while creating prices. Please report this "
@@ -19166,16 +19198,16 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1427
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1431
msgid "This line has the following parse issues:"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1771
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1775
#, fuzzy
msgid "No Linked Account"
msgstr "ꯑꯅꯧꯕ ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ "
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2088
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2128
#, c-format
msgid ""
"An unexpected error has occurred while creating transactions. Please report "
@@ -19185,12 +19217,12 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2097
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2137
msgid "Double click on rows to change, then click on Apply to Import"
msgstr "ꯔꯣê¯ê¯¤ê¯¡ê¯— ê¯ê¯£ê¯¡ê¯—ꯣꯛꯅꯕ ꯗꯕꯜ ꯀê¯ê¯‚ꯤꯛ ꯇꯧꯔꯣ ꯑꯗꯨꯒ 'ꯄꯨê¯ê¯¤ê¯œê¯‚ꯛꯅꯕ ꯑꯦꯄê¯ê¯‚ê¯¥ê¯ ê¯‡ê¯§ê¯•' ꯗ ꯀê¯ê¯‚ꯤꯛ ꯇꯧꯔꯣ"
#. Translators: {1} will be replaced with a filename
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2162
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2202
#, fuzzy
msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
msgstr "ê¯ê¯¥ê¯ê¯œ '%s' ꯗꯒꯤ ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿê¯ê¯¤ê¯¡ ꯄꯨê¯ê¯¤ê¯œê¯‚ꯛꯂꯦ꯫"
@@ -19360,21 +19392,21 @@ msgid "From Namespace"
msgstr "ꯅꯦê¯ê¯ê¯ê¯„ꯦê¯"
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:69
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:140
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:139
msgid "Value doesn't appear to contain a valid number."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:82
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:87
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:92
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:153
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:158
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:163
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:152
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:157
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:162
msgid "Value can't be parsed into a number using the selected currency format."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:124
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:220
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:219
#, fuzzy
msgid "Value can't be parsed into a valid commodity."
msgstr "ꯀꯃꯣꯗꯤꯇꯤ ꯑê¯ê¯¤ê¯’ꯤ ꯃꯃꯜ ꯄꯥꯔꯣ."
@@ -19406,9 +19438,9 @@ msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:237
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:245
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:291
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:550
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:630
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
msgid "{1}: {2}"
msgstr ""
@@ -19436,114 +19468,114 @@ msgstr "ꯇꯥꯡꯒꯤ ê¯€ê¯‚ê¯ ê¯‚ê¯©ê¯‡ê¯¦."
msgid "Failed to create price from selected columns."
msgstr "ꯑꯥê¯ê¯‡ê¯¦ê¯ê¯ê¯¤ê¯¡ê¯ê¯¤ê¯’ꯤ ꯃꯃꯜ ê¯ê¯¦ê¯ê¯’ê¯ ê¯„ ꯉê¯ê¯—ꯦ:"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:63
#, fuzzy
msgid "Transaction Commodity"
msgstr "ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿê¯’ꯤ ê¯‘ê¯ƒê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ "
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:69
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:68
#, fuzzy
#| msgid "Amount (_words)"
msgid "Amount (Negated)"
msgstr "ê¯‘ê¯ƒê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ (_ꯋꯥê¯ê¯©ê¯—)"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:71
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:70
msgid "Value (Negated)"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:76
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:75
#, fuzzy
msgid "Transfer Action"
msgstr "ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯ê¯” ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ "
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:78
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:77
#, fuzzy
#| msgid "Transfer Account"
msgid "Transfer Amount"
msgstr "ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯ê¯” ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ "
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:79
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:78
#, fuzzy
#| msgid "Transfer Account"
msgid "Transfer Amount (Negated)"
msgstr "ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯ê¯” ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ "
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:80
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:79
#, fuzzy
msgid "Transfer Memo"
msgstr "...ꯗ ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯ê¯” ꯇꯧꯕ"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:81
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:80
#, fuzzy
msgid "Transfer Reconciled"
msgstr "ꯇꯥꯡ ꯔꯤꯀꯟê¯ê¯¥ê¯œ ꯇꯧꯔꯦ"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:82
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:81
#, fuzzy
msgid "Transfer Reconcile Date"
msgstr "ꯑꯔꯣê¯ê¯• ꯔꯤꯀꯟê¯ê¯¥ê¯ê¯œ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯇꯥꯡ"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:183
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:182
msgid "Value can't be parsed into a valid reconcile state."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:246
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:245
msgid "Date field can not be empty if 'Multi-split' option is unset.\n"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:262
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:261
msgid "Description field can not be empty if 'Multi-split' option is unset.\n"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:312
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:311
#, fuzzy
msgid "No valid date."
msgstr "_ꯌꯥꯗê¯ê¯”ꯕ ê¯…ê¯ ê¯‡ê¯• ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:315
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:314
#, fuzzy
#| msgid "Sort by description."
msgid "No valid description."
msgstr "ꯗꯤê¯ê¯€ê¯ê¯”ꯤꯞê¯ê¯Ÿê¯’ꯤ ꯃꯇꯨꯡê¯ê¯Ÿê¯… ê¯ê¯£ê¯”ê¯ ê¯‡ê¯§ê¯”ê¯£ê¯«"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:448
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:447
msgid "Account value can't be empty."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:453
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:452
msgid "Account value can't be mapped back to an account."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:459
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:458
msgid "Transfer account value can't be empty."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:465
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:464
msgid "Transfer account value can't be mapped back to an account."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:642
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:641
#, fuzzy
msgid "No amount or negated amount column."
msgstr "ꯇꯥꯡꯒꯤ ê¯€ê¯‚ê¯ ê¯‚ê¯©ê¯‡ê¯¦."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:645
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:644
msgid "Split is reconciled but reconcile date column is missing or invalid."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:648
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:647
msgid ""
"Transfer split is reconciled but transfer reconcile date column is missing "
"or invalid."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:663
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:662
msgid ""
"Choice of accounts makes this a multi-currency transaction but price or "
"(negated) value column is missing or invalid."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:666
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:665
msgid ""
"Choice of account makes this a multi-currency transaction but price, "
"(negated) value or (negated) transfer column is missing or invalid."
@@ -20163,7 +20195,7 @@ msgstr "ê¯ê¯¦ê¯‚ꯦꯞ ꯑꯇꯣꯡꯕ (ꯑꯇꯦꯟꯕ)"
#: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1064
#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:692
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4403
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4409
msgid "Equity"
msgstr "ê¯ê¯€ê¯¨ê¯ê¯‡ê¯¤"
@@ -20631,7 +20663,7 @@ msgstr "ꯑꯦꯟꯇê¯ê¯”ꯤꯒꯤ ꯃꯈꯜ ꯆꯪê¯ê¯¤ê¯œê¯‚ꯣ"
#. Translators: This is a date format, see i.e.
#. https://www.gnu.org/software/libc/manual/html_node/Formatting-Calendar-Time.html
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:577
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:998
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1002
msgid "%A %d %B %Y"
msgstr "%A %d %B %Y"
@@ -21041,7 +21073,7 @@ msgstr "ê¯ê¯¦ê¯ê¯„ꯜ:ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿê¯’ꯤ ꯗꯤê¯ê¯€ê¯ê¯”
#. Translators: 'L' is short for Linked Document
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:705
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:335
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:339
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:209
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:436
#: gnucash/report/trep-engine.scm:1219 gnucash/report/trep-engine.scm:1220
@@ -21102,64 +21134,68 @@ msgid ""
msgstr ""
"ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯’ê¯¤ ꯀꯔꯦꯟê¯ê¯¤ ꯂꯦꯞꯊꯣꯛꯄ ꯉê¯ê¯—ꯦ꯫ ꯗꯤê¯ê¯£ê¯œê¯ ꯀꯔꯦꯟê¯ê¯¤ ê¯ê¯¤ê¯–ꯤꯟꯅꯗꯨꯅ ꯑꯩꯈꯣê¯ê¯’ꯤ ê¯ê¯¤ê¯ê¯‡ê¯¦ê¯ê¯… ꯄꯤꯔꯦ꯫"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:254
+#. Translators: Ref is the column header in Accounts Payable and
+#. * Accounts Receivable ledgers for the number of the invoice or bill
+#. * associated with the transaction.
+#.
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:258
msgid "Ref"
msgstr "ꯔꯤê¯ê¯”ꯦꯟê¯"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:270
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:274
msgid "T-Ref"
msgstr "T-Ref"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:279
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:283
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:133
msgid "T-Num"
msgstr "T-Num"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:405
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:409
#, fuzzy
msgid "Exch. Rate"
msgstr "ꯑꯦꯛꯆꯦꯟꯖ ꯇꯧꯕꯒꯤ ê¯”ê¯¦ê¯ :"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:422
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:426
msgid "Oth. Curr."
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:439
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:463
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:443
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:467
#, c-format
msgid "Tot %s"
msgstr "ꯑꯄꯨꯟꯕ %s"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:445
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:449
msgid "Tot Credit"
msgstr "ꯑꯄꯨꯟꯕ ꯀê¯ê¯”ê¯¦ê¯—ê¯¤ê¯ "
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:469
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:473
msgid "Tot Debit"
msgstr "ꯑꯄꯨꯟꯕ ê¯—ê¯¦ê¯•ê¯¤ê¯ "
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:478
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:482
msgid "Tot Shares"
msgstr "ê¯ê¯¦ê¯Œê¯” ꯈꯔ"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:499
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:503
msgid "Debit Formula"
msgstr "ê¯—ê¯¦ê¯•ê¯¤ê¯ ê¯ê¯£ê¯”ꯃꯨꯂꯥ"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:506
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:510
msgid "Credit Formula"
msgstr "ꯀê¯ê¯”ê¯¦ê¯—ê¯¤ê¯ ê¯ê¯£ê¯”ꯃꯨꯂꯥ"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:528
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:532
#, fuzzy, c-format
msgid "Reconciled on %s"
msgstr "ꯔꯤꯀꯟê¯ê¯¥ê¯ê¯œ ꯇꯧꯔꯕ"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1009
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1013
msgid "Scheduled"
msgstr "ê¯ê¯¦ê¯—ꯤꯎꯜ ꯇꯧꯔꯦ"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1058
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1062
msgid ""
"Enter a reference, such as an invoice or check number, common to all entry "
"lines (splits)"
@@ -21167,7 +21203,7 @@ msgstr ""
"ꯑꯦꯟꯇê¯ê¯”ꯤ ꯄꯔꯦꯡ (ê¯ê¯ê¯„ê¯ê¯‚ê¯¤ê¯ ) ꯄꯨê¯ê¯…ꯃꯛꯇ ꯀꯃꯟ ꯑꯣê¯ê¯• ꯔꯤê¯ê¯”ê¯¦ê¯Ÿê¯ ê¯‘ê¯ƒ ꯆꯪê¯ê¯¤ê¯œê¯‚ꯣ ê¯ˆê¯¨ê¯—ê¯ ê¯‘ê¯£ê¯ê¯… ê¯ê¯Ÿê¯šê¯£ê¯ê¯ ꯅꯇê¯ê¯”ꯒ "
"ꯆꯦꯛ ꯅê¯ê¯•ê¯”꯫"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1060
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1064
msgid ""
"Enter a reference, such as an invoice or check number, unique to each entry "
"line (split)"
@@ -21175,19 +21211,19 @@ msgstr ""
"ꯑꯦꯟꯇê¯ê¯”ꯤ ꯄꯔꯦꯡ (ê¯ê¯ê¯„ê¯ê¯‚ê¯¤ê¯ ) ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯇꯣꯞ-ꯇꯣꯞꯄ ꯔꯤê¯ê¯”ê¯¦ê¯Ÿê¯ ê¯‘ê¯ƒ ꯆꯪê¯ê¯¤ê¯œê¯‚ꯣ ê¯ˆê¯¨ê¯—ê¯ ê¯‘ê¯£ê¯ê¯… ê¯ê¯Ÿê¯šê¯£ê¯ê¯ ꯅꯇê¯ê¯”ꯒ "
"ꯆꯦꯛ ꯅê¯ê¯•ê¯”꯫"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1065
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1069
msgid ""
"Enter a reference, such as a check number, common to all entry lines (splits)"
msgstr ""
"ꯑꯦꯟꯇê¯ê¯”ꯤ ꯄꯔꯦꯡ (ê¯ê¯ê¯„ê¯ê¯‚ê¯¤ê¯ ) ꯄꯨê¯ê¯…ꯃꯛꯇ ꯀꯃꯟ ꯑꯣê¯ê¯• ꯔꯤê¯ê¯”ê¯¦ê¯Ÿê¯ ê¯‘ê¯ƒ ꯆꯪê¯ê¯¤ê¯œê¯‚ꯣ ê¯ˆê¯¨ê¯—ê¯ ê¯‘ê¯£ê¯ê¯… ꯆꯦꯛ ꯅê¯ê¯•ê¯”꯫"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1067
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1071
msgid ""
"Enter a reference, such as a check number, unique to each entry line (split)"
msgstr ""
"ꯑꯦꯟꯇê¯ê¯”ꯤ ꯄꯔꯦꯡ (ê¯ê¯ê¯„ê¯ê¯‚ê¯¤ê¯ ) ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯇꯣꯞ-ꯇꯣꯞꯄ ꯔꯤê¯ê¯”ê¯¦ê¯Ÿê¯ ê¯‘ê¯ƒ ꯆꯪê¯ê¯¤ê¯œê¯‚ꯣ ê¯ˆê¯¨ê¯—ê¯ ê¯‘ê¯£ê¯ê¯… ꯆꯦꯛ ꯅê¯ê¯•ê¯”꯫"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1088
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1092
msgid ""
"Enter a transaction reference, such as an invoice or check number, common to "
"all entry lines (splits)"
@@ -21195,36 +21231,36 @@ msgstr ""
"ꯑꯦꯟꯇê¯ê¯”ꯤ ꯄꯔꯦꯡ (ê¯ê¯ê¯„ê¯ê¯‚ê¯¤ê¯ ) ꯄꯨê¯ê¯…ꯃꯛꯇ ꯀꯃꯟ ꯑꯣê¯ê¯• ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ ꯔꯤê¯ê¯”ê¯¦ê¯Ÿê¯ ê¯‘ê¯ƒ ꯆꯪê¯ê¯¤ê¯œê¯‚ꯣ ê¯ˆê¯¨ê¯—ê¯ ê¯‘ê¯£ê¯ê¯… "
"ê¯ê¯Ÿê¯šê¯£ê¯ê¯ ꯅꯇê¯ê¯”ꯒ ꯆꯦꯛ ꯅê¯ê¯•ê¯”꯫"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1092
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1096
msgid ""
"Enter a transaction reference that will be common to all entry lines (splits)"
msgstr "ꯑꯦꯟꯇê¯ê¯”ꯤ ꯄꯔꯦꯡ (ê¯ê¯ê¯„ê¯ê¯‚ê¯¤ê¯ ) ꯄꯨê¯ê¯…ꯃꯛꯇ ꯀꯃꯟ ꯑꯣê¯ê¯’ꯗꯕ ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ ꯔꯤê¯ê¯”ê¯¦ê¯Ÿê¯ ê¯‘ê¯ƒ ꯆꯪê¯ê¯¤ê¯œê¯‚ꯣ"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1128
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1132
msgid "Enter the name of the Customer"
msgstr "ꯀê¯ê¯‡ê¯ƒê¯”ꯒꯤ ꯃꯃꯤꯡ ꯆꯪê¯ê¯¤ê¯œê¯‚ꯣ"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1131
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1135
msgid "Enter the name of the Vendor"
msgstr "ꯚꯦꯟꯗꯔꯒꯤ ꯃꯃꯤꯡ ꯆꯪê¯ê¯¤ê¯œê¯‚ꯣ"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1134
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1138
msgid "Enter a description of the transaction"
msgstr "ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿê¯’ꯤ ꯗꯤê¯ê¯€ê¯ê¯”ꯤꯞê¯ê¯Ÿ ꯆꯪê¯ê¯¤ê¯œê¯‚ꯣ"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1165
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1169
msgid "Enter notes for the transaction"
msgstr "ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿê¯’ꯤ ê¯…ê¯£ê¯ ê¯ê¯¤ê¯¡ ꯆꯪê¯ê¯¤ê¯œê¯‚ꯣ"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1198
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1202
msgid "Reason the transaction was voided"
msgstr "ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ ꯌꯥꯗꯕꯒꯤ ê¯ƒê¯”ê¯ ê¯„ê¯¤ê¯Œê¯¨"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1297
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1301
msgid "Enter an action type, or choose one from the list"
msgstr "ꯑꯦꯛê¯ê¯Ÿ ꯃꯈꯜ ꯑꯃ ꯆꯪê¯ê¯¤ê¯œê¯‚ꯣ, ꯅꯇê¯ê¯”ꯒ ꯄꯔꯤꯡꯗꯒꯤ ꯑꯃ ꯈꯜꯂꯣ"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1298
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1302
msgid ""
"Enter a reference number, such as the next check number, or choose an action "
"type from the list"
@@ -21232,34 +21268,34 @@ msgstr ""
"ꯔꯤê¯ê¯”ê¯¦ê¯Ÿê¯ ê¯…ê¯ê¯•ê¯” ꯑꯃ ꯆꯪê¯ê¯¤ê¯œê¯‚ꯣ, ê¯ˆê¯¨ê¯—ê¯ ê¯‘ê¯£ê¯ê¯… ꯃꯊꯒꯤ ꯆꯦꯛ ꯅê¯ê¯•ê¯”, ꯅꯇê¯ê¯”ꯒ ꯄꯔꯤꯡꯗꯒꯤ ꯑꯦꯛê¯ê¯Ÿ ꯃꯈꯜ ꯑꯃ "
"ꯈꯜꯂꯣ"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1326
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1330
msgid "Enter a description of the split"
msgstr "ê¯ê¯ê¯„ê¯ê¯‚ê¯¤ê¯ ê¯’ê¯¤ ꯗꯤê¯ê¯€ê¯ê¯”ꯤꯞê¯ê¯Ÿ ꯑꯃ ꯆꯪê¯ê¯¤ê¯œê¯‚ꯣ"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1400
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1404
msgid "Enter the effective share price"
msgstr "ê¯ê¯ê¯¦ê¯›ê¯‡ê¯¤ê¯š ꯑꯣê¯ê¯• ê¯ê¯¦ê¯Œê¯” ꯄê¯ê¯”ꯥê¯ê¯ ꯆꯪê¯ê¯¤ê¯œê¯‚ꯣ"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1436
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1440
msgid "Enter the number of shares bought or sold"
msgstr "ꯂꯩꯔꯕ ꯅꯇê¯ê¯”ꯒ ꯌꯣꯟꯈê¯ê¯”ꯕ ê¯ê¯¦ê¯Œê¯”ꯒꯤ ꯃê¯ê¯¤ê¯¡ ꯆꯪê¯ê¯¤ê¯œê¯‚ꯣ"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1488
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1555
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1492
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1559
msgid "Enter the account to transfer from, or choose one from the list"
msgstr "ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯ê¯” ꯇꯧꯒꯗꯕ ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯†ê¯ªê¯ê¯¤ê¯œê¯‚ꯣ, ꯅꯇê¯ê¯”ꯒ ꯄꯔꯤꯡ ꯑê¯ê¯¤ê¯—ꯒꯤ ꯑꯃ ꯈꯜꯂꯣ"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1565
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1569
msgid ""
"This transaction has multiple splits; press the Split button to see them all"
msgstr "ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ ꯑê¯ê¯¤ ê¯ê¯ê¯„ê¯ê¯‚ê¯¤ê¯ ê¯€ê¯Œê¯¥ê¯ƒê¯”ê¯¨ê¯ ê¯‚ê¯©; ꯃꯈꯣꯌ ꯄꯨê¯ê¯…ꯃꯛ ꯌꯦꯡꯅꯕ ê¯ê¯ê¯„ê¯ê¯‚ê¯¤ê¯ ê¯•ê¯‡ê¯Ÿ ꯅê¯ê¯•ê¯¤ê¯Œê¯¨"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1568
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1572
msgid ""
"This transaction is a stock split; press the Split button to see details"
msgstr "ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ ꯑê¯ê¯¤ ê¯ê¯ê¯‡ê¯£ê¯› ê¯ê¯ê¯„ê¯ê¯‚ê¯¤ê¯ ê¯…ê¯¤; ꯃꯆꯥꯈꯥꯌꯕê¯ê¯¤ê¯¡ ꯌꯦꯡꯅꯕ ê¯ê¯ê¯„ê¯ê¯‚ê¯¤ê¯ ê¯•ê¯‡ê¯Ÿ ꯅê¯ê¯•ê¯¤ê¯Œê¯¨"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2086
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2090
#, c-format
msgid ""
"Cannot modify or delete this transaction. This transaction is marked read-"
@@ -21272,12 +21308,12 @@ msgstr ""
"\n"
"'%s'"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2199
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2203
#, fuzzy
msgid "Change transaction containing a reconciled split?"
msgstr "ꯔꯤꯀꯟê¯ê¯¥ê¯ê¯œ ꯇꯧꯕ ê¯ê¯ê¯„ê¯ê¯‚ê¯¤ê¯ ê¯‘ê¯ƒê¯— ê¯ê¯ê¯„ê¯ê¯‚ê¯¤ê¯ ê¯‚ê¯¤ê¯¡ê¯› ê¯ê¯£ê¯¡ê¯—ꯣꯛꯄê¯ê¯”ꯥ?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2201
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2205
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"The transaction you are about to change contains reconciled splits in the "
@@ -21289,11 +21325,11 @@ msgstr ""
"ꯑꯗꯣê¯ê¯… ꯔꯤꯀꯟê¯ê¯¥ê¯ê¯œ ꯇꯧꯔꯕ ê¯ê¯ê¯„ê¯ê¯‚ê¯¤ê¯ ê¯‡ ꯂꯤꯡꯛ ꯇꯧꯕ ꯑꯗꯨꯒꯤ ê¯ê¯ê¯„ê¯ê¯‚ê¯¤ê¯ ê¯ê¯£ê¯¡ê¯—ꯣꯛꯀꯗꯧꯔꯦ꯫ ꯑê¯ê¯¨ê¯ê¯… ꯇꯧꯕꯅ ꯃꯇꯨꯡꯒꯤ "
"ꯔꯤꯀꯟê¯ê¯¤ê¯‚ꯤꯌꯦê¯ê¯Ÿ ꯑꯔꯨꯕ ꯑꯣê¯ê¯ê¯Ÿê¯• ꯌꯥê¯! ꯑê¯ê¯£ê¯¡ê¯• ꯑê¯ê¯¤ ꯃꯈꯥ ê¯†ê¯ ê¯Šê¯’ê¯—ê¯ê¯”ꯥ?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2211
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2215
msgid "Change reconciled split?"
msgstr "ꯔꯤꯀꯟê¯ê¯¥ê¯ê¯œ ꯇꯧꯔꯕ ê¯ê¯ê¯„ê¯ê¯‚ê¯¤ê¯ ê¯ê¯£ê¯¡ê¯—ꯣꯛꯀꯗê¯ê¯”ꯥ?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2213
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2217
#, fuzzy
msgid ""
"You are about to change a protected field of a reconciled split. If you "
@@ -21303,20 +21339,20 @@ msgstr ""
"ꯑꯗꯣê¯ê¯… ꯔꯤꯀꯟê¯ê¯¥ê¯ê¯œ ꯇꯧꯔꯕ ê¯ê¯ê¯„ê¯ê¯‚ê¯¤ê¯ ê¯‡ ꯂꯤꯡꯛ ꯇꯧꯕ ꯑꯗꯨꯒꯤ ê¯ê¯ê¯„ê¯ê¯‚ê¯¤ê¯ ê¯ê¯£ê¯¡ê¯—ꯣꯛꯀꯗꯧꯔꯦ꯫ ꯑê¯ê¯¨ê¯ê¯… ꯇꯧꯕꯅ ꯃꯇꯨꯡꯒꯤ "
"ꯔꯤꯀꯟê¯ê¯¤ê¯‚ꯤꯌꯦê¯ê¯Ÿ ꯑꯔꯨꯕ ꯑꯣê¯ê¯ê¯Ÿê¯• ꯌꯥê¯! ꯑê¯ê¯£ê¯¡ê¯• ꯑê¯ê¯¤ ꯃꯈꯥ ê¯†ê¯ ê¯Šê¯’ê¯—ê¯ê¯”ꯥ?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2235
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2239
msgid "Chan_ge Split"
msgstr "ê¯ê¯ê¯„ê¯ê¯‚ê¯¤ê¯ ê¯ê¯£ê¯¡ê¯—ꯣ_ꯛꯎ"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2238
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2242
#, fuzzy
msgid "Chan_ge Transaction"
msgstr "ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ ꯀ_ê¯›ê¯Šê¯ ê¯‚ê¯£"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2339
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2343
msgid "Enter debit formula for real transaction"
msgstr "ꯑê¯ê¯¦ê¯¡ê¯• ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ ê¯—ê¯¦ê¯•ê¯¤ê¯ ê¯ê¯£ê¯”ꯃꯨꯂꯥ ꯆꯪê¯ê¯¤ê¯Ÿê¯•ê¯¤ê¯Œê¯¨"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2375
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2379
msgid "Enter credit formula for real transaction"
msgstr "ꯑê¯ê¯¦ê¯¡ê¯• ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿê¯’ꯤ ꯀê¯ê¯”ê¯¦ê¯—ê¯¤ê¯ ê¯ê¯£ê¯”ꯃꯨꯂꯥ ꯆꯪê¯ê¯¤ê¯Ÿê¯•ê¯¤ê¯Œê¯¨"
@@ -23031,11 +23067,6 @@ msgstr "ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯‚ê¯§ê¯Šê¯£ê¯›ê¯Ž"
msgid "${company-name} ${report-title} For Period Covering ${start} to ${end}"
msgstr ""
-#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:296
-#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:370
-msgid "${company-name} ${report-title} ${date}"
-msgstr ""
-
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:381
msgid "Account title"
msgstr "ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯ƒê¯ƒê¯¤ê¯¡"
@@ -23776,12 +23807,12 @@ msgid "missing"
msgstr "ꯀꯃꯤê¯ê¯Ÿ"
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1057
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4395
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4401
msgid "Asset"
msgstr "ꯂꯟ-ꯊꯨê¯"
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1060
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4397
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4403
msgid "Liability"
msgstr "ꯂꯥê¯ê¯Œê¯•ê¯¤ê¯‚ꯤꯇꯤ"
@@ -23810,7 +23841,7 @@ msgstr " ꯗ "
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:286
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:158 libgnucash/engine/Account.cpp:4402
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:158 libgnucash/engine/Account.cpp:4408
#: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1099
msgid "Expense"
msgstr "ꯆꯥꯗꯤꯡ"
@@ -25053,7 +25084,7 @@ msgid ""
msgstr "ꯑꯄꯨꯟꯕ ꯇê¯ê¯”ꯦꯗꯤꯡ ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯•ê¯¦ê¯‚ê¯¦ê¯Ÿê¯ ê¯‡ê¯¥ê¯›ê¯„ ꯄꯔꯦꯡ ꯑꯃ ꯌꯥꯎꯒꯗê¯ê¯”ꯥ ꯅꯇê¯ê¯”ꯒ ꯌꯥꯎꯔꯣê¯ê¯—ê¯ê¯”ꯥ꯫"
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:477
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4407 libgnucash/engine/Scrub.c:496
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4413 libgnucash/engine/Scrub.c:496
msgid "Trading"
msgstr "ꯇê¯ê¯”ꯦꯗꯤꯡ"
@@ -25531,11 +25562,6 @@ msgstr ""
msgid " End price: ~a~a on ~a"
msgstr ""
-#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:809
-#, scheme-format
-msgid " [~a]"
-msgstr ""
-
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:813
#, fuzzy
#| msgid "Not found"
@@ -27229,6 +27255,10 @@ msgstr "ꯃꯄꯨꯡ ê¯ê¯¥ê¯• ꯄꯦꯔꯤꯑꯣꯗꯀꯤ-ꯑꯔꯣê¯ê¯• ꯋ
msgid "Adjusting Entries"
msgstr "ꯑꯦꯟꯇê¯ê¯”ꯤê¯ê¯¤ê¯¡ ꯆꯥê¯ê¯¤ê¯Ÿê¯…ê¯ê¯Ÿê¯•"
+#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:370
+msgid "${company-name} ${report-title} ${date}"
+msgstr ""
+
#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:533
msgid "Adjustments"
msgstr "ꯆꯥê¯ê¯¤ê¯Ÿê¯…ê¯ê¯Ÿê¯•"
@@ -27367,10 +27397,12 @@ msgid "Credit Lines"
msgstr "ꯀê¯ê¯”ê¯¦ê¯—ê¯¤ê¯ ê¯‚ê¯¥ê¯ê¯Ÿê¯"
#: gnucash/report/report-utilities.scm:639
+#, scheme-format
msgid "Building '~a' report …"
msgstr "'~a' ê¯”ê¯¤ê¯„ê¯£ê¯”ê¯ ê¯ê¯¦ê¯ê¯’ê¯ -ê¯ê¯¥ê¯’ê¯ ê¯„ …"
#: gnucash/report/report-utilities.scm:645
+#, scheme-format
msgid "Rendering '~a' report …"
msgstr "'~a' ê¯”ê¯¤ê¯„ê¯£ê¯”ê¯ ê¯„ê¯¤ê¯”ê¯¤â€¦"
@@ -28155,9 +28187,13 @@ msgid "Display the account name?"
msgstr "ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯ƒê¯ƒê¯¤ê¯¡ ê¯ê¯£ê¯¡ê¯—ꯣꯛꯀꯗê¯ê¯”ꯥ?"
#: gnucash/report/trep-engine.scm:949
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
+#| "parameter is guessed)."
msgid ""
-"Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
-"parameter is guessed)."
+"Display the other account name? If this is a split transaction, this "
+"parameter is guessed."
msgstr ""
"ꯑꯇꯣꯞꯄ ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯ƒê¯ƒê¯¤ê¯¡ ê¯ê¯£ê¯¡ê¯—ꯣꯛꯀꯗê¯ê¯”ꯥ? (ê¯ê¯ê¯„ê¯ê¯‚ê¯¤ê¯ ê¯‘ê¯ê¯¤ ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ ꯑꯃ ꯑꯣê¯ê¯”ꯕꯗꯤ, ꯄꯦꯔꯥꯃꯤꯇꯔ ꯑê¯ê¯¤ "
"ꯑꯣê¯ê¯’ꯅꯤ ê¯ê¯¥ê¯Œê¯… ꯈꯜꯂꯤ)."
@@ -28257,22 +28293,31 @@ msgstr "_ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:58
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:121
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:160
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:375
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:374
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:486
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:584
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:623
msgid "Remo_ve Other Splits"
msgstr "ꯑꯇꯣꯞꯄ ê¯ê¯ê¯„ê¯ê¯‚ê¯¤ê¯ ê¯ê¯¤ê¯¡ _ꯂꯧꯊꯣꯛꯎ"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:60
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:123
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:162
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:377
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:376
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:488
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:586
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:625
msgid "Remove all splits in the current transaction"
msgstr "ê¯ê¯§ê¯–ꯤꯛꯀꯤ ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿê¯—ꯒꯤ ê¯ê¯ê¯„ê¯ê¯‚ê¯¤ê¯ ê¯„ê¯¨ê¯ê¯…ꯃꯛ ꯂꯧꯊꯣꯛꯎ"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:65
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:128
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:169
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:382
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:572
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:381
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:493
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:591
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:630
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:762
msgid "_Enter Transaction"
msgstr "ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ _ꯆꯪê¯ê¯¤ê¯œê¯‚ꯣ"
@@ -28280,16 +28325,22 @@ msgstr "ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ _ꯆꯪê¯ê¯¤ê¯œê¯‚ꯣ"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:130
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:197
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:171
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:384
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:574
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:383
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:495
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:593
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:632
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:764
msgid "Record the current transaction"
msgstr "ê¯ê¯§ê¯–ꯤꯛꯀꯤ ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ ꯔꯦꯀꯣꯔê¯ê¯— ꯇꯧꯔꯣ"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:70
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:133
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:175
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:387
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:587
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:386
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:498
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:596
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:635
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:777
msgid "Ca_ncel Transaction"
msgstr "ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ ꯀ_ê¯›ê¯Šê¯ ê¯‚ê¯£"
@@ -28297,8 +28348,11 @@ msgstr "ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ ꯀ_ê¯›ê¯Šê¯ ê¯‚ê¯£"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:135
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:212
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:177
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:389
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:589
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:388
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:500
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:598
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:637
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:779
msgid "Cancel the current transaction"
msgstr "ê¯ê¯§ê¯–ꯤꯛꯀꯤ ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ ê¯€ê¯›ê¯Šê¯ ê¯‚ê¯£"
@@ -28319,7 +28373,7 @@ msgstr "ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ê¯ê¯„ꯥꯎꯒꯤ
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:125
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:244
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:229
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:682
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:872
#: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:43
#, fuzzy
#| msgid "Transfer"
@@ -28330,15 +28384,18 @@ msgstr "ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯ê¯” ꯇꯧꯕ"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:128
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:246
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:232
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:684
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:874
msgid "Transfer funds from one account to another"
msgstr "ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯‘ê¯ƒê¯—ê¯’ê¯¤ ꯑꯇꯣꯞꯄꯗ ê¯ê¯Ÿê¯ê¯—ê¯ê¯¤ê¯¡ ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯ê¯” ꯇꯧꯔꯣ"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:98
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:140
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:269
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:413
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:612
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:412
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:524
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:603
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:642
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:802
msgid "_Blank Transaction"
msgstr "_ꯑê¯ê¯¥ê¯¡ê¯• ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ"
@@ -28346,8 +28403,11 @@ msgstr "_ꯑê¯ê¯¥ê¯¡ê¯• ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:142
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:227
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:272
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:415
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:614
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:414
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:526
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:605
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:644
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:804
msgid "Move to the blank transaction at the bottom of the register"
msgstr "ꯔꯦꯖꯤê¯ê¯‡ê¯”ꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗ ꯕê¯ê¯‚ꯦꯡꯛ ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿê¯— ê¯†ê¯ ê¯‚ê¯£"
@@ -28378,7 +28438,7 @@ msgstr "ê¯ê¯§ê¯–ꯤꯛꯀꯤ ê¯ê¯¥ê¯ê¯œê¯’ꯤ ꯄê¯ê¯”ê¯£ê¯„ê¯”ê¯‡ê¯¤ê¯ ê¯
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:269
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:424
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:579
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:484
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:674
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:91
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:99
msgid "Close the currently active page"
@@ -28477,7 +28537,8 @@ msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:145
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:179
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:213
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:358
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:357
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:469
msgid "Re_name Page"
msgstr "ê¯‚ê¯¥ê¯ƒê¯¥ê¯ ê¯ƒ_ꯃꯤꯡ ꯑꯣꯟꯊꯣꯛꯎ"
@@ -28487,7 +28548,8 @@ msgstr "ê¯‚ê¯¥ê¯ƒê¯¥ê¯ ê¯ƒ_ꯃꯤꯡ ꯑꯣꯟꯊꯣꯛꯎ"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:147
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:181
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:215
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:360
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:359
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:471
#, fuzzy
#| msgid "Rename this page."
msgid "Rename this page"
@@ -28560,7 +28622,7 @@ msgstr "GnuCash ꯒꯤ ꯃꯔê¯ê¯—"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:254
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:409
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:564
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:469
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:659
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:76
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:84
msgid "Save the current file"
@@ -28573,7 +28635,7 @@ msgstr "ê¯ê¯§ê¯–ꯤꯛꯀꯤ ê¯ê¯¥ê¯ê¯œ ꯑê¯ê¯¤ ê¯ê¯¦ê¯š ꯇꯧꯔꯣ"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:294
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:449
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:604
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:509
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:699
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:124
msgid "Open the New Invoice dialog"
@@ -28588,7 +28650,7 @@ msgstr "ꯑꯅꯧꯕ ê¯ê¯Ÿê¯šê¯£ê¯ê¯ ꯗꯥê¯ê¯‚ꯣꯒ ê¯ê¯¥ê¯¡ê¯—ꯣꯛꯎ
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:357
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:447
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:602
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:697
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:114
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:122
#, fuzzy
@@ -29228,6 +29290,7 @@ msgstr "ꯈꯜꯂꯕ ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯‘ê¯ƒê¯ê¯¨ê¯¡ ꯃê¯ê¯¤ê¯’ꯤ ê¯
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-budget.ui:79
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:86
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:353
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:465
#, fuzzy
msgid "_Filter By…"
msgstr "...ꯅ ê¯ê¯¤ê¯œê¯‡ê¯” ꯇꯧꯕ"
@@ -29267,7 +29330,7 @@ msgstr "ꯑꯅꯧꯕ ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯ƒê¯ˆê¯œê¯’ê¯¤ ꯀꯥꯡꯂꯨꯞꯀ
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:132
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:234
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:236
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:697
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:887
#, fuzzy
#| msgid "_Reconcile"
msgid "_Reconcile…"
@@ -29276,7 +29339,7 @@ msgstr "_ꯔꯤꯀꯟê¯ê¯¥ê¯ê¯œ ꯇꯧꯕ"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:134
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:236
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:238
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:699
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:889
msgid "Reconcile the selected account"
msgstr "ꯈꯜꯂꯕ ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯”ê¯¤ê¯€ê¯Ÿê¯ê¯¥ê¯ê¯œ ꯇꯧꯔꯣ"
@@ -29330,6 +29393,7 @@ msgid "_Check & Repair"
msgstr "_ꯑê¯ê¯£ê¯Œê¯• ꯌꯦꯡê¯ê¯¤ê¯œê¯‚ꯨ ꯑꯃê¯ê¯¨ê¯¡ ê¯ê¯¦ê¯ê¯–ꯤꯜꯂꯨ"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:169
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:281
msgid "Check & Repair A_ccount"
msgstr "ꯑꯦ_ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯‘ê¯ê¯£ê¯Œê¯• ꯌꯦꯡê¯ê¯¤ê¯œê¯‚ꯨ ꯑꯃê¯ê¯¨ê¯¡ ê¯ê¯¦ê¯ê¯–ꯤꯜꯂꯨ"
@@ -29364,8 +29428,6 @@ msgstr ""
"ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯„ê¯¨ê¯ê¯…ꯃꯛꯇ ê¯‘ê¯Ÿê¯•ê¯¦ê¯‚ê¯¦ê¯Ÿê¯ ê¯‘ê¯£ê¯ê¯• ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ ꯑꯃê¯ê¯¨ê¯¡ ꯑꯣꯔê¯ê¯¥ê¯Ÿ ê¯ê¯ê¯„ê¯ê¯‚ê¯¤ê¯ ê¯Œê¯¦ê¯¡ê¯ê¯¤ê¯œê¯‚ꯣ ꯑꯃê¯ê¯¨ê¯¡ ê¯ê¯¦ê¯ê¯–ꯤꯜꯂꯣ"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:197
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:350
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:355
#, fuzzy
#| msgid "Filter account."
msgid "Filter accounts"
@@ -29392,12 +29454,6 @@ msgstr "ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯ƒê¯¨ê¯ ê¯Šê¯ ê¯‚ê¯£"
msgid "Delete selected account"
msgstr "ꯈꯜꯂꯕ ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯ƒê¯¨ê¯ ê¯Šê¯ ê¯‚ê¯£"
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:281
-#, fuzzy
-#| msgid "Check & Repair A_ccount"
-msgid "_Check & Repair A_ccount"
-msgstr "ꯑꯦ_ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯‘ê¯ê¯£ê¯Œê¯• ꯌꯦꯡê¯ê¯¤ê¯œê¯‚ꯨ ꯑꯃê¯ê¯¨ê¯¡ ê¯ê¯¦ê¯ê¯–ꯤꯜꯂꯨ"
-
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:291
msgid "Check & Repair A_ll"
msgstr "ꯄꯨ_ê¯ê¯…ꯃꯛ ꯑê¯ê¯£ê¯Œê¯• ꯌꯦꯡê¯ê¯¤ê¯œê¯‚ꯨ ꯑꯃê¯ê¯¨ê¯¡ ê¯ê¯¦ê¯ê¯–ꯤꯜꯂꯨ"
@@ -29673,27 +29729,31 @@ msgstr "ꯑꯅꯧꯕ ꯚꯣꯆꯔ ꯑꯃ ê¯ê¯¦ê¯ê¯’ê¯ ê¯‚ê¯£"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:6
#, fuzzy
#| msgid "_Print checks"
-msgid "_Print Cheques"
+msgid "_Print Checks…"
msgstr "ꯆꯦꯛê¯ê¯¤ê¯¡ _ꯅê¯ê¯Šê¯£ê¯›ê¯„"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:15
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:445
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:444
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:556
msgid "Assign as payment…"
msgstr "ê¯„ê¯¦ê¯ƒê¯¦ê¯Ÿê¯ ê¯‘ê¯£ê¯ê¯… ꯑꯦê¯ê¯¥ê¯ê¯Ÿ ꯇꯧꯕ…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:17
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:447
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:446
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:558
msgid "Assign the selected transaction as payment"
msgstr "ꯈꯜꯂꯕ ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ ê¯„ê¯¦ê¯ƒê¯¦ê¯Ÿê¯ ê¯‘ê¯£ê¯ê¯… ꯑꯦê¯ê¯¥ê¯ê¯Ÿ ꯇꯧꯕꯤꯌꯨ"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:22
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:451
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:450
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:562
#, fuzzy
msgid "Edit payment…"
msgstr "ê¯„ê¯¦ê¯ƒê¯¦ê¯Ÿê¯ ê¯‘ê¯£ê¯ê¯… ꯑꯦê¯ê¯¥ê¯ê¯Ÿ ꯇꯧꯕ…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:24
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:453
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:452
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:564
#, fuzzy
msgid "Edit the payment this transaction is a part of"
msgstr "ê¯ê¯§ê¯–ꯤꯛꯀꯤ ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ ê¯ê¯¦ê¯ê¯—ꯣꯛꯎ"
@@ -29752,59 +29812,67 @@ msgid "Add a reversing transaction"
msgstr "_ꯔꯤꯚꯔê¯ê¯¤ê¯¡ ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ ê¯ê¯¥ê¯žê¯†ê¯¤ê¯œê¯‚ꯣ"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:248
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:712
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:902
#, fuzzy
#| msgid "Stock Split Assistant"
msgid "Stock Ass_istant…"
msgstr "ê¯ê¯ê¯‡ê¯£ê¯› ê¯ê¯ê¯„ê¯ê¯‚ê¯¤ê¯ ê¯‘ê¯¦ê¯ê¯¤ê¯ê¯‡ê¯¦ê¯Ÿê¯ "
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:276
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:418
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:417
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:529
#, fuzzy
#| msgid "Post Date"
msgid "_Go to Date"
msgstr "ꯄꯣê¯ê¯ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯇꯥꯡ"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:279
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:420
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:419
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:531
#, fuzzy
#| msgid "Do not print transactions out of specified dates."
msgid "Move to the split at the specified date"
msgstr "ꯄꯤꯔꯤꯕ ꯇꯥꯡê¯ê¯¤ê¯¡ ꯑê¯ê¯¤ê¯’ꯤ ꯋꯥꯡꯃꯗ ꯂꯩꯕ ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿê¯ê¯¤ê¯¡ ꯅê¯ê¯Šê¯£ê¯›ê¯€ê¯…ꯨ꯫"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:283
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:423
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:627
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:422
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:534
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:817
msgid "S_plit Transaction"
msgstr "ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ ꯈꯥ_ꯌꯗꯣꯛꯎ"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:285
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:425
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:629
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:424
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:536
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:819
msgid "Show all splits in the current transaction"
msgstr "ê¯ê¯§ê¯–ꯤꯛꯀꯤ ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿê¯— ꯈꯥꯌꯗꯣꯛꯄ ꯄꯨê¯ê¯…ꯃꯛ ê¯Žê¯ ê¯‚ê¯£"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:289
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:428
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:427
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:539
msgid "Edit E_xchange Rate"
msgstr "ꯑꯦ_ꯛꯆꯦꯟꯖꯒꯤ ê¯”ê¯¦ê¯ ê¯ê¯¦ê¯ê¯—ꯣꯛꯎ"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:291
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:430
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:429
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:541
msgid "Edit the exchange rate for the current transaction"
msgstr "ê¯ê¯§ê¯–ꯤꯛꯀꯤ ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿê¯’ꯤ ꯑꯦꯛꯆꯦꯟꯖ ꯇꯧꯕꯒꯤ ê¯”ê¯¦ê¯ ê¯ê¯¦ê¯¡ê¯—ꯣꯛꯎ"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:295
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:433
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:657
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:432
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:544
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:847
#, fuzzy
#| msgid "Schedule"
msgid "Sche_dule…"
msgstr "ê¯ê¯¦ê¯—ꯤꯎꯜ"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:297
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:435
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:659
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:434
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:546
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
msgid ""
"Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
msgstr "ê¯ê¯§ê¯–ꯤꯛꯀꯤ ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿê¯’ ꯂꯣꯌꯅꯅ ê¯ê¯¦ê¯—ꯤꯎꯜ ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ ꯇꯦê¯ê¯„ê¯ê¯‚ê¯¦ê¯ ê¯‘ê¯£ê¯ê¯… ê¯ê¯¦ê¯ê¯’ê¯ ê¯‚ê¯£"
@@ -29813,16 +29881,18 @@ msgstr "ê¯ê¯§ê¯–ꯤꯛꯀꯤ ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿê¯’ ꯂꯣꯌꯅꯅ
#. account of the first other account in the current transaction's split list
#. with focus on the current transaction's entry in that register.
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:304
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:438
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:642
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:437
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:549
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:832
#, fuzzy
#| msgid "Display the other account code?"
msgid "_Jump to the other account"
msgstr "ꯑꯇꯣꯞꯄ ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯€ê¯£ê¯— ê¯Žê¯ ê¯€ê¯—ê¯ê¯”ꯥ?"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:306
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:440
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:644
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:439
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:551
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:834
#, fuzzy
#| msgid "Open a register report for the selected Transaction"
msgid ""
@@ -29857,7 +29927,8 @@ msgstr "ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯”ê¯¤ê¯„ê¯£ê¯”ê¯ - ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯¦ê¯›ê¯
msgid "Open a register report for the selected Transaction"
msgstr "ꯈꯜꯂꯕ ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ ꯑê¯ê¯¤ê¯’ꯤ ꯔꯦꯖꯤê¯ê¯‡ê¯” ê¯”ê¯¤ê¯„ê¯£ê¯”ê¯ ê¯ê¯¥ê¯¡ê¯—ꯣꯛꯎ"
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:348
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:349
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:461
#, fuzzy
#| msgid "Sort By"
msgid "_Sort By…"
@@ -30122,85 +30193,85 @@ msgstr ""
msgid "No Finance::Quote Version"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:282
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:297
msgid "GncQuotes::Fetch called with no book."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:300
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:315
msgid "GncQuotes::Fetch called with no commodities."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:314
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:329
#, fuzzy
#| msgid "There are no options for this report."
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "ê¯”ê¯¤ê¯„ê¯£ê¯”ê¯ ê¯‘ê¯ê¯¤ê¯’ꯤ ꯑꯣꯞê¯ê¯Ÿ ê¯‘ê¯ƒê¯ ê¯‡ ꯂꯩꯇꯦ."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:328
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:343
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:346
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:361
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:348
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:363
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:352
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:367
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:354
-msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:369
+msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:357
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:372
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:360
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:375
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:363
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:378
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:366
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:381
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:370
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:385
#, fuzzy
#| msgid "There was an error accessing %s."
msgid "The quote has no error set."
msgstr "%s ꯑꯦꯛê¯ê¯¦ê¯ ꯇꯧꯕꯗ ꯑê¯ê¯£ê¯Œê¯• ꯑꯃ ꯂꯩꯈê¯ê¯”ꯦ."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:379
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:456
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:471
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:721
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:726
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:736
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:741
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:728
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:743
msgid "Error message:"
msgstr ""
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:770
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:785
#, fuzzy
#| msgid "Date required."
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30208,14 +30279,14 @@ msgid "required"
msgstr "ꯇꯥꯡ ꯇꯉꯥê¯ê¯ê¯—ꯅ ꯆꯪê¯."
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:772
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:787
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "_ꯑꯟꯔꯤꯀꯟê¯ê¯¥ê¯ê¯œ"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:774
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:789
#, fuzzy
#| msgid "End of this year"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30223,18 +30294,18 @@ msgid "one of these"
msgstr "ꯆê¯ê¯¤ ꯑê¯ê¯¤ê¯’ꯤ ꯑꯔꯣê¯ê¯•"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:791
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "ꯀꯃꯤê¯ê¯Ÿ"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:783
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr ""
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:785
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
#, fuzzy
#| msgid "Symbol"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30242,7 +30313,7 @@ msgid "symbol: "
msgstr "ê¯ê¯¤ê¯ê¯•ê¯£ê¯œ"
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:787
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
#, fuzzy
#| msgid "Date: "
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30250,7 +30321,7 @@ msgid "date: "
msgstr "ꯇꯥꯡ:"
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:789
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
#, fuzzy
#| msgid "Currency"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30258,7 +30329,7 @@ msgid "currency: "
msgstr "ꯀꯔꯦꯟê¯ê¯¤"
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:795
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
#, fuzzy
#| msgid "last %s"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30266,39 +30337,39 @@ msgid "last: "
msgstr "ꯑꯔꯣê¯ê¯• %s"
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:797
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:812
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:799
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:814
#, fuzzy
#| msgid "Price"
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "ꯃꯃꯜ"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:819
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:837
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:885
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:900
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:891
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:906
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:897
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:912
#, fuzzy
#| msgid "Unrecognized or inconsistent format."
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -30463,36 +30534,36 @@ msgstr ""
"ꯃꯈꯥꯗ ꯑꯗꯣê¯ê¯… ꯆꯨê¯ê¯—ꯕ ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯ƒê¯ƒê¯¤ê¯¡ê¯ê¯¤ê¯¡ê¯’ꯤ ꯄꯔꯤꯡ ꯑꯃ ê¯ê¯ªê¯’ꯅꯤ:\n"
"%s"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4396
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4402
msgid "Credit Card"
msgstr "ꯀê¯ê¯”ê¯¦ê¯—ê¯¤ê¯ ê¯€ê¯¥ê¯”ê¯ê¯—"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4399
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4405
msgid "Mutual Fund"
msgstr "ꯃꯤꯎꯆꯨꯌꯦꯜ ê¯ê¯Ÿê¯ê¯—"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4404
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4410
msgid "A/Receivable"
msgstr "A/ê¯ê¯ªê¯’ꯗꯕ"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4405
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4411
msgid "A/Payable"
msgstr "A/ê¯ê¯¦ê¯œ ꯄꯤꯒꯗꯕ"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4406
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4412
msgid "Root"
msgstr "ꯃꯔꯨ"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5118
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5124
msgid "Orphaned Gains"
msgstr "ꯑꯣꯔê¯ê¯¥ê¯Ÿ ꯑꯣê¯ê¯• ꯑꯇꯣꯡꯕ"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5132 libgnucash/engine/cap-gains.c:806
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5138 libgnucash/engine/cap-gains.c:806
#: libgnucash/engine/cap-gains.c:811 libgnucash/engine/cap-gains.c:812
msgid "Realized Gain/Loss"
msgstr "ê¯ê¯ªê¯‚ꯕ ꯑꯇꯣꯡꯕ/ꯑꯃꯥꯡꯕ"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5134
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5140
msgid ""
"Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
"been recorded elsewhere."
@@ -30704,11 +30775,11 @@ msgstr "ꯃꯊꯪ ꯆê¯ê¯¤ê¯’ꯤ ꯑꯔꯣê¯ê¯•"
msgid "Last day of the next calendar year."
msgstr "ꯃꯊꯪꯒꯤ ꯀꯦꯂꯦꯟꯗꯔ ꯆê¯ê¯¤ê¯’ꯤ ꯑꯔꯣê¯ê¯• ê¯…ê¯¨ê¯ƒê¯¤ê¯ ê¯«"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1104
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1105
msgid "Counters"
msgstr "ꯀꯥꯎꯟꯇꯔ"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1111
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1112
msgid ""
"Choose the number of days after which transactions will be read-only and "
"cannot be edited anymore. This threshold is marked by a red line in the "
@@ -30719,7 +30790,7 @@ msgstr ""
"ꯑê¯ê¯¤ ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯”ê¯¦ê¯–ê¯¤ê¯ê¯‡ê¯” ꯋꯤꯟꯗꯣꯖꯗ ꯑꯉꯥꯡꯕ ꯂꯥê¯ê¯Ÿ ꯑꯃꯅ ꯃꯥꯔꯛ ꯇꯧê¯ê¯« ꯖꯤꯔꯣ ꯑꯣê¯ê¯”ꯕꯗꯤ ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ ꯄꯨê¯ê¯…ꯃꯛ "
"ê¯ê¯¦ê¯ê¯—ꯣꯛꯄ ꯌꯥꯒꯅꯤ ꯑꯃê¯ê¯¨ê¯¡ ê¯‘ê¯ƒê¯ ê¯‡ ꯄꯥꯅꯕꯇꯃꯛ ꯑꯣê¯ê¯—ꯦ꯫"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1116
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1117
msgid ""
"Check to have split action field used in registers for 'Num' field in place "
"of transaction number; transaction number shown as 'T-Num' on second line of "
@@ -30730,7 +30801,7 @@ msgstr ""
"ꯇꯧꯕꯤꯌꯨ; ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ ꯅê¯ê¯•ê¯” ꯑꯗꯨ ꯔꯦꯖꯤê¯ê¯‡ê¯”ꯒꯤ ꯑꯅꯤê¯ê¯¨ê¯• ꯄꯔꯦꯡꯗ 'T-Num' ꯑꯣê¯ê¯… ê¯Žê¯ ê¯‚ê¯¤ê¯« ꯂꯂꯣꯟ-ê¯ê¯‡ê¯¤ê¯›ê¯€ê¯¤ "
"ê¯ê¯¤ê¯†ê¯”ê¯ê¯¤ê¯¡, ꯔꯤꯄꯣꯔꯇꯤꯡ ꯑꯃê¯ê¯¨ê¯¡ ꯄꯨê¯ê¯¤ê¯œê¯‚ꯛꯄ/ꯊꯥꯗꯣꯀꯈꯤꯕꯗ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕ ꯃê¯ê¯© ê¯ê¯ªê¯•ê¯ê¯”ꯥ꯫"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1120
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1121
msgid ""
"Check to have trading accounts used for transactions involving more than one "
"currency or commodity."
@@ -30738,15 +30809,15 @@ msgstr ""
"ꯀꯔꯦꯟê¯ê¯¤ ꯅꯇê¯ê¯”ꯒ ꯀꯃꯣꯗꯤꯇꯤ ꯑꯃꯗꯒꯤ ê¯ê¯¦ê¯Ÿê¯… ꯌꯥꯎꯕ ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿê¯ê¯¤ê¯¡ê¯’ꯤ ê¯ê¯¤ê¯–ꯤꯟꯅꯕ ꯇê¯ê¯”ꯦꯗꯤꯡ ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯ê¯¤ê¯¡ "
"ꯂꯩꯕê¯ê¯”ꯥ ê¯ê¯¥ê¯ê¯• ꯆꯦꯛ ꯇꯧꯔꯣ꯫"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1127
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1128
msgid "Budget to be used when none has been otherwise specified."
msgstr "ꯀꯔꯤꯒꯨê¯ê¯• ê¯‘ê¯ƒê¯ ê¯‡ ꯑꯈꯟꯅꯅ ꯄꯤꯗꯕ ꯃꯇê¯ê¯— ê¯ê¯¤ê¯–ꯤꯟꯅꯒꯗꯕ ê¯•ê¯–ê¯¦ê¯ ê¯«"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1133
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1134
msgid "Customer number"
msgstr "ꯀê¯ê¯‡ê¯ƒê¯” ꯅê¯ê¯•ê¯”"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1134
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1135
msgid ""
"The previous customer number generated. This number will be incremented to "
"generate the next customer number."
@@ -30754,11 +30825,11 @@ msgstr ""
"ꯃꯃꯥꯡꯒꯤ ꯀê¯ê¯‡ê¯ƒê¯” ꯅê¯ê¯•ê¯” ê¯ê¯¦ê¯ê¯’ê¯ ê¯‚ê¯¦. ꯃꯊꯪꯒꯤ ꯀê¯ê¯‡ê¯ƒê¯” ꯅê¯ê¯•ê¯” ê¯ê¯¦ê¯ê¯’ê¯ ê¯„ê¯— ꯃê¯ê¯¤ê¯’ꯤ ꯅê¯ê¯•ê¯” ꯑê¯ê¯¤ê¯—ꯒꯤ ꯃꯈꯥ "
"ê¯†ê¯ ê¯Šê¯’ê¯…ê¯¤."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1137
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1138
msgid "Customer number format"
msgstr "ꯀê¯ê¯‡ê¯ƒê¯” ꯅê¯ê¯•ê¯” ê¯ê¯£ê¯”ê¯ƒê¯¦ê¯ "
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1139
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1140
msgid ""
"The format string to use for generating customer numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -30766,11 +30837,11 @@ msgstr ""
"ꯀê¯ê¯‡ê¯ƒê¯” ꯅê¯ê¯•ê¯” ê¯ê¯¦ê¯ê¯’ê¯ ê¯„ê¯— ê¯ê¯¤ê¯–ꯤꯟꯅꯒꯗꯕ ê¯ê¯£ê¯”ê¯ƒê¯¦ê¯ ê¯ê¯ê¯‡ê¯ê¯”ꯤꯡ. ꯃê¯ê¯¤ printf-style ê¯ê¯£ê¯”ê¯ƒê¯¦ê¯ ê¯ê¯ê¯‡ê¯ê¯”ꯤꯡ "
"ꯑꯃꯅꯤ."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1142
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1143
msgid "Employee number"
msgstr "ê¯ê¯ê¯„ê¯ê¯‚ꯣꯌꯤ ꯅê¯ê¯•ê¯”"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1143
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1144
msgid ""
"The previous employee number generated. This number will be incremented to "
"generate the next employee number."
@@ -30778,11 +30849,11 @@ msgstr ""
"ꯃꯃꯥꯡꯒꯤ ê¯ê¯ê¯„ê¯ê¯‚ꯣꯌꯤ ꯅê¯ê¯•ê¯” ê¯ê¯¦ê¯ê¯’ê¯ ê¯‚ê¯¦. ꯃê¯ê¯¤ê¯’ꯤ ꯅê¯ê¯•ê¯” ꯑê¯ê¯¤ ꯃꯊꯪꯒꯤ ê¯ê¯ê¯„ê¯ê¯‚ꯣꯌꯤ ꯅê¯ê¯•ê¯” ê¯ê¯¦ê¯ê¯’ê¯ ê¯„ê¯— "
"ê¯ê¯¦ê¯Ÿê¯’ê¯ ê¯‚ê¯’ê¯…ê¯¤."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1146
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1147
msgid "Employee number format"
msgstr "ê¯ê¯ê¯„ê¯ê¯‚ꯣꯌꯤ ꯅê¯ê¯•ê¯” ê¯ê¯£ê¯”ê¯ƒê¯¦ê¯ "
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1148
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1149
msgid ""
"The format string to use for generating employee numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -30790,11 +30861,11 @@ msgstr ""
"ê¯ê¯ê¯„ê¯ê¯‚ꯣꯌꯤ ꯅê¯ê¯•ê¯”ê¯ê¯¤ê¯¡ ê¯ê¯¦ê¯ê¯’ê¯ ê¯„ê¯’ê¯¤ ê¯ê¯¤ê¯–ꯤꯟꯅꯒꯗꯕ ê¯ê¯£ê¯”ê¯ƒê¯¦ê¯ ê¯ê¯ê¯‡ê¯ê¯”ꯤꯡ. ꯃê¯ê¯¤ printf-style ê¯ê¯£ê¯”ê¯ƒê¯¦ê¯ "
"ê¯ê¯ê¯‡ê¯ê¯”ꯤꯡꯅꯤ."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1151
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1152
msgid "Invoice number"
msgstr "ê¯ê¯Ÿê¯šê¯£ê¯ê¯ ꯅê¯ê¯•ê¯”"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1152
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1153
msgid ""
"The previous invoice number generated. This number will be incremented to "
"generate the next invoice number."
@@ -30802,11 +30873,11 @@ msgstr ""
"ꯃꯃꯥꯡꯒꯤ ê¯ê¯Ÿê¯šê¯£ê¯ê¯ ꯅê¯ê¯•ê¯” ê¯ê¯¦ê¯ê¯’ê¯ ê¯‚ê¯¦. ꯃꯊꯪꯒꯤ ê¯ê¯Ÿê¯šê¯£ê¯ê¯ ꯅê¯ê¯•ê¯” ê¯ê¯¦ê¯ê¯’ê¯ ê¯„ê¯— ꯃê¯ê¯¤ê¯’ꯤ ꯅê¯ê¯•ê¯” ꯑê¯ê¯¤ê¯—ꯒꯤ ꯃꯈꯥ "
"ê¯†ê¯ ê¯Šê¯’ê¯…ê¯¤."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1155
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1156
msgid "Invoice number format"
msgstr "ê¯ê¯Ÿê¯šê¯£ê¯ê¯ ꯅê¯ê¯•ê¯” ê¯ê¯£ê¯”ê¯ƒê¯¦ê¯ "
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1157
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1158
msgid ""
"The format string to use for generating invoice numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -30814,33 +30885,33 @@ msgstr ""
"ê¯ê¯Ÿê¯šê¯£ê¯ê¯ ꯅê¯ê¯•ê¯” ê¯ê¯¦ê¯ê¯’ê¯ ê¯„ê¯— ê¯ê¯¤ê¯–ꯤꯟꯅꯒꯗꯕ ê¯ê¯£ê¯”ê¯ƒê¯¦ê¯ ê¯ê¯ê¯‡ê¯ê¯”ꯤꯡ. ꯃê¯ê¯¤ printf-style ê¯ê¯£ê¯”ê¯ƒê¯¦ê¯ ê¯ê¯ê¯‡ê¯ê¯”ꯤꯡ "
"ꯑꯃꯅꯤ."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1160
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1161
msgid "Bill number"
msgstr "ꯕꯤꯜ ꯅê¯ê¯•ê¯”"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1161
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1162
msgid ""
"The previous bill number generated. This number will be incremented to "
"generate the next bill number."
msgstr ""
"ꯃꯃꯥꯡꯒꯤ ꯕꯤꯜ ꯅê¯ê¯•ê¯” ê¯ê¯¦ê¯ê¯’ê¯ ê¯‚ê¯¦. ꯃꯊꯪꯒꯤ ꯕꯤꯜ ꯅê¯ê¯•ê¯” ê¯ê¯¦ê¯ê¯’ê¯ ê¯„ê¯— ꯃê¯ê¯¤ê¯’ꯤ ꯅê¯ê¯•ê¯” ꯑê¯ê¯¤ê¯—ꯒꯤ ꯃꯈꯥ ê¯†ê¯ ê¯Šê¯’ê¯…ê¯¤."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1164
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1165
msgid "Bill number format"
msgstr "ꯕꯤꯜ ꯅê¯ê¯•ê¯” ê¯ê¯£ê¯”ê¯ƒê¯¦ê¯ "
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1165
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1166
msgid ""
"The format string to use for generating bill numbers. This is a printf-style "
"format string."
msgstr ""
"ꯕꯤꯜ ꯅê¯ê¯•ê¯” ê¯ê¯¦ê¯ê¯’ê¯ ê¯„ê¯— ê¯ê¯¤ê¯–ꯤꯟꯅꯒꯗꯕ ê¯ê¯£ê¯”ê¯ƒê¯¦ê¯ ê¯ê¯ê¯‡ê¯ê¯”ꯤꯡ. ꯃê¯ê¯¤ printf-style ê¯ê¯£ê¯”ê¯ƒê¯¦ê¯ ê¯ê¯ê¯‡ê¯ê¯”ꯤꯡ ꯑꯃꯅꯤ."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1168
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1169
msgid "Expense voucher number"
msgstr "ꯆꯥꯗꯤꯡꯒꯤ ꯚꯥꯎꯆꯔ ꯅê¯ê¯•ê¯”"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1169
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1170
msgid ""
"The previous expense voucher number generated. This number will be "
"incremented to generate the next voucher number."
@@ -30848,11 +30919,11 @@ msgstr ""
"ꯃꯃꯥꯡꯒꯤ ꯆꯥꯗꯤꯡꯒꯤ ꯚꯥꯎꯆꯔ ꯅê¯ê¯•ê¯” ê¯ê¯¦ê¯ê¯’ê¯ ê¯‚ê¯¦. ꯃꯊꯪꯒꯤ ꯚꯥꯎꯆꯔ ꯅê¯ê¯•ê¯” ê¯ê¯¦ê¯ê¯’ê¯ ê¯„ê¯— ꯃê¯ê¯¤ê¯’ꯤ ꯅê¯ê¯•ê¯” ꯑê¯ê¯¤ê¯—ꯒꯤ ꯃꯈꯥ "
"ê¯†ê¯ ê¯Šê¯’ê¯…ê¯¤."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1172
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1173
msgid "Expense voucher number format"
msgstr "ꯆꯥꯗꯤꯡꯒꯤ ꯚꯥꯎꯆꯔ ꯅê¯ê¯•ê¯” ê¯ê¯£ê¯”ê¯ƒê¯¦ê¯ "
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1174
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1175
msgid ""
"The format string to use for generating expense voucher numbers. This is a "
"printf-style format string."
@@ -30860,11 +30931,11 @@ msgstr ""
"ꯆꯥꯗꯤꯡꯒꯤ ꯚꯥꯎꯆꯔ ꯅê¯ê¯•ê¯” ê¯ê¯¦ê¯ê¯’ê¯ ê¯„ê¯— ê¯ê¯¤ê¯–ꯤꯟꯅꯒꯗꯕ ê¯ê¯£ê¯”ê¯ƒê¯¦ê¯ ê¯ê¯ê¯‡ê¯ê¯”ꯤꯡ. ꯃê¯ê¯¤ printf-style ê¯ê¯£ê¯”ê¯ƒê¯¦ê¯ "
"ê¯ê¯ê¯‡ê¯ê¯”ꯤꯡ ꯑꯃꯅꯤ."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1177
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1178
msgid "Job number"
msgstr "ꯊꯕꯛꯀꯤ ꯅê¯ê¯•ê¯”ꯒꯤ"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1178
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1179
msgid ""
"The previous job number generated. This number will be incremented to "
"generate the next job number."
@@ -30872,11 +30943,11 @@ msgstr ""
"ꯃꯃꯥꯡꯒꯤ ꯊꯕꯛꯀꯤ ꯅê¯ê¯•ê¯” ê¯ê¯¦ê¯ê¯’ê¯ ê¯‚ê¯¦. ꯃꯊꯪꯒꯤ ꯊꯕꯛꯀꯤ ꯅê¯ê¯•ê¯” ê¯ê¯¦ê¯ê¯’ê¯ ê¯„ê¯— ꯃê¯ê¯¤ê¯’ꯤ ꯅê¯ê¯•ê¯” ꯑê¯ê¯¤ê¯—ꯒꯤ ꯃꯈꯥ "
"ê¯†ê¯ ê¯Šê¯’ê¯…ê¯¤."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1181
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1182
msgid "Job number format"
msgstr "ꯊꯕꯛꯀꯤ ꯅê¯ê¯•ê¯”ꯒꯤ ê¯ê¯£ê¯”ê¯ƒê¯¦ê¯ "
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1182
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1183
msgid ""
"The format string to use for generating job numbers. This is a printf-style "
"format string."
@@ -30884,11 +30955,11 @@ msgstr ""
"ꯊꯕꯛꯀꯤ ꯅê¯ê¯•ê¯” ê¯ê¯¦ê¯ê¯’ê¯ ê¯„ê¯— ê¯ê¯¤ê¯–ꯤꯟꯅꯒꯗꯕ ê¯ê¯£ê¯”ê¯ƒê¯¦ê¯ ê¯ê¯ê¯‡ê¯ê¯”ꯤꯡ. ꯃê¯ê¯¤ printf-style ê¯ê¯£ê¯”ê¯ƒê¯¦ê¯ ê¯ê¯ê¯‡ê¯ê¯”ꯤꯡ "
"ꯑꯃꯅꯤ."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1185
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1186
msgid "Order number"
msgstr "ꯑꯣꯔꯗꯔ ꯅê¯ê¯•ê¯”"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1186
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1187
msgid ""
"The previous order number generated. This number will be incremented to "
"generate the next order number."
@@ -30896,11 +30967,11 @@ msgstr ""
"ꯃꯃꯥꯡꯒꯤ ꯑꯣꯔꯗꯔ ꯅê¯ê¯•ê¯” ê¯ê¯¦ê¯ê¯’ê¯ ê¯‚ê¯¦. ꯃꯊꯪꯒꯤ ꯑꯣꯔꯗꯔ ꯅê¯ê¯•ê¯” ê¯ê¯¦ê¯ê¯’ê¯ ê¯„ê¯— ꯃê¯ê¯¤ê¯’ꯤ ꯅê¯ê¯•ê¯” ꯑê¯ê¯¤ê¯—ꯒꯤ ꯃꯈꯥ "
"ê¯†ê¯ ê¯Šê¯’ê¯…ê¯¤."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1189
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1190
msgid "Order number format"
msgstr "ꯑꯣꯔꯗꯔ ꯅê¯ê¯•ê¯” ê¯ê¯£ê¯”ê¯ƒê¯¦ê¯ "
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1190
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1191
msgid ""
"The format string to use for generating order numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -30908,22 +30979,22 @@ msgstr ""
"ꯑꯣꯔꯗꯔ ꯅê¯ê¯•ê¯” ê¯ê¯¦ê¯ê¯’ê¯ ê¯„ê¯— ê¯ê¯¤ê¯–ꯤꯟꯅꯒꯗꯕ ê¯ê¯£ê¯”ê¯ƒê¯¦ê¯ ê¯ê¯ê¯‡ê¯ê¯”ꯤꯡ. ꯃê¯ê¯¤ printf-style ê¯ê¯£ê¯”ê¯ƒê¯¦ê¯ ê¯ê¯ê¯‡ê¯ê¯”ꯤꯡ "
"ꯑꯃꯅꯤ."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1193
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1194
msgid "Vendor number"
msgstr "ꯚꯦꯟꯗꯔ ꯅê¯ê¯•ê¯”"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1194
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1195
msgid ""
"The previous vendor number generated. This number will be incremented to "
"generate the next vendor number."
msgstr ""
"ꯃꯃꯥꯡꯒꯤ ꯚꯦꯟꯗꯔ ꯅê¯ê¯•ê¯” ê¯ê¯¦ê¯ê¯’ê¯ ê¯‚ê¯¦. ꯃê¯ê¯¤ê¯’ꯤ ꯅê¯ê¯•ê¯” ꯑê¯ê¯¤ ꯃꯊꯪꯒꯤ ꯚꯦꯟꯗꯔ ꯅê¯ê¯•ê¯” ê¯ê¯¦ê¯ê¯’ê¯ ê¯…ê¯• ê¯ê¯¦ê¯Ÿê¯’ê¯ ê¯ê¯Ÿê¯’ꯅꯤ."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1197
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1198
msgid "Vendor number format"
msgstr "ꯚꯦꯟꯗꯔ ꯅê¯ê¯•ê¯” ê¯ê¯£ê¯”ê¯ƒê¯¦ê¯ "
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1198
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1199
msgid ""
"The format string to use for generating vendor numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -30931,62 +31002,62 @@ msgstr ""
"ꯚꯦꯟꯗꯔ ꯅê¯ê¯•ê¯” ê¯ê¯¦ê¯ê¯’ê¯ ê¯„ê¯— ê¯ê¯¤ê¯–ꯤꯟꯅꯒꯗꯕ ê¯ê¯£ê¯”ê¯ƒê¯¦ê¯ ê¯ê¯ê¯‡ê¯ê¯”ꯤꯡ. ꯃê¯ê¯¤ printf-style ê¯ê¯£ê¯”ê¯ƒê¯¦ê¯ ê¯ê¯ê¯‡ê¯ê¯”ꯤꯡ "
"ꯑꯃꯅꯤ."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1204
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1205
msgid "The name of your business."
msgstr "ꯑꯗꯣê¯ê¯’ꯤ ꯂꯂꯣꯟ-ê¯ê¯‡ê¯¤ê¯›ê¯€ê¯¤ ꯃꯃꯤꯡ꯫"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1207
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1208
msgid "The address of your business."
msgstr "ꯑꯗꯣê¯ê¯’ꯤ ꯂꯂꯣꯟ-ê¯ê¯‡ê¯¤ê¯›ê¯€ê¯¤ ꯂꯩê¯ê¯ê¯«"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1211
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1215
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1212
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1216
msgid "The contact person to print on invoices."
msgstr "ê¯ê¯Ÿê¯šê¯£ê¯ê¯ê¯ê¯¤ê¯¡ê¯— ꯅê¯ê¯Šê¯£ê¯›ê¯€ê¯—ꯕ ꯄꯥꯎ ê¯ê¯¥ê¯Žê¯…ê¯ê¯ ꯃꯤ꯫"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1219
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1220
msgid "The fax number of your business."
msgstr "ꯑꯗꯣê¯ê¯’ꯤ ꯂꯂꯣꯟ-ê¯ê¯‡ê¯¤ê¯›ê¯€ê¯¤ ê¯ê¯¦ê¯›ê¯ ꯅê¯ê¯•ê¯”꯫"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1223
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1224
msgid "The email address of your business."
msgstr "ꯑꯗꯣê¯ê¯’ꯤ ꯂꯂꯣꯟ-ê¯ê¯‡ê¯¤ê¯›ê¯€ê¯¤ ê¯ê¯ƒê¯¦ê¯ê¯œ ꯑꯦꯗê¯ê¯”ꯦê¯ê¯«"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1227
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1228
msgid "The URL address of your website."
msgstr "ꯑꯗꯣê¯ê¯’ꯤ ꯋꯦꯕê¯ê¯¥ê¯ê¯ ꯀꯤ URL ꯑꯦꯗê¯ê¯”ꯦê¯ê¯«"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1230
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1231
msgid "The ID for your company (eg 'Tax-ID: 00-000000)."
msgstr "ꯑꯗꯣê¯ê¯’ꯤ ꯀê¯ê¯„ꯦꯅꯤꯒꯤ ꯑꯥê¯ê¯—ꯤ (ê¯ˆê¯¨ê¯—ê¯ ê¯‘ê¯£ê¯ê¯… 'Tax-ID: 00-000000)꯫"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1238
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1239
msgid ""
"Length of time to change the used invoice report. A value of 0 means "
"disabled."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1241
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1242
msgid "Default Customer TaxTable"
msgstr "ꯗꯤê¯ê¯£ê¯œê¯ ꯀê¯ê¯‡ê¯ƒê¯” ꯇꯦꯛê¯ê¯‡ê¯¦ê¯•ê¯œ"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1242
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1243
msgid "The default tax table to apply to customers."
msgstr "ꯀê¯ê¯‡ê¯ƒê¯”ꯗ ê¯ê¯¤ê¯–ꯤꯟꯅꯒꯗꯕ ꯗꯤê¯ê¯£ê¯œê¯ ê¯‡ê¯¦ê¯›ê¯ ê¯‡ê¯¦ê¯•ê¯œ."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1245
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1246
msgid "Default Vendor TaxTable"
msgstr "ꯗꯤê¯ê¯£ê¯œê¯ ꯚꯦꯟꯗꯔ ꯇꯦꯛê¯ê¯‡ê¯¦ê¯•ê¯œ"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1246
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1247
msgid "The default tax table to apply to vendors."
msgstr "ꯚꯦꯟꯗꯔꯗ ê¯ê¯¤ê¯–ꯤꯟꯅꯒꯗꯕ ꯗꯤê¯ê¯£ê¯œê¯ ê¯‡ê¯¦ê¯›ê¯ ê¯‡ê¯¦ê¯•ê¯œ."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1250
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1251
msgid "The default date format used for fancy printed dates."
msgstr "ê¯ê¯¦ê¯Ÿê¯ê¯¤ ꯅê¯ê¯Šê¯£ê¯›ê¯‚ꯕ ꯇꯥꯡꯒꯤ ꯗꯤê¯ê¯£ê¯œê¯ ꯇꯥꯡꯒꯤ ê¯ê¯£ê¯”ê¯ƒê¯¦ê¯ ê¯«"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1257
msgid "The electronic tax number of your business"
msgstr "ꯑꯗꯣê¯ê¯’ꯤ ꯂꯂꯣꯟ-ê¯ê¯‡ê¯¤ê¯› ꯇꯧꯕꯒꯤ ê¯ê¯‚ꯦꯛꯇê¯ê¯”ꯣꯅꯤꯛ ê¯‡ê¯¦ê¯›ê¯ ê¯…ê¯ê¯•ê¯”"
diff --git a/po/mni at bengali.po b/po/mni at bengali.po
index 3ecc0a669d..e301e191b0 100644
--- a/po/mni at bengali.po
+++ b/po/mni at bengali.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash ${VERSION}-pot${POTVERSION}\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-04 13:59-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-24 14:16-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-19 15:04+0530\n"
"Last-Translator: Chandrakant Dhutadmal <cpdhutadmal at yahoo.com>\n"
"Language-Team: Manipuri (Bengali Script) <gistlrc at gmail.com>\n"
@@ -205,7 +205,7 @@ msgid "The current date."
msgstr "চৎলিবা তারিখ।"
#: bindings/guile/options.scm:388 gnucash/gnome/top-level.c:462
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1103 libgnucash/engine/qofbookslots.h:72
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1104 libgnucash/engine/qofbookslots.h:72
msgid "Business"
msgstr "ললোন-ইতিক"
@@ -217,41 +217,41 @@ msgstr "ললোন-ইতিক"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:146
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:147
#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:149
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1203
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1204
msgid "Company Name"
msgstr "কমà§à¦ªà¦¨à¦¿ মমিং"
-#: bindings/guile/options.scm:390 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1206
+#: bindings/guile/options.scm:390 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1207
msgid "Company Address"
msgstr "কমà§à¦ªà¦¿à¦—ী à¦à¦¦à§à¦°à§‡à¦¸"
-#: bindings/guile/options.scm:391 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1229
+#: bindings/guile/options.scm:391 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1230
msgid "Company ID"
msgstr "কমà§à¦ªà¦¨à¦¿à¦—ী ID"
-#: bindings/guile/options.scm:392 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1214
+#: bindings/guile/options.scm:392 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1215
msgid "Company Phone Number"
msgstr "কমà§à¦ªà¦¨à¦¿à¦—ী ফোন নমà§à¦¬à¦°"
-#: bindings/guile/options.scm:393 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1218
+#: bindings/guile/options.scm:393 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1219
msgid "Company Fax Number"
msgstr "কমà§à¦ªà¦¨à¦¿à¦—ী ফেকà§à¦¸ নমà§à¦¬à¦°"
-#: bindings/guile/options.scm:394 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1226
+#: bindings/guile/options.scm:394 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1227
msgid "Company Website URL"
msgstr "কমà§à¦ªà¦¨à¦¿à¦—ী ৱেবসাইত URL"
-#: bindings/guile/options.scm:395 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1222
+#: bindings/guile/options.scm:395 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1223
msgid "Company Email Address"
msgstr "কমà§à¦ªà¦¨à¦¿à¦—ী ইমেইল à¦à¦¦à§à¦°à§‡à¦¸"
-#: bindings/guile/options.scm:396 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1210
+#: bindings/guile/options.scm:396 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1211
msgid "Company Contact Person"
msgstr "কমà§à¦ªà¦¨à¦¿à¦—ী পাউ ফাওনফম মী"
#: bindings/guile/options.scm:397
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1021
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1249
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1250
msgid "Fancy Date Format"
msgstr "ফেনà§à¦¸à¦¿ ওইবা তাংগী ফোরà§à¦®à§‡à¦¤"
@@ -264,11 +264,11 @@ msgstr "কসà§à¦¤à¦®"
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:122
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:497
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:55
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1255
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
msgid "Tax"
msgstr "তেকà§à¦¸"
-#: bindings/guile/options.scm:400 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1255
+#: bindings/guile/options.scm:400 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
msgid "Tax Number"
msgstr "তেকà§à¦¸ নমà§à¦¬à¦°"
@@ -1115,12 +1115,12 @@ msgid "existing account"
msgstr "লৈরিবা à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1259
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:681
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:696
msgid "Yes"
msgstr "হোয়"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1262
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:683
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:265
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:382
msgid "No"
@@ -1230,7 +1230,7 @@ msgstr "লোন সিংবগী ওপসন: \"%s\""
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:551
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:562
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1506
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:387
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:427
@@ -1310,15 +1310,15 @@ msgid "Error adding price."
msgstr "মমল হাপচিনবদা শোয়রে."
#: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1263
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1267
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1507
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:386
#: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:342
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1013
#: gnucash/report/reports/standard/budget-flow.scm:41
#: gnucash/report/reports/standard/budget.scm:47
@@ -1343,7 +1343,7 @@ msgstr "সিমà§à¦¬à§‹à¦²"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:594
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:122
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:420
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:424
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1033
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:98
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:78
@@ -1429,7 +1429,7 @@ msgstr ""
#. into the income split of an investment dividend transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:207
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:861
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1149
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1153
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:733
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:778
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2629
@@ -1685,7 +1685,7 @@ msgstr "শেল"
#. Translators: Designates a page in the stock assistant or inserts the value
#. into the fees split of an investment transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1136
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1140
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:606
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:665
msgid "Fees"
@@ -1695,8 +1695,8 @@ msgstr ""
#. into the capital gain/loss income split of an investment transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:876
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:883
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1157
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1162
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1161
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1166
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:846
#, fuzzy
#| msgid "Capital"
@@ -1708,7 +1708,7 @@ msgstr "শেলà§à¦²à§‡à¦ª"
msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:903
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:906
msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
msgstr ""
@@ -1720,7 +1720,7 @@ msgstr ""
# English: The following bill is due:
# Manipuri: মখাগী বিল অসি দà§à¦¯à§ লৈরি:
# But, the translation as "মখাগী বিল অসি তোলà§à¦²à¦¿" is also perfectly meaningful. So, it can be avoided using the English word 'due'.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:911
#, fuzzy
msgid "The following errors must be fixed:"
msgstr "মখাগী বিল অসি তোলà§à¦²à¦¿:"
@@ -1733,17 +1733,17 @@ msgstr "মখাগী বিল অসি তোলà§à¦²à¦¿:"
# English: The following bill is due:
# Manipuri: মখাগী বিল অসি দà§à¦¯à§ লৈরি:
# But, the translation as "মখাগী বিল অসি তোলà§à¦²à¦¿" is also perfectly meaningful. So, it can be avoided using the English word 'due'.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:912
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:918
#, fuzzy
msgid "The following warnings exist:"
msgstr "মখাগী বিল অসি তোলà§à¦²à¦¿:"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:956
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:960
#, fuzzy
msgid "Ne_w Balance"
msgstr "_বেলেনà§à¦¸ য়েংঙো"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:956
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:960
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2090
@@ -1751,25 +1751,25 @@ msgstr "_বেলেনà§à¦¸ য়েংঙো"
msgid "_Shares"
msgstr "_সেয়ারস"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
#, fuzzy
#| msgid "_Rotation"
msgid "Ratio"
msgstr "_কোয়না লৈবা"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
#, fuzzy
msgid "Next Balance"
msgstr "_বেলেনà§à¦¸ য়েংঙো"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:967
#, fuzzy
#| msgid "Enter the value of shares bought or sold"
msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
msgstr "লৈরবা নৎতà§à¦°à¦—া য়োলà§à¦²à¦¬à¦¾ সেয়রসিংগী à¦à§‡à¦²à§à¦¯à§ à¦à¦¨à§à¦¤à¦° তৌ"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:964
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:968
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
#, fuzzy
#| msgid "Enter the number of shares bought or sold"
@@ -1778,29 +1778,29 @@ msgstr "লৈরবা নতà§à¦°à¦—া য়োনখà§à¦°à¦¬à¦¾ সেয়া
#. Translators: Inserts the value into action field of the non-currency asset split of
#. an investment transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1113
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4398
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1117
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4404
msgid "Stock"
msgstr "সà§à¦¤à§‹à¦•"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1123
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1127
#, fuzzy
#| msgid "Cash"
msgctxt "Stock Assistant:"
msgid "Cash"
msgstr "শেল"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1269
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1273
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:712
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1511
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:390
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:430
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:356
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:71
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:91
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:139
@@ -1811,8 +1811,8 @@ msgstr "শেল"
msgid "Memo"
msgstr "মেমো"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1277
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3384
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1281
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3399
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2440
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1823,8 +1823,8 @@ msgstr "মেমো"
msgid "Debit"
msgstr "দেবিত"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1284
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3380
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3395
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2463
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2558
@@ -1838,7 +1838,7 @@ msgstr "দেবিত"
msgid "Credit"
msgstr "কà§à¦°à§‡à¦¦à¦¿à¦¤"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1291
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1295
#: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1847,8 +1847,8 @@ msgstr "কà§à¦°à§‡à¦¦à¦¿à¦¤"
msgid "Units"
msgstr "য়à§à¦¨à¦¿à¦¤à¦¸"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:190
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:377 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:195
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1752
#: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:220
#, fuzzy
@@ -1856,14 +1856,14 @@ msgstr "য়à§à¦¨à¦¿à¦¤à¦¸"
msgid "Select…"
msgstr "খনবা"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:194
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:199
#: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:222
#, fuzzy
#| msgid "Edit"
msgid "Edit…"
msgstr "শেমদোকপা"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:336 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:351 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2801 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3026
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3748
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1076
@@ -1873,23 +1873,23 @@ msgstr "শেমদোকপা"
msgid "Bill"
msgstr "বিল"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:339 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:354 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2807 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3033
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
msgid "Voucher"
msgstr "à¦à¦¾à¦‰à¦šà¦°"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:342 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3762
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:411
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:407
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1916
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1915
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1092
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:8
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:206
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:943
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:967
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:195
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:935
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:959
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2592
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:739
@@ -1901,11 +1901,11 @@ msgstr "à¦à¦¾à¦‰à¦šà¦°"
msgid "Invoice"
msgstr "ইà¦à§‹à¦‡à¦¸"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:565 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:691
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:580 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:691
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:165
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:57
#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:192
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:216
#: gnucash/report/trep-engine.scm:267 gnucash/report/trep-engine.scm:298
@@ -1914,7 +1914,7 @@ msgstr "ইà¦à§‹à¦‡à¦¸"
msgid "None"
msgstr "অমতà§à¦¤à¦¾ লৈতে"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:685
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
msgid "Use Global"
msgstr "গà§à¦²à§‹à¦¬à§‡à¦² ওইনা শিজিনà§à¦¨à§Œ"
@@ -2038,19 +2038,19 @@ msgstr "কমোদিতি মà§à¦¤à§à¦¥à§Žà¦•à¦¦à§à¦°à¦¾?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:329
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1655
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1063
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1067
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1864
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:982 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1020
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1242 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1509
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1549 gnucash/gnome-search/search-account.c:237
#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:820
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:113
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:118 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:366
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:664 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1227
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1384
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1252
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1409
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:181
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:20
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:381
@@ -2077,9 +2077,9 @@ msgstr "কমোদিতি মà§à¦¤à§à¦¥à§Žà¦•à¦¦à§à¦°à¦¾?"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:328
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:885
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1185
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:646
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:801
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1325
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:638
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:793
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1317
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:41
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:147
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:38
@@ -2119,7 +2119,7 @@ msgstr "কমোদিতি মà§à¦¤à§à¦¥à§Žà¦•à¦¦à§à¦°à¦¾?"
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:891
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1012
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1675
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2053
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2093
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:920
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.c:1537
@@ -2133,7 +2133,7 @@ msgstr "_ককথৎপা"
#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1656
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1064
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1068
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:411
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -2296,7 +2296,7 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
msgstr "মহà§à§Žà¦¸à¦¿à¦¨à¦¬à¦¾ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ খলà§à¦²à§‡à¥¤ চানবীদà§à¦¨à¦¾ অমà§à¦• হনà§à¦¨à¦¾ হোৎনবীয়à§à¥¤"
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4601
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4616
#, fuzzy
#| msgid "Select Account"
msgid "Select document"
@@ -2308,7 +2308,7 @@ msgstr "à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ খলà§à¦²à§‹"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1385
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1410
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -2333,9 +2333,9 @@ msgstr "à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ খলà§à¦²à§‹"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:343
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:899
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1201
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:660
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:817
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1340
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:652
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:809
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1332
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:57
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:162
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-object-references.glade:23
@@ -2463,14 +2463,14 @@ msgstr "তà§à¦°à¦¾à¦žà§à¦œà§‡à¦•à§à¦¸à¦¨à¦—ী অকà§à¦ªà§à¦ªà¦¾ ৱা
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:553
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:564
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:156
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1510
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:389
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:429
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3709
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3760
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:296
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:300
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:380
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:96
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:70
@@ -2543,7 +2543,7 @@ msgstr "ইমপà§à¦²à§‹à§Ÿà¦¿à¦—ী মিং"
msgid "Username"
msgstr "শিজিনà§à¦¨à¦°à¦¿à¦¬à¦—ী মিং"
-#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:708 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1818
+#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:708 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1820
#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:350
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:368
@@ -2669,7 +2669,7 @@ msgstr "সেয়র পà§à¦°à¦¾à¦‡à¦¸"
#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1020
#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1045
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:79
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:70
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:69
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1042
#: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:249
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:157
@@ -2700,8 +2700,8 @@ msgstr "রিকনসাইল তৌরবা তাং"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2314
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4004
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2329
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4019
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:884
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
@@ -2712,15 +2712,15 @@ msgstr "মসিং/ à¦à¦•à§à¦¸à¦¨"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2319
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2334
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:718 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:877
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:146
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:57
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:328
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:332
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:91
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:198
msgid "Action"
@@ -2731,8 +2731,8 @@ msgstr "à¦à¦•à¦¸à¦¨"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2328
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4018
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:552
@@ -2744,14 +2744,14 @@ msgstr "তà§à¦°à¦¾à¦žà§à¦œà§‡à¦•à§à¦¸à¦¨ নমà§à¦¬à¦°"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2333
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:706 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:99
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:552
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:563
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
#: gnucash/report/trep-engine.scm:243
msgid "Number"
msgstr "নমà§à¦¬à¦°"
@@ -2768,8 +2768,8 @@ msgstr "দিসà§à¦•à§à¦°à¦¿à¦ªà¦¸à¦¨/ নোতসিং/ মেমো"
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-acct-period.glade:143
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:420
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:457
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:447
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1283
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:439
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1275
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:353
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:702
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:229
@@ -2778,9 +2778,9 @@ msgstr "দিসà§à¦•à§à¦°à¦¿à¦ªà¦¸à¦¨/ নোতসিং/ মেমো"
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:142
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:564
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:157
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:63
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
#: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:133
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:492
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:496
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:408
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:188
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:38
@@ -2948,7 +2948,7 @@ msgid "Total Charge:"
msgstr "অপà§à¦¨à¦¬à¦¾ চারà§à¦œ:"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2069 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:984
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
#: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1103
msgid "Credit Note"
@@ -2971,7 +2971,7 @@ msgstr "অনৌবা কà§à¦°à§‡à¦¦à¦¿à¦¤à¦•à§€ নোত"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2316
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1094
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:768
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
msgid "New Invoice"
msgstr "অনৌবা ইনà¦à§‹à¦‡à¦¸"
@@ -3103,8 +3103,8 @@ msgstr "ইনà¦à§‹à¦‡à¦¸à¦•à§€ ৱারোলশিং"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3553 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3587
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3621 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3650
#: gnucash/gnome/dialog-job.c:578 gnucash/gnome/dialog-job.c:591
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:312
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1072
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1064
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:219
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:274
msgid "Billing ID"
@@ -3123,7 +3123,7 @@ msgstr "পোসà§à¦¤ তৌখà§à¦°à¦¬à§à¦°à¦¾?"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3565 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3599
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3633 gnucash/gnome/dialog-order.c:874
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:68
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:889
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:881
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:136
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:548
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:139
@@ -3132,7 +3132,7 @@ msgstr "হাংদোকপা তাং"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3575
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:42
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:876
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:868
msgid "Invoice ID"
msgstr "ইনà¦à§‹à¦‡à¦¸ ID"
@@ -3162,12 +3162,12 @@ msgstr "à¦à¦¾à¦‰à¦šà¦°à¦—ী ৱারোলশিং"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:665
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:742
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:146
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:863
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:855
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:284
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:129
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:155
#: gnucash/import-export/csv-imp/csv-account-import.c:154
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:363
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:367
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:379
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:52
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:227
@@ -3175,7 +3175,7 @@ msgid "Type"
msgstr "মখল"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:310
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:314
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:810
msgid "Paid"
msgstr "পীরে"
@@ -3199,8 +3199,8 @@ msgstr "হাংদোকà§à¦²à§‡"
#: gnucash/gnome/reconcile-view.c:479
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:482
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:155
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:256
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:276
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:260
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:280
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:95
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:89
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:135
@@ -3236,7 +3236,7 @@ msgstr "ইনà¦à§‹à¦‡à¦¸ থিদোকউ"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:418
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:68
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1509
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:388
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:428
@@ -3337,7 +3337,7 @@ msgstr "à¦à¦•à§à¦¤à¦¿à¦ ওইবতমকলা?"
#: gnucash/gnome/dialog-job.c:580 gnucash/gnome/dialog-job.c:593
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:206
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:370
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:374
msgid "Rate"
msgstr "রেত"
@@ -3384,8 +3384,8 @@ msgstr "মিংথোল"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:855
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:457
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:465
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:321
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:485
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:325
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:489
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:393
#: gnucash/report/reports/standard/balance-forecast.scm:245
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:58
@@ -3504,10 +3504,10 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1080
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:473
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:153
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:481
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1187
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:473
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1179
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:40
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:292
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:296
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:248
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:281
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:89
@@ -3520,7 +3520,7 @@ msgstr "কসà§à¦¤à¦®à¦°"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:170
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:44
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:469
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:294
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:298
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:104
#: libgnucash/engine/gncOwner.c:221
msgid "Vendor"
@@ -3547,7 +3547,7 @@ msgstr ""
"নৎতà§à¦°à¦—া বিল অমা হানà§à¦¨à¦¾ সেমà§à¦¬à¦¾ পামà§à¦¬à¦¾ ওইবা য়াই?"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:224
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:876
#: gnucash/report/trep-engine.scm:150
@@ -3555,10 +3555,10 @@ msgid "Cleared"
msgstr "শেংদোকà§à¦²à§‡"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3237
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:227
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:890
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:431
#: gnucash/report/trep-engine.scm:151
msgid "Reconciled"
@@ -3621,7 +3621,7 @@ msgid "Delete prices?"
msgstr "মমল মà§à¦¤à§à¦¥à§Žà¦•à¦¦à§à¦°à¦¾?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:416
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:617
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:609
#: gnucash/report/reports/standard/equity-statement.scm:83
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:110
#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:85
@@ -3861,11 +3861,11 @@ msgstr ""
"সেদিউল তৌরবা তà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨à¦—ী ইদিতরনা তà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨ অসি মথনà§à¦¤à¦¨à¦¾ বেলেনà§à¦¸ তৌবা ঙমদে. "
"হৌজিকসৠমসি চঙশিনগদà§à¦°à¦¾?"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1407
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1409
msgid "(never)"
msgstr "(কৈদৌঙৈদা নতà§à¦¤à§‡)"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1569
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1571
msgid ""
"The current template transaction has been changed. Would you like to record "
"the changes?"
@@ -3873,7 +3873,7 @@ msgstr ""
"হৌজিকà§à¦•à§€ তেমপà§à¦²à§‡à¦¤ তà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨ অসি হোংদোকখà§à¦°à§‡. অদোমà§à¦¨à¦¾ অহোংবশিং অসি রেকোরà§à¦¦ তৌবা "
"পামà§à¦¬à¦¿à¦¬à§à¦°à¦¾?"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1845
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1847
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:234
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "সেদিউল তà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨à§à¦¸"
@@ -4048,7 +4048,7 @@ msgstr "à¦à§‡à¦¨à§à¦¦à¦° থিদোকপা"
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
#: gnucash/report/report-utilities.scm:205 libgnucash/engine/Account.cpp:177
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4401
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4407
msgid "Income"
msgstr "ইনকম"
@@ -4065,7 +4065,7 @@ msgstr "চাদিং"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:394
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2560
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:721
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:349
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:353
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:143
msgid "Transfer"
msgstr "তà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à¦«à¦° তৌবা"
@@ -4075,7 +4075,7 @@ msgstr "তà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à¦«à¦° তৌবা"
msgid "Remaining to Budget"
msgstr "লৈরিবা বজেত হাংদোকউ"
-#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1617 gnucash/gnome/window-reconcile.c:1166
+#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1626 gnucash/gnome/window-reconcile.c:1166
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:924
#: gnucash/report/html-acct-table.scm:789
#: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:279
@@ -4153,8 +4153,8 @@ msgstr "মà§à¦¤à§à¦¥à§Žà¦²à§‹"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:339
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1895
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1797
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4935
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1812
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4950
msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
msgstr ""
@@ -4209,7 +4209,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1390
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1529
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1046
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1050
msgid "(no name)"
msgstr "(মমিং লৈতে)"
@@ -4453,7 +4453,8 @@ msgstr "ইনà¦à§‹à¦‡à¦¸ অসিগী মপà§à¦—ী কমà§à¦ªà¦¨à¦¿
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:274
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:205
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:394
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:393
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:505
#, fuzzy
#| msgid "Open imported documents in tabs"
msgid "_Manage Document Link…"
@@ -4468,7 +4469,8 @@ msgstr "ইমà§à¦ªà§‹à¦°à§à¦¤ তৌরবা দোকà§à¦¯à§à¦®à§‡à¦¨à§
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:285
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:278
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:211
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:399
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:398
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:510
#, fuzzy
msgid "_Open Linked Document"
msgstr "অনৌবা à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤"
@@ -4846,7 +4848,7 @@ msgstr "à¦à§‡à¦¨à§à¦¦à¦°à¦¸à¦¿à¦‚"
msgid "Employees"
msgstr "ইমপà§à¦²à§‹à§Ÿà¦¿à¦¸à¦¿à¦‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1054
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1058
#, c-format
msgid ""
"The owner %s will be deleted.\n"
@@ -4873,8 +4875,9 @@ msgstr "তà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨ _নপশিলà§à¦²à§‹"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:269
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:111
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:148
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:365
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:532
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:364
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:574
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:722
msgid "Dup_licate Transaction"
msgstr "দà§à¦ªà§à¦²à¦¿_কেত তà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨ "
@@ -4882,8 +4885,9 @@ msgstr "দà§à¦ªà§à¦²à¦¿_কেত তà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨ "
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1550
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:154
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:370
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:547
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:369
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:579
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:737
msgid "_Delete Transaction"
msgstr "তà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨ _মà§à¦¤à§à¦¥à§Žà¦²à§‹"
@@ -4891,7 +4895,8 @@ msgstr "তà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨ _মà§à¦¤à§à¦¥à§Žà¦²à§‹"
#. that is posted to the current transaction if there is one.
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:281
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:220
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:406
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:405
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:517
#, fuzzy
#| msgid "Edit Invoice"
msgid "Jump to Invoice"
@@ -4910,11 +4915,15 @@ msgid "_Paste Split"
msgstr "_সà§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦¤ পেসà§à¦¤ তৌ"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:285
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:476
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:613
msgid "Dup_licate Split"
msgstr "সà§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦¤ দà§à¦ªà§à¦²à¦¿_কেত সেমà§à¦®à§"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:286
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1510
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:481
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:618
msgid "_Delete Split"
msgstr "সà§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦¤ _মà§à¦¤à§à¦¥à§Žà¦²à§‹"
@@ -4941,8 +4950,9 @@ msgstr "কà§à¦²à¦¿à¦ªà¦¬à§‹à¦°à§à¦¦à¦¤à¦—ী তà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:113
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:157
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:150
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:367
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:534
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:366
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:576
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:724
msgid "Make a copy of the current transaction"
msgstr "হৌজিকà§à¦•à§€ তà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨à¦—ী কোপি অমা শেমà§à¦®à§‹"
@@ -4951,14 +4961,16 @@ msgstr "হৌজিকà§à¦•à§€ তà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨à¦—ী কো
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:118
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:172
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:156
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:372
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:549
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:371
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:581
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:739
msgid "Delete the current transaction"
msgstr "হৌজিকà§à¦•à§€ তà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨ মà§à¦¤à§à¦¥à§Žà¦²à§‹"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:292
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:207
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:396
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:395
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
#, fuzzy
#| msgid "Associate a file with the current transaction"
msgid "Add, change, or unlink the document linked with the current transaction"
@@ -4967,14 +4979,16 @@ msgstr "ফাইল অমগা হৌজিকà§à¦•à§€ তà§à¦°à¦¾à¦žà§à¦œ
# the word "location" can be translated as "লৈফম" in Manipuri. But, considering the given context, it will be more appropriate if the word be kept as "লোকেসন".
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:293
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:213
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:401
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:400
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:512
#, fuzzy
msgid "Open the linked document for the current transaction"
msgstr "লোকেসন অমগা হৌজিকà§à¦•à§€ তà§à¦°à¦¾à¦žà§à¦œà§‡à¦•à§à¦¸à¦¨ অসিগা মরি লৈনহলà§à¦²à§"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:294
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:222
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:408
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:407
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:519
msgid "Jump to the linked bill, invoice, or voucher"
msgstr ""
@@ -4991,10 +5005,14 @@ msgid "Paste the split from the clipboard"
msgstr "কà§à¦²à¦¿à¦ªà¦¬à§‹à¦°à§à¦¦à¦¤à¦—ী সà§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦¤ অদৠপেসà§à¦¤ তৌ"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:298
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:478
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:615
msgid "Make a copy of the current split"
msgstr "হৌজিকà§à¦•à§€ সà§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦¤ অদà§à¦—ী কোপি অমা সেমà§à¦®à§"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:299
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:483
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:620
msgid "Delete the current split"
msgstr "হৌজিকà§à¦•à§€ সà§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦¤ অদৠদিলিত তৌ"
@@ -5022,27 +5040,27 @@ msgstr "মথনà§à¦¤-শেংদোকপা"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:714
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:904
#, fuzzy
#| msgid "Stock Split Assistant"
msgid "Stock Assistant"
msgstr "সà§à¦¤à§‹à¦• সà§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦¤ à¦à¦¸à¦¿à¦¸à§à¦¤à§‡à¦¨à§à¦¤"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:660
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1904
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3315
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1919
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3330
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
msgid "General Journal"
msgstr "জেনরেল জরà§à¦¨à§‡à¦²"
#. Translators: %s is the name
#. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1838
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1853
#, c-format
msgid "Save changes to %s?"
msgstr "%s দা অহোংবশিং সেঠতৌগদà§à¦°à¦¾?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1843
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1858
msgid ""
"This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
"the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -5052,107 +5070,107 @@ msgstr ""
"হোংজিনসিং অসি তà§à¦°à¦¾à¦žà§à¦œà§‡à¦•à§à¦¸à¦¨ অসিদা সেঠতৌবা, তà§à¦°à¦¾à¦žà§à¦œà§‡à¦•à§à¦¸à¦¨ অদৠলৌথোকখিবা, নৎতà§à¦°à¦—া "
"ওপরেসন অদৠকেনà§à¦¸à§‡à¦² তৌবা পামগদà§à¦°à¦¾?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1846
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1861
msgid "_Discard Transaction"
msgstr "তà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨ _তোকথোকউ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1850
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1865
msgid "_Save Transaction"
msgstr "তà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨ _সেঠতৌরো"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1883
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1918
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1931
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1988
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2086
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2209
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1898
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1933
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1946
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2003
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2101
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2224
msgid "unknown"
msgstr "শকখঙদবা"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1906
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3321
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1921
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3336
msgid "Portfolio"
msgstr "পোরà§à¦¤à¦«à§‹à¦²à¦¿à¦“"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1908
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3327
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1923
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3342
msgid "Search Results"
msgstr "থিবগী ফলশিং"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3208
msgid "Start Date:"
msgstr "হৌবগী তাং:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3200
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3215
#, fuzzy
msgid "Show previous number of days:"
msgstr "সেয়ারগী মশিং উৎলো"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
msgid "End Date:"
msgstr "অরোইবা তাং:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3233
#: gnucash/report/trep-engine.scm:149
#, fuzzy
msgid "Unreconciled"
msgstr "_অনরিকনসাইল"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3239
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:230
#: gnucash/report/trep-engine.scm:152
msgid "Frozen"
msgstr "ফà§à¦°à§‹à¦œà¦¨"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3226
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3241
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:233
#: gnucash/report/trep-engine.scm:153
msgid "Voided"
msgstr "চৎনবা য়াদà§à¦°à¦¬à¦¾"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3236
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3251
msgid "Show:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3259
msgid "Hide:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3270
#, fuzzy
msgid "Filter By:"
msgstr "...না ফিলà§à¦¤à¦° তৌবা"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3317
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3335
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
#: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
msgid "Transaction Report"
msgstr "তà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à§à¦¸à¦¨ রিপোরà§à¦¤"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3323
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3338
msgid "Portfolio Report"
msgstr "পোরà§à¦¤à¦«à§‹à¦²à¦¿à¦“ রিপোরà§à¦¤"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3329
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3344
msgid "Search Results Report"
msgstr "থিবগী ফলশিংগী রিপোরà§à¦¤"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3333
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3348
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
msgid "Register"
msgstr "রেজিসà§à¦¤à¦°"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3351
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3366
msgid "and subaccounts"
msgstr "অমসà§à¦‚ সবà¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤à¦¸"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3522
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3537
msgid "Print checks from multiple accounts?"
msgstr "মলà§à¦¤à¦¿à¦ªà¦² à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤à¦¸à¦¤à¦—ী চেক নমথোকà§à¦•à¦¦à§à¦°à¦¾?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3524
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3539
msgid ""
"This search result contains splits from more than one account. Do you want "
"to print the checks even though they are not all from the same account?"
@@ -5160,84 +5178,86 @@ msgstr ""
"মসিগী থিবগী ফল অসিদা à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ অমদগী হেনà§à¦¨à¦¾ সà§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦¤ য়াওই. মখোয় পà§à¦®à§à¦¨à¦®à¦• চপ মানà§à¦¨à¦¬à¦¾ "
"à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤à¦¦à¦—ী নতà§à¦°à¦¬à¦¸à§ চেকশিং অসি নমথোকপা পামà§à¦¬à¦¿à¦¬à§à¦°à¦¾?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3534
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3549
msgid "_Print checks"
msgstr "চেকশিং _নমথোকপা"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3553
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3568
msgid ""
"You can only print checks from a bank account register or search results."
msgstr ""
"বেঙà§à¦• à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ রেজিসà§à¦¤à¦° অমা নতà§à¦°à¦—া থিবগী ফলশিংদগী অদোমà§à¦¨à¦¾ চেকশিংতমক নমথোকপা য়াই."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3769
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3784
msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
msgstr ""
"অদোমà§à¦¨à¦¾ রিকনসাইল তৌরবা নতà§à¦°à¦—া শেংদোকà§à¦²à¦¬à¦¾ সà§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦¤à¦¨à¦¾ তà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨ অমা য়াহনà§à¦¦à¦¬à¦¾ ঙমদে."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3776
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3791
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1167
#, c-format
msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
msgstr "তà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨ অসি ৱাফম অসিগা লোয়ননা পাবতমক ওইনা মারà§à¦• তৌরে: '%s'"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3869
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3884
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1138
msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
msgstr "তà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨ অসিগী রিà¦à¦°à§à¦¸à¦¿à¦‚ à¦à¦¨à§à¦¤à§à¦°à¦¿ অমা হানà§à¦¨à¦¾ শেমগৎলে."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3870
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3885
#, fuzzy
msgid "Jump to the transaction?"
msgstr "হৌজিকà§à¦•à§€ তà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨ শেমদোকউ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3877
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3892
#, fuzzy
msgid "Reverse Transaction"
msgstr "_রিà¦à¦°à§à¦¸à¦¿à¦‚ তà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨ হাপচিলà§à¦²à§‹"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3878
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3893
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
#, fuzzy
msgid "New Transaction Information"
msgstr "তà§à¦°à¦¾à¦žà§à¦œà¦•à§à¦¸à¦¨à¦—ী ইনফোরà§à¦®à§‡à¦¸à¦¨"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3968
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3983
+#, c-format
msgid "Sort %s by…"
msgstr "...না %s সোরà§à¦¤ তৌরো"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4058
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4073
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1175
+#, c-format
msgid "Filter %s by…"
msgstr "...না %s ফিলà§à¦¤à¦° তৌরো"
#. Translators: %s refer to the following in
#. order: invoice type, invoice ID, owner name,
#. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4592
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4607
#, c-format
msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4602
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4617
msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4603
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4618
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
#: gnucash/gnome-utils/gnc-cell-renderer-date.c:172
msgid "Select"
msgstr "খনবা"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4658
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4673
#, fuzzy
#| msgid "Post Date"
msgid "Go to Date"
msgstr "পোসà§à¦¤ তৌবগী তাং"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4960
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4975
#, c-format
msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
msgstr ""
@@ -5247,7 +5267,7 @@ msgid "Print"
msgstr "নমথোকপা"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:224
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:318
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:328
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:109 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:351
msgid "Export"
msgstr "থাদোকপা"
@@ -5274,7 +5294,7 @@ msgstr ""
msgid "The numeric ID of the report."
msgstr "রিপোরà§à¦¤à¦•à§€ নিউমরিক ID"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1260
#, c-format
msgid ""
"Update the current report's saved configuration. The report configuration "
@@ -5283,7 +5303,7 @@ msgstr ""
"হৌজিকà§à¦•à§€ রিপোরà§à¦¤ অসিগী সেঠতৌরবা কনফিগà§à¦°à§‡à¦¸à¦¨ অদৠঅপদেত তৌ। রিপোরà§à¦¤ অদৠফাইল %s অদà§à¦¦à¦¾ "
"সেঠতৌরগনি।"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1263
#, c-format
msgid ""
"Add the current report's configuration to the 'Reports->Saved Report "
@@ -5292,35 +5312,35 @@ msgstr ""
"হৌজিকà§à¦•à§€ রিপোরà§à¦¤à¦•à§€ কনফিগà§à¦°à§‡à¦¸à¦¨ অদৠ'সেঠতৌরবা রিপোরà§à¦¤ কনফিগà§à¦°à§‡à¦¸à¦¨à¦¸à¦¿à¦‚' অদà§à¦¦à¦¾ হাপচিলà§à¦²à§à¥¤ "
"রিপোরà§à¦¤ অদৠফাইল %s দা সেঠতৌরগনি।"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1271
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:224
msgid "Save _Report Configuration"
msgstr "_রিপোরà§à¦¤ কনফিগà§à¦°à§‡à¦¸à¦¨ সেঠতৌ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1275
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1272
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:239
msgid "Save Report Configuration As…"
msgstr "রিপোরà§à¦¤ কনফিগà§à¦°à§‡à¦¸à¦¨ ...…গà§à¦®à§à¦¨à¦¾ সেঠতৌ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1550
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1583
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1547
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1580
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1553
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1550
msgid "Choose export format"
msgstr "থাদোকপগী ফোরà§à¦®à§‡à¦¤ খলà§à¦²à§‹"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1554
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1551
msgid "Choose the export format for this report:"
msgstr "রিপোরà§à¦¤ অসিগী à¦à¦•à§à¦¸à¦ªà§‹à¦°à§à¦¤ ফোরà§à¦®à§‡à¦¤ অপামà§à¦¬à¦¾ খলà§à¦²à§‹"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1594
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1591
#, c-format
msgid "Save %s To File"
msgstr "ফাইলদা %s সেঠতৌরো"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1620
#, c-format
msgid ""
"You cannot save to that filename.\n"
@@ -5331,40 +5351,40 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1633
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1630
msgid "You cannot save to that file."
msgstr "অদোমà§à¦¨à¦¾ ফাইল অদà§à¦¦à¦¾ সেঠতৌবা য়াদে."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1642
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1639
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1340 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1587
#: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:739
#, c-format
msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
msgstr "ফাইল %s অসি হানà§à¦¨à¦¾ লৈরে. অদোমà§à¦¨à¦¾ মসি মথকà§à¦¤à¦¾ ইশিনবা পামà§à¦®à§€ হায়বসি শোয়দà§à¦°à¦¬à§à¦°à¦¾?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1779
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1805
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1776
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1802
#: gnucash/gnucash-commands.cpp:179 gnucash/gnucash-commands.cpp:207
msgid ""
"This report must be upgraded to return a document object with export-string "
"or export-error."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1816
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1813
#, c-format
msgid "Could not open the file %s. The error is: %s"
msgstr "ফাইল %s হাংদোকপা ঙমদে. অরানবদি: %s নি"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1861
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1858
msgid "GnuCash-Report"
msgstr "GnuCash-রিপোরà§à¦¤"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1908
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1907
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
msgid "Printable Invoice"
msgstr "নমথোকপা য়াবা ইনà¦à§‹à¦‡à¦¸"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1909
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1908
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:302
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:304
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:316
@@ -5372,12 +5392,12 @@ msgstr "নমথোকপা য়াবা ইনà¦à§‹à¦‡à¦¸"
msgid "Tax Invoice"
msgstr "তেকà§à¦¸à¦•à§€ ইনà¦à§‹à¦‡à¦¸"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1910
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1909
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
msgid "Easy Invoice"
msgstr "অরাইবা ইনà¦à§‹à¦‡à¦¸"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1911
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1910
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "ফেনà§à¦¸à¦¿ ইনà¦à§‹à¦‡à¦¸"
@@ -5458,7 +5478,7 @@ msgstr "_সà§à¦¤à§‡à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦°à§à¦¦ ওরà§à¦¦à¦°"
msgid "Date of Entry"
msgstr "_à¦à¦¨à§à¦¤à§à¦°à¦¿à¦—ী তাং"
-#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:703 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2046
+#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:703 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2059
msgid "Statement Date"
msgstr "সà§à¦¤à§‡à¦¤à¦®à§‡à¦¨à§à¦¤à¦—ী তাং"
@@ -5785,7 +5805,7 @@ msgstr "ফাইনানà§à¦¸ মেনেজমেনà§à¦¤"
#: gnucash/gnome/reconcile-view.c:461
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:697
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:313
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:317
#, fuzzy
msgctxt "Column header for 'Reconciled'"
msgid "R"
@@ -5820,10 +5840,10 @@ msgid "You have not selected an owner"
msgstr "অদোমà§à¦¨à¦¾ মপৠঅমা খনদà§à¦°à§‡"
#: gnucash/gnome/search-owner.c:214 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1096
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:286
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:508
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1059
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1200
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:278
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:500
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1051
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1192
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:99
#: libgnucash/engine/gncOwner.c:219
msgid "Job"
@@ -5929,13 +5949,13 @@ msgstr "_শেনà§à¦¦à§‹à¦‡à¦—ী চারà§à¦œ চঙশিলà§à¦²à§‹â€¦
msgid "Are you sure you want to delete the selected transaction?"
msgstr "অদোমà§à¦¨à¦¾ খলà§à¦²à¦¬à¦¾ তà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨ মà§à¦¤à§à¦¥à§Žà¦ªà¦¾ পামà§à¦®à§€ হায়বসি শোয়দà§à¦°à¦¬à§à¦°à¦¾?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1946
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1959
msgid ""
"WARNING! Account contains splits whose reconcile date is after statement "
"date. Reconciliation may be difficult."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1950
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1963
msgid ""
"This account has splits whose Reconciled Date is after this reconciliation "
"statement date. These splits may make reconciliation difficult. If this is "
@@ -5943,25 +5963,25 @@ msgid ""
"reconcile."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2056
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2069
#: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:106
msgid "Starting Balance"
msgstr "অহৌবা বেলেনà§à¦¸"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2066
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2079
msgid "Ending Balance"
msgstr "অরোইবা বেলেনà§à¦¸"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2076
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2089
msgid "Reconciled Balance"
msgstr "রিকনসাইল তৌরবা বেলেনà§à¦¸"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2086
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2099
#: gnucash/report/reports/standard/cash-flow.scm:305
msgid "Difference"
msgstr "খেনà§à¦¨à¦¬à¦¾"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2199
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2212
msgid ""
"You have made changes to this reconcile window. Are you sure you want to "
"cancel?"
@@ -5969,11 +5989,11 @@ msgstr ""
"অদোমà§à¦¨à¦¾ মসিগী রিকনসাইল ৱিনà§à¦¦à§‹à¦¸à¦¿à¦¦à¦¾ অহোংবশিং শেমà§à¦²à§‡. অদোমà§à¦¨à¦¾ মসি শোয়দনা ককথৎপা "
"পামà§à¦²à¦¬à§à¦°à¦¾?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2333
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2346
msgid "The account is not balanced. Are you sure you want to finish?"
msgstr "à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ অসি বেলেনà§à¦¸ তৌদà§à¦°à§‡. অদোমà§à¦¨à¦¾ মসি শোয়দনা লোইশিনবা পামলবà§à¦°à¦¾?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2393
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2406
msgid "Do you want to postpone this reconciliation and finish it later?"
msgstr ""
"অদোমà§à¦¨à¦¾ মসিগী রিকনসিলিয়েসন তৌবা অসি য়ৈথোকপা অমসà§à¦‚ কোনà§à¦¨à¦¾ লোইশিনবা পামà§à¦¬à¦¿à¦¬à§à¦°à¦¾?"
@@ -6600,7 +6620,7 @@ msgstr "ক_রেনà§à¦¸à¦¿"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:418
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:431
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:502
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:102 libgnucash/engine/Account.cpp:4400
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:102 libgnucash/engine/Account.cpp:4406
msgid "Currency"
msgstr "করেনà§à¦¸à¦¿"
@@ -6679,13 +6699,13 @@ msgstr ""
msgid "Action/Number"
msgstr "à¦à¦•à§à¦¸à¦¨/মসিং"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:302
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:312
#, fuzzy
#| msgid "Open"
msgid "Open…"
msgstr "হাংদোকপা"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:303
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:313
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:88
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:103
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:106
@@ -6695,19 +6715,19 @@ msgstr "হাংদোকপা"
msgid "_Open"
msgstr "হাংদোকপা"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:309
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:319
#, fuzzy
msgid "Save As…"
msgstr "মসিগà§à¦®à§à¦¨à¦¾ সেঠতৌবা…"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:310
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:319
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:320
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:329
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-file-access.glade:40
#, fuzzy
msgid "_Save As"
msgstr "মসিগà§à¦®à§à¦¨à¦¾ সেঠতৌবা..."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:113
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:731
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:174
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:46
@@ -6736,21 +6756,21 @@ msgstr "মসিগà§à¦®à§à¦¨à¦¾ সেঠতৌবা..."
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:267
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:422
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:577
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:482
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:672
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:89
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:97
msgid "_Close"
msgstr "_লোইশিলà§à¦²à§‹"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:284
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:306
msgid "Reset defaults"
msgstr "দিফোলà§à¦¤ রিসেত তৌরো"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:286
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:308
msgid "Reset all values to their defaults."
msgstr "মখোয়গী দিফোলà§à¦¤à¦¶à¦¿à¦‚গী à¦à§‡à¦²à§à¦¯à§ পà§à¦®à§à¦¨à¦®à¦• রিসেত তৌরো"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:538
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:560
msgid "Page"
msgstr "পেজ"
@@ -6956,23 +6976,27 @@ msgstr "নিংশিংবিয়ৠঅমসà§à¦‚ সেসন অসি
msgid "Don't tell me again this _session."
msgstr "à¦à¦™à§‹à¦¨à§à¦¦à¦¾ _সেসন অসি অমà§à¦• হনà§à¦¨à¦¾ হায়বিগà§."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:526
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:525
#, fuzzy
#| msgid "Selected Accounts"
msgid "Hide _Placeholder Accounts"
msgstr "খলà§à¦²à¦¬à¦¾ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:528
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:527
#, fuzzy
#| msgid "Show Hidden Accounts"
msgid "Hide _Hidden Accounts"
msgstr "অরোতà§à¦ªà¦¾ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤à¦¶à¦¿à¦‚ উৎলো"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:723
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:722
msgid "Set the visibility of placeholder and hidden accounts."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:994
+#. Translators: This is a button label displayed in the account selector
+#. * control used in several dialogs. When pressed it opens the New Account
+#. * dialog.
+#.
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:996
msgid "New…"
msgstr ""
@@ -7165,7 +7189,7 @@ msgid "Import"
msgstr "পà§à¦¶à¦¿à¦²à§à¦²à¦•à¦ªà¦¾"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:100 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1228
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1253
#: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1217 gnucash/ui/gnc-main-window.ui:547
#: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:21
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:307
@@ -7174,7 +7198,7 @@ msgstr "পà§à¦¶à¦¿à¦²à§à¦²à¦•à¦ªà¦¾"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:252
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:407
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:562
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:467
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:657
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:74
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:82
msgid "_Save"
@@ -7460,7 +7484,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
msgstr "অহোংবশিংসি ফাইলদা সেঠতৌগদà§à¦°à¦¾?"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:656
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1221
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1246
#, c-format
msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
msgid_plural ""
@@ -7568,7 +7592,7 @@ msgid ""
msgstr "ফাইল %s অসি হানà§à¦¨à¦¾ লৈরে. অদোমà§à¦¨à¦¾ মসি মথকà§à¦¤à¦¾ ইশিনবা পামà§à¦®à§€ হায়বসি শোয়দà§à¦°à¦¬à§à¦°à¦¾?"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1720
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1189
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1214
msgid "<unknown>"
msgstr "<শকখঙদবা>"
@@ -7611,7 +7635,7 @@ msgstr "GnuCashনা মরি লৈনবা URI অদৠহাংবা
#. Translators: %s is a path to a database or any other url,
#. like mysql://user@server.somewhere/somedb, https://www.somequotes.com/thequotes
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-keyring.c:356
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-keyring.c:358
#, c-format
msgid "Enter a user name and password to connect to: %s"
msgstr "%s দা মরি শমà§à¦¨à¦¨à¦¬à¦¾ শিজিনà§à¦¨à¦°à¦¿à¦¬à¦—ী মিং অমসà§à¦‚ পাসৱারà§à¦¦ চঙশিলà§à¦²à§‹:"
@@ -7621,12 +7645,12 @@ msgstr "%s দা মরি শমà§à¦¨à¦¨à¦¬à¦¾ শিজিনà§à¦¨à¦°à¦¿à¦¬
msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
msgstr "অহোংবসিংদৠসেকেনà§à¦¦ %uগী মনà§à¦‚দা মসা মথনà§à¦¤à¦¾ সেঠতৌজখিগনি"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1172
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1197
#, c-format
msgid "Save changes to file %s before closing?"
msgstr "লোইশিনদà§à¦°à¦¿à¦™à§ˆà¦—ী মমাংদা ফাইল %s দা অহোংবশিং অসি সেঠতৌগদà§à¦°à¦¾?"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1175
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1200
#, c-format
msgid ""
"If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
@@ -7635,7 +7659,7 @@ msgstr ""
"অদোমà§à¦¨à¦¾ সেঠতৌদà§à¦°à¦¬à¦¦à¦¿ হৌখিবা পà§à¦‚ %d অমসà§à¦‚ মিনিত %d কী মমাংদা হোংখà§à¦°à¦¬à¦¶à¦¿à¦‚ অদৠ"
"হà§à¦¨à§à¦¦à§‹à¦•à¦–à§à¦°à¦—নি."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1202
#, c-format
msgid ""
"If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
@@ -7644,15 +7668,15 @@ msgstr ""
"অদোমà§à¦¨à¦¾ সেঠতৌদà§à¦°à¦¬à¦¦à¦¿ হৌখিবা নà§à¦®à¦¿à§Ž %d অমসà§à¦‚ পà§à¦‚ %d কী মমাংদা হোংখà§à¦°à¦¬à¦¶à¦¿à¦‚ অদৠ"
"হà§à¦¨à§à¦¦à§‹à¦•à¦–à§à¦°à¦—নি."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1226
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1251
msgid "Close _Without Saving"
msgstr "_সেঠতৌদনা লোইশিলà§à¦²à§‹"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1373
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1398
msgid "This window is closing and will not be restored."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1379
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1404
#, fuzzy
#| msgid "Close this window"
msgid "Close Window?"
@@ -7660,44 +7684,44 @@ msgstr "ৱিনà§à¦¦à§‹ অসি লোইশিলà§à¦²à§‹"
#. Translators: This string is shown in the window title if this
#. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1509
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1534
msgid "(read-only)"
msgstr "(পাবা-খকà§à¦•à§€)"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1517
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1542
msgid "Unsaved Book"
msgstr "অনসেঠতৌদবা বà§à¦•"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1683
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1708
#, fuzzy
msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
msgstr "অরোয়বা ওইনা %a, %b %e, %Yগী %I:%M%Pদা সেমদোক-সেমজিন তৌখি"
#. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1686
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1711
#, c-format
msgid "File %s opened. %s"
msgstr "ফাইল %s হাংলে। %s"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2896
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2921
msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
msgid "a"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2983
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3008
msgid "Unable to save to database."
msgstr "দাতাবেজ সেঠতৌবা ঙমদে."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2985
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3010
msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
msgstr "দাতাবেজ সেঠতৌবা ঙমদে: বà§à¦• অসি পাবতমক ওইনা মারà§à¦• তৌরে."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4611
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4641
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
msgid "Book Options"
msgstr "বà§à¦• ওপসন"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4935
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4965
#, fuzzy
#| msgid "The minimum number of invoice entries to display."
msgid ""
@@ -7705,28 +7729,28 @@ msgid ""
"added."
msgstr "উৎকদবা খà§à¦¬à¦¾à¦‡à¦¦à¦—ী য়ামদনা ওইবা য়াবা ইনà¦à§‹à¦‡à¦¸ à¦à¦¨à§à¦¤à§à¦°à¦¿à¦¸à¦¿à¦‚।"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5175
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:260
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5205
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:252
msgid "(user modifiable)"
msgstr ""
#. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5201
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
#, c-format
msgid "Copyright © 1997-%s The GnuCash contributors."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5243
#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
msgid "Version"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5214
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:277
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5244
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:269
msgid "Build ID"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5222
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5252
#, fuzzy
msgid "Accounting for personal and small business finance."
msgstr "- GnuCash পরà§à¦¸à§‹à¦¨à§‡à¦² অমসà§à¦‚ অপীকপা বà§à¦¯à§à¦œà¦¿à¦¨à§‡à¦¸ ফাইনানà§à¦¸ মেনেজমেনà§à¦¤ "
@@ -7735,13 +7759,13 @@ msgstr "- GnuCash পরà§à¦¸à§‹à¦¨à§‡à¦² অমসà§à¦‚ অপীকপা
#. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
#. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
#. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5261
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Chandrakant Dhutadmal, 2015\n"
"Manipuri (Bengali Script) <gistlrc at gmail.com>"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5264
msgid "Visit the GnuCash website."
msgstr ""
@@ -8165,7 +8189,7 @@ msgstr "ই-মেইল"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:478
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:156
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:132
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:186
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:168
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:305
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:217
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:185
@@ -8186,9 +8210,9 @@ msgstr "সেকà§à¦¯à§à¦°à¦¿à¦¤à¦¿"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:426
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:390
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:149
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:71
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2626
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:403
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:407
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1037
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:99
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:79
@@ -8385,54 +8409,54 @@ msgstr ""
msgid "Loading user specific Guile extensions…"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:223
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:215
#, fuzzy
msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
msgstr "- GnuCash পরà§à¦¸à§‹à¦¨à§‡à¦² অমসà§à¦‚ অপীকপা বà§à¦¯à§à¦œà¦¿à¦¨à§‡à¦¸ ফাইনানà§à¦¸ মেনেজমেনà§à¦¤ "
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:225
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:217
msgid "{1} [options] [datafile]"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:246
#, fuzzy
msgid "GnuCash Paths"
msgstr "GnuCash"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:269
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
#, fuzzy
msgid "GnuCash {1}"
msgstr "GnuCash"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:270
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
#, fuzzy
msgid "GnuCash {1} development version"
msgstr "GnuCash %s শেমগৎ-শাগৎলকপগী à¦à¦°à§à¦¸à¦¨"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
#, fuzzy
msgid "Common Options"
msgstr "বà§à¦• ওপসন"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:290
msgid "Show this help message"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:300
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:292
msgid "Show GnuCash version"
msgstr "GnuCash à¦à¦°à§à¦¸à¦¨ উৎলো"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:302
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:294
msgid ""
"Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
"This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
msgid "Enable extra/development/debugging features."
msgstr "অহেনবা/দিà¦à§‡à¦²à¦ªà¦®à§‡à¦¨à§à¦¤/দিবগগিংগী মগà§à¦¨à¦¶à¦¿à¦‚ ঙমহনবা."
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:306
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
msgid ""
"Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
"error}\"\n"
@@ -8440,13 +8464,13 @@ msgid ""
"This can be invoked multiple times."
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:308
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:300
#, fuzzy
#| msgid "Show plot"
msgid "Show paths"
msgstr "পà§à¦²à§‹à¦¤ উৎলো"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:310
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:302
msgid ""
"File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
"\"stdout\"."
@@ -8454,12 +8478,12 @@ msgstr ""
"লোগ তৌনবা ফাইল; \"/tmp/gnucash.trace\";দিফোলà§à¦¤à¦¸ \"stderr\" নতà§à¦°à¦—া \"stdout\" "
"ওইবা য়াই."
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:312
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
#, fuzzy
msgid "Hidden Options"
msgstr "বজেতকী ওপসনস"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:315
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:307
msgid "[datafile]"
msgstr "[দেতাফাইল]"
@@ -8693,7 +8717,7 @@ msgstr ""
"উতà§à¦¤à§‡."
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.business.gschema.xml.in:132
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1234
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1235
msgid "The invoice report to be used for printing."
msgstr "পà§à¦°à¦¿à¦¨à§à¦¤ তৌনবগীদমকà§à¦¤à¦¾ সিজিনà§à¦¨à¦¨à¦¬à¦¾ ইনà¦à§‹à¦‡à¦¸ রিপোরà§à¦¤à¥¤"
@@ -12738,7 +12762,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerLoad.c:130
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:530
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:1090
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4394
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4400
msgid "Cash"
msgstr "শেল"
@@ -13167,7 +13191,7 @@ msgstr "কমà§à¦®à§‹à¦¦à¦¿à¦¤à¦¿ à¦à§‡à¦²à§à¦¯à§ সিজিনà§à¦¨à§Œ"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:23
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:107
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1168
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:784
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:776
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:24
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:21
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:25
@@ -13180,7 +13204,7 @@ msgstr "কমà§à¦®à§‹à¦¦à¦¿à¦¤à¦¿ à¦à§‡à¦²à§à¦¯à§ সিজিনà§à¦¨à§Œ"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:803
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1494
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:47
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2102
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2142
#: gnucash/ui/gnc-main-window.ui:492 gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:85
#: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:88
msgid "_Help"
@@ -13521,7 +13545,9 @@ msgstr "ইমà§à¦ªà§‹à¦°à§à¦¤ তৌরবা দোকà§à¦¯à§à¦®à§‡à¦¨à§
# Considering the meaning as :
# "open (but) not yet posted documents in tabs."
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:392
-msgid "Open not yet posted documents in tabs "
+#, fuzzy
+#| msgid "Open not yet posted documents in tabs "
+msgid "Open not yet posted documents in tabs"
msgstr "হাংলে তেবসিংদা হৌজিক ফাউবা দোকà§à¦¯à§à¦®à§‡à¦¨à§à¦¤à¦¸à¦¿à¦‚ পোসà§à¦¤ তৌদà§à¦°à¦¿"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:410
@@ -13608,8 +13634,8 @@ msgstr "তেবল"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:408
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:433
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:519
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:338
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1085
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:330
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1077
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:515
msgid "Terms"
msgstr "তারà§à¦®"
@@ -13921,8 +13947,8 @@ msgstr "গà§à¦²à§‹à¦¬à§‡à¦² তেকà§à¦¸ তেবলগী মথকà§à¦¤
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:710
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:649
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:668
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:366
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1159
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:358
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1151
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:312
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:659
msgid "Billing Information"
@@ -14639,60 +14665,60 @@ msgstr "জেনেরিক ওইবা পà§à¦¶à¦¿à¦²à§à¦²à¦•à¦¬à¦¾ তà§
msgid "Posted Account"
msgstr "পোসà§à¦¤ তৌখà§à¦°à¦¬à¦¾ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:232
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1017
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:224
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1009
msgid "Invoice Information"
msgstr "ইনà¦à§‹à¦‡à¦¸à¦—ী ঈপাউ"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:260
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:252
msgid "(owner)"
msgstr "(মপà§)"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:420
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:412
#, fuzzy
#| msgid "Open imported documents in tabs"
msgid "Open Document Link"
msgstr "ইমà§à¦ªà§‹à¦°à§à¦¤ তৌরবা দোকà§à¦¯à§à¦®à§‡à¦¨à§à¦¤à¦¸à¦¿à¦‚দৠতেবসিংদা হাংদোকউ"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:537
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1242
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:529
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1234
msgid "Default Chargeback Project"
msgstr "দিফোলà§à¦¤ চারà§à¦œà¦¬à§‡à¦• পà§à¦°à§‹à¦œà§‡à¦•à§à¦¤"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:564
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:556
msgid "Additional to Card"
msgstr "কারà§à¦¦à¦¤à¦¾ অহেনবা হাপচিনবা"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:593
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:585
msgid "Extra Payments"
msgstr "অহেনবা পেমেনà§à¦¤à¦¶à¦¿à¦‚"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:633
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:625
#, fuzzy
#| msgid "Report Title"
msgid "Report template"
msgstr "রিপোরà§à¦¤ মমিং"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:695
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:687
#, fuzzy
#| msgid "Show employee report"
msgid "Use template report"
msgstr "ইমপà§à¦²à§‹à§Ÿà¦¿ রিপোরà§à¦¤ উৎলà§"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:723
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:715
#, fuzzy
#| msgid "Choose the export format for this report:"
msgid "Choose a different report template before timeout"
msgstr "রিপোরà§à¦¤ অসিগী à¦à¦•à§à¦¸à¦ªà§‹à¦°à§à¦¤ ফোরà§à¦®à§‡à¦¤ অপামà§à¦¬à¦¾ খলà§à¦²à§‹"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:915
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:907
msgid ""
"The invoice ID number. If left blank a reasonable number will be chosen for "
"you."
msgstr ""
"ইনà¦à§‹à¦‡à¦¸à¦•à§€ ID মসিং। করিগà§à¦®à§à¦¬à¦¾ হাংনা থমà§à¦²à¦¬à¦¦à¦¿ নহাকà§à¦•à§€à¦¦à¦®à¦•à§à¦¤à¦¾ মরম চাবা মসিং অমা খনগনি।"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1389
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1381
msgid ""
"Unposting this Invoice will delete the posted transaction.\n"
"Are you sure you want to unpost it?"
@@ -14700,15 +14726,15 @@ msgstr ""
"ইনà¦à§‹à¦‡à¦¸ অসি অনপোসà§à¦¤à¦¿à¦‚ তৌবনা পোসà§à¦¤ তৌখà§à¦°à¦¬à¦¾ তà§à¦°à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨ মà§à¦¤à§à¦¥à¦–à§à¦°à¦—নি.\n"
"অদোমà§à¦¨à¦¾ মসি অনপোসà§à¦¤ তৌবা শোয়দনা পামà§à¦²à¦¬à§à¦°à¦¾?"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1418
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1410
msgid "Yes, reset the Tax Tables"
msgstr "হোয়, তেকà§à¦¸ তেবল রিসেত তৌরো"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1435
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1427
msgid "No, keep them as they are"
msgstr "নতà§à¦¤à§‡, মখোয় লৈরিবা অদà§à¦—à§à¦®à§à¦¨à¦¾ থমà§à¦®à§"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1458
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1450
msgid "Reset Tax Tables to present Values?"
msgstr "হৌজিকà§à¦•à§€ à¦à§‡à¦²à§à¦¯à§à¦¦à¦¾ তেকà§à¦¸ তেবল রিসেত তৌগদà§à¦°à¦¾?"
@@ -14956,7 +14982,7 @@ msgid "(USD)"
msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:698
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:77
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:76
msgid "Transfer Account"
msgstr "তà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à¦«à¦° à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤"
@@ -15334,8 +15360,8 @@ msgstr ""
"ৱাহং অমা উৎলি. মসি নতà§à¦°à¦¬à¦¦à¦¿ অহেনবা ৱারোল অমতà§à¦¤à¦¾ উতà§à¦¤à§‡."
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1755
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1259
#, fuzzy
+msgctxt "keep"
msgid "For"
msgstr "মফমদগী"
@@ -16550,6 +16576,12 @@ msgstr "অমà§à¦• হনবা:"
msgid "Until"
msgstr "তৌদà§à¦°à¦¿à¦«à¦¾à¦“বা"
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1259
+#, fuzzy
+msgctxt "repeat"
+msgid "For"
+msgstr "মফমদগী"
+
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1278
msgid "occurrences"
msgstr "থৌদোক থোকখিবা"
@@ -18447,7 +18479,7 @@ msgid ""
"period."
msgstr "ওনলাইন বেঙà§à¦•à¦¿à¦‚না খলà§à¦²à¦¬à¦¾ মতম অসিগী মনà§à¦‚দা তà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨ অমতà§à¦¤à¦¾ তৌরকà§à¦¤à§‡."
-#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:61
+#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:60
msgid ""
"You have changed the list of online transfer templates, but you cancelled "
"the transfer dialog. Do you nevertheless want to store the changes?"
@@ -18524,7 +18556,7 @@ msgid "Unspecified"
msgstr "শনà§à¦¦à§‹à¦•à§à¦¨à¦¾ পীদবা"
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:478
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4393
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4399
msgid "Bank"
msgstr "বেঙà§à¦•"
@@ -19202,7 +19234,7 @@ msgid "Rate/Price"
msgstr "রেত/পà§à¦°à¦¾à¦‡à¦¸à¦¤à¦¾"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:562
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
#, fuzzy
msgid "Transaction ID"
msgstr "তà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨"
@@ -19213,7 +19245,7 @@ msgid "Commodity/Currency"
msgstr "কমন করেনà§à¦¸à¦¿"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:565
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
msgid "Void Reason"
msgstr "চৎনদবা মরম"
@@ -19224,7 +19256,7 @@ msgid "Full Account Name"
msgstr "মপà§à¦‚ফাবা à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ মমিং শিজিনà§à¦¨à§Œ"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:570
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:75
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
#, fuzzy
msgid "Reconcile Date"
msgstr "রিকনসাইল তৌরবা তাং"
@@ -19288,67 +19320,67 @@ msgstr ""
"হাপচিনখিবা à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤à¦¸à¦¿à¦‚গী মসিং অদৠ%uনি অমসà§à¦‚ অপদেত তৌখিবনা %uনি।\n"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:885
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:853
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:857
msgid ""
"There were problems reading some saved settings, continuing to load.\n"
"Please review and save again."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:908
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:876
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:880
#, fuzzy
msgid "Delete the Import Settings."
msgstr "à¦à¦•à§à¦¸à¦ªà§‹à¦°à§à¦¤ সেতà§à¦¤à¦¿à¦‚স খলà§à¦²à§"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:942
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:910
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:914
msgid "Setting name already exists, overwrite?"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:956
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:924
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:928
#, fuzzy
msgid "The settings have been saved."
msgstr "কেরেকà§à¦¤à¦° খরদি হà§à¦¨à§à¦¦à§‹à¦•à¦–à§à¦°à§‡."
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:981
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:949
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:953
#, fuzzy
msgid "There was a problem saving the settings, please try again."
msgstr "ইমà§à¦ªà§‹à¦°à§à¦¤ অদà§à¦¦à¦¾ পà§à¦°à§‹à¦¬à§à¦²à§‡à¦® অমা লৈরে।"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1152
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1123
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1127
msgid "Invalid encoding selected"
msgstr "চà§à¦®à¦¦à¦¬à¦¾ à¦à¦¨à¦•à§‹à¦¦à¦¿à¦‚ খলà§à¦²à§‡"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1313
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1233
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1237
msgid "Merge with column on _left"
msgstr "_ওইথংবদা কলম পà§à¦¨à¦¶à¦¿à¦²à§à¦²à§‹"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1317
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1237
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1241
msgid "Merge with column on _right"
msgstr "_য়েতà§à¦¥à¦‚বদা কলম পà§à¦¨à¦¶à¦¿à¦²à§à¦²à§‹"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1322
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1242
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1246
msgid "_Split this column"
msgstr "কলম অসি _খায়দোকউ"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1327
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1247
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1251
msgid "_Widen this column"
msgstr "কলম অসি _পাকথোকহলà§à¦²à§"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1331
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1251
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1255
msgid "_Narrow this column"
msgstr "কলম অসি _পিকশিলহলà§à¦²à§"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of prices added
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1920
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1921
#, fuzzy, c-format
msgid "%d added price"
msgid_plural "%d added prices"
@@ -19356,7 +19388,7 @@ msgstr[0] "অনৌবা মমল অমা হাপচিলà§à¦²à§‹."
msgstr[1] "অনৌবা মমল অমা হাপচিলà§à¦²à§‹."
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of duplicate prices
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1925
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1926
#, fuzzy, c-format
msgid "%d duplicate price"
msgid_plural "%d duplicate prices"
@@ -19364,14 +19396,14 @@ msgstr[0] "_দà§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¤ ইনà¦à§‹à¦‡à¦¸"
msgstr[1] "_দà§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¤ ইনà¦à§‹à¦‡à¦¸"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of replaced prices
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1930
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1931
#, fuzzy, c-format
msgid "%d replaced price"
msgid_plural "%d replaced prices"
msgstr[0] "রেকোরà§à¦¦ তৌরবা পà§à¦°à¦¾à¦‡à¦¸à¦¸à¦¿à¦‚।"
msgstr[1] "রেকোরà§à¦¦ তৌরবা পà§à¦°à¦¾à¦‡à¦¸à¦¸à¦¿à¦‚।"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1935
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1936
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"The prices were imported from file '%s'.\n"
@@ -19382,7 +19414,7 @@ msgid ""
"- %s"
msgstr "তà§à¦°à¦¾à¦žà§à¦œà§‡à¦•à§à¦¸à¦¨à¦¸à¦¿à¦‚ অদৠফাইল '%s'দগী ইমà§à¦ªà§‹à¦°à§à¦¤ তৌরকপনি।"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1979
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1980
#, c-format
msgid ""
"An unexpected error has occurred while creating prices. Please report this "
@@ -19392,16 +19424,16 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1427
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1431
msgid "This line has the following parse issues:"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1771
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1775
#, fuzzy
msgid "No Linked Account"
msgstr "অনৌবা à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2088
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2128
#, c-format
msgid ""
"An unexpected error has occurred while creating transactions. Please report "
@@ -19411,14 +19443,14 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2097
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2137
msgid "Double click on rows to change, then click on Apply to Import"
msgstr ""
"হোংদোক হোংজিন তৌনবগীদমক পরেংসিংদা দবল কà§à¦²à¦¿à¦• তৌ, অদà§à¦¦à¦—ী ইমà§à¦ªà§‹à¦°à§à¦¤ তৌনবগীদমক "
"à¦à¦ªà§à¦²à¦¾à¦‡à¦¦à¦¾ কà§à¦²à¦¿à¦• তৌ"
#. Translators: {1} will be replaced with a filename
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2162
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2202
#, fuzzy
msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
msgstr "তà§à¦°à¦¾à¦žà§à¦œà§‡à¦•à§à¦¸à¦¨à¦¸à¦¿à¦‚ অদৠফাইল '%s'দগী ইমà§à¦ªà§‹à¦°à§à¦¤ তৌরকপনি।"
@@ -19588,21 +19620,21 @@ msgid "From Namespace"
msgstr "নেমসà§à¦ªà§‡à¦¸"
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:69
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:140
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:139
msgid "Value doesn't appear to contain a valid number."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:82
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:87
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:92
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:153
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:158
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:163
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:152
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:157
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:162
msgid "Value can't be parsed into a number using the selected currency format."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:124
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:220
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:219
#, fuzzy
msgid "Value can't be parsed into a valid commodity."
msgstr "কমোদিতি অসিগী মমল পারো."
@@ -19634,9 +19666,9 @@ msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:237
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:245
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:291
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:550
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:630
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
msgid "{1}: {2}"
msgstr ""
@@ -19664,114 +19696,114 @@ msgstr "তাংগী কলম লৈতে."
msgid "Failed to create price from selected columns."
msgstr "আইতেমশিংসিগী মমল শেমগৎপা ঙমদে:"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:63
#, fuzzy
msgid "Transaction Commodity"
msgstr "তà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨à¦—ী অমাউনà§à¦¤"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:69
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:68
#, fuzzy
#| msgid "Amount (_words)"
msgid "Amount (Negated)"
msgstr "অমাউনà§à¦¤ (_ৱাহৈদা)"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:71
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:70
msgid "Value (Negated)"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:76
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:75
#, fuzzy
msgid "Transfer Action"
msgstr "তà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à¦«à¦° à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:78
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:77
#, fuzzy
#| msgid "Transfer Account"
msgid "Transfer Amount"
msgstr "তà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à¦«à¦° à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:79
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:78
#, fuzzy
#| msgid "Transfer Account"
msgid "Transfer Amount (Negated)"
msgstr "তà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à¦«à¦° à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:80
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:79
#, fuzzy
msgid "Transfer Memo"
msgstr "...দা তà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à¦«à¦° তৌবা"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:81
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:80
#, fuzzy
msgid "Transfer Reconciled"
msgstr "তারিখ রিকনà§à¦¸à¦¾à¦‡à¦² তৌরে"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:82
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:81
#, fuzzy
msgid "Transfer Reconcile Date"
msgstr "অকোনবা রিকনসাইল তৌবগী তাং"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:183
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:182
msgid "Value can't be parsed into a valid reconcile state."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:246
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:245
msgid "Date field can not be empty if 'Multi-split' option is unset.\n"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:262
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:261
msgid "Description field can not be empty if 'Multi-split' option is unset.\n"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:312
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:311
#, fuzzy
msgid "No valid date."
msgstr "_য়াদà§à¦°à¦¬à¦¾ নতà§à¦¤à¦¬à¦¾ তà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:315
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:314
#, fuzzy
#| msgid "Sort by description."
msgid "No valid description."
msgstr "দিসà§à¦•à§à¦°à¦¿à¦ªà¦¸à¦¨à§à¦¨à¦¾ সোরà§à¦¤ তৌ।"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:448
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:447
msgid "Account value can't be empty."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:453
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:452
msgid "Account value can't be mapped back to an account."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:459
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:458
msgid "Transfer account value can't be empty."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:465
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:464
msgid "Transfer account value can't be mapped back to an account."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:642
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:641
#, fuzzy
msgid "No amount or negated amount column."
msgstr "তাংগী কলম লৈতে."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:645
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:644
msgid "Split is reconciled but reconcile date column is missing or invalid."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:648
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:647
msgid ""
"Transfer split is reconciled but transfer reconcile date column is missing "
"or invalid."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:663
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:662
msgid ""
"Choice of accounts makes this a multi-currency transaction but price or "
"(negated) value column is missing or invalid."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:666
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:665
msgid ""
"Choice of account makes this a multi-currency transaction but price, "
"(negated) value or (negated) transfer column is missing or invalid."
@@ -20395,7 +20427,7 @@ msgstr "শেলেপ অতোংবা (অতেনবা)"
#: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1064
#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:692
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4403
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4409
msgid "Equity"
msgstr "ইকà§à¦‡à¦¤à¦¿"
@@ -20864,7 +20896,7 @@ msgstr "à¦à¦¨à§à¦¤à§à¦°à¦¿à¦—ী মখল চঙশিলà§à¦²à§‹"
#. Translators: This is a date format, see i.e.
#. https://www.gnu.org/software/libc/manual/html_node/Formatting-Calendar-Time.html
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:577
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:998
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1002
msgid "%A %d %B %Y"
msgstr "%A %d %B %Y"
@@ -21278,7 +21310,7 @@ msgstr "সেমপল:তà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨à¦—ী দিসà§à¦•
#. Translators: 'L' is short for Linked Document
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:705
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:335
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:339
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:209
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:436
#: gnucash/report/trep-engine.scm:1219 gnucash/report/trep-engine.scm:1220
@@ -21343,64 +21375,68 @@ msgstr ""
"à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ করেনà§à¦¸à¦¿ অদৠখংদোকপা ঙমদà§à¦°à§‡à¥¤ নহাকà§à¦•à§€ সিসà§à¦¤à§‡à¦®à§à¦¨à¦¾ পীবা দিফোলত করেনà§à¦¸à¦¿ অদৠ"
"সিজিনà§à¦¨à¦¦à§à¦¨à¦¾à¥¤"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:254
+#. Translators: Ref is the column header in Accounts Payable and
+#. * Accounts Receivable ledgers for the number of the invoice or bill
+#. * associated with the transaction.
+#.
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:258
msgid "Ref"
msgstr "রিফরেনà§à¦¸"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:270
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:274
msgid "T-Ref"
msgstr "T-রেফ"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:279
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:283
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:133
msgid "T-Num"
msgstr "T-নম"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:405
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:409
#, fuzzy
msgid "Exch. Rate"
msgstr "à¦à¦•à¦šà§‡à¦¨à¦œ তৌবগী রেত:"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:422
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:426
msgid "Oth. Curr."
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:439
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:463
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:443
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:467
#, c-format
msgid "Tot %s"
msgstr "অপà§à¦¨à¦¬à¦¾ %s"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:445
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:449
msgid "Tot Credit"
msgstr "অপà§à¦¨à¦¬à¦¾ কà§à¦°à§‡à¦¦à¦¿à¦¤"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:469
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:473
msgid "Tot Debit"
msgstr "অপà§à¦¨à¦¬à¦¾ দেবিত"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:478
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:482
msgid "Tot Shares"
msgstr "সেয়ার খরা"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:499
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:503
msgid "Debit Formula"
msgstr "দেবিত ফোরà§à¦®à§à¦²à¦¾"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:506
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:510
msgid "Credit Formula"
msgstr "কà§à¦°à§‡à¦¦à¦¿à¦¤ ফোরà§à¦®à§à¦²à¦¾"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:528
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:532
#, fuzzy, c-format
msgid "Reconciled on %s"
msgstr "রিকনসাইল তৌরে"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1009
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1013
msgid "Scheduled"
msgstr "সেদিউল তৌরে"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1058
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1062
msgid ""
"Enter a reference, such as an invoice or check number, common to all entry "
"lines (splits)"
@@ -21408,7 +21444,7 @@ msgstr ""
"à¦à¦¨à§à¦¤à§à¦°à¦¿ লাইন (সà§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦¤à¦¸) লোয়নমকà§à¦¤à¦¾ কমন ওইবা, ইনà¦à§‹à¦‡à¦¸ অমা নৎতà§à¦°à¦—া চেক নমà§à¦¬à¦°à¦—à§à¦®à§à¦¬à¦¾, "
"রেফরেনà§à¦¸ অমা à¦à¦¨à§à¦¤à¦° তৌ"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1060
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1064
msgid ""
"Enter a reference, such as an invoice or check number, unique to each entry "
"line (split)"
@@ -21416,19 +21452,19 @@ msgstr ""
"à¦à¦¨à§à¦¤à§à¦°à¦¿ লাইন (সà§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦¤) খà§à¦¦à¦¿à¦‚মকà§à¦¤à¦¾ অখনà§à¦¨à¦¬à¦¾ ওইবা, ইনà¦à§‹à¦‡à¦¸ অমা নৎতà§à¦°à¦—া চেক নমà§à¦¬à¦°à¦—à§à¦®à§à¦¬à¦¾, "
"রিফরেনà§à¦¸ অমা à¦à¦¨à§à¦¤à¦° তৌ"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1065
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1069
msgid ""
"Enter a reference, such as a check number, common to all entry lines (splits)"
msgstr ""
"à¦à¦¨à§à¦¤à§à¦°à¦¿ লাইন (সà§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦¤à¦¸) লোয়নমকà§à¦¤à¦¾ কমন ওইবা, চেক নমà§à¦¬à¦° অমগà§à¦®à§à¦¬à¦¾, রেফরেনà§à¦¸ অমা à¦à¦¨à§à¦¤à¦° তৌ"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1067
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1071
msgid ""
"Enter a reference, such as a check number, unique to each entry line (split)"
msgstr ""
"à¦à¦¨à§à¦¤à§à¦°à¦¿ লাইন (সà§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦¤) খà§à¦¦à¦¿à¦‚মকà§à¦¤à¦¾ অখনà§à¦¨à¦¬à¦¾ ওইবা, চেক নমà§à¦¬à¦° অমগà§à¦®à§à¦¬à¦¾, রেফরেনà§à¦¸ অমা à¦à¦¨à§à¦¤à¦° তৌ"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1088
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1092
msgid ""
"Enter a transaction reference, such as an invoice or check number, common to "
"all entry lines (splits)"
@@ -21436,36 +21472,36 @@ msgstr ""
"à¦à¦¨à§à¦¤à§à¦°à¦¿ লাইন (সà§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦¤à¦¸) লোয়নমকà§à¦¤à¦¾ কমন ওইবা, চেক নমà§à¦¬à¦° নৎতà§à¦°à¦—া ইনà¦à§‹à¦‡à¦¸ অমগà§à¦®à§à¦¬à¦¾, "
"তà§à¦°à¦¾à¦žà§à¦œà§‡à¦•à§à¦¸à¦¨ রেফরেনà§à¦¸ অমা à¦à¦¨à§à¦¤à¦° তৌ"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1092
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1096
msgid ""
"Enter a transaction reference that will be common to all entry lines (splits)"
msgstr "à¦à¦¨à§à¦¤à§à¦°à¦¿ লাইন (সà§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦¤à¦¸) লোয়নমকà§à¦¤à¦¾ কমন ওইগদবা তà§à¦°à¦¾à¦žà§à¦œà§‡à¦•à§à¦¸à¦¨ রেফরেনà§à¦¸ অমা à¦à¦¨à§à¦¤à¦° তৌ"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1128
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1132
msgid "Enter the name of the Customer"
msgstr "কসà§à¦¤à¦®à¦°à¦—ী মমিং চঙশিলà§à¦²à§‹"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1131
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1135
msgid "Enter the name of the Vendor"
msgstr "à¦à§‡à¦¨à§à¦¦à¦°à¦—ী মমিং চঙশিলà§à¦²à§‹"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1134
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1138
msgid "Enter a description of the transaction"
msgstr "তà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨à¦—ী দিসà§à¦•à§à¦°à¦¿à¦ªà¦¸à¦¨ চঙশিলà§à¦²à§‹"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1165
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1169
msgid "Enter notes for the transaction"
msgstr "তà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨à¦—ী নোতশিং চঙশিলà§à¦²à§‹"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1198
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1202
msgid "Reason the transaction was voided"
msgstr "তà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨ য়াদবগী মরম পীয়à§"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1297
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1301
msgid "Enter an action type, or choose one from the list"
msgstr "à¦à¦•à§à¦¸à¦¨ মখল অমা à¦à¦¨à§à¦¤à¦° তৌ, নৎতà§à¦°à¦—া লিসà§à¦¤ অদà§à¦¦à¦—ী অমা খলà§à¦²à§"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1298
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1302
msgid ""
"Enter a reference number, such as the next check number, or choose an action "
"type from the list"
@@ -21473,34 +21509,34 @@ msgstr ""
"মথংগী চেক নমà§à¦¬à¦° অদà§à¦—à§à¦®à§à¦¬à¦¾, রেফরেনà§à¦¸ নমà§à¦¬à¦° অমা à¦à¦¨à§à¦¤à¦° তৌ, নৎতà§à¦°à¦—া লিসà§à¦¤ অদà§à¦¦à¦—ী à¦à¦•à§à¦¸à¦¨ মখল "
"অমা খলà§à¦²à§à¥¤"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1326
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1330
msgid "Enter a description of the split"
msgstr "সà§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦¤à¦—ী দিসà§à¦•à§à¦°à¦¿à¦ªà¦¸à¦¨ অমা চঙশিলà§à¦²à§‹"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1400
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1404
msgid "Enter the effective share price"
msgstr "ইফেকà§à¦¤à¦¿à¦ ওইবা সেয়ার পà§à¦°à¦¾à¦‡à¦¸ চঙশিলà§à¦²à§‹"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1436
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1440
msgid "Enter the number of shares bought or sold"
msgstr "লৈরবা নতà§à¦°à¦—া য়োনখà§à¦°à¦¬à¦¾ সেয়ারগী মশিং চঙশিলà§à¦²à§‹"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1488
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1555
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1492
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1559
msgid "Enter the account to transfer from, or choose one from the list"
msgstr "তà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à¦«à¦° তৌগদবা à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ চঙশিলà§à¦²à§‹, নতà§à¦°à¦—া পরিং অসিদগী অমা খলà§à¦²à§‹"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1565
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1569
msgid ""
"This transaction has multiple splits; press the Split button to see them all"
msgstr "তà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨ অসি সà§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦¤ কয়ামরà§à¦® লৈ; মখোয় পà§à¦®à§à¦¨à¦®à¦• য়েংনবা সà§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦¤ বতন নমà§à¦¬à¦¿à§Ÿà§"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1568
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1572
msgid ""
"This transaction is a stock split; press the Split button to see details"
msgstr "তà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨ অসি সà§à¦¤à§‹à¦• সà§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦¤à¦¨à¦¿; মচাখায়বশিং য়েংনবা সà§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦¤ বতন নমà§à¦¬à¦¿à§Ÿà§"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2086
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2090
#, c-format
msgid ""
"Cannot modify or delete this transaction. This transaction is marked read-"
@@ -21513,12 +21549,12 @@ msgstr ""
"\n"
"'%s'"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2199
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2203
#, fuzzy
msgid "Change transaction containing a reconciled split?"
msgstr "রিকনà§à¦¸à¦¾à¦‡à¦² তৌরবা সà§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦¤ অমদা লিঙà§à¦• তৌবা সà§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦¤ অদৠহোংদোক-হোংজিন তৌগদà§à¦°à¦¾?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2201
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2205
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"The transaction you are about to change contains reconciled splits in the "
@@ -21531,11 +21567,11 @@ msgstr ""
"অসà§à¦®à§à¦¨à¦¾ তৌবনা মতà§à¦‚ তারকপা রিকনà§à¦¸à¦¾à¦‡à¦² তৌবা মতমদা লà§à¦¸à¦¿à¦²à¦¹à¦¨à¦¬à¦¾ য়াই! হোংদোক-হোংজিন "
"তৌবসিগা লোয়ননা মখা চৎথগদà§à¦°à¦¾?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2211
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2215
msgid "Change reconciled split?"
msgstr "রিকনসাইল তৌরবা সà§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦¤ হোংদোকà§à¦•à¦¦à§à¦°à¦¾?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2213
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2217
#, fuzzy
msgid ""
"You are about to change a protected field of a reconciled split. If you "
@@ -21546,20 +21582,20 @@ msgstr ""
"অসà§à¦®à§à¦¨à¦¾ তৌবনা মতà§à¦‚ তারকপা রিকনà§à¦¸à¦¾à¦‡à¦² তৌবা মতমদা লà§à¦¸à¦¿à¦²à¦¹à¦¨à¦¬à¦¾ য়াই! হোংদোক-হোংজিন "
"তৌবসিগা লোয়ননা মখা চৎথগদà§à¦°à¦¾?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2235
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2239
msgid "Chan_ge Split"
msgstr "সà§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦¤ হোংদো_কউ"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2238
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2242
#, fuzzy
msgid "Chan_ge Transaction"
msgstr "তà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨ ক_কথৎলো"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2339
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2343
msgid "Enter debit formula for real transaction"
msgstr "অশেংবা তà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨ দেবিত ফোরà§à¦®à§à¦²à¦¾ চঙশিনবিয়à§"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2375
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2379
msgid "Enter credit formula for real transaction"
msgstr "অশেংবা তà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨à¦—ী কà§à¦°à§‡à¦¦à¦¿à¦¤ ফোরà§à¦®à§à¦²à¦¾ চঙশিনবিয়à§"
@@ -23285,11 +23321,6 @@ msgstr "à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ লৌথোকউ"
msgid "${company-name} ${report-title} For Period Covering ${start} to ${end}"
msgstr ""
-#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:296
-#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:370
-msgid "${company-name} ${report-title} ${date}"
-msgstr ""
-
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:381
msgid "Account title"
msgstr "à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ মমিং"
@@ -24033,12 +24064,12 @@ msgid "missing"
msgstr "কমিসন"
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1057
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4395
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4401
msgid "Asset"
msgstr "লন-থà§à¦®"
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1060
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4397
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4403
msgid "Liability"
msgstr "লাইয়বিলিতি"
@@ -24067,7 +24098,7 @@ msgstr " দা "
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:286
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:158 libgnucash/engine/Account.cpp:4402
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:158 libgnucash/engine/Account.cpp:4408
#: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1099
msgid "Expense"
msgstr "চাদিং"
@@ -25318,7 +25349,7 @@ msgstr ""
"অপà§à¦¨à¦¬à¦¾ তà§à¦°à§‡à¦¦à¦¿à¦‚ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤à¦—ী বেলেনà§à¦¸ তাকপা লাইন অমা য়াউহনগদà§à¦°à¦¾ নৎতà§à¦°à¦—া য়াউহনলোইদà§à¦°à¦¾à¥¤"
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:477
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4407 libgnucash/engine/Scrub.c:496
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4413 libgnucash/engine/Scrub.c:496
msgid "Trading"
msgstr "তà§à¦°à§‡à¦¦à¦¿à¦‚"
@@ -25796,11 +25827,6 @@ msgstr ""
msgid " End price: ~a~a on ~a"
msgstr ""
-#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:809
-#, scheme-format
-msgid " [~a]"
-msgstr ""
-
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:813
#, fuzzy
#| msgid "Not found"
@@ -27517,6 +27543,10 @@ msgstr "মপà§à¦‚ফাবা পেরিওদকী-অরোইবা ৱ
msgid "Adjusting Entries"
msgstr "à¦à¦¨à§à¦¤à§à¦°à¦¿à¦¶à¦¿à¦‚ চাশিনà§à¦¨à¦¹à¦¨à¦¬à¦¾"
+#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:370
+msgid "${company-name} ${report-title} ${date}"
+msgstr ""
+
#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:533
msgid "Adjustments"
msgstr "চাশিনà§à¦¨à¦¹à¦¨à¦¬à¦¾"
@@ -27655,10 +27685,12 @@ msgid "Credit Lines"
msgstr "কà§à¦°à§‡à¦¦à¦¿à¦¤ লাইনস"
#: gnucash/report/report-utilities.scm:639
+#, scheme-format
msgid "Building '~a' report …"
msgstr "'~a' রিপোরà§à¦¤ শেমগৎ-শাগৎপা …"
#: gnucash/report/report-utilities.scm:645
+#, scheme-format
msgid "Rendering '~a' report …"
msgstr "'~a' রিপোরà§à¦¤ পীরি…"
@@ -28445,9 +28477,13 @@ msgid "Display the account name?"
msgstr "à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ মমিং ফোঙদোকà§à¦•à¦¦à§à¦°à¦¾?"
#: gnucash/report/trep-engine.scm:949
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
+#| "parameter is guessed)."
msgid ""
-"Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
-"parameter is guessed)."
+"Display the other account name? If this is a split transaction, this "
+"parameter is guessed."
msgstr ""
"অতোপà§à¦ªà¦¾ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ মমিং ফোঙদোকà§à¦•à¦¦à§à¦°à¦¾? (সà§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦¤ অসি তà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨ অমা ওইরবদি, পেরামিতর অসি "
"ওইগনি হায়না খলà§à¦²à¦¿)."
@@ -28547,22 +28583,31 @@ msgstr "_তà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:58
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:121
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:160
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:375
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:374
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:486
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:584
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:623
msgid "Remo_ve Other Splits"
msgstr "অতোপà§à¦ªà¦¾ সà§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦¤à¦¸à¦¿à¦‚ অদৠলৌথোক_উ"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:60
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:123
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:162
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:377
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:376
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:488
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:586
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:625
msgid "Remove all splits in the current transaction"
msgstr "হৌজিকà§à¦•à§€ তà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨à¦¦à¦—ী সà§à¦ªà§à¦²à¦¤à¦¿ পà§à¦®à§à¦¨à¦®à¦• লৌথোকউ"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:65
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:128
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:169
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:382
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:572
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:381
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:493
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:591
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:630
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:762
msgid "_Enter Transaction"
msgstr "তà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨ _চঙশিলà§à¦²à§‹"
@@ -28570,16 +28615,22 @@ msgstr "তà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨ _চঙশিলà§à¦²à§‹"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:130
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:197
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:171
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:384
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:574
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:383
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:495
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:593
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:632
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:764
msgid "Record the current transaction"
msgstr "হৌজিকà§à¦•à§€ তà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨ রেকোরà§à¦¦ তৌরো"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:70
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:133
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:175
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:387
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:587
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:386
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:498
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:596
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:635
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:777
msgid "Ca_ncel Transaction"
msgstr "তà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨ ক_কথৎলো"
@@ -28587,8 +28638,11 @@ msgstr "তà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨ ক_কথৎলো"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:135
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:212
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:177
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:389
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:589
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:388
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:500
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:598
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:637
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:779
msgid "Cancel the current transaction"
msgstr "হৌজিকà§à¦•à§€ তà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨ ককথৎলো"
@@ -28609,7 +28663,7 @@ msgstr "তà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨ খà§à¦¦à¦¿à¦‚গী ঈপাউগ
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:125
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:244
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:229
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:682
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:872
#: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:43
#, fuzzy
#| msgid "Transfer"
@@ -28620,15 +28674,18 @@ msgstr "তà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à¦«à¦° তৌবা"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:128
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:246
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:232
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:684
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:874
msgid "Transfer funds from one account to another"
msgstr "à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ অমদগী অতোপà§à¦ªà¦¦à¦¾ ফনà§à¦¦à¦¶à¦¿à¦‚ তà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à¦«à¦° তৌরো"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:98
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:140
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:269
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:413
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:612
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:412
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:524
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:603
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:642
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:802
msgid "_Blank Transaction"
msgstr "_অহাংবা তà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨"
@@ -28636,8 +28693,11 @@ msgstr "_অহাংবা তà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:142
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:227
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:272
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:415
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:614
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:414
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:526
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:605
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:644
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:804
msgid "Move to the blank transaction at the bottom of the register"
msgstr "রেজিসà§à¦¤à¦°à¦—ী মখাদা বà§à¦²à§‡à¦™à§à¦• তà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨à¦¦à¦¾ চৎলো"
@@ -28668,7 +28728,7 @@ msgstr "হৌজিকà§à¦•à§€ ফাইলগী পà§à¦°à§‹à¦ªà¦°à¦¤à¦¿à¦¸
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:269
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:424
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:579
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:484
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:674
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:91
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:99
msgid "Close the currently active page"
@@ -28767,7 +28827,8 @@ msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:145
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:179
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:213
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:358
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:357
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:469
msgid "Re_name Page"
msgstr "লামায় ম_মিং ওনà§à¦¥à§‹à¦•à¦‰"
@@ -28777,7 +28838,8 @@ msgstr "লামায় ম_মিং ওনà§à¦¥à§‹à¦•à¦‰"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:147
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:181
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:215
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:360
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:359
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:471
#, fuzzy
#| msgid "Rename this page."
msgid "Rename this page"
@@ -28850,7 +28912,7 @@ msgstr "GnuCash গী মরমদা"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:254
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:409
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:564
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:469
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:659
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:76
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:84
msgid "Save the current file"
@@ -28863,7 +28925,7 @@ msgstr "হৌজিকà§à¦•à§€ ফাইল অসি সেঠতৌরো"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:294
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:449
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:604
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:509
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:699
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:124
msgid "Open the New Invoice dialog"
@@ -28878,7 +28940,7 @@ msgstr "অনৌবা ইনà¦à§‹à¦‡à¦¸ দাইলোগ হাংদোক
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:357
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:447
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:602
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:697
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:114
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:122
#, fuzzy
@@ -29522,6 +29584,7 @@ msgstr "খলà§à¦²à¦¬à¦¾ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ অমসà§à¦‚ মসিগী
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-budget.ui:79
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:86
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:353
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:465
#, fuzzy
msgid "_Filter By…"
msgstr "...না ফিলà§à¦¤à¦° তৌবা"
@@ -29561,7 +29624,7 @@ msgstr "অনৌবা à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ মখলগী কাংলà§à¦ª
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:132
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:234
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:236
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:697
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:887
#, fuzzy
#| msgid "_Reconcile"
msgid "_Reconcile…"
@@ -29570,7 +29633,7 @@ msgstr "_রিকনসাইল তৌবা"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:134
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:236
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:238
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:699
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:889
msgid "Reconcile the selected account"
msgstr "খলà§à¦²à¦¬à¦¾ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ রিকনসাইল তৌরো"
@@ -29624,6 +29687,7 @@ msgid "_Check & Repair"
msgstr "_অশোয়বা য়েংশিলà§à¦²à§ অমসà§à¦‚ শেমজিলà§à¦²à§"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:169
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:281
msgid "Check & Repair A_ccount"
msgstr "à¦_কাউনà§à¦¤ অশোয়বা য়েংশিলà§à¦²à§ অমসà§à¦‚ শেমজিলà§à¦²à§"
@@ -29660,8 +29724,6 @@ msgstr ""
# Considering as an imperative sentence.
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:197
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:350
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:355
#, fuzzy
#| msgid "Filter account."
msgid "Filter accounts"
@@ -29689,12 +29751,6 @@ msgstr "à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ মà§à¦¤à§à¦¥à§Žà¦²à§‹"
msgid "Delete selected account"
msgstr "খলà§à¦²à¦¬à¦¾ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ মà§à¦¤à§à¦¥à§Žà¦²à§‹"
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:281
-#, fuzzy
-#| msgid "Check & Repair A_ccount"
-msgid "_Check & Repair A_ccount"
-msgstr "à¦_কাউনà§à¦¤ অশোয়বা য়েংশিলà§à¦²à§ অমসà§à¦‚ শেমজিলà§à¦²à§"
-
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:291
msgid "Check & Repair A_ll"
msgstr "পà§_মà§à¦¨à¦®à¦• অশোয়বা য়েংশিলà§à¦²à§ অমসà§à¦‚ শেমজিলà§à¦²à§"
@@ -29970,27 +30026,31 @@ msgstr "অনৌবা à¦à¦¾à¦‰à¦šà¦° অমা সেমà§à¦®à§"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:6
#, fuzzy
#| msgid "_Print checks"
-msgid "_Print Cheques"
+msgid "_Print Checks…"
msgstr "চেকশিং _নমথোকপা"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:15
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:445
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:444
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:556
msgid "Assign as payment…"
msgstr "পেমেনà§à¦¤à¦—à§à¦®à§à¦¨à¦¾ à¦à¦¸à¦¾à¦‡à¦¨ তৌ…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:17
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:447
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:446
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:558
msgid "Assign the selected transaction as payment"
msgstr "খলà§à¦²à¦¬à¦¾ তà§à¦°à¦¾à¦žà§à¦œà§‡à¦•à§à¦¸à¦¨ অদৠপেমেনà§à¦¤à¦—à§à¦®à§à¦¨à¦¾ à¦à¦¸à¦¾à¦‡à¦¨ তৌ"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:22
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:451
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:450
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:562
#, fuzzy
msgid "Edit payment…"
msgstr "পেমেনà§à¦¤à¦—à§à¦®à§à¦¨à¦¾ à¦à¦¸à¦¾à¦‡à¦¨ তৌ…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:24
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:453
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:452
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:564
#, fuzzy
msgid "Edit the payment this transaction is a part of"
msgstr "হৌজিকà§à¦•à§€ তà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨ শেমদোকউ"
@@ -30050,59 +30110,67 @@ msgid "Add a reversing transaction"
msgstr "_রিà¦à¦°à§à¦¸à¦¿à¦‚ তà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨ হাপচিলà§à¦²à§‹"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:248
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:712
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:902
#, fuzzy
#| msgid "Stock Split Assistant"
msgid "Stock Ass_istant…"
msgstr "সà§à¦¤à§‹à¦• সà§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦¤ à¦à¦¸à¦¿à¦¸à§à¦¤à§‡à¦¨à§à¦¤"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:276
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:418
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:417
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:529
#, fuzzy
#| msgid "Post Date"
msgid "_Go to Date"
msgstr "পোসà§à¦¤ তৌবগী তাং"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:279
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:420
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:419
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:531
#, fuzzy
#| msgid "Do not print transactions out of specified dates."
msgid "Move to the split at the specified date"
msgstr "সেংনা পীরবা তারিখসিংগী ৱাংমদা তà§à¦°à¦¾à¦žà§à¦œà§‡à¦•à§à¦¸à¦¨à¦¸à¦¿à¦‚ পà§à¦°à¦¿à¦¨à§à¦¤ তৌগনà§à¥¤"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:283
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:423
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:627
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:422
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:534
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:817
msgid "S_plit Transaction"
msgstr "তà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨ খা_য়দোকউ"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:285
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:425
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:629
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:424
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:536
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:819
msgid "Show all splits in the current transaction"
msgstr "হৌজিকà§à¦•à§€ তà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨à¦¦à¦¾ খায়দোকপা পà§à¦®à§à¦¨à¦®à¦• উৎলো"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:289
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:428
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:427
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:539
msgid "Edit E_xchange Rate"
msgstr "à¦_কচেনজগী রেত শেমদোকউ"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:291
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:430
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:429
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:541
msgid "Edit the exchange rate for the current transaction"
msgstr "হৌজিকà§à¦•à§€ তà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨à¦—ী à¦à¦•à¦šà§‡à¦¨à¦œ তৌবগী রেত শেংদোকউ"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:295
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:433
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:657
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:432
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:544
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:847
#, fuzzy
#| msgid "Schedule"
msgid "Sche_dule…"
msgstr "সেদিউল"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:297
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:435
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:659
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:434
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:546
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
msgid ""
"Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
msgstr "হৌজিকà§à¦•à§€ তà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨à¦—া লোয়ননা সেদিউল তà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨ তেমপà§à¦²à§‡à¦¤ ওইনা শেমগৎলো"
@@ -30111,16 +30179,18 @@ msgstr "হৌজিকà§à¦•à§€ তà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨à¦—া লো
#. account of the first other account in the current transaction's split list
#. with focus on the current transaction's entry in that register.
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:304
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:438
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:642
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:437
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:549
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:832
#, fuzzy
#| msgid "Display the other account code?"
msgid "_Jump to the other account"
msgstr "অতোপà§à¦ªà¦¾ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ কোদ অদৠউৎকদà§à¦°à¦¾?"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:306
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:440
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:644
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:439
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:551
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:834
#, fuzzy
#| msgid "Open a register report for the selected Transaction"
msgid ""
@@ -30155,7 +30225,8 @@ msgstr "à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ রিপোরà§à¦¤ - সিঙà§à¦—ল তà§
msgid "Open a register report for the selected Transaction"
msgstr "খলà§à¦²à¦¬à¦¾ তà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨ অসিগী রেজিসà§à¦¤à¦° রিপোরà§à¦¤ হাংদোকউ"
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:348
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:349
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:461
#, fuzzy
#| msgid "Sort By"
msgid "_Sort By…"
@@ -30420,85 +30491,85 @@ msgstr ""
msgid "No Finance::Quote Version"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:282
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:297
msgid "GncQuotes::Fetch called with no book."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:300
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:315
msgid "GncQuotes::Fetch called with no commodities."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:314
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:329
#, fuzzy
#| msgid "There are no options for this report."
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "রিপোরà§à¦¤ অসিগী ওপসন অমতà§à¦¤à¦¾ লৈতে."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:328
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:343
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:346
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:361
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:348
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:363
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:352
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:367
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:354
-msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:369
+msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:357
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:372
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:360
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:375
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:363
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:378
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:366
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:381
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:370
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:385
#, fuzzy
#| msgid "There was an error accessing %s."
msgid "The quote has no error set."
msgstr "%s à¦à¦•à§à¦¸à§‡à¦¸ তৌবদা অশোয়বা অমা লৈখà§à¦°à§‡."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:379
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:456
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:471
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:721
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:726
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:736
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:741
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:728
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:743
msgid "Error message:"
msgstr ""
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:770
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:785
#, fuzzy
#| msgid "Date required."
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30506,14 +30577,14 @@ msgid "required"
msgstr "তাং তঙাইফদনা চঙই,"
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:772
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:787
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "_অনরিকনসাইল"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:774
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:789
#, fuzzy
#| msgid "End of this year"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30521,18 +30592,18 @@ msgid "one of these"
msgstr "চহী অসিগী অরোইবা"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:791
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "কমিসন"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:783
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr ""
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:785
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
#, fuzzy
#| msgid "Symbol"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30540,7 +30611,7 @@ msgid "symbol: "
msgstr "সিমà§à¦¬à§‹à¦²"
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:787
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
#, fuzzy
#| msgid "Date: "
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30548,7 +30619,7 @@ msgid "date: "
msgstr "তাং:"
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:789
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
#, fuzzy
#| msgid "Currency"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30556,7 +30627,7 @@ msgid "currency: "
msgstr "করেনà§à¦¸à¦¿"
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:795
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
#, fuzzy
#| msgid "last %s"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30564,39 +30635,39 @@ msgid "last: "
msgstr "অরোইবা %s"
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:797
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:812
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:799
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:814
#, fuzzy
#| msgid "Price"
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "মমল"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:819
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:837
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:885
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:900
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:891
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:906
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:897
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:912
#, fuzzy
#| msgid "Unrecognized or inconsistent format."
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -30761,36 +30832,36 @@ msgstr ""
"মখাদা অদোমà§à¦¨à¦¾ চà§à¦®à¦¦à¦¬à¦¾ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ মমিংশিংগী পরিং অমা ফংগনি:\n"
"%s"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4396
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4402
msgid "Credit Card"
msgstr "কà§à¦°à§‡à¦¦à¦¿à¦¤ কারà§à¦¦"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4399
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4405
msgid "Mutual Fund"
msgstr "মà§à¦¯à§à¦šà§à§Ÿà§‡à¦² ফনà§à¦¦"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4404
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4410
msgid "A/Receivable"
msgstr "A/ফংগদবা"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4405
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4411
msgid "A/Payable"
msgstr "A/শেল পীগদবা"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4406
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4412
msgid "Root"
msgstr "মরà§"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5118
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5124
msgid "Orphaned Gains"
msgstr "ওরà§à¦«à¦¾à¦¨ ওইবা অতোংবা"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5132 libgnucash/engine/cap-gains.c:806
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5138 libgnucash/engine/cap-gains.c:806
#: libgnucash/engine/cap-gains.c:811 libgnucash/engine/cap-gains.c:812
msgid "Realized Gain/Loss"
msgstr "ফংলবা অতোংবা/অমাংবা"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5134
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5140
msgid ""
"Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
"been recorded elsewhere."
@@ -31002,11 +31073,11 @@ msgstr "মথং চহীগী অরোইবা"
msgid "Last day of the next calendar year."
msgstr "মথংগী কেলেনà§à¦¦à¦° চহিগী অরোয়বা নà§à¦®à¦¿à§Žà¥¤"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1104
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1105
msgid "Counters"
msgstr "কাউনà§à¦¤à¦°"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1111
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1112
msgid ""
"Choose the number of days after which transactions will be read-only and "
"cannot be edited anymore. This threshold is marked by a red line in the "
@@ -31018,7 +31089,7 @@ msgstr ""
"তৌই। করিগà§à¦®à§à¦¬à¦¾ জিরো ওইরবদি, তà§à¦°à¦¾à¦žà§à¦œà§‡à¦•à§à¦¸à¦¨ লোয়নমক à¦à¦¦à¦¿à¦¤ তৌবা য়াই অমসà§à¦‚ পাবা-খকà§à¦•à§€ "
"অমতà§à¦¤à¦¾ নতà§à¦¤à§‡à¥¤"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1116
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1117
msgid ""
"Check to have split action field used in registers for 'Num' field in place "
"of transaction number; transaction number shown as 'T-Num' on second line of "
@@ -31030,7 +31101,7 @@ msgstr ""
"চেক তৌ। বà§à¦¯à§à¦œà¦¿à¦¨à§‡à¦¸ ফিচরসিং, রিপোরà§à¦¤ তৌবা অমসà§à¦‚ ইমà§à¦ªà§‹à¦°à§à¦¤à¦¸à¦¿à¦‚/à¦à¦•à§à¦¸à¦ªà§‹à¦°à§à¦¤à¦¸à¦¿à¦‚দা মদà§à¦—ী চানà§à¦¨à¦¬à¦¾ "
"ফলসিং লৈ।"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1120
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1121
msgid ""
"Check to have trading accounts used for transactions involving more than one "
"currency or commodity."
@@ -31038,15 +31109,15 @@ msgstr ""
"করেনà§à¦¸à¦¿ নৎতà§à¦°à¦—া কোমà§à¦®à§‹à¦¦à¦¿à¦¤à¦¿ অমদগী হেনà§à¦¨à¦¾ য়াউবা তà§à¦°à¦¾à¦žà§à¦œà§‡à¦•à§à¦¸à¦¨à¦¸à¦¿à¦‚গীদমক সিজিনà§à¦¨à¦¬à¦¾ তà§à¦°à§‡à¦¦à¦¿à¦‚ "
"à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤à¦¸à¦¿à¦‚ লৈনবা চেক তৌ।"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1127
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1128
msgid "Budget to be used when none has been otherwise specified."
msgstr "তোঙানবা মওংদা করিগà§à¦®à§à¦¬à¦¾ অমতà§à¦¤à¦¾ তাকà§à¦¤à¦¬à¦¾ মতমদা সিজিনà§à¦¨à¦—দবা বদজেত।"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1133
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1134
msgid "Customer number"
msgstr "কসà§à¦¤à¦®à¦° নমà§à¦¬à¦°"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1134
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1135
msgid ""
"The previous customer number generated. This number will be incremented to "
"generate the next customer number."
@@ -31054,11 +31125,11 @@ msgstr ""
"মমাংগী কসà§à¦¤à¦®à¦° নমà§à¦¬à¦° শেমগৎলে. মথংগী কসà§à¦¤à¦®à¦° নমà§à¦¬à¦° শেমগৎপদা মসিগী নমà§à¦¬à¦° অসিদগী মখা "
"চতà§à¦¥à¦—নি."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1137
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1138
msgid "Customer number format"
msgstr "কসà§à¦¤à¦®à¦° নমà§à¦¬à¦° ফোরà§à¦®à§‡à¦¤"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1139
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1140
msgid ""
"The format string to use for generating customer numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -31066,11 +31137,11 @@ msgstr ""
"কসà§à¦¤à¦®à¦° নমà§à¦¬à¦° শেমগৎপদা শিজিনà§à¦¨à¦—দবা ফোরà§à¦®à§‡à¦¤ সà§à¦¤à§à¦°à¦¿à¦‚. মসি printf-style ফোরà§à¦®à§‡à¦¤ সà§à¦¤à§à¦°à¦¿à¦‚ "
"অমনি."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1142
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1143
msgid "Employee number"
msgstr "ইমপà§à¦²à§‹à§Ÿà¦¿ নমà§à¦¬à¦°"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1143
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1144
msgid ""
"The previous employee number generated. This number will be incremented to "
"generate the next employee number."
@@ -31078,11 +31149,11 @@ msgstr ""
"মমাংগী ইমপà§à¦²à§‹à§Ÿà¦¿ নমà§à¦¬à¦° শেমগৎলে. মসিগি নমà§à¦¬à¦° অসি মথংগী ইমপà§à¦²à§‹à§Ÿà¦¿ নমà§à¦¬à¦° শেমগৎপদা "
"হেনগৎলগনি."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1146
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1147
msgid "Employee number format"
msgstr "ইমপà§à¦²à§‹à§Ÿà¦¿ নমà§à¦¬à¦° ফোরà§à¦®à§‡à¦¤"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1148
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1149
msgid ""
"The format string to use for generating employee numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -31090,11 +31161,11 @@ msgstr ""
"ইমপà§à¦²à§‹à§Ÿà¦¿ নমà§à¦¬à¦°à¦¶à¦¿à¦‚ শেমগৎপগী শিজিনà§à¦¨à¦—দবা ফোরà§à¦®à§‡à¦¤ সà§à¦¤à§à¦°à¦¿à¦‚. মসি printf-style ফোরà§à¦®à§‡à¦¤ "
"সà§à¦¤à§à¦°à¦¿à¦‚নি."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1151
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1152
msgid "Invoice number"
msgstr "ইনà¦à§‹à¦‡à¦¸ নমà§à¦¬à¦°"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1152
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1153
msgid ""
"The previous invoice number generated. This number will be incremented to "
"generate the next invoice number."
@@ -31102,11 +31173,11 @@ msgstr ""
"মমাংগী ইà¦à§‹à¦‡à¦¸ নমà§à¦¬à¦° শেমগৎলে. মথংগী ইনà¦à§‹à¦‡à¦¸ নমà§à¦¬à¦° শেমগৎপদা মসিগী নমà§à¦¬à¦° অসিদগী মখা "
"চতà§à¦¥à¦—নি."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1155
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1156
msgid "Invoice number format"
msgstr "ইনà¦à§‹à¦‡à¦¸ নমà§à¦¬à¦° ফোরà§à¦®à§‡à¦¤"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1157
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1158
msgid ""
"The format string to use for generating invoice numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -31114,11 +31185,11 @@ msgstr ""
"ইনà¦à§‹à¦‡à¦¸ নমà§à¦¬à¦° শেমগৎপদা শিজিনà§à¦¨à¦—দবা ফোরà§à¦®à§‡à¦¤ সà§à¦¤à§à¦°à¦¿à¦‚. মসি printf-style ফোরà§à¦®à§‡à¦¤ সà§à¦¤à§à¦°à¦¿à¦‚ "
"অমনি."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1160
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1161
msgid "Bill number"
msgstr "বিল নমà§à¦¬à¦°"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1161
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1162
msgid ""
"The previous bill number generated. This number will be incremented to "
"generate the next bill number."
@@ -31126,11 +31197,11 @@ msgstr ""
"মমাংগী বিল নমà§à¦¬à¦° শেমগৎলে. মথংগী বিল নমà§à¦¬à¦° শেমগৎপদা মসিগী নমà§à¦¬à¦° অসিদগী মখা "
"চতà§à¦¥à¦—নি."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1164
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1165
msgid "Bill number format"
msgstr "বিল নমà§à¦¬à¦° ফোরà§à¦®à§‡à¦¤"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1165
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1166
msgid ""
"The format string to use for generating bill numbers. This is a printf-style "
"format string."
@@ -31138,11 +31209,11 @@ msgstr ""
"বিল নমà§à¦¬à¦° শেমগৎপদা শিজিনà§à¦¨à¦—দবা ফোরà§à¦®à§‡à¦¤ সà§à¦¤à§à¦°à¦¿à¦‚. মসি printf-style ফোরà§à¦®à§‡à¦¤ সà§à¦¤à§à¦°à¦¿à¦‚ "
"অমনি."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1168
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1169
msgid "Expense voucher number"
msgstr "শেল শিজিনà§à¦¨à¦¬à¦—ী à¦à¦¾à¦‰à¦šà¦° নমà§à¦¬à¦°"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1169
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1170
msgid ""
"The previous expense voucher number generated. This number will be "
"incremented to generate the next voucher number."
@@ -31150,11 +31221,11 @@ msgstr ""
"মমাংগী চাদিংগী à¦à¦¾à¦‰à¦šà¦° নমà§à¦¬à¦° শেমগৎলে. মথংগী à¦à¦¾à¦‰à¦šà¦° নমà§à¦¬à¦° শেমগৎপদা মসিগী নমà§à¦¬à¦° "
"অসিদগী মখা চতà§à¦¥à¦—নি."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1172
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1173
msgid "Expense voucher number format"
msgstr "শেল শিজিনà§à¦¨à¦¬à¦—ী à¦à¦¾à¦‰à¦šà¦° নমà§à¦¬à¦° ফোরà§à¦®à§‡à¦¤"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1174
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1175
msgid ""
"The format string to use for generating expense voucher numbers. This is a "
"printf-style format string."
@@ -31162,11 +31233,11 @@ msgstr ""
"চাদিংগী à¦à¦¾à¦‰à¦šà¦° নমà§à¦¬à¦° শেমগৎপদা শিজিনà§à¦¨à¦—দবা ফোরà§à¦®à§‡à¦¤ সà§à¦¤à§à¦°à¦¿à¦‚. মসি printf-style ফোরà§à¦®à§‡à¦¤ "
"সà§à¦¤à§à¦°à¦¿à¦‚ অমনি."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1177
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1178
msgid "Job number"
msgstr "থবকà§à¦•à§€ নমà§à¦¬à¦°à¦—ী"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1178
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1179
msgid ""
"The previous job number generated. This number will be incremented to "
"generate the next job number."
@@ -31174,11 +31245,11 @@ msgstr ""
"মমাংগী থবকà§à¦•à§€ নমà§à¦¬à¦° শেমগৎলে. মথংগী থবকà§à¦•à§€ নমà§à¦¬à¦° শেমগৎপদা মসিগী নমà§à¦¬à¦° অসিদগী মখা "
"চতà§à¦¥à¦—নি."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1181
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1182
msgid "Job number format"
msgstr "থবকà§à¦•à§€ নমà§à¦¬à¦°à¦—ী ফোরà§à¦®à§‡à¦¤"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1182
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1183
msgid ""
"The format string to use for generating job numbers. This is a printf-style "
"format string."
@@ -31186,11 +31257,11 @@ msgstr ""
"থবকà§à¦•à§€ নমà§à¦¬à¦° শেমগৎপদা শিজিনà§à¦¨à¦—দবা ফোরà§à¦®à§‡à¦¤ সà§à¦¤à§à¦°à¦¿à¦‚. মসি printf-style ফোরà§à¦®à§‡à¦¤ সà§à¦¤à§à¦°à¦¿à¦‚ "
"অমনি."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1185
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1186
msgid "Order number"
msgstr "ওরà§à¦¦à¦° নমà§à¦¬à¦°"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1186
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1187
msgid ""
"The previous order number generated. This number will be incremented to "
"generate the next order number."
@@ -31198,11 +31269,11 @@ msgstr ""
"মমাংগী ওরà§à¦¦à¦° নমà§à¦¬à¦° শেমগৎলে. মথংগী ওরà§à¦¦à¦° নমà§à¦¬à¦° শেমগৎপদা মসিগী নমà§à¦¬à¦° অসিদগী মখা "
"চতà§à¦¥à¦—নি."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1189
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1190
msgid "Order number format"
msgstr "ওরà§à¦¦à¦° নমà§à¦¬à¦° ফোরà§à¦®à§‡à¦¤"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1190
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1191
msgid ""
"The format string to use for generating order numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -31210,11 +31281,11 @@ msgstr ""
"ওরà§à¦¦à¦° নমà§à¦¬à¦° শেমগৎপদা শিজিনà§à¦¨à¦—দবা ফোরà§à¦®à§‡à¦¤ সà§à¦¤à§à¦°à¦¿à¦‚. মসি printf-style ফোরà§à¦®à§‡à¦¤ সà§à¦¤à§à¦°à¦¿à¦‚ "
"অমনি."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1193
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1194
msgid "Vendor number"
msgstr "à¦à§‡à¦¨à§à¦¦à¦° নমà§à¦¬à¦°"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1194
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1195
msgid ""
"The previous vendor number generated. This number will be incremented to "
"generate the next vendor number."
@@ -31222,11 +31293,11 @@ msgstr ""
"মমাংগী à¦à§‡à¦¨à§à¦¦à¦° নমà§à¦¬à¦° শেমগৎলে. মসিগী নমà§à¦¬à¦° অসি মথংগী à¦à§‡à¦¨à§à¦¦à¦° নমà§à¦¬à¦° শেমগৎনবা "
"হেনগৎহনগনি."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1197
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1198
msgid "Vendor number format"
msgstr "à¦à§‡à¦¨à§à¦¦à¦° নমà§à¦¬à¦° ফোরà§à¦®à§‡à¦¤"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1198
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1199
msgid ""
"The format string to use for generating vendor numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -31234,62 +31305,62 @@ msgstr ""
"à¦à§‡à¦¨à§à¦¦à¦° নমà§à¦¬à¦° শেমগৎপদা শিজিনà§à¦¨à¦—দবা ফোরà§à¦®à§‡à¦¤ সà§à¦¤à§à¦°à¦¿à¦‚. মসি printf-style ফোরà§à¦®à§‡à¦¤ সà§à¦¤à§à¦°à¦¿à¦‚ "
"অমনি."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1204
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1205
msgid "The name of your business."
msgstr "নহাকà§à¦•à§€ বà§à¦¯à§à¦œà¦¿à¦¨à§‡à¦¸à¦•à§€ মমীং"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1207
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1208
msgid "The address of your business."
msgstr "নহাকà§à¦•à§€ বà§à¦¯à§à¦œà¦¿à¦¨à§‡à¦¸à¦•à§€ à¦à¦¦à§à¦°à§‡à¦¸"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1211
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1215
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1212
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1216
msgid "The contact person to print on invoices."
msgstr "ইনà¦à§‹à¦‡à¦¸à¦¸à¦¿à¦‚ পà§à¦°à¦¿à¦¨à§à¦¤ তৌনবগীদমক পাউ ফাউনগদবা মীওই"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1219
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1220
msgid "The fax number of your business."
msgstr "নহাকà§à¦•à§€ বà§à¦¯à§à¦œà¦¿à¦¨à§‡à¦¸ অদà§à¦—ী ফেকà§à¦¸ নমà§à¦¬à¦°à¥¤"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1223
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1224
msgid "The email address of your business."
msgstr "নহাকà§à¦•à§€ বà§à¦¯à§à¦œà¦¿à¦¨à§‡à¦¸ অদà§à¦—ী ইমেইল à¦à¦¦à§à¦°à§‡à¦¸à¥¤"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1227
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1228
msgid "The URL address of your website."
msgstr "নহাকà§à¦•à§€ ৱেবসাইত অদà§à¦—ী URL à¦à¦¦à§à¦°à§‡à¦¸"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1230
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1231
msgid "The ID for your company (eg 'Tax-ID: 00-000000)."
msgstr "নহাকà§à¦•à§€ কমà§à¦ªà¦¨à¦¿ অদà§à¦—ী ID (খà§à¦¦à¦® ওইনা 'তেকà§à¦¸-ID: 00-000000)।"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1238
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1239
msgid ""
"Length of time to change the used invoice report. A value of 0 means "
"disabled."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1241
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1242
msgid "Default Customer TaxTable"
msgstr "দিফোলà§à¦¤ কসà§à¦¤à¦®à¦° তেকà§à¦¸à¦¤à§‡à¦¬à¦²"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1242
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1243
msgid "The default tax table to apply to customers."
msgstr "কসà§à¦¤à¦®à¦°à¦¸à¦¦à¦¾ শিজিনà§à¦¨à¦—দবা দিফোলà§à¦¤ তেকà§à¦¸ তেবল."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1245
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1246
msgid "Default Vendor TaxTable"
msgstr "দিফোলà§à¦¤ à¦à§‡à¦¨à§à¦¦à¦° তেকà§à¦¸à¦¤à§‡à¦¬à¦²"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1246
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1247
msgid "The default tax table to apply to vendors."
msgstr "à¦à§‡à¦¨à§à¦¦à¦°à¦¦à¦¾ শিজিনà§à¦¨à¦—দবা দিফোলà§à¦¤ তেকà§à¦¸ তেবল."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1250
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1251
msgid "The default date format used for fancy printed dates."
msgstr "ৱাখলনা সেমà§à¦¬à¦¾ পà§à¦°à¦¿à¦¨à§à¦¤ তৌরবা তারিখসিংদা সিজিনà§à¦¨à¦¬à¦¾ দিফোলত তারিখ ফোরà§à¦®à§‡à¦¤à¥¤"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1257
msgid "The electronic tax number of your business"
msgstr "অদোমগী ললোন-ইতিক তৌবগী ইলেকà§à¦¤à§à¦°à§‹à¦¨à¦¿à¦• তেকà§à¦¸ নমà§à¦¬à¦°"
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index 3623b991a3..df08dae6e0 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash ${VERSION}-pot${POTVERSION}\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-04 13:59-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-24 14:16-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-08 19:19+0000\n"
"Last-Translator: Hemant More <hemantrmore at tutanota.com>\n"
"Language-Team: Marathi <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -206,7 +206,7 @@ msgid "The current date."
msgstr "चालू तारीख."
#: bindings/guile/options.scm:388 gnucash/gnome/top-level.c:462
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1103 libgnucash/engine/qofbookslots.h:72
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1104 libgnucash/engine/qofbookslots.h:72
msgid "Business"
msgstr "वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¤¾à¤¯"
@@ -218,41 +218,41 @@ msgstr "वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¤¾à¤¯"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:146
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:147
#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:149
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1203
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1204
msgid "Company Name"
msgstr "कंपनीचे नाव"
-#: bindings/guile/options.scm:390 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1206
+#: bindings/guile/options.scm:390 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1207
msgid "Company Address"
msgstr "कंपनीचा पतà¥à¤¤à¤¾"
-#: bindings/guile/options.scm:391 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1229
+#: bindings/guile/options.scm:391 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1230
msgid "Company ID"
msgstr "कंपनी ID"
-#: bindings/guile/options.scm:392 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1214
+#: bindings/guile/options.scm:392 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1215
msgid "Company Phone Number"
msgstr "कंपनी फोन कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क"
-#: bindings/guile/options.scm:393 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1218
+#: bindings/guile/options.scm:393 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1219
msgid "Company Fax Number"
msgstr "कंपनी फॅकà¥à¤¸ कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क"
-#: bindings/guile/options.scm:394 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1226
+#: bindings/guile/options.scm:394 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1227
msgid "Company Website URL"
msgstr "कंपनी वेबसाइट URL"
-#: bindings/guile/options.scm:395 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1222
+#: bindings/guile/options.scm:395 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1223
msgid "Company Email Address"
msgstr "कंपनीचा इमेल पतà¥à¤¤à¤¾"
-#: bindings/guile/options.scm:396 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1210
+#: bindings/guile/options.scm:396 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1211
msgid "Company Contact Person"
msgstr "कंपनीत यांचà¥à¤¯à¤¾à¤¶à¥€ संपरà¥à¤• करा"
#: bindings/guile/options.scm:397
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1021
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1249
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1250
msgid "Fancy Date Format"
msgstr "वैविधà¥à¤¯à¤ªà¥‚रà¥à¤£ तारीख फॉरमॅट"
@@ -265,11 +265,11 @@ msgstr "कसà¥à¤Ÿà¤®"
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:122
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:497
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:55
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1255
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
msgid "Tax"
msgstr "कर"
-#: bindings/guile/options.scm:400 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1255
+#: bindings/guile/options.scm:400 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
msgid "Tax Number"
msgstr "कर कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क"
@@ -1097,12 +1097,12 @@ msgid "existing account"
msgstr "असà¥à¤¤à¤¿à¤¤à¥à¤µà¤¾à¤¤ असलेले खाते"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1259
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:681
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:696
msgid "Yes"
msgstr "होय"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1262
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:683
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:265
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:382
msgid "No"
@@ -1209,7 +1209,7 @@ msgstr "करà¥à¤œà¤«à¥‡à¤¡ परà¥à¤¯à¤¾à¤¯: \"%s\""
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:551
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:562
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1506
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:387
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:427
@@ -1289,15 +1289,15 @@ msgid "Error adding price."
msgstr "किंमतीची बेरीज करणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¥€"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1263
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1267
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1507
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:386
#: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:342
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1013
#: gnucash/report/reports/standard/budget-flow.scm:41
#: gnucash/report/reports/standard/budget.scm:47
@@ -1322,7 +1322,7 @@ msgstr "पà¥à¤°à¤¤à¥€à¤•"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:594
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:122
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:420
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:424
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1033
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:98
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:78
@@ -1408,7 +1408,7 @@ msgstr ""
#. into the income split of an investment dividend transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:207
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:861
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1149
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1153
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:733
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:778
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2629
@@ -1664,7 +1664,7 @@ msgstr "नगद"
#. Translators: Designates a page in the stock assistant or inserts the value
#. into the fees split of an investment transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1136
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1140
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:606
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:665
msgid "Fees"
@@ -1674,8 +1674,8 @@ msgstr ""
#. into the capital gain/loss income split of an investment transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:876
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:883
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1157
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1162
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1161
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1166
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:846
#, fuzzy
#| msgid "Capital"
@@ -1687,26 +1687,26 @@ msgstr "à¤à¤¾à¤‚डवल"
msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:903
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:906
msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:911
#, fuzzy
msgid "The following errors must be fixed:"
msgstr "पà¥à¤¢à¥€à¤² पावती देय आहे:"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:912
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:918
#, fuzzy
msgid "The following warnings exist:"
msgstr "पà¥à¤¢à¥€à¤² पावती देय आहे:"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:956
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:960
#, fuzzy
msgid "Ne_w Balance"
msgstr "शिलà¥à¤²à¤• _मिळवा"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:956
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:960
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2090
@@ -1714,25 +1714,25 @@ msgstr "शिलà¥à¤²à¤• _मिळवा"
msgid "_Shares"
msgstr "_समà¤à¤¾à¤—"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
#, fuzzy
#| msgid "_Rotation"
msgid "Ratio"
msgstr "_पाळी"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
#, fuzzy
msgid "Next Balance"
msgstr "शिलà¥à¤²à¤• _मिळवा"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:967
#, fuzzy
#| msgid "Enter the value of shares bought or sold"
msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
msgstr "खरेदी किंवा विकà¥à¤°à¥€ केलेलà¥à¤¯à¤¾ समà¤à¤¾à¤—ांचे मूलà¥à¤¯ घाला"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:964
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:968
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
#, fuzzy
#| msgid "Enter the number of shares bought or sold"
@@ -1741,29 +1741,29 @@ msgstr "विकत घेतलेलà¥à¤¯à¤¾ किंवा विकले
#. Translators: Inserts the value into action field of the non-currency asset split of
#. an investment transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1113
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4398
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1117
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4404
msgid "Stock"
msgstr "सà¥à¤Ÿà¥‰à¤•"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1123
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1127
#, fuzzy
#| msgid "Cash"
msgctxt "Stock Assistant:"
msgid "Cash"
msgstr "नगद"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1269
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1273
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:712
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1511
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:390
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:430
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:356
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:71
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:91
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:139
@@ -1774,8 +1774,8 @@ msgstr "नगद"
msgid "Memo"
msgstr "मेमो"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1277
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3384
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1281
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3399
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2440
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1786,8 +1786,8 @@ msgstr "मेमो"
msgid "Debit"
msgstr "नावे खरà¥à¤š"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1284
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3380
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3395
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2463
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2558
@@ -1801,7 +1801,7 @@ msgstr "नावे खरà¥à¤š"
msgid "Credit"
msgstr "जमा रकà¥à¤•à¤®"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1291
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1295
#: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1810,8 +1810,8 @@ msgstr "जमा रकà¥à¤•à¤®"
msgid "Units"
msgstr "à¤à¤•à¤•à¥‡"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:190
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:377 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:195
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1752
#: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:220
#, fuzzy
@@ -1819,14 +1819,14 @@ msgstr "à¤à¤•à¤•à¥‡"
msgid "Select…"
msgstr "निवडा"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:194
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:199
#: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:222
#, fuzzy
#| msgid "Edit"
msgid "Edit…"
msgstr "संपादित करा"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:336 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:351 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2801 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3026
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3748
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1076
@@ -1836,23 +1836,23 @@ msgstr "संपादित करा"
msgid "Bill"
msgstr "बिल"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:339 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:354 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2807 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3033
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
msgid "Voucher"
msgstr "पावती"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:342 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3762
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:411
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:407
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1916
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1915
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1092
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:8
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:206
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:943
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:967
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:195
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:935
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:959
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2592
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:739
@@ -1864,11 +1864,11 @@ msgstr "पावती"
msgid "Invoice"
msgstr "इनवà¥à¤¹à¥‰à¤‡à¤¸"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:565 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:691
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:580 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:691
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:165
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:57
#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:192
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:216
#: gnucash/report/trep-engine.scm:267 gnucash/report/trep-engine.scm:298
@@ -1877,7 +1877,7 @@ msgstr "इनवà¥à¤¹à¥‰à¤‡à¤¸"
msgid "None"
msgstr "कोणतेही नाही"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:685
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
msgid "Use Global"
msgstr "गà¥à¤²à¥‹à¤¬à¤²à¤šà¤¾ उपयोग करा"
@@ -2000,19 +2000,19 @@ msgstr "कमोडिटी डिलीट करायची?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:329
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1655
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1063
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1067
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1864
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:982 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1020
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1242 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1509
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1549 gnucash/gnome-search/search-account.c:237
#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:820
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:113
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:118 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:366
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:664 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1227
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1384
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1252
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1409
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:181
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:20
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:381
@@ -2039,9 +2039,9 @@ msgstr "कमोडिटी डिलीट करायची?"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:328
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:885
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1185
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:646
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:801
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1325
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:638
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:793
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1317
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:41
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:147
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:38
@@ -2081,7 +2081,7 @@ msgstr "कमोडिटी डिलीट करायची?"
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:891
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1012
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1675
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2053
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2093
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:920
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.c:1537
@@ -2095,7 +2095,7 @@ msgstr "_रदà¥à¤¦ करा"
#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1656
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1064
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1068
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:411
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -2256,7 +2256,7 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
msgstr "सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤§à¤¾à¤°à¤• खाते निवडले. कृपया पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा."
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4601
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4616
#, fuzzy
#| msgid "Select Account"
msgid "Select document"
@@ -2268,7 +2268,7 @@ msgstr "खाते निवडा"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1385
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1410
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -2293,9 +2293,9 @@ msgstr "खाते निवडा"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:343
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:899
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1201
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:660
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:817
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1340
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:652
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:809
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1332
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:57
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:162
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-object-references.glade:23
@@ -2423,14 +2423,14 @@ msgstr "वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°à¤¾à¤šà¥‡ तपशील"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:553
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:564
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:156
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1510
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:389
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:429
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3709
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3760
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:296
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:300
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:380
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:96
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:70
@@ -2503,7 +2503,7 @@ msgstr "करà¥à¤®à¤šà¤¾-याचे नाव"
msgid "Username"
msgstr "यूजरनेम"
-#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:708 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1818
+#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:708 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1820
#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:350
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:368
@@ -2628,7 +2628,7 @@ msgstr "समà¤à¤¾à¤— किंमत"
#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1020
#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1045
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:79
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:70
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:69
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1042
#: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:249
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:157
@@ -2657,8 +2657,8 @@ msgstr "सà¥à¤¸à¤‚गत केलेली तारीख"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2314
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4004
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2329
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4019
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:884
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
@@ -2669,15 +2669,15 @@ msgstr "संखà¥à¤¯à¤¾/कृती"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2319
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2334
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:718 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:877
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:146
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:57
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:328
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:332
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:91
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:198
msgid "Action"
@@ -2686,8 +2686,8 @@ msgstr "कृती"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2328
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4018
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:552
@@ -2699,14 +2699,14 @@ msgstr "वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° संखà¥à¤¯à¤¾"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2333
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:706 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:99
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:552
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:563
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
#: gnucash/report/trep-engine.scm:243
msgid "Number"
msgstr "कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क"
@@ -2723,8 +2723,8 @@ msgstr "वरà¥à¤£à¤¨/टिपा/निवेदन पतà¥à¤°à¤¿à¤•à¤¾"
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-acct-period.glade:143
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:420
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:457
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:447
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1283
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:439
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1275
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:353
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:702
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:229
@@ -2733,9 +2733,9 @@ msgstr "वरà¥à¤£à¤¨/टिपा/निवेदन पतà¥à¤°à¤¿à¤•à¤¾"
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:142
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:564
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:157
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:63
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
#: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:133
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:492
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:496
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:408
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:188
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:38
@@ -2903,7 +2903,7 @@ msgid "Total Charge:"
msgstr "à¤à¤•à¥‚ण आकार :"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2069 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:984
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
#: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1103
msgid "Credit Note"
@@ -2926,7 +2926,7 @@ msgstr "नवीन जमापतà¥à¤°"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2316
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1094
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:768
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
msgid "New Invoice"
msgstr "नवीन इनवà¥à¤¹à¥‰à¤‡à¤¸"
@@ -3057,8 +3057,8 @@ msgstr "इनवà¥à¤¹à¥‰à¤‡à¤¸ टिपण"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3553 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3587
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3621 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3650
#: gnucash/gnome/dialog-job.c:578 gnucash/gnome/dialog-job.c:591
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:312
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1072
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1064
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:219
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:274
msgid "Billing ID"
@@ -3077,7 +3077,7 @@ msgstr "पोसà¥à¤Ÿ केले आहे?"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3565 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3599
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3633 gnucash/gnome/dialog-order.c:874
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:68
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:889
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:881
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:136
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:548
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:139
@@ -3086,7 +3086,7 @@ msgstr "उघडलà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ तारीख"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3575
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:42
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:876
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:868
msgid "Invoice ID"
msgstr "इनवà¥à¤¹à¥‰à¤‡à¤¸ ID"
@@ -3116,12 +3116,12 @@ msgstr "पावती टिपण"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:665
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:742
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:146
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:863
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:855
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:284
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:129
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:155
#: gnucash/import-export/csv-imp/csv-account-import.c:154
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:363
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:367
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:379
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:52
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:227
@@ -3129,7 +3129,7 @@ msgid "Type"
msgstr "पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:310
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:314
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:810
msgid "Paid"
msgstr "चà¥à¤•à¤¤à¥‡ केले"
@@ -3153,8 +3153,8 @@ msgstr "उघडलेले"
#: gnucash/gnome/reconcile-view.c:479
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:482
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:155
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:256
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:276
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:260
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:280
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:95
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:89
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:135
@@ -3190,7 +3190,7 @@ msgstr "इनवà¥à¤¹à¥‰à¤‡à¤¸ शोधा"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:418
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:68
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1509
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:388
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:428
@@ -3275,7 +3275,7 @@ msgstr "फकà¥à¤¤ सकà¥à¤°à¤¿à¤¯?"
#: gnucash/gnome/dialog-job.c:580 gnucash/gnome/dialog-job.c:593
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:206
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:370
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:374
msgid "Rate"
msgstr "दर"
@@ -3322,8 +3322,8 @@ msgstr "शीरà¥à¤·à¤•"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:855
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:457
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:465
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:321
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:485
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:325
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:489
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:393
#: gnucash/report/reports/standard/balance-forecast.scm:245
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:58
@@ -3441,10 +3441,10 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1080
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:473
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:153
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:481
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1187
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:473
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1179
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:40
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:292
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:296
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:248
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:281
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:89
@@ -3457,7 +3457,7 @@ msgstr "गà¥à¤°à¤¾à¤¹à¤•"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:170
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:44
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:469
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:294
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:298
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:104
#: libgnucash/engine/gncOwner.c:221
msgid "Vendor"
@@ -3483,7 +3483,7 @@ msgstr ""
"\"%s\" पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°à¤šà¥‡ खाते तयार करा. कदाचित तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ देयक किंवा पावती आधी तयार करायची असेल?"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:224
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:876
#: gnucash/report/trep-engine.scm:150
@@ -3491,10 +3491,10 @@ msgid "Cleared"
msgstr "कà¥à¤²à¤¿à¤…रà¥à¤¡"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3237
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:227
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:890
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:431
#: gnucash/report/trep-engine.scm:151
msgid "Reconciled"
@@ -3557,7 +3557,7 @@ msgid "Delete prices?"
msgstr "किमती डिलीट करायचà¥à¤¯à¤¾?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:416
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:617
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:609
#: gnucash/report/reports/standard/equity-statement.scm:83
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:110
#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:85
@@ -3792,17 +3792,17 @@ msgstr ""
"नियोजित वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° संपादक (शेडà¥à¤¯à¥‚लà¥à¤¡ टà¥à¤°à¤¾à¤¨à¥à¤à¥…कà¥à¤¶à¤¨ à¤à¤¡à¤¿à¤Ÿà¤°) सà¥à¤µà¤¯à¤‚चलितपणे हा वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° संतà¥à¤²à¤¿à¤¤ करू शकत "
"नाही. तरीही तो नोंदवायचा आहे का?"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1407
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1409
msgid "(never)"
msgstr "(कधीही नाही)"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1569
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1571
msgid ""
"The current template transaction has been changed. Would you like to record "
"the changes?"
msgstr "वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ टेमà¥à¤ªà¤²à¥‡à¤Ÿ वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° बदलला आहे. तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ हे बदल रेकॉरà¥à¤¡ करायचे आहेत का?"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1845
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1847
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:234
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "नियोजित वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°"
@@ -3975,7 +3975,7 @@ msgstr "विकà¥à¤°à¥‡à¤¤à¤¾ शोधा"
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
#: gnucash/report/report-utilities.scm:205 libgnucash/engine/Account.cpp:177
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4401
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4407
msgid "Income"
msgstr "मिळकत"
@@ -3992,7 +3992,7 @@ msgstr "खरà¥à¤š"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:394
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2560
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:721
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:349
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:353
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:143
msgid "Transfer"
msgstr "हसà¥à¤¤à¤¾à¤‚तरण"
@@ -4002,7 +4002,7 @@ msgstr "हसà¥à¤¤à¤¾à¤‚तरण"
msgid "Remaining to Budget"
msgstr "असà¥à¤¤à¤¿à¤¤à¥à¤µà¤¾à¤¤ असलेले अंदाजपतà¥à¤°à¤• उघडा"
-#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1617 gnucash/gnome/window-reconcile.c:1166
+#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1626 gnucash/gnome/window-reconcile.c:1166
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:924
#: gnucash/report/html-acct-table.scm:789
#: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:279
@@ -4078,8 +4078,8 @@ msgstr "डिलीट"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:339
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1895
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1797
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4935
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1812
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4950
msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
msgstr ""
@@ -4134,7 +4134,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1390
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1529
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1046
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1050
msgid "(no name)"
msgstr "(नाव नाही)"
@@ -4378,7 +4378,8 @@ msgstr "या इनवà¥à¤¹à¥‰à¤‡à¤¸ धारकासाठी कंपन
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:274
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:205
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:394
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:393
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:505
#, fuzzy
#| msgid "Open imported documents in tabs"
msgid "_Manage Document Link…"
@@ -4393,7 +4394,8 @@ msgstr "टॅबà¥à¤œà¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ आयात केलेले दसà¥
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:285
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:278
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:211
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:399
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:398
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:510
#, fuzzy
msgid "_Open Linked Document"
msgstr "नवीन खाते"
@@ -4771,7 +4773,7 @@ msgstr "विकà¥à¤°à¥‡à¤¤à¥‡"
msgid "Employees"
msgstr "करà¥à¤®à¤šà¤¾à¤°à¥€"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1054
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1058
#, c-format
msgid ""
"The owner %s will be deleted.\n"
@@ -4798,8 +4800,9 @@ msgstr "_वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° चिकटवा"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:269
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:111
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:148
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:365
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:532
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:364
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:574
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:722
msgid "Dup_licate Transaction"
msgstr "वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°à¤¾à¤šà¥€ नकà¥à¤•à¤²_करा"
@@ -4807,8 +4810,9 @@ msgstr "वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°à¤¾à¤šà¥€ नकà¥à¤•à¤²_करा"
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1550
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:154
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:370
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:547
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:369
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:579
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:737
msgid "_Delete Transaction"
msgstr "_वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° डिलीट करा"
@@ -4816,7 +4820,8 @@ msgstr "_वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° डिलीट करा"
#. that is posted to the current transaction if there is one.
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:281
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:220
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:406
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:405
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:517
#, fuzzy
#| msgid "Edit Invoice"
msgid "Jump to Invoice"
@@ -4835,11 +4840,15 @@ msgid "_Paste Split"
msgstr "_ विà¤à¤¾à¤œà¤¨ चिकटवा"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:285
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:476
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:613
msgid "Dup_licate Split"
msgstr "नकà¥à¤•_ल विà¤à¤¾à¤œà¤¿à¤¤ करा"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:286
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1510
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:481
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:618
msgid "_Delete Split"
msgstr "_विà¤à¤¾à¤œà¤¨ डिलीट करा"
@@ -4866,8 +4875,9 @@ msgstr "कà¥à¤²à¤¿à¤ªà¤¬à¥‹à¤°à¥à¤¡à¤µà¤°à¥€à¤² वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° चि
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:113
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:157
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:150
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:367
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:534
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:366
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:576
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:724
msgid "Make a copy of the current transaction"
msgstr "वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°à¤¾à¤šà¥€ पà¥à¤°à¤¤ तयार करा"
@@ -4876,14 +4886,16 @@ msgstr "वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°à¤¾à¤šà¥€ पà¥à¤°à¤¤ तय
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:118
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:172
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:156
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:372
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:549
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:371
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:581
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:739
msgid "Delete the current transaction"
msgstr "वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° डिलीट करा"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:292
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:207
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:396
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:395
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
#, fuzzy
#| msgid "Associate a file with the current transaction"
msgid "Add, change, or unlink the document linked with the current transaction"
@@ -4891,14 +4903,16 @@ msgstr "धारिका सधà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°à¤¾
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:293
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:213
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:401
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:400
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:512
#, fuzzy
msgid "Open the linked document for the current transaction"
msgstr "सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ सधà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°à¤¾à¤¶à¥€ जोडा"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:294
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:222
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:408
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:407
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:519
msgid "Jump to the linked bill, invoice, or voucher"
msgstr ""
@@ -4915,10 +4929,14 @@ msgid "Paste the split from the clipboard"
msgstr "कà¥à¤²à¤¿à¤ªà¤¬à¥‹à¤°à¥à¤¡à¤®à¤§à¥‚न विà¤à¤¾à¤œà¤¨ चिकटवा"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:298
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:478
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:615
msgid "Make a copy of the current split"
msgstr "सधà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ विà¤à¤¾à¤œà¤¨à¤¾à¤šà¥€ पà¥à¤°à¤¤ तयार करा"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:299
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:483
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:620
msgid "Delete the current split"
msgstr "सधà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ विà¤à¤¾à¤œà¤¨ नषà¥à¤Ÿ करा"
@@ -4946,27 +4964,27 @@ msgstr "ऑटो-कà¥à¤²à¤¿à¤…र"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:714
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:904
#, fuzzy
#| msgid "Stock Split Assistant"
msgid "Stock Assistant"
msgstr "समà¤à¤¾à¤— विà¤à¤¾à¤œà¤¨ सहायà¥à¤¯à¤•"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:660
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1904
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3315
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1919
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3330
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
msgid "General Journal"
msgstr "सामानà¥à¤¯ जरà¥à¤¨à¤²"
#. Translators: %s is the name
#. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1838
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1853
#, c-format
msgid "Save changes to %s?"
msgstr "%s मधील बदल साठवायचे आहेत का?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1843
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1858
msgid ""
"This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
"the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -4975,107 +4993,107 @@ msgstr ""
"या नोंदवहीमधà¥à¤¯à¥‡ वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°à¤¾à¤¤à¥€à¤² बदल पà¥à¤°à¤²à¤‚बित आहेत. तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ या वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°à¤¾à¤¤à¥€à¤² बदल साठवायचे आहेत "
"का, वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° नषà¥à¤Ÿ करायचा आहे का, किंवा संचालन रदà¥à¤¦ करायचे आहे का?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1846
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1861
msgid "_Discard Transaction"
msgstr "_वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°à¤¾à¤šà¤¾ तà¥à¤¯à¤¾à¤— करा"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1850
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1865
msgid "_Save Transaction"
msgstr "_वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° साठवा"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1883
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1918
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1931
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1988
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2086
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2209
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1898
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1933
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1946
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2003
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2101
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2224
msgid "unknown"
msgstr "अपरिचित"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1906
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3321
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1921
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3336
msgid "Portfolio"
msgstr "पोरà¥à¤Ÿà¤«à¥‹à¤²à¤¿à¤“"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1908
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3327
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1923
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3342
msgid "Search Results"
msgstr "तपासणी निषà¥à¤•à¤°à¥à¤·"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3208
msgid "Start Date:"
msgstr "पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚ठतारीख"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3200
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3215
#, fuzzy
msgid "Show previous number of days:"
msgstr "समà¤à¤¾à¤—ांची संखà¥à¤¯à¤¾ दाखवा"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
msgid "End Date:"
msgstr "समापà¥à¤¤à¥€ तारीख"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3233
#: gnucash/report/trep-engine.scm:149
#, fuzzy
msgid "Unreconciled"
msgstr "_सà¥à¤¸à¤‚गत नसलेले"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3239
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:230
#: gnucash/report/trep-engine.scm:152
msgid "Frozen"
msgstr "गोठविलेले"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3226
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3241
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:233
#: gnucash/report/trep-engine.scm:153
msgid "Voided"
msgstr "रदà¥à¤¦à¤¬à¤¾à¤¦à¤² केलेले"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3236
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3251
msgid "Show:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3259
msgid "Hide:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3270
#, fuzzy
msgid "Filter By:"
msgstr "चà¥à¤¯à¤¾ नà¥à¤¸à¤¾à¤° फिलà¥à¤Ÿà¤° करा..."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3317
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3335
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
#: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
msgid "Transaction Report"
msgstr "वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° रिपोरà¥à¤Ÿ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3323
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3338
msgid "Portfolio Report"
msgstr "पोरà¥à¤Ÿà¤«à¥‹à¤²à¤¿à¤“ रिपोरà¥à¤Ÿ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3329
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3344
msgid "Search Results Report"
msgstr "तपासणी निषà¥à¤•à¤°à¥à¤· रिपोरà¥à¤Ÿ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3333
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3348
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
msgid "Register"
msgstr "नोंदपà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3351
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3366
msgid "and subaccounts"
msgstr "आणि उपखाते"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3522
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3537
msgid "Print checks from multiple accounts?"
msgstr "अनेक खातà¥à¤¯à¤¾à¤‚मधील तपास छापायचे का?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3524
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3539
msgid ""
"This search result contains splits from more than one account. Do you want "
"to print the checks even though they are not all from the same account?"
@@ -5083,82 +5101,84 @@ msgstr ""
"या तपासणी निषà¥à¤•à¤°à¥à¤·à¤¾à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ à¤à¤•à¤¾à¤ªà¥‡à¤•à¥à¤·à¤¾ जासà¥à¤¤ खातà¥à¤¯à¤¾à¤‚मधील विà¤à¤¾à¤œà¤¨ आहेत. हे सरà¥à¤µ तपास à¤à¤•à¤¾à¤š "
"खातà¥à¤¯à¤¾à¤¤à¥€à¤² नसूनही तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ ते छापायचे आहेत का?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3534
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3549
msgid "_Print checks"
msgstr "_तपास छापा"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3553
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3568
msgid ""
"You can only print checks from a bank account register or search results."
msgstr "तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ फकà¥à¤¤ बà¤à¤• खाते नोंदणीपà¥à¤¸à¥à¤¤à¤• किंवा तपासणी निषà¥à¤•à¤°à¥à¤·à¤¾à¤®à¤§à¥€à¤² तपास छापू शकता."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3769
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3784
msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
msgstr "तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ सà¥à¤¸à¤‚गत किंवा कà¥à¤²à¤¿à¤…रà¥à¤¡ विà¤à¤¾à¤œà¤¨ असणारे वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° रदà¥à¤¦à¤¬à¤¾à¤¦à¤² करू शकत नाही."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3776
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3791
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1167
#, c-format
msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
msgstr "हा वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° रीड-ओनà¥à¤²à¥€ चिनà¥à¤¹à¥€à¤¤ केलेला आहे व तà¥à¤¯à¤¾à¤¸ '%s' à¤à¤¾à¤·à¥à¤¯ जोडलेले आहे"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3869
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3884
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1138
msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
msgstr "या वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी रिवà¥à¤¹à¤°à¥à¤¸ (पà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤µà¤°à¥à¤¤à¥€) केलेली नोंद याआधीच तयार केलेली आहे."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3870
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3885
#, fuzzy
msgid "Jump to the transaction?"
msgstr "चालू वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° संपादित करा"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3877
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3892
#, fuzzy
msgid "Reverse Transaction"
msgstr "रिवà¥à¤¹à¤°à¥à¤¸à¤¿à¤‚ग (पà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤µà¤°à¥à¤¤à¥€) वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° _जोडा"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3878
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3893
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
#, fuzzy
msgid "New Transaction Information"
msgstr "वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° माहिती"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3968
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3983
+#, c-format
msgid "Sort %s by…"
msgstr "%s चà¥à¤¯à¤¾ नà¥à¤¸à¤¾à¤° कà¥à¤°à¤® लावा…"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4058
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4073
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1175
+#, c-format
msgid "Filter %s by…"
msgstr "%s चà¥à¤¯à¤¾ नà¥à¤¸à¤¾à¤° फिलà¥à¤Ÿà¤° करा…"
#. Translators: %s refer to the following in
#. order: invoice type, invoice ID, owner name,
#. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4592
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4607
#, c-format
msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4602
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4617
msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4603
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4618
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
#: gnucash/gnome-utils/gnc-cell-renderer-date.c:172
msgid "Select"
msgstr "निवडा"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4658
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4673
#, fuzzy
#| msgid "Post Date"
msgid "Go to Date"
msgstr "नंतरची तारीख"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4960
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4975
#, c-format
msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
msgstr ""
@@ -5168,7 +5188,7 @@ msgid "Print"
msgstr "छापा"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:224
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:318
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:328
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:109 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:351
msgid "Export"
msgstr "निरà¥à¤¯à¤¾à¤¤ करा"
@@ -5195,7 +5215,7 @@ msgstr ""
msgid "The numeric ID of the report."
msgstr "रिपोरà¥à¤Ÿà¤šà¤¾ अंकीय ID"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1260
#, c-format
msgid ""
"Update the current report's saved configuration. The report configuration "
@@ -5203,7 +5223,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"सधà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ अहवालाची साठवलेली मांडणी सà¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ करा. हा अहवाल %s धारिकेमधà¥à¤¯à¥‡ साठवला जाईल"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1263
#, c-format
msgid ""
"Add the current report's configuration to the 'Reports->Saved Report "
@@ -5212,35 +5232,35 @@ msgstr ""
"सधà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ अहवालाची मांडणी 'साठवलेलà¥à¤¯à¤¾ अहवाल मांडणà¥à¤¯à¤¾' परà¥à¤¯à¤¾à¤¯ सूचीमधà¥à¤¯à¥‡ समाविषà¥à¤Ÿ करा. हा "
"अहवाल %s धारिकेमधà¥à¤¯à¥‡ साठविला जाईल."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1271
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:224
msgid "Save _Report Configuration"
msgstr "अहवाल मांडणी_ साठवा"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1275
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1272
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:239
msgid "Save Report Configuration As…"
msgstr "अहवाल मांडणी यानावाने साठवा…"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1550
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1583
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1547
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1580
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1553
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1550
msgid "Choose export format"
msgstr "निरà¥à¤¯à¤¾à¤¤ फॉरमॅट निवडा"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1554
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1551
msgid "Choose the export format for this report:"
msgstr "या रिपोरà¥à¤Ÿà¤¸à¤¾à¤ ी निरà¥à¤¯à¤¾à¤¤ फॉरमॅट निवडा"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1594
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1591
#, c-format
msgid "Save %s To File"
msgstr "%s ला फाइलवर साठवा"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1620
#, c-format
msgid ""
"You cannot save to that filename.\n"
@@ -5251,40 +5271,40 @@ msgstr ""
"\n"
"'%s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1633
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1630
msgid "You cannot save to that file."
msgstr "तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ तà¥à¤¯à¤¾ फाइलवर साठवू शकत नाही."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1642
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1639
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1340 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1587
#: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:739
#, c-format
msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
msgstr "%s ही फाइल आधीपासून असà¥à¤¤à¤¿à¤¤à¥à¤µà¤¾à¤¤ आहे. तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ ती नकà¥à¤•à¥€ ओवà¥à¤¹à¤°à¤°à¤¾à¤‡à¤Ÿ करायची आहे का?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1779
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1805
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1776
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1802
#: gnucash/gnucash-commands.cpp:179 gnucash/gnucash-commands.cpp:207
msgid ""
"This report must be upgraded to return a document object with export-string "
"or export-error."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1816
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1813
#, c-format
msgid "Could not open the file %s. The error is: %s"
msgstr "ही फाइल उघडता आली नाही %s. ही तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¥€ आहे: %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1861
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1858
msgid "GnuCash-Report"
msgstr "GnuCash-रिपोरà¥à¤Ÿ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1908
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1907
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
msgid "Printable Invoice"
msgstr "छापणà¥à¤¯à¤¾à¤¯à¥‹à¤—à¥à¤¯ इनवà¥à¤¹à¥‰à¤‡à¤¸"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1909
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1908
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:302
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:304
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:316
@@ -5292,12 +5312,12 @@ msgstr "छापणà¥à¤¯à¤¾à¤¯à¥‹à¤—à¥à¤¯ इनवà¥à¤¹à¥‰à¤‡à¤¸"
msgid "Tax Invoice"
msgstr "कर इनवà¥à¤¹à¥‰à¤‡à¤¸"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1910
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1909
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
msgid "Easy Invoice"
msgstr "सोपा इनवà¥à¤¹à¥‰à¤‡à¤¸"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1911
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1910
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "वैविधà¥à¤¯à¤ªà¥‚रà¥à¤£ इनवà¥à¤¹à¥‰à¤‡à¤¸"
@@ -5378,7 +5398,7 @@ msgstr "_पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤¿à¤¤ अनà¥à¤•à¥à¤°à¤®"
msgid "Date of Entry"
msgstr "नोंदीची _तारीख"
-#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:703 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2046
+#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:703 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2059
msgid "Statement Date"
msgstr "विवरणपतà¥à¤° तारीख"
@@ -5703,7 +5723,7 @@ msgstr "वितà¥à¤¤à¤ªà¥à¤°à¤µà¤ ा वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¨"
#: gnucash/gnome/reconcile-view.c:461
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:697
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:313
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:317
#, fuzzy
msgctxt "Column header for 'Reconciled'"
msgid "R"
@@ -5738,10 +5758,10 @@ msgid "You have not selected an owner"
msgstr "तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ धारक निवडलेला नाही"
#: gnucash/gnome/search-owner.c:214 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1096
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:286
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:508
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1059
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1200
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:278
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:500
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1051
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1192
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:99
#: libgnucash/engine/gncOwner.c:219
msgid "Job"
@@ -5847,13 +5867,13 @@ msgstr "वà¥à¤¯à¤¾à¤œ शà¥à¤²à¥à¤• _नोंदवा…"
msgid "Are you sure you want to delete the selected transaction?"
msgstr "तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ हा वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° नकà¥à¤•à¥€ डिलीट करायचा आहे का?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1946
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1959
msgid ""
"WARNING! Account contains splits whose reconcile date is after statement "
"date. Reconciliation may be difficult."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1950
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1963
msgid ""
"This account has splits whose Reconciled Date is after this reconciliation "
"statement date. These splits may make reconciliation difficult. If this is "
@@ -5861,36 +5881,36 @@ msgid ""
"reconcile."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2056
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2069
#: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:106
#, fuzzy
msgid "Starting Balance"
msgstr "पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚à¤à¤¿à¤• शिलà¥à¤²à¤•"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2066
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2079
msgid "Ending Balance"
msgstr "अंतिम शिलà¥à¤²à¤•"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2076
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2089
msgid "Reconciled Balance"
msgstr "सà¥à¤¸à¤‚गत केलेली शिलà¥à¤²à¤•"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2086
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2099
#: gnucash/report/reports/standard/cash-flow.scm:305
msgid "Difference"
msgstr "फरक"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2199
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2212
msgid ""
"You have made changes to this reconcile window. Are you sure you want to "
"cancel?"
msgstr "तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ या सà¥à¤¸à¤‚गत विंडोमधà¥à¤¯à¥‡ बदल केले आहेत. तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ नकà¥à¤•à¥€ रदà¥à¤¦ करायचे आहे का?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2333
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2346
msgid "The account is not balanced. Are you sure you want to finish?"
msgstr "हे खाते संतà¥à¤²à¤¿à¤¤ केलेले नाही. तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ नकà¥à¤•à¥€ संपवायचे आहे का?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2393
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2406
msgid "Do you want to postpone this reconciliation and finish it later?"
msgstr "तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ हे सà¥à¤¸à¤‚गतीकरण सà¥à¤¥à¤—ित करून नंतर संपवू इचà¥à¤›à¤¿à¤¤à¤¾ का?"
@@ -6515,7 +6535,7 @@ msgstr "च_लन"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:418
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:431
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:502
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:102 libgnucash/engine/Account.cpp:4400
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:102 libgnucash/engine/Account.cpp:4406
msgid "Currency"
msgstr "चलन"
@@ -6592,13 +6612,13 @@ msgstr ""
msgid "Action/Number"
msgstr "कृती/संखà¥à¤¯à¤¾"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:302
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:312
#, fuzzy
#| msgid "Open"
msgid "Open…"
msgstr "उघडा"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:303
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:313
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:88
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:103
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:106
@@ -6608,19 +6628,19 @@ msgstr "उघडा"
msgid "_Open"
msgstr "उघडा"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:309
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:319
#, fuzzy
msgid "Save As…"
msgstr "या रूपात साठवा…"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:310
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:319
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:320
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:329
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-file-access.glade:40
#, fuzzy
msgid "_Save As"
msgstr "या रूपात साठवा..."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:113
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:731
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:174
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:46
@@ -6649,21 +6669,21 @@ msgstr "या रूपात साठवा..."
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:267
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:422
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:577
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:482
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:672
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:89
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:97
msgid "_Close"
msgstr "_बंद करा"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:284
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:306
msgid "Reset defaults"
msgstr "डिफॉलà¥à¤Ÿà¤šà¥€ पà¥à¤¨à¤ƒà¤°à¤šà¤¨à¤¾ करा."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:286
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:308
msgid "Reset all values to their defaults."
msgstr "सरà¥à¤µ मूलà¥à¤¯à¤¾à¤‚ची तà¥à¤¯à¤¾à¤‚चà¥à¤¯à¤¾ डिफॉलà¥à¤Ÿ वर पà¥à¤¨à¤ƒà¤°à¤šà¤¨à¤¾ करा."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:538
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:560
msgid "Page"
msgstr "पान"
@@ -6871,23 +6891,27 @@ msgstr "लकà¥à¤·à¤¾à¤¤ ठेवा आणि मला या _सतà¥à¤°
msgid "Don't tell me again this _session."
msgstr "मला या _सतà¥à¤°à¤¾à¤¤ पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ सांगू नका."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:526
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:525
#, fuzzy
#| msgid "Selected Accounts"
msgid "Hide _Placeholder Accounts"
msgstr "निवडलेले खाते"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:528
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:527
#, fuzzy
#| msgid "Show Hidden Accounts"
msgid "Hide _Hidden Accounts"
msgstr "लपविलेली खाती दाखवा"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:723
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:722
msgid "Set the visibility of placeholder and hidden accounts."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:994
+#. Translators: This is a button label displayed in the account selector
+#. * control used in several dialogs. When pressed it opens the New Account
+#. * dialog.
+#.
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:996
msgid "New…"
msgstr ""
@@ -7074,7 +7098,7 @@ msgid "Import"
msgstr "आयात करा"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:100 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1228
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1253
#: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1217 gnucash/ui/gnc-main-window.ui:547
#: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:21
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:307
@@ -7083,7 +7107,7 @@ msgstr "आयात करा"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:252
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:407
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:562
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:467
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:657
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:74
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:82
msgid "_Save"
@@ -7369,7 +7393,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
msgstr "फाइलमधà¥à¤¯à¥‡ बदल साठवायचे का?"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:656
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1221
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1246
#, c-format
msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
msgid_plural ""
@@ -7477,7 +7501,7 @@ msgid ""
msgstr "%s ही फाइल आधीपासून असà¥à¤¤à¤¿à¤¤à¥à¤µà¤¾à¤¤ आहे. तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ ती नकà¥à¤•à¥€ ओवà¥à¤¹à¤°à¤°à¤¾à¤‡à¤Ÿ करायची आहे का?"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1720
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1189
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1214
msgid "<unknown>"
msgstr "<अपरिचित>"
@@ -7520,7 +7544,7 @@ msgstr "GnuCash संबंधित URI उघडू शकत नाही:"
#. Translators: %s is a path to a database or any other url,
#. like mysql://user@server.somewhere/somedb, https://www.somequotes.com/thequotes
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-keyring.c:356
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-keyring.c:358
#, c-format
msgid "Enter a user name and password to connect to: %s"
msgstr "%s :बरोबर जोडणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी यूजरचे नाव व सांकेतिक शबà¥à¤¦ नोंदवा"
@@ -7530,12 +7554,12 @@ msgstr "%s :बरोबर जोडणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी यूजरचे
msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
msgstr "बदल सà¥à¤µà¤¯à¤‚चलितपणे %u सेकंदांमधà¥à¤¯à¥‡ साठविली जाईल"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1172
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1197
#, c-format
msgid "Save changes to file %s before closing?"
msgstr "बंद करणà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¥‚रà¥à¤µà¥€ %s फाइलमधà¥à¤¯à¥‡ केलेले बदल साठवायचे का?"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1175
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1200
#, c-format
msgid ""
"If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
@@ -7544,7 +7568,7 @@ msgstr ""
"तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ जर साठवले नाही, तर मागील %d तास आणि %d मिनीटांत केलेलà¥à¤¯à¤¾ बदलांचा तà¥à¤¯à¤¾à¤— केला "
"जाईल."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1202
#, c-format
msgid ""
"If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
@@ -7552,15 +7576,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ जर साठवले नाही, तर मागील %d दिवस आणि %d तासांत केलेलà¥à¤¯à¤¾ बदलांचा तà¥à¤¯à¤¾à¤— केला जाईल."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1226
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1251
msgid "Close _Without Saving"
msgstr "न साठवता _बंद करा"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1373
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1398
msgid "This window is closing and will not be restored."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1379
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1404
#, fuzzy
#| msgid "Close this window"
msgid "Close Window?"
@@ -7568,44 +7592,44 @@ msgstr "ही विंडो बंद करा"
#. Translators: This string is shown in the window title if this
#. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1509
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1534
msgid "(read-only)"
msgstr "(केवळ-वाचणà¥à¤¯à¤¾à¤¯à¥‹à¤—à¥à¤¯)"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1517
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1542
msgid "Unsaved Book"
msgstr "न साठवलेले बà¥à¤•"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1683
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1708
#, fuzzy
msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
msgstr "सरà¥à¤µà¤¾à¤¤ शेवटचे बदल %à¤, %बी %ई, %वाय वर %आय:%à¤à¤®%पी येथे"
#. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1686
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1711
#, c-format
msgid "File %s opened. %s"
msgstr "धारिका %s उघडली. %s"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2896
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2921
msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
msgid "a"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2983
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3008
msgid "Unable to save to database."
msgstr "डेटाबेसवर साठवणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ असमरà¥à¤¥"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2985
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3010
msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
msgstr "डेटाबेसवर साठवणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ असमरà¥à¤¥: बà¥à¤• रीड-ओनà¥à¤²à¥€ चिनà¥à¤¹à¤¿à¤¤ आहे."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4611
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4641
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
msgid "Book Options"
msgstr "बà¥à¤• परà¥à¤¯à¤¾à¤¯"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4935
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4965
#, fuzzy
#| msgid "The minimum number of invoice entries to display."
msgid ""
@@ -7613,28 +7637,28 @@ msgid ""
"added."
msgstr "पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¿à¤¤ करावयाचà¥à¤¯à¤¾ किमान देयक नोंदी."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5175
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:260
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5205
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:252
msgid "(user modifiable)"
msgstr ""
#. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5201
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
#, c-format
msgid "Copyright © 1997-%s The GnuCash contributors."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5243
#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
msgid "Version"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5214
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:277
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5244
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:269
msgid "Build ID"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5222
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5252
#, fuzzy
msgid "Accounting for personal and small business finance."
msgstr "- GnuCash वैयकà¥à¤¤à¤¿à¤• व लहान वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¤¾à¤¯ वितà¥à¤¤à¤ªà¥à¤°à¤µà¤ ा वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¨"
@@ -7643,11 +7667,11 @@ msgstr "- GnuCash वैयकà¥à¤¤à¤¿à¤• व लहान वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¤¾
#. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
#. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
#. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5261
msgid "translator-credits"
msgstr "Chandrakant Dhutadmal, C-DAC, GIST, Pune, India, 2014"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5264
msgid "Visit the GnuCash website."
msgstr ""
@@ -8069,7 +8093,7 @@ msgstr "ई-मेल"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:478
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:156
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:132
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:186
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:168
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:305
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:217
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:185
@@ -8090,9 +8114,9 @@ msgstr "सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:426
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:390
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:149
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:71
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2626
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:403
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:407
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1037
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:99
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:79
@@ -8287,54 +8311,54 @@ msgstr ""
msgid "Loading user specific Guile extensions…"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:223
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:215
#, fuzzy
msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
msgstr "- GnuCash वैयकà¥à¤¤à¤¿à¤• व लहान वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¤¾à¤¯ वितà¥à¤¤à¤ªà¥à¤°à¤µà¤ ा वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¨"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:225
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:217
msgid "{1} [options] [datafile]"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:246
#, fuzzy
msgid "GnuCash Paths"
msgstr "GnuCash "
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:269
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
#, fuzzy
msgid "GnuCash {1}"
msgstr "GnuCash"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:270
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
#, fuzzy
msgid "GnuCash {1} development version"
msgstr "GnuCash %s विकसन आवृतà¥à¤¤à¥€"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
#, fuzzy
msgid "Common Options"
msgstr "बà¥à¤• परà¥à¤¯à¤¾à¤¯"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:290
msgid "Show this help message"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:300
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:292
msgid "Show GnuCash version"
msgstr "GnuCash आवृतà¥à¤¤à¥€ दाखवा"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:302
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:294
msgid ""
"Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
"This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
msgid "Enable extra/development/debugging features."
msgstr "जासà¥à¤¤à¥€à¤šà¥‡/ विकसन/डिबगिंग/ गà¥à¤£à¤§à¤°à¥à¤® सकà¥à¤·à¤® करा."
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:306
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
msgid ""
"Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
"error}\"\n"
@@ -8342,13 +8366,13 @@ msgid ""
"This can be invoked multiple times."
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:308
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:300
#, fuzzy
#| msgid "Show plot"
msgid "Show paths"
msgstr "पà¥à¤²à¥‰à¤Ÿ दाखवा"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:310
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:302
msgid ""
"File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
"\"stdout\"."
@@ -8356,12 +8380,12 @@ msgstr ""
"चà¥à¤¯à¤¾ मधà¥à¤¯à¥‡ लॉग करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी फाइल करा; डिफॉलà¥à¤Ÿà¥à¤¸ \"/tmp/gnucash.trace\" वर; \"stderr"
"\" or \"stdout\" असू शकते"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:312
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
#, fuzzy
msgid "Hidden Options"
msgstr "अंदाजपतà¥à¤°à¤• परà¥à¤¯à¤¾à¤¯"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:315
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:307
msgid "[datafile]"
msgstr "[माहितीधारिका]"
@@ -8594,7 +8618,7 @@ msgstr ""
"अनà¥à¤¯à¤¥à¤¾ ती दाखवली जाणार नाहीत."
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.business.gschema.xml.in:132
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1234
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1235
msgid "The invoice report to be used for printing."
msgstr "देयक अहवाल छपाईसाठी वापरला जाईल."
@@ -12596,7 +12620,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerLoad.c:130
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:530
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:1090
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4394
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4400
msgid "Cash"
msgstr "नगद"
@@ -13021,7 +13045,7 @@ msgstr "विकà¥à¤°à¥‡à¤¯ वसà¥à¤¤à¥‚चे मूलà¥à¤¯ वापर
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:23
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:107
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1168
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:784
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:776
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:24
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:21
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:25
@@ -13034,7 +13058,7 @@ msgstr "विकà¥à¤°à¥‡à¤¯ वसà¥à¤¤à¥‚चे मूलà¥à¤¯ वापर
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:803
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1494
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:47
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2102
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2142
#: gnucash/ui/gnc-main-window.ui:492 gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:85
#: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:88
msgid "_Help"
@@ -13373,7 +13397,9 @@ msgid "Open imported documents in tabs"
msgstr "टॅबà¥à¤œà¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ आयात केलेले दसà¥à¤¤à¤à¤µà¤œ उघडा"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:392
-msgid "Open not yet posted documents in tabs "
+#, fuzzy
+#| msgid "Open not yet posted documents in tabs "
+msgid "Open not yet posted documents in tabs"
msgstr "टॅबà¥à¤œà¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ अजूनही न नोंदविलेले दसà¥à¤¤à¤à¤µà¤œ उघडा "
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:410
@@ -13465,8 +13491,8 @@ msgstr "तकà¥à¤¤à¤¾"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:408
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:433
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:519
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:338
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1085
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:330
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1077
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:515
msgid "Terms"
msgstr "संजà¥à¤žà¤¾"
@@ -13779,8 +13805,8 @@ msgstr "जागतिक कर तकà¥à¤¤à¤¾ बाजूला सार
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:710
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:649
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:668
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:366
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1159
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:358
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1151
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:312
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:659
msgid "Billing Information"
@@ -14499,60 +14525,60 @@ msgstr "वà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤• आयात वà¥à¤¯à¤¾à¤µà¤¹à¤¾à¤° जà¥à¤³à¤µà¤£
msgid "Posted Account"
msgstr "पोसà¥à¤Ÿ केलेले खाते"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:232
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1017
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:224
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1009
msgid "Invoice Information"
msgstr "इनवà¥à¤¹à¥‰à¤‡à¤¸ माहिती"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:260
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:252
msgid "(owner)"
msgstr "(धारक)"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:420
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:412
#, fuzzy
#| msgid "Open imported documents in tabs"
msgid "Open Document Link"
msgstr "टॅबà¥à¤œà¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ आयात केलेले दसà¥à¤¤à¤à¤µà¤œ उघडा"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:537
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1242
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:529
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1234
msgid "Default Chargeback Project"
msgstr "डिफॉलà¥à¤Ÿ चारà¥à¤œà¤¬à¥…क पà¥à¤°à¥‹à¤œà¥‡à¤•à¥à¤Ÿ"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:564
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:556
#, fuzzy
msgid "Additional to Card"
msgstr "कारà¥à¤¡à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ जासà¥à¤¤à¥€à¤šà¥€ सà¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾:"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:593
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:585
msgid "Extra Payments"
msgstr "अतिरिकà¥à¤¤ à¤à¤°à¤£à¤¾"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:633
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:625
#, fuzzy
#| msgid "Report Title"
msgid "Report template"
msgstr "रिपोरà¥à¤Ÿ शीरà¥à¤·à¤•"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:695
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:687
#, fuzzy
#| msgid "Show employee report"
msgid "Use template report"
msgstr "करà¥à¤®à¤šà¤¾à¤°à¥€ अहवाल दाखवा"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:723
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:715
#, fuzzy
#| msgid "Choose the export format for this report:"
msgid "Choose a different report template before timeout"
msgstr "या रिपोरà¥à¤Ÿà¤¸à¤¾à¤ ी निरà¥à¤¯à¤¾à¤¤ फॉरमॅट निवडा"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:915
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:907
msgid ""
"The invoice ID number. If left blank a reasonable number will be chosen for "
"you."
msgstr "देयक ओळख कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क. रिकà¥à¤¤ सोडलà¥à¤¯à¤¾à¤¸ तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी रासà¥à¤¤ कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क निवडला जाईल."
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1389
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1381
msgid ""
"Unposting this Invoice will delete the posted transaction.\n"
"Are you sure you want to unpost it?"
@@ -14560,15 +14586,15 @@ msgstr ""
"हा इनवà¥à¤¹à¥‰à¤‡à¤¸ पोसà¥à¤Ÿ न केलà¥à¤¯à¤¾à¤¸ पोसà¥à¤Ÿ à¤à¤¾à¤²à¥‡à¤²à¤¾ वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° डिलीट होईल.\n"
"तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤¸ तो खरोखर पोसà¥à¤Ÿ करायचा नाही का?"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1418
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1410
msgid "Yes, reset the Tax Tables"
msgstr "होय, कर तकà¥à¤¤à¥‡ पà¥à¤¨à¤ƒà¤°à¤šà¤¿à¤¤ करा."
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1435
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1427
msgid "No, keep them as they are"
msgstr "नाही, ते जसे आहेत तसेच ठेवा"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1458
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1450
msgid "Reset Tax Tables to present Values?"
msgstr "कर तकà¥à¤¤à¤¾ आताचà¥à¤¯à¤¾ मूलà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥à¤¸à¤¾à¤° पà¥à¤¨à¤ƒà¤°à¤šà¤¿à¤¤ करायचा का?"
@@ -14815,7 +14841,7 @@ msgid "(USD)"
msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:698
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:77
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:76
msgid "Transfer Account"
msgstr "हसà¥à¤¤à¤¾à¤‚तरण खाते"
@@ -15192,8 +15218,8 @@ msgstr ""
"पà¥à¤°à¤¶à¥à¤¨ दरà¥à¤¶à¤µà¥‡à¤². अनà¥à¤¯à¤¥à¤¾ कोणतेही जासà¥à¤¤à¥€à¤šà¥‡ सà¥à¤ªà¤·à¥à¤Ÿà¥€à¤•à¤°à¤£ दाखविले जाणार नाही."
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1755
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1259
#, fuzzy
+msgctxt "keep"
msgid "For"
msgstr "फॉरà¥à¤®"
@@ -16394,6 +16420,12 @@ msgstr "पà¥à¤¨à¤°à¥à¤•à¥à¤¤à¥€:"
msgid "Until"
msgstr "परà¥à¤¯à¤‚त"
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1259
+#, fuzzy
+msgctxt "repeat"
+msgid "For"
+msgstr "फॉरà¥à¤®"
+
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1278
msgid "occurrences"
msgstr "पà¥à¤°à¤¸à¤‚ग"
@@ -18284,7 +18316,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"निवडलेलà¥à¤¯à¤¾ कालावधीसाठी ऑनलाइन बà¤à¤•à¤¿à¤‚ग आयातदà¥à¤µà¤¾à¤°à¥‡ कोणताही वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° रिटरà¥à¤¨ केलेला नाही."
-#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:61
+#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:60
msgid ""
"You have changed the list of online transfer templates, but you cancelled "
"the transfer dialog. Do you nevertheless want to store the changes?"
@@ -18359,7 +18391,7 @@ msgid "Unspecified"
msgstr "अनिरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤¤"
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:478
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4393
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4399
msgid "Bank"
msgstr "बà¤à¤•"
@@ -19024,7 +19056,7 @@ msgid "Rate/Price"
msgstr "पà¥à¤°à¤¤à¤¿ दर/मूलà¥à¤¯"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:562
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
#, fuzzy
msgid "Transaction ID"
msgstr "वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°"
@@ -19035,7 +19067,7 @@ msgid "Commodity/Currency"
msgstr "सामानà¥à¤¯ चलन"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:565
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
msgid "Void Reason"
msgstr "रदà¥à¤¦à¤¬à¤¾à¤¤à¤² कारण"
@@ -19046,7 +19078,7 @@ msgid "Full Account Name"
msgstr "संपूरà¥à¤£ खाते नावांचा उपयोग करा"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:570
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:75
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
#, fuzzy
msgid "Reconcile Date"
msgstr "सà¥à¤¸à¤‚गत केलेली तारीख"
@@ -19115,67 +19147,67 @@ msgstr ""
"%u इतकी खाती समाविषà¥à¤Ÿ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ आली व %u सà¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ आली.\n"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:885
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:853
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:857
msgid ""
"There were problems reading some saved settings, continuing to load.\n"
"Please review and save again."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:908
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:876
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:880
#, fuzzy
msgid "Delete the Import Settings."
msgstr "निरà¥à¤¯à¤¾à¤¤ मांडणी निवडा"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:942
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:910
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:914
msgid "Setting name already exists, overwrite?"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:956
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:924
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:928
#, fuzzy
msgid "The settings have been saved."
msgstr "काही कॅरेकà¥à¤Ÿà¤°à¥à¤¸à¤šà¤¾ तà¥à¤¯à¤¾à¤— केला गेला."
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:981
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:949
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:953
#, fuzzy
msgid "There was a problem saving the settings, please try again."
msgstr "आयातीमधà¥à¤¯à¥‡ समसà¥à¤¯à¤¾ होती."
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1152
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1123
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1127
msgid "Invalid encoding selected"
msgstr "अवैध à¤à¤¨à¥à¤•à¥‹à¤¡à¤¿à¤‚ग निवडले आहे"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1313
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1233
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1237
msgid "Merge with column on _left"
msgstr "डावीकडील _कॉलमसोबत à¤à¤•à¤¤à¥à¤°à¤¿à¤¤ करा"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1317
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1237
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1241
msgid "Merge with column on _right"
msgstr "उजवीकडील _कॉलमसोबत à¤à¤•à¤¤à¥à¤°à¤¿à¤¤"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1322
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1242
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1246
msgid "_Split this column"
msgstr "_हा कॉलम विà¤à¤¾à¤œà¤¿à¤¤ करा"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1327
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1247
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1251
msgid "_Widen this column"
msgstr "_हा कॉलम मोठा करा"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1331
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1251
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1255
msgid "_Narrow this column"
msgstr "_हा कॉलम अरूंद करा"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of prices added
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1920
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1921
#, fuzzy, c-format
msgid "%d added price"
msgid_plural "%d added prices"
@@ -19183,7 +19215,7 @@ msgstr[0] "नवीन किंमत टाका."
msgstr[1] "नवीन किंमत टाका."
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of duplicate prices
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1925
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1926
#, fuzzy, c-format
msgid "%d duplicate price"
msgid_plural "%d duplicate prices"
@@ -19191,14 +19223,14 @@ msgstr[0] "_इनवà¥à¤¹à¥‰à¤‡à¤¸à¤šà¥€ नकà¥à¤•à¤² करा"
msgstr[1] "_इनवà¥à¤¹à¥‰à¤‡à¤¸à¤šà¥€ नकà¥à¤•à¤² करा"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of replaced prices
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1930
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1931
#, fuzzy, c-format
msgid "%d replaced price"
msgid_plural "%d replaced prices"
msgstr[0] "नोंद केलेली मूलà¥à¤¯à¥‡."
msgstr[1] "नोंद केलेली मूलà¥à¤¯à¥‡."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1935
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1936
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"The prices were imported from file '%s'.\n"
@@ -19209,7 +19241,7 @@ msgid ""
"- %s"
msgstr "वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° धारिकेमधून '%s' आयात करणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ आले होते."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1979
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1980
#, c-format
msgid ""
"An unexpected error has occurred while creating prices. Please report this "
@@ -19219,16 +19251,16 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1427
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1431
msgid "This line has the following parse issues:"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1771
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1775
#, fuzzy
msgid "No Linked Account"
msgstr "नवीन खाते"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2088
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2128
#, c-format
msgid ""
"An unexpected error has occurred while creating transactions. Please report "
@@ -19238,13 +19270,13 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2097
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2137
msgid "Double click on rows to change, then click on Apply to Import"
msgstr ""
"बदलणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी ओळीवर दोनदा कà¥à¤²à¤¿à¤• करा, तà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤‚तर आयात करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी लागू करावर कà¥à¤²à¤¿à¤• करा"
#. Translators: {1} will be replaced with a filename
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2162
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2202
#, fuzzy
msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
msgstr "वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° धारिकेमधून '%s' आयात करणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ आले होते."
@@ -19415,21 +19447,21 @@ msgid "From Namespace"
msgstr "नेमसà¥à¤ªà¥‡à¤¸"
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:69
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:140
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:139
msgid "Value doesn't appear to contain a valid number."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:82
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:87
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:92
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:153
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:158
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:163
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:152
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:157
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:162
msgid "Value can't be parsed into a number using the selected currency format."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:124
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:220
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:219
#, fuzzy
msgid "Value can't be parsed into a valid commodity."
msgstr "या कमोडिटीचà¥à¤¯à¤¾ किंमतीची गणना करायची का?"
@@ -19461,9 +19493,9 @@ msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:237
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:245
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:291
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:550
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:630
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
msgid "{1}: {2}"
msgstr ""
@@ -19491,114 +19523,114 @@ msgstr "तारीख कॉलम नाही"
msgid "Failed to create price from selected columns."
msgstr "या घटकांसाठी किमती तयार करणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ अयशसà¥à¤µà¥€:"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:63
#, fuzzy
msgid "Transaction Commodity"
msgstr "वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° रकà¥à¤•à¤®"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:69
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:68
#, fuzzy
#| msgid "Amount (_words)"
msgid "Amount (Negated)"
msgstr "रकà¥à¤•à¤® (_अकà¥à¤·à¤°à¥€)"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:71
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:70
msgid "Value (Negated)"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:76
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:75
#, fuzzy
msgid "Transfer Action"
msgstr "हसà¥à¤¤à¤¾à¤‚तरण खाते"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:78
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:77
#, fuzzy
#| msgid "Transfer Account"
msgid "Transfer Amount"
msgstr "हसà¥à¤¤à¤¾à¤‚तरण खाते"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:79
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:78
#, fuzzy
#| msgid "Transfer Account"
msgid "Transfer Amount (Negated)"
msgstr "हसà¥à¤¤à¤¾à¤‚तरण खाते"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:80
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:79
#, fuzzy
msgid "Transfer Memo"
msgstr "ला हसà¥à¤¤à¤¾à¤‚तरित करा"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:81
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:80
#, fuzzy
msgid "Transfer Reconciled"
msgstr "माहिती सà¥à¤¸à¤‚गत"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:82
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:81
#, fuzzy
msgid "Transfer Reconcile Date"
msgstr "सà¥à¤¸à¤‚गत केलेली शेवटची तारीख"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:183
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:182
msgid "Value can't be parsed into a valid reconcile state."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:246
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:245
msgid "Date field can not be empty if 'Multi-split' option is unset.\n"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:262
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:261
msgid "Description field can not be empty if 'Multi-split' option is unset.\n"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:312
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:311
#, fuzzy
msgid "No valid date."
msgstr "_रदà¥à¤¦à¤¬à¤¾à¤¦à¤² न केलेला वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:315
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:314
#, fuzzy
#| msgid "Sort by description."
msgid "No valid description."
msgstr "वरà¥à¤£à¤¨à¤¾à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¥‡ वरà¥à¤—ीकरण करा."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:448
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:447
msgid "Account value can't be empty."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:453
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:452
msgid "Account value can't be mapped back to an account."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:459
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:458
msgid "Transfer account value can't be empty."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:465
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:464
msgid "Transfer account value can't be mapped back to an account."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:642
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:641
#, fuzzy
msgid "No amount or negated amount column."
msgstr "तारीख कॉलम नाही"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:645
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:644
msgid "Split is reconciled but reconcile date column is missing or invalid."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:648
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:647
msgid ""
"Transfer split is reconciled but transfer reconcile date column is missing "
"or invalid."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:663
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:662
msgid ""
"Choice of accounts makes this a multi-currency transaction but price or "
"(negated) value column is missing or invalid."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:666
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:665
msgid ""
"Choice of account makes this a multi-currency transaction but price, "
"(negated) value or (negated) transfer column is missing or invalid."
@@ -20220,7 +20252,7 @@ msgstr "à¤à¤¾à¤‚डवली लाठ(अलà¥à¤ª)"
#: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1064
#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:692
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4403
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4409
msgid "Equity"
msgstr "इकà¥à¤µà¤¿à¤Ÿà¥€"
@@ -20688,7 +20720,7 @@ msgstr "नोंदीचा पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° लिहा"
#. Translators: This is a date format, see i.e.
#. https://www.gnu.org/software/libc/manual/html_node/Formatting-Calendar-Time.html
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:577
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:998
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1002
msgid "%A %d %B %Y"
msgstr "%ठ%डी %बी %वाय"
@@ -21101,7 +21133,7 @@ msgstr "नमà¥à¤¨à¤¾: वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°à¤¾à¤šà¥‡ विवरण"
#. Translators: 'L' is short for Linked Document
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:705
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:335
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:339
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:209
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:436
#: gnucash/report/trep-engine.scm:1219 gnucash/report/trep-engine.scm:1220
@@ -21161,88 +21193,92 @@ msgid ""
"provided by your system."
msgstr "खातà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ चलन निशà¥à¤šà¤¿à¤¤ करॠशकत नाही. तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ यंतà¥à¤°à¤£à¥‡à¤¨à¥‡ दिलेले पूरà¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ चलन वापरà¥à¤¨."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:254
+#. Translators: Ref is the column header in Accounts Payable and
+#. * Accounts Receivable ledgers for the number of the invoice or bill
+#. * associated with the transaction.
+#.
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:258
msgid "Ref"
msgstr "रेफ (संदरà¥à¤)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:270
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:274
msgid "T-Ref"
msgstr "टी-संदरà¥à¤"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:279
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:283
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:133
msgid "T-Num"
msgstr "टी-कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:405
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:409
#, fuzzy
msgid "Exch. Rate"
msgstr "विनिमय दर :"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:422
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:426
msgid "Oth. Curr."
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:439
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:463
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:443
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:467
#, c-format
msgid "Tot %s"
msgstr "à¤à¤•à¥‚ण %s"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:445
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:449
msgid "Tot Credit"
msgstr "à¤à¤•à¥‚ण जमा"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:469
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:473
msgid "Tot Debit"
msgstr "à¤à¤•à¥‚ण खरà¥à¤š"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:478
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:482
msgid "Tot Shares"
msgstr "à¤à¤•à¥‚ण शेअरà¥à¤¸"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:499
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:503
msgid "Debit Formula"
msgstr "खरà¥à¤š सूतà¥à¤°"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:506
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:510
msgid "Credit Formula"
msgstr "जमा सूतà¥à¤°"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:528
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:532
#, fuzzy, c-format
msgid "Reconciled on %s"
msgstr "सà¥à¤¸à¤‚गत केलेले"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1009
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1013
msgid "Scheduled"
msgstr "नियोजित"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1058
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1062
msgid ""
"Enter a reference, such as an invoice or check number, common to all entry "
"lines (splits)"
msgstr ""
"देयक किंवा तपासणी कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚कासारखा संदरà¥à¤ घाला, जो सरà¥à¤µ नोंद रेषांसाठी सामाईक असेल (विà¤à¤¾à¤œà¤•)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1060
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1064
msgid ""
"Enter a reference, such as an invoice or check number, unique to each entry "
"line (split)"
msgstr ""
"देयक किंवा तपासणी कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚कासारखा संदरà¥à¤ घाला, जो पà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¥‡à¤• नोंद रेषेसाठी वेगळा असेल (विà¤à¤¾à¤œà¤•)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1065
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1069
msgid ""
"Enter a reference, such as a check number, common to all entry lines (splits)"
msgstr "तपासणी कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚कासारखा संदरà¥à¤ घाला, जो सरà¥à¤µ नोंद रेषांसाठी सामाईक असेल (विà¤à¤¾à¤œà¤•)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1067
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1071
msgid ""
"Enter a reference, such as a check number, unique to each entry line (split)"
msgstr "तपासणी कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚कासारखा संदरà¥à¤ घाला, जो पà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¥‡à¤• पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ रेषेसाठी वेगळा असेल (विà¤à¤¾à¤œà¤•)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1088
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1092
msgid ""
"Enter a transaction reference, such as an invoice or check number, common to "
"all entry lines (splits)"
@@ -21250,69 +21286,69 @@ msgstr ""
"देयक किंवा तपासणी कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚कासारखा वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° संदरà¥à¤ घाला, जो सरà¥à¤µ नोंद रेषांसाठी सामाईक असेल "
"(विà¤à¤¾à¤œà¤•)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1092
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1096
msgid ""
"Enter a transaction reference that will be common to all entry lines (splits)"
msgstr "वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° संदरà¥à¤ घाला जो सरà¥à¤µ नोंद रेषांसाठी सामाईक असेल (विà¤à¤¾à¤œà¤•)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1128
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1132
msgid "Enter the name of the Customer"
msgstr "गà¥à¤°à¤¾à¤¹à¤•à¤¾à¤šà¥‡ नाव नोंदवा"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1131
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1135
msgid "Enter the name of the Vendor"
msgstr "विकà¥à¤°à¥‡à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ नाव नोंदवा"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1134
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1138
msgid "Enter a description of the transaction"
msgstr "वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°à¤¾à¤šà¥‡ विवरण नोंदवा"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1165
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1169
msgid "Enter notes for the transaction"
msgstr "वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी नोटा नोंदवा"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1198
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1202
msgid "Reason the transaction was voided"
msgstr "वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° रदà¥à¤¦à¤¬à¤¾à¤¦à¤² à¤à¤¾à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ कारण"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1297
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1301
msgid "Enter an action type, or choose one from the list"
msgstr "कृती पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° घाला, किंवा यादीमधून à¤à¤• निवडा"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1298
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1302
msgid ""
"Enter a reference number, such as the next check number, or choose an action "
"type from the list"
msgstr "पà¥à¤¢à¥€à¤² चपासणी कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚कासारखा संदरà¥à¤ कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क घाला किंवा यादीतून कृती पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° निवडा"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1326
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1330
msgid "Enter a description of the split"
msgstr "विà¤à¤¾à¤œà¤¨à¤¾à¤šà¥‡ विवरण नोंदवा"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1400
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1404
msgid "Enter the effective share price"
msgstr "परिणामकारक शेअर किंमत नोंदवा"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1436
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1440
msgid "Enter the number of shares bought or sold"
msgstr "विकत घेतलेलà¥à¤¯à¤¾ किंवा विकलेलà¥à¤¯à¤¾ समà¤à¤¾à¤—ांची संखà¥à¤¯à¤¾ नोंदवा"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1488
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1555
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1492
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1559
msgid "Enter the account to transfer from, or choose one from the list"
msgstr "कोणतà¥à¤¯à¤¾ खातà¥à¤¯à¤¾à¤¤à¥‚न हसà¥à¤¤à¤¾à¤‚तरण करायचे ते नोंदवा, किंवा यादीतून à¤à¤• पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° निवडा"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1565
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1569
msgid ""
"This transaction has multiple splits; press the Split button to see them all"
msgstr "या वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°à¤¾à¤¤ अनेक विà¤à¤¾à¤œà¤¨ आहेत; ते सरà¥à¤µ पाहणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी विà¤à¤¾à¤œà¤¨ बटण दाबा"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1568
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1572
msgid ""
"This transaction is a stock split; press the Split button to see details"
msgstr "हा वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° à¤à¤• सà¥à¤Ÿà¥‰à¤• विà¤à¤¾à¤œà¤¨ आहे; तपशील पाहणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी विà¤à¤¾à¤œà¤¨ बटण दाबा"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2086
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2090
#, c-format
msgid ""
"Cannot modify or delete this transaction. This transaction is marked read-"
@@ -21325,12 +21361,12 @@ msgstr ""
"\n"
"'%s'"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2199
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2203
#, fuzzy
msgid "Change transaction containing a reconciled split?"
msgstr "अनà¥à¤•à¥‚लन केलेलà¥à¤¯à¤¾ विà¤à¤¾à¤œà¤•à¤¾à¤¶à¥€ निगडित विà¤à¤¾à¤œà¤• बदलायचा का?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2201
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2205
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"The transaction you are about to change contains reconciled splits in the "
@@ -21342,11 +21378,11 @@ msgstr ""
"तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ अनà¥à¤•à¥‚लन केलेलà¥à¤¯à¤¾ विà¤à¤¾à¤œà¤•à¤¾à¤¶à¥€ निगडित विà¤à¤¾à¤œà¤• बदलणार आहात. असे केलà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥‡ à¤à¤µà¤¿à¤·à¥à¤¯à¤¾à¤¤à¥€à¤² "
"अनà¥à¤•à¥‚लन अवघड होऊ शकते! हा बदल करणे सà¥à¤°à¥ ठेवायचे का?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2211
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2215
msgid "Change reconciled split?"
msgstr "सà¥à¤¸à¤‚गत केलेले विà¤à¤¾à¤œà¤¨ बदलायचे?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2213
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2217
#, fuzzy
msgid ""
"You are about to change a protected field of a reconciled split. If you "
@@ -21356,20 +21392,20 @@ msgstr ""
"तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ अनà¥à¤•à¥‚लन केलेलà¥à¤¯à¤¾ विà¤à¤¾à¤œà¤•à¤¾à¤¶à¥€ निगडित विà¤à¤¾à¤œà¤• बदलणार आहात. असे केलà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥‡ à¤à¤µà¤¿à¤·à¥à¤¯à¤¾à¤¤à¥€à¤² "
"अनà¥à¤•à¥‚लन अवघड होऊ शकते! हा बदल करणे सà¥à¤°à¥ ठेवायचे का?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2235
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2239
msgid "Chan_ge Split"
msgstr "विà¤à¤¾à¤œà¤¨ ब_दला"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2238
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2242
#, fuzzy
msgid "Chan_ge Transaction"
msgstr "वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° रदà¥à¤¦_करा"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2339
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2343
msgid "Enter debit formula for real transaction"
msgstr "पà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¤•à¥à¤· वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी खरà¥à¤š सूतà¥à¤° नोंदवा"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2375
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2379
msgid "Enter credit formula for real transaction"
msgstr "पà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¤•à¥à¤· वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी जमा सूतà¥à¤° नोंदवा"
@@ -23087,11 +23123,6 @@ msgstr "खाती वगळा"
msgid "${company-name} ${report-title} For Period Covering ${start} to ${end}"
msgstr ""
-#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:296
-#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:370
-msgid "${company-name} ${report-title} ${date}"
-msgstr ""
-
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:381
msgid "Account title"
msgstr "खाते शीरà¥à¤·à¤•"
@@ -23826,12 +23857,12 @@ msgid "missing"
msgstr "दलाली"
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1057
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4395
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4401
msgid "Asset"
msgstr "मालमतà¥à¤¤à¤¾"
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1060
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4397
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4403
msgid "Liability"
msgstr "दायितà¥à¤µ"
@@ -23860,7 +23891,7 @@ msgstr " ला "
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:286
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:158 libgnucash/engine/Account.cpp:4402
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:158 libgnucash/engine/Account.cpp:4408
#: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1099
msgid "Expense"
msgstr "खरà¥à¤š"
@@ -25107,7 +25138,7 @@ msgid ""
msgstr "à¤à¤•à¥‚ण वà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¾à¤° खाती शिलà¥à¤²à¤• दरà¥à¤¶à¤µà¤¿à¤£à¤¾à¤°à¥€ रेषा समाविषà¥à¤Ÿ करायची किंवा नाही."
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:477
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4407 libgnucash/engine/Scrub.c:496
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4413 libgnucash/engine/Scrub.c:496
msgid "Trading"
msgstr "वà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¾à¤°"
@@ -25581,11 +25612,6 @@ msgstr ""
msgid " End price: ~a~a on ~a"
msgstr ""
-#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:809
-#, scheme-format
-msgid " [~a]"
-msgstr ""
-
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:813
#, fuzzy
#| msgid "Not found"
@@ -27281,6 +27307,10 @@ msgstr "à¤à¤• परिपूरà¥à¤£ कालावधी–समापà¥
msgid "Adjusting Entries"
msgstr "नोंदी समायोजित करत आहे"
+#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:370
+msgid "${company-name} ${report-title} ${date}"
+msgstr ""
+
#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:533
msgid "Adjustments"
msgstr "समायोजन"
@@ -27420,10 +27450,12 @@ msgid "Credit Lines"
msgstr "कà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ लाइनà¥à¤¸"
#: gnucash/report/report-utilities.scm:639
+#, scheme-format
msgid "Building '~a' report …"
msgstr "'~a' रिपोरà¥à¤Ÿ उà¤à¤¾à¤°à¤¤ आहे…"
#: gnucash/report/report-utilities.scm:645
+#, scheme-format
msgid "Rendering '~a' report …"
msgstr "'~a' रिपोरà¥à¤Ÿ à¤à¤¾à¤·à¤¾à¤‚तरीत करत आहे…"
@@ -28208,9 +28240,13 @@ msgid "Display the account name?"
msgstr "खाते नाव दरà¥à¤¶à¤µà¤¾à¤¯à¤šà¥‡ का?"
#: gnucash/report/trep-engine.scm:949
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
+#| "parameter is guessed)."
msgid ""
-"Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
-"parameter is guessed)."
+"Display the other account name? If this is a split transaction, this "
+"parameter is guessed."
msgstr ""
"अनà¥à¤¯ खाते नाव दरà¥à¤¶à¤µà¤¾à¤¯à¤šà¥‡ का? (हा जर विà¤à¤¾à¤œà¤¿à¤¤ वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° असेल तर, या पॅरामीटरचा अंदाज "
"लावलेला आहे)"
@@ -28310,22 +28346,31 @@ msgstr "_वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:58
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:121
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:160
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:375
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:374
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:486
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:584
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:623
msgid "Remo_ve Other Splits"
msgstr "इतर विà¤à¤¾à¤œà¤¨à¥‡ काढू_न टाका"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:60
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:123
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:162
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:377
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:376
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:488
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:586
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:625
msgid "Remove all splits in the current transaction"
msgstr "वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°à¤¾à¤¤à¥€à¤² सरà¥à¤µ विà¤à¤¾à¤œà¤¨ काढून टाका"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:65
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:128
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:169
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:382
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:572
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:381
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:493
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:591
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:630
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:762
msgid "_Enter Transaction"
msgstr "_वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° नोंदवा"
@@ -28333,16 +28378,22 @@ msgstr "_वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° नोंदवा"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:130
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:197
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:171
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:384
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:574
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:383
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:495
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:593
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:632
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:764
msgid "Record the current transaction"
msgstr "वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° रेकॉरà¥à¤¡ करा"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:70
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:133
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:175
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:387
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:587
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:386
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:498
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:596
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:635
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:777
msgid "Ca_ncel Transaction"
msgstr "वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° रदà¥à¤¦_करा"
@@ -28350,8 +28401,11 @@ msgstr "वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° रदà¥à¤¦_करा"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:135
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:212
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:177
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:389
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:589
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:388
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:500
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:598
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:637
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:779
msgid "Cancel the current transaction"
msgstr "चालू वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° रदà¥à¤¦ करा"
@@ -28372,7 +28426,7 @@ msgstr "पà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¥‡à¤• वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी दोन
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:125
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:244
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:229
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:682
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:872
#: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:43
#, fuzzy
#| msgid "Transfer"
@@ -28383,15 +28437,18 @@ msgstr "हसà¥à¤¤à¤¾à¤‚तरण"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:128
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:246
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:232
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:684
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:874
msgid "Transfer funds from one account to another"
msgstr "à¤à¤•à¤¾ खातà¥à¤¯à¤¾à¤¤à¥‚न दà¥à¤¸-या खातà¥à¤¯à¤¾à¤µà¤° फंड हसà¥à¤¤à¤¾à¤‚तरित करा"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:98
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:140
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:269
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:413
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:612
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:412
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:524
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:603
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:642
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:802
msgid "_Blank Transaction"
msgstr "_रिकà¥à¤¤ वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°"
@@ -28399,8 +28456,11 @@ msgstr "_रिकà¥à¤¤ वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:142
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:227
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:272
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:415
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:614
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:414
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:526
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:605
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:644
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:804
msgid "Move to the blank transaction at the bottom of the register"
msgstr "नोंदपà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ तळाशी असलेलà¥à¤¯à¤¾ रिकà¥à¤¤ वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°à¤¾à¤µà¤° हलवा"
@@ -28431,7 +28491,7 @@ msgstr "चालू फाइलीचे गà¥à¤£à¤§à¤°à¥à¤® संपाद
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:269
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:424
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:579
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:484
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:674
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:91
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:99
msgid "Close the currently active page"
@@ -28529,7 +28589,8 @@ msgstr "सरà¥à¤µ इशारा संदेशांची सà¥à¤¥à¤¿à¤¤
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:145
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:179
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:213
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:358
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:357
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:469
msgid "Re_name Page"
msgstr "पृषà¥à¤ ास दà¥à¤¸à¤°à¥‡_नाव दà¥à¤¯à¤¾"
@@ -28539,7 +28600,8 @@ msgstr "पृषà¥à¤ ास दà¥à¤¸à¤°à¥‡_नाव दà¥à¤¯à¤¾"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:147
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:181
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:215
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:360
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:359
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:471
#, fuzzy
#| msgid "Rename this page."
msgid "Rename this page"
@@ -28612,7 +28674,7 @@ msgstr "GnuCash चà¥à¤¯à¤¾ बदà¥à¤¦à¤²"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:254
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:409
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:564
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:469
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:659
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:76
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:84
msgid "Save the current file"
@@ -28625,7 +28687,7 @@ msgstr "वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ फाइल साठवा"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:294
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:449
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:604
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:509
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:699
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:124
msgid "Open the New Invoice dialog"
@@ -28640,7 +28702,7 @@ msgstr "नवीन इनवà¥à¤¹à¥‰à¤‡à¤¸ डायलॉग उघडा"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:357
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:447
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:602
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:697
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:114
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:122
#, fuzzy
@@ -29280,6 +29342,7 @@ msgstr "निवडलेले खाते आणि तà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ स
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-budget.ui:79
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:86
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:353
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:465
#, fuzzy
msgid "_Filter By…"
msgstr "चà¥à¤¯à¤¾ नà¥à¤¸à¤¾à¤° फिलà¥à¤Ÿà¤° करा…"
@@ -29319,7 +29382,7 @@ msgstr "नवीन खाते पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° शà¥à¤°à¥‡à¤£à¥€à¤¬à¤°à¥‹
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:132
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:234
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:236
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:697
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:887
#, fuzzy
#| msgid "_Reconcile"
msgid "_Reconcile…"
@@ -29328,7 +29391,7 @@ msgstr "_सà¥à¤¸à¤‚गत करा"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:134
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:236
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:238
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:699
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:889
msgid "Reconcile the selected account"
msgstr "निवडलेले खाते सà¥à¤¸à¤‚गत करा"
@@ -29383,6 +29446,7 @@ msgid "_Check & Repair"
msgstr "_तपासा & दà¥à¤°à¥‚सà¥à¤¤ करा"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:169
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:281
msgid "Check & Repair A_ccount"
msgstr "खा_ते तपासा आणि दà¥à¤°à¥‚सà¥à¤¤ करा"
@@ -29414,8 +29478,6 @@ msgid ""
msgstr "सरà¥à¤µ खातà¥à¤¯à¤¾à¤¤à¥€à¤² असंतà¥à¤²à¤¿à¤¤ वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° व अनाथ विà¤à¤¾à¤œà¤¨ तपासा आणि दà¥à¤°à¥‚सà¥à¤¤ करा"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:197
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:350
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:355
#, fuzzy
#| msgid "Filter account."
msgid "Filter accounts"
@@ -29442,12 +29504,6 @@ msgstr "खाते डिलीट करा"
msgid "Delete selected account"
msgstr "निवडलेले खाते डिलीट करा"
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:281
-#, fuzzy
-#| msgid "Check & Repair A_ccount"
-msgid "_Check & Repair A_ccount"
-msgstr "खा_ते तपासा आणि दà¥à¤°à¥‚सà¥à¤¤ करा"
-
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:291
msgid "Check & Repair A_ll"
msgstr "स_रà¥à¤µ तपासा आणि दà¥à¤°à¥‚सà¥à¤¤ करा"
@@ -29723,27 +29779,31 @@ msgstr "नवीन खरà¥à¤š पावती तयार करा"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:6
#, fuzzy
#| msgid "_Print checks"
-msgid "_Print Cheques"
+msgid "_Print Checks…"
msgstr "_तपास छापा"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:15
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:445
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:444
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:556
msgid "Assign as payment…"
msgstr "à¤à¤°à¤£à¤¾ मà¥à¤¹à¤£à¥‚न निरà¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ करा…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:17
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:447
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:446
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:558
msgid "Assign the selected transaction as payment"
msgstr "निवडलेला वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° à¤à¤°à¤£à¤¾ मà¥à¤¹à¤£à¥‚न निरà¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ करा"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:22
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:451
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:450
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:562
#, fuzzy
msgid "Edit payment…"
msgstr "à¤à¤°à¤£à¤¾ मà¥à¤¹à¤£à¥‚न निरà¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ करा…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:24
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:453
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:452
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:564
#, fuzzy
msgid "Edit the payment this transaction is a part of"
msgstr "चालू वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° संपादित करा"
@@ -29802,59 +29862,67 @@ msgid "Add a reversing transaction"
msgstr "रिवà¥à¤¹à¤°à¥à¤¸à¤¿à¤‚ग (पà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤µà¤°à¥à¤¤à¥€) वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° _जोडा"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:248
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:712
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:902
#, fuzzy
#| msgid "Stock Split Assistant"
msgid "Stock Ass_istant…"
msgstr "समà¤à¤¾à¤— विà¤à¤¾à¤œà¤¨ सहायà¥à¤¯à¤•"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:276
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:418
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:417
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:529
#, fuzzy
#| msgid "Post Date"
msgid "_Go to Date"
msgstr "नंतरची तारीख"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:279
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:420
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:419
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:531
#, fuzzy
#| msgid "Do not print transactions out of specified dates."
msgid "Move to the split at the specified date"
msgstr "विशिषà¥à¤Ÿ तारखांबाहेरील वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° छापू नका."
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:283
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:423
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:627
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:422
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:534
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:817
msgid "S_plit Transaction"
msgstr "वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° विà¤à¤¾_जन"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:285
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:425
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:629
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:424
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:536
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:819
msgid "Show all splits in the current transaction"
msgstr "वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°à¤¾à¤¤à¥€à¤² सरà¥à¤µ विà¤à¤¾à¤œà¤¨ दाखवा"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:289
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:428
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:427
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:539
msgid "Edit E_xchange Rate"
msgstr "विनि_मय दर संपादित करा"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:291
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:430
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:429
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:541
msgid "Edit the exchange rate for the current transaction"
msgstr "चालू वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी विनिमय दर संपादन करा"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:295
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:433
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:657
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:432
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:544
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:847
#, fuzzy
#| msgid "Schedule"
msgid "Sche_dule…"
msgstr "योजना (वेळापतà¥à¤°à¤•)"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:297
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:435
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:659
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:434
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:546
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
msgid ""
"Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
msgstr "चालू वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°à¤¾à¤šà¤¾ à¤à¤• टेमà¥à¤ªà¤²à¥‡à¤Ÿ मà¥à¤¹à¤£à¥‚न उपयोग करून à¤à¤• नियोजित वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° तयार करा."
@@ -29863,16 +29931,18 @@ msgstr "चालू वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°à¤¾à¤šà¤¾ à¤à¤• टेमà¥à¤ªà¤²à¥‡
#. account of the first other account in the current transaction's split list
#. with focus on the current transaction's entry in that register.
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:304
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:438
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:642
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:437
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:549
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:832
#, fuzzy
#| msgid "Display the other account code?"
msgid "_Jump to the other account"
msgstr "इतर खातà¥à¤¯à¤¾à¤šà¤¾ सांकेतिक कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¿à¤¤ करायचा का?"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:306
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:440
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:644
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:439
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:551
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:834
#, fuzzy
#| msgid "Open a register report for the selected Transaction"
msgid ""
@@ -29907,7 +29977,8 @@ msgstr "खाते अहवाल- à¤à¤• वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°"
msgid "Open a register report for the selected Transaction"
msgstr "निवडलेलà¥à¤¯à¤¾ वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी à¤à¤• नोंदपà¥à¤¸à¥à¤¤à¤• रिपोरà¥à¤Ÿ उघडा"
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:348
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:349
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:461
#, fuzzy
#| msgid "Sort By"
msgid "_Sort By…"
@@ -30172,85 +30243,85 @@ msgstr ""
msgid "No Finance::Quote Version"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:282
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:297
msgid "GncQuotes::Fetch called with no book."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:300
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:315
msgid "GncQuotes::Fetch called with no commodities."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:314
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:329
#, fuzzy
#| msgid "There are no options for this report."
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "या रिपोरà¥à¤Ÿà¤¸à¤¾à¤ ी येथे परà¥à¤¯à¤¾à¤¯ नाहीत."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:328
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:343
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:346
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:361
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:348
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:363
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:352
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:367
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:354
-msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:369
+msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:357
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:372
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:360
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:375
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:363
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:378
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:366
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:381
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:370
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:385
#, fuzzy
#| msgid "There was an error accessing %s."
msgid "The quote has no error set."
msgstr "%s मधà¥à¤¯à¥‡ पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¥€ आली."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:379
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:456
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:471
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:721
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:726
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:736
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:741
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:728
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:743
msgid "Error message:"
msgstr ""
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:770
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:785
#, fuzzy
#| msgid "Date required."
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30258,14 +30329,14 @@ msgid "required"
msgstr "तारीख आवशà¥à¤¯à¤•"
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:772
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:787
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "_सà¥à¤¸à¤‚गत नसलेले"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:774
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:789
#, fuzzy
#| msgid "End of this year"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30273,18 +30344,18 @@ msgid "one of these"
msgstr "या वरà¥à¤·à¤¾à¤šà¤¾ अंत"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:791
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "दलाली"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:783
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr ""
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:785
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
#, fuzzy
#| msgid "Symbol"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30292,7 +30363,7 @@ msgid "symbol: "
msgstr "पà¥à¤°à¤¤à¥€à¤•"
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:787
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
#, fuzzy
#| msgid "Date: "
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30300,7 +30371,7 @@ msgid "date: "
msgstr "तारीख: "
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:789
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
#, fuzzy
#| msgid "Currency"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30308,7 +30379,7 @@ msgid "currency: "
msgstr "चलन"
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:795
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
#, fuzzy
#| msgid "last %s"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30316,39 +30387,39 @@ msgid "last: "
msgstr "अंतिम %s"
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:797
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:812
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:799
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:814
#, fuzzy
#| msgid "Price"
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "किंमत"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:819
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:837
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:885
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:900
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:891
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:906
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:897
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:912
#, fuzzy
#| msgid "Unrecognized or inconsistent format."
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -30513,36 +30584,36 @@ msgstr ""
"खाली तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ काही अवैध खाते नावांची यादी दिसेल:\n"
"%s"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4396
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4402
msgid "Credit Card"
msgstr "कà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ कारà¥à¤¡"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4399
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4405
msgid "Mutual Fund"
msgstr "मà¥à¤¯à¥à¤šà¥à¤¯à¥à¤…ल फंड"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4404
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4410
msgid "A/Receivable"
msgstr "A/पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¯"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4405
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4411
msgid "A/Payable"
msgstr "A/देय"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4406
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4412
msgid "Root"
msgstr "मूळ"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5118
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5124
msgid "Orphaned Gains"
msgstr "अनाथ नफा"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5132 libgnucash/engine/cap-gains.c:806
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5138 libgnucash/engine/cap-gains.c:806
#: libgnucash/engine/cap-gains.c:811 libgnucash/engine/cap-gains.c:812
msgid "Realized Gain/Loss"
msgstr "विकà¥à¤°à¥€ करून आलेला नफा/तोटा"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5134
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5140
msgid ""
"Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
"been recorded elsewhere."
@@ -30754,11 +30825,11 @@ msgstr "पà¥à¤¢à¥€à¤² वरà¥à¤·à¤¾à¤šà¥€ समापà¥à¤¤à¥€"
msgid "Last day of the next calendar year."
msgstr "पà¥à¤¢à¥€à¤² दैनंदिनी वरà¥à¤·à¤¾à¤šà¤¾ शेवटचा दिवस."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1104
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1105
msgid "Counters"
msgstr "काउंटर"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1111
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1112
msgid ""
"Choose the number of days after which transactions will be read-only and "
"cannot be edited anymore. This threshold is marked by a red line in the "
@@ -30769,7 +30840,7 @@ msgstr ""
"निवडा. या सीमारेषेवर खाते नोंदवही विंडोमधà¥à¤¯à¥‡ लाल रेषेदà¥à¤µà¤¾à¤°à¥‡ खूण केली जाते. शूनà¥à¤¯ असलà¥à¤¯à¤¾à¤¸, सरà¥à¤µ "
"वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° संपादित करता येतील व कोणताही केवळ-वाचनीय राहणार नाही."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1116
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1117
msgid ""
"Check to have split action field used in registers for 'Num' field in place "
"of transaction number; transaction number shown as 'T-Num' on second line of "
@@ -30780,7 +30851,7 @@ msgstr ""
"तपासा; वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क नोंदवहीचà¥à¤¯à¤¾ दà¥à¤¸-या रेषेत 'टी-कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क' मà¥à¤¹à¤£à¥‚न दाखविणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ आला आहे. "
"याचा वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¤¾à¤¯à¤¿à¤• वैशिषà¥à¤Ÿà¥à¤¯à¤¾à¤‚वर, नोंद व आयात/निरà¥à¤¯à¤¾à¤¤à¥€à¤µà¤° सà¥à¤¸à¤‚गत परिणाम होतो."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1120
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1121
msgid ""
"Check to have trading accounts used for transactions involving more than one "
"currency or commodity."
@@ -30788,15 +30859,15 @@ msgstr ""
"à¤à¤•à¤¾à¤ªà¥‡à¤•à¥à¤·à¤¾ अधिक चलन किंवा विकà¥à¤°à¥‡à¤¯ वसà¥à¤¤à¥à¤‚चा समावेश असलेलà¥à¤¯à¤¾ वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°à¤¾à¤‚साठी वापरलà¥à¤¯à¤¾ जाणा-या "
"वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° खातà¥à¤¯à¤¾à¤‚साठी तपासा."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1127
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1128
msgid "Budget to be used when none has been otherwise specified."
msgstr "वापरायचे अंदाजपतà¥à¤°à¤• जेवà¥à¤¹à¤¾ à¤à¤°à¤µà¥€ कोणतेही सà¥à¤ªà¤·à¥à¤Ÿ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ आले नसेल."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1133
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1134
msgid "Customer number"
msgstr "गà¥à¤°à¤¾à¤¹à¤• कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1134
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1135
msgid ""
"The previous customer number generated. This number will be incremented to "
"generate the next customer number."
@@ -30804,22 +30875,22 @@ msgstr ""
"उतà¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ à¤à¤¾à¤²à¥‡à¤²à¤¾ मागील गà¥à¤°à¤¾à¤¹à¤• कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क. पà¥à¤¢à¥€à¤² गà¥à¤°à¤¾à¤¹à¤• कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क उतà¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी या कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚कात "
"वाढ केली जाईल."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1137
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1138
msgid "Customer number format"
msgstr "गà¥à¤°à¤¾à¤¹à¤• कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क फॉरमॅट"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1139
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1140
msgid ""
"The format string to use for generating customer numbers. This is a printf-"
"style format string."
msgstr ""
"गà¥à¤°à¤¾à¤¹à¤• कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क उतà¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी फॉरमॅट सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¥€à¤‚ग. ही पà¥à¤°à¤¿à¤‚टà¤à¤«-शैलीची फॉरमॅट सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¥€à¤‚ग आहे."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1142
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1143
msgid "Employee number"
msgstr "करà¥à¤®à¤šà¤¾à¤°à¥€ कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1143
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1144
msgid ""
"The previous employee number generated. This number will be incremented to "
"generate the next employee number."
@@ -30827,11 +30898,11 @@ msgstr ""
"उतà¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ à¤à¤¾à¤²à¥‡à¤²à¤¾ मागील करà¥à¤®à¤šà¤¾à¤°à¥€ कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क. पà¥à¤¢à¥€à¤² करà¥à¤®à¤šà¤¾à¤°à¥€ कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क उतà¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी या "
"कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚कात वाढ केली जाईल."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1146
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1147
msgid "Employee number format"
msgstr "करà¥à¤®à¤šà¤¾à¤°à¥€ कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क फॉरमॅट"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1148
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1149
msgid ""
"The format string to use for generating employee numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -30839,11 +30910,11 @@ msgstr ""
"करà¥à¤®à¤šà¤¾à¤°à¥€ कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क उतà¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी वापरायची फॉरमॅट सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¥€à¤‚ग. ही पà¥à¤°à¤¿à¤‚टà¤à¤«-शैलीची फॉरमॅट "
"सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¥€à¤‚ग आहे."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1151
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1152
msgid "Invoice number"
msgstr "इनवà¥à¤¹à¥‰à¤‡à¤¸ कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1152
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1153
msgid ""
"The previous invoice number generated. This number will be incremented to "
"generate the next invoice number."
@@ -30851,11 +30922,11 @@ msgstr ""
"उतà¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ à¤à¤¾à¤²à¥‡à¤²à¤¾ मागील इनवà¥à¤¹à¥‰à¤‡à¤¸ कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क. पà¥à¤¢à¥€à¤² इनवà¥à¤¹à¥‰à¤‡à¤¸ कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क उतà¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी या "
"कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚कात वाढ केली जाईल."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1155
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1156
msgid "Invoice number format"
msgstr "इनवà¥à¤¹à¥‰à¤‡à¤¸ कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क फॉरमॅट"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1157
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1158
msgid ""
"The format string to use for generating invoice numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -30863,11 +30934,11 @@ msgstr ""
"इनवà¥à¤¹à¥‰à¤‡à¤¸ कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क उतà¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी वापरायची फॉरमॅट सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¥€à¤‚ग. ही पà¥à¤°à¤¿à¤‚टà¤à¤«-शैलीची फॉरमॅट "
"सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¥€à¤‚ग आहे."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1160
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1161
msgid "Bill number"
msgstr "बिल कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1161
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1162
msgid ""
"The previous bill number generated. This number will be incremented to "
"generate the next bill number."
@@ -30875,11 +30946,11 @@ msgstr ""
"उतà¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ à¤à¤¾à¤²à¥‡à¤²à¤¾ मागील बिल कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क. पà¥à¤¢à¥€à¤² बिल कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क उतà¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी या कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚कात वाढ "
"केली जाईल."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1164
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1165
msgid "Bill number format"
msgstr "बिल कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क फॉरमॅट"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1165
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1166
msgid ""
"The format string to use for generating bill numbers. This is a printf-style "
"format string."
@@ -30887,11 +30958,11 @@ msgstr ""
"बिल कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क उतà¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी वापरायची फॉरमॅट सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¥€à¤‚ग. ही पà¥à¤°à¤¿à¤‚टà¤à¤«-शैलीची फॉरमॅट सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¥€à¤‚ग "
"आहे."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1168
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1169
msgid "Expense voucher number"
msgstr "खरà¥à¤š पावती कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1169
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1170
msgid ""
"The previous expense voucher number generated. This number will be "
"incremented to generate the next voucher number."
@@ -30899,11 +30970,11 @@ msgstr ""
"उतà¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ à¤à¤¾à¤²à¥‡à¤²à¤¾ मागील खरà¥à¤š पावती कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क. पà¥à¤¢à¥€à¤² पावती कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क उतà¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी या "
"कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚कात वाढ केली जाईल."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1172
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1173
msgid "Expense voucher number format"
msgstr "खरà¥à¤š पावती कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क फॉरमॅट"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1174
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1175
msgid ""
"The format string to use for generating expense voucher numbers. This is a "
"printf-style format string."
@@ -30911,11 +30982,11 @@ msgstr ""
"खरà¥à¤š पावती कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क उतà¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी वापरायची फॉरमॅट सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¥€à¤‚ग. ही पà¥à¤°à¤¿à¤‚टà¤à¤«-शैलीची फॉरमॅट "
"सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¥€à¤‚ग आहे."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1177
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1178
msgid "Job number"
msgstr "जॉब कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1178
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1179
msgid ""
"The previous job number generated. This number will be incremented to "
"generate the next job number."
@@ -30923,11 +30994,11 @@ msgstr ""
"उतà¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ à¤à¤¾à¤²à¥‡à¤²à¤¾ मागील जॉब कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क. पà¥à¤¢à¥€à¤² जॉब कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क उतà¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी या कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚कात वाढ "
"केली जाईल."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1181
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1182
msgid "Job number format"
msgstr "जॉब कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क फॉरमॅट"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1182
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1183
msgid ""
"The format string to use for generating job numbers. This is a printf-style "
"format string."
@@ -30935,11 +31006,11 @@ msgstr ""
"जॉब कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क उतà¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी वापरायची फॉरमॅट सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¥€à¤‚ग. ही पà¥à¤°à¤¿à¤‚टà¤à¤«-शैलीची फॉरमॅट सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¥€à¤‚ग "
"आहे."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1185
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1186
msgid "Order number"
msgstr "ऑरà¥à¤¡à¤° कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1186
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1187
msgid ""
"The previous order number generated. This number will be incremented to "
"generate the next order number."
@@ -30947,11 +31018,11 @@ msgstr ""
"उतà¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ à¤à¤¾à¤²à¥‡à¤²à¤¾ मागील ऑरà¥à¤¡à¤° कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क. पà¥à¤¢à¥€à¤² ऑरà¥à¤¡à¤° कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क उतà¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी या कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚कात वाढ "
"केली जाईल."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1189
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1190
msgid "Order number format"
msgstr "ऑरà¥à¤¡à¤° कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क फॉरमॅट"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1190
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1191
msgid ""
"The format string to use for generating order numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -30959,11 +31030,11 @@ msgstr ""
"ऑरà¥à¤¡à¤° कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क उतà¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी वापरायची फॉरमॅट सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¥€à¤‚ग. ही पà¥à¤°à¤¿à¤‚टà¤à¤«-शैलीची फॉरमॅट सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¥€à¤‚ग "
"आहे."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1193
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1194
msgid "Vendor number"
msgstr "विकà¥à¤°à¥‡à¤¤à¤¾ कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1194
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1195
msgid ""
"The previous vendor number generated. This number will be incremented to "
"generate the next vendor number."
@@ -30971,11 +31042,11 @@ msgstr ""
"उतà¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ à¤à¤¾à¤²à¥‡à¤²à¤¾ मागील विकà¥à¤°à¥‡à¤¤à¤¾ कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क. पà¥à¤¢à¥€à¤² विकà¥à¤°à¥‡à¤¤à¤¾ कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क उतà¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी या कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚कात "
"वाढ केली जाईल."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1197
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1198
msgid "Vendor number format"
msgstr "विकà¥à¤°à¥‡à¤¤à¤¾ कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क फॉरमॅट"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1198
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1199
msgid ""
"The format string to use for generating vendor numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -30983,62 +31054,62 @@ msgstr ""
"विकà¥à¤°à¥‡à¤¤à¤¾ कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क उतà¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी वापरायची फॉरमॅट सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¥€à¤‚ग. ही पà¥à¤°à¤¿à¤‚टà¤à¤«-शैलीची फॉरमॅट "
"सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¥€à¤‚ग आहे."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1204
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1205
msgid "The name of your business."
msgstr "तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¤¾à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ नाव."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1207
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1208
msgid "The address of your business."
msgstr "तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¤¾à¤¯à¤¾à¤šà¤¾ पतà¥à¤¤à¤¾."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1211
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1215
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1212
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1216
msgid "The contact person to print on invoices."
msgstr "देयकांवर छापायची संपरà¥à¤• वà¥à¤¯à¤•à¥à¤¤à¥€."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1219
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1220
msgid "The fax number of your business."
msgstr "तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¤¾à¤¯à¤¾à¤šà¤¾ फॅकà¥à¤¸ कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1223
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1224
msgid "The email address of your business."
msgstr "तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¤¾à¤¯à¤¾à¤šà¤¾ ईमेल पतà¥à¤¤à¤¾."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1227
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1228
msgid "The URL address of your website."
msgstr "तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ संकेतसà¥à¤¥à¤³à¤¾à¤šà¤¾ URL पतà¥à¤¤à¤¾."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1230
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1231
msgid "The ID for your company (eg 'Tax-ID: 00-000000)."
msgstr "तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ कंपनीचा ओळख कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क (उदा 'कर-ओळखकà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क: ००-००००००)"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1238
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1239
msgid ""
"Length of time to change the used invoice report. A value of 0 means "
"disabled."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1241
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1242
msgid "Default Customer TaxTable"
msgstr "डिफॉलà¥à¤Ÿ गà¥à¤°à¤¾à¤¹à¤• करतकà¥à¤¤à¤¾"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1242
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1243
msgid "The default tax table to apply to customers."
msgstr "गà¥à¤°à¤¾à¤¹à¤•à¤¾à¤‚साठी लागू करणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¤¾ डिफॉलà¥à¤Ÿ कर तकà¥à¤¤à¤¾"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1245
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1246
msgid "Default Vendor TaxTable"
msgstr "डिफॉलà¥à¤Ÿ विकà¥à¤°à¥‡à¤¤à¤¾ करतकà¥à¤¤à¤¾"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1246
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1247
msgid "The default tax table to apply to vendors."
msgstr "विकà¥à¤°à¥‡à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤‚ना लागू करणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¤¾ डिफॉलà¥à¤Ÿ कर तकà¥à¤¤à¤¾"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1250
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1251
msgid "The default date format used for fancy printed dates."
msgstr "आकरà¥à¤·à¤• छापील तारखांसाठी वापरायचे पूरà¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ तारीख पà¥à¤°à¤¾à¤°à¥à¤ª."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1257
msgid "The electronic tax number of your business"
msgstr "तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¤¾à¤¯à¤¾à¤šà¤¾ इलकà¥à¤Ÿà¥à¤°à¥‰à¤¨à¤¿à¤• कर कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क"
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 0d103ce4e5..346e380c0b 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash ${VERSION}-pot${POTVERSION}\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-04 13:59-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-24 14:16-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-21 23:19+0000\n"
"Last-Translator: Petter Reinholdtsen <pere-weblate at hungry.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
@@ -210,7 +210,7 @@ msgid "The current date."
msgstr "Dagens dato."
#: bindings/guile/options.scm:388 gnucash/gnome/top-level.c:462
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1103 libgnucash/engine/qofbookslots.h:72
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1104 libgnucash/engine/qofbookslots.h:72
msgid "Business"
msgstr "Næring"
@@ -222,41 +222,41 @@ msgstr "Næring"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:146
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:147
#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:149
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1203
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1204
msgid "Company Name"
msgstr "Firmanavn"
-#: bindings/guile/options.scm:390 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1206
+#: bindings/guile/options.scm:390 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1207
msgid "Company Address"
msgstr "Firmaadresse"
-#: bindings/guile/options.scm:391 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1229
+#: bindings/guile/options.scm:391 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1230
msgid "Company ID"
msgstr "Firma-ID"
-#: bindings/guile/options.scm:392 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1214
+#: bindings/guile/options.scm:392 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1215
msgid "Company Phone Number"
msgstr "Firmaets telefonnummer"
-#: bindings/guile/options.scm:393 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1218
+#: bindings/guile/options.scm:393 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1219
msgid "Company Fax Number"
msgstr "Firmaets faksnummer"
-#: bindings/guile/options.scm:394 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1226
+#: bindings/guile/options.scm:394 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1227
msgid "Company Website URL"
msgstr "Firmaets webadresse"
-#: bindings/guile/options.scm:395 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1222
+#: bindings/guile/options.scm:395 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1223
msgid "Company Email Address"
msgstr "Firmaets e-postadresse"
-#: bindings/guile/options.scm:396 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1210
+#: bindings/guile/options.scm:396 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1211
msgid "Company Contact Person"
msgstr "Firmaets kontaktperson"
#: bindings/guile/options.scm:397
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1021
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1249
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1250
msgid "Fancy Date Format"
msgstr "Fancy datoformat"
@@ -268,11 +268,11 @@ msgstr "egendefinert"
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:122
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:497
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:55
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1255
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
msgid "Tax"
msgstr "Skatt"
-#: bindings/guile/options.scm:400 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1255
+#: bindings/guile/options.scm:400 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
msgid "Tax Number"
msgstr "Skattenummer"
@@ -1102,12 +1102,12 @@ msgid "existing account"
msgstr "eksisterende konto"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1259
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:681
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:696
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1262
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:683
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:265
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:382
msgid "No"
@@ -1214,7 +1214,7 @@ msgstr "Valg for tilbakebetaling av lån: \"%s\""
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:551
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:562
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1506
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:387
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:427
@@ -1294,15 +1294,15 @@ msgid "Error adding price."
msgstr "Feil ved innlegging av pris."
#: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1263
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1267
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1507
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:386
#: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:342
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1013
#: gnucash/report/reports/standard/budget-flow.scm:41
#: gnucash/report/reports/standard/budget.scm:47
@@ -1327,7 +1327,7 @@ msgstr "Symbol"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:594
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:122
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:420
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:424
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1033
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:98
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:78
@@ -1412,7 +1412,7 @@ msgstr ""
#. into the income split of an investment dividend transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:207
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:861
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1149
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1153
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:733
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:778
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2629
@@ -1667,7 +1667,7 @@ msgstr "Kontant"
#. Translators: Designates a page in the stock assistant or inserts the value
#. into the fees split of an investment transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1136
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1140
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:606
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:665
msgid "Fees"
@@ -1677,8 +1677,8 @@ msgstr ""
#. into the capital gain/loss income split of an investment transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:876
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:883
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1157
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1162
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1161
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1166
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:846
#, fuzzy
#| msgid "Capital"
@@ -1690,30 +1690,30 @@ msgstr "Kapital"
msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:903
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:906
msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:911
#, fuzzy
#| msgid "The following vendor document is due:"
#| msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
msgid "The following errors must be fixed:"
msgstr "Følgende regning er forfalt:"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:912
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:918
#, fuzzy
#| msgid "The following vendor document is due:"
#| msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
msgid "The following warnings exist:"
msgstr "Følgende regning er forfalt:"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:956
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:960
#, fuzzy
msgid "Ne_w Balance"
msgstr "Hent _saldo"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:956
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:960
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2090
@@ -1721,24 +1721,24 @@ msgstr "Hent _saldo"
msgid "_Shares"
msgstr "Ak_sjer"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
#, fuzzy
#| msgid "_Rotation"
msgid "Ratio"
msgstr "_Rotasjon"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
#, fuzzy
msgid "Next Balance"
msgstr "Hent _saldo"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:967
#, fuzzy
msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
msgstr "Fyll inn antall aksjer som er kjøpt eller solgt"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:964
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:968
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
#, fuzzy
#| msgid "Enter the number of shares bought or sold"
@@ -1747,29 +1747,29 @@ msgstr "Fyll inn antall aksjer som er kjøpt eller solgt"
#. Translators: Inserts the value into action field of the non-currency asset split of
#. an investment transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1113
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4398
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1117
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4404
msgid "Stock"
msgstr "Aksjer"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1123
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1127
#, fuzzy
#| msgid "Cash"
msgctxt "Stock Assistant:"
msgid "Cash"
msgstr "Kontant"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1269
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1273
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:712
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1511
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:390
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:430
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:356
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:71
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:91
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:139
@@ -1780,8 +1780,8 @@ msgstr "Kontant"
msgid "Memo"
msgstr "Notat"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1277
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3384
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1281
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3399
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2440
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1792,8 +1792,8 @@ msgstr "Notat"
msgid "Debit"
msgstr "Debet"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1284
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3380
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3395
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2463
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2558
@@ -1807,7 +1807,7 @@ msgstr "Debet"
msgid "Credit"
msgstr "Kredit"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1291
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1295
#: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1816,8 +1816,8 @@ msgstr "Kredit"
msgid "Units"
msgstr "Enheter"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:190
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:377 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:195
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1752
#: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:220
#, fuzzy
@@ -1825,14 +1825,14 @@ msgstr "Enheter"
msgid "Select…"
msgstr "Velg"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:194
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:199
#: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:222
#, fuzzy
#| msgid "Edit"
msgid "Edit…"
msgstr "Rediger"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:336 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:351 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2801 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3026
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3748
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1076
@@ -1842,23 +1842,23 @@ msgstr "Rediger"
msgid "Bill"
msgstr "Regning"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:339 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:354 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2807 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3033
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
msgid "Voucher"
msgstr "Bilag"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:342 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3762
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:411
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:407
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1916
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1915
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1092
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:8
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:206
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:943
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:967
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:195
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:935
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:959
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2592
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:739
@@ -1870,11 +1870,11 @@ msgstr "Bilag"
msgid "Invoice"
msgstr "Faktura"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:565 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:691
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:580 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:691
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:165
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:57
#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:192
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:216
#: gnucash/report/trep-engine.scm:267 gnucash/report/trep-engine.scm:298
@@ -1883,7 +1883,7 @@ msgstr "Faktura"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:685
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
msgid "Use Global"
msgstr "Bruk global"
@@ -2008,19 +2008,19 @@ msgstr "Slette varen?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:329
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1655
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1063
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1067
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1864
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:982 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1020
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1242 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1509
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1549 gnucash/gnome-search/search-account.c:237
#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:820
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:113
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:118 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:366
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:664 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1227
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1384
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1252
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1409
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:181
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:20
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:381
@@ -2047,9 +2047,9 @@ msgstr "Slette varen?"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:328
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:885
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1185
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:646
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:801
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1325
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:638
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:793
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1317
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:41
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:147
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:38
@@ -2089,7 +2089,7 @@ msgstr "Slette varen?"
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:891
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1012
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1675
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2053
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2093
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:920
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.c:1537
@@ -2103,7 +2103,7 @@ msgstr "_Avbryt"
#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1656
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1064
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1068
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:411
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -2272,7 +2272,7 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
msgstr "Plassholder-konto er valgt. Vennligst forsøk igjen."
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4601
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4616
#, fuzzy
msgid "Select document"
msgstr "Velg konto"
@@ -2283,7 +2283,7 @@ msgstr "Velg konto"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1385
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1410
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -2308,9 +2308,9 @@ msgstr "Velg konto"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:343
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:899
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1201
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:660
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:817
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1340
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:652
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:809
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1332
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:57
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:162
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-object-references.glade:23
@@ -2435,14 +2435,14 @@ msgstr "Transaksjonsjournal"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:553
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:564
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:156
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1510
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:389
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:429
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3709
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3760
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:296
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:300
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:380
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:96
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:70
@@ -2515,7 +2515,7 @@ msgstr "Ansattes navn"
msgid "Username"
msgstr "Brukernavn"
-#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:708 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1818
+#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:708 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1820
#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:350
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:368
@@ -2638,7 +2638,7 @@ msgstr "Aksjekurs"
#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1020
#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1045
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:79
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:70
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:69
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1042
#: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:249
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:157
@@ -2667,8 +2667,8 @@ msgstr "Avstemt dato"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2314
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4004
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2329
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4019
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:884
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
@@ -2679,15 +2679,15 @@ msgstr "Nummer/handling"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2319
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2334
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:718 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:877
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:146
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:57
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:328
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:332
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:91
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:198
msgid "Action"
@@ -2696,8 +2696,8 @@ msgstr "Handling"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2328
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4018
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:552
@@ -2709,14 +2709,14 @@ msgstr "Transaksjonsnummer"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2333
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:706 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:99
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:552
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:563
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
#: gnucash/report/trep-engine.scm:243
msgid "Number"
msgstr "Nummer"
@@ -2732,8 +2732,8 @@ msgstr "Beskrivelser, merknader, eller notater"
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-acct-period.glade:143
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:420
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:457
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:447
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1283
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:439
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1275
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:353
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:702
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:229
@@ -2742,9 +2742,9 @@ msgstr "Beskrivelser, merknader, eller notater"
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:142
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:564
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:157
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:63
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
#: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:133
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:492
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:496
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:408
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:188
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:38
@@ -2915,7 +2915,7 @@ msgid "Total Charge:"
msgstr "Sum fakturerbart:"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2069 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:984
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
#: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1103
msgid "Credit Note"
@@ -2938,7 +2938,7 @@ msgstr "Ny kreditnota"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2316
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1094
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:768
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
msgid "New Invoice"
msgstr "Ny faktura"
@@ -3071,8 +3071,8 @@ msgstr "Fakturanotater"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3553 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3587
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3621 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3650
#: gnucash/gnome/dialog-job.c:578 gnucash/gnome/dialog-job.c:591
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:312
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1072
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1064
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:219
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:274
msgid "Billing ID"
@@ -3091,7 +3091,7 @@ msgstr "Postert?"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3565 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3599
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3633 gnucash/gnome/dialog-order.c:874
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:68
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:889
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:881
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:136
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:548
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:139
@@ -3100,7 +3100,7 @@ msgstr "Ã…pnet dato"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3575
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:42
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:876
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:868
msgid "Invoice ID"
msgstr "Faktura-ID"
@@ -3130,12 +3130,12 @@ msgstr "Bilagsnotater"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:665
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:742
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:146
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:863
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:855
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:284
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:129
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:155
#: gnucash/import-export/csv-imp/csv-account-import.c:154
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:363
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:367
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:379
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:52
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:227
@@ -3143,7 +3143,7 @@ msgid "Type"
msgstr "Type"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:310
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:314
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:810
msgid "Paid"
msgstr "Betalt"
@@ -3167,8 +3167,8 @@ msgstr "Ã…pnet"
#: gnucash/gnome/reconcile-view.c:479
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:482
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:155
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:256
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:276
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:260
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:280
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:95
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:89
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:135
@@ -3204,7 +3204,7 @@ msgstr "Finn faktura"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:418
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:68
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1509
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:388
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:428
@@ -3288,7 +3288,7 @@ msgstr "Bare aktive?"
#: gnucash/gnome/dialog-job.c:580 gnucash/gnome/dialog-job.c:593
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:206
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:370
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:374
#, fuzzy
msgid "Rate"
msgstr "Skatterelatert"
@@ -3336,8 +3336,8 @@ msgstr "Tittel"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:855
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:457
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:465
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:321
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:485
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:325
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:489
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:393
#: gnucash/report/reports/standard/balance-forecast.scm:245
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:58
@@ -3457,10 +3457,10 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1080
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:473
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:153
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:481
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1187
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:473
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1179
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:40
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:292
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:296
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:248
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:281
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:89
@@ -3473,7 +3473,7 @@ msgstr "Kunde"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:170
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:44
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:469
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:294
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:298
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:104
#: libgnucash/engine/gncOwner.c:221
msgid "Vendor"
@@ -3500,7 +3500,7 @@ msgstr ""
"opprettet en faktura eller regning først?"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:224
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:876
#: gnucash/report/trep-engine.scm:150
@@ -3508,10 +3508,10 @@ msgid "Cleared"
msgstr "Klarert"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3237
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:227
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:890
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:431
#: gnucash/report/trep-engine.scm:151
msgid "Reconciled"
@@ -3583,7 +3583,7 @@ msgid "Delete prices?"
msgstr "Slette priser?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:416
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:617
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:609
#: gnucash/report/reports/standard/equity-statement.scm:83
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:110
#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:85
@@ -3826,18 +3826,18 @@ msgstr ""
"Behandleren for planlagte transaksjoner kan ikke balansere denne "
"transaksjonen automatisk. Skal den likevel registreres?"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1407
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1409
msgid "(never)"
msgstr "(aldri)"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1569
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1571
msgid ""
"The current template transaction has been changed. Would you like to record "
"the changes?"
msgstr ""
"Den valgte transaksjonsmalen har blitt endret. Vil du lagre endringene?"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1845
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1847
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:234
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "Planlagte transaksjoner"
@@ -4020,7 +4020,7 @@ msgstr "Finn leverandør"
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
#: gnucash/report/report-utilities.scm:205 libgnucash/engine/Account.cpp:177
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4401
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4407
msgid "Income"
msgstr "Inntekt"
@@ -4037,7 +4037,7 @@ msgstr "Kostnader"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:394
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2560
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:721
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:349
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:353
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:143
msgid "Transfer"
msgstr "Motkonto"
@@ -4047,7 +4047,7 @@ msgstr "Motkonto"
msgid "Remaining to Budget"
msgstr "Ã…pne et eksisterende budsjett"
-#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1617 gnucash/gnome/window-reconcile.c:1166
+#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1626 gnucash/gnome/window-reconcile.c:1166
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:924
#: gnucash/report/html-acct-table.scm:789
#: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:279
@@ -4127,8 +4127,8 @@ msgstr "Slett"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:339
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1895
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1797
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4935
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1812
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4950
msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
msgstr ""
@@ -4183,7 +4183,7 @@ msgstr "_Gjør det uansett"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1390
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1529
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1046
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1050
msgid "(no name)"
msgstr "(uten navn)"
@@ -4429,7 +4429,8 @@ msgstr "Ã…pne et firmarapportvindu for eieren av denne fakturaen"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:274
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:205
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:394
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:393
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:505
#, fuzzy
#| msgid "Manage Document Link"
msgid "_Manage Document Link…"
@@ -4444,7 +4445,8 @@ msgstr "HÃ¥ndter dokumentlenke"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:285
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:278
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:211
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:399
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:398
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:510
#, fuzzy
msgid "_Open Linked Document"
msgstr "Ny konto"
@@ -4815,7 +4817,7 @@ msgstr "Leverandør"
msgid "Employees"
msgstr "Ansatt"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1054
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1058
#, c-format
msgid ""
"The owner %s will be deleted.\n"
@@ -4842,8 +4844,9 @@ msgstr "_Lim inn transaksjon"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:269
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:111
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:148
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:365
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:532
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:364
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:574
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:722
msgid "Dup_licate Transaction"
msgstr "Dup_liser transaksjon"
@@ -4851,8 +4854,9 @@ msgstr "Dup_liser transaksjon"
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1550
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:154
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:370
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:547
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:369
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:579
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:737
msgid "_Delete Transaction"
msgstr "_Slett transaksjon"
@@ -4860,7 +4864,8 @@ msgstr "_Slett transaksjon"
#. that is posted to the current transaction if there is one.
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:281
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:220
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:406
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:405
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:517
#, fuzzy
#| msgid "Edit Invoice"
msgid "Jump to Invoice"
@@ -4882,12 +4887,16 @@ msgid "_Paste Split"
msgstr "_Slett splitt"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:285
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:476
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:613
#, fuzzy
msgid "Dup_licate Split"
msgstr "Dup_liser oppføring"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:286
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1510
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:481
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:618
msgid "_Delete Split"
msgstr "_Slett splitt"
@@ -4914,8 +4923,9 @@ msgstr "Lim inn transaksjon fra utklippstavle"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:113
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:157
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:150
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:367
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:534
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:366
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:576
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:724
msgid "Make a copy of the current transaction"
msgstr "Lag en kopi av den aktive transaksjonen"
@@ -4924,28 +4934,32 @@ msgstr "Lag en kopi av den aktive transaksjonen"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:118
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:172
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:156
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:372
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:549
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:371
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:581
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:739
msgid "Delete the current transaction"
msgstr "Slett aktiv transaksjon"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:292
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:207
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:396
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:395
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
#, fuzzy
msgid "Add, change, or unlink the document linked with the current transaction"
msgstr "Slett aktiv transaksjon"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:293
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:213
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:401
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:400
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:512
#, fuzzy
msgid "Open the linked document for the current transaction"
msgstr "Lag en kopi av den aktive transaksjonen"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:294
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:222
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:408
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:407
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:519
msgid "Jump to the linked bill, invoice, or voucher"
msgstr ""
@@ -4965,11 +4979,15 @@ msgid "Paste the split from the clipboard"
msgstr "Lim inn transaksjon fra utklippstavle"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:298
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:478
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:615
#, fuzzy
msgid "Make a copy of the current split"
msgstr "Lag en kopi av gjeldende fakturalinje"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:299
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:483
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:620
#, fuzzy
msgid "Delete the current split"
msgstr "Slett gjeldende føring"
@@ -4999,26 +5017,26 @@ msgstr "Auto-k_lareringsgrense"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:714
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:904
#, fuzzy
msgid "Stock Assistant"
msgstr "Aksjedelingsdetaljer"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:660
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1904
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3315
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1919
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3330
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
msgid "General Journal"
msgstr "Posteringsdagbok"
#. Translators: %s is the name
#. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1838
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1853
#, c-format
msgid "Save changes to %s?"
msgstr "Lagre endringene til %s?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1843
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1858
msgid ""
"This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
"the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -5027,192 +5045,194 @@ msgstr ""
"Dette registeret har ulagrede endringer i en transaksjon. Vil du lagre disse "
"endringene i transaksjonen, forkaste transaksjonen eller avbryte operasjonen?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1846
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1861
msgid "_Discard Transaction"
msgstr "_Forkast transaksjon"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1850
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1865
msgid "_Save Transaction"
msgstr "_Lagre transaksjon"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1883
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1918
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1931
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1988
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2086
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2209
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1898
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1933
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1946
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2003
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2101
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2224
msgid "unknown"
msgstr "ukjent"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1906
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3321
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1921
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3336
msgid "Portfolio"
msgstr "Portefølje"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1908
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3327
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1923
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3342
msgid "Search Results"
msgstr "Søkeresultater"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3208
msgid "Start Date:"
msgstr "Startdato:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3200
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3215
msgid "Show previous number of days:"
msgstr "Vis tidligere antall dager:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
msgid "End Date:"
msgstr "Sluttdato:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3233
#: gnucash/report/trep-engine.scm:149
#, fuzzy
msgid "Unreconciled"
msgstr "_Ikke-avstemte"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3239
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:230
#: gnucash/report/trep-engine.scm:152
msgid "Frozen"
msgstr "Sperret"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3226
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3241
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:233
#: gnucash/report/trep-engine.scm:153
msgid "Voided"
msgstr "Annullert"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3236
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3251
msgid "Show:"
msgstr "Vis:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3259
msgid "Hide:"
msgstr "Skjul:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3270
msgid "Filter By:"
msgstr "Filtrer med:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3317
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3335
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
#: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
msgid "Transaction Report"
msgstr "Transaksjonsjournal"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3323
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3338
msgid "Portfolio Report"
msgstr "Porteføljerapport"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3329
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3344
msgid "Search Results Report"
msgstr "Søkeresultatrapport"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3333
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3348
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
msgid "Register"
msgstr "Register"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3351
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3366
msgid "and subaccounts"
msgstr "og underkontoer"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3522
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3537
msgid "Print checks from multiple accounts?"
msgstr "Skriv ut sjekker fra multiple kontoer?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3524
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3539
msgid ""
"This search result contains splits from more than one account. Do you want "
"to print the checks even though they are not all from the same account?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3534
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3549
#, fuzzy
msgid "_Print checks"
msgstr "Skriv ut sjekk"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3553
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3568
msgid ""
"You can only print checks from a bank account register or search results."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3769
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3784
msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
msgstr ""
"Du kan ikke annullere en transaksjon med avstemte eller klarerte splitter."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3776
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3791
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1167
#, c-format
msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
msgstr ""
"Denne transaksjonen er satt som skrivebeskyttet med følgende kommentar: «%s»"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3869
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3884
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1138
msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
msgstr ""
"En reverserende transaksjon har allerede blitt opprettet for denne "
"transaksjonen."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3870
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3885
#, fuzzy
#| msgid "Cut the current transaction?"
msgid "Jump to the transaction?"
msgstr "Klipp ut valgt transaksjon?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3877
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3892
#, fuzzy
msgid "Reverse Transaction"
msgstr "Legg inn reverserende transaksjon"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3878
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3893
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
#, fuzzy
msgid "New Transaction Information"
msgstr "<b>Ny transaksjonsinformasjon</b>"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3968
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3983
+#, c-format
msgid "Sort %s by…"
msgstr "Sorter %s etter …"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4058
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4073
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1175
+#, c-format
msgid "Filter %s by…"
msgstr "Filtrer %s etter …"
#. Translators: %s refer to the following in
#. order: invoice type, invoice ID, owner name,
#. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4592
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4607
#, c-format
msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4602
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4617
msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4603
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4618
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
#: gnucash/gnome-utils/gnc-cell-renderer-date.c:172
msgid "Select"
msgstr "Velg"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4658
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4673
#, fuzzy
#| msgid "Post Date"
msgid "Go to Date"
msgstr "Posteringsdato"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4960
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4975
#, c-format
msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
msgstr ""
@@ -5222,7 +5242,7 @@ msgid "Print"
msgstr "Skriv ut"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:224
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:318
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:328
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:109 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:351
msgid "Export"
msgstr "Eksporter"
@@ -5249,7 +5269,7 @@ msgstr "Opprett PDF"
msgid "The numeric ID of the report."
msgstr "Den numeriske rapport-ID."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1260
#, c-format
msgid ""
"Update the current report's saved configuration. The report configuration "
@@ -5258,7 +5278,7 @@ msgstr ""
"Oppdater nåværende rapports lagrede oppsett. Rapportoppsettet vil lagres i "
"filen %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1263
#, c-format
msgid ""
"Add the current report's configuration to the 'Reports->Saved Report "
@@ -5267,36 +5287,36 @@ msgstr ""
"Legg til nåværende rapports oppsett til i filen 'Reports->Saved Report "
"Configurations'-menyen. Rapportoppsettet vil lagres i filen %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1271
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:224
#, fuzzy
msgid "Save _Report Configuration"
msgstr "Sett konfigurasjonssti"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1275
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1272
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:239
msgid "Save Report Configuration As…"
msgstr "Lagre rapportoppsett som …"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1550
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1583
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1547
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1580
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1553
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1550
msgid "Choose export format"
msgstr "Velg eksportformat"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1554
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1551
msgid "Choose the export format for this report:"
msgstr "Velg eksportformat for denne rapporten:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1594
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1591
#, c-format
msgid "Save %s To File"
msgstr "Lagre %s til fil"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1620
#, c-format
msgid ""
"You cannot save to that filename.\n"
@@ -5307,41 +5327,41 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1633
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1630
msgid "You cannot save to that file."
msgstr "Du kan ikke lagre til den filen."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1642
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1639
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1340 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1587
#: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:739
#, c-format
msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
msgstr "Filen %s eksiterer allerede. Er du sikker på at du vil overskrive den?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1779
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1805
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1776
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1802
#: gnucash/gnucash-commands.cpp:179 gnucash/gnucash-commands.cpp:207
msgid ""
"This report must be upgraded to return a document object with export-string "
"or export-error."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1816
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1813
#, c-format
msgid "Could not open the file %s. The error is: %s"
msgstr "Kan ikke åpne filen %s. Feilen er: %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1861
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1858
#, fuzzy
msgid "GnuCash-Report"
msgstr "GnuCash-alternativer"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1908
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1907
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
msgid "Printable Invoice"
msgstr "Faktura for utskrift"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1909
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1908
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:302
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:304
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:316
@@ -5350,12 +5370,12 @@ msgstr "Faktura for utskrift"
msgid "Tax Invoice"
msgstr "_Betal faktura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1910
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1909
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
msgid "Easy Invoice"
msgstr "Enkel faktura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1911
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1910
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "Fancy faktura"
@@ -5436,7 +5456,7 @@ msgstr "_Standardrekkefølge"
msgid "Date of Entry"
msgstr "R_egistreringsdato"
-#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:703 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2046
+#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:703 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2059
msgid "Statement Date"
msgstr "Kontoutskriftsdato"
@@ -5753,7 +5773,7 @@ msgstr "Finansforvaltning"
#: gnucash/gnome/reconcile-view.c:461
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:697
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:313
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:317
#, fuzzy
msgctxt "Column header for 'Reconciled'"
msgid "R"
@@ -5789,10 +5809,10 @@ msgid "You have not selected an owner"
msgstr "Du har ikke valgt en eier"
#: gnucash/gnome/search-owner.c:214 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1096
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:286
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:508
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1059
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1200
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:278
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:500
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1051
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1192
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:99
#: libgnucash/engine/gncOwner.c:219
msgid "Job"
@@ -5897,13 +5917,13 @@ msgstr "Fyll _inn rentebetaling …"
msgid "Are you sure you want to delete the selected transaction?"
msgstr "Er du sikker på at du vil slette den valgte transaksjonen?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1946
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1959
msgid ""
"WARNING! Account contains splits whose reconcile date is after statement "
"date. Reconciliation may be difficult."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1950
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1963
msgid ""
"This account has splits whose Reconciled Date is after this reconciliation "
"statement date. These splits may make reconciliation difficult. If this is "
@@ -5911,25 +5931,25 @@ msgid ""
"reconcile."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2056
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2069
#: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:106
msgid "Starting Balance"
msgstr "Inngående balanse"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2066
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2079
msgid "Ending Balance"
msgstr "Sluttbalanse"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2076
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2089
msgid "Reconciled Balance"
msgstr "Avstemt saldo"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2086
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2099
#: gnucash/report/reports/standard/cash-flow.scm:305
msgid "Difference"
msgstr "Differanse"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2199
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2212
msgid ""
"You have made changes to this reconcile window. Are you sure you want to "
"cancel?"
@@ -5937,11 +5957,11 @@ msgstr ""
"Du har gjort endringer i dette avstemmingsvinduet. Er du sikker på at du vil "
"avbryte?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2333
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2346
msgid "The account is not balanced. Are you sure you want to finish?"
msgstr "Kontoen er ikke i balanse. Er du sikker på at du vil fullføre?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2393
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2406
msgid "Do you want to postpone this reconciliation and finish it later?"
msgstr "Vil du utsette denne avstemmingen og fullføre den senere?"
@@ -6562,7 +6582,7 @@ msgstr "Val_uta"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:418
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:431
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:502
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:102 libgnucash/engine/Account.cpp:4400
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:102 libgnucash/engine/Account.cpp:4406
msgid "Currency"
msgstr "Valuta"
@@ -6639,13 +6659,13 @@ msgstr "Bruk +-taster for å øke/minke tall"
msgid "Action/Number"
msgstr "_Nummer"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:302
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:312
#, fuzzy
#| msgid "Open"
msgid "Open…"
msgstr "Ã…pne"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:303
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:313
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:88
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:103
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:106
@@ -6654,19 +6674,19 @@ msgstr "Ã…pne"
msgid "_Open"
msgstr "_Ã…pne"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:309
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:319
#, fuzzy
#| msgid "_Save As"
msgid "Save As…"
msgstr "L_agre som"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:310
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:319
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:320
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:329
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-file-access.glade:40
msgid "_Save As"
msgstr "L_agre som"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:113
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:731
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:174
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:46
@@ -6695,22 +6715,22 @@ msgstr "L_agre som"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:267
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:422
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:577
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:482
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:672
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:89
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:97
msgid "_Close"
msgstr "_Lukk"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:284
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:306
#, fuzzy
msgid "Reset defaults"
msgstr "Registerforvalg"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:286
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:308
msgid "Reset all values to their defaults."
msgstr "Tilbakestill alle verdier til standard."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:538
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:560
msgid "Page"
msgstr "Side"
@@ -6918,22 +6938,26 @@ msgstr "Husk _svaret og ikke spør meg igjen i denne kjøringen av programmet."
msgid "Don't tell me again this _session."
msgstr "Ikke var_sle meg igjen i denne kjøringen av programmet."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:526
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:525
#, fuzzy
#| msgid "Selected Accounts"
msgid "Hide _Placeholder Accounts"
msgstr "Valgte kontoer"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:528
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:527
#, fuzzy
msgid "Hide _Hidden Accounts"
msgstr "Vis s_kjulte kontoer"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:723
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:722
msgid "Set the visibility of placeholder and hidden accounts."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:994
+#. Translators: This is a button label displayed in the account selector
+#. * control used in several dialogs. When pressed it opens the New Account
+#. * dialog.
+#.
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:996
msgid "New…"
msgstr ""
@@ -7112,7 +7136,7 @@ msgid "Import"
msgstr "Importer"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:100 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1228
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1253
#: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1217 gnucash/ui/gnc-main-window.ui:547
#: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:21
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:307
@@ -7121,7 +7145,7 @@ msgstr "Importer"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:252
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:407
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:562
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:467
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:657
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:74
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:82
msgid "_Save"
@@ -7387,7 +7411,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
msgstr "Lagre endringene til filen?"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:656
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1221
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1246
#, c-format
msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
msgid_plural ""
@@ -7495,7 +7519,7 @@ msgid ""
msgstr "Filen %s eksiterer allerede. Er du sikker på at du vil overskrive den?"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1720
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1189
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1214
msgid "<unknown>"
msgstr "<ukjent>"
@@ -7536,7 +7560,7 @@ msgstr "GnuCash får ikke låst opp den koblede filen:"
#. Translators: %s is a path to a database or any other url,
#. like mysql://user@server.somewhere/somedb, https://www.somequotes.com/thequotes
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-keyring.c:356
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-keyring.c:358
#, c-format
msgid "Enter a user name and password to connect to: %s"
msgstr "Fyll inn ditt brukernavn og passord for å koble til: %s"
@@ -7546,12 +7570,12 @@ msgstr "Fyll inn ditt brukernavn og passord for å koble til: %s"
msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
msgstr "Endringer vil lagres automatisk om %u sekunder"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1172
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1197
#, c-format
msgid "Save changes to file %s before closing?"
msgstr "Lagre endringer til filen %s før du avslutter?"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1175
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1200
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
@@ -7560,7 +7584,7 @@ msgstr ""
"Hvis du ikke lagrer, vil endringer fra den siste %d timen og de siste %d "
"minuttene forkastes."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1202
#, c-format
msgid ""
"If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
@@ -7569,58 +7593,58 @@ msgstr ""
"Hvis du ikke lagrer, vil endringer fra de siste %d dagene, og %d timene "
"forkastes."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1226
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1251
msgid "Close _Without Saving"
msgstr "Lukk ute_n å lagre"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1373
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1398
msgid "This window is closing and will not be restored."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1379
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1404
msgid "Close Window?"
msgstr "Lukk vindu?"
#. Translators: This string is shown in the window title if this
#. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1509
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1534
msgid "(read-only)"
msgstr "(skrivebeskyttet)"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1517
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1542
#, fuzzy
msgid "Unsaved Book"
msgstr "Avslutt periodebok"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1683
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1708
msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
msgstr ""
#. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1686
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1711
#, c-format
msgid "File %s opened. %s"
msgstr "Fil %s åpnet: %s"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2896
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2921
msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
msgid "a"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2983
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3008
msgid "Unable to save to database."
msgstr "Klarte ikke å lagre database."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2985
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3010
msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4611
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4641
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
msgid "Book Options"
msgstr "Bokalternativer"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4935
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4965
#, fuzzy
#| msgid "The minimum number of invoice entries to display."
msgid ""
@@ -7628,28 +7652,28 @@ msgid ""
"added."
msgstr "Minimum antall rader for fakturaoppføringer som skal vises."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5175
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:260
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5205
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:252
msgid "(user modifiable)"
msgstr ""
#. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5201
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
#, c-format
msgid "Copyright © 1997-%s The GnuCash contributors."
msgstr "Opphavsrett © 1997-%s GnuCash-bidragsyterne."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5243
#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
msgid "Version"
msgstr "Versjon"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5214
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:277
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5244
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:269
msgid "Build ID"
msgstr "Bygg-ID"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5222
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5252
msgid "Accounting for personal and small business finance."
msgstr ""
@@ -7657,7 +7681,7 @@ msgstr ""
#. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
#. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
#. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5261
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Oversettelse til norsk bokmål av:\n"
@@ -7670,7 +7694,7 @@ msgstr ""
"Send en e-post dersom du har\n"
"kommentarer til oversettelsen."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5264
msgid "Visit the GnuCash website."
msgstr "Besøk GnuCash-nettsiden."
@@ -8094,7 +8118,7 @@ msgstr "E-post"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:478
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:156
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:132
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:186
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:168
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:305
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:217
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:185
@@ -8115,9 +8139,9 @@ msgstr "Verdipapir"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:426
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:390
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:149
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:71
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2626
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:403
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:407
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1037
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:99
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:79
@@ -8318,54 +8342,54 @@ msgstr ""
msgid "Loading user specific Guile extensions…"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:223
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:215
msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:225
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:217
msgid "{1} [options] [datafile]"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:246
#, fuzzy
#| msgid "GnuCash "
msgid "GnuCash Paths"
msgstr "GnuCash "
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:269
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
#, fuzzy
msgid "GnuCash {1}"
msgstr "GnuCash %s"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:270
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
#, fuzzy
msgid "GnuCash {1} development version"
msgstr "GnuCash %s utviklingsversjon"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
#, fuzzy
msgid "Common Options"
msgstr "Bokalternativer"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:290
msgid "Show this help message"
msgstr "Vis denne hjelpemeldingen"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:300
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:292
msgid "Show GnuCash version"
msgstr "Vis GnuCash-versjon"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:302
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:294
msgid ""
"Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
"This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
msgid "Enable extra/development/debugging features."
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:306
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
msgid ""
"Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
"error}\"\n"
@@ -8373,24 +8397,24 @@ msgid ""
"This can be invoked multiple times."
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:308
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:300
#, fuzzy
#| msgid "Show plot"
msgid "Show paths"
msgstr "Vis plott"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:310
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:302
msgid ""
"File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
"\"stdout\"."
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:312
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
#, fuzzy
msgid "Hidden Options"
msgstr "Budsjettoppsett"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:315
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:307
msgid "[datafile]"
msgstr "[datafil]"
@@ -8619,7 +8643,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.business.gschema.xml.in:132
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1234
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1235
msgid "The invoice report to be used for printing."
msgstr ""
@@ -12573,7 +12597,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerLoad.c:130
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:530
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:1090
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4394
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4400
msgid "Cash"
msgstr "Kontant"
@@ -13010,7 +13034,7 @@ msgstr "Bruk varens verdi"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:23
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:107
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1168
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:784
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:776
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:24
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:21
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:25
@@ -13023,7 +13047,7 @@ msgstr "Bruk varens verdi"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:803
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1494
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:47
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2102
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2142
#: gnucash/ui/gnc-main-window.ui:492 gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:85
#: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:88
msgid "_Help"
@@ -13373,8 +13397,9 @@ msgid "Open imported documents in tabs"
msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:392
-msgid "Open not yet posted documents in tabs "
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Open not yet posted documents in tabs"
+msgstr "Ny konto"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:410
msgid "Don't open imported documents in tabs"
@@ -13461,8 +13486,8 @@ msgstr "Tabell"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:408
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:433
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:519
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:338
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1085
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:330
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1077
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:515
msgid "Terms"
msgstr "Betingelser"
@@ -13773,8 +13798,8 @@ msgstr "Overstyr de globale MVA-kodene?"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:710
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:649
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:668
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:366
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1159
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:358
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1151
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:312
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:659
msgid "Billing Information"
@@ -14482,50 +14507,50 @@ msgstr "Generell transaksjonssammenstiller for import"
msgid "Posted Account"
msgstr "Postert konto"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:232
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1017
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:224
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1009
msgid "Invoice Information"
msgstr "Fakturainformasjon"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:260
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:252
msgid "(owner)"
msgstr "(eier)"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:420
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:412
msgid "Open Document Link"
msgstr ""
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:537
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1242
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:529
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1234
msgid "Default Chargeback Project"
msgstr "Standard tilbakeføringsprosjekt"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:564
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:556
msgid "Additional to Card"
msgstr "Tillegg til kort"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:593
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:585
msgid "Extra Payments"
msgstr "Ekstra betalinger"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:633
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:625
#, fuzzy
#| msgid "Report Title"
msgid "Report template"
msgstr "Rapporttittel"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:695
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:687
#, fuzzy
msgid "Use template report"
msgstr "Ansattrapport"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:723
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:715
#, fuzzy
#| msgid "Choose the export format for this report:"
msgid "Choose a different report template before timeout"
msgstr "Velg eksportformat for denne rapporten:"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:915
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:907
msgid ""
"The invoice ID number. If left blank a reasonable number will be chosen for "
"you."
@@ -14533,7 +14558,7 @@ msgstr ""
"Fakturaens ID-nummer. Hvis feltet er tomt vil et fornuftig nummer bli "
"generert."
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1389
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1381
msgid ""
"Unposting this Invoice will delete the posted transaction.\n"
"Are you sure you want to unpost it?"
@@ -14541,15 +14566,15 @@ msgstr ""
"Avpostering av fakturaen vil slette den posterte transaksjonen.\n"
"Er du sikker på at du ønsker å avpostere den?"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1418
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1410
msgid "Yes, reset the Tax Tables"
msgstr "Ja, tilbakestill MVA-kodene"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1435
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1427
msgid "No, keep them as they are"
msgstr "Nei, behold dem som de er"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1458
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1450
msgid "Reset Tax Tables to present Values?"
msgstr "Sett MVA-kodene til tidligere verdier?"
@@ -14792,7 +14817,7 @@ msgid "(USD)"
msgstr "(NOK)"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:698
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:77
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:76
msgid "Transfer Account"
msgstr "Motkonto"
@@ -15181,8 +15206,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1755
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1259
#, fuzzy
+msgctxt "keep"
msgid "For"
msgstr "Blankett"
@@ -16392,6 +16417,12 @@ msgstr "Gjentakelser:"
msgid "Until"
msgstr "Til"
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1259
+#, fuzzy
+msgctxt "repeat"
+msgid "For"
+msgstr "Blankett"
+
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1278
msgid "occurrences"
msgstr "inntreffelser"
@@ -18331,7 +18362,7 @@ msgid ""
"period."
msgstr "HBCI import returnerte ingen transaksjoner for det valgte tidsrom."
-#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:61
+#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:60
msgid ""
"You have changed the list of online transfer templates, but you cancelled "
"the transfer dialog. Do you nevertheless want to store the changes?"
@@ -18409,7 +18440,7 @@ msgid "Unspecified"
msgstr "Uspesifisert"
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:478
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4393
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4399
msgid "Bank"
msgstr "Bank"
@@ -18689,6 +18720,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import.c:297
+#, c-format
msgid "Validation…\n"
msgstr "Bekreftelse …\n"
@@ -19037,7 +19069,7 @@ msgid "Rate/Price"
msgstr "Totalt (periode)"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:562
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
#, fuzzy
msgid "Transaction ID"
msgstr "_Transaksjon"
@@ -19048,7 +19080,7 @@ msgid "Commodity/Currency"
msgstr "Felles valuta"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:565
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
#, fuzzy
msgid "Void Reason"
msgstr "Kun annullerte"
@@ -19060,7 +19092,7 @@ msgid "Full Account Name"
msgstr "Bruk fullt kontonavn?"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:570
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:75
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
#, fuzzy
msgid "Reconcile Date"
msgstr "Avstemt dato"
@@ -19108,31 +19140,31 @@ msgid ""
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:885
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:853
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:857
msgid ""
"There were problems reading some saved settings, continuing to load.\n"
"Please review and save again."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:908
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:876
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:880
#, fuzzy
msgid "Delete the Import Settings."
msgstr "Velg eksportformat"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:942
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:910
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:914
msgid "Setting name already exists, overwrite?"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:956
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:924
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:928
#, fuzzy
msgid "The settings have been saved."
msgstr "Noen transaksjoner kan bli forkastet."
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:981
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:949
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:953
#, fuzzy
msgid "There was a problem saving the settings, please try again."
msgstr ""
@@ -19140,40 +19172,40 @@ msgstr ""
"%s"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1152
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1123
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1127
#, fuzzy
msgid "Invalid encoding selected"
msgstr "Ingen gyldig faktura valgt"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1313
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1233
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1237
msgid "Merge with column on _left"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1317
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1237
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1241
msgid "Merge with column on _right"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1322
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1242
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1246
#, fuzzy
msgid "_Split this column"
msgstr "Vis priskolonnen"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1327
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1247
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1251
msgid "_Widen this column"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1331
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1251
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1255
#, fuzzy
msgid "_Narrow this column"
msgstr "Vis priskolonnen"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of prices added
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1920
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1921
#, c-format
msgid "%d added price"
msgid_plural "%d added prices"
@@ -19181,7 +19213,7 @@ msgstr[0] "%d tillagt pris"
msgstr[1] "%d tillagte priser"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of duplicate prices
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1925
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1926
#, c-format
msgid "%d duplicate price"
msgid_plural "%d duplicate prices"
@@ -19189,14 +19221,14 @@ msgstr[0] "%d duplisert pris"
msgstr[1] "%d dupliserte priser"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of replaced prices
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1930
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1931
#, c-format
msgid "%d replaced price"
msgid_plural "%d replaced prices"
msgstr[0] "%d erstattet pris"
msgstr[1] "%d erstattede priser"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1935
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1936
#, c-format
msgid ""
"The prices were imported from file '%s'.\n"
@@ -19213,7 +19245,7 @@ msgstr ""
"- %s\n"
"- %s"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1979
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1980
#, c-format
msgid ""
"An unexpected error has occurred while creating prices. Please report this "
@@ -19223,16 +19255,16 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1427
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1431
msgid "This line has the following parse issues:"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1771
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1775
#, fuzzy
msgid "No Linked Account"
msgstr "Ny konto"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2088
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2128
#, c-format
msgid ""
"An unexpected error has occurred while creating transactions. Please report "
@@ -19242,12 +19274,12 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2097
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2137
msgid "Double click on rows to change, then click on Apply to Import"
msgstr ""
#. Translators: {1} will be replaced with a filename
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2162
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2202
#, fuzzy
msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
msgstr "Det oppstod en feil under lesing av filen %s."
@@ -19417,21 +19449,21 @@ msgid "From Namespace"
msgstr "Domene"
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:69
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:140
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:139
msgid "Value doesn't appear to contain a valid number."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:82
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:87
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:92
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:153
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:158
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:163
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:152
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:157
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:162
msgid "Value can't be parsed into a number using the selected currency format."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:124
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:220
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:219
#, fuzzy
msgid "Value can't be parsed into a valid commodity."
msgstr "Beregn prisen på denne varen."
@@ -19463,9 +19495,9 @@ msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:237
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:245
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:291
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:550
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:630
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
msgid "{1}: {2}"
msgstr ""
@@ -19494,113 +19526,113 @@ msgstr "Vis varekolonnen"
msgid "Failed to create price from selected columns."
msgstr "Kunne ikke opprette priser for følgende varer:"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:63
#, fuzzy
msgid "Transaction Commodity"
msgstr "_Transaksjonsjournal"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:69
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:68
#, fuzzy
#| msgid "Amount (_words)"
msgid "Amount (Negated)"
msgstr "Beløp (_ord)"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:71
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:70
msgid "Value (Negated)"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:76
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:75
#, fuzzy
msgid "Transfer Action"
msgstr "Motkonto"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:78
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:77
#, fuzzy
#| msgid "Transfer Account"
msgid "Transfer Amount"
msgstr "Motkonto"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:79
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:78
#, fuzzy
#| msgid "Transfer Account"
msgid "Transfer Amount (Negated)"
msgstr "Motkonto"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:80
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:79
#, fuzzy
msgid "Transfer Memo"
msgstr "Overfør til"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:81
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:80
#, fuzzy
msgid "Transfer Reconciled"
msgstr "Avstemt"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:82
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:81
#, fuzzy
msgid "Transfer Reconcile Date"
msgstr "Avstemt dato"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:183
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:182
msgid "Value can't be parsed into a valid reconcile state."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:246
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:245
msgid "Date field can not be empty if 'Multi-split' option is unset.\n"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:262
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:261
msgid "Description field can not be empty if 'Multi-split' option is unset.\n"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:312
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:311
#, fuzzy
msgid "No valid date."
msgstr "Av-annuller transaksjon"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:315
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:314
#, fuzzy
msgid "No valid description."
msgstr "Sorter etter beskrivelse"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:448
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:447
msgid "Account value can't be empty."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:453
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:452
msgid "Account value can't be mapped back to an account."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:459
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:458
msgid "Transfer account value can't be empty."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:465
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:464
msgid "Transfer account value can't be mapped back to an account."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:642
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:641
#, fuzzy
msgid "No amount or negated amount column."
msgstr "Vis datokolonnen"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:645
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:644
msgid "Split is reconciled but reconcile date column is missing or invalid."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:648
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:647
msgid ""
"Transfer split is reconciled but transfer reconcile date column is missing "
"or invalid."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:663
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:662
msgid ""
"Choice of accounts makes this a multi-currency transaction but price or "
"(negated) value column is missing or invalid."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:666
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:665
msgid ""
"Choice of account makes this a multi-currency transaction but price, "
"(negated) value or (negated) transfer column is missing or invalid."
@@ -20209,7 +20241,7 @@ msgstr "Kap.fortj. (kort)"
#: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1064
#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:692
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4403
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4409
msgid "Equity"
msgstr "Egenkapital"
@@ -20703,7 +20735,7 @@ msgstr "Fyll inn type føring"
#. Translators: This is a date format, see i.e.
#. https://www.gnu.org/software/libc/manual/html_node/Formatting-Calendar-Time.html
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:577
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:998
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1002
msgid "%A %d %B %Y"
msgstr ""
@@ -21121,7 +21153,7 @@ msgstr "eksempel:Beskrivelse av en transaksjon"
#. Translators: 'L' is short for Linked Document
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:705
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:335
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:339
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:209
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:436
#: gnucash/report/trep-engine.scm:1219 gnucash/report/trep-engine.scm:1220
@@ -21181,64 +21213,68 @@ msgid ""
"provided by your system."
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:254
+#. Translators: Ref is the column header in Accounts Payable and
+#. * Accounts Receivable ledgers for the number of the invoice or bill
+#. * associated with the transaction.
+#.
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:258
msgid "Ref"
msgstr "Ref"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:270
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:274
msgid "T-Ref"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:279
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:283
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:133
msgid "T-Num"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:405
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:409
#, fuzzy
msgid "Exch. Rate"
msgstr "Kurs:"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:422
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:426
msgid "Oth. Curr."
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:439
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:463
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:443
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:467
#, c-format
msgid "Tot %s"
msgstr "Tot %s"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:445
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:449
msgid "Tot Credit"
msgstr "Tot kredit"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:469
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:473
msgid "Tot Debit"
msgstr "Tot debet"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:478
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:482
msgid "Tot Shares"
msgstr "Tot aksjer"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:499
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:503
msgid "Debit Formula"
msgstr "Debetformel"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:506
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:510
msgid "Credit Formula"
msgstr "Kreditformel"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:528
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:532
#, c-format
msgid "Reconciled on %s"
msgstr "Avstemt %s"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1009
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1013
msgid "Scheduled"
msgstr "Planlagt"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1058
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1062
#, fuzzy
msgid ""
"Enter a reference, such as an invoice or check number, common to all entry "
@@ -21246,7 +21282,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Fyll inn en referanse til transaksjonen, slik som faktura- eller sjekknummer"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1060
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1064
#, fuzzy
msgid ""
"Enter a reference, such as an invoice or check number, unique to each entry "
@@ -21254,21 +21290,21 @@ msgid ""
msgstr ""
"Fyll inn en referanse til transaksjonen, slik som faktura- eller sjekknummer"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1065
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1069
#, fuzzy
msgid ""
"Enter a reference, such as a check number, common to all entry lines (splits)"
msgstr ""
"Fyll inn en referanse til transaksjonen, slik som faktura- eller sjekknummer"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1067
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1071
#, fuzzy
msgid ""
"Enter a reference, such as a check number, unique to each entry line (split)"
msgstr ""
"Fyll inn en referanse til transaksjonen, slik som faktura- eller sjekknummer"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1088
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1092
#, fuzzy
msgid ""
"Enter a transaction reference, such as an invoice or check number, common to "
@@ -21276,39 +21312,39 @@ msgid ""
msgstr ""
"Fyll inn en referanse til transaksjonen, slik som faktura- eller sjekknummer"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1092
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1096
#, fuzzy
msgid ""
"Enter a transaction reference that will be common to all entry lines (splits)"
msgstr ""
"Fyll inn en referanse til transaksjonen, slik som faktura- eller sjekknummer"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1128
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1132
msgid "Enter the name of the Customer"
msgstr "Fyll inn kundens navn"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1131
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1135
msgid "Enter the name of the Vendor"
msgstr "Fyll inn leverandørens navn"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1134
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1138
msgid "Enter a description of the transaction"
msgstr "Fyll inn en beskrivelse av transaksjonen"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1165
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1169
msgid "Enter notes for the transaction"
msgstr "Skriv inn merknader for transaksjonen"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1198
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1202
msgid "Reason the transaction was voided"
msgstr "Grunn til annullering av transaksjon"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1297
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1301
#, fuzzy
msgid "Enter an action type, or choose one from the list"
msgstr "Fyll inn type transaksjon, eller velg en fra listen"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1298
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1302
#, fuzzy
msgid ""
"Enter a reference number, such as the next check number, or choose an action "
@@ -21316,37 +21352,37 @@ msgid ""
msgstr ""
"Fyll inn inntekt-/utgiftskonto for denne linjen, eller velg en fra listen"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1326
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1330
msgid "Enter a description of the split"
msgstr "Fyll inn en beskrivelse av splitten"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1400
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1404
msgid "Enter the effective share price"
msgstr "Fyll inn den effektive aksjekursen"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1436
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1440
msgid "Enter the number of shares bought or sold"
msgstr "Fyll inn antall aksjer som er kjøpt eller solgt"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1488
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1555
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1492
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1559
msgid "Enter the account to transfer from, or choose one from the list"
msgstr "Fyll inn kontoen som det skal overføres fra, eller velg en fra listen"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1565
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1569
msgid ""
"This transaction has multiple splits; press the Split button to see them all"
msgstr ""
"Denne transaksjonen har flere splitter; trykk splitt-knappen for å se alle "
"splittene"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1568
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1572
msgid ""
"This transaction is a stock split; press the Split button to see details"
msgstr ""
"Denne transaksjonen er en aksjesplitt; trykk splittknappen for å se detaljene"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2086
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2090
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Cannot modify or delete this transaction. This transaction is marked read-"
@@ -21359,12 +21395,12 @@ msgstr ""
"\n"
"«%s»"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2199
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2203
#, fuzzy
msgid "Change transaction containing a reconciled split?"
msgstr "Endre avstemt splitt?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2201
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2205
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"The transaction you are about to change contains reconciled splits in the "
@@ -21379,11 +21415,11 @@ msgstr ""
"\n"
"Fortsett med denne endringen?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2211
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2215
msgid "Change reconciled split?"
msgstr "Endre avstemt splitt?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2213
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2217
#, fuzzy
msgid ""
"You are about to change a protected field of a reconciled split. If you "
@@ -21393,20 +21429,20 @@ msgstr ""
"Du er i ferd med å endre en avstemt splitt. Hvis du gjør det kan avstemming "
"bli vanskelig i fremtiden. Fortsett med denne endringen?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2235
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2239
msgid "Chan_ge Split"
msgstr "Endr_e splitten"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2238
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2242
#, fuzzy
msgid "Chan_ge Transaction"
msgstr "A_vbryt transaksjonen"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2339
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2343
msgid "Enter debit formula for real transaction"
msgstr "Fyll inn debetformel for reell transaksjon"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2375
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2379
msgid "Enter credit formula for real transaction"
msgstr "Fyll inn kreditformel for reell transaksjon"
@@ -23188,11 +23224,6 @@ msgstr "Utelat kontoer"
msgid "${company-name} ${report-title} For Period Covering ${start} to ${end}"
msgstr ""
-#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:296
-#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:370
-msgid "${company-name} ${report-title} ${date}"
-msgstr ""
-
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:381
msgid "Account title"
msgstr "Kontotittel"
@@ -23937,12 +23968,12 @@ msgid "missing"
msgstr "Salærer"
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1057
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4395
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4401
msgid "Asset"
msgstr "Eiendel"
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1060
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4397
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4403
msgid "Liability"
msgstr "Gjeld"
@@ -23971,7 +24002,7 @@ msgstr " til "
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:286
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:158 libgnucash/engine/Account.cpp:4402
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:158 libgnucash/engine/Account.cpp:4408
#: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1099
msgid "Expense"
msgstr "Kostnad"
@@ -25262,7 +25293,7 @@ msgid ""
msgstr "Hvorvidt en linje med samlede inntekter skal tas med"
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:477
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4407 libgnucash/engine/Scrub.c:496
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4413 libgnucash/engine/Scrub.c:496
#, fuzzy
msgid "Trading"
msgstr "Overskrift"
@@ -25737,11 +25768,6 @@ msgstr ""
msgid " End price: ~a~a on ~a"
msgstr ""
-#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:809
-#, scheme-format
-msgid " [~a]"
-msgstr ""
-
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:813
#, fuzzy
#| msgid "Not found"
@@ -27461,6 +27487,10 @@ msgstr "Lager et komplett arbeidsark for periodeavslutning"
msgid "Adjusting Entries"
msgstr "Justeringsoppføringer"
+#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:370
+msgid "${company-name} ${report-title} ${date}"
+msgstr ""
+
#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:533
msgid "Adjustments"
msgstr "Justeringer"
@@ -27607,10 +27637,12 @@ msgid "Credit Lines"
msgstr "Kredittlinjer"
#: gnucash/report/report-utilities.scm:639
+#, scheme-format
msgid "Building '~a' report …"
msgstr "Bygger «~a» rapport …"
#: gnucash/report/report-utilities.scm:645
+#, scheme-format
msgid "Rendering '~a' report …"
msgstr "Gjengir «~a-rapport …"
@@ -28405,9 +28437,13 @@ msgid "Display the account name?"
msgstr "Vis kontonavn?"
#: gnucash/report/trep-engine.scm:949
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
+#| "parameter is guessed)."
msgid ""
-"Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
-"parameter is guessed)."
+"Display the other account name? If this is a split transaction, this "
+"parameter is guessed."
msgstr ""
"Vis motkontonavn? (hvis dette er en flersplittstransaksjon vil denne verdien "
"gjettes)."
@@ -28511,7 +28547,10 @@ msgstr "_Transaksjon"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:58
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:121
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:160
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:375
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:374
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:486
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:584
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:623
#, fuzzy
msgid "Remo_ve Other Splits"
msgstr "Fje_rn splitter"
@@ -28519,15 +28558,21 @@ msgstr "Fje_rn splitter"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:60
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:123
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:162
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:377
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:376
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:488
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:586
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:625
msgid "Remove all splits in the current transaction"
msgstr "Fjern alle splitter i gjeldende transaksjon"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:65
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:128
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:169
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:382
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:572
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:381
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:493
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:591
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:630
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:762
msgid "_Enter Transaction"
msgstr "R_egistrer transaksjonen"
@@ -28535,16 +28580,22 @@ msgstr "R_egistrer transaksjonen"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:130
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:197
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:171
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:384
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:574
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:383
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:495
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:593
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:632
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:764
msgid "Record the current transaction"
msgstr "Registrer transaksjonen"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:70
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:133
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:175
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:387
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:587
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:386
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:498
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:596
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:635
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:777
msgid "Ca_ncel Transaction"
msgstr "A_vbryt transaksjonen"
@@ -28552,8 +28603,11 @@ msgstr "A_vbryt transaksjonen"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:135
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:212
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:177
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:389
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:589
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:388
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:500
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:598
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:637
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:779
msgid "Cancel the current transaction"
msgstr "Avbryt aktiv transaksjon"
@@ -28574,7 +28628,7 @@ msgstr "Vis to linjer med informasjon for hver transaksjon"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:125
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:244
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:229
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:682
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:872
#: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:43
#, fuzzy
#| msgid "Transfer"
@@ -28585,15 +28639,18 @@ msgstr "Motkonto"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:128
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:246
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:232
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:684
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:874
msgid "Transfer funds from one account to another"
msgstr "Overfør midler fra en konto til en annen"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:98
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:140
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:269
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:413
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:612
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:412
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:524
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:603
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:642
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:802
msgid "_Blank Transaction"
msgstr "_Blank transaksjon"
@@ -28601,8 +28658,11 @@ msgstr "_Blank transaksjon"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:142
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:227
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:272
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:415
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:614
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:414
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:526
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:605
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:644
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:804
msgid "Move to the blank transaction at the bottom of the register"
msgstr "Flytt til en blank transaksjon i slutten av registeret"
@@ -28633,7 +28693,7 @@ msgstr "Rediger egenskapene til den aktive filen"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:269
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:424
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:579
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:484
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:674
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:91
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:99
msgid "Close the currently active page"
@@ -28729,7 +28789,8 @@ msgstr "Nullstill status for alle advarsler, slik at de vil bli vist på nytt."
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:145
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:179
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:213
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:358
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:357
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:469
msgid "Re_name Page"
msgstr "Gi fanen _nytt navn"
@@ -28739,7 +28800,8 @@ msgstr "Gi fanen _nytt navn"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:147
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:181
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:215
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:360
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:359
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:471
#, fuzzy
#| msgid "Rename this page."
msgid "Rename this page"
@@ -28813,7 +28875,7 @@ msgstr "Om GnuCash"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:254
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:409
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:564
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:469
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:659
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:76
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:84
msgid "Save the current file"
@@ -28826,7 +28888,7 @@ msgstr "Lagre gjeldende fil"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:294
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:449
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:604
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:509
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:699
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:124
msgid "Open the New Invoice dialog"
@@ -28841,7 +28903,7 @@ msgstr "Ã…pne dialogen for ny faktura"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:357
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:447
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:602
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:697
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:114
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:122
#, fuzzy
@@ -29497,6 +29559,7 @@ msgstr "Ã…pne valgte konto og alle dens underkontoer"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-budget.ui:79
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:86
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:353
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:465
#, fuzzy
#| msgid "Filter By:"
msgid "_Filter By…"
@@ -29537,7 +29600,7 @@ msgstr "Utvid gjeldende bok ved å flette inn nye kontotypekategorier"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:132
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:234
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:236
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:697
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:887
#, fuzzy
#| msgid "_Reconcile"
msgid "_Reconcile…"
@@ -29546,7 +29609,7 @@ msgstr "_Avstemme"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:134
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:236
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:238
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:699
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:889
msgid "Reconcile the selected account"
msgstr "Avstem valgt konto"
@@ -29599,6 +29662,7 @@ msgid "_Check & Repair"
msgstr "_Sjekk og reparer"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:169
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:281
msgid "Check & Repair A_ccount"
msgstr "Sjekk og reparer _konto"
@@ -29636,8 +29700,6 @@ msgstr ""
"alle kontoer"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:197
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:350
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:355
#, fuzzy
msgid "Filter accounts"
msgstr "Utfiltrerte kontoer"
@@ -29664,12 +29726,6 @@ msgstr "Slett Konto"
msgid "Delete selected account"
msgstr "Slett valgt konto"
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:281
-#, fuzzy
-#| msgid "Check & Repair A_ccount"
-msgid "_Check & Repair A_ccount"
-msgstr "Sjekk og reparer _konto"
-
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:291
msgid "Check & Repair A_ll"
msgstr "Sjekk og reparer a_lle"
@@ -29965,27 +30021,31 @@ msgstr "Opprett en ny faktura"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:6
#, fuzzy
-msgid "_Print Cheques"
+msgid "_Print Checks…"
msgstr "Skriv ut sjekk"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:15
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:445
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:444
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:556
msgid "Assign as payment…"
msgstr "_Behandle en betaling …"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:17
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:447
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:446
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:558
#, fuzzy
msgid "Assign the selected transaction as payment"
msgstr "Klipp ut valgte transaksjon"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:22
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:451
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:450
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:562
msgid "Edit payment…"
msgstr "_Behandle en betaling …"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:24
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:453
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:452
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:564
#, fuzzy
msgid "Edit the payment this transaction is a part of"
msgstr "Rediger valgt transaksjon"
@@ -30044,58 +30104,66 @@ msgid "Add a reversing transaction"
msgstr "Legg inn _reverserende transaksjon"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:248
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:712
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:902
#, fuzzy
msgid "Stock Ass_istant…"
msgstr "Aksjedelingsdetaljer"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:276
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:418
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:417
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:529
#, fuzzy
#| msgid "Post Date"
msgid "_Go to Date"
msgstr "Posteringsdato"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:279
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:420
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:419
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:531
#, fuzzy
msgid "Move to the split at the specified date"
msgstr "Vis begge (og inkluder annullerte transaksjoner i summene)"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:283
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:423
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:627
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:422
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:534
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:817
msgid "S_plit Transaction"
msgstr "S_plitt transaksjon"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:285
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:425
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:629
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:424
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:536
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:819
msgid "Show all splits in the current transaction"
msgstr "Vis alle splitter i den gjeldende transaksjonen"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:289
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:428
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:427
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:539
msgid "Edit E_xchange Rate"
msgstr "Rediger _kurs"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:291
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:430
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:429
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:541
#, fuzzy
msgid "Edit the exchange rate for the current transaction"
msgstr "Rediger vekslingskursen for den gjeldende transaksjonen"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:295
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:433
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:657
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:432
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:544
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:847
#, fuzzy
#| msgid "Schedule"
msgid "Sche_dule…"
msgstr "Planlegg transaksjon"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:297
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:435
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:659
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:434
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:546
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
msgid ""
"Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
msgstr "Opprett en planlagt transaksjon med nåværende transaksjon som mal"
@@ -30104,14 +30172,16 @@ msgstr "Opprett en planlagt transaksjon med nåværende transaksjon som mal"
#. account of the first other account in the current transaction's split list
#. with focus on the current transaction's entry in that register.
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:304
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:438
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:642
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:437
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:549
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:832
msgid "_Jump to the other account"
msgstr "H_opp til den andre kontoen"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:306
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:440
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:644
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:439
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:551
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:834
#, fuzzy
msgid ""
"Open a new register tab for the other account with focus on this transaction"
@@ -30148,7 +30218,8 @@ msgstr "Fyll inn onlinetransaksjon"
msgid "Open a register report for the selected Transaction"
msgstr "Ã…pne et registerrapportvindu for denne transaksjonen"
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:348
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:349
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:461
#, fuzzy
#| msgid "Sort By"
msgid "_Sort By…"
@@ -30418,99 +30489,99 @@ msgstr ""
msgid "No Finance::Quote Version"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:282
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:297
msgid "GncQuotes::Fetch called with no book."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:300
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:315
msgid "GncQuotes::Fetch called with no commodities."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:314
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:329
#, fuzzy
#| msgid "There are no options for this report."
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "Denne rapporten har ingen alternativer."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:328
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:343
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:346
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:361
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:348
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:363
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:352
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:367
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:354
-msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:369
+msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:357
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:372
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:360
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:375
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:363
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:378
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:366
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:381
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:370
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:385
#, fuzzy
#| msgid "There was an error accessing %s."
msgid "The quote has no error set."
msgstr "Det oppstod en feil under tilkobling til %s."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:379
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:456
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:471
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:721
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:726
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:736
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:741
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:728
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:743
msgid "Error message:"
msgstr ""
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:770
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:785
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "required"
msgstr "Ã…pnet dato"
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:772
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:787
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "_Ikke-avstemte"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:774
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:789
#, fuzzy
#| msgid "End of this year"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30518,18 +30589,18 @@ msgid "one of these"
msgstr "Slutt på inneværende år"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:791
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "Salærer"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:783
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr ""
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:785
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
#, fuzzy
#| msgid "Symbol"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30537,7 +30608,7 @@ msgid "symbol: "
msgstr "Symbol"
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:787
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
#, fuzzy
#| msgid "Date: "
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30545,7 +30616,7 @@ msgid "date: "
msgstr "Dato: "
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:789
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
#, fuzzy
#| msgid "Currency"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30553,7 +30624,7 @@ msgid "currency: "
msgstr "Valuta"
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:795
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
#, fuzzy
#| msgid "last %s"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30561,39 +30632,39 @@ msgid "last: "
msgstr "siste %s"
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:797
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:812
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:799
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:814
#, fuzzy
#| msgid "Price"
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "Pris"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:819
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:837
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:885
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:900
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:891
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:906
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:897
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:912
#, fuzzy
#| msgid "Unrecognized action '~a'."
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -30747,37 +30818,37 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4396
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4402
msgid "Credit Card"
msgstr "Kredittkort"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4399
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4405
msgid "Mutual Fund"
msgstr "Verdipapirfond"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4404
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4410
msgid "A/Receivable"
msgstr "Kundefordringer"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4405
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4411
msgid "A/Payable"
msgstr "Leverandørgjeld"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4406
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4412
#, fuzzy
msgid "Root"
msgstr "Rapport"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5118
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5124
msgid "Orphaned Gains"
msgstr "Uplassert overskudd"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5132 libgnucash/engine/cap-gains.c:806
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5138 libgnucash/engine/cap-gains.c:806
#: libgnucash/engine/cap-gains.c:811 libgnucash/engine/cap-gains.c:812
msgid "Realized Gain/Loss"
msgstr "Realisert over-/underskudd"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5134
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5140
msgid ""
"Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
"been recorded elsewhere."
@@ -30992,12 +31063,12 @@ msgstr "Slutt på etterfølgende år"
msgid "Last day of the next calendar year."
msgstr "Siste dag i etterfølgende kalenderår."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1104
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1105
#, fuzzy
msgid "Counters"
msgstr "Innhold"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1111
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1112
msgid ""
"Choose the number of days after which transactions will be read-only and "
"cannot be edited anymore. This threshold is marked by a red line in the "
@@ -31005,7 +31076,7 @@ msgid ""
"are read-only."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1116
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1117
msgid ""
"Check to have split action field used in registers for 'Num' field in place "
"of transaction number; transaction number shown as 'T-Num' on second line of "
@@ -31013,241 +31084,241 @@ msgid ""
"imports/exports."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1120
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1121
msgid ""
"Check to have trading accounts used for transactions involving more than one "
"currency or commodity."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1127
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1128
msgid "Budget to be used when none has been otherwise specified."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1133
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1134
msgid "Customer number"
msgstr "Kundenummer"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1134
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1135
msgid ""
"The previous customer number generated. This number will be incremented to "
"generate the next customer number."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1137
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1138
msgid "Customer number format"
msgstr "Format for kundenummer"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1139
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1140
msgid ""
"The format string to use for generating customer numbers. This is a printf-"
"style format string."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1142
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1143
msgid "Employee number"
msgstr "Ansattnummer"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1143
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1144
msgid ""
"The previous employee number generated. This number will be incremented to "
"generate the next employee number."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1146
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1147
msgid "Employee number format"
msgstr "Format for ansattnummer"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1148
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1149
msgid ""
"The format string to use for generating employee numbers. This is a printf-"
"style format string."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1151
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1152
#, fuzzy
msgid "Invoice number"
msgstr "Fakturanummer"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1152
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1153
msgid ""
"The previous invoice number generated. This number will be incremented to "
"generate the next invoice number."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1155
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1156
msgid "Invoice number format"
msgstr "Format for fakturanummer"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1157
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1158
msgid ""
"The format string to use for generating invoice numbers. This is a printf-"
"style format string."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1160
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1161
msgid "Bill number"
msgstr "Regningsnummer"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1161
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1162
msgid ""
"The previous bill number generated. This number will be incremented to "
"generate the next bill number."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1164
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1165
msgid "Bill number format"
msgstr "Format for regningsnummer"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1165
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1166
msgid ""
"The format string to use for generating bill numbers. This is a printf-style "
"format string."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1168
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1169
msgid "Expense voucher number"
msgstr "Utgiftsnummer"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1169
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1170
msgid ""
"The previous expense voucher number generated. This number will be "
"incremented to generate the next voucher number."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1172
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1173
msgid "Expense voucher number format"
msgstr "Format for utgiftsnummer"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1174
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1175
msgid ""
"The format string to use for generating expense voucher numbers. This is a "
"printf-style format string."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1177
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1178
#, fuzzy
msgid "Job number"
msgstr "Jobbnummer"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1178
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1179
msgid ""
"The previous job number generated. This number will be incremented to "
"generate the next job number."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1181
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1182
msgid "Job number format"
msgstr "Format for jobbnummer"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1182
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1183
msgid ""
"The format string to use for generating job numbers. This is a printf-style "
"format string."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1185
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1186
msgid "Order number"
msgstr "Ordrenummer"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1186
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1187
msgid ""
"The previous order number generated. This number will be incremented to "
"generate the next order number."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1189
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1190
msgid "Order number format"
msgstr "Format for ordrenummer"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1190
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1191
msgid ""
"The format string to use for generating order numbers. This is a printf-"
"style format string."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1193
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1194
msgid "Vendor number"
msgstr "Leverandørnummer"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1194
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1195
msgid ""
"The previous vendor number generated. This number will be incremented to "
"generate the next vendor number."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1197
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1198
msgid "Vendor number format"
msgstr "Format for leverandørnummer"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1198
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1199
msgid ""
"The format string to use for generating vendor numbers. This is a printf-"
"style format string."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1204
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1205
#, fuzzy
msgid "The name of your business."
msgstr "Navnet på ditt foretak"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1207
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1208
#, fuzzy
msgid "The address of your business."
msgstr "Din næringsadresse"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1211
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1215
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1212
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1216
#, fuzzy
msgid "The contact person to print on invoices."
msgstr "Kontaktpersonen som skal føres på fakturaene"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1219
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1220
#, fuzzy
msgid "The fax number of your business."
msgstr "Din virksomhets faksnummer"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1223
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1224
#, fuzzy
msgid "The email address of your business."
msgstr "Din virksomhets epostadresse"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1227
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1228
#, fuzzy
msgid "The URL address of your website."
msgstr "Din virksomhets webadresse"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1230
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1231
#, fuzzy
msgid "The ID for your company (eg 'Tax-ID: 00-000000)."
msgstr "ID for ditt firma (F.eks. organisasjonsnummer xxx.xxx.xxx)"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1238
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1239
msgid ""
"Length of time to change the used invoice report. A value of 0 means "
"disabled."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1241
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1242
msgid "Default Customer TaxTable"
msgstr "Standard kunde MVA-kode"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1242
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1243
msgid "The default tax table to apply to customers."
msgstr "Standard MVA-kode som skal brukes for kunder."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1245
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1246
msgid "Default Vendor TaxTable"
msgstr "Standard leverandør MVA-Kode"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1246
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1247
msgid "The default tax table to apply to vendors."
msgstr "Standard MVA-kode som skal brukes for leverandører."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1250
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1251
msgid "The default date format used for fancy printed dates."
msgstr "Standard datoformat som brukes for \"fancy\" utskrevne datoer."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1257
msgid "The electronic tax number of your business"
msgstr "Ditt firmas elektroniske skattenummer"
diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po
index 7420a8e7e5..5e12780fc5 100644
--- a/po/ne.po
+++ b/po/ne.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash ${VERSION}-pot${POTVERSION}\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-04 13:59-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-24 14:16-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-15 15:49+0000\n"
"Last-Translator: Diggaj Upadhyay <dcozupadhyay at duck.com>\n"
"Language-Team: Nepali <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -226,7 +226,7 @@ msgid "The current date."
msgstr "हालको मिति"
#: bindings/guile/options.scm:388 gnucash/gnome/top-level.c:462
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1103 libgnucash/engine/qofbookslots.h:72
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1104 libgnucash/engine/qofbookslots.h:72
msgid "Business"
msgstr "वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¤¾à¤¯"
@@ -238,41 +238,41 @@ msgstr "वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¤¾à¤¯"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:146
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:147
#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:149
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1203
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1204
msgid "Company Name"
msgstr "कमà¥à¤ªà¤¨à¥€ नाम"
-#: bindings/guile/options.scm:390 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1206
+#: bindings/guile/options.scm:390 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1207
msgid "Company Address"
msgstr "कमà¥à¤ªà¤¨à¥€ ठेगाना"
-#: bindings/guile/options.scm:391 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1229
+#: bindings/guile/options.scm:391 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1230
msgid "Company ID"
msgstr "कमà¥à¤ªà¤¨à¥€ आई डी"
-#: bindings/guile/options.scm:392 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1214
+#: bindings/guile/options.scm:392 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1215
msgid "Company Phone Number"
msgstr "कमà¥à¤ªà¤¨à¥€ फोन नमà¥à¤¬à¤°"
-#: bindings/guile/options.scm:393 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1218
+#: bindings/guile/options.scm:393 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1219
msgid "Company Fax Number"
msgstr "कमà¥à¤ªà¤¨à¥€ फà¥à¤¯à¤¾à¤•à¥à¤¸ नमà¥à¤¬à¤°"
-#: bindings/guile/options.scm:394 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1226
+#: bindings/guile/options.scm:394 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1227
msgid "Company Website URL"
msgstr "कमà¥à¤ªà¤¨à¥€ वेबसाइट यू आर à¤à¤²"
-#: bindings/guile/options.scm:395 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1222
+#: bindings/guile/options.scm:395 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1223
msgid "Company Email Address"
msgstr "कमà¥à¤ªà¤¨à¥€ इमेल ठेगाना"
-#: bindings/guile/options.scm:396 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1210
+#: bindings/guile/options.scm:396 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1211
msgid "Company Contact Person"
msgstr "कमà¥à¤ªà¤¨à¥€ समà¥à¤ªà¤°à¥à¤• वà¥à¤¯à¤•à¥à¤¤à¤¿"
#: bindings/guile/options.scm:397
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1021
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1249
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1250
msgid "Fancy Date Format"
msgstr "सà¥à¤¨à¥à¤¦à¤° मिति ढाà¤à¤šà¤¾"
@@ -285,11 +285,11 @@ msgstr "अनà¥à¤•à¥‚ल गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:122
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:497
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:55
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1255
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
msgid "Tax"
msgstr "कर"
-#: bindings/guile/options.scm:400 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1255
+#: bindings/guile/options.scm:400 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
msgid "Tax Number"
msgstr "कर नमà¥à¤¬à¤°"
@@ -1094,12 +1094,12 @@ msgid "existing account"
msgstr "अवसà¥à¤¥à¤¿à¤¤ खाता"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1259
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:681
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:696
msgid "Yes"
msgstr "हो"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1262
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:683
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:265
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:382
msgid "No"
@@ -1215,7 +1215,7 @@ msgstr "वितà¥à¤¤à¤¿à¤¯ कà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤•à¥‚लेटर"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:551
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:562
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1506
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:387
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:427
@@ -1296,15 +1296,15 @@ msgid "Error adding price."
msgstr "मूलà¥à¤¯ थपà¥à¤¦à¤¾ तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿à¥¤"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1263
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1267
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1507
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:386
#: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:342
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1013
#: gnucash/report/reports/standard/budget-flow.scm:41
#: gnucash/report/reports/standard/budget.scm:47
@@ -1329,7 +1329,7 @@ msgstr "पà¥à¤°à¤¤à¥€à¤•"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:594
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:122
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:420
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:424
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1033
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:98
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:78
@@ -1415,7 +1415,7 @@ msgstr ""
#. into the income split of an investment dividend transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:207
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:861
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1149
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1153
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:733
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:778
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2629
@@ -1669,7 +1669,7 @@ msgstr "नगद"
#. Translators: Designates a page in the stock assistant or inserts the value
#. into the fees split of an investment transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1136
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1140
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:606
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:665
msgid "Fees"
@@ -1679,8 +1679,8 @@ msgstr ""
#. into the capital gain/loss income split of an investment transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:876
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:883
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1157
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1162
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1161
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1166
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:846
#, fuzzy
#| msgid "Capital"
@@ -1692,26 +1692,26 @@ msgstr "पà¥à¤à¤œà¥€"
msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:903
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:906
msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:911
#, fuzzy
msgid "The following errors must be fixed:"
msgstr "निमà¥à¤¨ बिल देय छनà¥"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:912
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:918
#, fuzzy
msgid "The following warnings exist:"
msgstr "निमà¥à¤¨ बिल देय छनà¥"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:956
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:960
#, fuzzy
msgid "Ne_w Balance"
msgstr "सनà¥à¤¤à¥à¤²à¤¨ पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:956
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:960
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2090
@@ -1719,24 +1719,24 @@ msgstr "सनà¥à¤¤à¥à¤²à¤¨ पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
msgid "_Shares"
msgstr "शेयरहरू:"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
#, fuzzy
#| msgid "_Rotation"
msgid "Ratio"
msgstr "परिकà¥à¤°à¤®à¤£"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
#, fuzzy
msgid "Next Balance"
msgstr "सनà¥à¤¤à¥à¤²à¤¨ पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:967
#, fuzzy
msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
msgstr "शेयरहरू किनेको वा बेचेको नमà¥à¤µà¤° पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:964
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:968
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
#, fuzzy
#| msgid "Enter the number of shares bought or sold"
@@ -1745,29 +1745,29 @@ msgstr "शेयरहरू किनेको वा बेचेको न
#. Translators: Inserts the value into action field of the non-currency asset split of
#. an investment transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1113
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4398
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1117
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4404
msgid "Stock"
msgstr "मौजà¥à¤¦à¤¾à¤¤"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1123
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1127
#, fuzzy
#| msgid "Cash"
msgctxt "Stock Assistant:"
msgid "Cash"
msgstr "नगद"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1269
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1273
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:712
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1511
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:390
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:430
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:356
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:71
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:91
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:139
@@ -1778,8 +1778,8 @@ msgstr "नगद"
msgid "Memo"
msgstr "मेमो"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1277
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3384
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1281
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3399
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2440
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1790,8 +1790,8 @@ msgstr "मेमो"
msgid "Debit"
msgstr "डेबिट"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1284
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3380
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3395
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2463
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2558
@@ -1805,7 +1805,7 @@ msgstr "डेबिट"
msgid "Credit"
msgstr "कà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1291
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1295
#: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1814,8 +1814,8 @@ msgstr "कà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ"
msgid "Units"
msgstr "à¤à¤•à¤¾à¤‡à¤¹à¤°à¥‚"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:190
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:377 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:195
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1752
#: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:220
#, fuzzy
@@ -1823,14 +1823,14 @@ msgstr "à¤à¤•à¤¾à¤‡à¤¹à¤°à¥‚"
msgid "Select…"
msgstr "चयन गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:194
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:199
#: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:222
#, fuzzy
#| msgid "Edit"
msgid "Edit…"
msgstr "समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:336 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:351 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2801 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3026
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3748
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1076
@@ -1840,23 +1840,23 @@ msgstr "समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
msgid "Bill"
msgstr "बिल"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:339 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:354 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2807 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3033
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
msgid "Voucher"
msgstr "à¤à¥Œà¤šà¤°"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:342 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3762
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:411
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:407
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1916
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1915
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1092
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:8
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:206
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:943
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:967
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:195
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:935
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:959
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2592
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:739
@@ -1868,11 +1868,11 @@ msgstr "à¤à¥Œà¤šà¤°"
msgid "Invoice"
msgstr "बीजक"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:565 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:691
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:580 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:691
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:165
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:57
#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:192
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:216
#: gnucash/report/trep-engine.scm:267 gnucash/report/trep-engine.scm:298
@@ -1881,7 +1881,7 @@ msgstr "बीजक"
msgid "None"
msgstr "कà¥à¤¨à¥ˆ पनि होइन"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:685
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
msgid "Use Global"
msgstr "विशà¥à¤µà¤µà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¥€ पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
@@ -2003,19 +2003,19 @@ msgstr "वसà¥à¤¤à¥ मेटà¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤› ?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:329
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1655
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1063
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1067
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1864
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:982 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1020
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1242 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1509
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1549 gnucash/gnome-search/search-account.c:237
#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:820
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:113
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:118 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:366
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:664 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1227
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1384
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1252
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1409
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:181
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:20
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:381
@@ -2042,9 +2042,9 @@ msgstr "वसà¥à¤¤à¥ मेटà¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤› ?"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:328
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:885
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1185
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:646
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:801
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1325
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:638
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:793
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1317
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:41
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:147
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:38
@@ -2084,7 +2084,7 @@ msgstr "वसà¥à¤¤à¥ मेटà¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤› ?"
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:891
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1012
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1675
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2053
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2093
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:920
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.c:1537
@@ -2098,7 +2098,7 @@ msgstr "रदà¥à¤¦ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1656
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1064
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1068
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:411
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -2265,7 +2265,7 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
msgstr "खाता चयन गरिà¤à¤•à¥‹ छैन। कृपया फेरि पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥à¥¤"
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4601
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4616
#, fuzzy
#| msgid "Select Account"
msgid "Select document"
@@ -2277,7 +2277,7 @@ msgstr "खाता चयन गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1385
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1410
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -2302,9 +2302,9 @@ msgstr "खाता चयन गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:343
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:899
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1201
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:660
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:817
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1340
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:652
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:809
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1332
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:57
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:162
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-object-references.glade:23
@@ -2431,14 +2431,14 @@ msgstr "कारोबार पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤µà¥‡à¤¦à¤¨"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:553
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:564
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:156
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1510
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:389
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:429
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3709
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3760
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:296
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:300
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:380
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:96
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:70
@@ -2511,7 +2511,7 @@ msgstr "करà¥à¤®à¤šà¤¾à¤°à¥€à¤•à¥‹ नाम"
msgid "Username"
msgstr "पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤—करà¥à¤¤à¤¾ नाम"
-#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:708 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1818
+#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:708 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1820
#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:350
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:368
@@ -2635,7 +2635,7 @@ msgstr "शेयर मूलà¥à¤¯"
#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1020
#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1045
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:79
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:70
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:69
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1042
#: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:249
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:157
@@ -2664,8 +2664,8 @@ msgstr "मिलान गरिà¤à¤•à¥‹ मिति"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2314
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4004
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2329
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4019
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:884
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
@@ -2677,15 +2677,15 @@ msgstr "विकलà¥à¤ª सङà¥à¤–à¥à¤¯à¤¾"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2319
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2334
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:718 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:877
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:146
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:57
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:328
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:332
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:91
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:198
msgid "Action"
@@ -2694,8 +2694,8 @@ msgstr "कारà¥à¤¯"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2328
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4018
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:552
@@ -2708,14 +2708,14 @@ msgstr "कारोबार पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤µà¥‡à¤¦à¤¨"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2333
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:706 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:99
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:552
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:563
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
#: gnucash/report/trep-engine.scm:243
msgid "Number"
msgstr "सङà¥à¤–à¥à¤¯à¤¾"
@@ -2731,8 +2731,8 @@ msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-acct-period.glade:143
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:420
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:457
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:447
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1283
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:439
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1275
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:353
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:702
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:229
@@ -2741,9 +2741,9 @@ msgstr ""
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:142
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:564
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:157
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:63
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
#: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:133
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:492
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:496
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:408
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:188
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:38
@@ -2906,7 +2906,7 @@ msgid "Total Charge:"
msgstr "जमà¥à¤®à¤¾ शà¥à¤²à¥à¤•:"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2069 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:984
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
#: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1103
#, fuzzy
@@ -2931,7 +2931,7 @@ msgstr "कà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ खाता"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2316
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1094
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:768
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
msgid "New Invoice"
msgstr "नयाठबीजक"
@@ -3069,8 +3069,8 @@ msgstr "बीजक दà¥à¤°à¤·à¥à¤Ÿà¤¬à¥à¤¯"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3553 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3587
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3621 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3650
#: gnucash/gnome/dialog-job.c:578 gnucash/gnome/dialog-job.c:591
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:312
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1072
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1064
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:219
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:274
msgid "Billing ID"
@@ -3089,7 +3089,7 @@ msgstr "पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ गरियो ?"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3565 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3599
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3633 gnucash/gnome/dialog-order.c:874
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:68
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:889
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:881
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:136
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:548
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:139
@@ -3098,7 +3098,7 @@ msgstr "खोलेको मिति"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3575
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:42
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:876
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:868
msgid "Invoice ID"
msgstr "बीजक आई डी"
@@ -3128,12 +3128,12 @@ msgstr "à¤à¥Œà¤šà¤° दà¥à¤°à¤·à¥à¤Ÿà¤¬à¥à¤¯"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:665
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:742
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:146
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:863
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:855
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:284
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:129
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:155
#: gnucash/import-export/csv-imp/csv-account-import.c:154
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:363
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:367
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:379
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:52
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:227
@@ -3141,7 +3141,7 @@ msgid "Type"
msgstr "पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:310
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:314
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:810
msgid "Paid"
msgstr "à¤à¥à¤•à¥à¤¤à¤¾à¤¨"
@@ -3165,8 +3165,8 @@ msgstr "खोलिà¤à¤•à¥‹"
#: gnucash/gnome/reconcile-view.c:479
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:482
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:155
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:256
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:276
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:260
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:280
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:95
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:89
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:135
@@ -3202,7 +3202,7 @@ msgstr "बीजक फेला पारà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:418
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:68
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1509
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:388
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:428
@@ -3287,7 +3287,7 @@ msgstr "सकà¥à¤°à¤¿à¤¯ मातà¥à¤°?"
#: gnucash/gnome/dialog-job.c:580 gnucash/gnome/dialog-job.c:593
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:206
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:370
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:374
#, fuzzy
msgid "Rate"
msgstr "कर समà¥à¤¬à¤¨à¥à¤§à¤¿à¤¤"
@@ -3335,8 +3335,8 @@ msgstr "शीरà¥à¤·à¤•"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:855
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:457
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:465
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:321
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:485
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:325
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:489
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:393
#: gnucash/report/reports/standard/balance-forecast.scm:245
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:58
@@ -3455,10 +3455,10 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1080
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:473
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:153
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:481
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1187
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:473
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1179
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:40
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:292
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:296
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:248
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:281
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:89
@@ -3471,7 +3471,7 @@ msgstr "गà¥à¤°à¤¾à¤¹à¤•"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:170
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:44
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:469
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:294
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:298
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:104
#: libgnucash/engine/gncOwner.c:221
msgid "Vendor"
@@ -3498,7 +3498,7 @@ msgstr ""
"सिरà¥à¤œà¤¨à¤¾ गरà¥à¤¨ चाहनà¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤›?"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:224
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:876
#: gnucash/report/trep-engine.scm:150
@@ -3506,10 +3506,10 @@ msgid "Cleared"
msgstr "खाली गरिà¤à¤•à¥‹"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3237
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:227
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:890
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:431
#: gnucash/report/trep-engine.scm:151
msgid "Reconciled"
@@ -3572,7 +3572,7 @@ msgid "Delete prices?"
msgstr "मूलà¥à¤¯à¤¹à¤°à¥‚ मेटà¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤› ?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:416
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:617
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:609
#: gnucash/report/reports/standard/equity-statement.scm:83
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:110
#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:85
@@ -3816,18 +3816,18 @@ msgstr ""
"सूचित कारोबार समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤•à¤²à¥‡ सà¥à¤µà¤šà¤¾à¤²à¤¿à¤¤ तरिकाले यो कारोबार सनà¥à¤¤à¥à¤²à¤¨ गरà¥à¤¨ सकà¥à¤¦à¥ˆà¤¨à¥¤ के यो अà¤à¥ˆ "
"पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ छ?"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1407
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1409
msgid "(never)"
msgstr "(कहिलेपनि होइन)"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1569
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1571
msgid ""
"The current template transaction has been changed. Would you like to record "
"the changes?"
msgstr ""
"हालको टेमà¥à¤ªà¥à¤²à¥‡à¤Ÿ कारोबार परिवरà¥à¤¤à¤¨ à¤à¤‡à¤¸à¤•à¥‡à¤•à¥‹ छ। के तपाईठपरिवरà¥à¤¤à¤¨à¤¹à¤°à¥‚ रेकरà¥à¤¡ गरà¥à¤¨ चाहनà¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤›?"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1845
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1847
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:234
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "तालिकाबदà¥à¤§ कारोबारहरू"
@@ -4010,7 +4010,7 @@ msgstr "बिकà¥à¤°à¥‡à¤¤à¤¾ फेला पारà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
#: gnucash/report/report-utilities.scm:205 libgnucash/engine/Account.cpp:177
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4401
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4407
msgid "Income"
msgstr "आमà¥à¤¦à¤¾à¤¨à¥€"
@@ -4027,7 +4027,7 @@ msgstr "खरà¥à¤šà¤¹à¤°à¥"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:394
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2560
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:721
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:349
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:353
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:143
msgid "Transfer"
msgstr "सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤¨à¥à¤¤à¤° गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
@@ -4037,7 +4037,7 @@ msgstr "सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤¨à¥à¤¤à¤° गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
msgid "Remaining to Budget"
msgstr "à¤à¤‰à¤Ÿà¤¾ अवसà¥à¤¥à¤¿à¤¤ बजेट खोलà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1617 gnucash/gnome/window-reconcile.c:1166
+#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1626 gnucash/gnome/window-reconcile.c:1166
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:924
#: gnucash/report/html-acct-table.scm:789
#: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:279
@@ -4115,8 +4115,8 @@ msgstr "मेटà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:339
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1895
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1797
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4935
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1812
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4950
msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
msgstr ""
@@ -4169,7 +4169,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1390
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1529
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1046
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1050
msgid "(no name)"
msgstr "(नाम छैन)"
@@ -4415,7 +4415,8 @@ msgstr "यो बीजकको मालिकका लागि à¤à¤‰à¤Ÿ
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:274
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:205
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:394
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:393
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:505
#, fuzzy
msgid "_Manage Document Link…"
msgstr "समायोजनहरू"
@@ -4429,7 +4430,8 @@ msgstr "समायोजनहरू"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:285
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:278
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:211
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:399
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:398
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:510
#, fuzzy
msgid "_Open Linked Document"
msgstr "नयाठखाता"
@@ -4813,7 +4815,7 @@ msgstr "बिकà¥à¤°à¥‡à¤¤à¤¾"
msgid "Employees"
msgstr "करà¥à¤®à¤šà¤¾à¤°à¥€"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1054
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1058
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"The owner %s will be deleted.\n"
@@ -4838,8 +4840,9 @@ msgstr "कारोबार टाà¤à¤¸à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:269
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:111
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:148
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:365
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:532
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:364
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:574
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:722
msgid "Dup_licate Transaction"
msgstr "नकà¥à¤•à¤²à¥€ कारोबार"
@@ -4847,8 +4850,9 @@ msgstr "नकà¥à¤•à¤²à¥€ कारोबार"
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1550
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:154
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:370
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:547
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:369
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:579
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:737
msgid "_Delete Transaction"
msgstr "कारोबार मेटà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
@@ -4856,7 +4860,8 @@ msgstr "कारोबार मेटà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
#. that is posted to the current transaction if there is one.
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:281
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:220
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:406
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:405
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:517
#, fuzzy
#| msgid "Edit Invoice"
msgid "Jump to Invoice"
@@ -4878,12 +4883,16 @@ msgid "_Paste Split"
msgstr "विà¤à¤¾à¤œà¤¨ मेटà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:285
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:476
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:613
#, fuzzy
msgid "Dup_licate Split"
msgstr "नकà¥à¤•à¤²à¥€ पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:286
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1510
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:481
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:618
msgid "_Delete Split"
msgstr "विà¤à¤¾à¤œà¤¨ मेटà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
@@ -4910,8 +4919,9 @@ msgstr "कà¥à¤²à¤¿à¤ªà¤¬à¥‹à¤°à¥à¤¡à¤¬à¤¾à¤Ÿ कारोबार टाà¤
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:113
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:157
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:150
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:367
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:534
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:366
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:576
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:724
msgid "Make a copy of the current transaction"
msgstr "हालको कारोबारको à¤à¤‰à¤Ÿà¤¾ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤²à¤¿à¤ªà¤¿ बनाउनà¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
@@ -4920,28 +4930,32 @@ msgstr "हालको कारोबारको à¤à¤‰à¤Ÿà¤¾ पà¥à¤°à¤¤à¤¿
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:118
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:172
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:156
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:372
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:549
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:371
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:581
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:739
msgid "Delete the current transaction"
msgstr "हालको कारोबार मेटà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:292
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:207
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:396
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:395
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
#, fuzzy
msgid "Add, change, or unlink the document linked with the current transaction"
msgstr "हालको कारोबार मेटà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:293
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:213
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:401
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:400
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:512
#, fuzzy
msgid "Open the linked document for the current transaction"
msgstr "हालको कारोबारको à¤à¤‰à¤Ÿà¤¾ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤²à¤¿à¤ªà¤¿ बनाउनà¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:294
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:222
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:408
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:407
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:519
msgid "Jump to the linked bill, invoice, or voucher"
msgstr ""
@@ -4961,11 +4975,15 @@ msgid "Paste the split from the clipboard"
msgstr "कà¥à¤²à¤¿à¤ªà¤¬à¥‹à¤°à¥à¤¡à¤¬à¤¾à¤Ÿ कारोबार टाà¤à¤¸à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:298
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:478
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:615
#, fuzzy
msgid "Make a copy of the current split"
msgstr "हालको पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿à¤•à¥‹ à¤à¤‰à¤Ÿà¤¾ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤²à¤¿à¤ªà¤¿ बनाउनà¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:299
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:483
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:620
#, fuzzy
msgid "Delete the current split"
msgstr "हालको पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ मेटà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
@@ -4993,26 +5011,26 @@ msgstr "सà¥à¤µà¤¤: खाली गरà¥à¤¨à¥‡ थà¥à¤°à¥‡à¤¸à¤¹à¥‹à¤²à¥
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:714
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:904
#, fuzzy
msgid "Stock Assistant"
msgstr "सà¥à¤Ÿà¤• विà¤à¤¾à¤œà¤¨ विवरण"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:660
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1904
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3315
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1919
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3330
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
msgid "General Journal"
msgstr "साधारण गोशà¥à¤µà¤°à¤¾"
#. Translators: %s is the name
#. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1838
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1853
#, c-format
msgid "Save changes to %s?"
msgstr "परिवरà¥à¤¤à¤¨à¤¹à¤°à¥‚ %s मा बचत गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤›?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1843
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1858
msgid ""
"This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
"the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -5021,191 +5039,193 @@ msgstr ""
"यो रजिसà¥à¤Ÿà¤°à¤²à¥‡ कारोबारमा परिवरà¥à¤¤à¤¨à¤¹à¤°à¥‚ गरà¥à¤¨ बाà¤à¤•à¥€ छ। के तपाईठयस कारोबारमा परिवरà¥à¤¤à¤¨à¤¹à¤°à¥‚ बचत "
"गरà¥à¤¨, कारोबार छोडà¥à¤¨, वा सञà¥à¤šà¤¾à¤²à¤¨ रदà¥à¤¦ गरà¥à¤¨ चाहनà¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤› ?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1846
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1861
msgid "_Discard Transaction"
msgstr "कारोबार छोडà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1850
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1865
msgid "_Save Transaction"
msgstr "कारोबार बचत गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1883
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1918
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1931
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1988
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2086
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2209
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1898
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1933
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1946
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2003
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2101
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2224
msgid "unknown"
msgstr "अजà¥à¤žà¤¾à¤¤"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1906
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3321
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1921
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3336
msgid "Portfolio"
msgstr "पोरà¥à¤Ÿà¤«à¥‹à¤²à¤¿à¤¯à¥‹"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1908
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3327
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1923
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3342
msgid "Search Results"
msgstr "परिणामहरू खोजà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3208
msgid "Start Date:"
msgstr "सà¥à¤°à¥ मिति:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3200
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3215
#, fuzzy
msgid "Show previous number of days:"
msgstr "शेयरहरूको सङà¥à¤–à¥à¤¯à¤¾ देखाउनà¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
msgid "End Date:"
msgstr "अनà¥à¤¤à¤¿à¤® मिति:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3233
#: gnucash/report/trep-engine.scm:149
#, fuzzy
msgid "Unreconciled"
msgstr "मिलान नगरिà¤à¤•à¥‹"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3239
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:230
#: gnucash/report/trep-engine.scm:152
msgid "Frozen"
msgstr "जमेको"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3226
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3241
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:233
#: gnucash/report/trep-engine.scm:153
msgid "Voided"
msgstr "खाली गरिà¤à¤•à¥‹"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3236
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3251
msgid "Show:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3259
msgid "Hide:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3270
#, fuzzy
msgid "Filter By:"
msgstr "...दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ फिलà¥à¤Ÿà¤°"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3317
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3335
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
#: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
msgid "Transaction Report"
msgstr "कारोबार पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤µà¥‡à¤¦à¤¨"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3323
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3338
msgid "Portfolio Report"
msgstr "पोरà¥à¤Ÿà¤«à¥‹à¤²à¤¿à¤¯à¥‹ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤µà¥‡à¤¦à¤¨"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3329
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3344
msgid "Search Results Report"
msgstr "पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤µà¥‡à¤¦à¤¨ परिणामहरू खोजà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3333
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3348
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
msgid "Register"
msgstr "रजिसà¥à¤Ÿà¤°"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3351
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3366
msgid "and subaccounts"
msgstr "र उप-खाताहरू"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3522
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3537
#, fuzzy
msgid "Print checks from multiple accounts?"
msgstr "सबै खाताहरूसà¤à¤— मेल खानà¥à¤›"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3524
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3539
msgid ""
"This search result contains splits from more than one account. Do you want "
"to print the checks even though they are not all from the same account?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3534
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3549
#, fuzzy
msgid "_Print checks"
msgstr "मà¥à¤¦à¥à¤°à¤£ जाà¤à¤š"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3553
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3568
msgid ""
"You can only print checks from a bank account register or search results."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3769
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3784
msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
msgstr ""
"तपाईà¤à¤²à¥‡ मिलान गरिà¤à¤•à¥‹ वा खाली गरिà¤à¤•à¥‹ विà¤à¤¾à¤œà¤¨à¤¹à¤°à¥‚ सहित कारोबार खाली गरà¥à¤¨ सकà¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤¨à¥¤"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3776
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3791
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1167
#, c-format
msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
msgstr "यो कारोबार टिपà¥à¤ªà¤£à¥€: '%s' सहित पढà¥à¤¨à¥‡-मातà¥à¤° ले सङà¥à¤•à¥‡à¤¤ गरेको छ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3869
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3884
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1138
msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
msgstr "यस कारोबारको लागि फरà¥à¤•à¤¿à¤à¤•à¥‹ पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ अघिनै सिरà¥à¤œà¤¨à¤¾ à¤à¤‡à¤¸à¤•à¥‡à¤•à¥‹ छ।"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3870
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3885
#, fuzzy
msgid "Jump to the transaction?"
msgstr "हालको कारोबार समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3877
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3892
#, fuzzy
msgid "Reverse Transaction"
msgstr "फरà¥à¤•à¤¿à¤à¤•à¥‹ कारोबार थपà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3878
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3893
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
#, fuzzy
msgid "New Transaction Information"
msgstr "<b>नयाठकारोबार सूचना</b>"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3968
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3983
+#, c-format
msgid "Sort %s by…"
msgstr "यसदà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ %s कà¥à¤°à¤®à¤¬à¤¦à¥à¤§ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥â€¦"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4058
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4073
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1175
+#, c-format
msgid "Filter %s by…"
msgstr "यसदà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ %s फिलà¥à¤Ÿà¤° गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥â€¦"
#. Translators: %s refer to the following in
#. order: invoice type, invoice ID, owner name,
#. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4592
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4607
#, c-format
msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4602
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4617
msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4603
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4618
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
#: gnucash/gnome-utils/gnc-cell-renderer-date.c:172
msgid "Select"
msgstr "चयन गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4658
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4673
#, fuzzy
#| msgid "Post Date"
msgid "Go to Date"
msgstr "पछिको मिति"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4960
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4975
#, c-format
msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
msgstr ""
@@ -5215,7 +5235,7 @@ msgid "Print"
msgstr "मà¥à¤¦à¥à¤°à¤£ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:224
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:318
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:328
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:109 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:351
msgid "Export"
msgstr "निरà¥à¤¯à¤¾à¤¤ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
@@ -5242,7 +5262,7 @@ msgstr ""
msgid "The numeric ID of the report."
msgstr "पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤µà¥‡à¤¦à¤¨à¤•à¥‹ सङà¥à¤–à¥à¤¯à¤¾à¤¤à¥à¤®à¤• आई डी।"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1260
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Update the current report's saved configuration. The report configuration "
@@ -5251,7 +5271,7 @@ msgstr ""
"पछिको पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤—को लागि 'अनà¥à¤•à¥‚लन' मेनà¥à¤®à¤¾ हालको पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤µà¥‡à¤¦à¤¨ थपà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥à¥¤ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤µà¥‡à¤¦à¤¨ फाइल %s मा बचत "
"गरिनेछ। यो जिà¤à¤¨à¤¯à¥à¤•à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤•à¥‹ अरà¥à¤•à¥‹ सà¥à¤°à¥à¤†à¤¤à¤®à¤¾ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤µà¥‡à¤¦à¤¨ मेनà¥à¤®à¤¾ मेनॠपà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿à¤•à¥‹ रूपमा पहà¥à¤à¤šà¤¯à¥‹à¤—à¥à¤¯ हà¥à¤à¤¨à¥‡à¤›à¥¤"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1263
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Add the current report's configuration to the 'Reports->Saved Report "
@@ -5260,37 +5280,37 @@ msgstr ""
"पछिको पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤—को लागि 'अनà¥à¤•à¥‚लन' मेनà¥à¤®à¤¾ हालको पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤µà¥‡à¤¦à¤¨ थपà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥à¥¤ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤µà¥‡à¤¦à¤¨ फाइल %s मा बचत "
"गरिनेछ। यो जिà¤à¤¨à¤¯à¥à¤•à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤•à¥‹ अरà¥à¤•à¥‹ सà¥à¤°à¥à¤†à¤¤à¤®à¤¾ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤µà¥‡à¤¦à¤¨ मेनà¥à¤®à¤¾ मेनॠपà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿à¤•à¥‹ रूपमा पहà¥à¤à¤šà¤¯à¥‹à¤—à¥à¤¯ हà¥à¤à¤¨à¥‡à¤›à¥¤"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1271
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:224
#, fuzzy
msgid "Save _Report Configuration"
msgstr "कनà¥à¤«à¤¿à¤—रेसन बाटो सेट गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1275
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1272
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:239
#, fuzzy
msgid "Save Report Configuration As…"
msgstr "कनà¥à¤«à¤¿à¤—रेसन बाटो सेट गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1550
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1583
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1547
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1580
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1553
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1550
msgid "Choose export format"
msgstr "ढाà¤à¤šà¤¾ निरà¥à¤¯à¤¾à¤¤ रोजà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1554
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1551
msgid "Choose the export format for this report:"
msgstr "यो पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤µà¥‡à¤¦à¤¨à¤•à¤¾ लागि ढाà¤à¤šà¤¾ निरà¥à¤¯à¤¾à¤¤ रोजà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1594
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1591
#, c-format
msgid "Save %s To File"
msgstr "फाइलमा %s बचत गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1620
#, c-format
msgid ""
"You cannot save to that filename.\n"
@@ -5301,11 +5321,11 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1633
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1630
msgid "You cannot save to that file."
msgstr "तपाईà¤à¤²à¥‡ तà¥à¤¯à¥‹ फाइल बचत गरà¥à¤¨ सकà¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤¨à¥¤"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1642
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1639
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1340 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1587
#: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:739
#, c-format
@@ -5313,30 +5333,30 @@ msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
msgstr ""
"फाइल %s पहिले नै अवसà¥à¤¥à¤¿à¤¤ छ। के तपाईठनिशà¥à¤šà¤¯ रà¥à¤ªà¤®à¤¾ तà¥à¤¯à¤¸ माथि अधिलेखन गरà¥à¤¨ चाहनà¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤›?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1779
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1805
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1776
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1802
#: gnucash/gnucash-commands.cpp:179 gnucash/gnucash-commands.cpp:207
msgid ""
"This report must be upgraded to return a document object with export-string "
"or export-error."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1816
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1813
#, c-format
msgid "Could not open the file %s. The error is: %s"
msgstr "फाइल %s खोलà¥à¤¨ सकिà¤à¤¨à¥¤ तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿: %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1861
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1858
#, fuzzy
msgid "GnuCash-Report"
msgstr "जिà¤à¤¨à¤¯à¥à¤•à¥à¤¯à¤¾à¤¸ विकलà¥à¤ªà¤¹à¤°à¥‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1908
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1907
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
msgid "Printable Invoice"
msgstr "मà¥à¤¦à¥à¤°à¤£à¤¯à¥‹à¤—à¥à¤¯ बीजक"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1909
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1908
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:302
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:304
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:316
@@ -5345,12 +5365,12 @@ msgstr "मà¥à¤¦à¥à¤°à¤£à¤¯à¥‹à¤—à¥à¤¯ बीजक"
msgid "Tax Invoice"
msgstr "à¤à¥à¤•à¥à¤¤à¤¾à¤¨ बीजक"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1910
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1909
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
msgid "Easy Invoice"
msgstr "सजिलो बीजक"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1911
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1910
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "फेनà¥à¤¸à¥€ बीजक"
@@ -5432,7 +5452,7 @@ msgstr "मानक कà¥à¤°à¤®"
msgid "Date of Entry"
msgstr "पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ मिति"
-#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:703 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2046
+#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:703 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2059
msgid "Statement Date"
msgstr "विवरण मिति"
@@ -5752,7 +5772,7 @@ msgstr "जिà¤à¤¨à¤¯à¥à¤•à¥à¤¯à¤¾à¤¸ वितà¥à¤¤ वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥
#: gnucash/gnome/reconcile-view.c:461
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:697
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:313
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:317
#, fuzzy
msgctxt "Column header for 'Reconciled'"
msgid "R"
@@ -5787,10 +5807,10 @@ msgid "You have not selected an owner"
msgstr "तपाईà¤à¤²à¥‡ मालिक चयन गरà¥à¤¨à¥à¤à¤à¤•à¥‹ छैन"
#: gnucash/gnome/search-owner.c:214 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1096
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:286
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:508
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1059
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1200
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:278
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:500
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1051
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1192
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:99
#: libgnucash/engine/gncOwner.c:219
msgid "Job"
@@ -5895,13 +5915,13 @@ msgstr "बà¥à¤¯à¤¾à¤œ महशूल पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ गरà¥à¤¨à¥
msgid "Are you sure you want to delete the selected transaction?"
msgstr "के तपाईठढà¥à¤•à¥à¤• हà¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤› कि तपाईठसूचीबदà¥à¤¦ गरिà¤à¤•à¥‹ कारोबार मेटन चाहनà¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤›?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1946
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1959
msgid ""
"WARNING! Account contains splits whose reconcile date is after statement "
"date. Reconciliation may be difficult."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1950
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1963
msgid ""
"This account has splits whose Reconciled Date is after this reconciliation "
"statement date. These splits may make reconciliation difficult. If this is "
@@ -5909,25 +5929,25 @@ msgid ""
"reconcile."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2056
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2069
#: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:106
msgid "Starting Balance"
msgstr "सà¥à¤°à¥ मौजà¥à¤¦à¤¾à¤¤"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2066
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2079
msgid "Ending Balance"
msgstr "अनà¥à¤¤à¤¿à¤® सनà¥à¤¤à¥à¤²à¤¨"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2076
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2089
msgid "Reconciled Balance"
msgstr "मिलान गरिà¤à¤•à¥‹ सनà¥à¤¤à¥à¤²à¤¨"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2086
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2099
#: gnucash/report/reports/standard/cash-flow.scm:305
msgid "Difference"
msgstr "à¤à¤¿à¤¨à¥à¤¨à¤¤à¤¾"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2199
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2212
msgid ""
"You have made changes to this reconcile window. Are you sure you want to "
"cancel?"
@@ -5935,11 +5955,11 @@ msgstr ""
"तपाईà¤à¤²à¥‡ यस मिलान गरिà¤à¤•à¥‹ सञà¥à¤à¥à¤¯à¤¾à¤²à¤®à¤¾ परिवरà¥à¤¤à¤¨à¤¹à¤°à¥‚ गरà¥à¤¨à¥à¤à¤à¤•à¥‹ छ। के तपाईठपकà¥à¤•à¥ˆ रदà¥à¤¦ गरà¥à¤¨ "
"चाहनà¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤›?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2333
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2346
msgid "The account is not balanced. Are you sure you want to finish?"
msgstr "यो खाता सनà¥à¤¤à¥à¤²à¤¿à¤¤ छैन। के तपाईठपकà¥à¤•à¥ˆ समापà¥à¤¤ गरà¥à¤¨ चाहनà¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤›?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2393
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2406
msgid "Do you want to postpone this reconciliation and finish it later?"
msgstr "के तपाईठयो मिलान सà¥à¤¥à¤—ित गरà¥à¤¨ र यसलाई पछि समापà¥à¤¤ गरà¥à¤¨ चाहनà¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤›?"
@@ -6555,7 +6575,7 @@ msgstr "मà¥à¤¦à¥à¤°à¤¾"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:418
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:431
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:502
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:102 libgnucash/engine/Account.cpp:4400
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:102 libgnucash/engine/Account.cpp:4406
msgid "Currency"
msgstr "मà¥à¤¦à¥à¤°à¤¾"
@@ -6632,13 +6652,13 @@ msgstr ""
msgid "Action/Number"
msgstr "सङà¥à¤–à¥à¤¯à¤¾"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:302
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:312
#, fuzzy
#| msgid "Open"
msgid "Open…"
msgstr "खोलà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:303
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:313
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:88
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:103
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:106
@@ -6647,19 +6667,19 @@ msgstr "खोलà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
msgid "_Open"
msgstr "खोलà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:309
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:319
#, fuzzy
msgid "Save As…"
msgstr "यस रूपमा बचत गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥â€¦"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:310
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:319
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:320
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:329
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-file-access.glade:40
#, fuzzy
msgid "_Save As"
msgstr "यस रूपमा बचत गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥..."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:113
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:731
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:174
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:46
@@ -6688,22 +6708,22 @@ msgstr "यस रूपमा बचत गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥..."
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:267
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:422
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:577
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:482
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:672
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:89
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:97
msgid "_Close"
msgstr "बनà¥à¤¦ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:284
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:306
#, fuzzy
msgid "Reset defaults"
msgstr "पूरà¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤£à¤¹à¤°à¥‚ रजिसà¥à¤Ÿà¤° गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:286
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:308
msgid "Reset all values to their defaults."
msgstr "सबै मानहरू तà¥à¤¯à¤¸à¤•à¤¾ पूरà¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤à¤®à¤¾ रिसेट गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥à¥¤"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:538
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:560
msgid "Page"
msgstr ""
@@ -6911,22 +6931,26 @@ msgstr "समà¥à¤à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥ र यो सतà¥à¤° फेरी म
msgid "Don't tell me again this _session."
msgstr "यो सतà¥à¤° मलाई फेरि नà¤à¤¨à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥à¥¤"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:526
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:525
#, fuzzy
#| msgid "Selected Accounts"
msgid "Hide _Placeholder Accounts"
msgstr "चयन गरिà¤à¤•à¥‹ खाताहरू"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:528
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:527
#, fuzzy
msgid "Hide _Hidden Accounts"
msgstr "लà¥à¤•à¥‡à¤•à¤¾ खाताहरू देखाउनà¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:723
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:722
msgid "Set the visibility of placeholder and hidden accounts."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:994
+#. Translators: This is a button label displayed in the account selector
+#. * control used in several dialogs. When pressed it opens the New Account
+#. * dialog.
+#.
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:996
msgid "New…"
msgstr ""
@@ -7107,7 +7131,7 @@ msgid "Import"
msgstr "आयात गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:100 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1228
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1253
#: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1217 gnucash/ui/gnc-main-window.ui:547
#: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:21
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:307
@@ -7116,7 +7140,7 @@ msgstr "आयात गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:252
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:407
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:562
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:467
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:657
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:74
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:82
msgid "_Save"
@@ -7381,7 +7405,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
msgstr "फाइलमा परिवरà¥à¤¤à¤¨à¤¹à¤°à¥‚ बचत गरà¥à¤¨à¥‡ हो?"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:656
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1221
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1246
#, fuzzy, c-format
msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
msgid_plural ""
@@ -7492,7 +7516,7 @@ msgstr ""
"फाइल %s पहिले नै अवसà¥à¤¥à¤¿à¤¤ छ। के तपाईठनिशà¥à¤šà¤¯ रà¥à¤ªà¤®à¤¾ तà¥à¤¯à¤¸ माथि अधिलेखन गरà¥à¤¨ चाहनà¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤›?"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1720
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1189
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1214
msgid "<unknown>"
msgstr "<अजà¥à¤žà¤¾à¤¤>"
@@ -7532,7 +7556,7 @@ msgstr "%s को लागि जिà¤à¤¨à¤¯à¥à¤•à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤²à¥‡ लक
#. Translators: %s is a path to a database or any other url,
#. like mysql://user@server.somewhere/somedb, https://www.somequotes.com/thequotes
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-keyring.c:356
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-keyring.c:358
#, fuzzy, c-format
msgid "Enter a user name and password to connect to: %s"
msgstr "तपाईà¤à¤•à¥‹ पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤—करà¥à¤¤à¤¾ नाम र पासवरà¥à¤¡ पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
@@ -7542,34 +7566,34 @@ msgstr "तपाईà¤à¤•à¥‹ पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤—करà¥à¤¤à¤¾ नाम र
msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1172
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1197
#, c-format
msgid "Save changes to file %s before closing?"
msgstr "बनà¥à¤¦ गरà¥à¤¨à¥ अघि फाइल %s मा गरेका परिवरà¥à¤¤à¤¨à¤¹à¤°à¥‚ बचत गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥?"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1175
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1200
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
"discarded."
msgstr "यदि तपाईà¤à¤²à¥‡ बचत गरà¥à¤¨à¥ à¤à¤à¤¨ à¤à¤¨à¥‡, पछिलà¥à¤²à¥‹ %d मिनेटबाट परिवरà¥à¤¤à¤¨à¤¹à¤°à¥‚ छोडिनेछ।"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1202
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
"discarded."
msgstr "यदि तपाईà¤à¤²à¥‡ बचत गरà¥à¤¨à¥ à¤à¤à¤¨ à¤à¤¨à¥‡, पछिलà¥à¤²à¥‹ %d मिनेटबाट परिवरà¥à¤¤à¤¨à¤¹à¤°à¥‚ छोडिनेछ।"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1226
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1251
msgid "Close _Without Saving"
msgstr "बचत नगरिकन बनà¥à¤¦ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1373
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1398
msgid "This window is closing and will not be restored."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1379
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1404
#, fuzzy
#| msgid "Close this window"
msgid "Close Window?"
@@ -7577,72 +7601,72 @@ msgstr "यो सञà¥à¤à¥à¤¯à¤¾à¤² बनà¥à¤¦ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥
#. Translators: This string is shown in the window title if this
#. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1509
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1534
msgid "(read-only)"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1517
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1542
#, fuzzy
msgid "Unsaved Book"
msgstr "बनà¥à¤¦ किताब"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1683
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1708
msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
msgstr ""
#. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1686
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1711
#, fuzzy, c-format
msgid "File %s opened. %s"
msgstr "QIF फाइल वà¥à¤¯à¤¾à¤–à¥à¤¯à¤¾ असफल à¤à¤¯à¥‹: %s"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2896
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2921
msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
msgid "a"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2983
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3008
msgid "Unable to save to database."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2985
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3010
msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4611
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4641
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
msgid "Book Options"
msgstr "किताब विकलà¥à¤ª"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4935
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4965
#, fuzzy
msgid ""
"The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
"added."
msgstr "पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¨ गरà¥à¤¨ बीजक पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿à¤•à¥‹ नà¥à¤¯à¥‚नतम सङà¥à¤–à¥à¤¯à¤¾ (-१)"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5175
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:260
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5205
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:252
msgid "(user modifiable)"
msgstr ""
#. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5201
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
#, c-format
msgid "Copyright © 1997-%s The GnuCash contributors."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5243
#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
msgid "Version"
msgstr "संसà¥à¤•à¤°à¤£"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5214
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:277
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5244
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:269
msgid "Build ID"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5222
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5252
msgid "Accounting for personal and small business finance."
msgstr ""
@@ -7650,11 +7674,11 @@ msgstr ""
#. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
#. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
#. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5261
msgid "translator-credits"
msgstr "Jyotshna Shrestha <jyotshna at mpp.org.np>"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5264
msgid "Visit the GnuCash website."
msgstr ""
@@ -8090,7 +8114,7 @@ msgstr "इमेल"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:478
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:156
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:132
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:186
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:168
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:305
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:217
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:185
@@ -8111,9 +8135,9 @@ msgstr "सेकà¥à¤¯à¥à¤°à¤¿à¤Ÿà¤¿"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:426
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:390
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:149
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:71
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2626
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:403
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:407
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1037
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:99
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:79
@@ -8314,53 +8338,53 @@ msgstr ""
msgid "Loading user specific Guile extensions…"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:223
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:215
msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:225
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:217
msgid "{1} [options] [datafile]"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:246
#, fuzzy
msgid "GnuCash Paths"
msgstr "जिà¤à¤¨à¤¯à¥à¤•à¥à¤¯à¤¾à¤¸ "
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:269
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
#, fuzzy
msgid "GnuCash {1}"
msgstr "जिà¤à¤¨à¤¯à¥à¤•à¥à¤¯à¤¾à¤¸ %s"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:270
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
#, fuzzy
msgid "GnuCash {1} development version"
msgstr "जिà¤à¤¨à¤¯à¥à¤•à¥à¤¯à¤¾à¤¸ %s विकास संसà¥à¤•à¤°à¤£"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
#, fuzzy
msgid "Common Options"
msgstr "किताब विकलà¥à¤ª"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:290
msgid "Show this help message"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:300
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:292
msgid "Show GnuCash version"
msgstr "जिà¤à¤¨à¤¯à¥à¤•à¥à¤¯à¤¾à¤¸ संसà¥à¤•à¤°à¤£ देखाउनà¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:302
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:294
msgid ""
"Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
"This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
msgid "Enable extra/development/debugging features."
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:306
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
msgid ""
"Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
"error}\"\n"
@@ -8368,24 +8392,24 @@ msgid ""
"This can be invoked multiple times."
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:308
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:300
#, fuzzy
#| msgid "Show plot"
msgid "Show paths"
msgstr "पà¥à¤²à¤Ÿ देखाउनà¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:310
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:302
msgid ""
"File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
"\"stdout\"."
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:312
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
#, fuzzy
msgid "Hidden Options"
msgstr "बजेट विकलà¥à¤ªà¤¹à¤°à¥‚"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:315
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:307
msgid "[datafile]"
msgstr ""
@@ -8611,7 +8635,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.business.gschema.xml.in:132
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1234
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1235
msgid "The invoice report to be used for printing."
msgstr ""
@@ -12517,7 +12541,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerLoad.c:130
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:530
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:1090
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4394
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4400
msgid "Cash"
msgstr "नगद"
@@ -12947,7 +12971,7 @@ msgstr "वसà¥à¤¤à¥ मूलà¥à¤¯ पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:23
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:107
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1168
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:784
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:776
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:24
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:21
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:25
@@ -12960,7 +12984,7 @@ msgstr "वसà¥à¤¤à¥ मूलà¥à¤¯ पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:803
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1494
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:47
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2102
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2142
#: gnucash/ui/gnc-main-window.ui:492 gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:85
#: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:88
msgid "_Help"
@@ -13309,8 +13333,9 @@ msgid "Open imported documents in tabs"
msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:392
-msgid "Open not yet posted documents in tabs "
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Open not yet posted documents in tabs"
+msgstr "नयाठखाता"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:410
msgid "Don't open imported documents in tabs"
@@ -13397,8 +13422,8 @@ msgstr "तालिका"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:408
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:433
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:519
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:338
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1085
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:330
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1077
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:515
msgid "Terms"
msgstr "सरà¥à¤¤"
@@ -13707,8 +13732,8 @@ msgstr "विशà¥à¤µà¤µà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¥€ कर तालिका अधिल
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:710
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:649
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:668
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:366
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1159
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:358
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1151
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:312
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:659
msgid "Billing Information"
@@ -14414,57 +14439,57 @@ msgstr "जेनेरिक आयात कारोबार मिलान
msgid "Posted Account"
msgstr "पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ गरिà¤à¤•à¥‹ खाता"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:232
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1017
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:224
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1009
msgid "Invoice Information"
msgstr "बीजक सूचना"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:260
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:252
msgid "(owner)"
msgstr "(मालिक)"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:420
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:412
msgid "Open Document Link"
msgstr ""
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:537
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1242
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:529
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1234
msgid "Default Chargeback Project"
msgstr "पूरà¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ चारà¥à¤œà¤¬à¥à¤¯à¤¾à¤• परियोजना"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:564
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:556
msgid "Additional to Card"
msgstr "कारà¥à¤¡à¤®à¤¾ थप"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:593
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:585
msgid "Extra Payments"
msgstr "अतिरिकà¥à¤¤ à¤à¥à¤•à¥à¤¤à¤¾à¤¨à¥€à¤¹à¤°à¥‚"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:633
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:625
#, fuzzy
#| msgid "Report Title"
msgid "Report template"
msgstr "पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤µà¥‡à¤¦à¤¨ शीरà¥à¤·à¤•"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:695
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:687
#, fuzzy
msgid "Use template report"
msgstr "करà¥à¤®à¤šà¤¾à¤°à¥€ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤µà¥‡à¤¦à¤¨"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:723
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:715
#, fuzzy
#| msgid "Choose the export format for this report:"
msgid "Choose a different report template before timeout"
msgstr "यो पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤µà¥‡à¤¦à¤¨à¤•à¤¾ लागि ढाà¤à¤šà¤¾ निरà¥à¤¯à¤¾à¤¤ रोजà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥:"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:915
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:907
msgid ""
"The invoice ID number. If left blank a reasonable number will be chosen for "
"you."
msgstr ""
"बीजक आई डी नमà¥à¤¬à¤°à¥¤ यदि बायाठखाली छोडियो à¤à¤¨à¥‡ तपाईà¤à¤•à¤¾ लागि à¤à¤‰à¤Ÿà¤¾ उचित नमà¥à¤¬à¤° रोजिनेछ।"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1389
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1381
msgid ""
"Unposting this Invoice will delete the posted transaction.\n"
"Are you sure you want to unpost it?"
@@ -14472,15 +14497,15 @@ msgstr ""
"बीजक पोषà¥à¤Ÿ नगरेमा पोषà¥à¤Ÿ गरिà¤à¤•à¥‹ कारोबार मेटà¥à¤¦à¤›à¥¤\n"
"के तपाईठसाà¤à¤šà¥à¤šà¤¿à¤•à¥ˆ तà¥à¤¯à¤¸à¤²à¤¾à¤ˆ पोषà¥à¤Ÿ गरà¥à¤¨ चाहानà¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤¨ ?"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1418
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1410
msgid "Yes, reset the Tax Tables"
msgstr "हो, कर तालिकाहरू रिसेट गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1435
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1427
msgid "No, keep them as they are"
msgstr "होइन, तिनीहरू जसà¥à¤¤à¥‹ छ तà¥à¤¯à¤¸à¥à¤¤à¥ˆ राखà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1458
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1450
msgid "Reset Tax Tables to present Values?"
msgstr "वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ मानहरूमा कर तालिकाहरू रिसेट गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤›?"
@@ -14728,7 +14753,7 @@ msgid "(USD)"
msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:698
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:77
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:76
msgid "Transfer Account"
msgstr "खाता सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤¨à¥à¤¤à¤°à¤£ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
@@ -15114,8 +15139,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1755
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1259
#, fuzzy
+msgctxt "keep"
msgid "For"
msgstr "फाराम"
@@ -16323,6 +16348,12 @@ msgstr "दोहोरिनà¥:"
msgid "Until"
msgstr "समà¥à¤®"
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1259
+#, fuzzy
+msgctxt "repeat"
+msgid "For"
+msgstr "फाराम"
+
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1278
msgid "occurrences"
msgstr "घटनाहरू"
@@ -18263,7 +18294,7 @@ msgid ""
"period."
msgstr "à¤à¤š बि सि आइ आयातले चयन गरिà¤à¤•à¥‹ समय अवधिका लागि कà¥à¤¨à¥ˆ कारोबारहरू फरà¥à¤•à¤¾à¤à¤¨à¥¤"
-#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:61
+#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:60
msgid ""
"You have changed the list of online transfer templates, but you cancelled "
"the transfer dialog. Do you nevertheless want to store the changes?"
@@ -18340,7 +18371,7 @@ msgid "Unspecified"
msgstr "निरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤Ÿ नगरिà¤à¤•à¥‹"
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:478
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4393
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4399
msgid "Bank"
msgstr "बैंक"
@@ -18962,7 +18993,7 @@ msgid "Rate/Price"
msgstr "जमà¥à¤®à¤¾ (अवधि)"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:562
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
#, fuzzy
msgid "Transaction ID"
msgstr "कारोबार"
@@ -18973,7 +19004,7 @@ msgid "Commodity/Currency"
msgstr "साà¤à¤¾ मà¥à¤¦à¥à¤°à¤¾"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:565
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
#, fuzzy
msgid "Void Reason"
msgstr "खाली मातà¥à¤°"
@@ -18985,7 +19016,7 @@ msgid "Full Account Name"
msgstr "पूरा खाता नाम पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤›?"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:570
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:75
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
#, fuzzy
msgid "Reconcile Date"
msgstr "मिलान गरिà¤à¤•à¥‹ मिति"
@@ -19033,31 +19064,31 @@ msgid ""
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:885
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:853
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:857
msgid ""
"There were problems reading some saved settings, continuing to load.\n"
"Please review and save again."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:908
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:876
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:880
#, fuzzy
msgid "Delete the Import Settings."
msgstr "ढाà¤à¤šà¤¾ निरà¥à¤¯à¤¾à¤¤ रोजà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:942
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:910
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:914
msgid "Setting name already exists, overwrite?"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:956
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:924
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:928
#, fuzzy
msgid "The settings have been saved."
msgstr "केही कारोबारहरू छाडिà¤à¤•à¥‹ हà¥à¤¨à¥à¤ªà¤°à¥à¤¦à¤›à¥¤"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:981
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:949
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:953
#, fuzzy
msgid "There was a problem saving the settings, please try again."
msgstr ""
@@ -19065,40 +19096,40 @@ msgstr ""
"%s"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1152
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1123
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1127
#, fuzzy
msgid "Invalid encoding selected"
msgstr "कà¥à¤¨à¥ˆ वैध बीजक चयन गरिà¤à¤•à¥‹ छैन"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1313
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1233
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1237
msgid "Merge with column on _left"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1317
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1237
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1241
msgid "Merge with column on _right"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1322
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1242
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1246
#, fuzzy
msgid "_Split this column"
msgstr "मूलà¥à¤¯ सà¥à¤¤à¤®à¥à¤ देखाउनà¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1327
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1247
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1251
msgid "_Widen this column"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1331
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1251
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1255
#, fuzzy
msgid "_Narrow this column"
msgstr "मूलà¥à¤¯ सà¥à¤¤à¤®à¥à¤ देखाउनà¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of prices added
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1920
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1921
#, fuzzy, c-format
msgid "%d added price"
msgid_plural "%d added prices"
@@ -19106,7 +19137,7 @@ msgstr[0] "नयाठमूलà¥à¤¯ थपà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥à¥¤"
msgstr[1] "नयाठमूलà¥à¤¯ थपà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥à¥¤"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of duplicate prices
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1925
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1926
#, fuzzy, c-format
msgid "%d duplicate price"
msgid_plural "%d duplicate prices"
@@ -19114,14 +19145,14 @@ msgstr[0] "बीजक समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
msgstr[1] "बीजक समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of replaced prices
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1930
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1931
#, fuzzy, c-format
msgid "%d replaced price"
msgid_plural "%d replaced prices"
msgstr[0] "रेकरà¥à¤¡ गरिà¤à¤•à¥‹ मूलà¥à¤¯à¤¹à¤°à¥‚"
msgstr[1] "रेकरà¥à¤¡ गरिà¤à¤•à¥‹ मूलà¥à¤¯à¤¹à¤°à¥‚"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1935
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1936
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"The prices were imported from file '%s'.\n"
@@ -19132,7 +19163,7 @@ msgid ""
"- %s"
msgstr "फाइल %s पद वरà¥à¤£à¤¨ गरà¥à¤¦à¤¾ तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿ à¤à¤¯à¥‹à¥¤"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1979
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1980
#, c-format
msgid ""
"An unexpected error has occurred while creating prices. Please report this "
@@ -19142,16 +19173,16 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1427
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1431
msgid "This line has the following parse issues:"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1771
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1775
#, fuzzy
msgid "No Linked Account"
msgstr "नयाठखाता"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2088
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2128
#, c-format
msgid ""
"An unexpected error has occurred while creating transactions. Please report "
@@ -19161,12 +19192,12 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2097
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2137
msgid "Double click on rows to change, then click on Apply to Import"
msgstr ""
#. Translators: {1} will be replaced with a filename
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2162
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2202
#, fuzzy
msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
msgstr "फाइल %s पद वरà¥à¤£à¤¨ गरà¥à¤¦à¤¾ तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿ à¤à¤¯à¥‹à¥¤"
@@ -19336,21 +19367,21 @@ msgid "From Namespace"
msgstr "नामसà¥à¤ªà¥‡à¤¶"
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:69
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:140
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:139
msgid "Value doesn't appear to contain a valid number."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:82
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:87
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:92
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:153
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:158
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:163
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:152
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:157
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:162
msgid "Value can't be parsed into a number using the selected currency format."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:124
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:220
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:219
#, fuzzy
msgid "Value can't be parsed into a valid commodity."
msgstr "यो वसà¥à¤¤à¥à¤•à¥‹ मूलà¥à¤¯ गणना गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥à¥¤"
@@ -19382,9 +19413,9 @@ msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:237
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:245
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:291
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:550
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:630
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
msgid "{1}: {2}"
msgstr ""
@@ -19413,113 +19444,113 @@ msgstr "वसà¥à¤¤à¥ सà¥à¤¤à¤®à¥à¤ देखाउनà¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
msgid "Failed to create price from selected columns."
msgstr "यी वसà¥à¤¤à¥à¤¹à¤°à¥‚का लागि मूलà¥à¤¯à¤¹à¤°à¥‚ सिरà¥à¤œà¤¨à¤¾ गरà¥à¤¨ अकà¥à¤·à¤®:"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:63
#, fuzzy
msgid "Transaction Commodity"
msgstr "कारोबार गोशà¥à¤µà¤°à¤¾"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:69
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:68
#, fuzzy
#| msgid "Amount (_words)"
msgid "Amount (Negated)"
msgstr "रकम (शबà¥à¤¦)"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:71
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:70
msgid "Value (Negated)"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:76
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:75
#, fuzzy
msgid "Transfer Action"
msgstr "खाता सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤¨à¥à¤¤à¤°à¤£ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:78
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:77
#, fuzzy
#| msgid "Transfer Account"
msgid "Transfer Amount"
msgstr "खाता सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤¨à¥à¤¤à¤°à¤£ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:79
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:78
#, fuzzy
#| msgid "Transfer Account"
msgid "Transfer Amount (Negated)"
msgstr "खाता सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤¨à¥à¤¤à¤°à¤£ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:80
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:79
#, fuzzy
msgid "Transfer Memo"
msgstr "यसमा सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤¨à¥à¤¤à¤°à¤£ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:81
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:80
#, fuzzy
msgid "Transfer Reconciled"
msgstr "मिलान गरिà¤à¤•à¥‹"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:82
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:81
#, fuzzy
msgid "Transfer Reconcile Date"
msgstr "मिलान गरिà¤à¤•à¥‹ मिति"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:183
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:182
msgid "Value can't be parsed into a valid reconcile state."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:246
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:245
msgid "Date field can not be empty if 'Multi-split' option is unset.\n"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:262
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:261
msgid "Description field can not be empty if 'Multi-split' option is unset.\n"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:312
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:311
#, fuzzy
msgid "No valid date."
msgstr "कारोबार खाली नगरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:315
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:314
#, fuzzy
msgid "No valid description."
msgstr "वरà¥à¤£à¤¨ अनà¥à¤¸à¤¾à¤° कà¥à¤°à¤®à¤¬à¤¦à¥à¤§ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:448
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:447
msgid "Account value can't be empty."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:453
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:452
msgid "Account value can't be mapped back to an account."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:459
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:458
msgid "Transfer account value can't be empty."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:465
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:464
msgid "Transfer account value can't be mapped back to an account."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:642
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:641
#, fuzzy
msgid "No amount or negated amount column."
msgstr "मिति सà¥à¤¤à¤®à¥à¤ देखाउनà¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:645
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:644
msgid "Split is reconciled but reconcile date column is missing or invalid."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:648
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:647
msgid ""
"Transfer split is reconciled but transfer reconcile date column is missing "
"or invalid."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:663
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:662
msgid ""
"Choice of accounts makes this a multi-currency transaction but price or "
"(negated) value column is missing or invalid."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:666
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:665
msgid ""
"Choice of account makes this a multi-currency transaction but price, "
"(negated) value or (negated) transfer column is missing or invalid."
@@ -20129,7 +20160,7 @@ msgstr "पूà¤à¤œà¥€à¤—त नाफा (छोटो)"
#: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1064
#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:692
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4403
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4409
msgid "Equity"
msgstr "इकà¥à¤¯à¥à¤Ÿà¥€"
@@ -20622,7 +20653,7 @@ msgstr "पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿à¤•à¥‹ पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·
#. Translators: This is a date format, see i.e.
#. https://www.gnu.org/software/libc/manual/html_node/Formatting-Calendar-Time.html
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:577
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:998
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1002
msgid "%A %d %B %Y"
msgstr ""
@@ -21035,7 +21066,7 @@ msgstr "नमूना:कारोबारको वरà¥à¤£à¤¨"
#. Translators: 'L' is short for Linked Document
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:705
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:335
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:339
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:209
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:436
#: gnucash/report/trep-engine.scm:1219 gnucash/report/trep-engine.scm:1220
@@ -21095,162 +21126,166 @@ msgid ""
"provided by your system."
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:254
+#. Translators: Ref is the column header in Accounts Payable and
+#. * Accounts Receivable ledgers for the number of the invoice or bill
+#. * associated with the transaction.
+#.
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:258
msgid "Ref"
msgstr "सनà¥à¤¦à¤°à¥à¤"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:270
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:274
msgid "T-Ref"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:279
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:283
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:133
msgid "T-Num"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:405
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:409
#, fuzzy
msgid "Exch. Rate"
msgstr "विनिमय दर:"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:422
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:426
msgid "Oth. Curr."
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:439
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:463
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:443
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:467
#, c-format
msgid "Tot %s"
msgstr "जमà¥à¤®à¤¾ %s"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:445
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:449
msgid "Tot Credit"
msgstr "जमà¥à¤®à¤¾ कà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:469
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:473
msgid "Tot Debit"
msgstr "जमà¥à¤®à¤¾ डेबिट"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:478
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:482
msgid "Tot Shares"
msgstr "जमà¥à¤®à¤¾ शेयरहरà¥"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:499
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:503
msgid "Debit Formula"
msgstr "डेबिट सूतà¥à¤°"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:506
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:510
msgid "Credit Formula"
msgstr "कà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ सूतà¥à¤°"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:528
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:532
#, fuzzy, c-format
msgid "Reconciled on %s"
msgstr "मिलान गरिà¤à¤•à¥‹"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1009
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1013
msgid "Scheduled"
msgstr "निरà¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ गरिà¤à¤•à¥‹"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1058
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1062
#, fuzzy
msgid ""
"Enter a reference, such as an invoice or check number, common to all entry "
"lines (splits)"
msgstr "कारोबार सनà¥à¤¦à¤°à¥à¤ जसà¥à¤¤à¥‹ कि विजक वा चेक नमà¥à¤µà¤° पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1060
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1064
#, fuzzy
msgid ""
"Enter a reference, such as an invoice or check number, unique to each entry "
"line (split)"
msgstr "कारोबार सनà¥à¤¦à¤°à¥à¤ जसà¥à¤¤à¥‹ कि विजक वा चेक नमà¥à¤µà¤° पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1065
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1069
#, fuzzy
msgid ""
"Enter a reference, such as a check number, common to all entry lines (splits)"
msgstr "कारोबार सनà¥à¤¦à¤°à¥à¤ जसà¥à¤¤à¥‹ कि विजक वा चेक नमà¥à¤µà¤° पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1067
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1071
#, fuzzy
msgid ""
"Enter a reference, such as a check number, unique to each entry line (split)"
msgstr "कारोबार सनà¥à¤¦à¤°à¥à¤ जसà¥à¤¤à¥‹ कि विजक वा चेक नमà¥à¤µà¤° पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1088
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1092
#, fuzzy
msgid ""
"Enter a transaction reference, such as an invoice or check number, common to "
"all entry lines (splits)"
msgstr "कारोबार सनà¥à¤¦à¤°à¥à¤ जसà¥à¤¤à¥‹ कि विजक वा चेक नमà¥à¤µà¤° पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1092
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1096
#, fuzzy
msgid ""
"Enter a transaction reference that will be common to all entry lines (splits)"
msgstr "कारोबार सनà¥à¤¦à¤°à¥à¤ जसà¥à¤¤à¥‹ कि विजक वा चेक नमà¥à¤µà¤° पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1128
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1132
msgid "Enter the name of the Customer"
msgstr "गà¥à¤°à¤¾à¤¹à¤•à¤•à¥‹ नाम पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1131
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1135
msgid "Enter the name of the Vendor"
msgstr "बिकà¥à¤°à¥‡à¤¤à¤¾à¤•à¥‹ नाम पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1134
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1138
msgid "Enter a description of the transaction"
msgstr "कारोबारको à¤à¤‰à¤Ÿà¤¾ वरà¥à¤£à¤¨ पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1165
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1169
msgid "Enter notes for the transaction"
msgstr "कारोबारका लागि दà¥à¤°à¤·à¥à¤Ÿà¤µà¥à¤¯à¤¹à¤°à¥‚ पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1198
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1202
msgid "Reason the transaction was voided"
msgstr "कारोबार खाली à¤à¤à¤•à¥‹ कारण दिनà¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1297
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1301
#, fuzzy
msgid "Enter an action type, or choose one from the list"
msgstr "कारोबारको पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥, वा सूचीबाट à¤à¤‰à¤Ÿà¤¾ रोजà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1298
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1302
#, fuzzy
msgid ""
"Enter a reference number, such as the next check number, or choose an action "
"type from the list"
msgstr "पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿à¤•à¤¾ लागि आमà¥à¤¦à¤¾à¤¨à¥€/खरà¥à¤š खाता पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥ वा सूचीबाट à¤à¤‰à¤Ÿà¤¾ चयन गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1326
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1330
msgid "Enter a description of the split"
msgstr "विà¤à¤¾à¤œà¤¨à¤•à¥‹ à¤à¤‰à¤Ÿà¤¾ वरà¥à¤£à¤¨ पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1400
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1404
msgid "Enter the effective share price"
msgstr "पà¥à¤°à¤à¤¾à¤µà¤•à¤¾à¤°à¥€ शेयर मूलà¥à¤¯ पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1436
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1440
msgid "Enter the number of shares bought or sold"
msgstr "शेयरहरू किनेको वा बेचेको नमà¥à¤µà¤° पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1488
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1555
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1492
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1559
msgid "Enter the account to transfer from, or choose one from the list"
msgstr "सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤¨à¥à¤¤à¤°à¤£à¤¬à¤¾à¤Ÿ खातालाई पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥, वा सूचीबाट à¤à¤‰à¤Ÿà¤¾ रोजà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1565
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1569
msgid ""
"This transaction has multiple splits; press the Split button to see them all"
msgstr "यो कारोबारसà¤à¤— बहà¥à¤µà¤¿à¤§ विà¤à¤¾à¤œà¤¨à¤¹à¤°à¥‚ छन, उनीहरू सबै हेरà¥à¤¨ विà¤à¤¾à¤œà¤¨ बटन थिचà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1568
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1572
msgid ""
"This transaction is a stock split; press the Split button to see details"
msgstr "यो कारोबार à¤à¤‰à¤Ÿà¤¾ मौजà¥à¤¦à¤¾à¤¤ विà¤à¤¾à¤œà¤¨ हो, विसà¥à¤¤à¥ƒà¤¤à¤°à¥‚पमा हेरà¥à¤¨ विà¤à¤¾à¤œà¤¨ थिचà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2086
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2090
#, c-format
msgid ""
"Cannot modify or delete this transaction. This transaction is marked read-"
@@ -21262,12 +21297,12 @@ msgstr ""
"\n"
"'%s'"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2199
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2203
#, fuzzy
msgid "Change transaction containing a reconciled split?"
msgstr "मिलान गरिà¤à¤•à¥‹ विà¤à¤¾à¤œà¤¨ परिवरà¥à¤¤à¤¨ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤›?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2201
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2205
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"The transaction you are about to change contains reconciled splits in the "
@@ -21279,11 +21314,11 @@ msgstr ""
"तपाईà¤à¤²à¥‡ मिलान नगरिà¤à¤•à¥‹ विà¤à¤¾à¤œà¤¨ चिनà¥à¤¹ लागउनॠलागà¥à¤¨à¥ à¤à¤¯à¥‹à¥¤ यसो गरà¥à¤¨à¤¾à¤²à¥‡ à¤à¤µà¤¿à¤·à¥à¤¯à¤®à¤¾ हिसाब "
"मिलान समसà¥à¤¯à¤¾ बनाउन सकà¥à¤¦à¤›! यी परिवरà¥à¤¤à¤¨à¤¸à¤à¤—ै जारी राखà¥à¤¨à¥‡ हो?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2211
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2215
msgid "Change reconciled split?"
msgstr "मिलान गरिà¤à¤•à¥‹ विà¤à¤¾à¤œà¤¨ परिवरà¥à¤¤à¤¨ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤›?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2213
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2217
#, fuzzy
msgid ""
"You are about to change a protected field of a reconciled split. If you "
@@ -21293,20 +21328,20 @@ msgstr ""
"तपाईà¤à¤²à¥‡ मिलान नगरिà¤à¤•à¥‹ विà¤à¤¾à¤œà¤¨ चिनà¥à¤¹ लागउनॠलागà¥à¤¨à¥ à¤à¤¯à¥‹à¥¤ यसो गरà¥à¤¨à¤¾à¤²à¥‡ à¤à¤µà¤¿à¤·à¥à¤¯à¤®à¤¾ हिसाब "
"मिलान समसà¥à¤¯à¤¾ बनाउन सकà¥à¤¦à¤›! यी परिवरà¥à¤¤à¤¨à¤¸à¤à¤—ै जारी राखà¥à¤¨à¥‡ हो?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2235
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2239
msgid "Chan_ge Split"
msgstr "विà¤à¤¾à¤œà¤¨ परिवरà¥à¤¤à¤¨ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2238
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2242
#, fuzzy
msgid "Chan_ge Transaction"
msgstr "कारोबार रदà¥à¤¦ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2339
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2343
msgid "Enter debit formula for real transaction"
msgstr "वासà¥à¤¤à¤µà¤¿à¤• कारोबारका लागि डेबिट सूतà¥à¤° पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2375
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2379
msgid "Enter credit formula for real transaction"
msgstr "वासà¥à¤¤à¤µà¤¿à¤• कारोबारका लागि कà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ सूतà¥à¤° पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
@@ -23087,11 +23122,6 @@ msgstr "खाता हटाउनà¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
msgid "${company-name} ${report-title} For Period Covering ${start} to ${end}"
msgstr ""
-#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:296
-#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:370
-msgid "${company-name} ${report-title} ${date}"
-msgstr ""
-
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:381
msgid "Account title"
msgstr "खाता शीरà¥à¤·à¤•"
@@ -23829,12 +23859,12 @@ msgid "missing"
msgstr "कमिशन"
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1057
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4395
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4401
msgid "Asset"
msgstr "समà¥à¤ªà¤¤à¥à¤¤à¤¿"
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1060
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4397
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4403
msgid "Liability"
msgstr "दायितà¥à¤µ"
@@ -23863,7 +23893,7 @@ msgstr " देखि "
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:286
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:158 libgnucash/engine/Account.cpp:4402
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:158 libgnucash/engine/Account.cpp:4408
#: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1099
msgid "Expense"
msgstr "खरà¥à¤š"
@@ -25161,7 +25191,7 @@ msgid ""
msgstr "जमà¥à¤®à¤¾ राजशà¥à¤µ सङà¥à¤•à¥‡à¤¤ गरी लाइन समावेश गरà¥à¤¨à¥‡ कि नगरà¥à¤¨à¥‡"
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:477
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4407 libgnucash/engine/Scrub.c:496
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4413 libgnucash/engine/Scrub.c:496
#, fuzzy
msgid "Trading"
msgstr "शीरà¥à¤·à¤•"
@@ -25639,11 +25669,6 @@ msgstr ""
msgid " End price: ~a~a on ~a"
msgstr ""
-#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:809
-#, scheme-format
-msgid " [~a]"
-msgstr ""
-
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:813
#, fuzzy
#| msgid "Not found"
@@ -27394,6 +27419,10 @@ msgstr "पूरा अवधिको अनà¥à¤¤à¤¿à¤® कारà¥à¤¯ प
msgid "Adjusting Entries"
msgstr "समायोजन पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿à¤¹à¤°à¥‚"
+#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:370
+msgid "${company-name} ${report-title} ${date}"
+msgstr ""
+
#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:533
msgid "Adjustments"
msgstr "समायोजनहरू"
@@ -27540,10 +27569,12 @@ msgid "Credit Lines"
msgstr "कà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ रेखा"
#: gnucash/report/report-utilities.scm:639
+#, scheme-format
msgid "Building '~a' report …"
msgstr "'~a' पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤µà¥‡à¤¦à¤¨ बनाउà¤à¤¦à¥ˆà¤›â€¦"
#: gnucash/report/report-utilities.scm:645
+#, scheme-format
msgid "Rendering '~a' report …"
msgstr "'~a'पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤µà¥‡à¤¦à¤¨ रेनà¥à¤¡à¤° गरà¥à¤¦à¥ˆà¤›â€¦"
@@ -28349,9 +28380,13 @@ msgid "Display the account name?"
msgstr "खाता नाम पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¨ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤›?"
#: gnucash/report/trep-engine.scm:949
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
+#| "parameter is guessed)."
msgid ""
-"Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
-"parameter is guessed)."
+"Display the other account name? If this is a split transaction, this "
+"parameter is guessed."
msgstr ""
"अरà¥à¤•à¥‹ खाता नाम पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¨ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤›? (यदि यो à¤à¤‰à¤Ÿà¤¾ विà¤à¤¾à¤œà¤¨ कारोबार हो, यो परामिति "
"अनà¥à¤®à¤¾à¤¨ गरिà¤à¤•à¥‹ छ)"
@@ -28453,7 +28488,10 @@ msgstr "कारोबार"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:58
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:121
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:160
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:375
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:374
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:486
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:584
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:623
#, fuzzy
msgid "Remo_ve Other Splits"
msgstr "विà¤à¤¾à¤œà¤¨à¤¹à¤°à¥‚ हटाउनà¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
@@ -28461,15 +28499,21 @@ msgstr "विà¤à¤¾à¤œà¤¨à¤¹à¤°à¥‚ हटाउनà¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:60
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:123
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:162
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:377
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:376
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:488
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:586
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:625
msgid "Remove all splits in the current transaction"
msgstr "हालको कारोबारमा सबै विà¤à¤¾à¤œà¤¨à¤¹à¤°à¥‚ हटाउनà¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:65
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:128
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:169
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:382
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:572
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:381
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:493
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:591
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:630
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:762
msgid "_Enter Transaction"
msgstr "कारोबार पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
@@ -28477,16 +28521,22 @@ msgstr "कारोबार पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:130
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:197
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:171
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:384
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:574
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:383
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:495
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:593
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:632
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:764
msgid "Record the current transaction"
msgstr "हालको कारोबारको रेकरà¥à¤¡ राखà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:70
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:133
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:175
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:387
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:587
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:386
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:498
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:596
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:635
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:777
msgid "Ca_ncel Transaction"
msgstr "कारोबार रदà¥à¤¦ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
@@ -28494,8 +28544,11 @@ msgstr "कारोबार रदà¥à¤¦ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:135
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:212
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:177
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:389
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:589
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:388
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:500
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:598
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:637
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:779
msgid "Cancel the current transaction"
msgstr "हालको कारोबार रदà¥à¤¦ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
@@ -28516,7 +28569,7 @@ msgstr "पà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¥‡à¤• कारोबारका लागि सू
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:125
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:244
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:229
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:682
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:872
#: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:43
#, fuzzy
#| msgid "Transfer"
@@ -28527,15 +28580,18 @@ msgstr "सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤¨à¥à¤¤à¤° गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:128
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:246
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:232
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:684
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:874
msgid "Transfer funds from one account to another"
msgstr "à¤à¤‰à¤Ÿà¤¾ खाताबाट अरà¥à¤•à¥‹ खातामा कोषहरू सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤¨à¥à¤¤à¤° गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:98
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:140
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:269
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:413
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:612
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:412
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:524
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:603
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:642
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:802
msgid "_Blank Transaction"
msgstr "खाली कारोबार"
@@ -28543,8 +28599,11 @@ msgstr "खाली कारोबार"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:142
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:227
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:272
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:415
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:614
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:414
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:526
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:605
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:644
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:804
msgid "Move to the blank transaction at the bottom of the register"
msgstr "रजिसà¥à¤Ÿà¤°à¤•à¥‹ तलà¥à¤²à¥‹ खाली कारोबारमा सारà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
@@ -28576,7 +28635,7 @@ msgstr "हालको फाइलको गà¥à¤£ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ ग
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:269
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:424
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:579
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:484
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:674
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:91
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:99
msgid "Close the currently active page"
@@ -28668,7 +28727,8 @@ msgstr "सबै चेतावनी सनà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤•à¥‹ अवसà¥à¤¥
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:145
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:179
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:213
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:358
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:357
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:469
msgid "Re_name Page"
msgstr "पृषà¥à¤ नाम फेरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
@@ -28678,7 +28738,8 @@ msgstr "पृषà¥à¤ नाम फेरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:147
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:181
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:215
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:360
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:359
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:471
#, fuzzy
#| msgid "Rename this page."
msgid "Rename this page"
@@ -28752,7 +28813,7 @@ msgstr "जिà¤à¤¨à¤¯à¥à¤•à¥à¤¯à¤¾à¤•à¤¾ बारेमा"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:254
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:409
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:564
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:469
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:659
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:76
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:84
msgid "Save the current file"
@@ -28765,7 +28826,7 @@ msgstr "हालको फाइल बचत गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:294
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:449
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:604
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:509
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:699
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:124
msgid "Open the New Invoice dialog"
@@ -28780,7 +28841,7 @@ msgstr "नयाठबीजक संवाद खोलà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:357
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:447
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:602
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:697
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:114
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:122
#, fuzzy
@@ -29438,6 +29499,7 @@ msgstr "चयन गरिà¤à¤•à¥‹ खाता र यसको सबै उ
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-budget.ui:79
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:86
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:353
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:465
#, fuzzy
msgid "_Filter By…"
msgstr "...दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ फिलà¥à¤Ÿà¤°"
@@ -29477,7 +29539,7 @@ msgstr "नयाठखाता पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° कोटिहरà¥à¤¸à¤
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:132
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:234
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:236
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:697
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:887
#, fuzzy
#| msgid "_Reconcile"
msgid "_Reconcile…"
@@ -29486,7 +29548,7 @@ msgstr "मिलान गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:134
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:236
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:238
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:699
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:889
msgid "Reconcile the selected account"
msgstr "चयन गरिà¤à¤•à¥‹ खाता मिलान गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
@@ -29539,6 +29601,7 @@ msgid "_Check & Repair"
msgstr "जाà¤à¤šà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥ र मरà¥à¤®à¤¤ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:169
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:281
msgid "Check & Repair A_ccount"
msgstr "खाता जाà¤à¤šà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥ र मरà¥à¤®à¤¤ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
@@ -29572,8 +29635,6 @@ msgid ""
msgstr "सबै खाताहरूको असनà¥à¤¤à¥à¤²à¤¿à¤¤ कारोबारहरू र बेवारिसी विà¤à¤¾à¤œà¤¨à¤¹à¤°à¥‚ जाà¤à¤šà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥ र मरà¥à¤®à¤¤ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:197
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:350
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:355
#, fuzzy
msgid "Filter accounts"
msgstr "खाता फिलà¥à¤Ÿà¤° गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
@@ -29600,12 +29661,6 @@ msgstr "खाता मेटà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
msgid "Delete selected account"
msgstr "चयन गरिà¤à¤•à¥‹ खाता मेटनà¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:281
-#, fuzzy
-#| msgid "Check & Repair A_ccount"
-msgid "_Check & Repair A_ccount"
-msgstr "खाता जाà¤à¤šà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥ र मरà¥à¤®à¤¤ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:291
msgid "Check & Repair A_ll"
msgstr "सबै जाà¤à¤šà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥ र मरà¥à¤®à¤¤ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
@@ -29898,29 +29953,33 @@ msgstr "नयाठबीजक सिरà¥à¤œà¤¨à¤¾ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:6
#, fuzzy
-msgid "_Print Cheques"
+msgid "_Print Checks…"
msgstr "मà¥à¤¦à¥à¤°à¤£ जाà¤à¤š"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:15
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:445
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:444
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:556
#, fuzzy
msgid "Assign as payment…"
msgstr "पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¥à¤•à¥à¤¤à¤¾à¤¨à¥€â€¦"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:17
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:447
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:446
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:558
#, fuzzy
msgid "Assign the selected transaction as payment"
msgstr "चयन गरिà¤à¤•à¥‹ कारोबार काटनà¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:22
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:451
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:450
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:562
#, fuzzy
msgid "Edit payment…"
msgstr "पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¥à¤•à¥à¤¤à¤¾à¤¨à¥€â€¦"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:24
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:453
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:452
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:564
#, fuzzy
msgid "Edit the payment this transaction is a part of"
msgstr "हालको कारोबार समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
@@ -29979,58 +30038,66 @@ msgid "Add a reversing transaction"
msgstr "फरà¥à¤•à¤¿à¤à¤•à¥‹ कारोबार थपà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:248
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:712
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:902
#, fuzzy
msgid "Stock Ass_istant…"
msgstr "सà¥à¤Ÿà¤• विà¤à¤¾à¤œà¤¨ विवरण"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:276
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:418
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:417
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:529
#, fuzzy
#| msgid "Post Date"
msgid "_Go to Date"
msgstr "पछिको मिति"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:279
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:420
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:419
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:531
#, fuzzy
msgid "Move to the split at the specified date"
msgstr "दà¥à¤¬à¥ˆ (र जोडहरूमा खाली कारोबारहरू समà¥à¤®à¤¿à¤²à¤¿à¤¤) देखाउनà¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:283
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:423
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:627
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:422
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:534
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:817
msgid "S_plit Transaction"
msgstr "कारोबार विà¤à¤¾à¤œà¤¨ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:285
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:425
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:629
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:424
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:536
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:819
msgid "Show all splits in the current transaction"
msgstr "हालको कारोबारमा सबै विà¤à¤¾à¤œà¤¨à¤¹à¤°à¥‚ देखाउनà¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:289
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:428
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:427
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:539
msgid "Edit E_xchange Rate"
msgstr "विनिमय दर समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:291
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:430
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:429
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:541
#, fuzzy
msgid "Edit the exchange rate for the current transaction"
msgstr "हालको कारोबारहरूको लागि विनिमय दर समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:295
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:433
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:657
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:432
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:544
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:847
#, fuzzy
#| msgid "Schedule"
msgid "Sche_dule…"
msgstr "तालिका"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:297
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:435
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:659
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:434
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:546
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
msgid ""
"Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
msgstr "à¤à¤‰à¤Ÿà¤¾ टेमà¥à¤ªà¥à¤²à¥‡à¤Ÿà¤•à¥‹ रूपमा हालको कारोबारसà¤à¤— à¤à¤‰à¤Ÿà¤¾ निरà¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ कारोबार सिरà¥à¤œà¤¨à¤¾ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
@@ -30039,15 +30106,17 @@ msgstr "à¤à¤‰à¤Ÿà¤¾ टेमà¥à¤ªà¥à¤²à¥‡à¤Ÿà¤•à¥‹ रूपमा हाल
#. account of the first other account in the current transaction's split list
#. with focus on the current transaction's entry in that register.
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:304
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:438
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:642
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:437
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:549
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:832
#, fuzzy
msgid "_Jump to the other account"
msgstr "अरà¥à¤•à¥‹ खाता सङà¥à¤•à¥‡à¤¤ पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¨ पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¨ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:306
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:440
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:644
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:439
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:551
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:834
#, fuzzy
msgid ""
"Open a new register tab for the other account with focus on this transaction"
@@ -30084,7 +30153,8 @@ msgstr "à¤à¤‰à¤Ÿà¤¾ अनलाइन कारोबार पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·
msgid "Open a register report for the selected Transaction"
msgstr "यस कारोबारको लागि रजिसà¥à¤Ÿà¤° पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤µà¥‡à¤¦à¤¨ सञà¥à¤à¥à¤¯à¤¾à¤² खोलà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:348
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:349
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:461
#, fuzzy
#| msgid "Sort By"
msgid "_Sort By…"
@@ -30353,99 +30423,99 @@ msgstr ""
msgid "No Finance::Quote Version"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:282
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:297
msgid "GncQuotes::Fetch called with no book."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:300
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:315
msgid "GncQuotes::Fetch called with no commodities."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:314
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:329
#, fuzzy
#| msgid "There are no options for this report."
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "यो पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤µà¥‡à¤¦à¤¨à¤•à¤¾ लागि विकलà¥à¤ªà¤¹à¤°à¥‚ छैनà¥à¥¤"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:328
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:343
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:346
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:361
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:348
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:363
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:352
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:367
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:354
-msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:369
+msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:357
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:372
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:360
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:375
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:363
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:378
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:366
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:381
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:370
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:385
#, fuzzy
#| msgid "There was an error accessing %s."
msgid "The quote has no error set."
msgstr "%s पहà¤à¤š गरà¥à¤¦à¤¾ à¤à¤‰à¤Ÿà¤¾ तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿ à¤à¤¯à¥‹à¥¤"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:379
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:456
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:471
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:721
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:726
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:736
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:741
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:728
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:743
msgid "Error message:"
msgstr ""
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:770
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:785
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "required"
msgstr "खोलेको मिति"
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:772
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:787
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "मिलान नगरिà¤à¤•à¥‹"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:774
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:789
#, fuzzy
#| msgid "End of this year"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30453,18 +30523,18 @@ msgid "one of these"
msgstr "यस वरà¥à¤·à¤•à¥‹ अनà¥à¤¤à¥à¤¯"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:791
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "कमिशन"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:783
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr ""
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:785
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
#, fuzzy
#| msgid "Symbol"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30472,7 +30542,7 @@ msgid "symbol: "
msgstr "पà¥à¤°à¤¤à¥€à¤•"
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:787
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
#, fuzzy
#| msgid "Date: "
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30480,7 +30550,7 @@ msgid "date: "
msgstr "मिति: "
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:789
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
#, fuzzy
#| msgid "Currency"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30488,46 +30558,46 @@ msgid "currency: "
msgstr "मà¥à¤¦à¥à¤°à¤¾"
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:795
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "last: "
msgstr "अनà¥à¤¤à¤¿à¤® दिन"
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:797
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:812
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:799
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:814
#, fuzzy
#| msgid "Price"
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "मूलà¥à¤¯"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:819
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:837
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:885
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:900
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:891
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:906
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:897
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:912
#, fuzzy
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
msgstr "अवासà¥à¤¤à¤µà¤¿à¤• लाà¤à¤¹à¤°à¥‚"
@@ -30685,37 +30755,37 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4396
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4402
msgid "Credit Card"
msgstr "कà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ कारà¥à¤¡"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4399
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4405
msgid "Mutual Fund"
msgstr "पारसà¥à¤ªà¤°à¤¿à¤• कोष"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4404
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4410
msgid "A/Receivable"
msgstr "पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤à¤¿à¤¯à¥‹à¤—à¥à¤¯ खाता"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4405
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4411
msgid "A/Payable"
msgstr "à¤à¥à¤•à¥à¤¤à¤¾à¤¨à¥€ हà¥à¤¨à¥‡ खाता"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4406
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4412
#, fuzzy
msgid "Root"
msgstr "पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤µà¥‡à¤¦à¤¨"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5118
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5124
msgid "Orphaned Gains"
msgstr "अवासà¥à¤¤à¤µà¤¿à¤• लाà¤"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5132 libgnucash/engine/cap-gains.c:806
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5138 libgnucash/engine/cap-gains.c:806
#: libgnucash/engine/cap-gains.c:811 libgnucash/engine/cap-gains.c:812
msgid "Realized Gain/Loss"
msgstr "असूल गरिà¤à¤•à¥‹ नाफा/नोकà¥à¤¸à¤¾à¤¨"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5134
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5140
msgid ""
"Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
"been recorded elsewhere."
@@ -30955,12 +31025,12 @@ msgstr "यस वरà¥à¤·à¤•à¥‹ अनà¥à¤¤à¥à¤¯"
msgid "Last day of the next calendar year."
msgstr "हालको पातà¥à¤°à¥‹ वरà¥à¤·à¤•à¥‹ सà¥à¤°à¥à¤†à¤¤à¥¤"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1104
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1105
#, fuzzy
msgid "Counters"
msgstr "सामगà¥à¤°à¥€à¤¹à¤°à¥‚"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1111
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1112
msgid ""
"Choose the number of days after which transactions will be read-only and "
"cannot be edited anymore. This threshold is marked by a red line in the "
@@ -30968,7 +31038,7 @@ msgid ""
"are read-only."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1116
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1117
msgid ""
"Check to have split action field used in registers for 'Num' field in place "
"of transaction number; transaction number shown as 'T-Num' on second line of "
@@ -30976,246 +31046,246 @@ msgid ""
"imports/exports."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1120
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1121
msgid ""
"Check to have trading accounts used for transactions involving more than one "
"currency or commodity."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1127
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1128
msgid "Budget to be used when none has been otherwise specified."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1133
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1134
msgid "Customer number"
msgstr "गà¥à¤°à¤¾à¤¹à¤• सङà¥à¤–à¥à¤¯à¤¾"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1134
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1135
msgid ""
"The previous customer number generated. This number will be incremented to "
"generate the next customer number."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1137
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1138
#, fuzzy
msgid "Customer number format"
msgstr "गà¥à¤°à¤¾à¤¹à¤• सङà¥à¤–à¥à¤¯à¤¾"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1139
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1140
msgid ""
"The format string to use for generating customer numbers. This is a printf-"
"style format string."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1142
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1143
#, fuzzy
msgid "Employee number"
msgstr "करà¥à¤®à¤šà¤¾à¤°à¥€ सङà¥à¤–à¥à¤¯à¤¾"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1143
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1144
msgid ""
"The previous employee number generated. This number will be incremented to "
"generate the next employee number."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1146
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1147
#, fuzzy
msgid "Employee number format"
msgstr "करà¥à¤®à¤šà¤¾à¤°à¥€ सङà¥à¤–à¥à¤¯à¤¾"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1148
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1149
msgid ""
"The format string to use for generating employee numbers. This is a printf-"
"style format string."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1151
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1152
#, fuzzy
msgid "Invoice number"
msgstr "बीजक सङà¥à¤–à¥à¤¯à¤¾"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1152
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1153
msgid ""
"The previous invoice number generated. This number will be incremented to "
"generate the next invoice number."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1155
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1156
#, fuzzy
msgid "Invoice number format"
msgstr "बीजक सङà¥à¤–à¥à¤¯à¤¾"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1157
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1158
msgid ""
"The format string to use for generating invoice numbers. This is a printf-"
"style format string."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1160
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1161
#, fuzzy
msgid "Bill number"
msgstr "बिल मालिक"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1161
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1162
msgid ""
"The previous bill number generated. This number will be incremented to "
"generate the next bill number."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1164
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1165
#, fuzzy
msgid "Bill number format"
msgstr "बिलिङ सूचना"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1165
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1166
msgid ""
"The format string to use for generating bill numbers. This is a printf-style "
"format string."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1168
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1169
#, fuzzy
msgid "Expense voucher number"
msgstr "खरà¥à¤š à¤à¥Œà¤šà¤°"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1169
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1170
msgid ""
"The previous expense voucher number generated. This number will be "
"incremented to generate the next voucher number."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1172
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1173
#, fuzzy
msgid "Expense voucher number format"
msgstr "खरà¥à¤š à¤à¥Œà¤šà¤°"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1174
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1175
msgid ""
"The format string to use for generating expense voucher numbers. This is a "
"printf-style format string."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1177
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1178
#, fuzzy
msgid "Job number"
msgstr "काम सङà¥à¤–à¥à¤¯à¤¾"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1178
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1179
msgid ""
"The previous job number generated. This number will be incremented to "
"generate the next job number."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1181
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1182
#, fuzzy
msgid "Job number format"
msgstr "काम सूचना"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1182
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1183
msgid ""
"The format string to use for generating job numbers. This is a printf-style "
"format string."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1185
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1186
#, fuzzy
msgid "Order number"
msgstr "आदेश पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1186
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1187
msgid ""
"The previous order number generated. This number will be incremented to "
"generate the next order number."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1189
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1190
#, fuzzy
msgid "Order number format"
msgstr "आदेश सूचना"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1190
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1191
msgid ""
"The format string to use for generating order numbers. This is a printf-"
"style format string."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1193
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1194
msgid "Vendor number"
msgstr "बिकà¥à¤°à¥‡à¤¤à¤¾ सङà¥à¤–à¥à¤¯à¤¾"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1194
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1195
msgid ""
"The previous vendor number generated. This number will be incremented to "
"generate the next vendor number."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1197
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1198
#, fuzzy
msgid "Vendor number format"
msgstr "बिकà¥à¤°à¥‡à¤¤à¤¾ सङà¥à¤–à¥à¤¯à¤¾"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1198
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1199
msgid ""
"The format string to use for generating vendor numbers. This is a printf-"
"style format string."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1204
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1205
msgid "The name of your business."
msgstr "तपाईà¤à¤•à¥‹ वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¤¾à¤¯à¤•à¥‹ नाम।"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1207
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1208
msgid "The address of your business."
msgstr "तपाईà¤à¤•à¥‹ वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¤¾à¤¯à¤•à¥‹ ठेगाना।"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1211
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1215
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1212
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1216
msgid "The contact person to print on invoices."
msgstr "बीजकहरूमा मà¥à¤¦à¥à¤°à¤£ गरà¥à¤¨ समà¥à¤ªà¤°à¥à¤• वà¥à¤¯à¤•à¥à¤¤à¤¿à¥¤"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1219
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1220
msgid "The fax number of your business."
msgstr "तपाईà¤à¤•à¥‹ वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¤¾à¤¯à¤•à¥‹ फà¥à¤¯à¤¾à¤•à¥à¤¸ नमà¥à¤¬à¤°à¥¤"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1223
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1224
msgid "The email address of your business."
msgstr "तपाईà¤à¤•à¥‹ वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¤¾à¤¯à¤•à¥‹ इमेल ठेगाना।"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1227
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1228
msgid "The URL address of your website."
msgstr "तपाईà¤à¤•à¥‹ वेबसाइटको यू आर à¤à¤²à¥¤"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1230
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1231
msgid "The ID for your company (eg 'Tax-ID: 00-000000)."
msgstr "तपाईà¤à¤•à¥‹ कमà¥à¤ªà¤¨à¥€à¤•à¥‹ लागि आई डी (उदाहरण 'कर-आई डी: ००-००००००)।"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1238
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1239
msgid ""
"Length of time to change the used invoice report. A value of 0 means "
"disabled."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1241
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1242
msgid "Default Customer TaxTable"
msgstr "पूरà¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ गà¥à¤°à¤¾à¤¹à¤• कर तालिका"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1242
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1243
msgid "The default tax table to apply to customers."
msgstr "गà¥à¤°à¤¾à¤¹à¤•à¤¹à¤°à¥‚मा लागू गरà¥à¤¨ पूरà¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ कर तालिका"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1245
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1246
msgid "Default Vendor TaxTable"
msgstr "पूरà¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ बिकà¥à¤°à¥‡à¤¤à¤¾ कर तालिका"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1246
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1247
msgid "The default tax table to apply to vendors."
msgstr "बिकà¥à¤°à¥‡à¤¤à¤¾à¤¹à¤°à¥‚मा लागू गरà¥à¤¨ पूरà¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ कर तालिका।"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1250
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1251
msgid "The default date format used for fancy printed dates."
msgstr "सà¥à¤¨à¥à¤¦à¤° मà¥à¤¦à¥à¤°à¤£ à¤à¤à¤•à¤¾ मितिहरू पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤—को लागि पूरà¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ मिति ढाà¤à¤šà¤¾à¥¤"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1257
msgid "The electronic tax number of your business"
msgstr "तपाईà¤à¤•à¥‹ वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¤¾à¤¯à¤•à¥‹ विदà¥à¤¯à¥à¤¤à¤¿à¤¯ कर नमà¥à¤¬à¤°"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index b5e8abf65d..0e0b769b94 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash ${VERSION}-pot${POTVERSION}\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-04 13:59-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-24 14:16-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-28 01:19+0000\n"
"Last-Translator: Frank H. Ellenberger <frank.h.ellenberger at gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/nl/"
@@ -222,7 +222,7 @@ msgid "The current date."
msgstr "De huidige datum."
#: bindings/guile/options.scm:388 gnucash/gnome/top-level.c:462
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1103 libgnucash/engine/qofbookslots.h:72
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1104 libgnucash/engine/qofbookslots.h:72
msgid "Business"
msgstr "MKB"
@@ -234,41 +234,41 @@ msgstr "MKB"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:146
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:147
#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:149
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1203
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1204
msgid "Company Name"
msgstr "Bedrijfsnaam"
-#: bindings/guile/options.scm:390 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1206
+#: bindings/guile/options.scm:390 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1207
msgid "Company Address"
msgstr "Bedrijfsadres"
-#: bindings/guile/options.scm:391 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1229
+#: bindings/guile/options.scm:391 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1230
msgid "Company ID"
msgstr "Bedrijfsnummer"
-#: bindings/guile/options.scm:392 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1214
+#: bindings/guile/options.scm:392 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1215
msgid "Company Phone Number"
msgstr "Zakelijk telefoonnummer"
-#: bindings/guile/options.scm:393 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1218
+#: bindings/guile/options.scm:393 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1219
msgid "Company Fax Number"
msgstr "Zakelijk faxnummer"
-#: bindings/guile/options.scm:394 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1226
+#: bindings/guile/options.scm:394 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1227
msgid "Company Website URL"
msgstr "URL voor website bedrijf"
-#: bindings/guile/options.scm:395 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1222
+#: bindings/guile/options.scm:395 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1223
msgid "Company Email Address"
msgstr "Zakelijk e-mailadres"
-#: bindings/guile/options.scm:396 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1210
+#: bindings/guile/options.scm:396 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1211
msgid "Company Contact Person"
msgstr "Contactpersoon"
#: bindings/guile/options.scm:397
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1021
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1249
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1250
msgid "Fancy Date Format"
msgstr "Uitgebreide datumopmaak"
@@ -280,11 +280,11 @@ msgstr "aangepast"
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:122
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:497
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:55
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1255
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
msgid "Tax"
msgstr "BTW"
-#: bindings/guile/options.scm:400 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1255
+#: bindings/guile/options.scm:400 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
msgid "Tax Number"
msgstr "Fiscaal nummer"
@@ -1149,12 +1149,12 @@ msgid "existing account"
msgstr "bestaande rekening"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1259
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:681
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:696
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1262
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:683
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:265
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:382
msgid "No"
@@ -1261,7 +1261,7 @@ msgstr "Aflossingsoptie lening: ‘%s’"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:551
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:562
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1506
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:387
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:427
@@ -1340,15 +1340,15 @@ msgid "Error adding price."
msgstr "Fout bij het toevoegen van de koers."
#: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1263
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1267
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1507
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:386
#: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:342
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1013
#: gnucash/report/reports/standard/budget-flow.scm:41
#: gnucash/report/reports/standard/budget.scm:47
@@ -1373,7 +1373,7 @@ msgstr "Symbool"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:594
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:122
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:420
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:424
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1033
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:98
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:78
@@ -1459,7 +1459,7 @@ msgstr ""
#. into the income split of an investment dividend transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:207
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:861
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1149
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1153
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:733
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:778
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2629
@@ -1719,7 +1719,7 @@ msgstr "Contant"
#. Translators: Designates a page in the stock assistant or inserts the value
#. into the fees split of an investment transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1136
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1140
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:606
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:665
msgid "Fees"
@@ -1729,8 +1729,8 @@ msgstr ""
#. into the capital gain/loss income split of an investment transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:876
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:883
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1157
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1162
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1161
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1166
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:846
#, fuzzy
#| msgid "Capital"
@@ -1742,31 +1742,31 @@ msgstr "Kapitaal"
msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:903
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:906
msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:911
#, fuzzy
#| msgid "The following vendor document is due:"
#| msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
msgid "The following errors must be fixed:"
msgstr "De volgende verkoopfactuur/creditnota is verschuldigd:"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:912
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:918
#, fuzzy
#| msgid "The following vendor document is due:"
#| msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
msgid "The following warnings exist:"
msgstr "De volgende verkoopfactuur/creditnota is verschuldigd:"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:956
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:960
#, fuzzy
#| msgid "Net Balance"
msgid "Ne_w Balance"
msgstr "Netto balans"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:956
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:960
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2090
@@ -1774,26 +1774,26 @@ msgstr "Netto balans"
msgid "_Shares"
msgstr "_Aandelen"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
#, fuzzy
#| msgid "_Rotation"
msgid "Ratio"
msgstr "_Rotatie"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
#, fuzzy
#| msgid "Net Balance"
msgid "Next Balance"
msgstr "Netto balans"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:967
#, fuzzy
#| msgid "Enter the value of shares bought or sold"
msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
msgstr "De waarde van gekochte of verkochte aandelen invoeren"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:964
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:968
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
#, fuzzy
#| msgid "Enter the number of shares bought or sold"
@@ -1802,29 +1802,29 @@ msgstr "Het aantal gekochte of verkochte aandelen invoeren"
#. Translators: Inserts the value into action field of the non-currency asset split of
#. an investment transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1113
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4398
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1117
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4404
msgid "Stock"
msgstr "Aandeel"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1123
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1127
#, fuzzy
#| msgid "Cash"
msgctxt "Stock Assistant:"
msgid "Cash"
msgstr "Contant"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1269
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1273
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:712
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1511
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:390
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:430
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:356
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:71
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:91
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:139
@@ -1835,8 +1835,8 @@ msgstr "Contant"
msgid "Memo"
msgstr "Memo"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1277
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3384
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1281
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3399
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2440
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1847,8 +1847,8 @@ msgstr "Memo"
msgid "Debit"
msgstr "Debet"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1284
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3380
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3395
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2463
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2558
@@ -1862,7 +1862,7 @@ msgstr "Debet"
msgid "Credit"
msgstr "Credit"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1291
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1295
#: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1871,8 +1871,8 @@ msgstr "Credit"
msgid "Units"
msgstr "Eenheden"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:190
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:377 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:195
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1752
#: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:220
#, fuzzy
@@ -1880,14 +1880,14 @@ msgstr "Eenheden"
msgid "Select…"
msgstr "Selecteren"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:194
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:199
#: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:222
#, fuzzy
#| msgid "Edit"
msgid "Edit…"
msgstr "Bewerken"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:336 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:351 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2801 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3026
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3748
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1076
@@ -1897,23 +1897,23 @@ msgstr "Bewerken"
msgid "Bill"
msgstr "Inkoopfactuur"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:339 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:354 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2807 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3033
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
msgid "Voucher"
msgstr "Declaratie"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:342 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3762
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:411
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:407
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1916
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1915
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1092
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:8
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:206
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:943
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:967
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:195
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:935
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:959
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2592
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:739
@@ -1925,11 +1925,11 @@ msgstr "Declaratie"
msgid "Invoice"
msgstr "Verkoopfactuur"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:565 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:691
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:580 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:691
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:165
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:57
#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:192
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:216
#: gnucash/report/trep-engine.scm:267 gnucash/report/trep-engine.scm:298
@@ -1938,7 +1938,7 @@ msgstr "Verkoopfactuur"
msgid "None"
msgstr "Geen"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:685
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
msgid "Use Global"
msgstr "Algemene instelling gebruiken"
@@ -2066,19 +2066,19 @@ msgstr "Goed (effect/valuta) verwijderen?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:329
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1655
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1063
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1067
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1864
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:982 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1020
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1242 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1509
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1549 gnucash/gnome-search/search-account.c:237
#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:820
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:113
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:118 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:366
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:664 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1227
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1384
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1252
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1409
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:181
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:20
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:381
@@ -2105,9 +2105,9 @@ msgstr "Goed (effect/valuta) verwijderen?"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:328
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:885
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1185
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:646
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:801
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1325
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:638
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:793
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1317
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:41
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:147
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:38
@@ -2147,7 +2147,7 @@ msgstr "Goed (effect/valuta) verwijderen?"
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:891
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1012
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1675
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2053
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2093
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:920
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.c:1537
@@ -2161,7 +2161,7 @@ msgstr "_Annuleren"
#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1656
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1064
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1068
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:411
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -2327,7 +2327,7 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
msgstr "Aggregatie geselecteerd. Probeert u het nogmaals."
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4601
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4616
msgid "Select document"
msgstr "Document selecteren"
@@ -2337,7 +2337,7 @@ msgstr "Document selecteren"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1385
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1410
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -2362,9 +2362,9 @@ msgstr "Document selecteren"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:343
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:899
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1201
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:660
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:817
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1340
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:652
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:809
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1332
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:57
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:162
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-object-references.glade:23
@@ -2483,14 +2483,14 @@ msgstr "Boekingen met bestandskoppelingen"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:553
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:564
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:156
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1510
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:389
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:429
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3709
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3760
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:296
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:300
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:380
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:96
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:70
@@ -2566,7 +2566,7 @@ msgstr "Naam werknemer"
msgid "Username"
msgstr "Gebruikersnaam"
-#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:708 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1818
+#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:708 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1820
#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:350
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:368
@@ -2685,7 +2685,7 @@ msgstr "Aandelenkoers"
#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1020
#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1045
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:79
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:70
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:69
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1042
#: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:249
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:157
@@ -2714,8 +2714,8 @@ msgstr "Datum van afstemming"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2314
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4004
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2329
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4019
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:884
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
@@ -2726,15 +2726,15 @@ msgstr "Nummer/actie"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2319
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2334
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:718 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:877
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:146
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:57
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:328
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:332
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:91
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:198
msgid "Action"
@@ -2743,8 +2743,8 @@ msgstr "Actie"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2328
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4018
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:552
@@ -2756,14 +2756,14 @@ msgstr "Boekstuknummer"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2333
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:706 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:99
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:552
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:563
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
#: gnucash/report/trep-engine.scm:243
msgid "Number"
msgstr "Nummer"
@@ -2779,8 +2779,8 @@ msgstr "Omschrijving, toelichting of notitie"
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-acct-period.glade:143
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:420
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:457
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:447
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1283
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:439
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1275
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:353
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:702
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:229
@@ -2789,9 +2789,9 @@ msgstr "Omschrijving, toelichting of notitie"
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:142
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:564
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:157
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:63
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
#: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:133
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:492
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:496
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:408
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:188
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:38
@@ -2962,7 +2962,7 @@ msgid "Total Charge:"
msgstr "Totaal op rekening:"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2069 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:984
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
#: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1103
msgid "Credit Note"
@@ -2985,7 +2985,7 @@ msgstr "Nieuwe creditnota"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2316
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1094
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:768
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
msgid "New Invoice"
msgstr "Nieuwe verkoopfactuur"
@@ -3117,8 +3117,8 @@ msgstr "Toelichting op verkoopfactuur"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3553 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3587
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3621 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3650
#: gnucash/gnome/dialog-job.c:578 gnucash/gnome/dialog-job.c:591
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:312
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1072
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1064
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:219
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:274
msgid "Billing ID"
@@ -3137,7 +3137,7 @@ msgstr "Geboekt?"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3565 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3599
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3633 gnucash/gnome/dialog-order.c:874
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:68
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:889
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:881
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:136
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:548
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:139
@@ -3146,7 +3146,7 @@ msgstr "Datum Geopend"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3575
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:42
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:876
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:868
msgid "Invoice ID"
msgstr "Factuurnummer"
@@ -3176,12 +3176,12 @@ msgstr "Toelichting op onkostendeclaratie"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:665
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:742
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:146
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:863
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:855
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:284
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:129
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:155
#: gnucash/import-export/csv-imp/csv-account-import.c:154
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:363
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:367
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:379
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:52
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:227
@@ -3189,7 +3189,7 @@ msgid "Type"
msgstr "Soort"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:310
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:314
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:810
msgid "Paid"
msgstr "Betaald"
@@ -3213,8 +3213,8 @@ msgstr "Geopend"
#: gnucash/gnome/reconcile-view.c:479
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:482
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:155
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:256
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:276
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:260
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:280
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:95
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:89
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:135
@@ -3250,7 +3250,7 @@ msgstr "Verkoopfactuur zoeken"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:418
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:68
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1509
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:388
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:428
@@ -3332,7 +3332,7 @@ msgstr "Alleen actieve?"
#: gnucash/gnome/dialog-job.c:580 gnucash/gnome/dialog-job.c:593
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:206
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:370
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:374
msgid "Rate"
msgstr "Tarief"
@@ -3380,8 +3380,8 @@ msgstr "Titel"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:855
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:457
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:465
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:321
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:485
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:325
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:489
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:393
#: gnucash/report/reports/standard/balance-forecast.scm:245
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:58
@@ -3500,10 +3500,10 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1080
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:473
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:153
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:481
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1187
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:473
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1179
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:40
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:292
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:296
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:248
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:281
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:89
@@ -3516,7 +3516,7 @@ msgstr "Klant"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:170
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:44
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:469
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:294
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:298
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:104
#: libgnucash/engine/gncOwner.c:221
msgid "Vendor"
@@ -3543,7 +3543,7 @@ msgstr ""
"Mogelijk wilt u eerst een inkoop- of verkoopfactuur aanmaken?"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:224
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:876
#: gnucash/report/trep-engine.scm:150
@@ -3551,10 +3551,10 @@ msgid "Cleared"
msgstr "Bevestigd"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3237
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:227
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:890
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:431
#: gnucash/report/trep-engine.scm:151
msgid "Reconciled"
@@ -3627,7 +3627,7 @@ msgid "Delete prices?"
msgstr "Koersen verwijderen?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:416
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:617
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:609
#: gnucash/report/reports/standard/equity-statement.scm:83
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:110
#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:85
@@ -3868,18 +3868,18 @@ msgstr ""
"Het programma kan deze boeking niet automatisch in balans brengen. Moet de "
"boeking toch worden aangemaakt?"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1407
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1409
msgid "(never)"
msgstr "(nooit)"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1569
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1571
msgid ""
"The current template transaction has been changed. Would you like to record "
"the changes?"
msgstr ""
"Het huidige boekingssjabloon is gewijzigd. Wilt u de wijzigingen vastleggen?"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1845
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1847
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:234
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "Vaste journaalposten"
@@ -4054,7 +4054,7 @@ msgstr "Leverancier zoeken"
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
#: gnucash/report/report-utilities.scm:205 libgnucash/engine/Account.cpp:177
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4401
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4407
msgid "Income"
msgstr "Opbrengsten"
@@ -4071,7 +4071,7 @@ msgstr "Kosten"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:394
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2560
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:721
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:349
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:353
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:143
msgid "Transfer"
msgstr "Overboeken"
@@ -4080,7 +4080,7 @@ msgstr "Overboeken"
msgid "Remaining to Budget"
msgstr "Nog te budgetteren"
-#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1617 gnucash/gnome/window-reconcile.c:1166
+#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1626 gnucash/gnome/window-reconcile.c:1166
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:924
#: gnucash/report/html-acct-table.scm:789
#: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:279
@@ -4158,8 +4158,8 @@ msgstr "Verwijderen"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:339
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1895
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1797
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4935
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1812
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4950
msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
msgstr ""
"'Controleren & repareren' is momenteel nog bezig, wil je dit onderbreken ?"
@@ -4215,7 +4215,7 @@ msgstr "_Toch uitvoeren"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1390
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1529
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1046
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1050
msgid "(no name)"
msgstr "(naamloos)"
@@ -4460,7 +4460,8 @@ msgstr "Een klantenrapport over de eigenaar van deze verkoopfactuur openen"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:274
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:205
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:394
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:393
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:505
#, fuzzy
#| msgid "Manage Document Link"
msgid "_Manage Document Link…"
@@ -4475,7 +4476,8 @@ msgstr "Bestandskoppeling beheren"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:285
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:278
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:211
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:399
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:398
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:510
msgid "_Open Linked Document"
msgstr "_Gekoppelde document openen"
@@ -4821,7 +4823,7 @@ msgstr "Leveranciers"
msgid "Employees"
msgstr "Werknemers"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1054
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1058
#, c-format
msgid ""
"The owner %s will be deleted.\n"
@@ -4848,8 +4850,9 @@ msgstr "Boeking _plakken"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:269
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:111
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:148
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:365
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:532
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:364
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:574
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:722
msgid "Dup_licate Transaction"
msgstr "Boeking _dupliceren"
@@ -4857,8 +4860,9 @@ msgstr "Boeking _dupliceren"
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1550
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:154
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:370
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:547
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:369
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:579
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:737
msgid "_Delete Transaction"
msgstr "Boeking _verwijderen"
@@ -4866,7 +4870,8 @@ msgstr "Boeking _verwijderen"
#. that is posted to the current transaction if there is one.
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:281
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:220
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:406
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:405
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:517
msgid "Jump to Invoice"
msgstr "Naar verkoopfactuur springen"
@@ -4883,11 +4888,15 @@ msgid "_Paste Split"
msgstr "Boekregel _plakken"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:285
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:476
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:613
msgid "Dup_licate Split"
msgstr "Boekregel dup_liceren"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:286
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1510
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:481
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:618
msgid "_Delete Split"
msgstr "Boekregel _verwijderen"
@@ -4914,8 +4923,9 @@ msgstr "De boeking op het klembord hier invoegen"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:113
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:157
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:150
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:367
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:534
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:366
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:576
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:724
msgid "Make a copy of the current transaction"
msgstr "De huidige boeking kopiëren"
@@ -4924,14 +4934,16 @@ msgstr "De huidige boeking kopiëren"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:118
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:172
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:156
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:372
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:549
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:371
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:581
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:739
msgid "Delete the current transaction"
msgstr "De huidige boeking verwijderen"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:292
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:207
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:396
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:395
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
msgid "Add, change, or unlink the document linked with the current transaction"
msgstr ""
"Een gekoppeld bestand toevoegen aan, wijzigen of ontkoppelen van de huidige "
@@ -4939,13 +4951,15 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:293
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:213
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:401
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:400
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:512
msgid "Open the linked document for the current transaction"
msgstr "Het gekoppelde bestand voor de huidige boeking openen"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:294
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:222
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:408
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:407
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:519
msgid "Jump to the linked bill, invoice, or voucher"
msgstr ""
"Naar betreffende aankoopfactuur, verkoopfactuur of onkostennota springen"
@@ -4963,10 +4977,14 @@ msgid "Paste the split from the clipboard"
msgstr "De boekregel op het klembord hier invoegen"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:298
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:478
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:615
msgid "Make a copy of the current split"
msgstr "Een kopie van de huidige regel maken"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:299
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:483
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:620
msgid "Delete the current split"
msgstr "De huidige regel verwijderen"
@@ -4992,27 +5010,27 @@ msgstr "Automatisch bevestigen"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:714
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:904
#, fuzzy
#| msgid "Stock Split Assistant"
msgid "Stock Assistant"
msgstr "Assistent bij aandelensplitsing"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:660
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1904
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3315
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1919
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3330
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
msgid "General Journal"
msgstr "Journaal"
#. Translators: %s is the name
#. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1838
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1853
#, c-format
msgid "Save changes to %s?"
msgstr "Wijzigingen in %s opslaan?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1843
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1858
msgid ""
"This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
"the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -5022,104 +5040,104 @@ msgstr ""
"de gewijzigde boeking opslaan, de wijzigingen verwerpen of uw bewerking "
"annuleren?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1846
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1861
msgid "_Discard Transaction"
msgstr "Boeking _verwerpen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1850
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1865
msgid "_Save Transaction"
msgstr "Boeking _opslaan"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1883
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1918
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1931
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1988
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2086
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2209
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1898
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1933
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1946
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2003
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2101
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2224
msgid "unknown"
msgstr "onbekend"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1906
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3321
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1921
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3336
msgid "Portfolio"
msgstr "Portefeuille"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1908
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3327
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1923
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3342
msgid "Search Results"
msgstr "Zoekresultaten"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3208
msgid "Start Date:"
msgstr "Begindatum:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3200
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3215
msgid "Show previous number of days:"
msgstr "Aantal voorgaande dagen weergeven:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
msgid "End Date:"
msgstr "Einddatum:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3233
#: gnucash/report/trep-engine.scm:149
msgid "Unreconciled"
msgstr "Niet afgestemd"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3239
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:230
#: gnucash/report/trep-engine.scm:152
msgid "Frozen"
msgstr "Vastgehouden"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3226
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3241
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:233
#: gnucash/report/trep-engine.scm:153
msgid "Voided"
msgstr "Gestorneerd"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3236
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3251
msgid "Show:"
msgstr "Weergeven:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3259
msgid "Hide:"
msgstr "Verbergen:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3270
msgid "Filter By:"
msgstr "Filteren op:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3317
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3335
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
#: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
msgid "Transaction Report"
msgstr "Boekingsverslag"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3323
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3338
msgid "Portfolio Report"
msgstr "Portefeuille-rapport"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3329
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3344
msgid "Search Results Report"
msgstr "Zoekresultaten-rapport"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3333
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3348
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
msgid "Register"
msgstr "Grootboekkaart"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3351
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3366
msgid "and subaccounts"
msgstr "en subrekeningen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3522
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3537
msgid "Print checks from multiple accounts?"
msgstr "Cheques voor meerdere rekeningen afdrukken?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3524
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3539
msgid ""
"This search result contains splits from more than one account. Do you want "
"to print the checks even though they are not all from the same account?"
@@ -5128,81 +5146,83 @@ msgstr ""
"cheques afdrukken, ondanks dat deze niet allemaal op dezelfde rekening "
"betrekking hebben?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3534
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3549
msgid "_Print checks"
msgstr "Cheques _afdrukken"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3553
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3568
msgid ""
"You can only print checks from a bank account register or search results."
msgstr ""
"U kunt uitsluitend vanuit de grootboekkaart van een bankrekening of vanuit "
"zoekresultaten cheques afdrukken."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3769
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3784
msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
msgstr ""
"U kunt boekingen met afgestemde of bevestigde boekregels niet storneren."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3776
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3791
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1167
#, c-format
msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
msgstr "Deze boeking is aangemerkt als alleen-lezen met als reden: ‘%s’"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3869
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3884
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1138
msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
msgstr "Deze boeking is al tegengeboekt."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3870
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3885
msgid "Jump to the transaction?"
msgstr "Naar de transactie springen?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3877
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3892
msgid "Reverse Transaction"
msgstr "Stornoboeking toevoegen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3878
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3893
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
msgid "New Transaction Information"
msgstr "Gegevens nieuwe boeking"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3968
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3983
+#, c-format
msgid "Sort %s by…"
msgstr "%s sorteren op…"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4058
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4073
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1175
+#, c-format
msgid "Filter %s by…"
msgstr "%s filteren op…"
#. Translators: %s refer to the following in
#. order: invoice type, invoice ID, owner name,
#. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4592
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4607
#, c-format
msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
msgstr "%s %s van %s, geboekt op %s, bedrag %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4602
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4617
msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
msgstr ""
"Er zijn meerdere documenten gelinkt aan deze boeking. Gelieve één te kiezen:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4603
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4618
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
#: gnucash/gnome-utils/gnc-cell-renderer-date.c:172
msgid "Select"
msgstr "Selecteren"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4658
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4673
msgid "Go to Date"
msgstr "Naar datum gaan"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4960
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4975
#, c-format
msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
msgstr "Controleren boekregels op huidige grootboekkaart: %u van %u"
@@ -5212,7 +5232,7 @@ msgid "Print"
msgstr "Afdrukken"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:224
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:318
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:328
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:109 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:351
msgid "Export"
msgstr "Exporteren"
@@ -5238,7 +5258,7 @@ msgstr "Pdf maken"
msgid "The numeric ID of the report."
msgstr "De identificatienummer van het rapport."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1260
#, c-format
msgid ""
"Update the current report's saved configuration. The report configuration "
@@ -5247,7 +5267,7 @@ msgstr ""
"De opgeslagen configuratie van het huidige rapport bijwerken. Het rapport "
"zal worden opgeslagen in het bestand %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1263
#, c-format
msgid ""
"Add the current report's configuration to the 'Reports->Saved Report "
@@ -5257,35 +5277,35 @@ msgstr ""
"toevoegen voor later gebruik. Het rapport zal worden opgeslagen in het "
"bestand %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1271
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:224
msgid "Save _Report Configuration"
msgstr "_Rapportconfiguratie opslaan"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1275
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1272
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:239
msgid "Save Report Configuration As…"
msgstr "Rapportconfiguratie opslaan als…"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1550
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1583
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1547
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1580
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1553
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1550
msgid "Choose export format"
msgstr "Exportopmaak selecteren"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1554
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1551
msgid "Choose the export format for this report:"
msgstr "Een exportopmaak voor dit rapport selecteren:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1594
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1591
#, c-format
msgid "Save %s To File"
msgstr "%s als bestand opslaan"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1620
#, c-format
msgid ""
"You cannot save to that filename.\n"
@@ -5296,19 +5316,19 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1633
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1630
msgid "You cannot save to that file."
msgstr "U kunt niet als dat bestand opslaan."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1642
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1639
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1340 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1587
#: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:739
#, c-format
msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
msgstr "Het bestand %s bestaat al. Weet u zeker dat u het wilt overschrijven?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1779
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1805
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1776
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1802
#: gnucash/gnucash-commands.cpp:179 gnucash/gnucash-commands.cpp:207
msgid ""
"This report must be upgraded to return a document object with export-string "
@@ -5317,21 +5337,21 @@ msgstr ""
"Dit rapport moet opgewaardeerd worden om een document object terug te geven "
"via 'export-string' of 'export-error'."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1816
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1813
#, c-format
msgid "Could not open the file %s. The error is: %s"
msgstr "Kon het bestand ‘%s’ niet openen. De foutmelding luidt: %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1861
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1858
msgid "GnuCash-Report"
msgstr "GnuCash-rapport"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1908
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1907
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
msgid "Printable Invoice"
msgstr "Afdrukbare factuur"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1909
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1908
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:302
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:304
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:316
@@ -5339,12 +5359,12 @@ msgstr "Afdrukbare factuur"
msgid "Tax Invoice"
msgstr "Belastingfactuur"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1910
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1909
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
msgid "Easy Invoice"
msgstr "Eenvoudige factuur"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1911
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1910
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "Elegante factuur"
@@ -5422,7 +5442,7 @@ msgstr "Standaardvolgorde"
msgid "Date of Entry"
msgstr "Invoerdatum"
-#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:703 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2046
+#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:703 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2059
msgid "Statement Date"
msgstr "Afschriftdatum"
@@ -5749,7 +5769,7 @@ msgstr "Financieel management"
#: gnucash/gnome/reconcile-view.c:461
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:697
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:313
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:317
msgctxt "Column header for 'Reconciled'"
msgid "R"
msgstr "A"
@@ -5782,10 +5802,10 @@ msgid "You have not selected an owner"
msgstr "U hebt geen eigenaar geselecteerd"
#: gnucash/gnome/search-owner.c:214 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1096
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:286
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:508
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1059
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1200
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:278
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:500
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1051
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1192
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:99
#: libgnucash/engine/gncOwner.c:219
msgid "Job"
@@ -5891,7 +5911,7 @@ msgstr "_Rentekosten invoeren…"
msgid "Are you sure you want to delete the selected transaction?"
msgstr "Weet u zeker dat u de geselecteerde boeking wilt verwijderen?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1946
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1959
msgid ""
"WARNING! Account contains splits whose reconcile date is after statement "
"date. Reconciliation may be difficult."
@@ -5899,7 +5919,7 @@ msgstr ""
"Opgelet! Rekening bevat boekregels waarvan de afstemmingsdatum later is dan "
"de afschriftdatum. Afstemmen kan moeilijk zijn."
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1950
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1963
msgid ""
"This account has splits whose Reconciled Date is after this reconciliation "
"statement date. These splits may make reconciliation difficult. If this is "
@@ -5911,25 +5931,25 @@ msgstr ""
"bemoeilijken. Als dit het geval is, kan u \"Boekingen Zoeken\" gebruiken om "
"ze te vinden en vervolgens de afstemming ongedaan maken en opnieuw afstemmen."
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2056
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2069
#: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:106
msgid "Starting Balance"
msgstr "Beginsaldo"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2066
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2079
msgid "Ending Balance"
msgstr "Eindsaldo"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2076
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2089
msgid "Reconciled Balance"
msgstr "Afgestemd saldo"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2086
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2099
#: gnucash/report/reports/standard/cash-flow.scm:305
msgid "Difference"
msgstr "Verschil"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2199
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2212
msgid ""
"You have made changes to this reconcile window. Are you sure you want to "
"cancel?"
@@ -5937,11 +5957,11 @@ msgstr ""
"U hebt wijzigingen in dit afstemmingsvenster aangebracht. Weet u zeker dat u "
"deze afstemming wilt annuleren?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2333
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2346
msgid "The account is not balanced. Are you sure you want to finish?"
msgstr "De rekening is niet in balans. Weet u zeker dat u wilt stoppen?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2393
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2406
msgid "Do you want to postpone this reconciliation and finish it later?"
msgstr "Wilt u deze afstemming uitstellen en later afronden?"
@@ -6575,7 +6595,7 @@ msgstr "_Munteenheid"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:418
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:431
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:502
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:102 libgnucash/engine/Account.cpp:4400
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:102 libgnucash/engine/Account.cpp:4406
msgid "Currency"
msgstr "Munteenheid"
@@ -6651,13 +6671,13 @@ msgstr "U kan '+' of '-' typen om het nummer te verhogen of te verlagen."
msgid "Action/Number"
msgstr "Actie/nummer"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:302
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:312
#, fuzzy
#| msgid "Open"
msgid "Open…"
msgstr "Openen"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:303
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:313
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:88
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:103
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:106
@@ -6666,19 +6686,19 @@ msgstr "Openen"
msgid "_Open"
msgstr "_Openen"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:309
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:319
#, fuzzy
#| msgid "_Save As"
msgid "Save As…"
msgstr "Op_slaan als"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:310
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:319
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:320
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:329
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-file-access.glade:40
msgid "_Save As"
msgstr "Op_slaan als"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:113
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:731
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:174
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:46
@@ -6707,21 +6727,21 @@ msgstr "Op_slaan als"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:267
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:422
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:577
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:482
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:672
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:89
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:97
msgid "_Close"
msgstr "Sl_uiten"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:284
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:306
msgid "Reset defaults"
msgstr "Standaardinstellingen herstellen"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:286
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:308
msgid "Reset all values to their defaults."
msgstr "Alle waarden naar hun standaardwaarde terugzetten."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:538
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:560
msgid "Page"
msgstr "Pagina"
@@ -6927,23 +6947,27 @@ msgstr "Onthouden en mij deze _sessie niet meer vragen."
msgid "Don't tell me again this _session."
msgstr "Mij deze _sessie niet meer waarschuwen."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:526
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:525
#, fuzzy
#| msgid "Selected Accounts"
msgid "Hide _Placeholder Accounts"
msgstr "Geselecteerde rekeningen"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:528
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:527
#, fuzzy
#| msgid "Show Hidden Accounts"
msgid "Hide _Hidden Accounts"
msgstr "Verborgen rekeningen weergeven"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:723
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:722
msgid "Set the visibility of placeholder and hidden accounts."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:994
+#. Translators: This is a button label displayed in the account selector
+#. * control used in several dialogs. When pressed it opens the New Account
+#. * dialog.
+#.
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:996
msgid "New…"
msgstr ""
@@ -7132,7 +7156,7 @@ msgid "Import"
msgstr "Importeren"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:100 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1228
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1253
#: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1217 gnucash/ui/gnc-main-window.ui:547
#: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:21
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:307
@@ -7141,7 +7165,7 @@ msgstr "Importeren"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:252
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:407
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:562
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:467
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:657
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:74
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:82
msgid "_Save"
@@ -7447,7 +7471,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
msgstr "Wijzigingen in het bestand opslaan?"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:656
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1221
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1246
#, c-format
msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
msgid_plural ""
@@ -7557,7 +7581,7 @@ msgstr ""
"zeker dat u door wilt gaan ?"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1720
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1189
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1214
msgid "<unknown>"
msgstr "<onbekend>"
@@ -7595,7 +7619,7 @@ msgstr "GnuCash kon het gekoppelde bestand niet openen:"
#. Translators: %s is a path to a database or any other url,
#. like mysql://user@server.somewhere/somedb, https://www.somequotes.com/thequotes
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-keyring.c:356
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-keyring.c:358
#, c-format
msgid "Enter a user name and password to connect to: %s"
msgstr ""
@@ -7606,12 +7630,12 @@ msgstr ""
msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
msgstr "Wijzigingen worden automatisch opgeslagen over %u secondes"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1172
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1197
#, c-format
msgid "Save changes to file %s before closing?"
msgstr "Voor het afsluiten wijzigingen in bestand %s opslaan?"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1175
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1200
#, c-format
msgid ""
"If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
@@ -7620,7 +7644,7 @@ msgstr ""
"Zonder opslaan gaan alle wijzigingen tijdens de afgelopen %d uur en %d "
"minuten verloren."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1202
#, c-format
msgid ""
"If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
@@ -7629,59 +7653,59 @@ msgstr ""
"Zonder opslaan gaan alle wijzigingen tijdens de afgelopen %d dagen en %d uur "
"verloren."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1226
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1251
msgid "Close _Without Saving"
msgstr "Afsluiten _zonder opslaan"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1373
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1398
msgid "This window is closing and will not be restored."
msgstr "Dit venster wordt afgesloten en kan niet hersteld worden."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1379
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1404
msgid "Close Window?"
msgstr "Venster sluiten ?"
#. Translators: This string is shown in the window title if this
#. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1509
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1534
msgid "(read-only)"
msgstr "(alleen-lezen)"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1517
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1542
msgid "Unsaved Book"
msgstr "Niet opgeslagen boekhouding"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1683
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1708
msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
msgstr "Laatst gewijzigd op %a %e %b %Y om %H:%M"
#. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1686
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1711
#, c-format
msgid "File %s opened. %s"
msgstr "Bestand %s geopend. %s"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2896
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2921
msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
msgid "a"
msgstr "r"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2983
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3008
msgid "Unable to save to database."
msgstr "Niet in staat om databank op te slaan."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2985
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3010
msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
msgstr ""
"Niet in staat om databank op te slaan; boekhouding is gemarkeerd als alleen-"
"lezen."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4611
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4641
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
msgid "Book Options"
msgstr "Grootboek opties"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4935
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4965
#, fuzzy
#| msgid "The minimum number of invoice entries to display."
msgid ""
@@ -7689,28 +7713,28 @@ msgid ""
"added."
msgstr "Het minimum aantal weer te geven factuurregels."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5175
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:260
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5205
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:252
msgid "(user modifiable)"
msgstr ""
#. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5201
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
#, c-format
msgid "Copyright © 1997-%s The GnuCash contributors."
msgstr "Copyright © 1997-%s De mensen die hebben bijgedragen aan GnuCash."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5243
#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
msgid "Version"
msgstr "Versie"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5214
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:277
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5244
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:269
msgid "Build ID"
msgstr "BouwID"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5222
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5252
msgid "Accounting for personal and small business finance."
msgstr "Boekhoudsoftware voor thuis en voor kleine ondernemingen."
@@ -7718,7 +7742,7 @@ msgstr "Boekhoudsoftware voor thuis en voor kleine ondernemingen."
#. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
#. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
#. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5261
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Huidige vertaling door\n"
@@ -7735,7 +7759,7 @@ msgstr ""
"• Hendrik-Jan Heins <hjh at passys.nl>, 2003\n"
"• Jan Willem Harmanny <jwharmanny at zeelandnet.nl>, 2002"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5264
msgid "Visit the GnuCash website."
msgstr "Bezoek de GnuCash website."
@@ -8157,7 +8181,7 @@ msgstr "E-mail"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:478
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:156
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:132
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:186
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:168
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:305
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:217
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:185
@@ -8177,9 +8201,9 @@ msgstr "Fonds"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:426
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:390
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:149
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:71
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2626
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:403
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:407
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1037
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:99
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:79
@@ -8386,41 +8410,41 @@ msgstr "Systeembrede Guile-extensies laden…"
msgid "Loading user specific Guile extensions…"
msgstr "Gebruikersspecifieke Guile-extensies laden…"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:223
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:215
msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
msgstr "- GnuCash boekhoudsoftware voor thuis en voor kleine ondernemingen"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:225
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:217
msgid "{1} [options] [datafile]"
msgstr "{1} [opties] [databestand]"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:246
#, fuzzy
#| msgid "GnuCash "
msgid "GnuCash Paths"
msgstr "GnuCash "
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:269
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
msgid "GnuCash {1}"
msgstr "GnuCash {1}"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:270
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
msgid "GnuCash {1} development version"
msgstr "GnuCash {1} ontwikkelversie"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
msgid "Common Options"
msgstr "Basisopties"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:290
msgid "Show this help message"
msgstr "Dit hulpbericht weergeven"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:300
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:292
msgid "Show GnuCash version"
msgstr "GnuCash-versie weergeven"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:302
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:294
msgid ""
"Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
"This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
@@ -8428,11 +8452,11 @@ msgstr ""
"Debug modus activeren: schrijf uitgebreide details naar de logbestanden.\n"
"Dit is equivalent met: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
msgid "Enable extra/development/debugging features."
msgstr "Extra/ontwikkeling/debugging-functionaliteiten inschakelen."
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:306
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
msgid ""
"Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
"error}\"\n"
@@ -8444,13 +8468,13 @@ msgstr ""
"Voorbeelden: \"--log qof=debug\" of \"-log gnc.backend.file.sx=info\"\n"
"Dit kan meermaals opgegeven worden."
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:308
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:300
#, fuzzy
#| msgid "Show plot"
msgid "Show paths"
msgstr "Grafiek weergeven"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:310
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:302
msgid ""
"File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
"\"stdout\"."
@@ -8458,11 +8482,11 @@ msgstr ""
"Bestand voor logmeldingen; standaard is “/tmp/gnucash.traceâ€; mag ook "
"“stderr†of “stdout†zijn."
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:312
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
msgid "Hidden Options"
msgstr "Verborgen opties"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:315
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:307
msgid "[datafile]"
msgstr "[databestand]"
@@ -8694,7 +8718,7 @@ msgstr ""
"MKB-acties getoond. Zonder deze optie blijven die knoppen verborgen."
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.business.gschema.xml.in:132
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1234
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1235
msgid "The invoice report to be used for printing."
msgstr "Het factuurrapport dat wordt gebruikt om af te drukken."
@@ -12958,7 +12982,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerLoad.c:130
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:530
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:1090
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4394
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4400
msgid "Cash"
msgstr "Contant"
@@ -13387,7 +13411,7 @@ msgstr "Waarde van goed gebruiken"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:23
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:107
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1168
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:784
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:776
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:24
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:21
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:25
@@ -13400,7 +13424,7 @@ msgstr "Waarde van goed gebruiken"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:803
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1494
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:47
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2102
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2142
#: gnucash/ui/gnc-main-window.ui:492 gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:85
#: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:88
msgid "_Help"
@@ -13740,7 +13764,9 @@ msgid "Open imported documents in tabs"
msgstr "Geïmporteerde documenten als tabbladen openen"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:392
-msgid "Open not yet posted documents in tabs "
+#, fuzzy
+#| msgid "Open not yet posted documents in tabs "
+msgid "Open not yet posted documents in tabs"
msgstr "Nog niet geboekte documenten als tabbladeren openen "
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:410
@@ -13826,8 +13852,8 @@ msgstr "Tabel"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:408
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:433
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:519
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:338
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1085
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:330
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1077
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:515
msgid "Terms"
msgstr "Voorwaarden"
@@ -14141,8 +14167,8 @@ msgstr "Het algemene belastingtarief negeren?"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:710
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:649
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:668
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:366
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1159
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:358
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1151
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:312
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:659
msgid "Billing Information"
@@ -14860,51 +14886,51 @@ msgstr "Herkennen van bestaande boekingen"
msgid "Posted Account"
msgstr "Beboekte rekening"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:232
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1017
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:224
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1009
msgid "Invoice Information"
msgstr "Documentgegevens"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:260
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:252
msgid "(owner)"
msgstr "(eigenaar)"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:420
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:412
msgid "Open Document Link"
msgstr "Bestandskoppeling openen"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:537
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1242
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:529
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1234
msgid "Default Chargeback Project"
msgstr "Declarabele kosten"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:564
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:556
msgid "Additional to Card"
msgstr "Aanvullend op rekening"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:593
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:585
msgid "Extra Payments"
msgstr "Extra betalingen"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:633
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:625
#, fuzzy
#| msgid "Report Title"
msgid "Report template"
msgstr "Rapporttitel"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:695
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:687
#, fuzzy
#| msgid "Show employee report"
msgid "Use template report"
msgstr "Werknemersrapport weergeven"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:723
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:715
#, fuzzy
#| msgid "Choose the export format for this report:"
msgid "Choose a different report template before timeout"
msgstr "Een exportopmaak voor dit rapport selecteren:"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:915
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:907
msgid ""
"The invoice ID number. If left blank a reasonable number will be chosen for "
"you."
@@ -14912,7 +14938,7 @@ msgstr ""
"Het identificatienummer van het document. Als dit wordt leeggelaten, zal "
"automatisch een passende waarde worden toegekend."
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1389
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1381
msgid ""
"Unposting this Invoice will delete the posted transaction.\n"
"Are you sure you want to unpost it?"
@@ -14921,15 +14947,15 @@ msgstr ""
"verwijderd.\n"
"Weet u zeker dat u de boeking wilt terugnemen?"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1418
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1410
msgid "Yes, reset the Tax Tables"
msgstr "Ja, belastingtarieven bijwerken"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1435
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1427
msgid "No, keep them as they are"
msgstr "Nee, ongewijzigd laten"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1458
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1450
msgid "Reset Tax Tables to present Values?"
msgstr "Belastingtarieven met huidige waarden bijwerken?"
@@ -15177,7 +15203,7 @@ msgid "(USD)"
msgstr "(EUR)"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:698
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:77
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:76
msgid "Transfer Account"
msgstr "Tegenrekening"
@@ -15565,7 +15591,9 @@ msgstr ""
"onderdrukt."
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1755
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1259
+#, fuzzy
+#| msgid "For"
+msgctxt "keep"
msgid "For"
msgstr "Tijd"
@@ -16787,6 +16815,13 @@ msgstr "Herhalingen:"
msgid "Until"
msgstr "Tot"
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1259
+#, fuzzy
+#| msgid "For"
+msgctxt "repeat"
+msgid "For"
+msgstr "Tijd"
+
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1278
msgid "occurrences"
msgstr "keren"
@@ -18720,7 +18755,7 @@ msgstr ""
"Er zijn voor de geselecteerde tijdspanne geen transacties via Online "
"bankieren beschikbaar."
-#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:61
+#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:60
msgid ""
"You have changed the list of online transfer templates, but you cancelled "
"the transfer dialog. Do you nevertheless want to store the changes?"
@@ -18795,7 +18830,7 @@ msgid "Unspecified"
msgstr "Niet gespecificeerd"
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:478
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4393
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4399
msgid "Bank"
msgstr "Bank"
@@ -19094,6 +19129,7 @@ msgstr ""
"indelingen (\"profielen\") waaruit u hier kunt kiezen."
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import.c:297
+#, c-format
msgid "Validation…\n"
msgstr "Validatie…\n"
@@ -19492,7 +19528,7 @@ msgid "Rate/Price"
msgstr "Koers/prijs"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:562
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
msgid "Transaction ID"
msgstr "Boeking ID"
@@ -19501,7 +19537,7 @@ msgid "Commodity/Currency"
msgstr "Effect/valuta/munt"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:565
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
msgid "Void Reason"
msgstr "Reden voor storno"
@@ -19511,7 +19547,7 @@ msgid "Full Account Name"
msgstr "Volledige rekeningnaam"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:570
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:75
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
msgid "Reconcile Date"
msgstr "Datum van afstemming"
@@ -19589,7 +19625,7 @@ msgstr ""
"Er zijn %u rekeningen toegevoegd en %u rekeningen bijgewerkt.\n"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:885
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:853
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:857
msgid ""
"There were problems reading some saved settings, continuing to load.\n"
"Please review and save again."
@@ -19599,59 +19635,59 @@ msgstr ""
"Gelieve uw instellingen te verifiëren en opnieuw te bewaren."
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:908
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:876
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:880
msgid "Delete the Import Settings."
msgstr "De import-instellingen verwijderen."
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:942
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:910
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:914
msgid "Setting name already exists, overwrite?"
msgstr "Naam voor instellingen bestaat al, overschrijven ?"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:956
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:924
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:928
msgid "The settings have been saved."
msgstr "De instellingen werden bewaard."
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:981
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:949
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:953
msgid "There was a problem saving the settings, please try again."
msgstr ""
"Er was een probleem met het bewaren van de instellingen, gelieve opnieuw te "
"proberen."
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1152
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1123
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1127
msgid "Invalid encoding selected"
msgstr "Ongeldige tekenset geselecteerd"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1313
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1233
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1237
msgid "Merge with column on _left"
msgstr "Samenvoegen met kolom _links"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1317
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1237
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1241
msgid "Merge with column on _right"
msgstr "Samenvoegen met kolom _rechts"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1322
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1242
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1246
msgid "_Split this column"
msgstr "Deze kolom _splitsen"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1327
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1247
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1251
msgid "_Widen this column"
msgstr "Deze kolom ver_breden"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1331
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1251
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1255
msgid "_Narrow this column"
msgstr "Deze kolom ver_smallen"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of prices added
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1920
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1921
#, c-format
msgid "%d added price"
msgid_plural "%d added prices"
@@ -19659,7 +19695,7 @@ msgstr[0] "%d toegevoegde koers"
msgstr[1] "%d toegevoegde koersen"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of duplicate prices
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1925
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1926
#, c-format
msgid "%d duplicate price"
msgid_plural "%d duplicate prices"
@@ -19667,14 +19703,14 @@ msgstr[0] "%d dubbele koers"
msgstr[1] "%d dubbele koersen"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of replaced prices
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1930
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1931
#, c-format
msgid "%d replaced price"
msgid_plural "%d replaced prices"
msgstr[0] "%d vervangen koers"
msgstr[1] "%d vervangen koersen"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1935
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1936
#, c-format
msgid ""
"The prices were imported from file '%s'.\n"
@@ -19691,7 +19727,7 @@ msgstr ""
"- %s\n"
"- %s"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1979
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1980
#, c-format
msgid ""
"An unexpected error has occurred while creating prices. Please report this "
@@ -19706,15 +19742,15 @@ msgstr ""
"Foutmelding:\n"
"%s"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1427
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1431
msgid "This line has the following parse issues:"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1771
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1775
msgid "No Linked Account"
msgstr "Geen gekoppelde rekening"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2088
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2128
#, c-format
msgid ""
"An unexpected error has occurred while creating transactions. Please report "
@@ -19729,14 +19765,14 @@ msgstr ""
"Foutmelding:\n"
"%s"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2097
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2137
msgid "Double click on rows to change, then click on Apply to Import"
msgstr ""
"Dubbelklik op rijen om deze te wijzigen en klik op [Toepassen] om te "
"importeren"
#. Translators: {1} will be replaced with a filename
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2162
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2202
msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
msgstr "De boekingen zijn geïmporteerd vanuit het bestand ‘{1}’."
@@ -19930,23 +19966,23 @@ msgid "From Namespace"
msgstr "Van naamruimte"
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:69
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:140
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:139
msgid "Value doesn't appear to contain a valid number."
msgstr "Waarde lijkt geen geldig getal te bevatten."
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:82
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:87
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:92
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:153
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:158
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:163
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:152
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:157
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:162
msgid "Value can't be parsed into a number using the selected currency format."
msgstr ""
"Waarde kan niet geïnterpreteerd worden als een getal omzetten volgens het "
"geselecteerde valutaformaat."
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:124
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:220
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:219
msgid "Value can't be parsed into a valid commodity."
msgstr "Waarde kan niet geïnterpreteerd worden als een goed (effect/valuta)."
@@ -19978,9 +20014,9 @@ msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:237
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:245
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:291
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:550
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:630
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
msgid "{1}: {2}"
msgstr ""
@@ -20004,104 +20040,104 @@ msgstr "Geen \"Goed (effect/valuta) Van\"."
msgid "Failed to create price from selected columns."
msgstr "Kan geen koers aanmaken van geselecteerde kolommen."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:63
msgid "Transaction Commodity"
msgstr "Boekingsvaluta"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:69
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:68
#, fuzzy
#| msgid "Amount (_words)"
msgid "Amount (Negated)"
msgstr "Bedrag (als _tekst)"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:71
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:70
msgid "Value (Negated)"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:76
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:75
msgid "Transfer Action"
msgstr "Actie tegenboeking"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:78
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:77
#, fuzzy
#| msgid "Transfer Account"
msgid "Transfer Amount"
msgstr "Tegenrekening"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:79
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:78
#, fuzzy
#| msgid "Transfer Account"
msgid "Transfer Amount (Negated)"
msgstr "Tegenrekening"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:80
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:79
msgid "Transfer Memo"
msgstr "Memo tegenboeking"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:81
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:80
msgid "Transfer Reconciled"
msgstr "Afstemming tegenboeking"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:82
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:81
msgid "Transfer Reconcile Date"
msgstr "Afstemmingsdatum tegenboeking"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:183
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:182
msgid "Value can't be parsed into a valid reconcile state."
msgstr ""
"Waarde kan niet geïnterpreteerd worden als een geldige verwerkingsstatus."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:246
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:245
msgid "Date field can not be empty if 'Multi-split' option is unset.\n"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:262
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:261
msgid "Description field can not be empty if 'Multi-split' option is unset.\n"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:312
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:311
#, fuzzy
#| msgid "Invalid dates"
msgid "No valid date."
msgstr "Ongeldige datums"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:315
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:314
#, fuzzy
#| msgid "Sort by description."
msgid "No valid description."
msgstr "Op omschrijving sorteren."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:448
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:447
msgid "Account value can't be empty."
msgstr "Waarde voor rekening kan niet leeg zijn."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:453
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:452
msgid "Account value can't be mapped back to an account."
msgstr "Waarde voor rekening kan niet terug gelinkt worden naar een rekening."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:459
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:458
msgid "Transfer account value can't be empty."
msgstr "Waarde voor tegenrekening mag niet leeg zijn."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:465
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:464
msgid "Transfer account value can't be mapped back to an account."
msgstr ""
"Waarde voor tegenrekening kan niet geassocieerd worden met een GnuCash-"
"rekening."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:642
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:641
#, fuzzy
#| msgid "No amount column."
msgid "No amount or negated amount column."
msgstr "Geen bedragkolom."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:645
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:644
msgid "Split is reconciled but reconcile date column is missing or invalid."
msgstr ""
"Boekregel is afgestemd, maar geen kolom gevonden voor afstemmingsdatum of de "
"waarde in deze kolom is ongeldig."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:648
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:647
msgid ""
"Transfer split is reconciled but transfer reconcile date column is missing "
"or invalid."
@@ -20109,13 +20145,13 @@ msgstr ""
"Tegenboekregel is afgestemd, maar geen kolom gevonden voor afstemmingsdatum "
"of de waarde in deze kolom is ongeldig."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:663
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:662
msgid ""
"Choice of accounts makes this a multi-currency transaction but price or "
"(negated) value column is missing or invalid."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:666
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:665
msgid ""
"Choice of account makes this a multi-currency transaction but price, "
"(negated) value or (negated) transfer column is missing or invalid."
@@ -20729,7 +20765,7 @@ msgstr "Vermogensgroei (korte termijn)"
#: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1064
#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:692
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4403
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4409
msgid "Equity"
msgstr "Eigen vermogen"
@@ -21190,7 +21226,7 @@ msgstr "De postsoort invoeren"
#. Translators: This is a date format, see i.e.
#. https://www.gnu.org/software/libc/manual/html_node/Formatting-Calendar-Time.html
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:577
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:998
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1002
msgid "%A %d %B %Y"
msgstr "%A %d %B %Y"
@@ -21600,7 +21636,7 @@ msgstr "Omschrijving van een boeking"
#. Translators: 'L' is short for Linked Document
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:705
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:335
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:339
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:209
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:436
#: gnucash/report/trep-engine.scm:1219 gnucash/report/trep-engine.scm:1220
@@ -21656,63 +21692,67 @@ msgstr ""
"De munteenheid van de rekening kon niet worden vastgesteld, dus wordt de "
"standaard munteenheid uit de systeeminstellingen gebruikt."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:254
+#. Translators: Ref is the column header in Accounts Payable and
+#. * Accounts Receivable ledgers for the number of the invoice or bill
+#. * associated with the transaction.
+#.
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:258
msgid "Ref"
msgstr "Ref"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:270
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:274
msgid "T-Ref"
msgstr "Boekref"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:279
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:283
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:133
msgid "T-Num"
msgstr "Boeknr"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:405
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:409
msgid "Exch. Rate"
msgstr "Wiss.koers"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:422
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:426
msgid "Oth. Curr."
msgstr "And. munteenh."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:439
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:463
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:443
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:467
#, c-format
msgid "Tot %s"
msgstr "Totaal %s"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:445
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:449
msgid "Tot Credit"
msgstr "Totaal credit"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:469
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:473
msgid "Tot Debit"
msgstr "Totaal debet"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:478
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:482
msgid "Tot Shares"
msgstr "Totaal aantal aandelen"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:499
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:503
msgid "Debit Formula"
msgstr "Debetformule"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:506
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:510
msgid "Credit Formula"
msgstr "Creditformule"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:528
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:532
#, c-format
msgid "Reconciled on %s"
msgstr "Afgestemd op %s"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1009
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1013
msgid "Scheduled"
msgstr "Ingeroosterd"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1058
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1062
msgid ""
"Enter a reference, such as an invoice or check number, common to all entry "
"lines (splits)"
@@ -21720,7 +21760,7 @@ msgstr ""
"Een verwijzing (zoals factuur- of chequenummer) die betrekking heeft op alle "
"boekregels invoeren"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1060
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1064
msgid ""
"Enter a reference, such as an invoice or check number, unique to each entry "
"line (split)"
@@ -21728,21 +21768,21 @@ msgstr ""
"Een verwijzing (zoals factuur- of chequenummer) die betrekking heeft op de "
"individuele boekregel invoeren"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1065
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1069
msgid ""
"Enter a reference, such as a check number, common to all entry lines (splits)"
msgstr ""
"Een verwijzing (zoals boekstuknummer) die betrekking heeft op de individuele "
"boekregel invoeren"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1067
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1071
msgid ""
"Enter a reference, such as a check number, unique to each entry line (split)"
msgstr ""
"Een verwijzing (zoals boekstuknummer) die betrekking heeft op de individuele "
"boekregel invoeren"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1088
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1092
msgid ""
"Enter a transaction reference, such as an invoice or check number, common to "
"all entry lines (splits)"
@@ -21750,37 +21790,37 @@ msgstr ""
"Een boekingsverwijzing (zoals factuur- of chequenummer) die betrekking heeft "
"op alle boekregels invoeren"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1092
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1096
msgid ""
"Enter a transaction reference that will be common to all entry lines (splits)"
msgstr ""
"Een boekingsverwijzing die betrekking heeft op alle boekregels invoeren"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1128
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1132
msgid "Enter the name of the Customer"
msgstr "De naam van de klant invoeren"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1131
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1135
msgid "Enter the name of the Vendor"
msgstr "De naam van de leverancier invoeren"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1134
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1138
msgid "Enter a description of the transaction"
msgstr "Een omschrijving van de boeking invoeren"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1165
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1169
msgid "Enter notes for the transaction"
msgstr "Toelichting op deze boeking invoeren"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1198
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1202
msgid "Reason the transaction was voided"
msgstr "Reden voor het storneren van de boeking"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1297
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1301
msgid "Enter an action type, or choose one from the list"
msgstr "Het soort boeking invoeren of kiezen uit de lijst"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1298
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1302
msgid ""
"Enter a reference number, such as the next check number, or choose an action "
"type from the list"
@@ -21788,38 +21828,38 @@ msgstr ""
"Een verwijzingsnummer invoeren (zoals het volgende boekstuknummer) of het "
"soort boeking kiezen uit de lijst"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1326
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1330
msgid "Enter a description of the split"
msgstr "Een notitie bij de boekregel invoeren"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1400
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1404
msgid "Enter the effective share price"
msgstr "De effectieve aandelenkoers invoeren"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1436
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1440
msgid "Enter the number of shares bought or sold"
msgstr "Het aantal gekochte of verkochte aandelen invoeren"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1488
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1555
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1492
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1559
msgid "Enter the account to transfer from, or choose one from the list"
msgstr "De tegenrekening invoeren of uit de lijst selecteren"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1565
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1569
msgid ""
"This transaction has multiple splits; press the Split button to see them all"
msgstr ""
"Deze transactie bevat meerdere boekregels; klik op [Meer boekregels] om ze "
"allemaal te zien"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1568
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1572
msgid ""
"This transaction is a stock split; press the Split button to see details"
msgstr ""
"Deze boeking betreft een aandelensplitsing, klik op [Meer boekregels] om "
"alle details te bekijken"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2086
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2090
#, c-format
msgid ""
"Cannot modify or delete this transaction. This transaction is marked read-"
@@ -21832,11 +21872,11 @@ msgstr ""
"\n"
"‘%s’"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2199
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2203
msgid "Change transaction containing a reconciled split?"
msgstr "Aan afgestemde boekregel gekoppelde transactie veranderen?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2201
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2205
#, c-format
msgid ""
"The transaction you are about to change contains reconciled splits in the "
@@ -21851,11 +21891,11 @@ msgstr ""
"\n"
"Doorgaan met deze wijziging ?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2211
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2215
msgid "Change reconciled split?"
msgstr "Afgestemde boekregel veranderen?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2213
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2217
msgid ""
"You are about to change a protected field of a reconciled split. If you "
"continue editing this split it will be unreconciled. This might make future "
@@ -21865,19 +21905,19 @@ msgstr ""
"Daarbij zal de afstemming van de boekregel ongedaan gemaakt worden. Dit kan "
"toekomstige afstemming bemoeilijken! Doorgaan met deze wijziging ?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2235
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2239
msgid "Chan_ge Split"
msgstr "Boekregel _wijzigen"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2238
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2242
msgid "Chan_ge Transaction"
msgstr "Transactie _wijzigen"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2339
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2343
msgid "Enter debit formula for real transaction"
msgstr "De formule voor de uiteindelijke boeking aan debetzijde invoeren"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2375
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2379
msgid "Enter credit formula for real transaction"
msgstr "De formule voor de uiteindelijke boeking aan creditzijde invoeren"
@@ -23579,11 +23619,6 @@ msgstr "Rekeningen weglaten"
msgid "${company-name} ${report-title} For Period Covering ${start} to ${end}"
msgstr ""
-#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:296
-#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:370
-msgid "${company-name} ${report-title} ${date}"
-msgstr ""
-
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:381
msgid "Account title"
msgstr "Rekeningnaam"
@@ -24311,12 +24346,12 @@ msgid "missing"
msgstr "ontbreekt"
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1057
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4395
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4401
msgid "Asset"
msgstr "Activa"
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1060
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4397
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4403
msgid "Liability"
msgstr "Vreemd vermogen"
@@ -24342,7 +24377,7 @@ msgstr " tot "
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:286
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:158 libgnucash/engine/Account.cpp:4402
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:158 libgnucash/engine/Account.cpp:4408
#: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1099
msgid "Expense"
msgstr "Kosten"
@@ -25577,7 +25612,7 @@ msgid ""
msgstr "Een regel met de totaaltelling van de handelsportefeuille weergeven."
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:477
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4407 libgnucash/engine/Scrub.c:496
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4413 libgnucash/engine/Scrub.c:496
msgid "Trading"
msgstr "Handelsportefeuille"
@@ -26066,11 +26101,6 @@ msgstr ""
msgid " End price: ~a~a on ~a"
msgstr ""
-#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:809
-#, scheme-format
-msgid " [~a]"
-msgstr ""
-
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:813
#, fuzzy
#| msgid "Not found"
@@ -27713,6 +27743,10 @@ msgstr "Volledige werkinstructie voor de periodeafsluiting"
msgid "Adjusting Entries"
msgstr "Correctieposten"
+#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:370
+msgid "${company-name} ${report-title} ${date}"
+msgstr ""
+
#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:533
msgid "Adjustments"
msgstr "Correcties"
@@ -27853,10 +27887,12 @@ msgid "Credit Lines"
msgstr "Kredieten"
#: gnucash/report/report-utilities.scm:639
+#, scheme-format
msgid "Building '~a' report …"
msgstr "Samenstellen van rapport ‘~a’…"
#: gnucash/report/report-utilities.scm:645
+#, scheme-format
msgid "Rendering '~a' report …"
msgstr "Weergeven van rapport ‘~a’…"
@@ -28634,9 +28670,13 @@ msgid "Display the account name?"
msgstr "De rekeningnaam weergeven?"
#: gnucash/report/trep-engine.scm:949
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
+#| "parameter is guessed)."
msgid ""
-"Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
-"parameter is guessed)."
+"Display the other account name? If this is a split transaction, this "
+"parameter is guessed."
msgstr ""
"De naam van de tegenrekening weergeven? (Bij meerdere tegenrekeningen wordt "
"deze parameter geraden)."
@@ -28732,22 +28772,31 @@ msgstr "_Boeking"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:58
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:121
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:160
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:375
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:374
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:486
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:584
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:623
msgid "Remo_ve Other Splits"
msgstr "Andere boekregels _verwijderen"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:60
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:123
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:162
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:377
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:376
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:488
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:586
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:625
msgid "Remove all splits in the current transaction"
msgstr "Alle boekregels van de geselecteerde boeking verwijderen"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:65
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:128
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:169
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:382
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:572
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:381
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:493
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:591
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:630
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:762
msgid "_Enter Transaction"
msgstr "Boeking _invoeren"
@@ -28755,16 +28804,22 @@ msgstr "Boeking _invoeren"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:130
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:197
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:171
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:384
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:574
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:383
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:495
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:593
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:632
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:764
msgid "Record the current transaction"
msgstr "De huidige boeking vastleggen"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:70
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:133
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:175
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:387
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:587
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:386
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:498
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:596
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:635
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:777
msgid "Ca_ncel Transaction"
msgstr "Boeking _annuleren"
@@ -28772,8 +28827,11 @@ msgstr "Boeking _annuleren"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:135
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:212
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:177
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:389
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:589
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:388
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:500
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:598
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:637
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:779
msgid "Cancel the current transaction"
msgstr "De huidige boeking annuleren"
@@ -28799,7 +28857,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:125
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:244
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:229
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:682
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:872
#: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:43
#, fuzzy
#| msgid "Transfer"
@@ -28810,15 +28868,18 @@ msgstr "Overboeken"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:128
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:246
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:232
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:684
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:874
msgid "Transfer funds from one account to another"
msgstr "Bedragen van één rekening naar een andere overboeken"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:98
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:140
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:269
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:413
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:612
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:412
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:524
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:603
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:642
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:802
msgid "_Blank Transaction"
msgstr "_Lege boeking"
@@ -28826,8 +28887,11 @@ msgstr "_Lege boeking"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:142
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:227
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:272
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:415
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:614
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:414
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:526
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:605
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:644
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:804
msgid "Move to the blank transaction at the bottom of the register"
msgstr "Naar de lege boeking onderaan de grootboekkaart gaan"
@@ -28858,7 +28922,7 @@ msgstr "De eigenschappen van dit bestand bewerken"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:269
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:424
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:579
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:484
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:674
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:91
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:99
msgid "Close the currently active page"
@@ -28958,7 +29022,8 @@ msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:145
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:179
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:213
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:358
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:357
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:469
msgid "Re_name Page"
msgstr "Tabblad _hernoemen"
@@ -28968,7 +29033,8 @@ msgstr "Tabblad _hernoemen"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:147
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:181
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:215
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:360
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:359
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:471
#, fuzzy
#| msgid "Rename this page."
msgid "Rename this page"
@@ -29041,7 +29107,7 @@ msgstr "Over GnuCash"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:254
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:409
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:564
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:469
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:659
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:76
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:84
msgid "Save the current file"
@@ -29054,7 +29120,7 @@ msgstr "Het huidige GnuCash-bestand opslaan"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:294
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:449
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:604
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:509
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:699
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:124
msgid "Open the New Invoice dialog"
@@ -29069,7 +29135,7 @@ msgstr "Het venster ‘Nieuwe verkoopfactuur’ openen"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:357
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:447
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:602
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:697
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:114
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:122
#, fuzzy
@@ -29709,6 +29775,7 @@ msgstr "De geselecteerde rekening met al zijn subrekeningen openen"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-budget.ui:79
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:86
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:353
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:465
#, fuzzy
#| msgid "Filter By:"
msgid "_Filter By…"
@@ -29751,7 +29818,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:132
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:234
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:236
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:697
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:887
#, fuzzy
#| msgid "_Reconcile"
msgid "_Reconcile…"
@@ -29760,7 +29827,7 @@ msgstr "_Afstemmen"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:134
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:236
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:238
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:699
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:889
msgid "Reconcile the selected account"
msgstr "De geselecteerde rekening afstemmen"
@@ -29816,6 +29883,7 @@ msgid "_Check & Repair"
msgstr "_Controleren & repareren"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:169
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:281
msgid "Check & Repair A_ccount"
msgstr "_Rekening controleren en repareren"
@@ -29852,8 +29920,6 @@ msgstr ""
"en repareren"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:197
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:350
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:355
#, fuzzy
#| msgid "Filter account."
msgid "Filter accounts"
@@ -29882,12 +29948,6 @@ msgstr "Rekening verwijderen"
msgid "Delete selected account"
msgstr "De geselecteerde rekening verwijderen"
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:281
-#, fuzzy
-#| msgid "Check & Repair A_ccount"
-msgid "_Check & Repair A_ccount"
-msgstr "_Rekening controleren en repareren"
-
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:291
msgid "Check & Repair A_ll"
msgstr "_Alles controleren en repareren"
@@ -30181,26 +30241,30 @@ msgstr "Een nieuwe onkostendeclaratie aanmaken"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:6
#, fuzzy
#| msgid "_Print checks"
-msgid "_Print Cheques"
+msgid "_Print Checks…"
msgstr "Cheques _afdrukken"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:15
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:445
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:444
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:556
msgid "Assign as payment…"
msgstr "Toewijzen als betaling…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:17
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:447
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:446
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:558
msgid "Assign the selected transaction as payment"
msgstr "De geselecteerde boeking als betaling toewijzen"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:22
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:451
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:450
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:562
msgid "Edit payment…"
msgstr "Betaling bewerken…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:24
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:453
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:452
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:564
msgid "Edit the payment this transaction is a part of"
msgstr "De betaling waar deze boeking onderdeel van is bewerken"
@@ -30260,55 +30324,63 @@ msgid "Add a reversing transaction"
msgstr "Stornoboeking _toevoegen"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:248
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:712
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:902
#, fuzzy
#| msgid "Stock Split Assistant"
msgid "Stock Ass_istant…"
msgstr "Assistent bij aandelensplitsing"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:276
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:418
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:417
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:529
msgid "_Go to Date"
msgstr "Naar datum _gaan"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:279
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:420
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:419
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:531
msgid "Move to the split at the specified date"
msgstr "Naar boekregel op de aangegeven datum gaan"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:283
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:423
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:627
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:422
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:534
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:817
msgid "S_plit Transaction"
msgstr "_Meerdere tegenrekeningen"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:285
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:425
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:629
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:424
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:536
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:819
msgid "Show all splits in the current transaction"
msgstr "Alle boekregels van de huidige boeking weergeven"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:289
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:428
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:427
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:539
msgid "Edit E_xchange Rate"
msgstr "_Wisselkoers bewerken"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:291
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:430
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:429
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:541
msgid "Edit the exchange rate for the current transaction"
msgstr "De wisselkoers voor de huidige boeking bewerken"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:295
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:433
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:657
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:432
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:544
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:847
#, fuzzy
#| msgid "Schedule"
msgid "Sche_dule…"
msgstr "Inroosteren"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:297
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:435
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:659
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:434
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:546
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
msgid ""
"Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
msgstr "Een vaste journaalpost aanmaken met de huidige boeking als sjabloon"
@@ -30317,14 +30389,16 @@ msgstr "Een vaste journaalpost aanmaken met de huidige boeking als sjabloon"
#. account of the first other account in the current transaction's split list
#. with focus on the current transaction's entry in that register.
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:304
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:438
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:642
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:437
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:549
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:832
msgid "_Jump to the other account"
msgstr "Naar andere rekening _springen"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:306
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:440
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:644
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:439
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:551
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:834
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Open a new register tab for the other account with focus on this "
@@ -30363,7 +30437,8 @@ msgstr "Rekeningrapport - één boeking"
msgid "Open a register report for the selected Transaction"
msgstr "De grootboekkaart voor de geselecteerde boeking als rapport openen"
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:348
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:349
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:461
#, fuzzy
#| msgid "Sort By"
msgid "_Sort By…"
@@ -30630,85 +30705,85 @@ msgstr ""
msgid "No Finance::Quote Version"
msgstr "Finance::Quote versie ~A gevonden."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:282
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:297
msgid "GncQuotes::Fetch called with no book."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:300
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:315
msgid "GncQuotes::Fetch called with no commodities."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:314
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:329
#, fuzzy
#| msgid "There are no options for this report."
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "Er zijn geen opties voor dit rapport."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:328
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:343
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:346
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:361
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:348
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:363
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:352
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:367
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:354
-msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:369
+msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:357
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:372
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:360
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:375
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:363
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:378
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:366
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:381
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:370
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:385
#, fuzzy
#| msgid "There was an error accessing %s."
msgid "The quote has no error set."
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het openen van %s."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:379
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:456
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:471
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:721
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:726
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:736
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:741
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:728
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:743
msgid "Error message:"
msgstr ""
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:770
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:785
#, fuzzy
#| msgid "Date required."
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30716,7 +30791,7 @@ msgid "required"
msgstr "Datum is vereist."
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:772
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:787
#, fuzzy
#| msgid "Unreconciled"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30724,7 +30799,7 @@ msgid "recommended"
msgstr "Niet afgestemd"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:774
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:789
#, fuzzy
#| msgid "End of this year"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30732,19 +30807,19 @@ msgid "one of these"
msgstr "Einde van dit jaar"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:791
#, fuzzy
#| msgid "missing"
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "ontbreekt"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:783
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr ""
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:785
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
#, fuzzy
#| msgid "Symbol"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30752,7 +30827,7 @@ msgid "symbol: "
msgstr "Symbool"
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:787
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
#, fuzzy
#| msgid "Date: "
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30760,7 +30835,7 @@ msgid "date: "
msgstr "Datum: "
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:789
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
#, fuzzy
#| msgid "Currency"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30768,7 +30843,7 @@ msgid "currency: "
msgstr "Munteenheid"
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:795
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
#, fuzzy
#| msgid "last %s"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30776,39 +30851,39 @@ msgid "last: "
msgstr "laatste %s van de maand"
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:797
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:812
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:799
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:814
#, fuzzy
#| msgid "Price"
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "Prijs"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:819
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:837
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:885
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:900
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:891
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:906
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:897
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:912
#, fuzzy
#| msgid "Found Finance::Quote version ~A."
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -30977,36 +31052,36 @@ msgstr ""
"Hieronder treft u de lijst aan met de betreffende rekeningnamen:\n"
"%s"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4396
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4402
msgid "Credit Card"
msgstr "Creditcard"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4399
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4405
msgid "Mutual Fund"
msgstr "Beleggingsfonds"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4404
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4410
msgid "A/Receivable"
msgstr "Debiteuren"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4405
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4411
msgid "A/Payable"
msgstr "Crediteuren"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4406
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4412
msgid "Root"
msgstr "Hoofdniveau"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5118
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5124
msgid "Orphaned Gains"
msgstr "Verweesde resultaten"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5132 libgnucash/engine/cap-gains.c:806
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5138 libgnucash/engine/cap-gains.c:806
#: libgnucash/engine/cap-gains.c:811 libgnucash/engine/cap-gains.c:812
msgid "Realized Gain/Loss"
msgstr "Gerealiseerde winst/verlies"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5134
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5140
msgid ""
"Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
"been recorded elsewhere."
@@ -31225,11 +31300,11 @@ msgstr "Einde van volgend jaar"
msgid "Last day of the next calendar year."
msgstr "Laatste dag van het volgende kalenderjaar."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1104
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1105
msgid "Counters"
msgstr "Tellers"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1111
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1112
msgid ""
"Choose the number of days after which transactions will be read-only and "
"cannot be edited anymore. This threshold is marked by a red line in the "
@@ -31241,7 +31316,7 @@ msgstr ""
"grootboekkaarten-vensters. Voer hier als waarde ‘0’ in om altijd alle "
"boekingen te kunnen bewerken."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1116
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1117
msgid ""
"Check to have split action field used in registers for 'Num' field in place "
"of transaction number; transaction number shown as 'T-Num' on second line of "
@@ -31253,7 +31328,7 @@ msgstr ""
"op de tweede regel getoond. Dit werkt door bij de MKB-functionaliteiten, bij "
"rapporten en bij import/export."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1120
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1121
msgid ""
"Check to have trading accounts used for transactions involving more than one "
"currency or commodity."
@@ -31261,15 +31336,15 @@ msgstr ""
"Deze instelling selecteren om boekingen die betrekking hebben op meerdere "
"munteenheden of goederen via handelsportefeuilles te laten afwikkelen."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1127
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1128
msgid "Budget to be used when none has been otherwise specified."
msgstr "Te gebruiken budget als er geen budget is gespecificeerd."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1133
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1134
msgid "Customer number"
msgstr "Klantnummer"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1134
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1135
msgid ""
"The previous customer number generated. This number will be incremented to "
"generate the next customer number."
@@ -31277,21 +31352,21 @@ msgstr ""
"Het laatst gegenereerde klantnummer. Dit nummer zal worden opgehoogd om het "
"volgende klantnummer te genereren."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1137
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1138
msgid "Customer number format"
msgstr "Opmaak klantnummer"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1139
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1140
msgid ""
"The format string to use for generating customer numbers. This is a printf-"
"style format string."
msgstr "De ‘printf’-opmaak voor het genereren van klantnummers."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1142
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1143
msgid "Employee number"
msgstr "Werknemernummer"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1143
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1144
msgid ""
"The previous employee number generated. This number will be incremented to "
"generate the next employee number."
@@ -31299,21 +31374,21 @@ msgstr ""
"Het laatst gegenereerde werknemernummer. Dit nummer zal worden opgehoogd om "
"het volgende werknemernummer te genereren."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1146
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1147
msgid "Employee number format"
msgstr "Opmaak werknemernummer"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1148
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1149
msgid ""
"The format string to use for generating employee numbers. This is a printf-"
"style format string."
msgstr "De ‘printf’-opmaak voor het genereren van werknemernummers."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1151
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1152
msgid "Invoice number"
msgstr "Verkoopfactuurnummer"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1152
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1153
msgid ""
"The previous invoice number generated. This number will be incremented to "
"generate the next invoice number."
@@ -31321,21 +31396,21 @@ msgstr ""
"Het laatst gegenereerde verkoopfactuurnummer. Dit nummer zal worden "
"opgehoogd om het volgende verkoopfactuurnummer te genereren."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1155
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1156
msgid "Invoice number format"
msgstr "Opmaak verkoopfactuurnummer"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1157
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1158
msgid ""
"The format string to use for generating invoice numbers. This is a printf-"
"style format string."
msgstr "De ‘printf’-opmaak voor het genereren van verkoopfactuurnummers."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1160
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1161
msgid "Bill number"
msgstr "Inkoopfactuurnummer"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1161
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1162
msgid ""
"The previous bill number generated. This number will be incremented to "
"generate the next bill number."
@@ -31343,21 +31418,21 @@ msgstr ""
"Het laatst gegenereerde inkoopfactuurnummer. Dit nummer zal worden opgehoogd "
"om het volgende inkoopfactuurnummer te genereren."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1164
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1165
msgid "Bill number format"
msgstr "Opmaak inkoopfactuurnummer"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1165
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1166
msgid ""
"The format string to use for generating bill numbers. This is a printf-style "
"format string."
msgstr "De ‘printf’-opmaak voor het genereren van inkoopfactuurnummers."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1168
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1169
msgid "Expense voucher number"
msgstr "Onkostendeclaratienummer"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1169
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1170
msgid ""
"The previous expense voucher number generated. This number will be "
"incremented to generate the next voucher number."
@@ -31365,21 +31440,21 @@ msgstr ""
"Het laatst gegenereerde onkostendeclaratienummer. Dit nummer zal worden "
"opgehoogd om het volgende onkostendeclaratienummer te genereren."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1172
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1173
msgid "Expense voucher number format"
msgstr "Opmaak onkostendeclaratienummer"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1174
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1175
msgid ""
"The format string to use for generating expense voucher numbers. This is a "
"printf-style format string."
msgstr "De ‘printf’-opmaak voor het genereren van onkostendeclaratienummers."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1177
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1178
msgid "Job number"
msgstr "Opdrachtnummer"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1178
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1179
msgid ""
"The previous job number generated. This number will be incremented to "
"generate the next job number."
@@ -31387,21 +31462,21 @@ msgstr ""
"Het laatst gegenereerde opdrachtnummer. Dit nummer zal worden opgehoogd om "
"het volgende opdrachtnummer te genereren."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1181
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1182
msgid "Job number format"
msgstr "Opmaak opdrachtnummer"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1182
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1183
msgid ""
"The format string to use for generating job numbers. This is a printf-style "
"format string."
msgstr "De ‘printf’-opmaak voor het genereren van opdrachtnummers."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1185
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1186
msgid "Order number"
msgstr "Ordernummer"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1186
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1187
msgid ""
"The previous order number generated. This number will be incremented to "
"generate the next order number."
@@ -31409,21 +31484,21 @@ msgstr ""
"Het laatst gegenereerde ordernummer. Dit nummer zal worden opgehoogd om het "
"volgende ordernummer te genereren."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1189
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1190
msgid "Order number format"
msgstr "Format ordernummer"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1190
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1191
msgid ""
"The format string to use for generating order numbers. This is a printf-"
"style format string."
msgstr "De ‘printf’-opmaak voor het genereren van ordernummers."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1193
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1194
msgid "Vendor number"
msgstr "Leveranciernummer"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1194
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1195
msgid ""
"The previous vendor number generated. This number will be incremented to "
"generate the next vendor number."
@@ -31431,74 +31506,74 @@ msgstr ""
"Het laatst gegenereerde leveranciernummer. Dit nummer zal worden opgehoogd "
"om het volgende leveranciernummer te genereren."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1197
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1198
msgid "Vendor number format"
msgstr "Opmaak leveranciernummer"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1198
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1199
msgid ""
"The format string to use for generating vendor numbers. This is a printf-"
"style format string."
msgstr "De ‘printf’-opmaak voor het genereren van leveranciernummers."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1204
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1205
msgid "The name of your business."
msgstr "De naam van uw bedrijf."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1207
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1208
msgid "The address of your business."
msgstr "Het adres van uw bedrijf."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1211
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1215
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1212
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1216
msgid "The contact person to print on invoices."
msgstr "De contactpersoon om op facturen af te drukken."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1219
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1220
msgid "The fax number of your business."
msgstr "Het faxnummer van uw bedrijf."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1223
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1224
msgid "The email address of your business."
msgstr "Het e-mailadres van uw bedrijf."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1227
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1228
msgid "The URL address of your website."
msgstr "De URL voor de website van uw bedrijf."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1230
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1231
msgid "The ID for your company (eg 'Tax-ID: 00-000000)."
msgstr ""
"Het identificatienummer voor uw bedrijf (bijvoorbeeld \"BTW-nummer: "
"NL123456789B01\")."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1238
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1239
msgid ""
"Length of time to change the used invoice report. A value of 0 means "
"disabled."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1241
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1242
msgid "Default Customer TaxTable"
msgstr "Standaard belastingtarief klanten"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1242
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1243
msgid "The default tax table to apply to customers."
msgstr "Het standaard belastingtarief dat op klanten van toepassing is."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1245
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1246
msgid "Default Vendor TaxTable"
msgstr "Standaard belastingtarief leveranciers"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1246
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1247
msgid "The default tax table to apply to vendors."
msgstr "Het standaard belastingtarief dat op leveranciers van toepassing is."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1250
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1251
msgid "The default date format used for fancy printed dates."
msgstr "De standaard datumopmaak voor uitgebreid afgedrukte datums."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1257
msgid "The electronic tax number of your business"
msgstr "Het (electronisch) fiscaal nummer van uw bedrijf"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index a95affe7be..7bd17638ea 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash ${VERSION}-pot${POTVERSION}\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-04 13:59-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-24 14:16-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-04 11:39+0000\n"
"Last-Translator: gnu-ewm <gnu.ewm at protonmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/program-"
@@ -227,7 +227,7 @@ msgid "The current date."
msgstr "Bieżąca data"
#: bindings/guile/options.scm:388 gnucash/gnome/top-level.c:462
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1103 libgnucash/engine/qofbookslots.h:72
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1104 libgnucash/engine/qofbookslots.h:72
msgid "Business"
msgstr "Biznes"
@@ -239,41 +239,41 @@ msgstr "Biznes"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:146
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:147
#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:149
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1203
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1204
msgid "Company Name"
msgstr "Nazwa Firmy"
-#: bindings/guile/options.scm:390 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1206
+#: bindings/guile/options.scm:390 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1207
msgid "Company Address"
msgstr "Adres firmy"
-#: bindings/guile/options.scm:391 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1229
+#: bindings/guile/options.scm:391 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1230
msgid "Company ID"
msgstr "Identyfikator firmy"
-#: bindings/guile/options.scm:392 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1214
+#: bindings/guile/options.scm:392 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1215
msgid "Company Phone Number"
msgstr "Firmowy numer telefonu"
-#: bindings/guile/options.scm:393 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1218
+#: bindings/guile/options.scm:393 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1219
msgid "Company Fax Number"
msgstr "Firmowy numer faksu"
-#: bindings/guile/options.scm:394 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1226
+#: bindings/guile/options.scm:394 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1227
msgid "Company Website URL"
msgstr "Firmowa strona WWW"
-#: bindings/guile/options.scm:395 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1222
+#: bindings/guile/options.scm:395 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1223
msgid "Company Email Address"
msgstr "Firmowy adre e-mail"
-#: bindings/guile/options.scm:396 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1210
+#: bindings/guile/options.scm:396 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1211
msgid "Company Contact Person"
msgstr "Osoba do kontaktu w firmie"
#: bindings/guile/options.scm:397
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1021
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1249
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1250
msgid "Fancy Date Format"
msgstr "Ozdobny format daty"
@@ -285,11 +285,11 @@ msgstr "dowolny"
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:122
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:497
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:55
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1255
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
msgid "Tax"
msgstr "Podatek"
-#: bindings/guile/options.scm:400 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1255
+#: bindings/guile/options.scm:400 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
msgid "Tax Number"
msgstr "Numer podatkowy"
@@ -1143,12 +1143,12 @@ msgid "existing account"
msgstr "istniejÄ…ce konto"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1259
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:681
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:696
msgid "Yes"
msgstr "Tak"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1262
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:683
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:265
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:382
msgid "No"
@@ -1254,7 +1254,7 @@ msgstr "Opcja spłaty pożyczki: \"%s\""
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:551
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:562
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1506
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:387
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:427
@@ -1333,15 +1333,15 @@ msgid "Error adding price."
msgstr "BÅ‚Ä…d przy dodawaniu ceny."
#: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1263
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1267
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1507
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:386
#: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:342
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1013
#: gnucash/report/reports/standard/budget-flow.scm:41
#: gnucash/report/reports/standard/budget.scm:47
@@ -1366,7 +1366,7 @@ msgstr "Symbol"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:594
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:122
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:420
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:424
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1033
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:98
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:78
@@ -1449,7 +1449,7 @@ msgstr ""
#. into the income split of an investment dividend transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:207
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:861
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1149
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1153
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:733
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:778
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2629
@@ -1699,7 +1699,7 @@ msgstr "Gotówka"
#. Translators: Designates a page in the stock assistant or inserts the value
#. into the fees split of an investment transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1136
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1140
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:606
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:665
msgid "Fees"
@@ -1709,8 +1709,8 @@ msgstr "Opłaty"
#. into the capital gain/loss income split of an investment transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:876
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:883
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1157
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1162
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1161
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1166
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:846
#, fuzzy
#| msgid "Capital"
@@ -1722,31 +1722,31 @@ msgstr "Kapitał"
msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:903
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:906
msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:911
#, fuzzy
#| msgid "The following vendor document is due:"
#| msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
msgid "The following errors must be fixed:"
msgstr "Wymagany jest następujący dokument dostawcy:"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:912
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:918
#, fuzzy
#| msgid "The following vendor document is due:"
#| msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
msgid "The following warnings exist:"
msgstr "Wymagany jest następujący dokument dostawcy:"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:956
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:960
#, fuzzy
#| msgid "Net Balance"
msgid "Ne_w Balance"
msgstr "Bilans netto"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:956
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:960
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2090
@@ -1754,23 +1754,23 @@ msgstr "Bilans netto"
msgid "_Shares"
msgstr "_Udziały"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
msgid "Ratio"
msgstr "Stosunek"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
#, fuzzy
#| msgid "Net Balance"
msgid "Next Balance"
msgstr "Bilans netto"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:967
#, fuzzy
msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
msgstr "Wprowadź liczbę udziałów kupionych lub sprzedanych"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:964
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:968
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
#, fuzzy
#| msgid "Enter the number of shares bought or sold"
@@ -1779,27 +1779,27 @@ msgstr "Wprowadź liczbę udziałów kupionych lub sprzedanych"
#. Translators: Inserts the value into action field of the non-currency asset split of
#. an investment transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1113
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4398
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1117
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4404
msgid "Stock"
msgstr "Giełda"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1123
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1127
msgctxt "Stock Assistant:"
msgid "Cash"
msgstr "Gotówka"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1269
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1273
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:712
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1511
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:390
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:430
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:356
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:71
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:91
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:139
@@ -1810,8 +1810,8 @@ msgstr "Gotówka"
msgid "Memo"
msgstr "Notatka"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1277
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3384
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1281
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3399
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2440
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1822,8 +1822,8 @@ msgstr "Notatka"
msgid "Debit"
msgstr "Winien"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1284
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3380
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3395
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2463
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2558
@@ -1837,7 +1837,7 @@ msgstr "Winien"
msgid "Credit"
msgstr "Ma"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1291
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1295
#: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1846,19 +1846,19 @@ msgstr "Ma"
msgid "Units"
msgstr "Jednostki"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:190
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:377 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:195
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1752
#: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:220
msgid "Select…"
msgstr "Wybierz…"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:194
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:199
#: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:222
msgid "Edit…"
msgstr "Edytuj…"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:336 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:351 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2801 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3026
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3748
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1076
@@ -1868,23 +1868,23 @@ msgstr "Edytuj…"
msgid "Bill"
msgstr "Rachunek"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:339 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:354 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2807 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3033
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
msgid "Voucher"
msgstr "Kwit"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:342 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3762
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:411
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:407
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1916
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1915
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1092
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:8
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:206
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:943
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:967
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:195
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:935
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:959
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2592
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:739
@@ -1896,11 +1896,11 @@ msgstr "Kwit"
msgid "Invoice"
msgstr "Faktura"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:565 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:691
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:580 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:691
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:165
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:57
#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:192
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:216
#: gnucash/report/trep-engine.scm:267 gnucash/report/trep-engine.scm:298
@@ -1909,7 +1909,7 @@ msgstr "Faktura"
msgid "None"
msgstr "Brak"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:685
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
msgid "Use Global"
msgstr "Użyj globalnych"
@@ -2031,19 +2031,19 @@ msgstr "Usunąć rodzaj środków?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:329
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1655
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1063
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1067
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1864
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:982 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1020
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1242 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1509
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1549 gnucash/gnome-search/search-account.c:237
#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:820
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:113
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:118 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:366
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:664 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1227
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1384
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1252
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1409
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:181
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:20
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:381
@@ -2070,9 +2070,9 @@ msgstr "Usunąć rodzaj środków?"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:328
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:885
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1185
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:646
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:801
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1325
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:638
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:793
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1317
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:41
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:147
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:38
@@ -2112,7 +2112,7 @@ msgstr "Usunąć rodzaj środków?"
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:891
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1012
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1675
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2053
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2093
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:920
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.c:1537
@@ -2126,7 +2126,7 @@ msgstr "An_uluj"
#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1656
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1064
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1068
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:411
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -2294,7 +2294,7 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
msgstr "Wybrano konto-wypełniacz. Spróbuj jeszcze raz."
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4601
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4616
msgid "Select document"
msgstr "Wybierz dokument"
@@ -2304,7 +2304,7 @@ msgstr "Wybierz dokument"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1385
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1410
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -2329,9 +2329,9 @@ msgstr "Wybierz dokument"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:343
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:899
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1201
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:660
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:817
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1340
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:652
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:809
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1332
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:57
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:162
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-object-references.glade:23
@@ -2452,14 +2452,14 @@ msgstr "Raport z transakcji"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:553
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:564
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:156
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1510
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:389
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:429
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3709
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3760
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:296
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:300
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:380
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:96
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:70
@@ -2530,7 +2530,7 @@ msgstr "ImiÄ™ pracownika"
msgid "Username"
msgstr "Użytkownik"
-#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:708 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1818
+#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:708 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1820
#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:350
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:368
@@ -2649,7 +2649,7 @@ msgstr "Cena udziału"
#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1020
#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1045
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:79
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:70
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:69
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1042
#: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:249
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:157
@@ -2678,8 +2678,8 @@ msgstr "Data uzgodnienia"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2314
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4004
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2329
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4019
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:884
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
@@ -2690,15 +2690,15 @@ msgstr "Liczba/Akcja"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2319
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2334
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:718 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:877
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:146
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:57
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:328
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:332
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:91
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:198
msgid "Action"
@@ -2707,8 +2707,8 @@ msgstr "Akcja"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2328
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4018
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:552
@@ -2720,14 +2720,14 @@ msgstr "Numer transakcji"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2333
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:706 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:99
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:552
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:563
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
#: gnucash/report/trep-engine.scm:243
msgid "Number"
msgstr "Liczba"
@@ -2743,8 +2743,8 @@ msgstr "Opis, uwagi lub notatki"
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-acct-period.glade:143
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:420
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:457
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:447
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1283
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:439
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1275
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:353
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:702
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:229
@@ -2753,9 +2753,9 @@ msgstr "Opis, uwagi lub notatki"
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:142
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:564
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:157
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:63
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
#: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:133
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:492
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:496
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:408
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:188
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:38
@@ -2930,7 +2930,7 @@ msgid "Total Charge:"
msgstr "Razem koszty:"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2069 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:984
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
#: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1103
msgid "Credit Note"
@@ -2953,7 +2953,7 @@ msgstr "Nowa nota kredytowa"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2316
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1094
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:768
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
msgid "New Invoice"
msgstr "Nowa faktura"
@@ -3085,8 +3085,8 @@ msgstr "Opis faktury"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3553 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3587
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3621 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3650
#: gnucash/gnome/dialog-job.c:578 gnucash/gnome/dialog-job.c:591
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:312
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1072
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1064
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:219
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:274
msgid "Billing ID"
@@ -3105,7 +3105,7 @@ msgstr "Zaksięgowano?"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3565 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3599
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3633 gnucash/gnome/dialog-order.c:874
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:68
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:889
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:881
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:136
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:548
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:139
@@ -3114,7 +3114,7 @@ msgstr "Otwarto dnia"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3575
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:42
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:876
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:868
msgid "Invoice ID"
msgstr "Nr faktury"
@@ -3144,12 +3144,12 @@ msgstr "Opis kwitu"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:665
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:742
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:146
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:863
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:855
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:284
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:129
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:155
#: gnucash/import-export/csv-imp/csv-account-import.c:154
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:363
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:367
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:379
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:52
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:227
@@ -3157,7 +3157,7 @@ msgid "Type"
msgstr "Typ"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:310
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:314
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:810
msgid "Paid"
msgstr "Zapłacono"
@@ -3181,8 +3181,8 @@ msgstr "Otwarto"
#: gnucash/gnome/reconcile-view.c:479
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:482
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:155
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:256
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:276
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:260
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:280
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:95
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:89
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:135
@@ -3218,7 +3218,7 @@ msgstr "Znajdź fakturę"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:418
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:68
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1509
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:388
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:428
@@ -3302,7 +3302,7 @@ msgstr "Tylko aktywne?"
#: gnucash/gnome/dialog-job.c:580 gnucash/gnome/dialog-job.c:593
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:206
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:370
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:374
msgid "Rate"
msgstr "Stawka"
@@ -3346,8 +3346,8 @@ msgstr "Tytuł"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:855
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:457
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:465
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:321
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:485
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:325
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:489
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:393
#: gnucash/report/reports/standard/balance-forecast.scm:245
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:58
@@ -3466,10 +3466,10 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1080
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:473
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:153
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:481
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1187
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:473
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1179
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:40
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:292
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:296
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:248
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:281
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:89
@@ -3482,7 +3482,7 @@ msgstr "Klient"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:170
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:44
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:469
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:294
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:298
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:104
#: libgnucash/engine/gncOwner.c:221
msgid "Vendor"
@@ -3509,7 +3509,7 @@ msgstr ""
"chcesz najpierw utworzyć fakturę lub rachunek?"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:224
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:876
#: gnucash/report/trep-engine.scm:150
@@ -3517,10 +3517,10 @@ msgid "Cleared"
msgstr "Przejrzane"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3237
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:227
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:890
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:431
#: gnucash/report/trep-engine.scm:151
msgid "Reconciled"
@@ -3583,7 +3583,7 @@ msgid "Delete prices?"
msgstr "Usunąć ceny?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:416
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:617
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:609
#: gnucash/report/reports/standard/equity-statement.scm:83
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:110
#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:85
@@ -3824,18 +3824,18 @@ msgstr ""
"Edytor zaplanowanych transakcji nie może automatycznie zrównoważyć tej "
"transakcji. Czy powinna być wprowadzona?"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1407
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1409
msgid "(never)"
msgstr "(nigdy)"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1569
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1571
msgid ""
"The current template transaction has been changed. Would you like to record "
"the changes?"
msgstr ""
"Aktualny szablon transakcji został zmieniony. Czy chcesz zapisać zmiany?"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1845
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1847
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:234
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "Zaplanowane transakcje"
@@ -4012,7 +4012,7 @@ msgstr "Znajdź dostawcę"
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
#: gnucash/report/report-utilities.scm:205 libgnucash/engine/Account.cpp:177
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4401
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4407
msgid "Income"
msgstr "Przychody"
@@ -4029,7 +4029,7 @@ msgstr "Wydatki"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:394
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2560
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:721
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:349
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:353
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:143
msgid "Transfer"
msgstr "Transfer"
@@ -4039,7 +4039,7 @@ msgstr "Transfer"
msgid "Remaining to Budget"
msgstr "Otwórz istniejący budżet"
-#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1617 gnucash/gnome/window-reconcile.c:1166
+#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1626 gnucash/gnome/window-reconcile.c:1166
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:924
#: gnucash/report/html-acct-table.scm:789
#: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:279
@@ -4120,8 +4120,8 @@ msgstr "Usuń"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:339
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1895
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1797
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4935
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1812
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4950
msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
msgstr ""
@@ -4176,7 +4176,7 @@ msgstr "Wykonaj mimo to (_D)"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1390
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1529
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1046
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1050
msgid "(no name)"
msgstr "(brak nazwy)"
@@ -4416,7 +4416,8 @@ msgstr "Otwiera okno raportu firmy dla właściciela tej faktury"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:274
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:205
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:394
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:393
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:505
#, fuzzy
#| msgid "Open Document Link"
msgid "_Manage Document Link…"
@@ -4431,7 +4432,8 @@ msgstr "Otwórz ÅÄ…cze Dokumentu"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:285
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:278
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:211
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:399
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:398
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:510
#, fuzzy
msgid "_Open Linked Document"
msgstr "Nowe konto"
@@ -4805,7 +4807,7 @@ msgstr "Dostawcy"
msgid "Employees"
msgstr "Pracownicy"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1054
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1058
#, c-format
msgid ""
"The owner %s will be deleted.\n"
@@ -4832,8 +4834,9 @@ msgstr "Wk_lej transakcjÄ™"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:269
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:111
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:148
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:365
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:532
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:364
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:574
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:722
msgid "Dup_licate Transaction"
msgstr "_Duplikuj transakcjÄ™"
@@ -4841,8 +4844,9 @@ msgstr "_Duplikuj transakcjÄ™"
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1550
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:154
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:370
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:547
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:369
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:579
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:737
msgid "_Delete Transaction"
msgstr "_Usuń transakcję"
@@ -4850,7 +4854,8 @@ msgstr "_Usuń transakcję"
#. that is posted to the current transaction if there is one.
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:281
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:220
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:406
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:405
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:517
msgid "Jump to Invoice"
msgstr "Skocz do faktury"
@@ -4870,12 +4875,16 @@ msgid "_Paste Split"
msgstr "_Usuń podział"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:285
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:476
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:613
#, fuzzy
msgid "Dup_licate Split"
msgstr "Zdup_likuj wpis"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:286
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1510
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:481
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:618
msgid "_Delete Split"
msgstr "_Usuń podział"
@@ -4902,8 +4911,9 @@ msgstr "Wklej transakcjÄ™ ze schowka"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:113
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:157
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:150
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:367
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:534
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:366
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:576
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:724
msgid "Make a copy of the current transaction"
msgstr "Tworzy kopię bieżącej transakcji"
@@ -4912,28 +4922,32 @@ msgstr "Tworzy kopię bieżącej transakcji"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:118
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:172
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:156
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:372
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:549
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:371
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:581
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:739
msgid "Delete the current transaction"
msgstr "Usuwa bieżącą transakcję"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:292
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:207
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:396
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:395
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
#, fuzzy
msgid "Add, change, or unlink the document linked with the current transaction"
msgstr "Usuwa bieżącą transakcję"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:293
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:213
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:401
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:400
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:512
#, fuzzy
msgid "Open the linked document for the current transaction"
msgstr "Tworzy kopię bieżącej transakcji"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:294
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:222
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:408
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:407
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:519
msgid "Jump to the linked bill, invoice, or voucher"
msgstr ""
@@ -4953,11 +4967,15 @@ msgid "Paste the split from the clipboard"
msgstr "Wklej transakcjÄ™ ze schowka"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:298
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:478
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:615
#, fuzzy
msgid "Make a copy of the current split"
msgstr "Utwórz kopię bieżącego wpisu"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:299
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:483
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:620
#, fuzzy
msgid "Delete the current split"
msgstr "Usuń bieżący wpis"
@@ -4984,26 +5002,26 @@ msgstr "Automatyczne przejrzenie"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:714
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:904
#, fuzzy
msgid "Stock Assistant"
msgstr "Szczegóły splitu giełdowego"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:660
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1904
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3315
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1919
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3330
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
msgid "General Journal"
msgstr "Dziennik ogólny"
#. Translators: %s is the name
#. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1838
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1853
#, c-format
msgid "Save changes to %s?"
msgstr "Zapisać zmiany do %s?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1843
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1858
msgid ""
"This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
"the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -5012,104 +5030,104 @@ msgstr ""
"Bieżący rejestr ma niezapisaną transakcję. Czy chcesz zapisać zmiany, "
"odrzucić je, czy anulować operację?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1846
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1861
msgid "_Discard Transaction"
msgstr "_Porzuć transakcję"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1850
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1865
msgid "_Save Transaction"
msgstr "_Zapisz transakcjÄ™"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1883
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1918
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1931
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1988
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2086
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2209
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1898
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1933
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1946
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2003
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2101
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2224
msgid "unknown"
msgstr "nieznany"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1906
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3321
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1921
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3336
msgid "Portfolio"
msgstr "Portfel"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1908
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3327
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1923
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3342
msgid "Search Results"
msgstr "Rezultaty Wyszukiwania"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3208
msgid "Start Date:"
msgstr "Data poczÄ…tkowa:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3200
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3215
msgid "Show previous number of days:"
msgstr "Pokaż liczbę poprzednich dni:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
msgid "End Date:"
msgstr "Data końcowa:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3233
#: gnucash/report/trep-engine.scm:149
msgid "Unreconciled"
msgstr "Nieuzgodnione"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3239
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:230
#: gnucash/report/trep-engine.scm:152
msgid "Frozen"
msgstr "Zamrożone"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3226
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3241
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:233
#: gnucash/report/trep-engine.scm:153
msgid "Voided"
msgstr "Puste"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3236
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3251
msgid "Show:"
msgstr "Pokaż:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3259
msgid "Hide:"
msgstr "Ukryj:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3270
msgid "Filter By:"
msgstr "Filtruj wg:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3317
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3335
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
#: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
msgid "Transaction Report"
msgstr "Raport z transakcji"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3323
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3338
msgid "Portfolio Report"
msgstr "Raport z portfela"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3329
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3344
msgid "Search Results Report"
msgstr "Raport z wyników wyszukiwania"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3333
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3348
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
msgid "Register"
msgstr "Rejestr"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3351
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3366
msgid "and subaccounts"
msgstr "wraz z kontami podrzędnymi"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3522
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3537
msgid "Print checks from multiple accounts?"
msgstr "Drukować czeki dla wielu kont?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3524
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3539
msgid ""
"This search result contains splits from more than one account. Do you want "
"to print the checks even though they are not all from the same account?"
@@ -5117,22 +5135,22 @@ msgstr ""
"Te wyniki wyszukiwania zawierają podziały z więcej niż jednego konta. Czy "
"chcesz wydrukować czeki mimo, że nie pochodzą z tego samego konta?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3534
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3549
msgid "_Print checks"
msgstr "_Drukuj czeki"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3553
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3568
msgid ""
"You can only print checks from a bank account register or search results."
msgstr ""
"Można drukować tylko czeki z księgi konta bankowego lub wyników wyszukiwania."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3769
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3784
msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
msgstr ""
"Nie można unieważnić transakcji z uzgodnionymi lub przejrzanymi podziałami."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3776
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3791
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1167
#, c-format
msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
@@ -5140,34 +5158,34 @@ msgstr ""
"Transakcja ta jest oznaczona jako tylko do odczytu z następującym "
"komentarzem: '%s'"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3869
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3884
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1138
msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
msgstr "Dla tej transakcji pozycja odwrotna została już utworzona."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3870
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3885
msgid "Jump to the transaction?"
msgstr "Skoczyć do transakcji?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3877
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3892
#, fuzzy
msgid "Reverse Transaction"
msgstr "Dodaj transakcjÄ™ _odwrotnÄ…"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3878
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3893
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
#, fuzzy
msgid "New Transaction Information"
msgstr "<b>Informacje o nowej transakcji</b>"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3968
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3983
#, c-format
msgid "Sort %s by…"
msgstr "Sortuj %s według…"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4058
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4073
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1175
#, c-format
msgid "Filter %s by…"
@@ -5176,26 +5194,26 @@ msgstr "Filtruj %s według…"
#. Translators: %s refer to the following in
#. order: invoice type, invoice ID, owner name,
#. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4592
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4607
#, c-format
msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4602
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4617
msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4603
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4618
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
#: gnucash/gnome-utils/gnc-cell-renderer-date.c:172
msgid "Select"
msgstr "Wybierz"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4658
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4673
msgid "Go to Date"
msgstr "Skocz do daty"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4960
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4975
#, c-format
msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
msgstr "Sprawdzanie podziałów w bieżącym rejestrze: %u z %u"
@@ -5205,7 +5223,7 @@ msgid "Print"
msgstr "Drukuj"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:224
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:318
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:328
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:109 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:351
msgid "Export"
msgstr "Wyeksportuj"
@@ -5232,7 +5250,7 @@ msgstr "Wykonaj plik Pdf"
msgid "The numeric ID of the report."
msgstr "Numeryczny identyfikator raportu."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1260
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Update the current report's saved configuration. The report configuration "
@@ -5242,7 +5260,7 @@ msgstr ""
"wykorzystać. Raport zostanie zapisany w pliku %s Będzie dostępny jako "
"pozycja menu raportów po ponownym uruchomieniu GnuCash."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1263
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Add the current report's configuration to the 'Reports->Saved Report "
@@ -5251,36 +5269,36 @@ msgstr ""
"Dodaj bieżący raport do menu 'Raporty własne', aby móc go później "
"wykorzystać. Raport zostanie zapisany w pliku %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1271
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:224
#, fuzzy
msgid "Save _Report Configuration"
msgstr "Ustaw ścieżkę konfiguracji"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1275
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1272
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:239
msgid "Save Report Configuration As…"
msgstr "Zapisz konfigurację raportu jako…"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1550
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1583
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1547
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1580
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1553
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1550
msgid "Choose export format"
msgstr "Wybierz format eksportu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1554
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1551
msgid "Choose the export format for this report:"
msgstr "Wybierz format eksportu dla bieżącego raportu:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1594
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1591
#, c-format
msgid "Save %s To File"
msgstr "Zapisz %s do pliku"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1620
#, c-format
msgid ""
"You cannot save to that filename.\n"
@@ -5291,41 +5309,41 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1633
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1630
msgid "You cannot save to that file."
msgstr "Nie można zapisać do tego pliku."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1642
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1639
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1340 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1587
#: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:739
#, c-format
msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
msgstr "Plik %s już istnieje. Czy na pewno chcesz go zastąpić?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1779
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1805
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1776
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1802
#: gnucash/gnucash-commands.cpp:179 gnucash/gnucash-commands.cpp:207
msgid ""
"This report must be upgraded to return a document object with export-string "
"or export-error."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1816
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1813
#, c-format
msgid "Could not open the file %s. The error is: %s"
msgstr "Nie można otworzyć pliku %s. Błąd: %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1861
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1858
#, fuzzy
msgid "GnuCash-Report"
msgstr "Opcje GnuCash"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1908
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1907
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
msgid "Printable Invoice"
msgstr "Drukowalna faktura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1909
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1908
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:302
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:304
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:316
@@ -5333,12 +5351,12 @@ msgstr "Drukowalna faktura"
msgid "Tax Invoice"
msgstr "Faktura VAT"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1910
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1909
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
msgid "Easy Invoice"
msgstr "Prosta faktura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1911
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1910
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "Faktura ozdobna"
@@ -5420,7 +5438,7 @@ msgstr "_Standardowa kolejność"
msgid "Date of Entry"
msgstr "Data wpisania"
-#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:703 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2046
+#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:703 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2059
msgid "Statement Date"
msgstr "Data wyciÄ…gu"
@@ -5742,7 +5760,7 @@ msgstr "GnuCash ZarzÄ…dzanie Finansami"
#: gnucash/gnome/reconcile-view.c:461
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:697
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:313
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:317
msgctxt "Column header for 'Reconciled'"
msgid "R"
msgstr "U"
@@ -5776,10 +5794,10 @@ msgid "You have not selected an owner"
msgstr "Nie został wybrany właściciel"
#: gnucash/gnome/search-owner.c:214 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1096
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:286
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:508
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1059
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1200
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:278
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:500
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1051
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1192
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:99
#: libgnucash/engine/gncOwner.c:219
msgid "Job"
@@ -5885,13 +5903,13 @@ msgstr "Wprowadź _koszty kredytu…"
msgid "Are you sure you want to delete the selected transaction?"
msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć wybraną transakcję?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1946
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1959
msgid ""
"WARNING! Account contains splits whose reconcile date is after statement "
"date. Reconciliation may be difficult."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1950
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1963
msgid ""
"This account has splits whose Reconciled Date is after this reconciliation "
"statement date. These splits may make reconciliation difficult. If this is "
@@ -5903,35 +5921,35 @@ msgstr ""
"można użyć funkcji Znajdź transakcje, aby je znaleźć, cofnąć uzgodnienie i "
"ponownie uzgodnić."
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2056
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2069
#: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:106
msgid "Starting Balance"
msgstr "Bilans poczÄ…tkowy"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2066
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2079
msgid "Ending Balance"
msgstr "Bilans końcowy"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2076
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2089
msgid "Reconciled Balance"
msgstr "Uzgodniony bilans"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2086
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2099
#: gnucash/report/reports/standard/cash-flow.scm:305
msgid "Difference"
msgstr "Różnica"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2199
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2212
msgid ""
"You have made changes to this reconcile window. Are you sure you want to "
"cancel?"
msgstr "Wprowadzono zmiany do tego okna uzgadniania. Czy chcesz je anulować?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2333
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2346
msgid "The account is not balanced. Are you sure you want to finish?"
msgstr "Konto nie jest zbilansowane. Czy na pewno chcesz zakończyć?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2393
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2406
msgid "Do you want to postpone this reconciliation and finish it later?"
msgstr "Czy chcesz przełożyć to uzgodnienie i zakończyć je później?"
@@ -6553,7 +6571,7 @@ msgstr "_Waluta"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:418
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:431
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:502
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:102 libgnucash/engine/Account.cpp:4400
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:102 libgnucash/engine/Account.cpp:4406
msgid "Currency"
msgstr "Waluta"
@@ -6628,11 +6646,11 @@ msgstr ""
msgid "Action/Number"
msgstr "_Numer"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:302
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:312
msgid "Open…"
msgstr "Otwórz…"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:303
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:313
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:88
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:103
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:106
@@ -6641,17 +6659,17 @@ msgstr "Otwórz…"
msgid "_Open"
msgstr "_Otwórz"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:309
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:319
msgid "Save As…"
msgstr "Zapisz _jako…"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:310
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:319
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:320
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:329
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-file-access.glade:40
msgid "_Save As"
msgstr "Zapisz _jako"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:113
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:731
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:174
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:46
@@ -6680,21 +6698,21 @@ msgstr "Zapisz _jako"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:267
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:422
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:577
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:482
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:672
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:89
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:97
msgid "_Close"
msgstr "_Zamknij"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:284
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:306
msgid "Reset defaults"
msgstr "Ustawienia domyślne"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:286
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:308
msgid "Reset all values to their defaults."
msgstr "Ustaw wszystkie wartości na domyślne."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:538
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:560
msgid "Page"
msgstr "Strona"
@@ -6902,23 +6920,27 @@ msgstr "_Zapamiętaj i nie pytaj więcej podczas tej sesji."
msgid "Don't tell me again this _session."
msgstr "Nie powiadamiaj mnie więcej w czasie tej _sesji."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:526
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:525
#, fuzzy
#| msgid "Selected Accounts"
msgid "Hide _Placeholder Accounts"
msgstr "Zaznaczone konta"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:528
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:527
#, fuzzy
#| msgid "Show Hidden Accounts"
msgid "Hide _Hidden Accounts"
msgstr "_Pokaż ukryte konta"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:723
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:722
msgid "Set the visibility of placeholder and hidden accounts."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:994
+#. Translators: This is a button label displayed in the account selector
+#. * control used in several dialogs. When pressed it opens the New Account
+#. * dialog.
+#.
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:996
msgid "New…"
msgstr "Nowe…"
@@ -7112,7 +7134,7 @@ msgid "Import"
msgstr "Importuj"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:100 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1228
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1253
#: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1217 gnucash/ui/gnc-main-window.ui:547
#: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:21
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:307
@@ -7121,7 +7143,7 @@ msgstr "Importuj"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:252
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:407
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:562
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:467
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:657
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:74
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:82
msgid "_Save"
@@ -7408,7 +7430,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
msgstr "Zapisać zmiany do pliku?"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:656
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1221
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1246
#, c-format
msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
msgid_plural ""
@@ -7522,7 +7544,7 @@ msgid ""
msgstr "Plik %s już istnieje. Czy na pewno chcesz go zastąpić?"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1720
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1189
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1214
msgid "<unknown>"
msgstr "<nieznane>"
@@ -7562,7 +7584,7 @@ msgstr "GnuCash nie mógł otworzyć dokumentu:"
#. Translators: %s is a path to a database or any other url,
#. like mysql://user@server.somewhere/somedb, https://www.somequotes.com/thequotes
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-keyring.c:356
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-keyring.c:358
#, c-format
msgid "Enter a user name and password to connect to: %s"
msgstr "Wprowadź nazwę użytkownika i hasło, aby połączyć się z: %s"
@@ -7572,12 +7594,12 @@ msgstr "Wprowadź nazwę użytkownika i hasło, aby połączyć się z: %s"
msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
msgstr "Zmiany zostanÄ… zapisane automatycznie co %u sekund"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1172
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1197
#, c-format
msgid "Save changes to file %s before closing?"
msgstr "Zachować zmiany w pliku %s przed zamknięciem?"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1175
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1200
#, c-format
msgid ""
"If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
@@ -7586,7 +7608,7 @@ msgstr ""
"Jeśli nie zapiszesz zmian, wszystkie modyfikacje z ostatnich %d godzin i %d "
"minut będą utracone."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1202
#, c-format
msgid ""
"If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
@@ -7595,87 +7617,87 @@ msgstr ""
"Jeśli nie zapiszesz zmian, wszystkie modyfikacje z ostatnich %d dni i %d "
"godzin będą utracone."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1226
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1251
msgid "Close _Without Saving"
msgstr "_Zamknij bez zapisywania"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1373
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1398
msgid "This window is closing and will not be restored."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1379
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1404
msgid "Close Window?"
msgstr "Zamknąć okno?"
#. Translators: This string is shown in the window title if this
#. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1509
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1534
msgid "(read-only)"
msgstr "(tylko do odczytu)"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1517
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1542
msgid "Unsaved Book"
msgstr "Niezapisana księga"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1683
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1708
msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
msgstr "Ostatnio zmodyfikowano w %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
#. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1686
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1711
#, c-format
msgid "File %s opened. %s"
msgstr "Plik %s otwarty. %s"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2896
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2921
msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
msgid "a"
msgstr "k"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2983
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3008
msgid "Unable to save to database."
msgstr "Nie można zapisać w bazie danych."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2985
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3010
msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
msgstr ""
"Nie można zapisać w bazie danych: Książka jest oznaczona jako tylko do "
"odczytu."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4611
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4641
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
msgid "Book Options"
msgstr "Opcje księgi"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4935
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4965
#, fuzzy
msgid ""
"The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
"added."
msgstr "Minimalna ilość pozycji faktury do wyświetlenia. (-1)"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5175
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:260
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5205
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:252
msgid "(user modifiable)"
msgstr ""
#. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5201
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
#, c-format
msgid "Copyright © 1997-%s The GnuCash contributors."
msgstr "Copyright © 1997-%s autorzy GnuCash."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5243
#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
msgid "Version"
msgstr "Wersja"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5214
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:277
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5244
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:269
msgid "Build ID"
msgstr "ID kompilacji"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5222
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5252
msgid "Accounting for personal and small business finance."
msgstr "Rachunkowość finansów osobistych i małych firm."
@@ -7683,7 +7705,7 @@ msgstr "Rachunkowość finansów osobistych i małych firm."
#. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
#. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
#. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5261
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Michał Ciołek, 2020\n"
@@ -7692,7 +7714,7 @@ msgstr ""
"Tomasz Å. Nowak, 2008\n"
"The GNOME PL Team, 2001-2003"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5264
msgid "Visit the GnuCash website."
msgstr "Odwiedź stronę GnuCash."
@@ -8109,7 +8131,7 @@ msgstr "E-mail"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:478
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:156
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:132
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:186
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:168
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:305
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:217
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:185
@@ -8129,9 +8151,9 @@ msgstr "Papier wartościowy"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:426
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:390
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:149
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:71
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2626
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:403
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:407
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1037
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:99
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:79
@@ -8323,50 +8345,50 @@ msgstr "Åadowanie systemowych rozszerzeÅ„ Guile…"
msgid "Loading user specific Guile extensions…"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:223
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:215
msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
msgstr "- GnuCash, rozliczanie finansów osobistych i małych firm"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:225
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:217
msgid "{1} [options] [datafile]"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:246
msgid "GnuCash Paths"
msgstr "Ścieżki GnuCash"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:269
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
msgid "GnuCash {1}"
msgstr "GnuCash {1}"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:270
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
msgid "GnuCash {1} development version"
msgstr "GnuCash {1} wersja deweloperska"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
#, fuzzy
msgid "Common Options"
msgstr "Opcje księgi"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:290
msgid "Show this help message"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:300
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:292
msgid "Show GnuCash version"
msgstr "Pokaż wersję GnuCash"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:302
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:294
msgid ""
"Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
"This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
msgid "Enable extra/development/debugging features."
msgstr "Włącz składniki dodatkowe/programistyczne/odpluskwiające."
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:306
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
msgid ""
"Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
"error}\"\n"
@@ -8374,11 +8396,11 @@ msgid ""
"This can be invoked multiple times."
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:308
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:300
msgid "Show paths"
msgstr "Pokaż ścieżki"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:310
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:302
msgid ""
"File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
"\"stdout\"."
@@ -8386,12 +8408,12 @@ msgstr ""
"Plik dziennika; domyślnie do \"/tmp/gnucash.trace\"; może być \"stderr\" lub "
"\"stdout\"."
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:312
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
#, fuzzy
msgid "Hidden Options"
msgstr "Opcje budżetu"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:315
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:307
msgid "[datafile]"
msgstr "[plik danych]"
@@ -8619,7 +8641,7 @@ msgstr ""
"biznesowych. W przeciwnym razie nie wyświetlaj."
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.business.gschema.xml.in:132
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1234
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1235
msgid "The invoice report to be used for printing."
msgstr "Raport faktury do wydrukowania."
@@ -12806,7 +12828,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerLoad.c:130
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:530
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:1090
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4394
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4400
msgid "Cash"
msgstr "Gotówka"
@@ -13236,7 +13258,7 @@ msgstr "Użyj wartości dla Typu środków"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:23
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:107
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1168
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:784
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:776
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:24
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:21
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:25
@@ -13249,7 +13271,7 @@ msgstr "Użyj wartości dla Typu środków"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:803
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1494
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:47
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2102
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2142
#: gnucash/ui/gnc-main-window.ui:492 gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:85
#: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:88
msgid "_Help"
@@ -13587,7 +13609,9 @@ msgid "Open imported documents in tabs"
msgstr "Otwórz zaimportowane dokumenty na kartach"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:392
-msgid "Open not yet posted documents in tabs "
+#, fuzzy
+#| msgid "Open not yet posted documents in tabs "
+msgid "Open not yet posted documents in tabs"
msgstr "Otwórz jeszcze niepublikowane dokumenty w zakładkach "
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:410
@@ -13675,8 +13699,8 @@ msgstr "Tabela"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:408
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:433
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:519
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:338
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1085
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:330
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1077
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:515
msgid "Terms"
msgstr "Terminy"
@@ -13982,8 +14006,8 @@ msgstr "Nadpisać globalną tabelę podatkową?"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:710
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:649
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:668
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:366
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1159
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:358
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1151
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:312
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:659
msgid "Billing Information"
@@ -14683,48 +14707,48 @@ msgstr "Generyczny program importu transakcji"
msgid "Posted Account"
msgstr "Konto księgowania"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:232
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1017
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:224
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1009
msgid "Invoice Information"
msgstr "Informacje o fakturze"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:260
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:252
msgid "(owner)"
msgstr "(właściciel)"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:420
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:412
msgid "Open Document Link"
msgstr "Otwórz ÅÄ…cze Dokumentu"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:537
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1242
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:529
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1234
msgid "Default Chargeback Project"
msgstr "Domyślny projekt zwrotu kosztów"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:564
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:556
msgid "Additional to Card"
msgstr "Dodatkowa do karty"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:593
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:585
msgid "Extra Payments"
msgstr "Opłaty dodatkowe"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:633
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:625
#, fuzzy
#| msgid "Report Title"
msgid "Report template"
msgstr "Tytuł raportu"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:695
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:687
#, fuzzy
msgid "Use template report"
msgstr "Raport pracownika"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:723
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:715
msgid "Choose a different report template before timeout"
msgstr "Wybierz inny szablon raportu przed upływem czasu"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:915
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:907
msgid ""
"The invoice ID number. If left blank a reasonable number will be chosen for "
"you."
@@ -14732,7 +14756,7 @@ msgstr ""
"Identyfikator faktury. W razie zostawienia pustego pola, fakturze zostanie "
"automatycznie nadany odpowiedni numer."
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1389
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1381
msgid ""
"Unposting this Invoice will delete the posted transaction.\n"
"Are you sure you want to unpost it?"
@@ -14740,15 +14764,15 @@ msgstr ""
"Wykięgowanie faktury spowoduje skasowanie zaksięgowanej transakcji.\n"
"Czy na pewno chcesz ją wyksięgować?"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1418
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1410
msgid "Yes, reset the Tax Tables"
msgstr "Tak, ustaw tabele podatkowe"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1435
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1427
msgid "No, keep them as they are"
msgstr "Nie, zachowaj je"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1458
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1450
msgid "Reset Tax Tables to present Values?"
msgstr "Ustawić tabele podatkowe na aktualne wartości?"
@@ -14998,7 +15022,7 @@ msgid "(USD)"
msgstr "(USD)"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:698
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:77
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:76
msgid "Transfer Account"
msgstr "Konto transferu"
@@ -15388,7 +15412,9 @@ msgstr ""
"auto zapisu nie wyświetlą się żadne dodatkowe informacje."
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1755
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1259
+#, fuzzy
+#| msgid "For"
+msgctxt "keep"
msgid "For"
msgstr "Dla"
@@ -16594,6 +16620,13 @@ msgstr "Powtórzenia:"
msgid "Until"
msgstr "Do"
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1259
+#, fuzzy
+#| msgid "For"
+msgctxt "repeat"
+msgid "For"
+msgstr "Dla"
+
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1278
msgid "occurrences"
msgstr "wystąpień"
@@ -18487,7 +18520,7 @@ msgstr ""
"Import danych bankowości elektronicznej nie zwrócił żadnych transakcji dla "
"wybranego okresu czasu."
-#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:61
+#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:60
msgid ""
"You have changed the list of online transfer templates, but you cancelled "
"the transfer dialog. Do you nevertheless want to store the changes?"
@@ -18559,7 +18592,7 @@ msgid "Unspecified"
msgstr "Nieokreślony"
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:478
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4393
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4399
msgid "Bank"
msgstr "Bank"
@@ -18843,6 +18876,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import.c:297
+#, c-format
msgid "Validation…\n"
msgstr "Walidacja…\n"
@@ -19198,7 +19232,7 @@ msgid "Rate/Price"
msgstr "Razem cena"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:562
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
#, fuzzy
msgid "Transaction ID"
msgstr "Transakcja"
@@ -19208,7 +19242,7 @@ msgid "Commodity/Currency"
msgstr "Typ środków/Waluta"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:565
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
#, fuzzy
msgid "Void Reason"
msgstr "Tylko unieważnione"
@@ -19220,7 +19254,7 @@ msgid "Full Account Name"
msgstr "Użyj pełnej nazwy konta"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:570
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:75
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
#, fuzzy
msgid "Reconcile Date"
msgstr "Data uzgodnienia"
@@ -19279,66 +19313,66 @@ msgid ""
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:885
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:853
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:857
msgid ""
"There were problems reading some saved settings, continuing to load.\n"
"Please review and save again."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:908
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:876
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:880
#, fuzzy
msgid "Delete the Import Settings."
msgstr "Wybierz format eksportu"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:942
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:910
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:914
msgid "Setting name already exists, overwrite?"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:956
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:924
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:928
#, fuzzy
msgid "The settings have been saved."
msgstr "Niektóre znaki zostały odrzucone."
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:981
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:949
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:953
msgid "There was a problem saving the settings, please try again."
msgstr "Wystąpił problem podczas zapisywania ustawień, spróbuj ponownie."
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1152
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1123
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1127
msgid "Invalid encoding selected"
msgstr "Wybrano niepoprawne kodowanie"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1313
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1233
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1237
msgid "Merge with column on _left"
msgstr "Połącz z kolumną z _lewej"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1317
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1237
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1241
msgid "Merge with column on _right"
msgstr "Połącz z kolumną z _prawej"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1322
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1242
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1246
msgid "_Split this column"
msgstr "Podziel _kolumnÄ™"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1327
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1247
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1251
msgid "_Widen this column"
msgstr "_RozciÄ…gnij kolumnÄ™"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1331
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1251
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1255
msgid "_Narrow this column"
msgstr "Zwęź _bieżącą kolumnę"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of prices added
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1920
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1921
#, c-format
msgid "%d added price"
msgid_plural "%d added prices"
@@ -19347,7 +19381,7 @@ msgstr[1] "%d dodane ceny"
msgstr[2] "%d dodanych cen"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of duplicate prices
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1925
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1926
#, c-format
msgid "%d duplicate price"
msgid_plural "%d duplicate prices"
@@ -19356,7 +19390,7 @@ msgstr[1] "%d zduplikowane ceny"
msgstr[2] "%d zduplikowanych cen"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of replaced prices
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1930
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1931
#, c-format
msgid "%d replaced price"
msgid_plural "%d replaced prices"
@@ -19364,7 +19398,7 @@ msgstr[0] "%d podmieniona cena"
msgstr[1] "%d podmienione ceny"
msgstr[2] "%d podmienionych cen"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1935
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1936
#, c-format
msgid ""
"The prices were imported from file '%s'.\n"
@@ -19381,7 +19415,7 @@ msgstr ""
"- %s\n"
"- %s"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1979
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1980
#, c-format
msgid ""
"An unexpected error has occurred while creating prices. Please report this "
@@ -19391,16 +19425,16 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1427
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1431
msgid "This line has the following parse issues:"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1771
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1775
#, fuzzy
msgid "No Linked Account"
msgstr "Nowe konto"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2088
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2128
#, c-format
msgid ""
"An unexpected error has occurred while creating transactions. Please report "
@@ -19410,12 +19444,12 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2097
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2137
msgid "Double click on rows to change, then click on Apply to Import"
msgstr ""
#. Translators: {1} will be replaced with a filename
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2162
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2202
#, fuzzy
msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
msgstr "Wystąpił błąd w trakcie przetwarzania pliku %s."
@@ -19585,21 +19619,21 @@ msgid "From Namespace"
msgstr "Przestrzeń nazw"
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:69
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:140
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:139
msgid "Value doesn't appear to contain a valid number."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:82
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:87
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:92
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:153
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:158
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:163
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:152
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:157
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:162
msgid "Value can't be parsed into a number using the selected currency format."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:124
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:220
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:219
#, fuzzy
msgid "Value can't be parsed into a valid commodity."
msgstr "Oblicz cenę tego typu środków."
@@ -19631,9 +19665,9 @@ msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:237
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:245
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:291
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:550
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:630
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
msgid "{1}: {2}"
msgstr "{1}: {2}"
@@ -19660,114 +19694,114 @@ msgstr "Pokaż kolumnę typu środków"
msgid "Failed to create price from selected columns."
msgstr "Nie można utworzyć cen z zaznaczonych kolumn."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:63
#, fuzzy
msgid "Transaction Commodity"
msgstr "Kwota transakcji"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:69
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:68
#, fuzzy
#| msgid "Amount (_words)"
msgid "Amount (Negated)"
msgstr "Kwota (_słownie)"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:71
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:70
msgid "Value (Negated)"
msgstr "Wartość (zanegowana)"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:76
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:75
#, fuzzy
msgid "Transfer Action"
msgstr "Konto transferu"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:78
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:77
#, fuzzy
#| msgid "Transfer Account"
msgid "Transfer Amount"
msgstr "Konto transferu"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:79
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:78
#, fuzzy
#| msgid "Transfer Account"
msgid "Transfer Amount (Negated)"
msgstr "Konto transferu"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:80
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:79
#, fuzzy
msgid "Transfer Memo"
msgstr "Transfer do"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:81
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:80
#, fuzzy
msgid "Transfer Reconciled"
msgstr "Uzgodnione"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:82
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:81
#, fuzzy
msgid "Transfer Reconcile Date"
msgstr "Ostatnia data uzgodnienia"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:183
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:182
msgid "Value can't be parsed into a valid reconcile state."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:246
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:245
msgid "Date field can not be empty if 'Multi-split' option is unset.\n"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:262
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:261
msgid "Description field can not be empty if 'Multi-split' option is unset.\n"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:312
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:311
#, fuzzy
#| msgid "Invalid dates"
msgid "No valid date."
msgstr "Nieprawidłowe daty"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:315
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:314
#, fuzzy
msgid "No valid description."
msgstr "Uporządkowanie według opisu"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:448
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:447
msgid "Account value can't be empty."
msgstr "Wartość konta nie może być pusta."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:453
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:452
msgid "Account value can't be mapped back to an account."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:459
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:458
msgid "Transfer account value can't be empty."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:465
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:464
msgid "Transfer account value can't be mapped back to an account."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:642
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:641
#, fuzzy
msgid "No amount or negated amount column."
msgstr "Brak kolumny z datÄ…."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:645
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:644
msgid "Split is reconciled but reconcile date column is missing or invalid."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:648
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:647
msgid ""
"Transfer split is reconciled but transfer reconcile date column is missing "
"or invalid."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:663
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:662
msgid ""
"Choice of accounts makes this a multi-currency transaction but price or "
"(negated) value column is missing or invalid."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:666
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:665
msgid ""
"Choice of account makes this a multi-currency transaction but price, "
"(negated) value or (negated) transfer column is missing or invalid."
@@ -20369,7 +20403,7 @@ msgstr "Zysk kap. (kr.)"
#: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1064
#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:692
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4403
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4409
msgid "Equity"
msgstr "Kapitał własny"
@@ -20826,7 +20860,7 @@ msgstr "Wpisz typ pozycji"
#. Translators: This is a date format, see i.e.
#. https://www.gnu.org/software/libc/manual/html_node/Formatting-Calendar-Time.html
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:577
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:998
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1002
#, fuzzy
msgid "%A %d %B %Y"
msgstr "%B %#d, %Y"
@@ -21242,7 +21276,7 @@ msgstr "Opis transakcji"
#. Translators: 'L' is short for Linked Document
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:705
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:335
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:339
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:209
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:436
#: gnucash/report/trep-engine.scm:1219 gnucash/report/trep-engine.scm:1220
@@ -21298,166 +21332,170 @@ msgstr ""
"Nie można określić waluty dla konta. Wykorzystana zostanie domyślna waluta "
"systemu."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:254
+#. Translators: Ref is the column header in Accounts Payable and
+#. * Accounts Receivable ledgers for the number of the invoice or bill
+#. * associated with the transaction.
+#.
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:258
msgid "Ref"
msgstr "Ref"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:270
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:274
msgid "T-Ref"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:279
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:283
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:133
msgid "T-Num"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:405
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:409
msgid "Exch. Rate"
msgstr "Kurs wymiany"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:422
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:426
msgid "Oth. Curr."
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:439
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:463
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:443
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:467
#, c-format
msgid "Tot %s"
msgstr "Razem %s"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:445
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:449
msgid "Tot Credit"
msgstr "Razem Ma"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:469
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:473
msgid "Tot Debit"
msgstr "Razem Wn"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:478
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:482
msgid "Tot Shares"
msgstr "Razem udziały"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:499
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:503
msgid "Debit Formula"
msgstr "Formuła Wn"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:506
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:510
msgid "Credit Formula"
msgstr "Formuła Ma"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:528
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:532
#, c-format
msgid "Reconciled on %s"
msgstr "Uzgodnione %s"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1009
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1013
msgid "Scheduled"
msgstr "Zaplanowane"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1058
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1062
#, fuzzy
msgid ""
"Enter a reference, such as an invoice or check number, common to all entry "
"lines (splits)"
msgstr "Wprowadź referencję do transakcji, np. numer faktury lub czeku"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1060
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1064
#, fuzzy
msgid ""
"Enter a reference, such as an invoice or check number, unique to each entry "
"line (split)"
msgstr "Wprowadź referencję do transakcji, np. numer faktury lub czeku"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1065
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1069
#, fuzzy
msgid ""
"Enter a reference, such as a check number, common to all entry lines (splits)"
msgstr "Wprowadź referencję do transakcji, np. numer faktury lub czeku"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1067
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1071
#, fuzzy
msgid ""
"Enter a reference, such as a check number, unique to each entry line (split)"
msgstr "Wprowadź referencję do transakcji, np. numer faktury lub czeku"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1088
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1092
#, fuzzy
msgid ""
"Enter a transaction reference, such as an invoice or check number, common to "
"all entry lines (splits)"
msgstr "Wprowadź referencję do transakcji, np. numer faktury lub czeku"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1092
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1096
#, fuzzy
msgid ""
"Enter a transaction reference that will be common to all entry lines (splits)"
msgstr "Wprowadź referencję do transakcji, np. numer faktury lub czeku"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1128
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1132
msgid "Enter the name of the Customer"
msgstr "Wprowadź nazwę klienta"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1131
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1135
msgid "Enter the name of the Vendor"
msgstr "Wprowadź nazwę dostawcy"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1134
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1138
msgid "Enter a description of the transaction"
msgstr "Wprowadź opis transakcji"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1165
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1169
msgid "Enter notes for the transaction"
msgstr "Wprowadź notatkę dotyczącą transakcji"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1198
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1202
msgid "Reason the transaction was voided"
msgstr "Powód unieważnienia transakcji"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1297
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1301
#, fuzzy
msgid "Enter an action type, or choose one from the list"
msgstr "Podaj rodzaj transakcji lub wybierz jeden z listy"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1298
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1302
#, fuzzy
msgid ""
"Enter a reference number, such as the next check number, or choose an action "
"type from the list"
msgstr "Wprowadź konto przydów/wydatków dla pozycji lub wybierz jakieś z listy"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1326
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1330
msgid "Enter a description of the split"
msgstr "Wprowadź opis podziału"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1400
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1404
msgid "Enter the effective share price"
msgstr "Wprowadź rzeczywistą cenę udziału"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1436
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1440
msgid "Enter the number of shares bought or sold"
msgstr "Wprowadź liczbę udziałów kupionych lub sprzedanych"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1488
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1555
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1492
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1559
msgid "Enter the account to transfer from, or choose one from the list"
msgstr ""
"Wprowadź konto, z którego chcesz dokonać transferu lub wybierz jedno z listy"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1565
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1569
msgid ""
"This transaction has multiple splits; press the Split button to see them all"
msgstr ""
"Bieżąca transakcja ma kilka podziałów; naciśnij przycisk 'Podział', aby "
"zobaczyć je wszystkie"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1568
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1572
msgid ""
"This transaction is a stock split; press the Split button to see details"
msgstr ""
"Bieżąca transakcja jest podziałem akcji; naciśnij przycisk 'Podział', aby "
"zobaczyć szczegóły"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2086
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2090
#, c-format
msgid ""
"Cannot modify or delete this transaction. This transaction is marked read-"
@@ -21470,12 +21508,12 @@ msgstr ""
"\n"
"'%s'"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2199
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2203
#, fuzzy
msgid "Change transaction containing a reconciled split?"
msgstr "Zmienić uzgodniony podział?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2201
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2205
#, c-format
msgid ""
"The transaction you are about to change contains reconciled splits in the "
@@ -21490,11 +21528,11 @@ msgstr ""
"\n"
"Kontynuować?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2211
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2215
msgid "Change reconciled split?"
msgstr "Zmienić uzgodniony podział?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2213
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2217
msgid ""
"You are about to change a protected field of a reconciled split. If you "
"continue editing this split it will be unreconciled. This might make future "
@@ -21504,20 +21542,20 @@ msgstr ""
"Kontynuacja spowoduje cofnięcie uzgodnienia tego podziału. To może "
"spowodować trudności w przyszłych uzgodnieniach! Kontynuować?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2235
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2239
msgid "Chan_ge Split"
msgstr "Z_mień podział"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2238
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2242
#, fuzzy
msgid "Chan_ge Transaction"
msgstr "_Anuluj transakcjÄ™"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2339
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2343
msgid "Enter debit formula for real transaction"
msgstr "Wprowadź formułę Winien(Wn) dla rzeczywistej transakcji"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2375
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2379
msgid "Enter credit formula for real transaction"
msgstr "Wprowadź formułę Ma dla rzeczywistej transakcji"
@@ -23250,11 +23288,6 @@ msgstr "Pomiń konta"
msgid "${company-name} ${report-title} For Period Covering ${start} to ${end}"
msgstr ""
-#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:296
-#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:370
-msgid "${company-name} ${report-title} ${date}"
-msgstr ""
-
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:381
msgid "Account title"
msgstr "Nazwa konta"
@@ -23994,12 +24027,12 @@ msgid "missing"
msgstr "brakujÄ…ce"
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1057
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4395
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4401
msgid "Asset"
msgstr "MajÄ…tek"
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1060
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4397
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4403
msgid "Liability"
msgstr "Wierzytelność"
@@ -24026,7 +24059,7 @@ msgstr " do "
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:286
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:158 libgnucash/engine/Account.cpp:4402
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:158 libgnucash/engine/Account.cpp:4408
#: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1099
msgid "Expense"
msgstr "Wydatki"
@@ -25274,7 +25307,7 @@ msgid ""
msgstr "Czy dodać linię podsumowania przychodów"
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:477
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4407 libgnucash/engine/Scrub.c:496
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4413 libgnucash/engine/Scrub.c:496
msgid "Trading"
msgstr "Handlowe"
@@ -25737,11 +25770,6 @@ msgstr ""
msgid " End price: ~a~a on ~a"
msgstr " Cena końcowa: ~a~a na ~a"
-#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:809
-#, scheme-format
-msgid " [~a]"
-msgstr " [~a]"
-
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:813
#, fuzzy
#| msgid "Not found"
@@ -27438,6 +27466,10 @@ msgstr "Pełny arkusz roboczy końca okresu"
msgid "Adjusting Entries"
msgstr "Zapisy korygujÄ…ce"
+#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:370
+msgid "${company-name} ${report-title} ${date}"
+msgstr ""
+
#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:533
msgid "Adjustments"
msgstr "Korekty"
@@ -28360,9 +28392,13 @@ msgid "Display the account name?"
msgstr "Wyświetlać nazwę konta?"
#: gnucash/report/trep-engine.scm:949
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
+#| "parameter is guessed)."
msgid ""
-"Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
-"parameter is guessed)."
+"Display the other account name? If this is a split transaction, this "
+"parameter is guessed."
msgstr ""
"Wyświetlać inną nazwę konta? (Jeśli to jest transakcja dzielona, parametr "
"jest zgadywany)."
@@ -28462,7 +28498,10 @@ msgstr "_Transakcja"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:58
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:121
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:160
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:375
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:374
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:486
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:584
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:623
#, fuzzy
msgid "Remo_ve Other Splits"
msgstr "_Usuń podziały"
@@ -28470,15 +28509,21 @@ msgstr "_Usuń podziały"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:60
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:123
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:162
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:377
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:376
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:488
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:586
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:625
msgid "Remove all splits in the current transaction"
msgstr "Usuń wszystkie podziały bieżącej transakcji"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:65
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:128
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:169
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:382
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:572
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:381
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:493
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:591
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:630
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:762
msgid "_Enter Transaction"
msgstr "Wp_rowadź transakcję"
@@ -28486,16 +28531,22 @@ msgstr "Wp_rowadź transakcję"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:130
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:197
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:171
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:384
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:574
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:383
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:495
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:593
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:632
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:764
msgid "Record the current transaction"
msgstr "Zapisuje bieżącą transakcję"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:70
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:133
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:175
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:387
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:587
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:386
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:498
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:596
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:635
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:777
msgid "Ca_ncel Transaction"
msgstr "An_uluj transakcjÄ™"
@@ -28503,8 +28554,11 @@ msgstr "An_uluj transakcjÄ™"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:135
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:212
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:177
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:389
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:589
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:388
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:500
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:598
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:637
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:779
msgid "Cancel the current transaction"
msgstr "Anuluje bieżącą transakcję"
@@ -28530,7 +28584,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:125
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:244
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:229
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:682
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:872
#: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:43
#, fuzzy
#| msgid "Transfer"
@@ -28541,15 +28595,18 @@ msgstr "Transfer"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:128
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:246
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:232
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:684
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:874
msgid "Transfer funds from one account to another"
msgstr "Transferuje fundusze z jednego konta na drugie"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:98
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:140
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:269
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:413
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:612
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:412
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:524
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:603
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:642
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:802
msgid "_Blank Transaction"
msgstr "P_usta transakcja"
@@ -28557,8 +28614,11 @@ msgstr "P_usta transakcja"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:142
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:227
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:272
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:415
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:614
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:414
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:526
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:605
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:644
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:804
msgid "Move to the blank transaction at the bottom of the register"
msgstr "Przenosi pustą transakcję w dół rejestru"
@@ -28589,7 +28649,7 @@ msgstr "Edytuj właściwości bieżącego pliku"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:269
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:424
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:579
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:484
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:674
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:91
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:99
msgid "Close the currently active page"
@@ -28685,7 +28745,8 @@ msgstr "Wyzeruj stan wszystkich ostrzeżeń, aby ukazywały się ponownie."
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:145
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:179
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:213
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:358
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:357
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:469
msgid "Re_name Page"
msgstr "Zmień _nazwę strony"
@@ -28695,7 +28756,8 @@ msgstr "Zmień _nazwę strony"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:147
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:181
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:215
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:360
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:359
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:471
#, fuzzy
#| msgid "Rename this page."
msgid "Rename this page"
@@ -28768,7 +28830,7 @@ msgstr "O GnuCash"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:254
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:409
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:564
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:469
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:659
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:76
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:84
msgid "Save the current file"
@@ -28781,7 +28843,7 @@ msgstr "Zapisuje bieżący plik"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:294
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:449
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:604
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:509
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:699
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:124
msgid "Open the New Invoice dialog"
@@ -28796,7 +28858,7 @@ msgstr "Otwórz formularz nowej faktury"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:357
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:447
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:602
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:697
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:114
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:122
#, fuzzy
@@ -29433,6 +29495,7 @@ msgstr "Otwórz wybrane konto i wszystkie jego konta podrzędne"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-budget.ui:79
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:86
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:353
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:465
msgid "_Filter By…"
msgstr "_Filtruj według…"
@@ -29472,7 +29535,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:132
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:234
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:236
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:697
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:887
#, fuzzy
#| msgid "_Reconcile"
msgid "_Reconcile…"
@@ -29481,7 +29544,7 @@ msgstr "Uz_godnij"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:134
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:236
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:238
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:699
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:889
msgid "Reconcile the selected account"
msgstr "Uzgodnij wybrane konto"
@@ -29537,6 +29600,7 @@ msgid "_Check & Repair"
msgstr "Spraw_dź i napraw"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:169
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:281
msgid "Check & Repair A_ccount"
msgstr "Sprawdź i napraw k_onto"
@@ -29572,8 +29636,6 @@ msgstr ""
"wszystkich kontach"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:197
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:350
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:355
#, fuzzy
msgid "Filter accounts"
msgstr "Filtr dla konta"
@@ -29601,12 +29663,6 @@ msgstr "Usuń konto"
msgid "Delete selected account"
msgstr "Usuń zaznaczone konto"
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:281
-#, fuzzy
-#| msgid "Check & Repair A_ccount"
-msgid "_Check & Repair A_ccount"
-msgstr "Sprawdź i napraw k_onto"
-
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:291
msgid "Check & Repair A_ll"
msgstr "Sprawdź i napraw ws_zystko"
@@ -29906,26 +29962,30 @@ msgstr "Utwórz nową fakturę"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:6
#, fuzzy
#| msgid "_Print checks"
-msgid "_Print Cheques"
+msgid "_Print Checks…"
msgstr "_Drukuj czeki"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:15
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:445
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:444
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:556
msgid "Assign as payment…"
msgstr "Przypisz jako płatność…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:17
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:447
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:446
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:558
msgid "Assign the selected transaction as payment"
msgstr "Przypisz wybraną transakcję jako płatność"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:22
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:451
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:450
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:562
msgid "Edit payment…"
msgstr "Edytuj płatność…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:24
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:453
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:452
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:564
msgid "Edit the payment this transaction is a part of"
msgstr "Edytuj płatność, której częścią jest ta transakcja"
@@ -29985,55 +30045,63 @@ msgid "Add a reversing transaction"
msgstr "Dodaj transakcjÄ™ _odwrotnÄ…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:248
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:712
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:902
#, fuzzy
msgid "Stock Ass_istant…"
msgstr "Szczegóły splitu giełdowego"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:276
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:418
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:417
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:529
msgid "_Go to Date"
msgstr "_Skocz do daty"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:279
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:420
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:419
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:531
#, fuzzy
msgid "Move to the split at the specified date"
msgstr "Nie drukuj transakcji spoza określonego zakresu dat"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:283
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:423
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:627
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:422
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:534
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:817
msgid "S_plit Transaction"
msgstr "_Podziel transakcjÄ™"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:285
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:425
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:629
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:424
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:536
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:819
msgid "Show all splits in the current transaction"
msgstr "Pokaż wszystkie podziały w bieżącej transakcji"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:289
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:428
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:427
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:539
msgid "Edit E_xchange Rate"
msgstr "_Edytuj kurs wymiany"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:291
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:430
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:429
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:541
msgid "Edit the exchange rate for the current transaction"
msgstr "Edytuj kurs wymiany dla bieżącej transakcji"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:295
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:433
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:657
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:432
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:544
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:847
#, fuzzy
#| msgid "Schedule"
msgid "Sche_dule…"
msgstr "Terminarz"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:297
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:435
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:659
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:434
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:546
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
msgid ""
"Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
msgstr ""
@@ -30043,15 +30111,17 @@ msgstr ""
#. account of the first other account in the current transaction's split list
#. with focus on the current transaction's entry in that register.
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:304
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:438
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:642
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:437
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:549
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:832
#, fuzzy
msgid "_Jump to the other account"
msgstr "Wyświetl drugi kod konta"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:306
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:440
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:644
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:439
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:551
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:834
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Open a new register tab for the other account with focus on this "
@@ -30089,7 +30159,8 @@ msgstr "Wprowadź transakcję online"
msgid "Open a register report for the selected Transaction"
msgstr "Otwórz raport rejestru dla wybranej transakcji"
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:348
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:349
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:461
msgid "_Sort By…"
msgstr "Sortuj według"
@@ -30348,91 +30419,91 @@ msgstr ""
msgid "No Finance::Quote Version"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:282
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:297
msgid "GncQuotes::Fetch called with no book."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:300
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:315
msgid "GncQuotes::Fetch called with no commodities."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:314
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:329
#, fuzzy
#| msgid "There are no options for this report."
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "Dla bieżącego raportu nie podano żadnych opcji."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:328
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:343
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:346
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:361
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:348
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:363
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:352
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:367
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:354
-msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:369
+msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:357
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:372
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:360
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:375
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:363
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:378
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:366
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:381
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:370
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:385
#, fuzzy
#| msgid "There was an error accessing %s."
msgid "The quote has no error set."
msgstr "Wystąpił błąd przy próbie dostępu do %s."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:379
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:456
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:471
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:721
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:726
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:736
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:741
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:728
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:743
msgid "Error message:"
msgstr ""
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:770
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:785
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "required"
msgstr "wymagane"
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:772
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:787
#, fuzzy
#| msgid "Unreconciled"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30440,7 +30511,7 @@ msgid "recommended"
msgstr "Nieuzgodnione"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:774
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:789
#, fuzzy
#| msgid "End of this year"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30448,72 +30519,72 @@ msgid "one of these"
msgstr "Koniec tego roku"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:791
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "Prowizja"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:783
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr ""
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:785
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "symbol: "
msgstr "symbol: "
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:787
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "date: "
msgstr "data: "
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:789
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "currency: "
msgstr "waluta: "
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:795
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "last: "
msgstr "ostatni(a) "
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:797
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:812
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:799
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:814
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "cena: "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:819
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:837
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:885
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:900
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:891
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:906
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:897
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:912
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
msgstr "Nierozpoznany błąd Finance::Quote: "
@@ -30673,36 +30744,36 @@ msgstr ""
"Lista kont z błędnymi nazwami:\n"
"%s"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4396
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4402
msgid "Credit Card"
msgstr "Karta kredytowa"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4399
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4405
msgid "Mutual Fund"
msgstr "Fundusz wzajemny"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4404
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4410
msgid "A/Receivable"
msgstr "Konta/Należności"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4405
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4411
msgid "A/Payable"
msgstr "Konta/ZobowiÄ…zania"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4406
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4412
msgid "Root"
msgstr "Główne"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5118
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5124
msgid "Orphaned Gains"
msgstr "Zyski osierocone"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5132 libgnucash/engine/cap-gains.c:806
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5138 libgnucash/engine/cap-gains.c:806
#: libgnucash/engine/cap-gains.c:811 libgnucash/engine/cap-gains.c:812
msgid "Realized Gain/Loss"
msgstr "Zyski/straty zrealizowane"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5134
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5140
msgid ""
"Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
"been recorded elsewhere."
@@ -30938,12 +31009,12 @@ msgstr "Koniec tego roku"
msgid "Last day of the next calendar year."
msgstr "Ostatni dzień bieżącego roku kalendarzowego"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1104
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1105
#, fuzzy
msgid "Counters"
msgstr "Zawartość"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1111
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1112
msgid ""
"Choose the number of days after which transactions will be read-only and "
"cannot be edited anymore. This threshold is marked by a red line in the "
@@ -30951,7 +31022,7 @@ msgid ""
"are read-only."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1116
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1117
msgid ""
"Check to have split action field used in registers for 'Num' field in place "
"of transaction number; transaction number shown as 'T-Num' on second line of "
@@ -30959,7 +31030,7 @@ msgid ""
"imports/exports."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1120
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1121
#, fuzzy
msgid ""
"Check to have trading accounts used for transactions involving more than one "
@@ -30968,244 +31039,244 @@ msgstr ""
"Zaznacz aby mieć konta handlowe z możliwością użycia więcej niż jednej "
"waluty lub typu środków"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1127
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1128
#, fuzzy
msgid "Budget to be used when none has been otherwise specified."
msgstr "Budżet, który będzie użyty jeśli nie wybrano innego"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1133
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1134
msgid "Customer number"
msgstr "Numer klienta"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1134
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1135
msgid ""
"The previous customer number generated. This number will be incremented to "
"generate the next customer number."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1137
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1138
msgid "Customer number format"
msgstr "Format numeru klienta"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1139
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1140
msgid ""
"The format string to use for generating customer numbers. This is a printf-"
"style format string."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1142
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1143
msgid "Employee number"
msgstr "Numer pracownika"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1143
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1144
msgid ""
"The previous employee number generated. This number will be incremented to "
"generate the next employee number."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1146
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1147
msgid "Employee number format"
msgstr "Format numeru pracownika"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1148
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1149
msgid ""
"The format string to use for generating employee numbers. This is a printf-"
"style format string."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1151
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1152
msgid "Invoice number"
msgstr "Numer faktury"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1152
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1153
msgid ""
"The previous invoice number generated. This number will be incremented to "
"generate the next invoice number."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1155
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1156
#, fuzzy
msgid "Invoice number format"
msgstr "Numer faktury"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1157
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1158
msgid ""
"The format string to use for generating invoice numbers. This is a printf-"
"style format string."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1160
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1161
#, fuzzy
msgid "Bill number"
msgstr "Właściciel rachunku"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1161
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1162
msgid ""
"The previous bill number generated. This number will be incremented to "
"generate the next bill number."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1164
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1165
#, fuzzy
msgid "Bill number format"
msgstr "Informacje o płatności"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1165
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1166
msgid ""
"The format string to use for generating bill numbers. This is a printf-style "
"format string."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1168
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1169
#, fuzzy
msgid "Expense voucher number"
msgstr "Kwit wydatków"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1169
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1170
msgid ""
"The previous expense voucher number generated. This number will be "
"incremented to generate the next voucher number."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1172
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1173
#, fuzzy
msgid "Expense voucher number format"
msgstr "Kwit wydatków"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1174
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1175
msgid ""
"The format string to use for generating expense voucher numbers. This is a "
"printf-style format string."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1177
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1178
#, fuzzy
msgid "Job number"
msgstr "Numer zadania"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1178
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1179
msgid ""
"The previous job number generated. This number will be incremented to "
"generate the next job number."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1181
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1182
#, fuzzy
msgid "Job number format"
msgstr "Informacje o zadaniu"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1182
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1183
msgid ""
"The format string to use for generating job numbers. This is a printf-style "
"format string."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1185
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1186
#, fuzzy
msgid "Order number"
msgstr "Pozycja zamówienia"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1186
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1187
msgid ""
"The previous order number generated. This number will be incremented to "
"generate the next order number."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1189
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1190
#, fuzzy
msgid "Order number format"
msgstr "Informacje o zamówieniu"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1190
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1191
msgid ""
"The format string to use for generating order numbers. This is a printf-"
"style format string."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1193
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1194
msgid "Vendor number"
msgstr "Numer dostawcy"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1194
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1195
msgid ""
"The previous vendor number generated. This number will be incremented to "
"generate the next vendor number."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1197
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1198
msgid "Vendor number format"
msgstr "Format numeru dostawcy"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1198
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1199
msgid ""
"The format string to use for generating vendor numbers. This is a printf-"
"style format string."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1204
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1205
#, fuzzy
msgid "The name of your business."
msgstr "Nazwa własnej firmy"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1207
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1208
#, fuzzy
msgid "The address of your business."
msgstr "Adres własnej firmy"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1211
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1215
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1212
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1216
#, fuzzy
msgid "The contact person to print on invoices."
msgstr "Osoba do kontaktu drukowana na fakturze"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1219
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1220
#, fuzzy
msgid "The fax number of your business."
msgstr "Firmowy numer faksu"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1223
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1224
#, fuzzy
msgid "The email address of your business."
msgstr "Firmowy adres e-mail"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1227
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1228
#, fuzzy
msgid "The URL address of your website."
msgstr "Adres strony internetowej"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1230
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1231
#, fuzzy
msgid "The ID for your company (eg 'Tax-ID: 00-000000)."
msgstr "Identyfikator twojej firmy (np. 'Tax-ID: 00-000000)"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1238
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1239
msgid ""
"Length of time to change the used invoice report. A value of 0 means "
"disabled."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1241
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1242
msgid "Default Customer TaxTable"
msgstr "Domyślna tabela podatkowa klienta"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1242
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1243
msgid "The default tax table to apply to customers."
msgstr "Domyślna tabela podatkowa stosowana do klientów."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1245
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1246
msgid "Default Vendor TaxTable"
msgstr "Domyślna tabela podatkowa dostawców"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1246
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1247
msgid "The default tax table to apply to vendors."
msgstr "Domyślna tabela podatkowa stosowana do dostawców."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1250
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1251
#, fuzzy
msgid "The default date format used for fancy printed dates."
msgstr "Domyślny format daty używany w wydrukach ozdobnych"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1257
msgid "The electronic tax number of your business"
msgstr "Elektroniczny numer podatkowy twojej firmy"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 4299a98b01..49fe189e5f 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -6,9 +6,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash ${VERSION}-pot${POTVERSION}\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-04 13:59-0800\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-24 14:16-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-21 06:21+0000\n"
"Last-Translator: Pedro Albuquerque <pmra at gmx.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
@@ -214,7 +214,7 @@ msgid "The current date."
msgstr "A data actual."
#: bindings/guile/options.scm:388 gnucash/gnome/top-level.c:462
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1103 libgnucash/engine/qofbookslots.h:72
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1104 libgnucash/engine/qofbookslots.h:72
msgid "Business"
msgstr "Empresas"
@@ -226,41 +226,41 @@ msgstr "Empresas"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:146
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:147
#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:149
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1203
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1204
msgid "Company Name"
msgstr "Nome da empresa"
-#: bindings/guile/options.scm:390 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1206
+#: bindings/guile/options.scm:390 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1207
msgid "Company Address"
msgstr "Morada da empresa"
-#: bindings/guile/options.scm:391 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1229
+#: bindings/guile/options.scm:391 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1230
msgid "Company ID"
msgstr "NIF da empresa"
-#: bindings/guile/options.scm:392 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1214
+#: bindings/guile/options.scm:392 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1215
msgid "Company Phone Number"
msgstr "Telefone da empresa"
-#: bindings/guile/options.scm:393 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1218
+#: bindings/guile/options.scm:393 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1219
msgid "Company Fax Number"
msgstr "Fax da empresa"
-#: bindings/guile/options.scm:394 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1226
+#: bindings/guile/options.scm:394 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1227
msgid "Company Website URL"
msgstr "URL da empresa"
-#: bindings/guile/options.scm:395 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1222
+#: bindings/guile/options.scm:395 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1223
msgid "Company Email Address"
msgstr "Correio electrónico da empresa"
-#: bindings/guile/options.scm:396 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1210
+#: bindings/guile/options.scm:396 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1211
msgid "Company Contact Person"
msgstr "Contacto na empresa"
#: bindings/guile/options.scm:397
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1021
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1249
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1250
msgid "Fancy Date Format"
msgstr "Formato elegante da data"
@@ -272,11 +272,11 @@ msgstr "personalizada"
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:122
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:497
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:55
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1255
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
msgid "Tax"
msgstr "Imposto"
-#: bindings/guile/options.scm:400 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1255
+#: bindings/guile/options.scm:400 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
msgid "Tax Number"
msgstr "Número fiscal"
@@ -1124,12 +1124,12 @@ msgid "existing account"
msgstr "conta existente"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1259
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:681
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:696
msgid "Yes"
msgstr "Sim"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1262
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:683
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:265
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:382
msgid "No"
@@ -1235,7 +1235,7 @@ msgstr "Opção de pagamento de empréstimo: \"%s\""
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:551
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:562
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1506
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:387
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:427
@@ -1314,15 +1314,15 @@ msgid "Error adding price."
msgstr "Erro ao adicionar preço."
#: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1263
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1267
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1507
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:386
#: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:342
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1013
#: gnucash/report/reports/standard/budget-flow.scm:41
#: gnucash/report/reports/standard/budget.scm:47
@@ -1347,7 +1347,7 @@ msgstr "SÃmbolo"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:594
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:122
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:420
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:424
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1033
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:98
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:78
@@ -1429,7 +1429,7 @@ msgstr "Vender acções e registar perdas/ganhos de capital."
#. into the income split of an investment dividend transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:207
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:861
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1149
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1153
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:733
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:778
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2629
@@ -1709,7 +1709,7 @@ msgstr "Dinheiro"
#. Translators: Designates a page in the stock assistant or inserts the value
#. into the fees split of an investment transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1136
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1140
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:606
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:665
msgid "Fees"
@@ -1719,8 +1719,8 @@ msgstr "Comissões"
#. into the capital gain/loss income split of an investment transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:876
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:883
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1157
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1162
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1161
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1166
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:846
msgid "Capital Gain"
msgstr "Ganhos de capital"
@@ -1730,23 +1730,23 @@ msgstr "Ganhos de capital"
msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
msgstr "O débito total de %s não salda o total de crédito de %s."
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:903
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:906
msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
msgstr "Sem erros, clique em Aplicar para criar a transacção."
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:911
msgid "The following errors must be fixed:"
msgstr "Tem de reparar os seguintes erros:"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:912
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:918
msgid "The following warnings exist:"
msgstr "Existem os seguintes avisos:"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:956
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:960
msgid "Ne_w Balance"
msgstr "No_vo saldo"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:956
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:960
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2090
@@ -1754,47 +1754,47 @@ msgstr "No_vo saldo"
msgid "_Shares"
msgstr "Acçõe_s"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
msgid "Ratio"
msgstr "Proporção"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
msgid "Next Balance"
msgstr "Saldo seguinte"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:967
msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
msgstr "Insira o novo saldo de acções após o desdobramento."
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:964
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:968
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
msgid "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
msgstr "Insira o número de acções que ganhou ou perdeu na transacção."
#. Translators: Inserts the value into action field of the non-currency asset split of
#. an investment transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1113
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4398
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1117
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4404
msgid "Stock"
msgstr "Acção"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1123
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1127
msgctxt "Stock Assistant:"
msgid "Cash"
msgstr "Dinheiro"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1269
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1273
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:712
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1511
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:390
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:430
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:356
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:71
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:91
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:139
@@ -1805,8 +1805,8 @@ msgstr "Dinheiro"
msgid "Memo"
msgstr "Nota"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1277
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3384
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1281
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3399
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2440
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1817,8 +1817,8 @@ msgstr "Nota"
msgid "Debit"
msgstr "Débito"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1284
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3380
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3395
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2463
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2558
@@ -1832,7 +1832,7 @@ msgstr "Débito"
msgid "Credit"
msgstr "Crédito"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1291
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1295
#: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1841,19 +1841,19 @@ msgstr "Crédito"
msgid "Units"
msgstr "Unidades"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:190
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:377 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:195
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1752
#: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:220
msgid "Select…"
msgstr "Seleccionar…"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:194
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:199
#: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:222
msgid "Edit…"
msgstr "Editar…"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:336 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:351 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2801 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3026
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3748
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1076
@@ -1863,23 +1863,23 @@ msgstr "Editar…"
msgid "Bill"
msgstr "Pagamento"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:339 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:354 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2807 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3033
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
msgid "Voucher"
msgstr "Vale"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:342 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3762
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:411
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:407
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1916
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1915
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1092
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:8
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:206
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:943
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:967
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:195
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:935
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:959
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2592
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:739
@@ -1891,11 +1891,11 @@ msgstr "Vale"
msgid "Invoice"
msgstr "Factura"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:565 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:691
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:580 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:691
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:165
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:57
#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:192
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:216
#: gnucash/report/trep-engine.scm:267 gnucash/report/trep-engine.scm:298
@@ -1904,7 +1904,7 @@ msgstr "Factura"
msgid "None"
msgstr "Nenhum"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:685
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
msgid "Use Global"
msgstr "Usar global"
@@ -1948,8 +1948,8 @@ msgid ""
"You must provide a unique name for this Billing Term. Your choice \"%s\" is "
"already in use."
msgstr ""
-"Tem que fornecer um nome único para estas condições de pagamento. O nome \"%"
-"s\" já está em uso."
+"Tem que fornecer um nome único para estas condições de pagamento. O nome \"%s"
+"\" já está em uso."
#: gnucash/gnome/dialog-billterms.c:531
#: gnucash/gnome-utils/gnc-date-delta.c:222
@@ -2030,19 +2030,19 @@ msgstr "Eliminar mercadoria?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:329
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1655
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1063
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1067
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1864
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:982 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1020
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1242 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1509
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1549 gnucash/gnome-search/search-account.c:237
#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:820
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:113
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:118 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:366
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:664 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1227
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1384
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1252
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1409
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:181
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:20
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:381
@@ -2069,9 +2069,9 @@ msgstr "Eliminar mercadoria?"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:328
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:885
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1185
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:646
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:801
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1325
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:638
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:793
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1317
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:41
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:147
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:38
@@ -2111,7 +2111,7 @@ msgstr "Eliminar mercadoria?"
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:891
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1012
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1675
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2053
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2093
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:920
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.c:1537
@@ -2125,7 +2125,7 @@ msgstr "_Cancelar"
#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1656
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1064
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1068
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:411
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -2291,7 +2291,7 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
msgstr "Marcador de posição seleccionado. Tente novamente."
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4601
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4616
msgid "Select document"
msgstr "Seleccionar documento"
@@ -2301,7 +2301,7 @@ msgstr "Seleccionar documento"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1385
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1410
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -2326,9 +2326,9 @@ msgstr "Seleccionar documento"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:343
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:899
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1201
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:660
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:817
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1340
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:652
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:809
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1332
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:57
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:162
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-object-references.glade:23
@@ -2445,14 +2445,14 @@ msgstr "Transacções com ligações a documentos"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:553
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:564
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:156
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1510
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:389
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:429
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3709
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3760
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:296
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:300
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:380
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:96
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:70
@@ -2527,7 +2527,7 @@ msgstr "Nome do empregado"
msgid "Username"
msgstr "Utilizador"
-#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:708 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1818
+#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:708 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1820
#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:350
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:368
@@ -2646,7 +2646,7 @@ msgstr "Preço da acção"
#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1020
#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1045
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:79
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:70
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:69
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1042
#: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:249
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:157
@@ -2675,8 +2675,8 @@ msgstr "Data de reconciliação"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2314
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4004
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2329
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4019
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:884
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
@@ -2687,15 +2687,15 @@ msgstr "Número/Acção"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2319
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2334
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:718 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:877
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:146
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:57
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:328
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:332
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:91
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:198
msgid "Action"
@@ -2704,8 +2704,8 @@ msgstr "Acção"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2328
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4018
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:552
@@ -2717,14 +2717,14 @@ msgstr "Número de transacção"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2333
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:706 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:99
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:552
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:563
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
#: gnucash/report/trep-engine.scm:243
msgid "Number"
msgstr "Número"
@@ -2740,8 +2740,8 @@ msgstr "Descrição, notas ou memorando"
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-acct-period.glade:143
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:420
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:457
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:447
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1283
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:439
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1275
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:353
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:702
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:229
@@ -2750,9 +2750,9 @@ msgstr "Descrição, notas ou memorando"
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:142
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:564
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:157
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:63
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
#: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:133
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:492
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:496
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:408
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:188
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:38
@@ -2920,7 +2920,7 @@ msgid "Total Charge:"
msgstr "Total de gastos:"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2069 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:984
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
#: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1103
msgid "Credit Note"
@@ -2943,7 +2943,7 @@ msgstr "Nova nota de crédito"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2316
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1094
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:768
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
msgid "New Invoice"
msgstr "Nova factura"
@@ -3075,8 +3075,8 @@ msgstr "Notas da factura"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3553 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3587
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3621 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3650
#: gnucash/gnome/dialog-job.c:578 gnucash/gnome/dialog-job.c:591
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:312
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1072
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1064
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:219
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:274
msgid "Billing ID"
@@ -3095,7 +3095,7 @@ msgstr "Está emitida?"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3565 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3599
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3633 gnucash/gnome/dialog-order.c:874
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:68
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:889
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:881
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:136
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:548
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:139
@@ -3104,7 +3104,7 @@ msgstr "Data de abertura"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3575
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:42
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:876
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:868
msgid "Invoice ID"
msgstr "Número de factura"
@@ -3134,12 +3134,12 @@ msgstr "Notas do vale"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:665
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:742
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:146
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:863
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:855
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:284
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:129
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:155
#: gnucash/import-export/csv-imp/csv-account-import.c:154
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:363
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:367
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:379
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:52
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:227
@@ -3147,7 +3147,7 @@ msgid "Type"
msgstr "Tipo"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:310
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:314
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:810
msgid "Paid"
msgstr "Paga"
@@ -3171,8 +3171,8 @@ msgstr "Aberta"
#: gnucash/gnome/reconcile-view.c:479
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:482
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:155
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:256
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:276
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:260
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:280
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:95
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:89
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:135
@@ -3208,7 +3208,7 @@ msgstr "Localizar factura"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:418
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:68
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1509
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:388
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:428
@@ -3290,7 +3290,7 @@ msgstr "Só activas?"
#: gnucash/gnome/dialog-job.c:580 gnucash/gnome/dialog-job.c:593
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:206
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:370
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:374
msgid "Rate"
msgstr "Taxa"
@@ -3334,8 +3334,8 @@ msgstr "TÃtulo"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:855
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:457
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:465
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:321
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:485
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:325
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:489
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:393
#: gnucash/report/reports/standard/balance-forecast.scm:245
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:58
@@ -3454,10 +3454,10 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1080
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:473
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:153
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:481
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1187
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:473
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1179
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:40
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:292
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:296
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:248
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:281
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:89
@@ -3470,7 +3470,7 @@ msgstr "Cliente"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:170
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:44
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:469
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:294
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:298
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:104
#: libgnucash/engine/gncOwner.c:221
msgid "Vendor"
@@ -3492,12 +3492,12 @@ msgid ""
"\" before you continue to process this payment. Perhaps you want to create "
"an Invoice or Bill first?"
msgstr ""
-"Não tem contas \"Emitir para\" válidas. Por favor, crie uma conta do tipo \"%"
-"s\" antes de continuar a processar este pagamento. Talvez queira criar uma "
-"factura ou um pagamento primeiro?"
+"Não tem contas \"Emitir para\" válidas. Por favor, crie uma conta do tipo "
+"\"%s\" antes de continuar a processar este pagamento. Talvez queira criar "
+"uma factura ou um pagamento primeiro?"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:224
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:876
#: gnucash/report/trep-engine.scm:150
@@ -3505,10 +3505,10 @@ msgid "Cleared"
msgstr "Confirmada"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3237
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:227
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:890
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:431
#: gnucash/report/trep-engine.scm:151
msgid "Reconciled"
@@ -3582,7 +3582,7 @@ msgid "Delete prices?"
msgstr "Eliminar preços?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:416
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:617
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:609
#: gnucash/report/reports/standard/equity-statement.scm:83
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:110
#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:85
@@ -3820,18 +3820,18 @@ msgstr ""
"O editor de transacções agendadas não consegue saldar automaticamente esta "
"transacção. Deseja realmente registá-la?"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1407
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1409
msgid "(never)"
msgstr "(nunca)"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1569
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1571
msgid ""
"The current template transaction has been changed. Would you like to record "
"the changes?"
msgstr ""
"O modelo de transacção actual foi modificado. Deseja gravar as alterações?"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1845
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1847
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:234
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "Transacções agendadas"
@@ -4005,7 +4005,7 @@ msgstr "Localizar fornecedor"
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
#: gnucash/report/report-utilities.scm:205 libgnucash/engine/Account.cpp:177
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4401
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4407
msgid "Income"
msgstr "Receita"
@@ -4022,7 +4022,7 @@ msgstr "Despesa"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:394
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2560
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:721
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:349
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:353
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:143
msgid "Transfer"
msgstr "Transferência"
@@ -4031,7 +4031,7 @@ msgstr "Transferência"
msgid "Remaining to Budget"
msgstr "Restante até ao orçamento"
-#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1617 gnucash/gnome/window-reconcile.c:1166
+#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1626 gnucash/gnome/window-reconcile.c:1166
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:924
#: gnucash/report/html-acct-table.scm:789
#: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:279
@@ -4109,8 +4109,8 @@ msgstr "Eliminar"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:339
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1895
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1797
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4935
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1812
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4950
msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
msgstr "\"Verificar e corrigir\" actualmente em curso, deseja abortar?"
@@ -4165,7 +4165,7 @@ msgstr "Fa_zer mesmo assim"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1390
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1529
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1046
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1050
msgid "(no name)"
msgstr "(sem nome)"
@@ -4403,7 +4403,8 @@ msgstr "Abrir uma janela de relatório de cliente para o titular desta factura"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:274
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:205
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:394
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:393
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:505
msgid "_Manage Document Link…"
msgstr "Gerir ligação do docu_mento…"
@@ -4416,7 +4417,8 @@ msgstr "Gerir ligação do docu_mento…"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:285
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:278
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:211
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:399
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:398
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:510
msgid "_Open Linked Document"
msgstr "Abri d_ocumento ligado"
@@ -4755,7 +4757,7 @@ msgstr "Fornecedores"
msgid "Employees"
msgstr "Empregados"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1054
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1058
#, c-format
msgid ""
"The owner %s will be deleted.\n"
@@ -4782,8 +4784,9 @@ msgstr "Co_lar transacção"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:269
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:111
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:148
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:365
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:532
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:364
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:574
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:722
msgid "Dup_licate Transaction"
msgstr "_Duplicar transacção"
@@ -4791,8 +4794,9 @@ msgstr "_Duplicar transacção"
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1550
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:154
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:370
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:547
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:369
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:579
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:737
msgid "_Delete Transaction"
msgstr "_Eliminar transacção"
@@ -4800,7 +4804,8 @@ msgstr "_Eliminar transacção"
#. that is posted to the current transaction if there is one.
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:281
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:220
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:406
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:405
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:517
msgid "Jump to Invoice"
msgstr "Ir para factura"
@@ -4817,11 +4822,15 @@ msgid "_Paste Split"
msgstr "Co_lar parcela"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:285
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:476
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:613
msgid "Dup_licate Split"
msgstr "_Duplicar parcela"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:286
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1510
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:481
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:618
msgid "_Delete Split"
msgstr "_Eliminar parcela"
@@ -4848,8 +4857,9 @@ msgstr "Colar a transacção da área de transferência"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:113
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:157
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:150
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:367
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:534
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:366
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:576
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:724
msgid "Make a copy of the current transaction"
msgstr "Fazer uma cópia da transacção actual"
@@ -4858,26 +4868,30 @@ msgstr "Fazer uma cópia da transacção actual"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:118
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:172
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:156
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:372
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:549
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:371
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:581
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:739
msgid "Delete the current transaction"
msgstr "Eliminar a transacção actual"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:292
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:207
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:396
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:395
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
msgid "Add, change, or unlink the document linked with the current transaction"
msgstr "Adicionar, alterar ou desligar o documento ligado à transacção actual"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:293
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:213
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:401
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:400
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:512
msgid "Open the linked document for the current transaction"
msgstr "Abrir o documento ligado para a transacção actual"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:294
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:222
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:408
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:407
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:519
msgid "Jump to the linked bill, invoice, or voucher"
msgstr "Saltar para a factura ou vale ligados"
@@ -4894,10 +4908,14 @@ msgid "Paste the split from the clipboard"
msgstr "Colar a parcela da área de transferência"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:298
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:478
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:615
msgid "Make a copy of the current split"
msgstr "Criar uma cópia da parcela actual"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:299
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:483
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:620
msgid "Delete the current split"
msgstr "Eliminar a parcela actual"
@@ -4923,25 +4941,25 @@ msgstr "Auto-confirmar"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:714
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:904
msgid "Stock Assistant"
msgstr "Assistente de acções"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:660
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1904
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3315
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1919
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3330
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
msgid "General Journal"
msgstr "Diário geral"
#. Translators: %s is the name
#. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1838
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1853
#, c-format
msgid "Save changes to %s?"
msgstr "Gravar alterações em %s?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1843
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1858
msgid ""
"This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
"the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -4950,104 +4968,104 @@ msgstr ""
"Este diário tem alterações a uma transacção pendentes. Quer gravar as "
"alterações a esta transacção, descartar a transacção ou cancelar a operação?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1846
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1861
msgid "_Discard Transaction"
msgstr "_Descartar transacção"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1850
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1865
msgid "_Save Transaction"
msgstr "_Gravar transacção"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1883
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1918
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1931
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1988
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2086
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2209
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1898
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1933
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1946
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2003
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2101
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2224
msgid "unknown"
msgstr "desconhecido"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1906
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3321
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1921
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3336
msgid "Portfolio"
msgstr "Portefólio"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1908
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3327
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1923
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3342
msgid "Search Results"
msgstr "Resultados da procura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3208
msgid "Start Date:"
msgstr "Data inicial:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3200
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3215
msgid "Show previous number of days:"
msgstr "Mostrar número prévio de dias:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
msgid "End Date:"
msgstr "Data final:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3233
#: gnucash/report/trep-engine.scm:149
msgid "Unreconciled"
msgstr "Não reconciliada"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3239
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:230
#: gnucash/report/trep-engine.scm:152
msgid "Frozen"
msgstr "Congelada"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3226
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3241
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:233
#: gnucash/report/trep-engine.scm:153
msgid "Voided"
msgstr "Anulada"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3236
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3251
msgid "Show:"
msgstr "Mostrar:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3259
msgid "Hide:"
msgstr "Ocultar:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3270
msgid "Filter By:"
msgstr "Filtrar por:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3317
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3335
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
#: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
msgid "Transaction Report"
msgstr "Relatório de transacções"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3323
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3338
msgid "Portfolio Report"
msgstr "Relatório de portefólio"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3329
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3344
msgid "Search Results Report"
msgstr "Relatório de resultados da procura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3333
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3348
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
msgid "Register"
msgstr "Diário"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3351
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3366
msgid "and subaccounts"
msgstr "e subcontas"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3522
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3537
msgid "Print checks from multiple accounts?"
msgstr "Imprimir cheques de múltiplas contas?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3524
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3539
msgid ""
"This search result contains splits from more than one account. Do you want "
"to print the checks even though they are not all from the same account?"
@@ -5055,81 +5073,83 @@ msgstr ""
"Este resultado de procura contém parcelas de mais de uma conta. Quer "
"imprimir os cheques, mesmo que não sejam todos da mesma conta?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3534
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3549
msgid "_Print checks"
msgstr "Im_primir cheques"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3553
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3568
msgid ""
"You can only print checks from a bank account register or search results."
msgstr ""
"Só pode imprimir cheques de um diário de conta bancária ou de resultados de "
"procura."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3769
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3784
msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
msgstr ""
"Não pode anular uma transacção com parcelas reconciliadas ou confirmadas."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3776
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3791
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1167
#, c-format
msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
msgstr ""
"Esta transacção está marcada como só de leitura com o comentário: \"%s\""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3869
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3884
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1138
msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
msgstr "Já foi criada uma entrada reversa para esta transacção."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3870
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3885
msgid "Jump to the transaction?"
msgstr "Saltar para a transacção?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3877
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3892
msgid "Reverse Transaction"
msgstr "Reverter transacção"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3878
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3893
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
msgid "New Transaction Information"
msgstr "Informação da nova transacção"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3968
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3983
+#, c-format
msgid "Sort %s by…"
msgstr "Ordenar %s por…"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4058
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4073
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1175
+#, c-format
msgid "Filter %s by…"
msgstr "Filtrar %s por…"
#. Translators: %s refer to the following in
#. order: invoice type, invoice ID, owner name,
#. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4592
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4607
#, c-format
msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
msgstr "%s %s de %s, emitida a %s, com o montante de %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4602
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4617
msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
msgstr "Há vários documentos ligados a esta transacção. Por favor, escolha um:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4603
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4618
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
#: gnucash/gnome-utils/gnc-cell-renderer-date.c:172
msgid "Select"
msgstr "Seleccionar"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4658
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4673
msgid "Go to Date"
msgstr "Ir para data"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4960
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4975
#, c-format
msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
msgstr "A verificar parcelas no diário actual: %u de %u"
@@ -5139,7 +5159,7 @@ msgid "Print"
msgstr "Imprimir"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:224
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:318
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:328
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:109 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:351
msgid "Export"
msgstr "Exportar"
@@ -5165,7 +5185,7 @@ msgstr "Criar PDF"
msgid "The numeric ID of the report."
msgstr "A ID numérica do relatório."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1260
#, c-format
msgid ""
"Update the current report's saved configuration. The report configuration "
@@ -5174,7 +5194,7 @@ msgstr ""
"Actualizar a configuração de relatório actualmente gravada. A configuração "
"será gravada no ficheiro %s ."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1263
#, c-format
msgid ""
"Add the current report's configuration to the 'Reports->Saved Report "
@@ -5184,35 +5204,35 @@ msgstr ""
"Configurações de relatório gravadas\". A configuração será gravada no "
"ficheiro %s ."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1271
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:224
msgid "Save _Report Configuration"
msgstr "Gravar configuração de _relatório"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1275
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1272
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:239
msgid "Save Report Configuration As…"
msgstr "Gravar configuração de relatório como…"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1550
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1583
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1547
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1580
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1553
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1550
msgid "Choose export format"
msgstr "Escolha o formato de exportação"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1554
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1551
msgid "Choose the export format for this report:"
msgstr "Escolha o formato de exportação para este relatório:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1594
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1591
#, c-format
msgid "Save %s To File"
msgstr "Gravar %s num ficheiro"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1620
#, c-format
msgid ""
"You cannot save to that filename.\n"
@@ -5223,19 +5243,19 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1633
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1630
msgid "You cannot save to that file."
msgstr "Não pode gravar nesse ficheiro."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1642
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1639
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1340 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1587
#: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:739
#, c-format
msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
msgstr "O ficheiro %s já existe. Deseja realmente sobrescrevê-lo?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1779
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1805
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1776
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1802
#: gnucash/gnucash-commands.cpp:179 gnucash/gnucash-commands.cpp:207
msgid ""
"This report must be upgraded to return a document object with export-string "
@@ -5244,21 +5264,21 @@ msgstr ""
"Este relatório tem de ser actualizado para devolver um objecto de documento "
"com export-string ou export-error."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1816
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1813
#, c-format
msgid "Could not open the file %s. The error is: %s"
msgstr "ImpossÃvel abrir o ficheiro %s. O erro é: %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1861
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1858
msgid "GnuCash-Report"
msgstr "Relatório GnuCash"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1908
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1907
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
msgid "Printable Invoice"
msgstr "Factura imprimÃvel"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1909
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1908
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:302
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:304
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:316
@@ -5266,12 +5286,12 @@ msgstr "Factura imprimÃvel"
msgid "Tax Invoice"
msgstr "Factura de imposto"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1910
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1909
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
msgid "Easy Invoice"
msgstr "Factura fácil"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1911
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1910
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "Factura elegante"
@@ -5349,7 +5369,7 @@ msgstr "Ordem padrão"
msgid "Date of Entry"
msgstr "Data de registo"
-#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:703 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2046
+#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:703 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2059
msgid "Statement Date"
msgstr "Data de declaração"
@@ -5672,7 +5692,7 @@ msgstr "Gestão financeira"
#: gnucash/gnome/reconcile-view.c:461
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:697
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:313
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:317
msgctxt "Column header for 'Reconciled'"
msgid "R"
msgstr "R"
@@ -5705,10 +5725,10 @@ msgid "You have not selected an owner"
msgstr "Não seleccionou um titular"
#: gnucash/gnome/search-owner.c:214 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1096
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:286
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:508
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1059
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1200
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:278
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:500
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1051
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1192
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:99
#: libgnucash/engine/gncOwner.c:219
msgid "Job"
@@ -5814,7 +5834,7 @@ msgstr "_Inserir cobrança de juros…"
msgid "Are you sure you want to delete the selected transaction?"
msgstr "Deseja realmente eliminar a transacção seleccionada?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1946
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1959
msgid ""
"WARNING! Account contains splits whose reconcile date is after statement "
"date. Reconciliation may be difficult."
@@ -5822,7 +5842,7 @@ msgstr ""
"AVISO! A conta contém parcelas cuja data de reconciliação é posterior à data "
"do extracto. A reconciliação pode ser difÃcil."
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1950
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1963
msgid ""
"This account has splits whose Reconciled Date is after this reconciliation "
"statement date. These splits may make reconciliation difficult. If this is "
@@ -5834,36 +5854,36 @@ msgstr ""
"utilize Localizar transacções para as encontrar, desconciliar e voltar a "
"reconciliar."
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2056
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2069
#: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:106
msgid "Starting Balance"
msgstr "Saldo inicial"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2066
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2079
msgid "Ending Balance"
msgstr "Saldo final"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2076
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2089
msgid "Reconciled Balance"
msgstr "Saldo reconciliado"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2086
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2099
#: gnucash/report/reports/standard/cash-flow.scm:305
msgid "Difference"
msgstr "Diferença"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2199
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2212
msgid ""
"You have made changes to this reconcile window. Are you sure you want to "
"cancel?"
msgstr ""
"Fez alterações nesta janela de reconciliação. Deseja realmente cancelar?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2333
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2346
msgid "The account is not balanced. Are you sure you want to finish?"
msgstr "A conta não está saldada. Deseja realmente terminar?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2393
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2406
msgid "Do you want to postpone this reconciliation and finish it later?"
msgstr "Quer adiar esta reconciliação e completá-la mais tarde?"
@@ -6494,7 +6514,7 @@ msgstr "_Moeda"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:418
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:431
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:502
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:102 libgnucash/engine/Account.cpp:4400
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:102 libgnucash/engine/Account.cpp:4406
msgid "Currency"
msgstr "Moeda"
@@ -6571,11 +6591,11 @@ msgstr "Utilize as teclas \"+\" e \"-\" para incrementar/decrementar o número."
msgid "Action/Number"
msgstr "Acção/Número"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:302
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:312
msgid "Open…"
msgstr "Abrir…"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:303
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:313
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:88
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:103
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:106
@@ -6584,17 +6604,17 @@ msgstr "Abrir…"
msgid "_Open"
msgstr "_Abrir"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:309
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:319
msgid "Save As…"
msgstr "Gravar como…"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:310
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:319
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:320
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:329
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-file-access.glade:40
msgid "_Save As"
msgstr "Gra_var como"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:113
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:731
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:174
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:46
@@ -6623,21 +6643,21 @@ msgstr "Gra_var como"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:267
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:422
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:577
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:482
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:672
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:89
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:97
msgid "_Close"
msgstr "_Fechar"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:284
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:306
msgid "Reset defaults"
msgstr "Repor pré-definições"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:286
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:308
msgid "Reset all values to their defaults."
msgstr "Repor todos os valores nas pré-definições."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:538
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:560
msgid "Page"
msgstr "Página"
@@ -6843,19 +6863,23 @@ msgstr "Lembrar e não perguntar novamente nesta _sessão."
msgid "Don't tell me again this _session."
msgstr "Não perguntar novamente nesta _sessão."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:526
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:525
msgid "Hide _Placeholder Accounts"
msgstr "Ocultar marcadores de _posição"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:528
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:527
msgid "Hide _Hidden Accounts"
msgstr "_Ocultar contas ocultas"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:723
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:722
msgid "Set the visibility of placeholder and hidden accounts."
msgstr "Definir a visibilidade de marcadores de posição e contas ocultas."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:994
+#. Translators: This is a button label displayed in the account selector
+#. * control used in several dialogs. When pressed it opens the New Account
+#. * dialog.
+#.
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:996
msgid "New…"
msgstr "Nova…"
@@ -7045,7 +7069,7 @@ msgid "Import"
msgstr "Importar"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:100 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1228
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1253
#: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1217 gnucash/ui/gnc-main-window.ui:547
#: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:21
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:307
@@ -7054,7 +7078,7 @@ msgstr "Importar"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:252
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:407
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:562
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:467
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:657
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:74
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:82
msgid "_Save"
@@ -7347,13 +7371,14 @@ msgid "Save changes to the file?"
msgstr "Gravar alterações ao ficheiro?"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:656
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1221
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1246
#, c-format
msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
msgid_plural ""
"If you don't save, changes from the past %d minutes will be discarded."
msgstr[0] "Se não gravar, as alterações do último minuto serão descartadas."
-msgstr[1] "Se não gravar, as alterações dos últimos %d minutos serão descartadas."
+msgstr[1] ""
+"Se não gravar, as alterações dos últimos %d minutos serão descartadas."
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:660
msgid "Continue _Without Saving"
@@ -7454,7 +7479,7 @@ msgstr ""
"Reverter vai descartar todas as alterações a %s. Deseja realmente continuar?"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1720
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1189
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1214
msgid "<unknown>"
msgstr "<desconhecido>"
@@ -7489,7 +7514,7 @@ msgstr "O GnuCash não conseguiu abrir o documento ligado:"
#. Translators: %s is a path to a database or any other url,
#. like mysql://user@server.somewhere/somedb, https://www.somequotes.com/thequotes
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-keyring.c:356
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-keyring.c:358
#, c-format
msgid "Enter a user name and password to connect to: %s"
msgstr "Insira o seu nome de utilizador e senha para ligar a %s"
@@ -7499,12 +7524,12 @@ msgstr "Insira o seu nome de utilizador e senha para ligar a %s"
msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
msgstr "As alterações serão automaticamente gravadas em %u segundos"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1172
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1197
#, c-format
msgid "Save changes to file %s before closing?"
msgstr "Gravar alterações ao ficheiro %s antes de sair?"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1175
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1200
#, c-format
msgid ""
"If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
@@ -7513,7 +7538,7 @@ msgstr ""
"Se não gravar, as alterações das últimas %d horas e %d minutos serão "
"descartadas."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1202
#, c-format
msgid ""
"If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
@@ -7522,57 +7547,57 @@ msgstr ""
"Se não gravar, as alterações dos últimos %d dias e %d horas serão "
"descartadas."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1226
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1251
msgid "Close _Without Saving"
msgstr "Fechar _sem gravar"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1373
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1398
msgid "This window is closing and will not be restored."
msgstr "Esta janela vai fechar e não será restaurada."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1379
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1404
msgid "Close Window?"
msgstr "Fechar janela?"
#. Translators: This string is shown in the window title if this
#. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1509
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1534
msgid "(read-only)"
msgstr "(só de leitura)"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1517
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1542
msgid "Unsaved Book"
msgstr "Livro por gravar"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1683
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1708
msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
msgstr "Última modificação a %a, %d de %b de %Y às %H:%M"
#. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1686
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1711
#, c-format
msgid "File %s opened. %s"
msgstr "Ficheiro %s aberto. %s"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2896
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2921
msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
msgid "a"
msgstr "c"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2983
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3008
msgid "Unable to save to database."
msgstr "ImpossÃvel gravar na base de dados."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2985
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3010
msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
msgstr "ImpossÃvel gravar na base de dados: livro só de leitura."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4611
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4641
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
msgid "Book Options"
msgstr "Opções do livro"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4935
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4965
msgid ""
"The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
"added."
@@ -7580,28 +7605,28 @@ msgstr ""
"Foi atingido o número máximo de entradas de menu, mais nenhuma será "
"adicionada."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5175
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:260
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5205
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:252
msgid "(user modifiable)"
msgstr "(modificável pelo utilizador)"
#. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5201
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
#, c-format
msgid "Copyright © 1997-%s The GnuCash contributors."
msgstr "Copyright © 1997-%s Os colaboradores do GnuCash."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5243
#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
msgid "Version"
msgstr "Versão"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5214
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:277
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5244
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:269
msgid "Build ID"
msgstr "ID de compilação"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5222
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5252
msgid "Accounting for personal and small business finance."
msgstr "Contabilidade de finanças pessoais e micro empresas."
@@ -7609,11 +7634,11 @@ msgstr "Contabilidade de finanças pessoais e micro empresas."
#. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
#. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
#. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5261
msgid "translator-credits"
msgstr "Pedro Albuquerque <pmra at protonmail.com>"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5264
msgid "Visit the GnuCash website."
msgstr "Visite a página do GnuCash."
@@ -8026,7 +8051,7 @@ msgstr "Correio"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:478
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:156
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:132
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:186
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:168
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:305
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:217
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:185
@@ -8046,9 +8071,9 @@ msgstr "Garantia"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:426
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:390
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:149
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:71
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2626
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:403
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:407
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1037
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:99
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:79
@@ -8257,39 +8282,39 @@ msgstr "A carregar extensões Guile do sistema…"
msgid "Loading user specific Guile extensions…"
msgstr "A carregar extensões Guile do utilizador…"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:223
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:215
msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
msgstr "- Gnucash, contabilidade para finanças pessoais e micro-empresas"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:225
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:217
msgid "{1} [options] [datafile]"
msgstr "{1} [opções] [ficheirodados]"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:246
msgid "GnuCash Paths"
msgstr "Caminhos do GnuCash"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:269
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
msgid "GnuCash {1}"
msgstr "GnuCash {1}"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:270
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
msgid "GnuCash {1} development version"
msgstr "Versão de desenvolvimento do GnuCash {1}"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
msgid "Common Options"
msgstr "Opções comuns"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:290
msgid "Show this help message"
msgstr "Mostrar esta mensagem de ajuda"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:300
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:292
msgid "Show GnuCash version"
msgstr "Mostrar versão do GnuCash"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:302
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:294
msgid ""
"Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
"This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
@@ -8297,27 +8322,27 @@ msgstr ""
"Activar modo de depuração: fornece detalhes profundos nos diários.\n"
"É equivalente a: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
msgid "Enable extra/development/debugging features."
msgstr "Activar funcionalidades extra/de desenvolvimento/de depuração."
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:306
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
msgid ""
"Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
"error}\"\n"
"Examples: \"--log qof=debug\" or \"--log gnc.backend.file.sx=info\"\n"
"This can be invoked multiple times."
msgstr ""
-"Sobreposição de nÃveis de diário, da forma \"modulename"
-"={debug,info,warn,crit,error}\"\n"
+"Sobreposição de nÃveis de diário, da forma \"modulename={debug,info,warn,"
+"crit,error}\"\n"
"Exemplos: \"--log qof=debug\" ou \"--log gnc.backend.file.sx=info\"\n"
"Pode ser chamado múltiplas vezes."
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:308
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:300
msgid "Show paths"
msgstr "Mostrar caminhos"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:310
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:302
msgid ""
"File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
"\"stdout\"."
@@ -8325,11 +8350,11 @@ msgstr ""
"Ficheiro onde escrever; pré-definido como \"/tmp/gnucash.trace\"; pode ser "
"\"stderr\" ou \"stdout\"."
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:312
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
msgid "Hidden Options"
msgstr "Opções ocultas"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:315
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:307
msgid "[datafile]"
msgstr "[ficheirodados]"
@@ -8558,7 +8583,7 @@ msgstr ""
"barra de ferramentas. Senão ficam ocultos."
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.business.gschema.xml.in:132
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1234
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1235
msgid "The invoice report to be used for printing."
msgstr "O relatório de facturação a usar para impressão."
@@ -8673,7 +8698,8 @@ msgstr "Formato da data a usar"
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.checkprinting.gschema.xml.in:21
msgid "This is the numerical identifier of the predefined date format to use."
-msgstr "Este é o identificador numérico do formato pré-definido de data a usar."
+msgstr ""
+"Este é o identificador numérico do formato pré-definido de data a usar."
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.checkprinting.gschema.xml.in:25
msgid "Custom date format"
@@ -8990,8 +9016,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Activar a acção SALTAR no comparador de transacções. Se activa, uma "
"transacção cuja comparação esteja na zona amarela (acima do limiar de adição "
-"automática e abaixo da confirmação automática) será ignorada por "
-"pré-definição."
+"automática e abaixo da confirmação automática) será ignorada por pré-"
+"definição."
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.import.generic.gschema.xml.in:10
msgid "Enable UPDATE match action"
@@ -9267,10 +9293,10 @@ msgid ""
"show the dialog, otherwise it is not shown."
msgstr ""
"Esta definição controla a exibição do diálogo \"Desde a última execução\" da "
-"notificação de transacções agendadas quando um ficheiro é aberto ( se \"desde"
-" a última execução\" estiver activo na abertura de ficheiros). Inclui a "
-"abertura inicial do ficheiro de arranque do GnuCash. Se marcado, o diálogo é "
-"mostrado, caso contrário, não é."
+"notificação de transacções agendadas quando um ficheiro é aberto ( se "
+"\"desde a última execução\" estiver activo na abertura de ficheiros). Inclui "
+"a abertura inicial do ficheiro de arranque do GnuCash. Se marcado, o diálogo "
+"é mostrado, caso contrário, não é."
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.sxs.gschema.xml.in:27
msgid ""
@@ -9844,8 +9870,8 @@ msgid ""
"\"right\". It defaults to \"top\"."
msgstr ""
"Esta definição determina a margem na qual os separadores para trocar de "
-"conta são desenhados. Valores possÃveis são \"Topo\", \"Fundo\", \"Esquerda\""
-" e \"Direita\". Pré-definida como \"Topo\"."
+"conta são desenhados. Valores possÃveis são \"Topo\", \"Fundo\", \"Esquerda"
+"\" e \"Direita\". Pré-definida como \"Topo\"."
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:200
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3396
@@ -10876,8 +10902,8 @@ msgid ""
"Click on \"Next\" to proceed or \"Cancel\" to Abort Import.\n"
msgstr ""
"\n"
-"Este assistente vai ajudar na importação das contas a partir de um ficheiro."
-"\n"
+"Este assistente vai ajudar na importação das contas a partir de um "
+"ficheiro.\n"
"\n"
"O ficheiro tem de estar no mesmo formato que o ficheiro exportado, uma vez "
"que este é um formato de importação fixo, o que pode ser visto observando um "
@@ -11153,8 +11179,8 @@ msgstr ""
"linhas mostradas para definir uma largura de coluna e depois com o botão "
"direito do rato para alterar, se necessário.\n"
"\n"
-"Os exemplos são \"FTSE\",\"RR.L\",\"21/11/2016\",5.345,\"GBP\" e "
-"CURRENCY;USD;2016-11-21;1.56;GBP\n"
+"Os exemplos são \"FTSE\",\"RR.L\",\"21/11/2016\",5.345,\"GBP\" e CURRENCY;"
+"USD;2016-11-21;1.56;GBP\n"
"\n"
"Há uma opção para especificar a linha inicial, a linha final e uma opção "
"para ignorar linhas alternadas que começam na linha inicial e que podem ser "
@@ -11325,8 +11351,8 @@ msgid ""
"line 5. Lines 6, 8, 10,… will be skipped."
msgstr ""
"A partir da primeira linha que é realmente importada, cada segunda linha "
-"será ignorada. Esta opção também levará as linhas iniciais a saltar em conta."
-"\n"
+"será ignorada. Esta opção também levará as linhas iniciais a saltar em "
+"conta.\n"
"Por exemplo\n"
"* Se \"Linhas iniciais a saltar\" estiver definido como 3, a primeira linha "
"a importar será a linha 4. As linhas 5, 7, 9,… serão ignoradas.\n"
@@ -11481,8 +11507,8 @@ msgid ""
"line 5. Lines 6, 8, 10,… will be skipped."
msgstr ""
"A partir da primeira linha que é realmente importada, cada segunda linha "
-"será ignorada. Esta opção também levará as linhas iniciais a saltar em conta."
-"\n"
+"será ignorada. Esta opção também levará as linhas iniciais a saltar em "
+"conta.\n"
"Por exemplo\n"
"* Se \"Linhas iniciais a saltar\" estiver definido como 3, a primeira linha "
"a importar será a linha 4. As linhas 5, 7, 9, … serão ignoradas.\n"
@@ -11597,8 +11623,8 @@ msgstr ""
"\n"
"Pode escolher aqui um conjunto que pareça próximo das suas necessidades. "
"Após terminar o assistente, poderá adicionar, remover e modificar as contas "
-"quando desejar. Poderá também adicionar subcontas, assim como mover contas ("
-"e suas subcontas) de uma conta-mãe para outra.\n"
+"quando desejar. Poderá também adicionar subcontas, assim como mover contas "
+"(e suas subcontas) de uma conta-mãe para outra.\n"
"\n"
"Clique em \"Cancelar\" caso não queira criar novas contas agora."
@@ -12080,9 +12106,9 @@ msgstr ""
"importar, há mais de um formato possÃvel de aplicar aos dados.\n"
"\n"
"Por favor, seleccione um formato de data a aplicar. Ficheiros QIF criados "
-"por programas europeus têm provavelmente o formato \"d-m-a\" ou \"dia-mês-"
-"ano\", enquanto os ficheiros americanos costumam ter \"m-d-a\" ou \"mês-dia-"
-"ano\".\n"
+"por programas europeus têm provavelmente o formato \"d-m-a\" ou \"dia-mês-ano"
+"\", enquanto os ficheiros americanos costumam ter \"m-d-a\" ou \"mês-dia-ano"
+"\".\n"
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:304
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:389
@@ -12630,7 +12656,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerLoad.c:130
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:530
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:1090
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4394
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4400
msgid "Cash"
msgstr "Dinheiro"
@@ -13044,7 +13070,7 @@ msgstr "Usar valor da mercadoria"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:23
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:107
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1168
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:784
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:776
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:24
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:21
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:25
@@ -13057,7 +13083,7 @@ msgstr "Usar valor da mercadoria"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:803
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1494
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:47
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2102
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2142
#: gnucash/ui/gnc-main-window.ui:492 gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:85
#: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:88
msgid "_Help"
@@ -13389,7 +13415,9 @@ msgid "Open imported documents in tabs"
msgstr "Abrir documentos importados em separadores"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:392
-msgid "Open not yet posted documents in tabs "
+#, fuzzy
+#| msgid "Open not yet posted documents in tabs "
+msgid "Open not yet posted documents in tabs"
msgstr "Abrir documentos ainda não emitidos em separadores "
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:410
@@ -13474,8 +13502,8 @@ msgstr "Tabela"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:408
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:433
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:519
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:338
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1085
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:330
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1077
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:515
msgid "Terms"
msgstr "Condições"
@@ -13784,8 +13812,8 @@ msgstr "Ignorar a tabela de impostos global?"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:710
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:649
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:668
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:366
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1159
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:358
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1151
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:312
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:659
msgid "Billing Information"
@@ -14177,8 +14205,8 @@ msgstr "Nome completo da conta"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-find-account.glade:215
msgid "Case insensitive searching is available on 'Account Full Name'."
msgstr ""
-"A procura insensÃvel a maiúsculas está disponÃvel em \"Nome completo da "
-"conta\"."
+"A procura insensÃvel a maiúsculas está disponÃvel em \"Nome completo da conta"
+"\"."
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-find-account.glade:258
msgid "Sea_rch"
@@ -14475,52 +14503,52 @@ msgstr "Comparador genérico de importação de transacções"
msgid "Posted Account"
msgstr "Conta de emissão"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:232
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1017
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:224
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1009
msgid "Invoice Information"
msgstr "Informação da factura"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:260
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:252
msgid "(owner)"
msgstr "(titular)"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:420
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:412
msgid "Open Document Link"
msgstr "Abrir ligação do documento"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:537
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1242
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:529
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1234
msgid "Default Chargeback Project"
msgstr "Projecto de análise pré-definido"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:564
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:556
msgid "Additional to Card"
msgstr "Adicional a cartão"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:593
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:585
msgid "Extra Payments"
msgstr "Pagamentos extra"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:633
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:625
msgid "Report template"
msgstr "Modelo de relatório"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:695
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:687
msgid "Use template report"
msgstr "Usar relatório exemplo"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:723
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:715
msgid "Choose a different report template before timeout"
msgstr "Escolha um modelo de relatório diferente antes da expiração"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:915
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:907
msgid ""
"The invoice ID number. If left blank a reasonable number will be chosen for "
"you."
msgstr ""
"O número da factura. Se deixado em branco, um número aceitável será gerado."
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1389
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1381
msgid ""
"Unposting this Invoice will delete the posted transaction.\n"
"Are you sure you want to unpost it?"
@@ -14528,15 +14556,15 @@ msgstr ""
"Suspender esta factura vai eliminar a transacção emitida.\n"
"Deseja realmente suspender?"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1418
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1410
msgid "Yes, reset the Tax Tables"
msgstr "Sim, repor as tabelas de impostos"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1435
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1427
msgid "No, keep them as they are"
msgstr "Não, mantê-las como estão"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1458
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1450
msgid "Reset Tax Tables to present Values?"
msgstr "Repor tabelas de impostos para os valores actuais?"
@@ -14783,7 +14811,7 @@ msgid "(USD)"
msgstr "(USD)"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:698
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:77
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:76
msgid "Transfer Account"
msgstr "Conta de transferência"
@@ -14850,8 +14878,8 @@ msgstr "Incluir total _geral"
msgid ""
"Show a grand total of all accounts converted to the default report currency."
msgstr ""
-"Mostrar um total geral de todas as contas, convertido para a moeda "
-"pré-definida."
+"Mostrar um total geral de todas as contas, convertido para a moeda pré-"
+"definida."
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:357
msgid "Include _non-currency totals"
@@ -15166,7 +15194,9 @@ msgstr ""
"nenhuma explicação."
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1755
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1259
+#, fuzzy
+#| msgid "For"
+msgctxt "keep"
msgid "For"
msgstr "Durante"
@@ -15250,9 +15280,9 @@ msgid ""
"in your area (in units of your local currency), so the transaction will be "
"recognised as a match."
msgstr ""
-"Nalguns locais, ATMs comerciais (não pertencentes a instituições financeiras)"
-" são instaladas em sÃtios tais como lojas de conveniência. Estas máquinas "
-"somam a taxa directamente ao montante, em vez de a mostrar como uma "
+"Nalguns locais, ATMs comerciais (não pertencentes a instituições "
+"financeiras) são instaladas em sÃtios tais como lojas de conveniência. Estas "
+"máquinas somam a taxa directamente ao montante, em vez de a mostrar como uma "
"transacção separada ou nas suas taxas bancárias mensais. Por exemplo, faz um "
"levantamento de 100€ e surge 101,5€ de taxa incluÃda. Se inserir manualmente "
"100€, os montantes não correspondem. Deve definir isto para a taxa máxima da "
@@ -15357,7 +15387,8 @@ msgstr "Imprimir formato da _data"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2422
msgid "Below the actual date, print the format of that date in 8 point type."
-msgstr "Abaixo da data actual, imprimir o formato da data num tipo de 8 pontos."
+msgstr ""
+"Abaixo da data actual, imprimir o formato da data num tipo de 8 pontos."
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2434
msgid "Print _blocking chars"
@@ -15394,11 +15425,13 @@ msgstr "Mostrar listas _automaticamente"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2538
msgid "Automatically raise the list of accounts or actions during input."
-msgstr "Mostrar automaticamente a lista de contas ou acções durante a inserção."
+msgstr ""
+"Mostrar automaticamente a lista de contas ou acções durante a inserção."
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2550
msgid "Tab order in_cludes Transfer on Memorised Transactions"
-msgstr "Ordem dos separadores in_clui Transferência nas transacções memorizadas"
+msgstr ""
+"Ordem dos separadores in_clui Transferência nas transacções memorizadas"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2556
msgid "Move to Transfer field when memorised transaction auto filled."
@@ -16201,8 +16234,8 @@ msgstr "Procurar apenas em dados activos"
msgid ""
"Choose whether to search all your data or only that marked as \"active\"."
msgstr ""
-"Escolha se quer procurar em todos os dados ou só nos marcados como \"activo\""
-"."
+"Escolha se quer procurar em todos os dados ou só nos marcados como \"activo"
+"\"."
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-search.glade:417
msgid "Type of search"
@@ -16293,7 +16326,8 @@ msgstr "Definir o estado de criação automática em novas transacções agendad
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:599
msgid "Begin notifications this many days before the transaction is created."
-msgstr "Começar a notificar este número de dias antes da transacção ser criada."
+msgstr ""
+"Começar a notificar este número de dias antes da transacção ser criada."
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:638
msgid "Create the transaction this many days before its effective date."
@@ -16367,6 +16401,13 @@ msgstr "Repete:"
msgid "Until"
msgstr "Até"
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1259
+#, fuzzy
+#| msgid "For"
+msgctxt "repeat"
+msgid "For"
+msgstr "Durante"
+
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1278
msgid "occurrences"
msgstr "ocorrências"
@@ -17645,8 +17686,8 @@ msgid ""
"<a href=\"https://aquamaniac.de/rdm/projects/aqbanking/wiki/Bugreports/"
"\">https://aquamaniac.de/rdm/projects/aqbanking/wiki/Bugreports/</a>"
msgstr ""
-"<a href=\"https://aquamaniac.de/rdm/projects/aqbanking/wiki/Bugreports/\""
-">https://aquamaniac.de/rdm/projects/aqbanking/wiki/Bugreports/</a>"
+"<a href=\"https://aquamaniac.de/rdm/projects/aqbanking/wiki/Bugreports/"
+"\">https://aquamaniac.de/rdm/projects/aqbanking/wiki/Bugreports/</a>"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:157
msgid ""
@@ -18242,7 +18283,7 @@ msgstr ""
"A importação da banca em linha não devolveu transacções para o perÃodo "
"seleccionado."
-#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:61
+#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:60
msgid ""
"You have changed the list of online transfer templates, but you cancelled "
"the transfer dialog. Do you nevertheless want to store the changes?"
@@ -18316,7 +18357,7 @@ msgid "Unspecified"
msgstr "Não especificado"
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:478
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4393
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4399
msgid "Bank"
msgstr "Banco"
@@ -18589,8 +18630,8 @@ msgid ""
"which you can choose one here."
msgstr ""
"Esta definição especifica o formato dos dados ao importar ficheiros SWIFT "
-"MT940. A biblioteca AqBanking oferece vários formatos de importação ("
-"chamados \"perfis\"), dos quais pode escolher um aqui."
+"MT940. A biblioteca AqBanking oferece vários formatos de importação "
+"(chamados \"perfis\"), dos quais pode escolher um aqui."
#: gnucash/import-export/aqb/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.import.hbci.gschema.xml.in:50
msgid "SWIFT MT942 import data format"
@@ -18603,17 +18644,19 @@ msgid ""
"which you can choose one here."
msgstr ""
"Esta definição especifica o formato dos dados ao importar ficheiros SWIFT "
-"MT942. A biblioteca AqBanking oferece vários formatos de importação ("
-"chamados \"perfis\"), dos quais pode escolher um aqui."
+"MT942. A biblioteca AqBanking oferece vários formatos de importação "
+"(chamados \"perfis\"), dos quais pode escolher um aqui."
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import.c:297
+#, c-format
msgid "Validation…\n"
msgstr "Validação…\n"
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import.c:327
#, c-format
msgid "Row %d: no invoice ID in first row of import file.\n"
-msgstr "Linha %d: sem ID de factura na primeira linha do ficheiro a importar.\n"
+msgstr ""
+"Linha %d: sem ID de factura na primeira linha do ficheiro a importar.\n"
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import.c:335
#, c-format
@@ -18985,7 +19028,7 @@ msgid "Rate/Price"
msgstr "Taxa/Preço"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:562
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
msgid "Transaction ID"
msgstr "Id de transacção"
@@ -18994,7 +19037,7 @@ msgid "Commodity/Currency"
msgstr "Mercadoria/Moeda"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:565
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
msgid "Void Reason"
msgstr "Motivo para anular"
@@ -19004,7 +19047,7 @@ msgid "Full Account Name"
msgstr "Nome completo de conta"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:570
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:75
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
msgid "Reconcile Date"
msgstr "Data de reconciliação"
@@ -19073,7 +19116,7 @@ msgstr ""
"O número de contas adicionadas foi %u e foram actualizadas %u.\n"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:885
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:853
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:857
msgid ""
"There were problems reading some saved settings, continuing to load.\n"
"Please review and save again."
@@ -19082,57 +19125,57 @@ msgstr ""
"Por favor, reveja e grave de novo."
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:908
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:876
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:880
msgid "Delete the Import Settings."
msgstr "Eliminar definições de importação."
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:942
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:910
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:914
msgid "Setting name already exists, overwrite?"
msgstr "O nome das definições já existe, sobrescrever?"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:956
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:924
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:928
msgid "The settings have been saved."
msgstr "As definições foram gravadas."
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:981
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:949
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:953
msgid "There was a problem saving the settings, please try again."
msgstr "Houve um problema ao gravar as definições, por favor tente de novo."
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1152
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1123
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1127
msgid "Invalid encoding selected"
msgstr "Codificação seleccionada inválida"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1313
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1233
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1237
msgid "Merge with column on _left"
msgstr "Unir com a coluna à _esquerda"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1317
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1237
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1241
msgid "Merge with column on _right"
msgstr "Unir com a coluna à _direita"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1322
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1242
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1246
msgid "_Split this column"
msgstr "_Dividir esta coluna"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1327
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1247
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1251
msgid "_Widen this column"
msgstr "_Alargar esta coluna"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1331
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1251
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1255
msgid "_Narrow this column"
msgstr "_Estreitar esta coluna"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of prices added
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1920
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1921
#, c-format
msgid "%d added price"
msgid_plural "%d added prices"
@@ -19140,7 +19183,7 @@ msgstr[0] "%d preço adicionado"
msgstr[1] "%d preços adicionados"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of duplicate prices
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1925
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1926
#, c-format
msgid "%d duplicate price"
msgid_plural "%d duplicate prices"
@@ -19148,14 +19191,14 @@ msgstr[0] "%d preço duplicado"
msgstr[1] "%d preços duplicados"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of replaced prices
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1930
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1931
#, c-format
msgid "%d replaced price"
msgid_plural "%d replaced prices"
msgstr[0] "%d preço substituÃdo"
msgstr[1] "%d preços substituÃdos"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1935
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1936
#, c-format
msgid ""
"The prices were imported from file '%s'.\n"
@@ -19172,7 +19215,7 @@ msgstr ""
"- %s\n"
"- %s"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1979
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1980
#, c-format
msgid ""
"An unexpected error has occurred while creating prices. Please report this "
@@ -19187,15 +19230,15 @@ msgstr ""
"Mensagem de erro:\n"
"%s"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1427
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1431
msgid "This line has the following parse issues:"
msgstr "A linha tem os seguintes problemas:"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1771
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1775
msgid "No Linked Account"
msgstr "Sem conta ligada"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2088
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2128
#, c-format
msgid ""
"An unexpected error has occurred while creating transactions. Please report "
@@ -19210,13 +19253,13 @@ msgstr ""
"Mensagem de erro:\n"
"%s"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2097
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2137
msgid "Double click on rows to change, then click on Apply to Import"
msgstr ""
"Faça duplo clique nas linhas a alterar e clique em Aplicar para importar"
#. Translators: {1} will be replaced with a filename
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2162
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2202
msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
msgstr "As transacções foram importadas do ficheiro \"{1}\"."
@@ -19330,8 +19373,8 @@ msgid ""
"From specified either.\n"
"This should never happen. Please report this as a bug."
msgstr ""
-"Sem coluna \"De espaço de nome/De sÃmbolo\" seleccionada nem \"De "
-"mercadoria\" especificada.\n"
+"Sem coluna \"De espaço de nome/De sÃmbolo\" seleccionada nem \"De mercadoria"
+"\" especificada.\n"
"Isto nunca deve acontecer. Por favor, relate como um erro."
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:493
@@ -19404,21 +19447,22 @@ msgid "From Namespace"
msgstr "De espaço de nome"
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:69
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:140
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:139
msgid "Value doesn't appear to contain a valid number."
msgstr "O valor não parece conter um número válido."
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:82
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:87
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:92
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:153
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:158
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:163
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:152
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:157
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:162
msgid "Value can't be parsed into a number using the selected currency format."
-msgstr "O valor não pode ser convertido num número usando a moeda seleccionada."
+msgstr ""
+"O valor não pode ser convertido num número usando a moeda seleccionada."
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:124
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:220
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:219
msgid "Value can't be parsed into a valid commodity."
msgstr "O valor não pode ser convertido numa mercadoria válida."
@@ -19449,9 +19493,9 @@ msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:237
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:245
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:291
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:550
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:630
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
msgid "{1}: {2}"
msgstr "{1}: {2}"
@@ -19475,90 +19519,90 @@ msgstr "Sem \"De mercadoria\"."
msgid "Failed to create price from selected columns."
msgstr "Falha ao criar preço das colunas seleccionadas."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:63
msgid "Transaction Commodity"
msgstr "Mercadoria da transacção"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:69
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:68
msgid "Amount (Negated)"
msgstr "Montante (negativo)"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:71
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:70
msgid "Value (Negated)"
msgstr "Valor (negativo)"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:76
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:75
msgid "Transfer Action"
msgstr "Acção de transferência"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:78
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:77
msgid "Transfer Amount"
msgstr "Montante de transferência"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:79
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:78
msgid "Transfer Amount (Negated)"
msgstr "Montante de transferência (negativo)"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:80
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:79
msgid "Transfer Memo"
msgstr "Nota de transferência"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:81
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:80
msgid "Transfer Reconciled"
msgstr "Transferência reconciliada"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:82
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:81
msgid "Transfer Reconcile Date"
msgstr "Data de reconciliação da transferência"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:183
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:182
msgid "Value can't be parsed into a valid reconcile state."
msgstr "O valor não pode ser convertido num estado válido de reconciliação."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:246
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:245
msgid "Date field can not be empty if 'Multi-split' option is unset.\n"
msgstr ""
"A data não pode estar vazia sem a opção de parcelas múltiplas activa.\n"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:262
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:261
msgid "Description field can not be empty if 'Multi-split' option is unset.\n"
msgstr ""
"A descrição não pode estar vazia sem a opção de parcelas múltiplas activa.\n"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:312
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:311
msgid "No valid date."
msgstr "Sem data válida."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:315
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:314
msgid "No valid description."
msgstr "Sem descrição válida."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:448
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:447
msgid "Account value can't be empty."
msgstr "O valor da conta não pode estar vazio."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:453
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:452
msgid "Account value can't be mapped back to an account."
msgstr "O valor da conta não pode ser mapeado de volta à conta."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:459
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:458
msgid "Transfer account value can't be empty."
msgstr "O valor da conta de transferência não pode estar vazio."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:465
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:464
msgid "Transfer account value can't be mapped back to an account."
msgstr ""
"O valor da conta de transferência não pode ser mapeado de volta à conta."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:642
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:641
msgid "No amount or negated amount column."
msgstr "Sem coluna de montante positivo ou negativo."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:645
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:644
msgid "Split is reconciled but reconcile date column is missing or invalid."
msgstr "Parcela reconciliada mas a tem a coluna de data em falta ou inválida."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:648
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:647
msgid ""
"Transfer split is reconciled but transfer reconcile date column is missing "
"or invalid."
@@ -19566,7 +19610,7 @@ msgstr ""
"Parcela de transferência reconciliada mas a tem a coluna de data em falta ou "
"inválida."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:663
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:662
msgid ""
"Choice of accounts makes this a multi-currency transaction but price or "
"(negated) value column is missing or invalid."
@@ -19574,7 +19618,7 @@ msgstr ""
"A escolha das contas torna-a numa transacção em várias moedas, mas a coluna "
"de preço ou valor (negativo) está em falta ou é inválida."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:666
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:665
msgid ""
"Choice of account makes this a multi-currency transaction but price, "
"(negated) value or (negated) transfer column is missing or invalid."
@@ -20169,7 +20213,7 @@ msgstr "Ganho cap. (curto)"
#: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1064
#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:692
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4403
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4409
msgid "Equity"
msgstr "Capital próprio"
@@ -20631,7 +20675,7 @@ msgstr "Insira o tipo de transacção"
#. Translators: This is a date format, see i.e.
#. https://www.gnu.org/software/libc/manual/html_node/Formatting-Calendar-Time.html
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:577
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:998
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1002
msgid "%A %d %B %Y"
msgstr "%A, %d de %B de %Y"
@@ -20796,8 +20840,8 @@ msgid ""
"You are about to overwrite an existing transaction. Are you sure you want to "
"do that?"
msgstr ""
-"Está prestes a sobrescrever uma transacção existente. Deseja realmente "
-"fazê-lo?"
+"Está prestes a sobrescrever uma transacção existente. Deseja realmente fazê-"
+"lo?"
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2083
msgid "Recalculate Transaction"
@@ -21038,7 +21082,7 @@ msgstr "Descrição de uma transacção"
#. Translators: 'L' is short for Linked Document
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:705
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:335
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:339
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:209
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:436
#: gnucash/report/trep-engine.scm:1219 gnucash/report/trep-engine.scm:1220
@@ -21094,63 +21138,67 @@ msgstr ""
"ImpossÃvel determinar a moeda da conta. A usar a moeda pré-definida do seu "
"sistema."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:254
+#. Translators: Ref is the column header in Accounts Payable and
+#. * Accounts Receivable ledgers for the number of the invoice or bill
+#. * associated with the transaction.
+#.
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:258
msgid "Ref"
msgstr "Ref."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:270
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:274
msgid "T-Ref"
msgstr "Ref.-T"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:279
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:283
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:133
msgid "T-Num"
msgstr "Nº. T"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:405
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:409
msgid "Exch. Rate"
msgstr "Taxa de câmbio"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:422
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:426
msgid "Oth. Curr."
msgstr "Out. moeda"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:439
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:463
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:443
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:467
#, c-format
msgid "Tot %s"
msgstr "Total %s"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:445
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:449
msgid "Tot Credit"
msgstr "Tot crédito"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:469
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:473
msgid "Tot Debit"
msgstr "Tot débito"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:478
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:482
msgid "Tot Shares"
msgstr "Tot acções"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:499
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:503
msgid "Debit Formula"
msgstr "Fórmula de débito"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:506
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:510
msgid "Credit Formula"
msgstr "Fórmula de crédito"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:528
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:532
#, c-format
msgid "Reconciled on %s"
msgstr "Reconciliada em %s"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1009
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1013
msgid "Scheduled"
msgstr "Agendada"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1058
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1062
msgid ""
"Enter a reference, such as an invoice or check number, common to all entry "
"lines (splits)"
@@ -21158,7 +21206,7 @@ msgstr ""
"Insira uma referência, tal como uma factura ou número de cheque, comum a "
"todas as linhas da entrada (parcelas)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1060
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1064
msgid ""
"Enter a reference, such as an invoice or check number, unique to each entry "
"line (split)"
@@ -21166,21 +21214,21 @@ msgstr ""
"Insira uma referência, tal como uma factura ou número de cheque, exclusiva "
"para cada linha da entrada (parcela)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1065
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1069
msgid ""
"Enter a reference, such as a check number, common to all entry lines (splits)"
msgstr ""
"Insira uma referência, tal como um número de cheque, comum a todas as linhas "
"da entrada (parcelas)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1067
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1071
msgid ""
"Enter a reference, such as a check number, unique to each entry line (split)"
msgstr ""
"Insira uma referência, tal como um número de cheque, exclusiva para cada "
"linha da entrada (parcela)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1088
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1092
msgid ""
"Enter a transaction reference, such as an invoice or check number, common to "
"all entry lines (splits)"
@@ -21188,38 +21236,38 @@ msgstr ""
"Insira uma referência da transacção, tal como uma factura ou número de "
"cheque, comum a todas as linhas da entrada (parcelas)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1092
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1096
msgid ""
"Enter a transaction reference that will be common to all entry lines (splits)"
msgstr ""
"Insira uma referência da transacção que seja comum a todas as linhas da "
"entrada (parcelas)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1128
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1132
msgid "Enter the name of the Customer"
msgstr "Insira o nome do cliente"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1131
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1135
msgid "Enter the name of the Vendor"
msgstr "Insira o nome do fornecedor"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1134
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1138
msgid "Enter a description of the transaction"
msgstr "Insira uma descrição da transacção"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1165
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1169
msgid "Enter notes for the transaction"
msgstr "Insira notas para a transacção"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1198
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1202
msgid "Reason the transaction was voided"
msgstr "Motivo porque a transacção foi anulada"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1297
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1301
msgid "Enter an action type, or choose one from the list"
msgstr "Insira um tipo de acção ou escolha uma da lista"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1298
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1302
msgid ""
"Enter a reference number, such as the next check number, or choose an action "
"type from the list"
@@ -21227,37 +21275,37 @@ msgstr ""
"Insira um número de referência, tal como o próximo número de cheque ou "
"escolha um tipo de acção da lista"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1326
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1330
msgid "Enter a description of the split"
msgstr "Insira uma descrição da parcela"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1400
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1404
msgid "Enter the effective share price"
msgstr "Insira o preço efectivo da acção"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1436
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1440
msgid "Enter the number of shares bought or sold"
msgstr "Insira o número de acções adquiridas ou vendidas"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1488
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1555
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1492
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1559
msgid "Enter the account to transfer from, or choose one from the list"
msgstr "Insira a conta de onde transferir ou seleccione uma da lista"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1565
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1569
msgid ""
"This transaction has multiple splits; press the Split button to see them all"
msgstr ""
"Esta transacção tem múltiplas parcelas; clique em Parcelas para as ver todas"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1568
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1572
msgid ""
"This transaction is a stock split; press the Split button to see details"
msgstr ""
"Esta transacção é uma parcela de acções; clique em Parcelas para ver os "
"detalhes"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2086
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2090
#, c-format
msgid ""
"Cannot modify or delete this transaction. This transaction is marked read-"
@@ -21270,11 +21318,11 @@ msgstr ""
"\n"
"\"%s\""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2199
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2203
msgid "Change transaction containing a reconciled split?"
msgstr "Alterar transacção contendo uma parcela reconciliada?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2201
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2205
#, c-format
msgid ""
"The transaction you are about to change contains reconciled splits in the "
@@ -21289,11 +21337,11 @@ msgstr ""
"\n"
"Deseja realmente continuar com a alteração?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2211
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2215
msgid "Change reconciled split?"
msgstr "Alterar parcela reconciliada?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2213
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2217
msgid ""
"You are about to change a protected field of a reconciled split. If you "
"continue editing this split it will be unreconciled. This might make future "
@@ -21303,19 +21351,19 @@ msgstr ""
"parcela ficará não reconciliada. Fazê-lo poderá tornar reconciliações "
"futuras difÃceis! Deseja continuar com a alteração?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2235
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2239
msgid "Chan_ge Split"
msgstr "_Alterar parcela"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2238
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2242
msgid "Chan_ge Transaction"
msgstr "_Alterar transacção"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2339
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2343
msgid "Enter debit formula for real transaction"
msgstr "Insira a fórmula de débito para a transacção real"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2375
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2379
msgid "Enter credit formula for real transaction"
msgstr "Insira a fórmula de crédito para a transacção real"
@@ -22216,9 +22264,9 @@ msgid ""
"the scm/report directory for details on writing your own reports, or "
"extending existing reports."
msgstr ""
-"Este é um relatório ~a exemplo do GnuCash. Veja o código-fonte guile (scheme)"
-" na pasta scm/report para detalhes sobre como escrever os seus próprios "
-"relatórios ou alterar os existentes."
+"Este é um relatório ~a exemplo do GnuCash. Veja o código-fonte guile "
+"(scheme) na pasta scm/report para detalhes sobre como escrever os seus "
+"próprios relatórios ou alterar os existentes."
#: gnucash/report/reports/example/sample-report.scm:292
#, scheme-format
@@ -22975,11 +23023,6 @@ msgstr "Omitir contas"
msgid "${company-name} ${report-title} For Period Covering ${start} to ${end}"
msgstr "${report-title} de ${company-name} para o perÃodo de ${start} a ${end}"
-#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:296
-#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:370
-msgid "${company-name} ${report-title} ${date}"
-msgstr "${company-name} - ${report-title}, ${date}"
-
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:381
msgid "Account title"
msgstr "TÃtulo da conta"
@@ -23045,7 +23088,8 @@ msgstr "Último a entrar, primeiro a sair"
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:88
msgid "Prefer use of price editor pricing over transactions, where applicable."
-msgstr "Preferir o preçário do editor de preços às transacções, onde aplicável."
+msgstr ""
+"Preferir o preçário do editor de preços às transacções, onde aplicável."
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:93
msgid "How to report commissions and other brokerage fees."
@@ -23695,12 +23739,12 @@ msgid "missing"
msgstr "em falta"
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1057
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4395
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4401
msgid "Asset"
msgstr "Activo"
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1060
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4397
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4403
msgid "Liability"
msgstr "Passivo"
@@ -23726,7 +23770,7 @@ msgstr " para "
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:286
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:158 libgnucash/engine/Account.cpp:4402
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:158 libgnucash/engine/Account.cpp:4408
#: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1099
msgid "Expense"
msgstr "Despesa"
@@ -23966,7 +24010,8 @@ msgstr ""
#: gnucash/report/reports/standard/budget-income-statement.scm:62
msgid "Select a budget period that begins the reporting range."
-msgstr "Seleccione um perÃodo do orçamento que inicia o intervalo do relatório."
+msgstr ""
+"Seleccione um perÃodo do orçamento que inicia o intervalo do relatório."
#: gnucash/report/reports/standard/budget-income-statement.scm:66
msgid "Select a budget period that ends the reporting range."
@@ -24949,7 +24994,7 @@ msgstr ""
"Se deve ou não incluir uma linha indicando o saldo total de contas de bolsa."
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:477
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4407 libgnucash/engine/Scrub.c:496
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4413 libgnucash/engine/Scrub.c:496
msgid "Trading"
msgstr "Bolsa"
@@ -25350,11 +25395,6 @@ msgstr "Saldos trocados podem indicar uma parcela ainda não incluÃda num lote"
msgid " End price: ~a~a on ~a"
msgstr " Preço final: ~a~a em ~a"
-#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:809
-#, scheme-format
-msgid " [~a]"
-msgstr " [~a]"
-
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:813
msgid "No price found"
msgstr "Preço não encontrado"
@@ -25952,7 +25992,8 @@ msgstr ""
#: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:64
msgid ""
"A/Payable or A/Receivable accounts exist but have no suitable transactions."
-msgstr "Existem contas A/Receber ou A/Pagar, mas não têm transacções adequadas."
+msgstr ""
+"Existem contas A/Receber ou A/Pagar, mas não têm transacções adequadas."
#: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:89
msgid "Sort companies by."
@@ -26223,7 +26264,8 @@ msgstr "Nenhuma conta válida encontrada"
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:1046
msgid "This report requires a valid AP/AR account to be available."
-msgstr "Este relatório requer que tenha uma conta A/P ou A/R válida disponÃvel."
+msgstr ""
+"Este relatório requer que tenha uma conta A/P ou A/R válida disponÃvel."
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:1069
msgid "No transactions found."
@@ -26974,6 +27016,10 @@ msgstr "Folha de trabalho de final de perÃodo completa"
msgid "Adjusting Entries"
msgstr "A ajustar entradas"
+#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:370
+msgid "${company-name} ${report-title} ${date}"
+msgstr "${company-name} - ${report-title}, ${date}"
+
#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:533
msgid "Adjustments"
msgstr "Ajustes"
@@ -27114,10 +27160,12 @@ msgid "Credit Lines"
msgstr "Linhas de crédito"
#: gnucash/report/report-utilities.scm:639
+#, scheme-format
msgid "Building '~a' report …"
msgstr "A construir o relatório \"~a\"…"
#: gnucash/report/report-utilities.scm:645
+#, scheme-format
msgid "Rendering '~a' report …"
msgstr "A desenhar o relatório \"~a\"…"
@@ -27889,9 +27937,13 @@ msgid "Display the account name?"
msgstr "Mostrar o nome da conta?"
#: gnucash/report/trep-engine.scm:949
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
+#| "parameter is guessed)."
msgid ""
-"Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
-"parameter is guessed)."
+"Display the other account name? If this is a split transaction, this "
+"parameter is guessed."
msgstr ""
"Mostrar o outro nome de conta? Se for uma transacção com parcelas, o "
"parâmetro é adivinhado."
@@ -27986,22 +28038,31 @@ msgstr "_Transacção"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:58
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:121
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:160
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:375
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:374
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:486
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:584
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:623
msgid "Remo_ve Other Splits"
msgstr "Remo_ver outras parcelas"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:60
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:123
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:162
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:377
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:376
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:488
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:586
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:625
msgid "Remove all splits in the current transaction"
msgstr "Remover todas as parcelas da transacção actual"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:65
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:128
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:169
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:382
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:572
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:381
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:493
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:591
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:630
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:762
msgid "_Enter Transaction"
msgstr "_Registar transacção"
@@ -28009,16 +28070,22 @@ msgstr "_Registar transacção"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:130
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:197
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:171
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:384
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:574
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:383
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:495
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:593
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:632
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:764
msgid "Record the current transaction"
msgstr "Registar a transacção actual"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:70
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:133
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:175
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:387
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:587
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:386
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:498
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:596
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:635
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:777
msgid "Ca_ncel Transaction"
msgstr "Ca_ncelar transacção"
@@ -28026,8 +28093,11 @@ msgstr "Ca_ncelar transacção"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:135
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:212
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:177
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:389
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:589
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:388
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:500
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:598
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:637
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:779
msgid "Cancel the current transaction"
msgstr "Cancelar a transacção actual"
@@ -28049,7 +28119,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:125
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:244
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:229
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:682
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:872
#: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:43
msgid "_Transfer…"
msgstr "_Transferência…"
@@ -28058,15 +28128,18 @@ msgstr "_Transferência…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:128
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:246
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:232
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:684
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:874
msgid "Transfer funds from one account to another"
msgstr "Transferir fundos de uma conta para outra"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:98
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:140
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:269
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:413
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:612
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:412
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:524
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:603
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:642
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:802
msgid "_Blank Transaction"
msgstr "Transacção em _branco"
@@ -28074,8 +28147,11 @@ msgstr "Transacção em _branco"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:142
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:227
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:272
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:415
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:614
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:414
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:526
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:605
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:644
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:804
msgid "Move to the blank transaction at the bottom of the register"
msgstr "Ir para a transacção em branco no final do diário"
@@ -28106,7 +28182,7 @@ msgstr "Editar as propriedades do ficheiro actual"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:269
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:424
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:579
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:484
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:674
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:91
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:99
msgid "Close the currently active page"
@@ -28192,7 +28268,8 @@ msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:145
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:179
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:213
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:358
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:357
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:469
msgid "Re_name Page"
msgstr "Re_nomear página"
@@ -28202,7 +28279,8 @@ msgstr "Re_nomear página"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:147
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:181
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:215
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:360
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:359
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:471
msgid "Rename this page"
msgstr "Renomear esta página"
@@ -28269,7 +28347,7 @@ msgstr "Acerca do GnuCash"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:254
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:409
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:564
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:469
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:659
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:76
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:84
msgid "Save the current file"
@@ -28282,7 +28360,7 @@ msgstr "Gravar o ficheiro actual"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:294
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:449
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:604
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:509
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:699
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:124
msgid "Open the New Invoice dialog"
@@ -28297,7 +28375,7 @@ msgstr "Abrir o diálogo Nova factura"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:357
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:447
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:602
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:697
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:114
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:122
msgid "New _Invoice…"
@@ -28878,6 +28956,7 @@ msgstr "Abrir a conta seleccionada e todas as suas subcontas"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-budget.ui:79
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:86
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:353
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:465
msgid "_Filter By…"
msgstr "_Filtrar por…"
@@ -28916,14 +28995,14 @@ msgstr "Estender o livro actual unindo-o com novas categorias de tipo de conta"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:132
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:234
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:236
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:697
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:887
msgid "_Reconcile…"
msgstr "_Reconciliar…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:134
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:236
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:238
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:699
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:889
msgid "Reconcile the selected account"
msgstr "Reconciliar a conta seleccionada"
@@ -28975,6 +29054,7 @@ msgid "_Check & Repair"
msgstr "Verificar e _corrigir"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:169
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:281
msgid "Check & Repair A_ccount"
msgstr "Verificar e corrigir _conta"
@@ -29010,8 +29090,6 @@ msgstr ""
"contas"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:197
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:350
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:355
msgid "Filter accounts"
msgstr "Filtrar conta"
@@ -29036,10 +29114,6 @@ msgstr "_Eliminar conta…"
msgid "Delete selected account"
msgstr "Eliminar a conta seleccionada"
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:281
-msgid "_Check & Repair A_ccount"
-msgstr "Verificar e corrigir _conta"
-
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:291
msgid "Check & Repair A_ll"
msgstr "Verificar e corrigir _todas"
@@ -29297,26 +29371,32 @@ msgid "Create a new voucher"
msgstr "Criar um novo vale"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:6
-msgid "_Print Cheques"
+#, fuzzy
+#| msgid "_Print checks"
+msgid "_Print Checks…"
msgstr "Im_primir cheques"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:15
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:445
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:444
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:556
msgid "Assign as payment…"
msgstr "Atribuir como pagamento…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:17
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:447
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:446
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:558
msgid "Assign the selected transaction as payment"
msgstr "Atribuir a transacção seleccionada como pagamento"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:22
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:451
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:450
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:562
msgid "Edit payment…"
msgstr "Editar pagamento…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:24
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:453
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:452
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:564
msgid "Edit the payment this transaction is a part of"
msgstr "Editar o pagamento do qual a transacção faz parte"
@@ -29368,51 +29448,59 @@ msgid "Add a reversing transaction"
msgstr "Adicionar transacção reversa"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:248
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:712
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:902
msgid "Stock Ass_istant…"
msgstr "Ass_istente de acções…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:276
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:418
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:417
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:529
msgid "_Go to Date"
msgstr "_Ir para data"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:279
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:420
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:419
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:531
msgid "Move to the split at the specified date"
msgstr "Mover para a parcela na data especificada"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:283
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:423
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:627
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:422
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:534
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:817
msgid "S_plit Transaction"
msgstr "_Dividir transacção"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:285
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:425
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:629
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:424
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:536
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:819
msgid "Show all splits in the current transaction"
msgstr "Mostrar todas as parcelas da transacção actual"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:289
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:428
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:427
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:539
msgid "Edit E_xchange Rate"
msgstr "Editar ta_xa de câmbio"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:291
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:430
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:429
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:541
msgid "Edit the exchange rate for the current transaction"
msgstr "Editar a taxa de câmbio para a transacção actual"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:295
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:433
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:657
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:432
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:544
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:847
msgid "Sche_dule…"
msgstr "Agen_dar…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:297
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:435
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:659
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:434
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:546
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
msgid ""
"Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
msgstr "Criar uma transacção agendada usando a transacção actual como modelo"
@@ -29421,14 +29509,16 @@ msgstr "Criar uma transacção agendada usando a transacção actual como modelo
#. account of the first other account in the current transaction's split list
#. with focus on the current transaction's entry in that register.
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:304
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:438
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:642
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:437
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:549
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:832
msgid "_Jump to the other account"
msgstr "Ir para a o_utra conta"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:306
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:440
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:644
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:439
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:551
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:834
msgid ""
"Open a new register tab for the other account with focus on this transaction"
msgstr "Abrir um novo diário para a outra conta com foco nesta transacção"
@@ -29457,7 +29547,8 @@ msgstr "Relatório de conta - transacção única"
msgid "Open a register report for the selected Transaction"
msgstr "Abrir um relatório de registo para a transacção seleccionada"
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:348
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:349
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:461
msgid "_Sort By…"
msgstr "_Ordenar por…"
@@ -29705,54 +29796,56 @@ msgstr "Erro ao verificar o Finance::Quote "
msgid "No Finance::Quote Version"
msgstr "Sem versão do Finance::Quote"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:282
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:297
msgid "GncQuotes::Fetch called with no book."
msgstr "GncQuotes::Fetch chamado sem livro."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:300
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:315
msgid "GncQuotes::Fetch called with no commodities."
msgstr "GncQuotes::Fetch chamado sem mercadorias."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:314
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:329
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "Não há mercadorias para as quais procurar cotações."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:328
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:343
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr "Obtenção do Finance::Quote falhou com erro "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:346
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:361
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr "Finance::Quote não devolveu dados nem erros."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:348
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:363
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr "Finance::Quote devolveu um erro: "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:352
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:367
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr "A falha do Finance::Quote não definiu nenhum erro."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:354
-msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:369
+#, fuzzy
+#| msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
+msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr "A falha do Finance::Quote devolveu o erro: "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:357
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:372
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr "Finance::Quote devolveu uma cotação sem moeda.."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:360
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:375
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
"Finance::Quote devolveu uma cotação com uma moeda que o GnuCash desconhece."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:363
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:378
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr "O Finance::Quote devolveu uma cotação sem elemento de preço."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:366
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:381
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
@@ -29760,107 +29853,107 @@ msgstr ""
"O Finance::Quote devolveu uma cotação com um preço que o GnuCash não pôde "
"converter em número."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:370
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:385
msgid "The quote has no error set."
msgstr "A cotação não tem erro definido."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:379
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr "Cotações das mercadorias seguintes indisponÃveis ou inutilizáveis:\n"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:456
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:471
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr "Cotações de moedas requerem pelo menos duas moedas"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:721
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:726
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:736
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:741
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr "Falha ao analisar o resultado devolvido pelo Finance::Quote."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:728
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:743
msgid "Error message:"
msgstr "Mensagem de erro:"
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:770
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:785
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "required"
msgstr "requerido"
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:772
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:787
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "recomendado"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:774
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:789
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "one of these"
msgstr "um destes"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:791
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "**em falta**"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:783
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr "Campos do Finance:Quote que o Gnucash usa:"
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:785
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "symbol: "
msgstr "sÃmbolo: "
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:787
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "date: "
msgstr "Data: "
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:789
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "currency: "
msgstr "moeda: "
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:795
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "last: "
msgstr "última: "
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:797
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:812
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr "vla: "
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:799
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:814
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "preço: "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:819
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr "Finance::Quote devolveu uma falha do sÃmbolo "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:837
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr "Finance::Quote falhou ao obter a cotação do sÃmbolo "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:885
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:900
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
"O GnuCash submeteu json inválido ao Finance::Quote. Os detalhes foram "
"registados."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:891
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:906
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
@@ -29868,7 +29961,7 @@ msgstr ""
"Perl tem os seguintes módulos em falta. Por favor, veja https://wiki.gnucash."
"org/wiki/Online_Quotes#Finance::Quote para acção correctiva detalhada. "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:897
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:912
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
msgstr "Erro Finance::Quote desconhecido: "
@@ -30027,36 +30120,36 @@ msgstr ""
"Abaixo encontrará a lista dos nomes de conta inválidos:\n"
"%s"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4396
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4402
msgid "Credit Card"
msgstr "Cartão de crédito"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4399
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4405
msgid "Mutual Fund"
msgstr "Fundo mutualista"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4404
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4410
msgid "A/Receivable"
msgstr "A/Receber"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4405
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4411
msgid "A/Payable"
msgstr "A/Pagar"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4406
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4412
msgid "Root"
msgstr "Raiz"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5118
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5124
msgid "Orphaned Gains"
msgstr "Ganhos órfãos"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5132 libgnucash/engine/cap-gains.c:806
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5138 libgnucash/engine/cap-gains.c:806
#: libgnucash/engine/cap-gains.c:811 libgnucash/engine/cap-gains.c:812
msgid "Realized Gain/Loss"
msgstr "Ganhos/Perdas realizados"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5134
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5140
msgid ""
"Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
"been recorded elsewhere."
@@ -30267,11 +30360,11 @@ msgstr "Final do ano seguinte"
msgid "Last day of the next calendar year."
msgstr "Último dia do ano do calendário seguinte."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1104
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1105
msgid "Counters"
msgstr "Contadores"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1111
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1112
msgid ""
"Choose the number of days after which transactions will be read-only and "
"cannot be edited anymore. This threshold is marked by a red line in the "
@@ -30282,7 +30375,7 @@ msgstr ""
"editar. Este limiar é assinalado por uma linha vermelha nas janelas de "
"diário das contas. Se for zero, todas as transacções são sempre editáveis."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1116
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1117
msgid ""
"Check to have split action field used in registers for 'Num' field in place "
"of transaction number; transaction number shown as 'T-Num' on second line of "
@@ -30295,7 +30388,7 @@ msgstr ""
"correspondente em funcionalidades de empresas, relatórios e importações/"
"exportações."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1120
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1121
msgid ""
"Check to have trading accounts used for transactions involving more than one "
"currency or commodity."
@@ -30303,15 +30396,15 @@ msgstr ""
"Marque para ter contas de bolsa usadas para transacções envolvendo mais de "
"uma mercadoria ou moeda."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1127
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1128
msgid "Budget to be used when none has been otherwise specified."
msgstr "Orçamento a usar quando nenhum outro foi especificado."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1133
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1134
msgid "Customer number"
msgstr "Número de cliente"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1134
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1135
msgid ""
"The previous customer number generated. This number will be incremented to "
"generate the next customer number."
@@ -30319,11 +30412,11 @@ msgstr ""
"O último número de cliente gerado. Este número será incrementado para gerar "
"o número de cliente seguinte."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1137
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1138
msgid "Customer number format"
msgstr "Formato do nº de cliente"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1139
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1140
msgid ""
"The format string to use for generating customer numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -30331,11 +30424,11 @@ msgstr ""
"A cadeia de formato a usar para gerar números de cliente. É uma cadeia de "
"estilo printf."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1142
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1143
msgid "Employee number"
msgstr "Número de empregado"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1143
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1144
msgid ""
"The previous employee number generated. This number will be incremented to "
"generate the next employee number."
@@ -30343,11 +30436,11 @@ msgstr ""
"O último número de empregado gerado. Este número será incrementado para "
"gerar o número de empregado seguinte."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1146
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1147
msgid "Employee number format"
msgstr "Formato do número de empregado"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1148
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1149
msgid ""
"The format string to use for generating employee numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -30355,11 +30448,11 @@ msgstr ""
"A cadeia de formato a usar para gerar números de empregado. É uma cadeia de "
"estilo printf."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1151
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1152
msgid "Invoice number"
msgstr "Número da factura"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1152
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1153
msgid ""
"The previous invoice number generated. This number will be incremented to "
"generate the next invoice number."
@@ -30367,11 +30460,11 @@ msgstr ""
"O último número de factura gerado. Este número será incrementado para gerar "
"o número de factura seguinte."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1155
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1156
msgid "Invoice number format"
msgstr "Formato do número de factura"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1157
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1158
msgid ""
"The format string to use for generating invoice numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -30379,11 +30472,11 @@ msgstr ""
"A cadeia de formato a usar para gerar números de factura. É uma cadeia de "
"estilo printf."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1160
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1161
msgid "Bill number"
msgstr "Número de pagamento"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1161
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1162
msgid ""
"The previous bill number generated. This number will be incremented to "
"generate the next bill number."
@@ -30391,11 +30484,11 @@ msgstr ""
"O último número de pagamento gerado. Este número será incrementado para "
"gerar o número de pagamento seguinte."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1164
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1165
msgid "Bill number format"
msgstr "Formato do número de pagamento"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1165
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1166
msgid ""
"The format string to use for generating bill numbers. This is a printf-style "
"format string."
@@ -30403,11 +30496,11 @@ msgstr ""
"A cadeia de formato a usar para gerar números de pagamento. É uma cadeia de "
"estilo printf."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1168
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1169
msgid "Expense voucher number"
msgstr "Número de vale de despesa"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1169
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1170
msgid ""
"The previous expense voucher number generated. This number will be "
"incremented to generate the next voucher number."
@@ -30415,11 +30508,11 @@ msgstr ""
"O último número de vale de despesa gerado. Este número será incrementado "
"para gerar o número de vale de despesa seguinte."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1172
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1173
msgid "Expense voucher number format"
msgstr "Formato do nº de vale de despesa"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1174
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1175
msgid ""
"The format string to use for generating expense voucher numbers. This is a "
"printf-style format string."
@@ -30427,11 +30520,11 @@ msgstr ""
"A cadeia de formato a usar para gerar números de vales de despesa. É uma "
"cadeia de estilo printf."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1177
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1178
msgid "Job number"
msgstr "Número da tarefa"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1178
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1179
msgid ""
"The previous job number generated. This number will be incremented to "
"generate the next job number."
@@ -30439,11 +30532,11 @@ msgstr ""
"O último número de tarefa gerado. Este número será incrementado para gerar o "
"número de tarefa seguinte."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1181
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1182
msgid "Job number format"
msgstr "Formato do nº de tarefa"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1182
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1183
msgid ""
"The format string to use for generating job numbers. This is a printf-style "
"format string."
@@ -30451,11 +30544,11 @@ msgstr ""
"A cadeia de formato a usar para gerar números de tarefas. É uma cadeia de "
"estilo printf."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1185
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1186
msgid "Order number"
msgstr "Número de encomenda"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1186
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1187
msgid ""
"The previous order number generated. This number will be incremented to "
"generate the next order number."
@@ -30463,11 +30556,11 @@ msgstr ""
"O último número de encomenda gerado. Este número será incrementado para "
"gerar o número de encomenda seguinte."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1189
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1190
msgid "Order number format"
msgstr "Formato do nº de encomenda"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1190
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1191
msgid ""
"The format string to use for generating order numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -30475,11 +30568,11 @@ msgstr ""
"A cadeia de formato a usar para gerar números de encomendas. É uma cadeia de "
"estilo printf."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1193
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1194
msgid "Vendor number"
msgstr "Número de fornecedor"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1194
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1195
msgid ""
"The previous vendor number generated. This number will be incremented to "
"generate the next vendor number."
@@ -30487,11 +30580,11 @@ msgstr ""
"O último número de fornecedor gerado. Este número será incrementado para "
"gerar o número de fornecedor seguinte."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1197
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1198
msgid "Vendor number format"
msgstr "Formato do nº de fornecedor"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1198
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1199
msgid ""
"The format string to use for generating vendor numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -30499,36 +30592,36 @@ msgstr ""
"A cadeia de formato a usar para gerar números de fornecedores. É uma cadeia "
"de estilo printf."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1204
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1205
msgid "The name of your business."
msgstr "O nome da sua empresa."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1207
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1208
msgid "The address of your business."
msgstr "A morada da sua empresa."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1211
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1215
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1212
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1216
msgid "The contact person to print on invoices."
msgstr "A pessoa de contacto a imprimir em facturas.."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1219
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1220
msgid "The fax number of your business."
msgstr "O fax da sua empresa."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1223
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1224
msgid "The email address of your business."
msgstr "O endereço electrónico da sua empresa."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1227
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1228
msgid "The URL address of your website."
msgstr "O endereço URL da sua página web."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1230
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1231
msgid "The ID for your company (eg 'Tax-ID: 00-000000)."
msgstr "O número de contribuinte da sua empresa (e.g. 000 000 000)."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1238
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1239
msgid ""
"Length of time to change the used invoice report. A value of 0 means "
"disabled."
@@ -30536,27 +30629,27 @@ msgstr ""
"Tempo para alterar o relatório de facturação usado. Zero significa "
"desactivado."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1241
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1242
msgid "Default Customer TaxTable"
msgstr "Tabela de impostos pré-definida para clientes"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1242
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1243
msgid "The default tax table to apply to customers."
msgstr "A tabela de impostos pré-definida a aplicar aos clientes."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1245
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1246
msgid "Default Vendor TaxTable"
msgstr "Tabela de impostos pré-definida para fornecedores"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1246
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1247
msgid "The default tax table to apply to vendors."
msgstr "A tabela de impostos pré-definida a aplicar aos fornecedores."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1250
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1251
msgid "The default date format used for fancy printed dates."
msgstr "O formato pré-definido de data para imprimir datas elegantes."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1257
msgid "The electronic tax number of your business"
msgstr "O número fiscal electrónico da sua empresa"
@@ -30673,8 +30766,8 @@ msgid ""
"Business_Features_Issues#I_can.27t_delete_a_transaction_of_type_.22I.22_from_the_AR.2FAP_account"
msgstr ""
"Por favor, elimine esta transacção. Explicação em https://wiki.gnucash.org/"
-"wiki/Business_Features_Issues#I_can.27t_delete_a_transaction_of_type_.22I."
-"22_from_the_AR.2FAP_account"
+"wiki/"
+"Business_Features_Issues#I_can.27t_delete_a_transaction_of_type_.22I.22_from_the_AR.2FAP_account"
#: libgnucash/engine/ScrubBusiness.c:617
#, c-format
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 9b9a6f164e..d0f4dc340a 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -15,9 +15,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash ${VERSION}-pot${POTVERSION}\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-04 13:59-0800\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-24 14:16-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-18 11:22+0000\n"
"Last-Translator: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura at gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -221,7 +221,7 @@ msgid "The current date."
msgstr "A data atual."
#: bindings/guile/options.scm:388 gnucash/gnome/top-level.c:462
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1103 libgnucash/engine/qofbookslots.h:72
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1104 libgnucash/engine/qofbookslots.h:72
msgid "Business"
msgstr "Empresa"
@@ -233,41 +233,41 @@ msgstr "Empresa"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:146
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:147
#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:149
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1203
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1204
msgid "Company Name"
msgstr "Nome da empresa"
-#: bindings/guile/options.scm:390 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1206
+#: bindings/guile/options.scm:390 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1207
msgid "Company Address"
msgstr "Endereço da empresa"
-#: bindings/guile/options.scm:391 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1229
+#: bindings/guile/options.scm:391 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1230
msgid "Company ID"
msgstr "Identificador da empresa"
-#: bindings/guile/options.scm:392 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1214
+#: bindings/guile/options.scm:392 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1215
msgid "Company Phone Number"
msgstr "Número de telefone da empresa"
-#: bindings/guile/options.scm:393 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1218
+#: bindings/guile/options.scm:393 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1219
msgid "Company Fax Number"
msgstr "Número do fax da empresa"
-#: bindings/guile/options.scm:394 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1226
+#: bindings/guile/options.scm:394 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1227
msgid "Company Website URL"
msgstr "URL da página da empresa"
-#: bindings/guile/options.scm:395 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1222
+#: bindings/guile/options.scm:395 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1223
msgid "Company Email Address"
msgstr "Endereço de e-mail da empresa"
-#: bindings/guile/options.scm:396 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1210
+#: bindings/guile/options.scm:396 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1211
msgid "Company Contact Person"
msgstr "Contato da pessoa na empresa"
#: bindings/guile/options.scm:397
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1021
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1249
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1250
msgid "Fancy Date Format"
msgstr "Formato sofisticado da data"
@@ -279,11 +279,11 @@ msgstr "personalizar"
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:122
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:497
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:55
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1255
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
msgid "Tax"
msgstr "Imposto"
-#: bindings/guile/options.scm:400 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1255
+#: bindings/guile/options.scm:400 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
msgid "Tax Number"
msgstr "Número da taxa"
@@ -1148,12 +1148,12 @@ msgid "existing account"
msgstr "conta existente"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1259
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:681
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:696
msgid "Yes"
msgstr "Sim"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1262
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:683
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:265
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:382
msgid "No"
@@ -1260,7 +1260,7 @@ msgstr "Opção de re-financiamento do empréstimo: \"%s\""
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:551
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:562
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1506
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:387
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:427
@@ -1339,15 +1339,15 @@ msgid "Error adding price."
msgstr "Houve um erro ao adicionar o preço."
#: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1263
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1267
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1507
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:386
#: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:342
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1013
#: gnucash/report/reports/standard/budget-flow.scm:41
#: gnucash/report/reports/standard/budget.scm:47
@@ -1372,7 +1372,7 @@ msgstr "SÃmbolo"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:594
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:122
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:420
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:424
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1033
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:98
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:78
@@ -1458,7 +1458,7 @@ msgstr ""
#. into the income split of an investment dividend transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:207
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:861
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1149
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1153
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:733
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:778
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2629
@@ -1718,7 +1718,7 @@ msgstr "Dinheiro"
#. Translators: Designates a page in the stock assistant or inserts the value
#. into the fees split of an investment transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1136
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1140
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:606
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:665
msgid "Fees"
@@ -1728,8 +1728,8 @@ msgstr ""
#. into the capital gain/loss income split of an investment transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:876
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:883
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1157
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1162
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1161
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1166
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:846
#, fuzzy
#| msgid "Capital"
@@ -1741,31 +1741,31 @@ msgstr "Capital"
msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:903
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:906
msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:911
#, fuzzy
#| msgid "The following vendor document is due:"
#| msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
msgid "The following errors must be fixed:"
msgstr "A conta do fornecedor está vencida:"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:912
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:918
#, fuzzy
#| msgid "The following vendor document is due:"
#| msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
msgid "The following warnings exist:"
msgstr "A conta do fornecedor está vencida:"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:956
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:960
#, fuzzy
#| msgid "Net Balance"
msgid "Ne_w Balance"
msgstr "Saldo lÃquido"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:956
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:960
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2090
@@ -1773,26 +1773,26 @@ msgstr "Saldo lÃquido"
msgid "_Shares"
msgstr "_Ações"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
#, fuzzy
#| msgid "_Rotation"
msgid "Ratio"
msgstr "_Rotação"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
#, fuzzy
#| msgid "Net Balance"
msgid "Next Balance"
msgstr "Saldo lÃquido"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:967
#, fuzzy
#| msgid "Enter the value of shares bought or sold"
msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
msgstr "Insira o valor das ações compradas ou vendidas"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:964
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:968
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
#, fuzzy
#| msgid "Enter the number of shares bought or sold"
@@ -1801,29 +1801,29 @@ msgstr "Insira o número das ações compradas ou vendidas"
#. Translators: Inserts the value into action field of the non-currency asset split of
#. an investment transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1113
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4398
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1117
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4404
msgid "Stock"
msgstr "Ação"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1123
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1127
#, fuzzy
#| msgid "Cash"
msgctxt "Stock Assistant:"
msgid "Cash"
msgstr "Dinheiro"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1269
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1273
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:712
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1511
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:390
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:430
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:356
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:71
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:91
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:139
@@ -1834,8 +1834,8 @@ msgstr "Dinheiro"
msgid "Memo"
msgstr "Comentário"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1277
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3384
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1281
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3399
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2440
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1846,8 +1846,8 @@ msgstr "Comentário"
msgid "Debit"
msgstr "Débito"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1284
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3380
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3395
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2463
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2558
@@ -1861,7 +1861,7 @@ msgstr "Débito"
msgid "Credit"
msgstr "Crédito"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1291
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1295
#: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1870,8 +1870,8 @@ msgstr "Crédito"
msgid "Units"
msgstr "Unidades"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:190
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:377 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:195
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1752
#: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:220
#, fuzzy
@@ -1879,14 +1879,14 @@ msgstr "Unidades"
msgid "Select…"
msgstr "Selecione"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:194
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:199
#: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:222
#, fuzzy
#| msgid "Edit"
msgid "Edit…"
msgstr "Editar"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:336 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:351 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2801 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3026
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3748
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1076
@@ -1896,23 +1896,23 @@ msgstr "Editar"
msgid "Bill"
msgstr "Cobrança"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:339 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:354 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2807 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3033
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
msgid "Voucher"
msgstr "Comprovante"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:342 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3762
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:411
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:407
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1916
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1915
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1092
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:8
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:206
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:943
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:967
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:195
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:935
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:959
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2592
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:739
@@ -1924,11 +1924,11 @@ msgstr "Comprovante"
msgid "Invoice"
msgstr "Fatura"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:565 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:691
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:580 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:691
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:165
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:57
#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:192
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:216
#: gnucash/report/trep-engine.scm:267 gnucash/report/trep-engine.scm:298
@@ -1937,7 +1937,7 @@ msgstr "Fatura"
msgid "None"
msgstr "Nenhum"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:685
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
msgid "Use Global"
msgstr "Uso Global"
@@ -2062,19 +2062,19 @@ msgstr "Excluir a commodity?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:329
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1655
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1063
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1067
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1864
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:982 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1020
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1242 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1509
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1549 gnucash/gnome-search/search-account.c:237
#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:820
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:113
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:118 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:366
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:664 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1227
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1384
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1252
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1409
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:181
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:20
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:381
@@ -2101,9 +2101,9 @@ msgstr "Excluir a commodity?"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:328
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:885
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1185
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:646
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:801
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1325
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:638
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:793
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1317
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:41
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:147
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:38
@@ -2143,7 +2143,7 @@ msgstr "Excluir a commodity?"
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:891
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1012
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1675
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2053
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2093
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:920
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.c:1537
@@ -2157,7 +2157,7 @@ msgstr "_Cancelar"
#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1656
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1064
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1068
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:411
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -2321,7 +2321,7 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
msgstr "A conta titular foi selecionada. Tente novamente."
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4601
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4616
msgid "Select document"
msgstr "Documento selecionado"
@@ -2331,7 +2331,7 @@ msgstr "Documento selecionado"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1385
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1410
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -2356,9 +2356,9 @@ msgstr "Documento selecionado"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:343
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:899
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1201
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:660
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:817
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1340
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:652
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:809
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1332
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:57
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:162
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-object-references.glade:23
@@ -2477,14 +2477,14 @@ msgstr "Os links dos documentos da transação"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:553
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:564
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:156
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1510
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:389
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:429
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3709
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3760
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:296
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:300
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:380
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:96
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:70
@@ -2560,7 +2560,7 @@ msgstr "Nome do funcionário"
msgid "Username"
msgstr "Nome do usuário"
-#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:708 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1818
+#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:708 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1820
#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:350
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:368
@@ -2679,7 +2679,7 @@ msgstr "Preço da ação"
#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1020
#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1045
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:79
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:70
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:69
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1042
#: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:249
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:157
@@ -2708,8 +2708,8 @@ msgstr "Data da reconciliação"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2314
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4004
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2329
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4019
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:884
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
@@ -2720,15 +2720,15 @@ msgstr "Número/Ação"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2319
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2334
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:718 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:877
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:146
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:57
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:328
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:332
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:91
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:198
msgid "Action"
@@ -2737,8 +2737,8 @@ msgstr "Ação"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2328
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4018
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:552
@@ -2750,14 +2750,14 @@ msgstr "Número da transação"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2333
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:706 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:99
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:552
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:563
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
#: gnucash/report/trep-engine.scm:243
msgid "Number"
msgstr "Número"
@@ -2773,8 +2773,8 @@ msgstr "Descrição, notas ou memorando"
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-acct-period.glade:143
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:420
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:457
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:447
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1283
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:439
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1275
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:353
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:702
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:229
@@ -2783,9 +2783,9 @@ msgstr "Descrição, notas ou memorando"
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:142
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:564
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:157
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:63
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
#: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:133
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:492
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:496
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:408
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:188
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:38
@@ -2956,7 +2956,7 @@ msgid "Total Charge:"
msgstr "Cobrança total:"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2069 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:984
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
#: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1103
msgid "Credit Note"
@@ -2979,7 +2979,7 @@ msgstr "Nova nota de crédito"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2316
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1094
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:768
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
msgid "New Invoice"
msgstr "Nova fatura"
@@ -3111,8 +3111,8 @@ msgstr "Comentários da fatura"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3553 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3587
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3621 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3650
#: gnucash/gnome/dialog-job.c:578 gnucash/gnome/dialog-job.c:591
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:312
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1072
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1064
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:219
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:274
msgid "Billing ID"
@@ -3131,7 +3131,7 @@ msgstr "Foi enviado?"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3565 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3599
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3633 gnucash/gnome/dialog-order.c:874
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:68
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:889
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:881
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:136
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:548
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:139
@@ -3140,7 +3140,7 @@ msgstr "Data da abertura"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3575
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:42
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:876
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:868
msgid "Invoice ID"
msgstr "Número da fatura"
@@ -3170,12 +3170,12 @@ msgstr "Anotações do comprovante"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:665
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:742
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:146
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:863
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:855
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:284
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:129
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:155
#: gnucash/import-export/csv-imp/csv-account-import.c:154
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:363
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:367
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:379
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:52
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:227
@@ -3183,7 +3183,7 @@ msgid "Type"
msgstr "Tipo"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:310
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:314
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:810
msgid "Paid"
msgstr "Pago"
@@ -3207,8 +3207,8 @@ msgstr "Aberto"
#: gnucash/gnome/reconcile-view.c:479
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:482
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:155
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:256
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:276
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:260
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:280
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:95
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:89
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:135
@@ -3244,7 +3244,7 @@ msgstr "Localize a fatura"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:418
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:68
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1509
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:388
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:428
@@ -3327,7 +3327,7 @@ msgstr "Somente ativos?"
#: gnucash/gnome/dialog-job.c:580 gnucash/gnome/dialog-job.c:593
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:206
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:370
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:374
msgid "Rate"
msgstr "Taxa"
@@ -3371,8 +3371,8 @@ msgstr "TÃtulo"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:855
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:457
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:465
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:321
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:485
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:325
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:489
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:393
#: gnucash/report/reports/standard/balance-forecast.scm:245
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:58
@@ -3492,10 +3492,10 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1080
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:473
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:153
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:481
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1187
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:473
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1179
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:40
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:292
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:296
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:248
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:281
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:89
@@ -3508,7 +3508,7 @@ msgstr "Cliente"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:170
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:44
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:469
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:294
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:298
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:104
#: libgnucash/engine/gncOwner.c:221
msgid "Vendor"
@@ -3535,7 +3535,7 @@ msgstr ""
"fatura ou uma conta primeiro?"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:224
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:876
#: gnucash/report/trep-engine.scm:150
@@ -3543,10 +3543,10 @@ msgid "Cleared"
msgstr "Foi limpo"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3237
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:227
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:890
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:431
#: gnucash/report/trep-engine.scm:151
msgid "Reconciled"
@@ -3619,7 +3619,7 @@ msgid "Delete prices?"
msgstr "Excluir as cotações?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:416
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:617
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:609
#: gnucash/report/reports/standard/equity-statement.scm:83
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:110
#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:85
@@ -3860,17 +3860,17 @@ msgstr ""
"O Editor de Transações Programadas não conseguiu equilibrar esta transação "
"automaticamente. Ainda deseja registrá-la?"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1407
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1409
msgid "(never)"
msgstr "(nunca)"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1569
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1571
msgid ""
"The current template transaction has been changed. Would you like to record "
"the changes?"
msgstr "O modelo atual da transação foi alterado. Deseja gravar as alterações?"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1845
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1847
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:234
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "Transações programadas"
@@ -4044,7 +4044,7 @@ msgstr "Localize o fornecedor"
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
#: gnucash/report/report-utilities.scm:205 libgnucash/engine/Account.cpp:177
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4401
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4407
msgid "Income"
msgstr "Receita"
@@ -4061,7 +4061,7 @@ msgstr "Despesas"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:394
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2560
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:721
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:349
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:353
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:143
msgid "Transfer"
msgstr "Transferência"
@@ -4070,7 +4070,7 @@ msgstr "Transferência"
msgid "Remaining to Budget"
msgstr "Orçamento remanescente"
-#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1617 gnucash/gnome/window-reconcile.c:1166
+#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1626 gnucash/gnome/window-reconcile.c:1166
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:924
#: gnucash/report/html-acct-table.scm:789
#: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:279
@@ -4149,8 +4149,8 @@ msgstr "Excluir"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:339
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1895
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1797
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4935
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1812
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4950
msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
msgstr ""
"Um processo 'Verifique & Corrija' está em execução, deseja interrompê-lo?"
@@ -4205,7 +4205,7 @@ msgstr "Fa_ça assim mesmo"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1390
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1529
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1046
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1050
msgid "(no name)"
msgstr "(sem-nome)"
@@ -4447,7 +4447,8 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:274
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:205
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:394
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:393
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:505
#, fuzzy
#| msgid "Manage Document Link"
msgid "_Manage Document Link…"
@@ -4462,7 +4463,8 @@ msgstr "Gerenciar o link do documento"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:285
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:278
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:211
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:399
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:398
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:510
msgid "_Open Linked Document"
msgstr "Abra _o documento vinculado"
@@ -4807,7 +4809,7 @@ msgstr "Fornecedores"
msgid "Employees"
msgstr "Funcionários"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1054
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1058
#, c-format
msgid ""
"The owner %s will be deleted.\n"
@@ -4834,8 +4836,9 @@ msgstr "C_ole a transação"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:269
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:111
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:148
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:365
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:532
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:364
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:574
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:722
msgid "Dup_licate Transaction"
msgstr "Dup_lique a transação"
@@ -4843,8 +4846,9 @@ msgstr "Dup_lique a transação"
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1550
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:154
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:370
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:547
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:369
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:579
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:737
msgid "_Delete Transaction"
msgstr "E_xcluir a transação"
@@ -4852,7 +4856,8 @@ msgstr "E_xcluir a transação"
#. that is posted to the current transaction if there is one.
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:281
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:220
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:406
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:405
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:517
msgid "Jump to Invoice"
msgstr "Ir para a fatura"
@@ -4869,11 +4874,15 @@ msgid "_Paste Split"
msgstr "Co_le o desdobramento"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:285
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:476
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:613
msgid "Dup_licate Split"
msgstr "Dup_lique o desdobramento"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:286
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1510
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:481
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:618
msgid "_Delete Split"
msgstr "Excluir um _desdobramento"
@@ -4900,8 +4909,9 @@ msgstr "Cole a transação a partir da área de transferência"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:113
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:157
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:150
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:367
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:534
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:366
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:576
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:724
msgid "Make a copy of the current transaction"
msgstr "Faça uma cópia da transação atual"
@@ -4910,26 +4920,30 @@ msgstr "Faça uma cópia da transação atual"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:118
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:172
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:156
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:372
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:549
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:371
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:581
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:739
msgid "Delete the current transaction"
msgstr "Exclua a transação atual"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:292
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:207
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:396
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:395
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
msgid "Add, change, or unlink the document linked with the current transaction"
msgstr "Adicione, altere ou desvincule o documento vinculado à transação atual"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:293
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:213
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:401
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:400
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:512
msgid "Open the linked document for the current transaction"
msgstr "Abra o documento vinculado para a transação atual"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:294
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:222
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:408
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:407
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:519
msgid "Jump to the linked bill, invoice, or voucher"
msgstr "Vá para a conta, a fatura ou o comprovante vinculado"
@@ -4946,10 +4960,14 @@ msgid "Paste the split from the clipboard"
msgstr "Cole o desdobramento da área de transferência"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:298
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:478
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:615
msgid "Make a copy of the current split"
msgstr "Faça uma cópia do desdobramento atual"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:299
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:483
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:620
msgid "Delete the current split"
msgstr "Exclua o desdobramento atual"
@@ -4975,25 +4993,25 @@ msgstr "Compensação _automática"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:714
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:904
msgid "Stock Assistant"
msgstr "Assistente de ações"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:660
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1904
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3315
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1919
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3330
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
msgid "General Journal"
msgstr "Diário geral"
#. Translators: %s is the name
#. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1838
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1853
#, c-format
msgid "Save changes to %s?"
msgstr "Grave as alterações no %s?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1843
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1858
msgid ""
"This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
"the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -5002,104 +5020,104 @@ msgstr ""
"Este cadastro possui alterações pendentes numa transação. Gostaria de gravar "
"o que foi alterado, fazer o descarte da transação ou cancelar a operação?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1846
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1861
msgid "_Discard Transaction"
msgstr "_Descarte a transação"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1850
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1865
msgid "_Save Transaction"
msgstr "_Grave a transação"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1883
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1918
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1931
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1988
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2086
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2209
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1898
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1933
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1946
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2003
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2101
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2224
msgid "unknown"
msgstr "desconhecido"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1906
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3321
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1921
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3336
msgid "Portfolio"
msgstr "Portfólio"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1908
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3327
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1923
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3342
msgid "Search Results"
msgstr "Resultados da pesquisa"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3208
msgid "Start Date:"
msgstr "Data inicial:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3200
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3215
msgid "Show previous number of days:"
msgstr "Mostre a quantidade dos dias anteriores:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
msgid "End Date:"
msgstr "Data do vencimento:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3233
#: gnucash/report/trep-engine.scm:149
msgid "Unreconciled"
msgstr "Não reconciliado"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3239
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:230
#: gnucash/report/trep-engine.scm:152
msgid "Frozen"
msgstr "Congelado"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3226
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3241
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:233
#: gnucash/report/trep-engine.scm:153
msgid "Voided"
msgstr "Anulado"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3236
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3251
msgid "Show:"
msgstr "Mostre:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3259
msgid "Hide:"
msgstr "Oculte:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3270
msgid "Filter By:"
msgstr "Filtre por:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3317
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3335
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
#: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
msgid "Transaction Report"
msgstr "Relatório da transação"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3323
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3338
msgid "Portfolio Report"
msgstr "Relatório do portfólio"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3329
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3344
msgid "Search Results Report"
msgstr "Relatório dos resultados da pesquisa"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3333
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3348
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
msgid "Register"
msgstr "Registro"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3351
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3366
msgid "and subaccounts"
msgstr "e das sub-contas"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3522
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3537
msgid "Print checks from multiple accounts?"
msgstr "Imprima os cheques das várias contas?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3524
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3539
msgid ""
"This search result contains splits from more than one account. Do you want "
"to print the checks even though they are not all from the same account?"
@@ -5107,81 +5125,83 @@ msgstr ""
"Este resultado de busca contém desdobramentos de mais de uma conta. Deseja "
"imprimir os cheques mesmo que eles não sejam da mesma conta?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3534
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3549
msgid "_Print checks"
msgstr "_Imprima os cheques"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3553
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3568
msgid ""
"You can only print checks from a bank account register or search results."
msgstr ""
"Você pode imprimir apenas os cheques do cadastro de uma conta bancária ou "
"dos resultados da busca."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3769
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3784
msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
msgstr ""
"Você não pode anular uma transação com desdobramentos reconciliados ou pré-"
"reconciliados."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3776
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3791
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1167
#, c-format
msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
msgstr "Esta transação está marcada como apenas-leitura no comentário: '%s'"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3869
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3884
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1138
msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
msgstr "Um cadastro reverso já foi criado para esta transação."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3870
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3885
msgid "Jump to the transaction?"
msgstr "Ir para a transação?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3877
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3892
msgid "Reverse Transaction"
msgstr "Transação reversa"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3878
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3893
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
msgid "New Transaction Information"
msgstr "Informação da nova transação"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3968
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3983
+#, c-format
msgid "Sort %s by…"
msgstr "Ordene %s por…"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4058
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4073
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1175
+#, c-format
msgid "Filter %s by…"
msgstr "Filtre %s por…"
#. Translators: %s refer to the following in
#. order: invoice type, invoice ID, owner name,
#. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4592
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4607
#, c-format
msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
msgstr "%s %s de %s, enviado %s, quantidade %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4602
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4617
msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
msgstr "Vários documentos estão vinculados com esta transação. Escolha um:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4603
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4618
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
#: gnucash/gnome-utils/gnc-cell-renderer-date.c:172
msgid "Select"
msgstr "Selecione"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4658
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4673
msgid "Go to Date"
msgstr "Vá para a data"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4960
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4975
#, c-format
msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
msgstr "Verificando os desdobramentos no cadastro atual:%u de %u"
@@ -5191,7 +5211,7 @@ msgid "Print"
msgstr "Imprima"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:224
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:318
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:328
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:109 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:351
msgid "Export"
msgstr "Exporte"
@@ -5217,7 +5237,7 @@ msgstr "Crie um PDF"
msgid "The numeric ID of the report."
msgstr "O identificador numérico do relatório."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1260
#, c-format
msgid ""
"Update the current report's saved configuration. The report configuration "
@@ -5226,7 +5246,7 @@ msgstr ""
"Atualize a configuração salva do relatório atual. A configuração do "
"relatório será salva no arquivo %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1263
#, c-format
msgid ""
"Add the current report's configuration to the 'Reports->Saved Report "
@@ -5236,35 +5256,35 @@ msgstr ""
"Configurações dos Relatórios Salvos'. A configuração do relatório será salva "
"no arquivo %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1271
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:224
msgid "Save _Report Configuration"
msgstr "Salve a configuração do _relatório"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1275
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1272
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:239
msgid "Save Report Configuration As…"
msgstr "Salve a configuração do relatório como…"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1550
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1583
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1547
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1580
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1553
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1550
msgid "Choose export format"
msgstr "Escolha o formato de exportação"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1554
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1551
msgid "Choose the export format for this report:"
msgstr "Escolha o formato de exportação para este relatório:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1594
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1591
#, c-format
msgid "Save %s To File"
msgstr "Salve o %s para o Arquivo"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1620
#, c-format
msgid ""
"You cannot save to that filename.\n"
@@ -5275,19 +5295,19 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1633
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1630
msgid "You cannot save to that file."
msgstr "Não foi possÃvel salvar naquele arquivo."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1642
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1639
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1340 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1587
#: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:739
#, c-format
msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
msgstr "O arquivo %s já existe. Tem certeza de que deseja sobrescrevê-lo?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1779
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1805
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1776
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1802
#: gnucash/gnucash-commands.cpp:179 gnucash/gnucash-commands.cpp:207
msgid ""
"This report must be upgraded to return a document object with export-string "
@@ -5296,21 +5316,21 @@ msgstr ""
"Este relatório deve ser atualizado antes que retorne num objeto do documento "
"com exportar-string ou exportar-erro."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1816
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1813
#, c-format
msgid "Could not open the file %s. The error is: %s"
msgstr "Não foi possÃvel abrir o arquivo %s O erro é: %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1861
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1858
msgid "GnuCash-Report"
msgstr "Relatório GnuCash"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1908
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1907
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
msgid "Printable Invoice"
msgstr "Fatura imprimÃvel"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1909
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1908
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:302
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:304
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:316
@@ -5318,12 +5338,12 @@ msgstr "Fatura imprimÃvel"
msgid "Tax Invoice"
msgstr "Imposto da fatura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1910
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1909
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
msgid "Easy Invoice"
msgstr "Fatura fácil"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1911
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1910
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "Fatura sofisticada"
@@ -5401,7 +5421,7 @@ msgstr "Ordem padrão"
msgid "Date of Entry"
msgstr "Data do cadastro"
-#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:703 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2046
+#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:703 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2059
msgid "Statement Date"
msgstr "Data do extrato"
@@ -5731,7 +5751,7 @@ msgstr "Gerenciador financeiro"
#: gnucash/gnome/reconcile-view.c:461
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:697
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:313
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:317
msgctxt "Column header for 'Reconciled'"
msgid "R"
msgstr "R"
@@ -5764,10 +5784,10 @@ msgid "You have not selected an owner"
msgstr "Você não selecionou um proprietário"
#: gnucash/gnome/search-owner.c:214 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1096
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:286
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:508
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1059
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1200
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:278
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:500
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1051
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1192
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:99
#: libgnucash/engine/gncOwner.c:219
msgid "Job"
@@ -5873,7 +5893,7 @@ msgstr "Insira a taxa de _juros…"
msgid "Are you sure you want to delete the selected transaction?"
msgstr "Tem certeza que deseja excluir a transação selecionada?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1946
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1959
msgid ""
"WARNING! Account contains splits whose reconcile date is after statement "
"date. Reconciliation may be difficult."
@@ -5881,7 +5901,7 @@ msgstr ""
"ATENÇÃO! A conta contém desdobramentos cuja data de reconciliação é "
"posterior à data do extrato. A reconciliação pode ser difÃcil."
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1950
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1963
msgid ""
"This account has splits whose Reconciled Date is after this reconciliation "
"statement date. These splits may make reconciliation difficult. If this is "
@@ -5893,25 +5913,25 @@ msgstr ""
"Caso este seja o caso, é possÃvel usar Localize as transações para localizá-"
"las, não reconciliá-las e reconciliá-las novamente."
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2056
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2069
#: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:106
msgid "Starting Balance"
msgstr "Saldo inicial"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2066
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2079
msgid "Ending Balance"
msgstr "Saldo final"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2076
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2089
msgid "Reconciled Balance"
msgstr "Saldo reconciliado"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2086
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2099
#: gnucash/report/reports/standard/cash-flow.scm:305
msgid "Difference"
msgstr "Diferença"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2199
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2212
msgid ""
"You have made changes to this reconcile window. Are you sure you want to "
"cancel?"
@@ -5919,11 +5939,11 @@ msgstr ""
"Você realizou alterações nesta janela de reconciliação. Tem certeza que "
"deseja cancelar?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2333
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2346
msgid "The account is not balanced. Are you sure you want to finish?"
msgstr "A conta não está equilibrada. Tem certeza que deseja concluir?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2393
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2406
msgid "Do you want to postpone this reconciliation and finish it later?"
msgstr "Deseja adiar esta reconciliação e concluir mais tarde?"
@@ -6565,7 +6585,7 @@ msgstr "_Moeda"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:418
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:431
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:502
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:102 libgnucash/engine/Account.cpp:4400
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:102 libgnucash/engine/Account.cpp:4406
msgid "Currency"
msgstr "Moeda"
@@ -6641,13 +6661,13 @@ msgstr "Você pode usar as teclas '+' ou '-' para aumentar ou reduzir o número.
msgid "Action/Number"
msgstr "Ação/Número"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:302
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:312
#, fuzzy
#| msgid "Open"
msgid "Open…"
msgstr "Abrir"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:303
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:313
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:88
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:103
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:106
@@ -6656,19 +6676,19 @@ msgstr "Abrir"
msgid "_Open"
msgstr "_Abrir"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:309
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:319
#, fuzzy
#| msgid "_Save As"
msgid "Save As…"
msgstr "_Salve como"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:310
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:319
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:320
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:329
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-file-access.glade:40
msgid "_Save As"
msgstr "_Salve como"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:113
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:731
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:174
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:46
@@ -6697,21 +6717,21 @@ msgstr "_Salve como"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:267
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:422
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:577
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:482
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:672
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:89
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:97
msgid "_Close"
msgstr "_Fechar"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:284
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:306
msgid "Reset defaults"
msgstr "Restaurar padrões"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:286
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:308
msgid "Reset all values to their defaults."
msgstr "Restaura todos os valores ao padrão."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:538
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:560
msgid "Page"
msgstr "Página"
@@ -6918,23 +6938,27 @@ msgstr "Lembrar e não me perguntar novamente nessa _sessão."
msgid "Don't tell me again this _session."
msgstr "Não me informe novamente sobre esta _sessão."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:526
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:525
#, fuzzy
#| msgid "Selected Accounts"
msgid "Hide _Placeholder Accounts"
msgstr "Contas selecionadas"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:528
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:527
#, fuzzy
#| msgid "Show Hidden Accounts"
msgid "Hide _Hidden Accounts"
msgstr "Mostre as contas ocultas"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:723
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:722
msgid "Set the visibility of placeholder and hidden accounts."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:994
+#. Translators: This is a button label displayed in the account selector
+#. * control used in several dialogs. When pressed it opens the New Account
+#. * dialog.
+#.
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:996
msgid "New…"
msgstr ""
@@ -7122,7 +7146,7 @@ msgid "Import"
msgstr "Importar"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:100 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1228
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1253
#: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1217 gnucash/ui/gnc-main-window.ui:547
#: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:21
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:307
@@ -7131,7 +7155,7 @@ msgstr "Importar"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:252
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:407
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:562
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:467
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:657
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:74
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:82
msgid "_Save"
@@ -7434,7 +7458,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
msgstr "Salvar as alterações no arquivo?"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:656
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1221
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1246
#, c-format
msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
msgid_plural ""
@@ -7541,7 +7565,7 @@ msgstr ""
"de que deseja continuar?"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1720
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1189
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1214
msgid "<unknown>"
msgstr "<desconhecido>"
@@ -7578,7 +7602,7 @@ msgstr "O GnuCash não conseguiu abrir o vÃnculo do documento:"
#. Translators: %s is a path to a database or any other url,
#. like mysql://user@server.somewhere/somedb, https://www.somequotes.com/thequotes
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-keyring.c:356
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-keyring.c:358
#, c-format
msgid "Enter a user name and password to connect to: %s"
msgstr "Insira o seu nome de usuário e a sua senha para conectar-se à : %s"
@@ -7588,12 +7612,12 @@ msgstr "Insira o seu nome de usuário e a sua senha para conectar-se à : %s"
msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
msgstr "As alterações serão salvas automaticamente em %u segundos"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1172
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1197
#, c-format
msgid "Save changes to file %s before closing?"
msgstr "Gravar alterações no arquivo %s antes de fechar?"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1175
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1200
#, c-format
msgid ""
"If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
@@ -7602,7 +7626,7 @@ msgstr ""
"Se você não salvar as alterações das últimas %d horas e %d minutos serão "
"descartadas."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1202
#, c-format
msgid ""
"If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
@@ -7611,59 +7635,59 @@ msgstr ""
"Se você não salvar, as mudanças dos últimos %d dias e %d horas serão "
"descartadas."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1226
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1251
msgid "Close _Without Saving"
msgstr "_Feche sem salvar"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1373
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1398
msgid "This window is closing and will not be restored."
msgstr "Esta janela está fechando e não será restaurada."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1379
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1404
msgid "Close Window?"
msgstr "Fechar a janela?"
#. Translators: This string is shown in the window title if this
#. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1509
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1534
msgid "(read-only)"
msgstr "(leitura-apenas)"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1517
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1542
msgid "Unsaved Book"
msgstr "Livro não salvo"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1683
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1708
msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
msgstr "A última alteração foi feita em %a, %b %d, %Y às %I:%M %p"
#. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1686
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1711
#, c-format
msgid "File %s opened. %s"
msgstr "O arquivo %s foi aberto. %s"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2896
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2921
msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
msgid "a"
msgstr "a"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2983
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3008
msgid "Unable to save to database."
msgstr "Não foi possÃvel salvar na base de dados."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2985
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3010
msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
msgstr ""
"Não foi possÃvel salvar na base de dados: O livro está marcado como apenas-"
"leitura."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4611
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4641
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
msgid "Book Options"
msgstr "Opção do livro"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4935
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4965
#, fuzzy
#| msgid "The minimum number of invoice entries to display."
msgid ""
@@ -7671,28 +7695,28 @@ msgid ""
"added."
msgstr "A quantidade mÃnima que serão exibidas dos lançamentos das faturas."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5175
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:260
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5205
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:252
msgid "(user modifiable)"
msgstr "(alterável pelo usuário)"
#. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5201
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
#, c-format
msgid "Copyright © 1997-%s The GnuCash contributors."
msgstr "Copyright © 1997-%s Os contribuidores do GnuCash."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5243
#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
msgid "Version"
msgstr "Versão"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5214
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:277
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5244
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:269
msgid "Build ID"
msgstr "ID da compilação"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5222
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5252
msgid "Accounting for personal and small business finance."
msgstr "Contabilidade de finanças pessoais e para pequenas empresas."
@@ -7700,7 +7724,7 @@ msgstr "Contabilidade de finanças pessoais e para pequenas empresas."
#. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
#. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
#. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5261
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura at gmail.com>\n"
@@ -7709,7 +7733,7 @@ msgstr ""
"Leonardo Ferreira Fontenelle <leo.fontenelle at gmail.com>\n"
"Cleber Cassol <ccassol at gmail.com>"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5264
msgid "Visit the GnuCash website."
msgstr "Visite o site do GnuCash."
@@ -8131,7 +8155,7 @@ msgstr "E-mail"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:478
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:156
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:132
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:186
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:168
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:305
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:217
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:185
@@ -8151,9 +8175,9 @@ msgstr "TÃtulo"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:426
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:390
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:149
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:71
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2626
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:403
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:407
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1037
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:99
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:79
@@ -8359,39 +8383,39 @@ msgstr "Carregando as extensões Guile de todo o sistema…"
msgid "Loading user specific Guile extensions…"
msgstr "Carregando extensões Guile especÃficas do usuário…"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:223
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:215
msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
msgstr "- GnuCash, responsável pelas finanças pessoais e das pequenas empresas"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:225
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:217
msgid "{1} [options] [datafile]"
msgstr "{1} [opções] [arquivo de dados]"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:246
msgid "GnuCash Paths"
msgstr "Caminhos do GnuCash"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:269
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
msgid "GnuCash {1}"
msgstr "GnuCash {1}"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:270
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
msgid "GnuCash {1} development version"
msgstr "Versão de desenvolvimento do GnuCash {1}"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
msgid "Common Options"
msgstr "Opções comuns"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:290
msgid "Show this help message"
msgstr "Mostre esta mensagem de ajuda"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:300
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:292
msgid "Show GnuCash version"
msgstr "Mostre a versão do GnuCash"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:302
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:294
msgid ""
"Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
"This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
@@ -8399,11 +8423,11 @@ msgstr ""
"Ative o modo de depuração: forneça os detalhes completos nos logs.\n"
"É o mesmo que: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
msgid "Enable extra/development/debugging features."
msgstr "Ativa os recursos extras de desenvolvimento e de depuração."
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:306
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
msgid ""
"Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
"error}\"\n"
@@ -8415,11 +8439,11 @@ msgstr ""
"Exemplos: \"--log qof=debug\" ou \"--log gnc.backend.file.sx=info\"\n"
"Isso pode ser invocado várias vezes."
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:308
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:300
msgid "Show paths"
msgstr "Mostrar os caminhos"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:310
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:302
msgid ""
"File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
"\"stdout\"."
@@ -8427,11 +8451,11 @@ msgstr ""
"O arquivo para salvar o log; o padrão é \"/tmp/gnucash.strace\"; pode ser "
"\"stderr\" (saÃda de erro padrão) ou \"stdout\" (saÃda padrão)."
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:312
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
msgid "Hidden Options"
msgstr "Opções ocultas"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:315
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:307
msgid "[datafile]"
msgstr "[arquivo de dados]"
@@ -8663,7 +8687,7 @@ msgstr ""
"comuns também serão exibidos. Caso contrário, eles não são exibidos."
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.business.gschema.xml.in:132
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1234
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1235
msgid "The invoice report to be used for printing."
msgstr "O relatório da fatura que será usado para impressão."
@@ -12941,7 +12965,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerLoad.c:130
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:530
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:1090
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4394
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4400
msgid "Cash"
msgstr "Dinheiro"
@@ -13362,7 +13386,7 @@ msgstr "Use o valor da commodity"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:23
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:107
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1168
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:784
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:776
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:24
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:21
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:25
@@ -13375,7 +13399,7 @@ msgstr "Use o valor da commodity"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:803
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1494
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:47
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2102
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2142
#: gnucash/ui/gnc-main-window.ui:492 gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:85
#: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:88
msgid "_Help"
@@ -13708,7 +13732,9 @@ msgid "Open imported documents in tabs"
msgstr "Abra os documentos importados nas abas"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:392
-msgid "Open not yet posted documents in tabs "
+#, fuzzy
+#| msgid "Open not yet posted documents in tabs "
+msgid "Open not yet posted documents in tabs"
msgstr "Abra os documentos ainda não postados nas abas "
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:410
@@ -13795,8 +13821,8 @@ msgstr "Tabela"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:408
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:433
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:519
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:338
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1085
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:330
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1077
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:515
msgid "Terms"
msgstr "Formas de pagamento"
@@ -14108,8 +14134,8 @@ msgstr "Desconsiderar a tabela do imposto global?"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:710
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:649
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:668
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:366
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1159
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:358
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1151
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:312
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:659
msgid "Billing Information"
@@ -14824,51 +14850,51 @@ msgstr "Selecionador genérico para importar transações"
msgid "Posted Account"
msgstr "Conta enviada"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:232
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1017
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:224
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1009
msgid "Invoice Information"
msgstr "Informação da fatura"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:260
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:252
msgid "(owner)"
msgstr "(dono)"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:420
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:412
msgid "Open Document Link"
msgstr "Abra o vÃnculo do documento"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:537
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1242
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:529
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1234
msgid "Default Chargeback Project"
msgstr "Projeto de reembolso padrão"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:564
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:556
msgid "Additional to Card"
msgstr "Adicional para cartão"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:593
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:585
msgid "Extra Payments"
msgstr "Pagamentos extras"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:633
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:625
#, fuzzy
#| msgid "Report Title"
msgid "Report template"
msgstr "TÃtulo do relatório"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:695
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:687
#, fuzzy
#| msgid "Show employee report"
msgid "Use template report"
msgstr "Mostre o relatório do funcionário"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:723
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:715
#, fuzzy
#| msgid "Choose the export format for this report:"
msgid "Choose a different report template before timeout"
msgstr "Escolha o formato de exportação para este relatório:"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:915
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:907
msgid ""
"The invoice ID number. If left blank a reasonable number will be chosen for "
"you."
@@ -14876,7 +14902,7 @@ msgstr ""
"O número de identificação da fatura. Caso seja deixado em branco, o número "
"será escolhido por você."
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1389
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1381
msgid ""
"Unposting this Invoice will delete the posted transaction.\n"
"Are you sure you want to unpost it?"
@@ -14884,15 +14910,15 @@ msgstr ""
"Ao cancelar esta fatura irá excluir a transação que foi enviada.\n"
"Tem certeza que deseja cancelar o envio?"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1418
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1410
msgid "Yes, reset the Tax Tables"
msgstr "Sim, restaure as tabelas dos impostos"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1435
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1427
msgid "No, keep them as they are"
msgstr "Não, as mantenha como estão"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1458
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1450
msgid "Reset Tax Tables to present Values?"
msgstr "Restaure a tabela dos Impostos para apresentar os valores?"
@@ -15140,7 +15166,7 @@ msgid "(USD)"
msgstr "(USD)"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:698
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:77
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:76
msgid "Transfer Account"
msgstr "Conta para a transferência"
@@ -15523,7 +15549,9 @@ msgstr ""
"explicação extra será exibida."
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1755
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1259
+#, fuzzy
+#| msgid "For"
+msgctxt "keep"
msgid "For"
msgstr "Para"
@@ -16735,6 +16763,13 @@ msgstr "Repetições:"
msgid "Until"
msgstr "Até"
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1259
+#, fuzzy
+#| msgid "For"
+msgctxt "repeat"
+msgid "For"
+msgstr "Para"
+
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1278
msgid "occurrences"
msgstr "ocorrências"
@@ -18621,7 +18656,7 @@ msgstr ""
"A importação do Banco via Internet não retornou nenhuma transação para o "
"perÃodo de tempo selecionado."
-#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:61
+#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:60
msgid ""
"You have changed the list of online transfer templates, but you cancelled "
"the transfer dialog. Do you nevertheless want to store the changes?"
@@ -18696,7 +18731,7 @@ msgid "Unspecified"
msgstr "Não especificado"
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:478
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4393
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4399
msgid "Bank"
msgstr "Banco"
@@ -18994,6 +19029,7 @@ msgstr ""
"(chamados \"perfis\") dos quais você pode escolher um aqui."
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import.c:297
+#, c-format
msgid "Validation…\n"
msgstr "Validação…\n"
@@ -19387,7 +19423,7 @@ msgid "Rate/Price"
msgstr "Taxa/Preço"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:562
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
msgid "Transaction ID"
msgstr "ID da transação"
@@ -19396,7 +19432,7 @@ msgid "Commodity/Currency"
msgstr "Commodity/Moeda"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:565
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
msgid "Void Reason"
msgstr "Motivo da anulação"
@@ -19406,7 +19442,7 @@ msgid "Full Account Name"
msgstr "Nome completo da conta"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:570
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:75
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
msgid "Reconcile Date"
msgstr "Data de reconciliação"
@@ -19484,7 +19520,7 @@ msgstr ""
"O número das contas adicionadas foi %u e %u foram atualizados.\n"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:885
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:853
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:857
msgid ""
"There were problems reading some saved settings, continuing to load.\n"
"Please review and save again."
@@ -19494,57 +19530,57 @@ msgstr ""
"Reveja e salve novamente."
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:908
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:876
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:880
msgid "Delete the Import Settings."
msgstr "Exclua as configurações da importação."
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:942
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:910
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:914
msgid "Setting name already exists, overwrite?"
msgstr "O nome da configuração já existe, substituir?"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:956
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:924
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:928
msgid "The settings have been saved."
msgstr "As configurações foram salvas."
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:981
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:949
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:953
msgid "There was a problem saving the settings, please try again."
msgstr "Ocorreu um problema ao salvar as configurações, tente novamente."
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1152
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1123
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1127
msgid "Invalid encoding selected"
msgstr "Foi selecionada uma codificação inválida"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1313
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1233
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1237
msgid "Merge with column on _left"
msgstr "Combine com a coluna à _esquerda"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1317
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1237
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1241
msgid "Merge with column on _right"
msgstr "Combine com a coluna à _direita"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1322
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1242
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1246
msgid "_Split this column"
msgstr "_Divida essa coluna"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1327
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1247
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1251
msgid "_Widen this column"
msgstr "_Aumente a largura dessa coluna"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1331
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1251
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1255
msgid "_Narrow this column"
msgstr "_Estreite essa coluna"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of prices added
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1920
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1921
#, c-format
msgid "%d added price"
msgid_plural "%d added prices"
@@ -19552,7 +19588,7 @@ msgstr[0] "%d preço adicionado"
msgstr[1] "%d preços adicionados"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of duplicate prices
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1925
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1926
#, c-format
msgid "%d duplicate price"
msgid_plural "%d duplicate prices"
@@ -19560,14 +19596,14 @@ msgstr[0] "%d preço duplicado"
msgstr[1] "%d preços duplicados"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of replaced prices
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1930
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1931
#, c-format
msgid "%d replaced price"
msgid_plural "%d replaced prices"
msgstr[0] "%d preço substituÃdo"
msgstr[1] "%d preços substituÃdos"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1935
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1936
#, c-format
msgid ""
"The prices were imported from file '%s'.\n"
@@ -19584,7 +19620,7 @@ msgstr ""
"- %s\n"
"- %s"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1979
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1980
#, c-format
msgid ""
"An unexpected error has occurred while creating prices. Please report this "
@@ -19599,15 +19635,15 @@ msgstr ""
"Mensagem de erro:\n"
"%s"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1427
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1431
msgid "This line has the following parse issues:"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1771
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1775
msgid "No Linked Account"
msgstr "Nenhuma conta vinculada"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2088
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2128
#, c-format
msgid ""
"An unexpected error has occurred while creating transactions. Please report "
@@ -19622,13 +19658,13 @@ msgstr ""
"Mensagem de erro:\n"
"%s"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2097
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2137
msgid "Double click on rows to change, then click on Apply to Import"
msgstr ""
"Duplo clique nas linhas para mudar e então clique em 'Aplicar' para importar"
#. Translators: {1} will be replaced with a filename
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2162
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2202
msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
msgstr "As transações foram importadas a partir do arquivo '{1}'."
@@ -19824,23 +19860,23 @@ msgid "From Namespace"
msgstr "A partir do delimitador"
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:69
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:140
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:139
msgid "Value doesn't appear to contain a valid number."
msgstr "O valor não parece conter um número válido."
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:82
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:87
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:92
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:153
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:158
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:163
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:152
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:157
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:162
msgid "Value can't be parsed into a number using the selected currency format."
msgstr ""
"O valor não pode ser analisado como um número usando o formato de moeda "
"selecionado."
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:124
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:220
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:219
msgid "Value can't be parsed into a valid commodity."
msgstr "O valor não pode ser analisado como uma commodity válida."
@@ -19873,9 +19909,9 @@ msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:237
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:245
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:291
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:550
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:630
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
msgid "{1}: {2}"
msgstr ""
@@ -19900,104 +19936,104 @@ msgstr "Sem 'A partir da commodity'."
msgid "Failed to create price from selected columns."
msgstr "Houve uma falha ao criar os preços a partir das colunas selecionadas."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:63
msgid "Transaction Commodity"
msgstr "Commodity para transação"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:69
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:68
#, fuzzy
#| msgid "Amount (_words)"
msgid "Amount (Negated)"
msgstr "Quantia (_palavras)"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:71
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:70
msgid "Value (Negated)"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:76
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:75
msgid "Transfer Action"
msgstr "Ação de transferência"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:78
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:77
#, fuzzy
#| msgid "Transfer Account"
msgid "Transfer Amount"
msgstr "Conta para a transferência"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:79
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:78
#, fuzzy
#| msgid "Transfer Account"
msgid "Transfer Amount (Negated)"
msgstr "Conta para a transferência"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:80
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:79
msgid "Transfer Memo"
msgstr "Memorando da transferência"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:81
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:80
msgid "Transfer Reconciled"
msgstr "Reconciliação da transferência"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:82
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:81
msgid "Transfer Reconcile Date"
msgstr "Data da transferência da reconciliação"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:183
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:182
msgid "Value can't be parsed into a valid reconcile state."
msgstr ""
"O valor não pode ser analisado como uma condição de reconciliação válida."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:246
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:245
msgid "Date field can not be empty if 'Multi-split' option is unset.\n"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:262
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:261
msgid "Description field can not be empty if 'Multi-split' option is unset.\n"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:312
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:311
#, fuzzy
#| msgid "Invalid dates"
msgid "No valid date."
msgstr "Datas inválidas"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:315
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:314
#, fuzzy
#| msgid "Sort by description."
msgid "No valid description."
msgstr "Classifique por descrição."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:448
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:447
msgid "Account value can't be empty."
msgstr "O valor da conta não pode estar vazio."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:453
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:452
msgid "Account value can't be mapped back to an account."
msgstr "O valor da conta não pode ser mapeado de volta para uma conta."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:459
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:458
msgid "Transfer account value can't be empty."
msgstr "O valor da transferência da conta não pode estar vazio."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:465
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:464
msgid "Transfer account value can't be mapped back to an account."
msgstr ""
"O valor da transferência da conta não pode ser mapeado de volta para uma "
"conta."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:642
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:641
#, fuzzy
#| msgid "No amount column."
msgid "No amount or negated amount column."
msgstr "Não há quantia na coluna."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:645
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:644
msgid "Split is reconciled but reconcile date column is missing or invalid."
msgstr ""
"O desdobramento está reconciliado, mas a coluna da data de reconciliação "
"está ausente ou é inválida."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:648
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:647
msgid ""
"Transfer split is reconciled but transfer reconcile date column is missing "
"or invalid."
@@ -20005,13 +20041,13 @@ msgstr ""
"O desdobramento da transferência está reconciliada, mas a coluna da data de "
"reconciliação da transferência está ausente ou é inválida."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:663
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:662
msgid ""
"Choice of accounts makes this a multi-currency transaction but price or "
"(negated) value column is missing or invalid."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:666
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:665
msgid ""
"Choice of account makes this a multi-currency transaction but price, "
"(negated) value or (negated) transfer column is missing or invalid."
@@ -20613,7 +20649,7 @@ msgstr "Capital. Ganho de capital (curto)"
#: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1064
#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:692
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4403
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4409
msgid "Equity"
msgstr "Patrimônio lÃquido"
@@ -21075,7 +21111,7 @@ msgstr "Insira o tipo de cadastro"
#. Translators: This is a date format, see i.e.
#. https://www.gnu.org/software/libc/manual/html_node/Formatting-Calendar-Time.html
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:577
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:998
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1002
msgid "%A %d %B %Y"
msgstr "%A %d %B %Y"
@@ -21488,7 +21524,7 @@ msgstr "Descrição de uma transação"
#. Translators: 'L' is short for Linked Document
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:705
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:335
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:339
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:209
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:436
#: gnucash/report/trep-engine.scm:1219 gnucash/report/trep-engine.scm:1220
@@ -21544,63 +21580,67 @@ msgstr ""
"Não foi possÃvel de determinar a moeda da conta. Usando a moeda padrão "
"definido pelo seu sistema."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:254
+#. Translators: Ref is the column header in Accounts Payable and
+#. * Accounts Receivable ledgers for the number of the invoice or bill
+#. * associated with the transaction.
+#.
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:258
msgid "Ref"
msgstr "Ref"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:270
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:274
msgid "T-Ref"
msgstr "T-Ref"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:279
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:283
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:133
msgid "T-Num"
msgstr "T-Num"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:405
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:409
msgid "Exch. Rate"
msgstr "Câmb. Taxa"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:422
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:426
msgid "Oth. Curr."
msgstr "Outro. Atual."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:439
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:463
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:443
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:467
#, c-format
msgid "Tot %s"
msgstr "Total %s"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:445
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:449
msgid "Tot Credit"
msgstr "Total de Crédito"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:469
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:473
msgid "Tot Debit"
msgstr "Débito Total"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:478
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:482
msgid "Tot Shares"
msgstr "Totais das Ações"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:499
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:503
msgid "Debit Formula"
msgstr "Fórmula do débito"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:506
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:510
msgid "Credit Formula"
msgstr "Fórmula do crédito"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:528
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:532
#, c-format
msgid "Reconciled on %s"
msgstr "Reconciliado no %s"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1009
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1013
msgid "Scheduled"
msgstr "Programado"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1058
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1062
msgid ""
"Enter a reference, such as an invoice or check number, common to all entry "
"lines (splits)"
@@ -21608,7 +21648,7 @@ msgstr ""
"Insira uma referência, como uma fatura ou um número de cheque, que seja uma "
"entrada comum em todas as linha (desdobramentos)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1060
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1064
msgid ""
"Enter a reference, such as an invoice or check number, unique to each entry "
"line (split)"
@@ -21616,21 +21656,21 @@ msgstr ""
"Insira uma referência, como uma fatura ou um número de cheque, que seja uma "
"entrada única para cada linha (desdobramentos)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1065
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1069
msgid ""
"Enter a reference, such as a check number, common to all entry lines (splits)"
msgstr ""
"Insira uma referência, como um número de cheque, que seja uma entrada comum "
"em todas as linhas (desdobramentos)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1067
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1071
msgid ""
"Enter a reference, such as a check number, unique to each entry line (split)"
msgstr ""
"Insira uma referência, como um número de cheque, que seja uma entrada única "
"para cada linha (desdobramentos)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1088
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1092
msgid ""
"Enter a transaction reference, such as an invoice or check number, common to "
"all entry lines (splits)"
@@ -21638,38 +21678,38 @@ msgstr ""
"Insira uma referência a uma transação, como o número uma de fatura ou número "
"de um cheque, que tenha uma entrada comum em as linhas (desdobramentos)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1092
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1096
msgid ""
"Enter a transaction reference that will be common to all entry lines (splits)"
msgstr ""
"Insira uma referência de transação que seja uma entrada comum em todas as "
"linhas (desdobramentos)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1128
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1132
msgid "Enter the name of the Customer"
msgstr "Insira o nome do cliente"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1131
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1135
msgid "Enter the name of the Vendor"
msgstr "Insira o nome do fornecedor"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1134
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1138
msgid "Enter a description of the transaction"
msgstr "Insira uma descrição da transação"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1165
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1169
msgid "Enter notes for the transaction"
msgstr "Insira comentários para a transação"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1198
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1202
msgid "Reason the transaction was voided"
msgstr "Motivo pela anulação da transação"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1297
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1301
msgid "Enter an action type, or choose one from the list"
msgstr "Insira um tipo de ação ou escolha uma da lista"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1298
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1302
msgid ""
"Enter a reference number, such as the next check number, or choose an action "
"type from the list"
@@ -21677,38 +21717,38 @@ msgstr ""
"Insira um número de referência, como o próximo número do cheque, ou escolha "
"um tipo de ação da lista"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1326
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1330
msgid "Enter a description of the split"
msgstr "Insira uma descrição da divisão"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1400
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1404
msgid "Enter the effective share price"
msgstr "Insira o preço efetivo da ação"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1436
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1440
msgid "Enter the number of shares bought or sold"
msgstr "Insira o número das ações compradas ou vendidas"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1488
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1555
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1492
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1559
msgid "Enter the account to transfer from, or choose one from the list"
msgstr "Insira a conta de onde transferir ou escolha uma da lista"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1565
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1569
msgid ""
"This transaction has multiple splits; press the Split button to see them all"
msgstr ""
"Esta transação possui divisões múltiplas; clique no botão Divisão para "
"visualizar todas as divisões"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1568
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1572
msgid ""
"This transaction is a stock split; press the Split button to see details"
msgstr ""
"Esta transação é um desdobramento de ações; clique no botão Split para ver "
"os detalhes"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2086
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2090
#, c-format
msgid ""
"Cannot modify or delete this transaction. This transaction is marked read-"
@@ -21721,11 +21761,11 @@ msgstr ""
"\n"
"'%s'"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2199
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2203
msgid "Change transaction containing a reconciled split?"
msgstr "Modifique a transação que tenha um desdobramento reconciliado?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2201
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2205
#, c-format
msgid ""
"The transaction you are about to change contains reconciled splits in the "
@@ -21740,11 +21780,11 @@ msgstr ""
"\n"
"Tem certeza que deseja continuar com esta alteração?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2211
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2215
msgid "Change reconciled split?"
msgstr "Modificar o desdobramento reconciliado?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2213
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2217
msgid ""
"You are about to change a protected field of a reconciled split. If you "
"continue editing this split it will be unreconciled. This might make future "
@@ -21755,19 +21795,19 @@ msgstr ""
"reconciliada. Isso pode dificultar a reconciliação futura! Deseja continuar "
"com esta alteração?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2235
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2239
msgid "Chan_ge Split"
msgstr "_Alterar o desdobramento"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2238
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2242
msgid "Chan_ge Transaction"
msgstr "Altere a tran_sação"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2339
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2343
msgid "Enter debit formula for real transaction"
msgstr "Registrar fórmula de débito para transação real"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2375
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2379
msgid "Enter credit formula for real transaction"
msgstr "Registrar a fórmula de crédito para transação real"
@@ -23468,11 +23508,6 @@ msgstr "Omita as contas"
msgid "${company-name} ${report-title} For Period Covering ${start} to ${end}"
msgstr ""
-#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:296
-#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:370
-msgid "${company-name} ${report-title} ${date}"
-msgstr ""
-
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:381
msgid "Account title"
msgstr "TÃtulo da conta"
@@ -24197,12 +24232,12 @@ msgid "missing"
msgstr "Faltando"
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1057
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4395
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4401
msgid "Asset"
msgstr "Ativo"
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1060
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4397
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4403
msgid "Liability"
msgstr "Passivo"
@@ -24228,7 +24263,7 @@ msgstr " para "
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:286
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:158 libgnucash/engine/Account.cpp:4402
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:158 libgnucash/engine/Account.cpp:4408
#: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1099
msgid "Expense"
msgstr "Despesa"
@@ -25469,7 +25504,7 @@ msgid ""
msgstr "Se inclui ou não uma linha indicando o balanço total negociado."
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:477
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4407 libgnucash/engine/Scrub.c:496
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4413 libgnucash/engine/Scrub.c:496
msgid "Trading"
msgstr "Comércio"
@@ -25958,11 +25993,6 @@ msgstr ""
msgid " End price: ~a~a on ~a"
msgstr ""
-#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:809
-#, scheme-format
-msgid " [~a]"
-msgstr ""
-
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:813
#, fuzzy
#| msgid "Not found"
@@ -27591,6 +27621,10 @@ msgstr "Folha de trabalho completa do fim do perÃodo"
msgid "Adjusting Entries"
msgstr "Ajustando Entradas"
+#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:370
+msgid "${company-name} ${report-title} ${date}"
+msgstr ""
+
#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:533
msgid "Adjustments"
msgstr "Ajustes"
@@ -27730,10 +27764,12 @@ msgid "Credit Lines"
msgstr "Linhas de crédito"
#: gnucash/report/report-utilities.scm:639
+#, scheme-format
msgid "Building '~a' report …"
msgstr "Construindo o relatório '~a' …"
#: gnucash/report/report-utilities.scm:645
+#, scheme-format
msgid "Rendering '~a' report …"
msgstr "Criando o '~a' relatório…"
@@ -28506,9 +28542,13 @@ msgid "Display the account name?"
msgstr "Exibir o nome da conta?"
#: gnucash/report/trep-engine.scm:949
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
+#| "parameter is guessed)."
msgid ""
-"Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
-"parameter is guessed)."
+"Display the other account name? If this is a split transaction, this "
+"parameter is guessed."
msgstr ""
"Exibir o outro nome da conta? (se esta for o desdobramento de uma transação, "
"este parâmetro será adivinhado)."
@@ -28603,22 +28643,31 @@ msgstr "_Transação"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:58
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:121
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:160
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:375
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:374
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:486
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:584
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:623
msgid "Remo_ve Other Splits"
msgstr "Remo_va os outros desdobramentos"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:60
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:123
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:162
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:377
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:376
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:488
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:586
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:625
msgid "Remove all splits in the current transaction"
msgstr "Remova todos os desdobramentos da transação atual"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:65
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:128
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:169
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:382
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:572
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:381
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:493
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:591
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:630
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:762
msgid "_Enter Transaction"
msgstr "_Registre uma transação"
@@ -28626,16 +28675,22 @@ msgstr "_Registre uma transação"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:130
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:197
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:171
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:384
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:574
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:383
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:495
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:593
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:632
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:764
msgid "Record the current transaction"
msgstr "Grave a transação atual"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:70
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:133
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:175
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:387
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:587
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:386
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:498
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:596
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:635
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:777
msgid "Ca_ncel Transaction"
msgstr "_Cancele a transação"
@@ -28643,8 +28698,11 @@ msgstr "_Cancele a transação"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:135
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:212
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:177
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:389
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:589
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:388
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:500
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:598
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:637
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:779
msgid "Cancel the current transaction"
msgstr "Cancele a transação atual"
@@ -28670,7 +28728,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:125
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:244
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:229
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:682
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:872
#: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:43
#, fuzzy
#| msgid "Transfer"
@@ -28681,15 +28739,18 @@ msgstr "Transferência"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:128
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:246
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:232
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:684
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:874
msgid "Transfer funds from one account to another"
msgstr "Transfira o dinheiro de uma conta para outra"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:98
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:140
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:269
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:413
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:612
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:412
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:524
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:603
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:642
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:802
msgid "_Blank Transaction"
msgstr "Transação _bancária"
@@ -28697,8 +28758,11 @@ msgstr "Transação _bancária"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:142
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:227
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:272
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:415
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:614
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:414
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:526
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:605
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:644
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:804
msgid "Move to the blank transaction at the bottom of the register"
msgstr "Ir para a transação bancária no final do cadastro"
@@ -28729,7 +28793,7 @@ msgstr "Edita as propriedades do arquivo atual"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:269
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:424
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:579
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:484
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:674
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:91
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:99
msgid "Close the currently active page"
@@ -28827,7 +28891,8 @@ msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:145
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:179
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:213
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:358
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:357
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:469
msgid "Re_name Page"
msgstr "Re_nomeie a página"
@@ -28837,7 +28902,8 @@ msgstr "Re_nomeie a página"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:147
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:181
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:215
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:360
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:359
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:471
#, fuzzy
#| msgid "Rename this page."
msgid "Rename this page"
@@ -28910,7 +28976,7 @@ msgstr "Sobre o GnuCash"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:254
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:409
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:564
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:469
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:659
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:76
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:84
msgid "Save the current file"
@@ -28923,7 +28989,7 @@ msgstr "Gravar o arquivo atual"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:294
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:449
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:604
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:509
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:699
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:124
msgid "Open the New Invoice dialog"
@@ -28938,7 +29004,7 @@ msgstr "Abra o diálogo para uma nova fatura"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:357
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:447
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:602
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:697
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:114
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:122
#, fuzzy
@@ -29581,6 +29647,7 @@ msgstr "Abra a conta selecionada e todas as suas sub-contas"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-budget.ui:79
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:86
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:353
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:465
#, fuzzy
#| msgid "Filter By:"
msgid "_Filter By…"
@@ -29621,7 +29688,7 @@ msgstr "Estenda o livro atual, mesclando com novas contas/categorias"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:132
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:234
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:236
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:697
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:887
#, fuzzy
#| msgid "_Reconcile"
msgid "_Reconcile…"
@@ -29630,7 +29697,7 @@ msgstr "_Reconcilie"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:134
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:236
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:238
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:699
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:889
msgid "Reconcile the selected account"
msgstr "Reconcilie a conta selecionada"
@@ -29686,6 +29753,7 @@ msgid "_Check & Repair"
msgstr "Verifique & _corrija"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:169
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:281
msgid "Check & Repair A_ccount"
msgstr "Verifique & corrija uma _conta"
@@ -29722,8 +29790,6 @@ msgstr ""
"todas as contas"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:197
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:350
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:355
#, fuzzy
#| msgid "Filter account."
msgid "Filter accounts"
@@ -29752,12 +29818,6 @@ msgstr "Excluir a conta"
msgid "Delete selected account"
msgstr "Exclua a conta selecionada"
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:281
-#, fuzzy
-#| msgid "Check & Repair A_ccount"
-msgid "_Check & Repair A_ccount"
-msgstr "Verifique & corrija uma _conta"
-
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:291
msgid "Check & Repair A_ll"
msgstr "Verifique & corrija _tudo"
@@ -30047,26 +30107,30 @@ msgstr "Cria um novo comprovante"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:6
#, fuzzy
#| msgid "_Print checks"
-msgid "_Print Cheques"
+msgid "_Print Checks…"
msgstr "_Imprima os cheques"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:15
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:445
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:444
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:556
msgid "Assign as payment…"
msgstr "Atribua como pagamento…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:17
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:447
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:446
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:558
msgid "Assign the selected transaction as payment"
msgstr "Atribua a transação selecionada como pagamento"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:22
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:451
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:450
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:562
msgid "Edit payment…"
msgstr "Edite o pagamento…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:24
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:453
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:452
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:564
msgid "Edit the payment this transaction is a part of"
msgstr "Edite o pagamento da transação que ela faz parte"
@@ -30124,55 +30188,63 @@ msgid "Add a reversing transaction"
msgstr "Adicione uma transação Inve_rsa"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:248
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:712
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:902
#, fuzzy
#| msgid "Stock Ass_istant"
msgid "Stock Ass_istant…"
msgstr "Ass_istente de ações"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:276
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:418
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:417
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:529
msgid "_Go to Date"
msgstr "_ Ir para a data"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:279
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:420
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:419
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:531
msgid "Move to the split at the specified date"
msgstr "Mova para o desdobramento na data informada"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:283
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:423
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:627
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:422
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:534
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:817
msgid "S_plit Transaction"
msgstr "Desdobramento da transa_ção"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:285
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:425
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:629
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:424
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:536
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:819
msgid "Show all splits in the current transaction"
msgstr "Mostre todas os desdobramentos da transação atual"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:289
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:428
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:427
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:539
msgid "Edit E_xchange Rate"
msgstr "Edite a ta_xa de câmbio"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:291
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:430
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:429
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:541
msgid "Edit the exchange rate for the current transaction"
msgstr "Edite a taxa de câmbio para a transação atual"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:295
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:433
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:657
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:432
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:544
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:847
#, fuzzy
#| msgid "Schedule"
msgid "Sche_dule…"
msgstr "Programe"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:297
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:435
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:659
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:434
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:546
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
msgid ""
"Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
msgstr "Crie uma transação programada usando a transação atual como modelo"
@@ -30181,14 +30253,16 @@ msgstr "Crie uma transação programada usando a transação atual como modelo"
#. account of the first other account in the current transaction's split list
#. with focus on the current transaction's entry in that register.
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:304
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:438
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:642
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:437
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:549
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:832
msgid "_Jump to the other account"
msgstr "_ Vá para a outra conta"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:306
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:440
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:644
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:439
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:551
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:834
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Open a new register tab for the other account with focus on this "
@@ -30226,7 +30300,8 @@ msgstr "Extrato da conta - transação simples"
msgid "Open a register report for the selected Transaction"
msgstr "Abra um relatório do cadastro para a transação selecionada"
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:348
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:349
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:461
#, fuzzy
#| msgid "Sort By"
msgid "_Sort By…"
@@ -30492,85 +30567,85 @@ msgstr ""
msgid "No Finance::Quote Version"
msgstr "Encontrado Finance::Quote versão ~A."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:282
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:297
msgid "GncQuotes::Fetch called with no book."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:300
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:315
msgid "GncQuotes::Fetch called with no commodities."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:314
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:329
#, fuzzy
#| msgid "There are no options for this report."
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "Não existem opções para este relatório."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:328
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:343
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:346
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:361
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:348
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:363
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:352
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:367
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:354
-msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:369
+msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:357
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:372
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:360
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:375
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:363
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:378
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:366
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:381
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:370
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:385
#, fuzzy
#| msgid "There was an error accessing %s."
msgid "The quote has no error set."
msgstr "Ocorreu um erro acessando o %s."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:379
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:456
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:471
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:721
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:726
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:736
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:741
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:728
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:743
msgid "Error message:"
msgstr ""
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:770
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:785
#, fuzzy
#| msgid "Date required."
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30578,7 +30653,7 @@ msgid "required"
msgstr "Data obrigatória."
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:772
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:787
#, fuzzy
#| msgid "Unreconciled"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30586,7 +30661,7 @@ msgid "recommended"
msgstr "Não reconciliado"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:774
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:789
#, fuzzy
#| msgid "End of this year"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30594,19 +30669,19 @@ msgid "one of these"
msgstr "Final deste ano"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:791
#, fuzzy
#| msgid "missing"
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "Faltando"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:783
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr ""
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:785
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
#, fuzzy
#| msgid "Symbol"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30614,7 +30689,7 @@ msgid "symbol: "
msgstr "SÃmbolo"
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:787
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
#, fuzzy
#| msgid "Date: "
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30622,7 +30697,7 @@ msgid "date: "
msgstr "Data: "
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:789
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
#, fuzzy
#| msgid "Currency"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30630,7 +30705,7 @@ msgid "currency: "
msgstr "Moeda"
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:795
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
#, fuzzy
#| msgid "last %s"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30638,39 +30713,39 @@ msgid "last: "
msgstr "último(a) %s"
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:797
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:812
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:799
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:814
#, fuzzy
#| msgid "Price"
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "Preço"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:819
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:837
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:885
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:900
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:891
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:906
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:897
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:912
#, fuzzy
#| msgid "Found Finance::Quote version ~A."
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -30836,37 +30911,37 @@ msgstr ""
"Abaixo você encontrará a lista dos nomes das contas inválidas:\n"
"%s"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4396
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4402
msgid "Credit Card"
msgstr "Cartão de crédito"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4399
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4405
msgid "Mutual Fund"
msgstr "Fundo mútuo"
# "A" in English here means "Accounts", use "C" in pt
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4404
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4410
msgid "A/Receivable"
msgstr "C. A Receber"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4405
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4411
msgid "A/Payable"
msgstr "C. A Pagar"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4406
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4412
msgid "Root"
msgstr "Raiz"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5118
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5124
msgid "Orphaned Gains"
msgstr "Ganhos órfãos"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5132 libgnucash/engine/cap-gains.c:806
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5138 libgnucash/engine/cap-gains.c:806
#: libgnucash/engine/cap-gains.c:811 libgnucash/engine/cap-gains.c:812
msgid "Realized Gain/Loss"
msgstr "Ganhos e perdas realizados"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5134
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5140
msgid ""
"Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
"been recorded elsewhere."
@@ -31078,11 +31153,11 @@ msgstr "Final do próximo ano"
msgid "Last day of the next calendar year."
msgstr "Último dia do próximo ano civil."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1104
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1105
msgid "Counters"
msgstr "Contadores"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1111
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1112
msgid ""
"Choose the number of days after which transactions will be read-only and "
"cannot be edited anymore. This threshold is marked by a red line in the "
@@ -31094,7 +31169,7 @@ msgstr ""
"vermelha nas janelas do cadastro da conta. Se for zero, todas as transações "
"podem ser editadas e nenhuma será somente leitura."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1116
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1117
msgid ""
"Check to have split action field used in registers for 'Num' field in place "
"of transaction number; transaction number shown as 'T-Num' on second line of "
@@ -31106,7 +31181,7 @@ msgstr ""
"como 'T-Num' na segunda linha do cadastro. Tem efeito correspondente nas "
"caracterÃsticas dos negócios, dos relatórios e das importações/exportações."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1120
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1121
msgid ""
"Check to have trading accounts used for transactions involving more than one "
"currency or commodity."
@@ -31114,15 +31189,15 @@ msgstr ""
"Verifique se as contas da negociação são usadas para transações envolvendo "
"mais de uma moeda ou commodity."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1127
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1128
msgid "Budget to be used when none has been otherwise specified."
msgstr "Orçamento que será usado quando nenhum for definido de outra forma."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1133
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1134
msgid "Customer number"
msgstr "Número do cliente"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1134
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1135
msgid ""
"The previous customer number generated. This number will be incremented to "
"generate the next customer number."
@@ -31130,11 +31205,11 @@ msgstr ""
"O número gerado do cliente anterior. Este número será incrementado para "
"gerar o próximo número do cliente."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1137
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1138
msgid "Customer number format"
msgstr "Formato do número do cliente"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1139
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1140
msgid ""
"The format string to use for generating customer numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -31142,11 +31217,11 @@ msgstr ""
"A string do formato que será usado para gerar os números dos clientes. Este "
"é o formato de uma string no estilo printf."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1142
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1143
msgid "Employee number"
msgstr "Número do funcionário"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1143
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1144
msgid ""
"The previous employee number generated. This number will be incremented to "
"generate the next employee number."
@@ -31154,11 +31229,11 @@ msgstr ""
"O número gerado do funcionário anterior. Este número será incrementado para "
"gerar o próximo número do funcionário."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1146
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1147
msgid "Employee number format"
msgstr "Formato do número do funcionário"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1148
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1149
msgid ""
"The format string to use for generating employee numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -31166,11 +31241,11 @@ msgstr ""
"A string do formato que será usada para gerar os números dos funcionários. "
"Este é o formato de uma string no estilo printf."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1151
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1152
msgid "Invoice number"
msgstr "Número da fatura"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1152
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1153
msgid ""
"The previous invoice number generated. This number will be incremented to "
"generate the next invoice number."
@@ -31178,11 +31253,11 @@ msgstr ""
"O número gerado da fatura anterior. Este número será incrementado para gerar "
"o próximo número da fatura."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1155
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1156
msgid "Invoice number format"
msgstr "Formato do número da fatura"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1157
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1158
msgid ""
"The format string to use for generating invoice numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -31190,11 +31265,11 @@ msgstr ""
"O formato do texto para ser usado ao gerar os números da fatura. Este é o "
"formato de uma string no estilo printf."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1160
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1161
msgid "Bill number"
msgstr "Número do tÃtulo"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1161
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1162
msgid ""
"The previous bill number generated. This number will be incremented to "
"generate the next bill number."
@@ -31202,11 +31277,11 @@ msgstr ""
"O número gerado da conta anterior. Este número será incrementado para gerar "
"o próximo número da fatura."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1164
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1165
msgid "Bill number format"
msgstr "Formato do número do tÃtulo"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1165
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1166
msgid ""
"The format string to use for generating bill numbers. This is a printf-style "
"format string."
@@ -31214,11 +31289,11 @@ msgstr ""
"O formato do texto para ser usado ao gerar o número das contas. Este é o "
"formato de uma string no estilo printf."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1168
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1169
msgid "Expense voucher number"
msgstr "Número do Boleto de Despesas"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1169
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1170
msgid ""
"The previous expense voucher number generated. This number will be "
"incremented to generate the next voucher number."
@@ -31226,11 +31301,11 @@ msgstr ""
"O número gerado do comprovante das despesas anterior. Este número será "
"incrementado para gerar o próximo número do comprovante."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1172
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1173
msgid "Expense voucher number format"
msgstr "Formato do número do vale de despesas"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1174
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1175
msgid ""
"The format string to use for generating expense voucher numbers. This is a "
"printf-style format string."
@@ -31238,11 +31313,11 @@ msgstr ""
"O formato do texto para ser usado ao gerar o número dos comprovantes das "
"despesas. Este é o formato de uma string no estilo printf."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1177
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1178
msgid "Job number"
msgstr "Número do serviço"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1178
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1179
msgid ""
"The previous job number generated. This number will be incremented to "
"generate the next job number."
@@ -31250,11 +31325,11 @@ msgstr ""
"O número gerado do serviço anterior. Este número será incrementado para "
"gerar o próximo número do serviço."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1181
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1182
msgid "Job number format"
msgstr "Formato do número do serviço"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1182
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1183
msgid ""
"The format string to use for generating job numbers. This is a printf-style "
"format string."
@@ -31262,11 +31337,11 @@ msgstr ""
"O formato do texto que será usado para gerar os números do serviço. Este é o "
"formato de uma string no estilo printf."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1185
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1186
msgid "Order number"
msgstr "Número do Pedido"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1186
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1187
msgid ""
"The previous order number generated. This number will be incremented to "
"generate the next order number."
@@ -31274,11 +31349,11 @@ msgstr ""
"O número do pedido gerado anteriormente. Este número será incrementado para "
"gerar o próximo número do pedido."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1189
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1190
msgid "Order number format"
msgstr "Formato do número do pedido"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1190
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1191
msgid ""
"The format string to use for generating order numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -31286,11 +31361,11 @@ msgstr ""
"O formato do texto para ser usado ao gerar o número do pedido. Este é o "
"formato de uma string no estilo printf."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1193
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1194
msgid "Vendor number"
msgstr "Número do Fornecedor"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1194
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1195
msgid ""
"The previous vendor number generated. This number will be incremented to "
"generate the next vendor number."
@@ -31298,11 +31373,11 @@ msgstr ""
"O número gerado do fornecedor anterior. Este número será incrementado para "
"gerar o próximo número do fornecedor."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1197
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1198
msgid "Vendor number format"
msgstr "Formato do número do Fornecedor"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1198
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1199
msgid ""
"The format string to use for generating vendor numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -31310,65 +31385,65 @@ msgstr ""
"A string do formato que será usada para gerar os números dos fornecedores. "
"Este é o formato de uma string no estilo printf."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1204
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1205
msgid "The name of your business."
msgstr "O nome da sua empresa."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1207
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1208
msgid "The address of your business."
msgstr "O endereço da sua empresa."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1211
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1215
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1212
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1216
msgid "The contact person to print on invoices."
msgstr "O contato da pessoa que será impresso nas faturas."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1219
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1220
msgid "The fax number of your business."
msgstr "O número do fax da sua empresa."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1223
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1224
msgid "The email address of your business."
msgstr "O endereço de e-mail da sua empresa."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1227
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1228
msgid "The URL address of your website."
msgstr "O endereço URL do seu site."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1230
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1231
msgid "The ID for your company (eg 'Tax-ID: 00-000000)."
msgstr ""
"O número de identificação da sua empresa (por exemplo, 'ID fiscal: "
"00-000000)."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1238
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1239
msgid ""
"Length of time to change the used invoice report. A value of 0 means "
"disabled."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1241
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1242
msgid "Default Customer TaxTable"
msgstr "Tabela padrão dos Impostos do cliente"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1242
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1243
msgid "The default tax table to apply to customers."
msgstr "A tabela padrão dos impostos que serão aplicados aos clientes."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1245
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1246
msgid "Default Vendor TaxTable"
msgstr "Tabela padrão dos impostos do fornecedor"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1246
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1247
msgid "The default tax table to apply to vendors."
msgstr "A tabela padrão dos impostos que serão aplicados aos fornecedores."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1250
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1251
msgid "The default date format used for fancy printed dates."
msgstr ""
"O formato padrão da data usada na impressão das datas mais sofisticadas."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1257
msgid "The electronic tax number of your business"
msgstr "O número do cupom fiscal eletrônico da sua empresa"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 5c105dc2a6..77675f5a43 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash ${VERSION}-pot${POTVERSION}\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-04 13:59-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-24 14:16-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-31 14:52+0000\n"
"Last-Translator: Dan Purice <dan.purice at outlook.com>\n"
"Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -216,7 +216,7 @@ msgid "The current date."
msgstr "Data curentă."
#: bindings/guile/options.scm:388 gnucash/gnome/top-level.c:462
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1103 libgnucash/engine/qofbookslots.h:72
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1104 libgnucash/engine/qofbookslots.h:72
msgid "Business"
msgstr "Afacere"
@@ -228,41 +228,41 @@ msgstr "Afacere"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:146
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:147
#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:149
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1203
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1204
msgid "Company Name"
msgstr "Numele companiei"
-#: bindings/guile/options.scm:390 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1206
+#: bindings/guile/options.scm:390 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1207
msgid "Company Address"
msgstr "Adresa companiei"
-#: bindings/guile/options.scm:391 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1229
+#: bindings/guile/options.scm:391 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1230
msgid "Company ID"
msgstr "ID companie"
-#: bindings/guile/options.scm:392 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1214
+#: bindings/guile/options.scm:392 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1215
msgid "Company Phone Number"
msgstr "Numărul de telefon al companiei"
-#: bindings/guile/options.scm:393 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1218
+#: bindings/guile/options.scm:393 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1219
msgid "Company Fax Number"
msgstr "Numărul de fax al companiei"
-#: bindings/guile/options.scm:394 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1226
+#: bindings/guile/options.scm:394 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1227
msgid "Company Website URL"
msgstr "Site-ul web al companiei"
-#: bindings/guile/options.scm:395 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1222
+#: bindings/guile/options.scm:395 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1223
msgid "Company Email Address"
msgstr "Email-ul companiei"
-#: bindings/guile/options.scm:396 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1210
+#: bindings/guile/options.scm:396 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1211
msgid "Company Contact Person"
msgstr "Persoană de contact pentru companie"
#: bindings/guile/options.scm:397
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1021
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1249
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1250
msgid "Fancy Date Format"
msgstr "Format de dată prietenos"
@@ -275,11 +275,11 @@ msgstr "Personalizare"
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:122
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:497
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:55
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1255
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
msgid "Tax"
msgstr "Taxă"
-#: bindings/guile/options.scm:400 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1255
+#: bindings/guile/options.scm:400 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
#, fuzzy
msgid "Tax Number"
msgstr "Număr impoxite"
@@ -1131,12 +1131,12 @@ msgid "existing account"
msgstr "cont existent"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1259
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:681
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:696
msgid "Yes"
msgstr "Da"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1262
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:683
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:265
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:382
msgid "No"
@@ -1244,7 +1244,7 @@ msgstr "Opțiune pentru plata împrumutului: \"%s\""
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:551
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:562
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1506
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:387
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:427
@@ -1325,15 +1325,15 @@ msgid "Error adding price."
msgstr "Eroare în adăugarea prețului."
#: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1263
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1267
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1507
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:386
#: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:342
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1013
#: gnucash/report/reports/standard/budget-flow.scm:41
#: gnucash/report/reports/standard/budget.scm:47
@@ -1358,7 +1358,7 @@ msgstr "Simbol"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:594
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:122
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:420
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:424
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1033
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:98
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:78
@@ -1443,7 +1443,7 @@ msgstr ""
#. into the income split of an investment dividend transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:207
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:861
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1149
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1153
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:733
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:778
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2629
@@ -1698,7 +1698,7 @@ msgstr "Numerar"
#. Translators: Designates a page in the stock assistant or inserts the value
#. into the fees split of an investment transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1136
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1140
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:606
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:665
msgid "Fees"
@@ -1708,8 +1708,8 @@ msgstr ""
#. into the capital gain/loss income split of an investment transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:876
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:883
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1157
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1162
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1161
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1166
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:846
#, fuzzy
#| msgid "Capital"
@@ -1721,27 +1721,27 @@ msgstr "Capital"
msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:903
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:906
msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:911
#, fuzzy
msgid "The following errors must be fixed:"
msgstr "Următoarea factură este scadentă:"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:912
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:918
#, fuzzy
msgid "The following warnings exist:"
msgstr "Următoarea factură este scadentă:"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:956
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:960
#, fuzzy
#| msgid "Get _Balance"
msgid "Ne_w Balance"
msgstr "Obține _balanța"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:956
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:960
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2090
@@ -1749,25 +1749,25 @@ msgstr "Obține _balanța"
msgid "_Shares"
msgstr "_Acțiuni"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
#, fuzzy
#| msgid "_Rotation"
msgid "Ratio"
msgstr "_Rotație"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
#, fuzzy
#| msgid "Get _Balance"
msgid "Next Balance"
msgstr "Obține _balanța"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:967
#, fuzzy
msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
msgstr "Introdu numărul de acțiuni cumpărate sau vândute"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:964
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:968
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
#, fuzzy
#| msgid "Enter the number of shares bought or sold"
@@ -1777,29 +1777,29 @@ msgstr "Introdu numărul de acțiuni cumpărate sau vândute"
# Se referă la tipul de cont. Dacă nu e Acțiuni, e Stoc
#. Translators: Inserts the value into action field of the non-currency asset split of
#. an investment transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1113
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4398
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1117
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4404
msgid "Stock"
msgstr "Acțiuni"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1123
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1127
#, fuzzy
#| msgid "Cash"
msgctxt "Stock Assistant:"
msgid "Cash"
msgstr "Numerar"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1269
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1273
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:712
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1511
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:390
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:430
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:356
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:71
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:91
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:139
@@ -1810,8 +1810,8 @@ msgstr "Numerar"
msgid "Memo"
msgstr "Memo"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1277
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3384
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1281
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3399
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2440
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1822,8 +1822,8 @@ msgstr "Memo"
msgid "Debit"
msgstr "Debit"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1284
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3380
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3395
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2463
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2558
@@ -1837,7 +1837,7 @@ msgstr "Debit"
msgid "Credit"
msgstr "Credit"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1291
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1295
#: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1846,8 +1846,8 @@ msgstr "Credit"
msgid "Units"
msgstr "Unități"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:190
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:377 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:195
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1752
#: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:220
#, fuzzy
@@ -1855,14 +1855,14 @@ msgstr "Unități"
msgid "Select…"
msgstr "Selectează"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:194
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:199
#: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:222
#, fuzzy
#| msgid "Edit"
msgid "Edit…"
msgstr "Editează"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:336 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:351 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2801 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3026
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3748
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1076
@@ -1872,23 +1872,23 @@ msgstr "Editează"
msgid "Bill"
msgstr "Factură"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:339 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:354 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2807 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3033
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
msgid "Voucher"
msgstr "Voucher"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:342 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3762
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:411
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:407
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1916
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1915
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1092
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:8
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:206
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:943
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:967
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:195
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:935
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:959
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2592
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:739
@@ -1900,11 +1900,11 @@ msgstr "Voucher"
msgid "Invoice"
msgstr "Factură"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:565 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:691
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:580 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:691
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:165
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:57
#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:192
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:216
#: gnucash/report/trep-engine.scm:267 gnucash/report/trep-engine.scm:298
@@ -1913,7 +1913,7 @@ msgstr "Factură"
msgid "None"
msgstr "Nimic"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:685
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
msgid "Use Global"
msgstr "Folosește valoarea globală"
@@ -2039,19 +2039,19 @@ msgstr "Ștergi marfa?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:329
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1655
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1063
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1067
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1864
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:982 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1020
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1242 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1509
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1549 gnucash/gnome-search/search-account.c:237
#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:820
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:113
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:118 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:366
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:664 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1227
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1384
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1252
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1409
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:181
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:20
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:381
@@ -2078,9 +2078,9 @@ msgstr "Ștergi marfa?"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:328
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:885
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1185
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:646
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:801
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1325
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:638
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:793
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1317
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:41
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:147
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:38
@@ -2120,7 +2120,7 @@ msgstr "Ștergi marfa?"
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:891
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1012
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1675
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2053
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2093
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:920
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.c:1537
@@ -2134,7 +2134,7 @@ msgstr "_Renunță"
#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1656
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1064
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1068
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:411
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -2301,7 +2301,7 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
msgstr "Ați selectat un cont demonstrativ. Vă rugăm reîncercați."
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4601
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4616
#, fuzzy
#| msgid "Select Account"
msgid "Select document"
@@ -2313,7 +2313,7 @@ msgstr "Selectează cont"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1385
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1410
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -2338,9 +2338,9 @@ msgstr "Selectează cont"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:343
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:899
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1201
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:660
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:817
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1340
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:652
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:809
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1332
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:57
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:162
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-object-references.glade:23
@@ -2466,14 +2466,14 @@ msgstr "Detaliile tranzacției"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:553
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:564
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:156
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1510
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:389
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:429
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3709
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3760
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:296
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:300
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:380
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:96
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:70
@@ -2546,7 +2546,7 @@ msgstr "Numele angajatului"
msgid "Username"
msgstr "Nume de utilizator"
-#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:708 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1818
+#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:708 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1820
#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:350
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:368
@@ -2673,7 +2673,7 @@ msgstr "Preț acțiune"
#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1020
#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1045
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:79
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:70
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:69
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1042
#: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:249
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:157
@@ -2702,8 +2702,8 @@ msgstr "Data de reconciliere"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2314
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4004
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2329
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4019
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:884
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
@@ -2714,15 +2714,15 @@ msgstr "Număr/acțiune"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2319
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2334
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:718 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:877
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:146
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:57
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:328
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:332
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:91
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:198
msgid "Action"
@@ -2731,8 +2731,8 @@ msgstr "Acțiune"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2328
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4018
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:552
@@ -2744,14 +2744,14 @@ msgstr "Număr de tranzacție"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2333
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:706 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:99
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:552
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:563
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
#: gnucash/report/trep-engine.scm:243
msgid "Number"
msgstr "Număr"
@@ -2767,8 +2767,8 @@ msgstr "Descriere, note sau memo"
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-acct-period.glade:143
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:420
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:457
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:447
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1283
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:439
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1275
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:353
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:702
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:229
@@ -2777,9 +2777,9 @@ msgstr "Descriere, note sau memo"
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:142
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:564
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:157
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:63
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
#: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:133
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:492
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:496
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:408
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:188
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:38
@@ -2952,7 +2952,7 @@ msgid "Total Charge:"
msgstr "Total de plată:"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2069 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:984
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
#: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1103
msgid "Credit Note"
@@ -2975,7 +2975,7 @@ msgstr "Notă de credit nouă"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2316
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1094
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:768
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
msgid "New Invoice"
msgstr "Factură nouă"
@@ -3113,8 +3113,8 @@ msgstr "Notele facturii"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3553 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3587
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3621 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3650
#: gnucash/gnome/dialog-job.c:578 gnucash/gnome/dialog-job.c:591
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:312
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1072
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1064
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:219
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:274
#, fuzzy
@@ -3134,7 +3134,7 @@ msgstr "Este postată?"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3565 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3599
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3633 gnucash/gnome/dialog-order.c:874
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:68
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:889
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:881
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:136
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:548
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:139
@@ -3143,7 +3143,7 @@ msgstr "Data deschiderii"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3575
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:42
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:876
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:868
msgid "Invoice ID"
msgstr "ID factură"
@@ -3173,12 +3173,12 @@ msgstr "Note voucher"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:665
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:742
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:146
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:863
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:855
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:284
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:129
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:155
#: gnucash/import-export/csv-imp/csv-account-import.c:154
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:363
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:367
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:379
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:52
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:227
@@ -3186,7 +3186,7 @@ msgid "Type"
msgstr "Tip"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:310
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:314
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:810
msgid "Paid"
msgstr "Plătit"
@@ -3210,8 +3210,8 @@ msgstr "Deschis"
#: gnucash/gnome/reconcile-view.c:479
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:482
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:155
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:256
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:276
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:260
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:280
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:95
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:89
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:135
@@ -3247,7 +3247,7 @@ msgstr "Găsește factură"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:418
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:68
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1509
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:388
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:428
@@ -3334,7 +3334,7 @@ msgstr "Doar active?"
#: gnucash/gnome/dialog-job.c:580 gnucash/gnome/dialog-job.c:593
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:206
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:370
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:374
#, fuzzy
msgid "Rate"
msgstr "Taxe în_rudite"
@@ -3383,8 +3383,8 @@ msgstr "Titlu"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:855
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:457
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:465
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:321
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:485
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:325
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:489
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:393
#: gnucash/report/reports/standard/balance-forecast.scm:245
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:58
@@ -3502,10 +3502,10 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1080
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:473
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:153
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:481
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1187
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:473
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1179
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:40
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:292
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:296
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:248
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:281
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:89
@@ -3518,7 +3518,7 @@ msgstr "Client"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:170
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:44
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:469
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:294
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:298
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:104
#: libgnucash/engine/gncOwner.c:221
msgid "Vendor"
@@ -3545,7 +3545,7 @@ msgstr ""
"creezi mai întâi o factură?"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:224
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:876
#: gnucash/report/trep-engine.scm:150
@@ -3553,10 +3553,10 @@ msgid "Cleared"
msgstr "Decontate"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3237
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:227
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:890
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:431
#: gnucash/report/trep-engine.scm:151
msgid "Reconciled"
@@ -3620,7 +3620,7 @@ msgid "Delete prices?"
msgstr "Ștergeți prețurile?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:416
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:617
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:609
#: gnucash/report/reports/standard/equity-statement.scm:83
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:110
#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:85
@@ -3864,11 +3864,11 @@ msgstr ""
"Editorul de tranzacții automate nu poate echilibra în mod automat această "
"tranzacție. Ar trebui totuși introdusă?"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1407
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1409
msgid "(never)"
msgstr "(niciodată)"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1569
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1571
msgid ""
"The current template transaction has been changed. Would you like to record "
"the changes?"
@@ -3876,7 +3876,7 @@ msgstr ""
"Modelul curent de tranzacție a fost modificat. Vrei să înregistrezi "
"modificările?"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1845
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1847
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:234
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "Tranzacții automate"
@@ -4056,7 +4056,7 @@ msgstr "Găsește furnizor"
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
#: gnucash/report/report-utilities.scm:205 libgnucash/engine/Account.cpp:177
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4401
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4407
msgid "Income"
msgstr "Venituri"
@@ -4073,7 +4073,7 @@ msgstr "Cheltuieli"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:394
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2560
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:721
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:349
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:353
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:143
msgid "Transfer"
msgstr "Transferă"
@@ -4084,7 +4084,7 @@ msgstr "Transferă"
msgid "Remaining to Budget"
msgstr "Deschide un buget existent"
-#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1617 gnucash/gnome/window-reconcile.c:1166
+#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1626 gnucash/gnome/window-reconcile.c:1166
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:924
#: gnucash/report/html-acct-table.scm:789
#: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:279
@@ -4165,8 +4165,8 @@ msgstr "Șterge"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:339
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1895
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1797
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4935
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1812
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4950
msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
msgstr ""
@@ -4224,7 +4224,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1390
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1529
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1046
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1050
msgid "(no name)"
msgstr "(fără nume)"
@@ -4480,7 +4480,8 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:274
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:205
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:394
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:393
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:505
#, fuzzy
#| msgid "Documents"
msgid "_Manage Document Link…"
@@ -4495,7 +4496,8 @@ msgstr "Documente"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:285
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:278
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:211
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:399
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:398
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:510
#, fuzzy
msgid "_Open Linked Document"
msgstr "Cont nou"
@@ -4921,7 +4923,7 @@ msgstr "Furnizori"
msgid "Employees"
msgstr "Angajați"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1054
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1058
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"The owner %s will be deleted.\n"
@@ -4946,8 +4948,9 @@ msgstr "Li_pește tranzacția"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:269
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:111
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:148
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:365
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:532
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:364
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:574
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:722
msgid "Dup_licate Transaction"
msgstr "Fă un dup_licat tranzacției"
@@ -4955,8 +4958,9 @@ msgstr "Fă un dup_licat tranzacției"
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1550
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:154
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:370
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:547
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:369
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:579
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:737
msgid "_Delete Transaction"
msgstr "ș_terge tranzacția"
@@ -4964,7 +4968,8 @@ msgstr "ș_terge tranzacția"
#. that is posted to the current transaction if there is one.
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:281
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:220
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:406
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:405
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:517
#, fuzzy
#| msgid "Edit Invoice"
msgid "Jump to Invoice"
@@ -4986,12 +4991,16 @@ msgid "_Paste Split"
msgstr "ș_terge partea"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:285
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:476
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:613
#, fuzzy
msgid "Dup_licate Split"
msgstr "Fă un duplicat intrării"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:286
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1510
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:481
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:618
msgid "_Delete Split"
msgstr "ș_terge partea"
@@ -5018,8 +5027,9 @@ msgstr "Lipește tranzacția din memoria clipboard"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:113
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:157
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:150
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:367
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:534
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:366
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:576
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:724
msgid "Make a copy of the current transaction"
msgstr "Fă o copie a tranzacției curente"
@@ -5028,28 +5038,32 @@ msgstr "Fă o copie a tranzacției curente"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:118
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:172
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:156
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:372
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:549
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:371
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:581
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:739
msgid "Delete the current transaction"
msgstr "Șterge tranzacția curentă"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:292
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:207
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:396
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:395
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
#, fuzzy
msgid "Add, change, or unlink the document linked with the current transaction"
msgstr "Șterge tranzacția curentă"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:293
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:213
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:401
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:400
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:512
#, fuzzy
msgid "Open the linked document for the current transaction"
msgstr "Fă o copie a tranzacției curente"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:294
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:222
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:408
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:407
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:519
msgid "Jump to the linked bill, invoice, or voucher"
msgstr ""
@@ -5069,11 +5083,15 @@ msgid "Paste the split from the clipboard"
msgstr "Lipește tranzacția din memoria clipboard"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:298
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:478
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:615
#, fuzzy
msgid "Make a copy of the current split"
msgstr "Fă o copie a intrării curente"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:299
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:483
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:620
#, fuzzy
msgid "Delete the current split"
msgstr "șterge intrarea curentă"
@@ -5102,26 +5120,26 @@ msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:714
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:904
#, fuzzy
msgid "Stock Assistant"
msgstr "Detalii pentru acțiunea compusă"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:660
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1904
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3315
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1919
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3330
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
msgid "General Journal"
msgstr "Registru jurnal"
#. Translators: %s is the name
#. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1838
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1853
#, c-format
msgid "Save changes to %s?"
msgstr "Salvez schimbările în %s?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1843
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1858
msgid ""
"This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
"the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -5131,192 +5149,194 @@ msgstr ""
"schimbările din această tranzacție, să descarci tranzacția sau să anulezi "
"operațiunea?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1846
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1861
msgid "_Discard Transaction"
msgstr "_Descarcă tranzacția"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1850
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1865
msgid "_Save Transaction"
msgstr "_Salvează tranzacția"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1883
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1918
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1931
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1988
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2086
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2209
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1898
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1933
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1946
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2003
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2101
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2224
msgid "unknown"
msgstr "necunoscut"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1906
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3321
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1921
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3336
msgid "Portfolio"
msgstr "Portofoliu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1908
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3327
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1923
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3342
msgid "Search Results"
msgstr "Rezultatele căutării"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3208
msgid "Start Date:"
msgstr "Data de start:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3200
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3215
#, fuzzy
#| msgid "Show number of shares"
msgid "Show previous number of days:"
msgstr "Arată numărul de acțiuni"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
msgid "End Date:"
msgstr "Dată de sfârșit:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3233
#: gnucash/report/trep-engine.scm:149
#, fuzzy
msgid "Unreconciled"
msgstr "_Nereconciliat"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3239
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:230
#: gnucash/report/trep-engine.scm:152
msgid "Frozen"
msgstr "Înghețat"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3226
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3241
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:233
#: gnucash/report/trep-engine.scm:153
msgid "Voided"
msgstr "Vide"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3236
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3251
msgid "Show:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3259
msgid "Hide:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3270
msgid "Filter By:"
msgstr "Filtrează după..."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3317
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3335
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
#: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
msgid "Transaction Report"
msgstr "Raport de tranzacții"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3323
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3338
msgid "Portfolio Report"
msgstr "Raport portofoliu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3329
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3344
msgid "Search Results Report"
msgstr "Raportul rezultatelor căutării"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3333
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3348
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
msgid "Register"
msgstr "Registru"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3351
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3366
msgid "and subaccounts"
msgstr "și subconturile"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3522
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3537
msgid "Print checks from multiple accounts?"
msgstr "Tipăresc cecuri din mai multe conturi?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3524
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3539
msgid ""
"This search result contains splits from more than one account. Do you want "
"to print the checks even though they are not all from the same account?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3534
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3549
msgid "_Print checks"
msgstr "Tipărește cecuri"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3553
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3568
msgid ""
"You can only print checks from a bank account register or search results."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3769
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3784
msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
msgstr ""
"Nu poți goli o tranacție care conține părți reconciliate sau decontate."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3776
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3791
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1167
#, c-format
msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
msgstr ""
"Această tranzacție este marcată cu doar-citire, având comentariul: '%s'"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3869
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3884
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1138
msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
msgstr "O intrare inversă a fost deja creată pentru această tranzacție."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3870
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3885
#, fuzzy
#| msgid "Edit the current transaction"
msgid "Jump to the transaction?"
msgstr "Editează tranzacția curentă"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3877
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3892
#, fuzzy
#| msgid "Add _Reversing Transaction"
msgid "Reverse Transaction"
msgstr "Adaugă o tranzacție _inversă"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3878
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3893
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
#, fuzzy
msgid "New Transaction Information"
msgstr "<b>Informații despre noua tranzacție</b>"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3968
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3983
+#, c-format
msgid "Sort %s by…"
msgstr "Sortează %s după…"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4058
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4073
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1175
+#, c-format
msgid "Filter %s by…"
msgstr "Filtrează %s după…"
#. Translators: %s refer to the following in
#. order: invoice type, invoice ID, owner name,
#. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4592
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4607
#, c-format
msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4602
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4617
msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4603
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4618
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
#: gnucash/gnome-utils/gnc-cell-renderer-date.c:172
msgid "Select"
msgstr "Selectează"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4658
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4673
#, fuzzy
#| msgid "Post Date"
msgid "Go to Date"
msgstr "Data postării"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4960
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4975
#, c-format
msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
msgstr ""
@@ -5326,7 +5346,7 @@ msgid "Print"
msgstr "Tipărește"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:224
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:318
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:328
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:109 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:351
msgid "Export"
msgstr "Exportă"
@@ -5353,7 +5373,7 @@ msgstr "Faceți PDF"
msgid "The numeric ID of the report."
msgstr "ID-ul numeric al raportului."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1260
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Update the current report's saved configuration. The report configuration "
@@ -5363,7 +5383,7 @@ msgstr ""
"ulterioară. Raportul va fi salvat în fișierul %s. Va fi accesibil ca intrare "
"de meniu în meniul de rapoarte la următoarea pornire a lui GnuCash."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1263
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Add the current report's configuration to the 'Reports->Saved Report "
@@ -5373,37 +5393,37 @@ msgstr ""
"ulterioară. Raportul va fi salvat în fișierul %s. Va fi accesibil ca intrare "
"de meniu în meniul de rapoarte la următoarea pornire a lui GnuCash."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1271
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:224
#, fuzzy
msgid "Save _Report Configuration"
msgstr "Setează calea configurării"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1275
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1272
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:239
#, fuzzy
msgid "Save Report Configuration As…"
msgstr "Setează calea configurării"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1550
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1583
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1547
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1580
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1553
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1550
msgid "Choose export format"
msgstr "Alege formatul pentru export"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1554
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1551
msgid "Choose the export format for this report:"
msgstr "Alege un format de export pentru acest raport:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1594
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1591
#, c-format
msgid "Save %s To File"
msgstr "Salvează %s în fișier"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1620
#, c-format
msgid ""
"You cannot save to that filename.\n"
@@ -5414,41 +5434,41 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1633
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1630
msgid "You cannot save to that file."
msgstr "Nu poți salva în acel fișier."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1642
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1639
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1340 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1587
#: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:739
#, c-format
msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
msgstr "Fișierul %s există deja. Sunteți sigur că doriți să o suprascrieți?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1779
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1805
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1776
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1802
#: gnucash/gnucash-commands.cpp:179 gnucash/gnucash-commands.cpp:207
msgid ""
"This report must be upgraded to return a document object with export-string "
"or export-error."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1816
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1813
#, c-format
msgid "Could not open the file %s. The error is: %s"
msgstr "Fișierul %s nu poate fi deschis. Eroarea este: %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1861
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1858
#, fuzzy
msgid "GnuCash-Report"
msgstr "Opțiuni GnuCash"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1908
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1907
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
msgid "Printable Invoice"
msgstr "Factură de tipărit"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1909
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1908
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:302
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:304
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:316
@@ -5456,12 +5476,12 @@ msgstr "Factură de tipărit"
msgid "Tax Invoice"
msgstr "Factură de taxe"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1910
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1909
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
msgid "Easy Invoice"
msgstr "Factură rapidă"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1911
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1910
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "Socoteală factură"
@@ -5545,7 +5565,7 @@ msgstr "Ordinea _standard"
msgid "Date of Entry"
msgstr "Data _intrării"
-#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:703 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2046
+#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:703 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2059
#, fuzzy
msgid "Statement Date"
msgstr "_Data instrucțiunii:"
@@ -5892,7 +5912,7 @@ msgstr "Administrarea finanțelor"
#: gnucash/gnome/reconcile-view.c:461
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:697
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:313
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:317
#, fuzzy
#| msgid "R"
msgctxt "Column header for 'Reconciled'"
@@ -5929,10 +5949,10 @@ msgid "You have not selected an owner"
msgstr "Nu ai selectat un proprietar"
#: gnucash/gnome/search-owner.c:214 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1096
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:286
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:508
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1059
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1200
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:278
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:500
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1051
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1192
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:99
#: libgnucash/engine/gncOwner.c:219
msgid "Job"
@@ -6040,13 +6060,13 @@ msgstr "Introduc costurile _dobânzii…"
msgid "Are you sure you want to delete the selected transaction?"
msgstr "Sigur vrei să ștergi tranzacția selectată?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1946
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1959
msgid ""
"WARNING! Account contains splits whose reconcile date is after statement "
"date. Reconciliation may be difficult."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1950
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1963
msgid ""
"This account has splits whose Reconciled Date is after this reconciliation "
"statement date. These splits may make reconciliation difficult. If this is "
@@ -6054,31 +6074,31 @@ msgid ""
"reconcile."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2056
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2069
#: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:106
#, fuzzy
#| msgid "Starting Balance:"
msgid "Starting Balance"
msgstr "Balanță de pornire:"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2066
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2079
#, fuzzy
#| msgid "Ending Balance:"
msgid "Ending Balance"
msgstr "Sold final:"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2076
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2089
#, fuzzy
#| msgid "Reconciled Balance:"
msgid "Reconciled Balance"
msgstr "Balanță reconciliată:"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2086
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2099
#: gnucash/report/reports/standard/cash-flow.scm:305
msgid "Difference"
msgstr "Diferență"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2199
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2212
msgid ""
"You have made changes to this reconcile window. Are you sure you want to "
"cancel?"
@@ -6086,11 +6106,11 @@ msgstr ""
"Ai făcut schimbări în această fereastră de reconciliere. Sigur vrei să "
"renunți?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2333
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2346
msgid "The account is not balanced. Are you sure you want to finish?"
msgstr "Contul nu este echilibrat. Sigur vrei să termini?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2393
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2406
msgid "Do you want to postpone this reconciliation and finish it later?"
msgstr "Vrei să amâni această reconciliere și să o finalizezi mai târziu?"
@@ -6742,7 +6762,7 @@ msgstr "_Monedă:"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:418
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:431
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:502
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:102 libgnucash/engine/Account.cpp:4400
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:102 libgnucash/engine/Account.cpp:4406
msgid "Currency"
msgstr "Monedă"
@@ -6821,13 +6841,13 @@ msgstr ""
msgid "Action/Number"
msgstr "_Număr:"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:302
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:312
#, fuzzy
#| msgid "Open"
msgid "Open…"
msgstr "Deschide"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:303
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:313
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:88
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:103
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:106
@@ -6836,19 +6856,19 @@ msgstr "Deschide"
msgid "_Open"
msgstr "_Deschide"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:309
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:319
#, fuzzy
msgid "Save As…"
msgstr "S_alvează ca…"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:310
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:319
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:320
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:329
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-file-access.glade:40
#, fuzzy
msgid "_Save As"
msgstr "S_alvează ca..."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:113
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:731
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:174
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:46
@@ -6877,22 +6897,22 @@ msgstr "S_alvează ca..."
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:267
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:422
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:577
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:482
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:672
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:89
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:97
msgid "_Close"
msgstr "ÃŽn_chide"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:284
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:306
#, fuzzy
msgid "Reset defaults"
msgstr "Înregistrează setări implicite"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:286
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:308
msgid "Reset all values to their defaults."
msgstr "Restabilește toate valorile la cele implicite."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:538
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:560
msgid "Page"
msgstr ""
@@ -7106,22 +7126,26 @@ msgstr "Reține și nu mă întreba din nou în această _sesiune."
msgid "Don't tell me again this _session."
msgstr "Nu-mi spune din nou în timpul acestei _sesiuni."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:526
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:525
#, fuzzy
#| msgid "Selected Accounts"
msgid "Hide _Placeholder Accounts"
msgstr "Conturi selectate"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:528
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:527
#, fuzzy
msgid "Hide _Hidden Accounts"
msgstr "Afișează conturile asc_unse"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:723
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:722
msgid "Set the visibility of placeholder and hidden accounts."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:994
+#. Translators: This is a button label displayed in the account selector
+#. * control used in several dialogs. When pressed it opens the New Account
+#. * dialog.
+#.
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:996
msgid "New…"
msgstr ""
@@ -7325,7 +7349,7 @@ msgid "Import"
msgstr "Importă"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:100 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1228
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1253
#: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1217 gnucash/ui/gnc-main-window.ui:547
#: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:21
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:307
@@ -7334,7 +7358,7 @@ msgstr "Importă"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:252
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:407
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:562
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:467
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:657
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:74
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:82
msgid "_Save"
@@ -7611,7 +7635,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
msgstr "Salvați schimbările în fișier?"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:656
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1221
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1246
#, fuzzy, c-format
msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
msgid_plural ""
@@ -7728,7 +7752,7 @@ msgid ""
msgstr "Fișierul %s există deja. Sunteți sigur că doriți să o suprascrieți?"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1720
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1189
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1214
msgid "<unknown>"
msgstr "<necunoscut>"
@@ -7776,7 +7800,7 @@ msgstr "GnuCash nu a putut obține accesul exclusiv la %s."
#. Translators: %s is a path to a database or any other url,
#. like mysql://user@server.somewhere/somedb, https://www.somequotes.com/thequotes
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-keyring.c:356
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-keyring.c:358
#, fuzzy, c-format
msgid "Enter a user name and password to connect to: %s"
msgstr "Introdu numele de utilizator și parola"
@@ -7786,12 +7810,12 @@ msgstr "Introdu numele de utilizator și parola"
msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1172
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1197
#, c-format
msgid "Save changes to file %s before closing?"
msgstr "Salvez schimbările în fișierul %s înainte de ieșire?"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1175
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1200
#, c-format
msgid ""
"If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
@@ -7800,7 +7824,7 @@ msgstr ""
"Dacă nu salvați, schimbările din ultimele %d ore și %d minute vor fi "
"pierdute."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1202
#, c-format
msgid ""
"If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
@@ -7808,15 +7832,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Dacă nu salvați, schimbările din ultimele %d zile și %d ore vor fi pierdute."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1226
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1251
msgid "Close _Without Saving"
msgstr "Închide _fără salvare"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1373
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1398
msgid "This window is closing and will not be restored."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1379
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1404
#, fuzzy
#| msgid "Close this window"
msgid "Close Window?"
@@ -7824,72 +7848,72 @@ msgstr "Închide această fereastră"
#. Translators: This string is shown in the window title if this
#. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1509
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1534
msgid "(read-only)"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1517
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1542
#, fuzzy
msgid "Unsaved Book"
msgstr "ÃŽnchide cartea"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1683
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1708
msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
msgstr "Modificat ultima dată pe %a, %b %d, %Y la %I:%M %p"
#. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1686
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1711
#, c-format
msgid "File %s opened. %s"
msgstr "Fișierul %s deschis. %s"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2896
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2921
msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
msgid "a"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2983
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3008
msgid "Unable to save to database."
msgstr "Nu s-a putut salva baza de date."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2985
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3010
msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4611
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4641
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
msgid "Book Options"
msgstr "Opțiuni carte"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4935
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4965
#, fuzzy
msgid ""
"The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
"added."
msgstr "Numărul minim de afișat al intrărilor facturii. (-1)"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5175
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:260
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5205
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:252
msgid "(user modifiable)"
msgstr ""
#. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5201
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
#, c-format
msgid "Copyright © 1997-%s The GnuCash contributors."
msgstr "Drepturi de autor © 1997-%s Contribuitorii GnuCash."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5243
#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
msgid "Version"
msgstr "Versiune"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5214
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:277
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5244
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:269
msgid "Build ID"
msgstr "ID Generare"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5222
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5252
#, fuzzy
msgid "Accounting for personal and small business finance."
msgstr ""
@@ -7899,14 +7923,14 @@ msgstr ""
#. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
#. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
#. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5261
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Nicolae Turcan <nicturcan at gmail.com>\n"
"Andrei Cipu <traduceri at strainu.ro>\n"
"Daniel Șerbănescu <daniel at serbanescu.dk>, 2020"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5264
msgid "Visit the GnuCash website."
msgstr "Vizitați situl web al GnuCash."
@@ -8348,7 +8372,7 @@ msgstr "Email:"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:478
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:156
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:132
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:186
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:168
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:305
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:217
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:185
@@ -8370,9 +8394,9 @@ msgstr "Securitate"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:426
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:390
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:149
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:71
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2626
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:403
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:407
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1037
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:99
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:79
@@ -8577,57 +8601,57 @@ msgstr ""
msgid "Loading user specific Guile extensions…"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:223
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:215
#, fuzzy
msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
msgstr ""
"- GnuCash: administrarea finanțelor individuale și pentru companii mici."
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:225
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:217
msgid "{1} [options] [datafile]"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:246
#, fuzzy
msgid "GnuCash Paths"
msgstr "GnuCash"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:269
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
#, fuzzy
msgid "GnuCash {1}"
msgstr "GnuCash"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:270
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
#, fuzzy
#| msgid "GnuCash %s development version"
msgid "GnuCash {1} development version"
msgstr "GnuCash %s versiune de dezvoltare"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
#, fuzzy
#| msgid "Book Options"
msgid "Common Options"
msgstr "Opțiuni carte"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:290
msgid "Show this help message"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:300
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:292
msgid "Show GnuCash version"
msgstr "Arată versiunea GnuCash"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:302
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:294
msgid ""
"Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
"This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
msgid "Enable extra/development/debugging features."
msgstr "Activează funcțiile suplimentare/de dezvoltare/de depanare."
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:306
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
msgid ""
"Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
"error}\"\n"
@@ -8635,13 +8659,13 @@ msgid ""
"This can be invoked multiple times."
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:308
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:300
#, fuzzy
#| msgid "Show plot"
msgid "Show paths"
msgstr "Arată graficul"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:310
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:302
msgid ""
"File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
"\"stdout\"."
@@ -8649,13 +8673,13 @@ msgstr ""
"Fișierul de autentificat; implicit \"/tmp/gnucash.trace\"; poate fi \"stderr"
"\" sau \"stdout\"."
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:312
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
#, fuzzy
#| msgid "Budget Options"
msgid "Hidden Options"
msgstr "Opțiuni buget"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:315
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:307
msgid "[datafile]"
msgstr "[fișier]"
@@ -8897,7 +8921,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.business.gschema.xml.in:132
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1234
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1235
msgid "The invoice report to be used for printing."
msgstr ""
@@ -13002,7 +13026,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerLoad.c:130
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:530
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:1090
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4394
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4400
msgid "Cash"
msgstr "Numerar"
@@ -13461,7 +13485,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:23
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:107
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1168
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:784
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:776
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:24
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:21
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:25
@@ -13474,7 +13498,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:803
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1494
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:47
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2102
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2142
#: gnucash/ui/gnc-main-window.ui:492 gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:85
#: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:88
msgid "_Help"
@@ -13837,8 +13861,9 @@ msgid "Open imported documents in tabs"
msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:392
-msgid "Open not yet posted documents in tabs "
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Open not yet posted documents in tabs"
+msgstr "Cont nou"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:410
msgid "Don't open imported documents in tabs"
@@ -13937,8 +13962,8 @@ msgstr "Tabel"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:408
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:433
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:519
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:338
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1085
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:330
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1077
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:515
msgid "Terms"
msgstr "Termeni"
@@ -14276,8 +14301,8 @@ msgstr "Se suprascrie tabelul global al taxelor?"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:710
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:649
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:668
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:366
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1159
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:358
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1151
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:312
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:659
msgid "Billing Information"
@@ -15011,53 +15036,53 @@ msgstr "Organizatorul de tranzacții pentru importul generic"
msgid "Posted Account"
msgstr "Cont postat"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:232
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1017
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:224
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1009
msgid "Invoice Information"
msgstr "Informații despre factură"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:260
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:252
msgid "(owner)"
msgstr "(proprietar)"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:420
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:412
msgid "Open Document Link"
msgstr ""
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:537
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1242
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:529
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1234
msgid "Default Chargeback Project"
msgstr "Proiect implicit pentru refuzul de plată"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:564
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:556
#, fuzzy
#| msgid "Additional to Card:"
msgid "Additional to Card"
msgstr "Adițional la card:"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:593
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:585
msgid "Extra Payments"
msgstr "Plăți extra"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:633
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:625
#, fuzzy
#| msgid "Report Title"
msgid "Report template"
msgstr "Titlu raport"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:695
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:687
#, fuzzy
#| msgid "Show employee report"
msgid "Use template report"
msgstr "Arată raport pentru angajat"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:723
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:715
#, fuzzy
#| msgid "Choose the export format for this report:"
msgid "Choose a different report template before timeout"
msgstr "Alege un format de export pentru acest raport:"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:915
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:907
msgid ""
"The invoice ID number. If left blank a reasonable number will be chosen for "
"you."
@@ -15065,7 +15090,7 @@ msgstr ""
"Numărul ID al facturii. Daca e lăsat gol, un număr rezonabil va fi ales "
"pentru tine."
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1389
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1381
msgid ""
"Unposting this Invoice will delete the posted transaction.\n"
"Are you sure you want to unpost it?"
@@ -15073,15 +15098,15 @@ msgstr ""
"Dacă nu se postează această factură, tranzacțiile postate vor fi șterse.\n"
"Ești sigur că vrei sa o depostezi?"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1418
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1410
msgid "Yes, reset the Tax Tables"
msgstr "Da, resetează tabelul de taxe"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1435
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1427
msgid "No, keep them as they are"
msgstr "Nu, păstrează-i așa cum sunt"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1458
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1450
msgid "Reset Tax Tables to present Values?"
msgstr "Resetez tabelul de taxe la valorile prezente?"
@@ -15331,7 +15356,7 @@ msgid "(USD)"
msgstr "(USD)"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:698
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:77
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:76
msgid "Transfer Account"
msgstr "Cont de transfer"
@@ -15746,9 +15771,9 @@ msgstr ""
"când pornește salvarea automată. Altfel, nicio explicație nu e arătată."
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1755
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1259
#, fuzzy
#| msgid "Form"
+msgctxt "keep"
msgid "For"
msgstr "Formular"
@@ -17006,6 +17031,13 @@ msgstr "Repetă:"
msgid "Until"
msgstr "Până la:"
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1259
+#, fuzzy
+#| msgid "Form"
+msgctxt "repeat"
+msgid "For"
+msgstr "Formular"
+
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1278
msgid "occurrences"
msgstr "ocurențe"
@@ -18998,7 +19030,7 @@ msgstr ""
"Importul bancar online nu a returnat nicio tranzacție pentru perioada de "
"timp selectată."
-#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:61
+#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:60
msgid ""
"You have changed the list of online transfer templates, but you cancelled "
"the transfer dialog. Do you nevertheless want to store the changes?"
@@ -19072,7 +19104,7 @@ msgid "Unspecified"
msgstr "Nespecificat"
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:478
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4393
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4399
msgid "Bank"
msgstr "Bancă"
@@ -19724,7 +19756,7 @@ msgid "Rate/Price"
msgstr "Total (perioadă)"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:562
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
#, fuzzy
msgid "Transaction ID"
msgstr "Tranzacție"
@@ -19735,7 +19767,7 @@ msgid "Commodity/Currency"
msgstr "Valuta comună"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:565
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
#, fuzzy
msgid "Void Reason"
msgstr "Doar goale"
@@ -19747,7 +19779,7 @@ msgid "Full Account Name"
msgstr "Se folosește numele întreg de cont?"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:570
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:75
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
#, fuzzy
msgid "Reconcile Date"
msgstr "Data de reconciliere"
@@ -19795,31 +19827,31 @@ msgid ""
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:885
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:853
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:857
msgid ""
"There were problems reading some saved settings, continuing to load.\n"
"Please review and save again."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:908
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:876
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:880
#, fuzzy
msgid "Delete the Import Settings."
msgstr "Alege formatul pentru export"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:942
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:910
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:914
msgid "Setting name already exists, overwrite?"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:956
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:924
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:928
#, fuzzy
msgid "The settings have been saved."
msgstr "Unele tranzacții ar putea fi șterse."
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:981
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:949
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:953
#, fuzzy
msgid "There was a problem saving the settings, please try again."
msgstr ""
@@ -19827,39 +19859,39 @@ msgstr ""
"%s"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1152
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1123
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1127
msgid "Invalid encoding selected"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1313
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1233
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1237
msgid "Merge with column on _left"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1317
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1237
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1241
msgid "Merge with column on _right"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1322
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1242
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1246
#, fuzzy
msgid "_Split this column"
msgstr "Afișează coloana prețului"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1327
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1247
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1251
msgid "_Widen this column"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1331
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1251
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1255
#, fuzzy
msgid "_Narrow this column"
msgstr "Afișează coloana prețului"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of prices added
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1920
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1921
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Add a new price."
msgid "%d added price"
@@ -19869,7 +19901,7 @@ msgstr[1] "Adaugă un preț nou."
msgstr[2] "Adaugă un preț nou."
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of duplicate prices
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1925
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1926
#, fuzzy, c-format
#| msgid "_Duplicate Invoice"
msgid "%d duplicate price"
@@ -19879,7 +19911,7 @@ msgstr[1] "_Duplică factura"
msgstr[2] "_Duplică factura"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of replaced prices
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1930
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1931
#, fuzzy, c-format
msgid "%d replaced price"
msgid_plural "%d replaced prices"
@@ -19887,7 +19919,7 @@ msgstr[0] "Prețuri înregistrate"
msgstr[1] "Prețuri înregistrate"
msgstr[2] "Prețuri înregistrate"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1935
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1936
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"The prices were imported from file '%s'.\n"
@@ -19898,7 +19930,7 @@ msgid ""
"- %s"
msgstr "A apărut o eroare la analiza fișierului %s."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1979
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1980
#, c-format
msgid ""
"An unexpected error has occurred while creating prices. Please report this "
@@ -19908,16 +19940,16 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1427
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1431
msgid "This line has the following parse issues:"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1771
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1775
#, fuzzy
msgid "No Linked Account"
msgstr "Cont nou"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2088
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2128
#, c-format
msgid ""
"An unexpected error has occurred while creating transactions. Please report "
@@ -19927,12 +19959,12 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2097
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2137
msgid "Double click on rows to change, then click on Apply to Import"
msgstr ""
#. Translators: {1} will be replaced with a filename
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2162
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2202
#, fuzzy
msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
msgstr "A apărut o eroare la analiza fișierului %s."
@@ -20104,21 +20136,21 @@ msgid "From Namespace"
msgstr "Spațiu de nume"
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:69
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:140
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:139
msgid "Value doesn't appear to contain a valid number."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:82
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:87
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:92
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:153
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:158
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:163
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:152
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:157
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:162
msgid "Value can't be parsed into a number using the selected currency format."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:124
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:220
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:219
#, fuzzy
msgid "Value can't be parsed into a valid commodity."
msgstr "Calculează prețul acestei mărfi."
@@ -20150,9 +20182,9 @@ msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:237
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:245
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:291
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:550
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:630
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
msgid "{1}: {2}"
msgstr ""
@@ -20181,113 +20213,113 @@ msgstr "Afișează coloană mărfii"
msgid "Failed to create price from selected columns."
msgstr "Nu s-au putut crea prețuri pentru acești itemi: "
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:63
#, fuzzy
msgid "Transaction Commodity"
msgstr "_Jurnalul tranzacțiilor"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:69
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:68
#, fuzzy
#| msgid "Amount (_words):"
msgid "Amount (Negated)"
msgstr "Sumă (_cuvinte):"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:71
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:70
msgid "Value (Negated)"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:76
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:75
#, fuzzy
msgid "Transfer Action"
msgstr "Cont de transfer"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:78
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:77
#, fuzzy
#| msgid "Transfer Account"
msgid "Transfer Amount"
msgstr "Cont de transfer"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:79
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:78
#, fuzzy
#| msgid "Transfer Account"
msgid "Transfer Amount (Negated)"
msgstr "Cont de transfer"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:80
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:79
#, fuzzy
msgid "Transfer Memo"
msgstr "Transferă în"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:81
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:80
#, fuzzy
msgid "Transfer Reconciled"
msgstr "Reconciliate"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:82
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:81
#, fuzzy
msgid "Transfer Reconcile Date"
msgstr "Data de reconciliere"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:183
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:182
msgid "Value can't be parsed into a valid reconcile state."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:246
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:245
msgid "Date field can not be empty if 'Multi-split' option is unset.\n"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:262
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:261
msgid "Description field can not be empty if 'Multi-split' option is unset.\n"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:312
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:311
#, fuzzy
msgid "No valid date."
msgstr "Tranzacție _nevidă"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:315
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:314
#, fuzzy
msgid "No valid description."
msgstr "Sortează după descriere"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:448
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:447
msgid "Account value can't be empty."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:453
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:452
msgid "Account value can't be mapped back to an account."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:459
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:458
msgid "Transfer account value can't be empty."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:465
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:464
msgid "Transfer account value can't be mapped back to an account."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:642
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:641
#, fuzzy
msgid "No amount or negated amount column."
msgstr "Afișează coloana datei"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:645
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:644
msgid "Split is reconciled but reconcile date column is missing or invalid."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:648
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:647
msgid ""
"Transfer split is reconciled but transfer reconcile date column is missing "
"or invalid."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:663
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:662
msgid ""
"Choice of accounts makes this a multi-currency transaction but price or "
"(negated) value column is missing or invalid."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:666
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:665
msgid ""
"Choice of account makes this a multi-currency transaction but price, "
"(negated) value or (negated) transfer column is missing or invalid."
@@ -20918,7 +20950,7 @@ msgstr "Câștig cap. (scurt)"
#: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1064
#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:692
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4403
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4409
msgid "Equity"
msgstr "Capital propriu"
@@ -21426,7 +21458,7 @@ msgstr "Introdu tipul intrării"
#. Translators: This is a date format, see i.e.
#. https://www.gnu.org/software/libc/manual/html_node/Formatting-Calendar-Time.html
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:577
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:998
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1002
msgid "%A %d %B %Y"
msgstr "%A %d %B %Y"
@@ -21849,7 +21881,7 @@ msgstr "model:Descrierea unei tranzacții"
#. Translators: 'L' is short for Linked Document
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:705
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:335
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:339
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:209
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:436
#: gnucash/report/trep-engine.scm:1219 gnucash/report/trep-engine.scm:1220
@@ -21915,128 +21947,132 @@ msgid ""
"provided by your system."
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:254
+#. Translators: Ref is the column header in Accounts Payable and
+#. * Accounts Receivable ledgers for the number of the invoice or bill
+#. * associated with the transaction.
+#.
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:258
msgid "Ref"
msgstr "Ref"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:270
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:274
msgid "T-Ref"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:279
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:283
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:133
msgid "T-Num"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:405
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:409
#, fuzzy
msgid "Exch. Rate"
msgstr "Rata de schimb:"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:422
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:426
msgid "Oth. Curr."
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:439
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:463
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:443
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:467
#, c-format
msgid "Tot %s"
msgstr "Tot %s"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:445
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:449
msgid "Tot Credit"
msgstr "Tot credit"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:469
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:473
msgid "Tot Debit"
msgstr "Tot debit"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:478
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:482
msgid "Tot Shares"
msgstr "Total acțiuni"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:499
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:503
msgid "Debit Formula"
msgstr "Formula de debit"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:506
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:510
msgid "Credit Formula"
msgstr "Formula de credit"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:528
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:532
#, fuzzy, c-format
msgid "Reconciled on %s"
msgstr "Reconciliate"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1009
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1013
msgid "Scheduled"
msgstr "Automat"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1058
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1062
#, fuzzy
msgid ""
"Enter a reference, such as an invoice or check number, common to all entry "
"lines (splits)"
msgstr "Introdu referința tranzacției, precum factura sau numărul de control"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1060
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1064
#, fuzzy
msgid ""
"Enter a reference, such as an invoice or check number, unique to each entry "
"line (split)"
msgstr "Introdu referința tranzacției, precum factura sau numărul de control"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1065
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1069
#, fuzzy
msgid ""
"Enter a reference, such as a check number, common to all entry lines (splits)"
msgstr "Introdu referința tranzacției, precum factura sau numărul de control"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1067
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1071
#, fuzzy
msgid ""
"Enter a reference, such as a check number, unique to each entry line (split)"
msgstr "Introdu referința tranzacției, precum factura sau numărul de control"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1088
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1092
#, fuzzy
msgid ""
"Enter a transaction reference, such as an invoice or check number, common to "
"all entry lines (splits)"
msgstr "Introdu referința tranzacției, precum factura sau numărul de control"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1092
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1096
#, fuzzy
msgid ""
"Enter a transaction reference that will be common to all entry lines (splits)"
msgstr "Introdu referința tranzacției, precum factura sau numărul de control"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1128
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1132
msgid "Enter the name of the Customer"
msgstr "Introdu numele clientului"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1131
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1135
msgid "Enter the name of the Vendor"
msgstr "Introdu numele vânzătorului"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1134
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1138
msgid "Enter a description of the transaction"
msgstr "Introduceți o descriere a tranzacției"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1165
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1169
msgid "Enter notes for the transaction"
msgstr "Introdu note pentru tranzacție"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1198
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1202
msgid "Reason the transaction was voided"
msgstr "Motivul pentru care tranzacția a fost golită"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1297
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1301
#, fuzzy
msgid "Enter an action type, or choose one from the list"
msgstr "Introdu tipul tranzacției sau alege unul din listă"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1298
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1302
#, fuzzy
msgid ""
"Enter a reference number, such as the next check number, or choose an action "
@@ -22044,38 +22080,38 @@ msgid ""
msgstr ""
"Introdu contul de venituri/cheltuieli pentru intrare sau alege unul din listă"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1326
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1330
msgid "Enter a description of the split"
msgstr "Introdu descrierea părții"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1400
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1404
msgid "Enter the effective share price"
msgstr "Introdu prețul efectiv al acțiunii"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1436
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1440
msgid "Enter the number of shares bought or sold"
msgstr "Introdu numărul de acțiuni cumpărate sau vândute"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1488
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1555
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1492
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1559
msgid "Enter the account to transfer from, or choose one from the list"
msgstr "Introdu contul din care să transferi, sau alege unul din listă"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1565
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1569
msgid ""
"This transaction has multiple splits; press the Split button to see them all"
msgstr ""
"Această tranzacție are mai multe părți; apasă butonul Împarte pentru a le "
"vedea pe toate"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1568
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1572
msgid ""
"This transaction is a stock split; press the Split button to see details"
msgstr ""
"Această tranzacție este o acțiune împărțită; apasă pe butonul Împarte pentru "
"a vedea detaliile"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2086
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2090
#, c-format
msgid ""
"Cannot modify or delete this transaction. This transaction is marked read-"
@@ -22088,12 +22124,12 @@ msgstr ""
"\n"
"'%s'"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2199
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2203
#, fuzzy
msgid "Change transaction containing a reconciled split?"
msgstr "Modifică partea reconciliată?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2201
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2205
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"The transaction you are about to change contains reconciled splits in the "
@@ -22105,11 +22141,11 @@ msgstr ""
"Ești pe cale să schimbi o parte reconciliată. Făcând astfel poți face "
"viitoarea reconciliere dificilă! Continui cu această schimbare?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2211
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2215
msgid "Change reconciled split?"
msgstr "Modifică partea reconciliată?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2213
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2217
#, fuzzy
msgid ""
"You are about to change a protected field of a reconciled split. If you "
@@ -22119,20 +22155,20 @@ msgstr ""
"Ești pe cale să schimbi o parte reconciliată. Făcând astfel poți face "
"viitoarea reconciliere dificilă! Continui cu această schimbare?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2235
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2239
msgid "Chan_ge Split"
msgstr "_Schimbă partea"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2238
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2242
#, fuzzy
msgid "Chan_ge Transaction"
msgstr "Re_nunță la tranzacție"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2339
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2343
msgid "Enter debit formula for real transaction"
msgstr "Introdu formula de debit pentru o tranzacție reală"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2375
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2379
msgid "Enter credit formula for real transaction"
msgstr "Introdu formula de credit pentru o tranzacție reală"
@@ -23946,11 +23982,6 @@ msgstr "Omite conturile"
msgid "${company-name} ${report-title} For Period Covering ${start} to ${end}"
msgstr ""
-#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:296
-#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:370
-msgid "${company-name} ${report-title} ${date}"
-msgstr ""
-
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:381
msgid "Account title"
msgstr "Titlul contului"
@@ -24714,12 +24745,12 @@ msgid "missing"
msgstr "Comisioane"
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1057
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4395
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4401
msgid "Asset"
msgstr "Activ"
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1060
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4397
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4403
msgid "Liability"
msgstr "Pasiv"
@@ -24749,7 +24780,7 @@ msgstr " la "
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:286
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:158 libgnucash/engine/Account.cpp:4402
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:158 libgnucash/engine/Account.cpp:4408
#: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1099
msgid "Expense"
msgstr "Cheltuială"
@@ -26078,7 +26109,7 @@ msgstr ""
"Când se include și când nu se include o linie care indică venitul total"
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:477
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4407 libgnucash/engine/Scrub.c:496
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4413 libgnucash/engine/Scrub.c:496
msgid "Trading"
msgstr "Tranzacționare"
@@ -26558,11 +26589,6 @@ msgstr ""
msgid " End price: ~a~a on ~a"
msgstr ""
-#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:809
-#, scheme-format
-msgid " [~a]"
-msgstr ""
-
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:813
#, fuzzy
#| msgid "Not found"
@@ -28336,6 +28362,10 @@ msgstr "Creează o completă foaie de lucru sfârșit-de-perioadă"
msgid "Adjusting Entries"
msgstr "Ajustează intrările"
+#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:370
+msgid "${company-name} ${report-title} ${date}"
+msgstr ""
+
#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:533
msgid "Adjustments"
msgstr "Ajustări"
@@ -28484,10 +28514,14 @@ msgid "Credit Lines"
msgstr "Liniile de credit"
#: gnucash/report/report-utilities.scm:639
+#, fuzzy, scheme-format
+#| msgid "Building '~a' report …"
msgid "Building '~a' report …"
msgstr "Creează raportul '%s'…"
#: gnucash/report/report-utilities.scm:645
+#, fuzzy, scheme-format
+#| msgid "Rendering '~a' report …"
msgid "Rendering '~a' report …"
msgstr "Construiește raportul '%s'…"
@@ -29300,9 +29334,13 @@ msgid "Display the account name?"
msgstr "Se afișează numele contului?"
#: gnucash/report/trep-engine.scm:949
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
+#| "parameter is guessed)."
msgid ""
-"Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
-"parameter is guessed)."
+"Display the other account name? If this is a split transaction, this "
+"parameter is guessed."
msgstr ""
"Se afișează celălalt nume al contului? (dacă aceasta este o tranzacție "
"formată din mai multe părți, acest parametru este ghicit)."
@@ -29406,7 +29444,10 @@ msgstr "_Tranzacție"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:58
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:121
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:160
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:375
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:374
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:486
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:584
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:623
#, fuzzy
msgid "Remo_ve Other Splits"
msgstr "ște_rge părțile"
@@ -29414,15 +29455,21 @@ msgstr "ște_rge părțile"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:60
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:123
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:162
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:377
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:376
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:488
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:586
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:625
msgid "Remove all splits in the current transaction"
msgstr "Șterge toate părțile tranzacției curente"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:65
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:128
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:169
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:382
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:572
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:381
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:493
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:591
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:630
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:762
msgid "_Enter Transaction"
msgstr "_Introdu tranzacție"
@@ -29430,16 +29477,22 @@ msgstr "_Introdu tranzacție"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:130
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:197
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:171
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:384
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:574
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:383
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:495
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:593
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:632
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:764
msgid "Record the current transaction"
msgstr "Înregistrează tranzacția curentă"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:70
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:133
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:175
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:387
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:587
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:386
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:498
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:596
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:635
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:777
msgid "Ca_ncel Transaction"
msgstr "Re_nunță la tranzacție"
@@ -29447,8 +29500,11 @@ msgstr "Re_nunță la tranzacție"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:135
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:212
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:177
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:389
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:589
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:388
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:500
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:598
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:637
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:779
msgid "Cancel the current transaction"
msgstr "Abandonează tranzacția curentă"
@@ -29470,7 +29526,7 @@ msgstr "Afișează două linii de informații pentru fiecare tranzacție"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:125
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:244
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:229
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:682
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:872
#: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:43
#, fuzzy
#| msgid "Transfer"
@@ -29481,15 +29537,18 @@ msgstr "Transferă"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:128
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:246
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:232
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:684
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:874
msgid "Transfer funds from one account to another"
msgstr "Transferă fonduri dintr-un cont în altul"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:98
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:140
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:269
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:413
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:612
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:412
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:524
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:603
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:642
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:802
msgid "_Blank Transaction"
msgstr "Tranzacție _goală"
@@ -29497,8 +29556,11 @@ msgstr "Tranzacție _goală"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:142
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:227
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:272
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:415
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:614
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:414
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:526
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:605
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:644
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:804
msgid "Move to the blank transaction at the bottom of the register"
msgstr "Mută la o tranzacție nouă la sfârșitul registrului"
@@ -29530,7 +29592,7 @@ msgstr "Editează proprietățile fișierului curent"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:269
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:424
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:579
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:484
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:674
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:91
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:99
msgid "Close the currently active page"
@@ -29633,7 +29695,8 @@ msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:145
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:179
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:213
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:358
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:357
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:469
msgid "Re_name Page"
msgstr "Rede_numește pagina"
@@ -29643,7 +29706,8 @@ msgstr "Rede_numește pagina"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:147
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:181
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:215
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:360
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:359
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:471
#, fuzzy
#| msgid "Rename this page."
msgid "Rename this page"
@@ -29716,7 +29780,7 @@ msgstr "Despre GnuCash"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:254
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:409
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:564
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:469
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:659
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:76
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:84
msgid "Save the current file"
@@ -29729,7 +29793,7 @@ msgstr "Salvează fișierul curent"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:294
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:449
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:604
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:509
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:699
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:124
msgid "Open the New Invoice dialog"
@@ -29744,7 +29808,7 @@ msgstr "Deschide dialogul Factură nouă"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:357
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:447
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:602
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:697
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:114
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:122
#, fuzzy
@@ -30411,6 +30475,7 @@ msgstr "Deschide contul selectat și toate subconturile sale"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-budget.ui:79
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:86
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:353
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:465
msgid "_Filter By…"
msgstr "Filtrează după…"
@@ -30449,7 +30514,7 @@ msgstr "Extinde cartea curentă prin unirea cu categoriile unui nou tip de cont"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:132
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:234
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:236
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:697
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:887
#, fuzzy
#| msgid "_Reconcile"
msgid "_Reconcile…"
@@ -30458,7 +30523,7 @@ msgstr "_Reconciliere"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:134
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:236
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:238
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:699
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:889
msgid "Reconcile the selected account"
msgstr "Reconciliază contul selectat"
@@ -30511,6 +30576,7 @@ msgid "_Check & Repair"
msgstr "_Verifică & repară"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:169
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:281
msgid "Check & Repair A_ccount"
msgstr "Verifică & repară _cont"
@@ -30547,8 +30613,6 @@ msgstr ""
"conturile"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:197
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:350
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:355
#, fuzzy
#| msgid "Filter account."
msgid "Filter accounts"
@@ -30575,12 +30639,6 @@ msgstr "Șterge contul"
msgid "Delete selected account"
msgstr "Șterge contul selectat"
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:281
-#, fuzzy
-#| msgid "Check & Repair A_ccount"
-msgid "_Check & Repair A_ccount"
-msgstr "Verifică & repară _cont"
-
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:291
msgid "Check & Repair A_ll"
msgstr "Verifică & repară _tot"
@@ -30877,27 +30935,31 @@ msgstr "Creează un voucher nou"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:6
#, fuzzy
#| msgid "_Print checks"
-msgid "_Print Cheques"
+msgid "_Print Checks…"
msgstr "Tipărește cecuri"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:15
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:445
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:444
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:556
msgid "Assign as payment…"
msgstr "Atribuie ca plată…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:17
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:447
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:446
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:558
msgid "Assign the selected transaction as payment"
msgstr "Marchează tranzacția selectată ca plată"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:22
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:451
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:450
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:562
#, fuzzy
msgid "Edit payment…"
msgstr "Atribuie ca plată…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:24
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:453
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:452
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:564
#, fuzzy
msgid "Edit the payment this transaction is a part of"
msgstr "Editează tranzacția curentă"
@@ -30957,57 +31019,65 @@ msgid "Add a reversing transaction"
msgstr "Adaugă o tranzacție _inversă"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:248
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:712
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:902
#, fuzzy
msgid "Stock Ass_istant…"
msgstr "Detalii pentru acțiunea compusă"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:276
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:418
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:417
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:529
#, fuzzy
#| msgid "Post Date"
msgid "_Go to Date"
msgstr "Data postării"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:279
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:420
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:419
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:531
#, fuzzy
msgid "Move to the split at the specified date"
msgstr "Afișează ambele (și incude tranzacțiile vide în totaluri)"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:283
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:423
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:627
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:422
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:534
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:817
msgid "S_plit Transaction"
msgstr "Îm_parte tranzacția"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:285
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:425
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:629
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:424
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:536
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:819
msgid "Show all splits in the current transaction"
msgstr "Arată toate părțile tranzacției curente"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:289
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:428
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:427
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:539
msgid "Edit E_xchange Rate"
msgstr "Editează rata de schi_mb"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:291
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:430
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:429
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:541
msgid "Edit the exchange rate for the current transaction"
msgstr "Editează rata de schimb pentru tranzacția curentă"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:295
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:433
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:657
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:432
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:544
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:847
#, fuzzy
#| msgid "Schedule"
msgid "Sche_dule…"
msgstr "Programează"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:297
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:435
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:659
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:434
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:546
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
msgid ""
"Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
msgstr "Creează o tranzacție automată cu tranzacția curentă drept model"
@@ -31016,15 +31086,17 @@ msgstr "Creează o tranzacție automată cu tranzacția curentă drept model"
#. account of the first other account in the current transaction's split list
#. with focus on the current transaction's entry in that register.
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:304
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:438
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:642
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:437
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:549
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:832
#, fuzzy
msgid "_Jump to the other account"
msgstr "Afișează celălalt cod al contului"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:306
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:440
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:644
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:439
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:551
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:834
#, fuzzy
#| msgid "Open a register report for the selected Transaction"
msgid ""
@@ -31060,7 +31132,8 @@ msgstr "introduceți o tranzacție online"
msgid "Open a register report for the selected Transaction"
msgstr "Deschide un registru raport pentru tranzacția selectată"
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:348
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:349
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:461
#, fuzzy
#| msgid "Sort By"
msgid "_Sort By…"
@@ -31327,99 +31400,99 @@ msgstr ""
msgid "No Finance::Quote Version"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:282
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:297
msgid "GncQuotes::Fetch called with no book."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:300
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:315
msgid "GncQuotes::Fetch called with no commodities."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:314
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:329
#, fuzzy
#| msgid "There are no options for this report."
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "Nu există opțiuni pentru acest raport."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:328
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:343
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:346
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:361
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:348
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:363
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:352
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:367
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:354
-msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:369
+msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:357
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:372
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:360
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:375
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:363
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:378
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:366
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:381
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:370
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:385
#, fuzzy
#| msgid "There was an error accessing %s."
msgid "The quote has no error set."
msgstr "A apărut o eroare în accesarea %s."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:379
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:456
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:471
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:721
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:726
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:736
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:741
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:728
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:743
msgid "Error message:"
msgstr ""
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:770
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:785
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "required"
msgstr "Data deschiderii"
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:772
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:787
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "_Nereconciliat"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:774
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:789
#, fuzzy
#| msgid "End of this year"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31427,18 +31500,18 @@ msgid "one of these"
msgstr "Sfârșitul acestui an"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:791
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "Comisioane"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:783
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr ""
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:785
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
#, fuzzy
#| msgid "Symbol"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31446,7 +31519,7 @@ msgid "symbol: "
msgstr "Simbol"
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:787
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
#, fuzzy
#| msgid "Date: "
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31454,7 +31527,7 @@ msgid "date: "
msgstr "Data: "
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:789
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
#, fuzzy
#| msgid "Currency"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31462,7 +31535,7 @@ msgid "currency: "
msgstr "Monedă"
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:795
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
#, fuzzy
#| msgid "last %s"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31470,39 +31543,39 @@ msgid "last: "
msgstr "%s trecută"
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:797
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:812
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:799
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:814
#, fuzzy
#| msgid "Price"
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "PreÈ›"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:819
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:837
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:885
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:900
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:891
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:906
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:897
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:912
#, fuzzy
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
msgstr "Câștiguri nerealizate"
@@ -31674,36 +31747,36 @@ msgstr ""
"Mai jos veți găsi lista conturilor cu nume invalide:\n"
"%s"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4396
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4402
msgid "Credit Card"
msgstr "Card de credit"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4399
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4405
msgid "Mutual Fund"
msgstr "Fond deschis pentru investiții"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4404
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4410
msgid "A/Receivable"
msgstr "Debitori"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4405
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4411
msgid "A/Payable"
msgstr "C/Datorii curente"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4406
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4412
msgid "Root"
msgstr "Rădăcină"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5118
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5124
msgid "Orphaned Gains"
msgstr "Câștiguri orfane"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5132 libgnucash/engine/cap-gains.c:806
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5138 libgnucash/engine/cap-gains.c:806
#: libgnucash/engine/cap-gains.c:811 libgnucash/engine/cap-gains.c:812
msgid "Realized Gain/Loss"
msgstr "Câștiguri/pierderi realizate"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5134
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5140
msgid ""
"Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
"been recorded elsewhere."
@@ -31919,11 +31992,11 @@ msgstr "Sfârșitul anului viitor"
msgid "Last day of the next calendar year."
msgstr "Ultima zi a anului calendaristic următor."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1104
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1105
msgid "Counters"
msgstr "Contoare"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1111
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1112
msgid ""
"Choose the number of days after which transactions will be read-only and "
"cannot be edited anymore. This threshold is marked by a red line in the "
@@ -31935,7 +32008,7 @@ msgstr ""
"este zero, toate tranzacțiile pot fi editate și niciuna nu va fi în modul de "
"vizualizare."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1116
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1117
msgid ""
"Check to have split action field used in registers for 'Num' field in place "
"of transaction number; transaction number shown as 'T-Num' on second line of "
@@ -31943,21 +32016,21 @@ msgid ""
"imports/exports."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1120
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1121
msgid ""
"Check to have trading accounts used for transactions involving more than one "
"currency or commodity."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1127
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1128
msgid "Budget to be used when none has been otherwise specified."
msgstr "Bugetul care să fie folosit acolo unde nu a fost specificat niciunul."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1133
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1134
msgid "Customer number"
msgstr "Numărul de client"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1134
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1135
msgid ""
"The previous customer number generated. This number will be incremented to "
"generate the next customer number."
@@ -31965,11 +32038,11 @@ msgstr ""
"Ultimul număr de client generat. Acest număr va fi incrementat pentru a "
"genera următorul număr de client."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1137
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1138
msgid "Customer number format"
msgstr "Format pentru numărul de client"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1139
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1140
msgid ""
"The format string to use for generating customer numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -31977,11 +32050,11 @@ msgstr ""
"Formatul folosit pentru a genera numere de client. Este un șir de caractere "
"în stilul printf."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1142
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1143
msgid "Employee number"
msgstr "Numărul angajatului"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1143
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1144
msgid ""
"The previous employee number generated. This number will be incremented to "
"generate the next employee number."
@@ -31989,11 +32062,11 @@ msgstr ""
"Ultimul număr de angajat generat. Acest număr va fi incrementat pentru a "
"genera următorul număr de angajat."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1146
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1147
msgid "Employee number format"
msgstr "Format pentru numărul angajatului"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1148
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1149
msgid ""
"The format string to use for generating employee numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -32001,11 +32074,11 @@ msgstr ""
"Formatul folosit pentru a genera numere de angajat. Este un șir de caractere "
"în stilul printf."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1151
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1152
msgid "Invoice number"
msgstr "Număr de factură"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1152
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1153
msgid ""
"The previous invoice number generated. This number will be incremented to "
"generate the next invoice number."
@@ -32013,11 +32086,11 @@ msgstr ""
"Ultimul număr de factură generat. Acest număr va fi incrementat pentru a "
"genera următorul număr de factură."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1155
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1156
msgid "Invoice number format"
msgstr "Format pentru numărul de factură"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1157
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1158
msgid ""
"The format string to use for generating invoice numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -32025,11 +32098,11 @@ msgstr ""
"Formatul folosit pentru a genera numere de factură. Este un șir de caractere "
"în stilul printf."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1160
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1161
msgid "Bill number"
msgstr "Număr de factură"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1161
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1162
msgid ""
"The previous bill number generated. This number will be incremented to "
"generate the next bill number."
@@ -32037,11 +32110,11 @@ msgstr ""
"Ultimul număr de factură generat. Acest număr va fi incrementat pentru a "
"genera următorul număr de factură."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1164
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1165
msgid "Bill number format"
msgstr "Format pentru numărul de factură"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1165
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1166
msgid ""
"The format string to use for generating bill numbers. This is a printf-style "
"format string."
@@ -32049,11 +32122,11 @@ msgstr ""
"Formatul folosit pentru a genera numere de factură. Este un șir de caractere "
"în stilul printf."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1168
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1169
msgid "Expense voucher number"
msgstr "Voucher de cheltuieli"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1169
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1170
msgid ""
"The previous expense voucher number generated. This number will be "
"incremented to generate the next voucher number."
@@ -32061,11 +32134,11 @@ msgstr ""
"Ultimul număr de voucher generat. Acest număr va fi incrementat pentru a "
"genera următorul număr de voucher."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1172
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1173
msgid "Expense voucher number format"
msgstr "Format pentru numărul voucherului de cheltuieli"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1174
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1175
msgid ""
"The format string to use for generating expense voucher numbers. This is a "
"printf-style format string."
@@ -32073,11 +32146,11 @@ msgstr ""
"Formatul folosit pentru a genera numere de vouchere. Este un șir de "
"caractere în stilul printf."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1177
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1178
msgid "Job number"
msgstr "Număr de sarcină"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1178
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1179
msgid ""
"The previous job number generated. This number will be incremented to "
"generate the next job number."
@@ -32085,11 +32158,11 @@ msgstr ""
"Ultimul număr de sarcină generat. Acest număr va fi incrementat pentru a "
"genera următorul număr de sarcină."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1181
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1182
msgid "Job number format"
msgstr "Formatul numărului de sarcină"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1182
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1183
msgid ""
"The format string to use for generating job numbers. This is a printf-style "
"format string."
@@ -32097,11 +32170,11 @@ msgstr ""
"Formatul folosit pentru a genera numere de sarcini. Este un șir de caractere "
"în stilul printf."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1185
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1186
msgid "Order number"
msgstr "Număr de comandă"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1186
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1187
msgid ""
"The previous order number generated. This number will be incremented to "
"generate the next order number."
@@ -32109,11 +32182,11 @@ msgstr ""
"Ultimul număr de comandă generat. Acest număr va fi incrementat pentru a "
"genera următorul număr de comandă."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1189
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1190
msgid "Order number format"
msgstr "Format pentru numărul de comandă"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1190
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1191
msgid ""
"The format string to use for generating order numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -32121,11 +32194,11 @@ msgstr ""
"Formatul folosit pentru a genera numere de comandă. Este un șir de caractere "
"în stilul printf."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1193
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1194
msgid "Vendor number"
msgstr "Număr de furnizor"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1194
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1195
msgid ""
"The previous vendor number generated. This number will be incremented to "
"generate the next vendor number."
@@ -32133,11 +32206,11 @@ msgstr ""
"Ultimul număr de furnizor generat. Acest număr va fi incrementat pentru a "
"genera următorul număr de furnizor."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1197
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1198
msgid "Vendor number format"
msgstr "Format pentru numărul de furnizor"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1198
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1199
msgid ""
"The format string to use for generating vendor numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -32145,67 +32218,67 @@ msgstr ""
"Formatul folosit pentru a genera numere de furnizor. Este un șir de "
"caractere în stilul printf."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1204
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1205
msgid "The name of your business."
msgstr "Numele companiei dvs."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1207
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1208
msgid "The address of your business."
msgstr "Adresa companiei dvs."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1211
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1215
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1212
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1216
msgid "The contact person to print on invoices."
msgstr "Persoana de contact de tipărit pe facturi."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1219
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1220
msgid "The fax number of your business."
msgstr "Numărul de fax al companiei dvs."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1223
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1224
msgid "The email address of your business."
msgstr "Adresa de email a companiei dvs."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1227
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1228
msgid "The URL address of your website."
msgstr "Adresa site-ului dvs. web."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1230
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1231
msgid "The ID for your company (eg 'Tax-ID: 00-000000)."
msgstr "ID-ul pentru compania dvs. (de ex. 'Taxa-ID: 00-000000')"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1238
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1239
msgid ""
"Length of time to change the used invoice report. A value of 0 means "
"disabled."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1241
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1242
#, fuzzy
msgid "Default Customer TaxTable"
msgstr "Tabelul de taxe implicit al clientului"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1242
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1243
#, fuzzy
msgid "The default tax table to apply to customers."
msgstr "Tabelul de taxe implicit care trebuie aplicat clienților."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1245
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1246
#, fuzzy
msgid "Default Vendor TaxTable"
msgstr "Tabelul de taxe implicit al vânzătorului"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1246
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1247
#, fuzzy
msgid "The default tax table to apply to vendors."
msgstr "Tabelul implicit de taxe care trebuie aplicat vânzătorilor."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1250
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1251
msgid "The default date format used for fancy printed dates."
msgstr ""
"Formatul implicit de dată folosit pentru tipărirea datelor prietenoase."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1257
msgid "The electronic tax number of your business"
msgstr "Numărul impozitelor economice al afacerilor tale"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index c30a29da31..bbd99d95e2 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -19,13 +19,13 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash ${VERSION}-pot${POTVERSION}\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-04 13:59-0800\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-24 14:16-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-06 11:40+0000\n"
"Last-Translator: Vin <k3kelm4vw at mozmail.com>\n"
-"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
-"program-beta/ru/>\n"
+"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/program-"
+"beta/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -222,7 +222,7 @@ msgid "The current date."
msgstr "Ð¢ÐµÐºÑƒÑ‰Ð°Ñ Ð´Ð°Ñ‚Ð°."
#: bindings/guile/options.scm:388 gnucash/gnome/top-level.c:462
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1103 libgnucash/engine/qofbookslots.h:72
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1104 libgnucash/engine/qofbookslots.h:72
msgid "Business"
msgstr "ДеÑтельноÑÑ‚ÑŒ"
@@ -234,41 +234,41 @@ msgstr "ДеÑтельноÑÑ‚ÑŒ"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:146
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:147
#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:149
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1203
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1204
msgid "Company Name"
msgstr "Ðазвание фирмы"
-#: bindings/guile/options.scm:390 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1206
+#: bindings/guile/options.scm:390 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1207
msgid "Company Address"
msgstr "ÐÐ´Ñ€ÐµÑ Ñ„Ð¸Ñ€Ð¼Ñ‹"
-#: bindings/guile/options.scm:391 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1229
+#: bindings/guile/options.scm:391 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1230
msgid "Company ID"
msgstr "Идентификатор фирмы"
-#: bindings/guile/options.scm:392 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1214
+#: bindings/guile/options.scm:392 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1215
msgid "Company Phone Number"
msgstr "Ðомер телефона фирмы"
-#: bindings/guile/options.scm:393 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1218
+#: bindings/guile/options.scm:393 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1219
msgid "Company Fax Number"
msgstr "Ðомер факÑа фирмы"
-#: bindings/guile/options.scm:394 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1226
+#: bindings/guile/options.scm:394 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1227
msgid "Company Website URL"
msgstr "ÐÐ´Ñ€ÐµÑ Ñайта фирмы"
-#: bindings/guile/options.scm:395 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1222
+#: bindings/guile/options.scm:395 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1223
msgid "Company Email Address"
msgstr "ÐÐ´Ñ€ÐµÑ Ñлектронной почты фирмы"
-#: bindings/guile/options.scm:396 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1210
+#: bindings/guile/options.scm:396 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1211
msgid "Company Contact Person"
msgstr "Контактное лицо фирмы"
#: bindings/guile/options.scm:397
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1021
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1249
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1250
msgid "Fancy Date Format"
msgstr "РаÑширенный формат даты"
@@ -281,11 +281,11 @@ msgstr "ÐаÑтроенный"
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:122
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:497
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:55
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1255
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
msgid "Tax"
msgstr "Ðалоги"
-#: bindings/guile/options.scm:400 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1255
+#: bindings/guile/options.scm:400 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
msgid "Tax Number"
msgstr "Ðалоговый номер"
@@ -1140,12 +1140,12 @@ msgid "existing account"
msgstr "ÑущеÑтвующий Ñчет"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1259
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:681
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:696
msgid "Yes"
msgstr "Да"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1262
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:683
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:265
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:382
msgid "No"
@@ -1252,7 +1252,7 @@ msgstr "Параметры выплат по займу: \"%s\""
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:551
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:562
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1506
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:387
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:427
@@ -1331,15 +1331,15 @@ msgid "Error adding price."
msgstr "Ошибка при добавлении цены."
#: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1263
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1267
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1507
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:386
#: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:342
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1013
#: gnucash/report/reports/standard/budget-flow.scm:41
#: gnucash/report/reports/standard/budget.scm:47
@@ -1364,7 +1364,7 @@ msgstr "Символ"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:594
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:122
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:420
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:424
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1033
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:98
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:78
@@ -1450,7 +1450,7 @@ msgstr ""
#. into the income split of an investment dividend transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:207
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:861
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1149
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1153
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:733
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:778
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2629
@@ -1706,7 +1706,7 @@ msgstr "Ðаличные"
#. Translators: Designates a page in the stock assistant or inserts the value
#. into the fees split of an investment transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1136
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1140
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:606
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:665
msgid "Fees"
@@ -1716,8 +1716,8 @@ msgstr ""
#. into the capital gain/loss income split of an investment transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:876
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:883
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1157
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1162
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1161
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1166
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:846
#, fuzzy
#| msgid "Capital"
@@ -1729,30 +1729,30 @@ msgstr "СоÑтоÑние"
msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:903
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:906
msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:911
#, fuzzy
#| msgid "The following vendor document is due:"
#| msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
msgid "The following errors must be fixed:"
msgstr "Следующий Ñчёт должен быть оплачен к:"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:912
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:918
#, fuzzy
#| msgid "The following vendor document is due:"
#| msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
msgid "The following warnings exist:"
msgstr "Следующий Ñчёт должен быть оплачен к:"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:956
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:960
#, fuzzy
msgid "Ne_w Balance"
msgstr "Получить _баланÑ"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:956
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:960
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2090
@@ -1760,25 +1760,25 @@ msgstr "Получить _баланÑ"
msgid "_Shares"
msgstr "_Ðкции"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
#, fuzzy
#| msgid "_Rotation"
msgid "Ratio"
msgstr "По_ворот"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
#, fuzzy
msgid "Next Balance"
msgstr "Получить _баланÑ"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:967
#, fuzzy
#| msgid "Enter the value of shares bought or sold"
msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
msgstr "Введите чиÑло проданных или купленных акций"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:964
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:968
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
#, fuzzy
#| msgid "Enter the number of shares bought or sold"
@@ -1787,29 +1787,29 @@ msgstr "Введите чиÑло продаваемых или покупаем
#. Translators: Inserts the value into action field of the non-currency asset split of
#. an investment transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1113
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4398
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1117
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4404
msgid "Stock"
msgstr "Ценные бумаги"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1123
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1127
#, fuzzy
#| msgid "Cash"
msgctxt "Stock Assistant:"
msgid "Cash"
msgstr "Ðаличные"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1269
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1273
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:712
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1511
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:390
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:430
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:356
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:71
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:91
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:139
@@ -1820,8 +1820,8 @@ msgstr "Ðаличные"
msgid "Memo"
msgstr "ПамÑтка"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1277
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3384
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1281
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3399
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2440
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1832,8 +1832,8 @@ msgstr "ПамÑтка"
msgid "Debit"
msgstr "Дебет"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1284
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3380
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3395
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2463
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2558
@@ -1847,7 +1847,7 @@ msgstr "Дебет"
msgid "Credit"
msgstr "Кредит"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1291
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1295
#: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1856,8 +1856,8 @@ msgstr "Кредит"
msgid "Units"
msgstr "Единицы"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:190
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:377 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:195
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1752
#: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:220
#, fuzzy
@@ -1865,14 +1865,14 @@ msgstr "Единицы"
msgid "Select…"
msgstr "Выбрать"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:194
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:199
#: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:222
#, fuzzy
#| msgid "Edit"
msgid "Edit…"
msgstr "Правка"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:336 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:351 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2801 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3026
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3748
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1076
@@ -1882,23 +1882,23 @@ msgstr "Правка"
msgid "Bill"
msgstr "Счёт"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:339 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:354 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2807 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3033
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
msgid "Voucher"
msgstr "Товарный чек"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:342 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3762
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:411
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:407
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1916
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1915
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1092
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:8
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:206
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:943
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:967
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:195
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:935
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:959
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2592
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:739
@@ -1910,11 +1910,11 @@ msgstr "Товарный чек"
msgid "Invoice"
msgstr "Счёт-фактура"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:565 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:691
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:580 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:691
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:165
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:57
#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:192
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:216
#: gnucash/report/trep-engine.scm:267 gnucash/report/trep-engine.scm:298
@@ -1923,7 +1923,7 @@ msgstr "Счёт-фактура"
msgid "None"
msgstr "Ðичего"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:685
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
msgid "Use Global"
msgstr "ИÑпользовать вÑегда"
@@ -2049,19 +2049,19 @@ msgstr "Удалить товар?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:329
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1655
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1063
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1067
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1864
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:982 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1020
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1242 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1509
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1549 gnucash/gnome-search/search-account.c:237
#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:820
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:113
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:118 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:366
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:664 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1227
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1384
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1252
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1409
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:181
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:20
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:381
@@ -2088,9 +2088,9 @@ msgstr "Удалить товар?"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:328
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:885
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1185
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:646
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:801
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1325
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:638
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:793
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1317
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:41
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:147
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:38
@@ -2130,7 +2130,7 @@ msgstr "Удалить товар?"
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:891
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1012
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1675
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2053
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2093
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:920
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.c:1537
@@ -2144,7 +2144,7 @@ msgstr "_Отменить"
#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1656
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1064
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1068
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:411
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -2309,7 +2309,7 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
msgstr "Выбран виртуальный Ñчёт. Попробуйте ещё раз."
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4601
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4616
msgid "Select document"
msgstr "Выбрать документ"
@@ -2319,7 +2319,7 @@ msgstr "Выбрать документ"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1385
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1410
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -2344,9 +2344,9 @@ msgstr "Выбрать документ"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:343
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:899
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1201
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:660
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:817
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1340
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:652
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:809
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1332
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:57
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:162
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-object-references.glade:23
@@ -2466,14 +2466,14 @@ msgstr "СÑылки на документы к проводкам"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:553
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:564
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:156
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1510
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:389
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:429
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3709
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3760
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:296
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:300
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:380
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:96
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:70
@@ -2546,7 +2546,7 @@ msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¸ÐºÐ°"
msgid "Username"
msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ"
-#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:708 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1818
+#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:708 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1820
#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:350
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:368
@@ -2665,7 +2665,7 @@ msgstr "ÐšÑƒÑ€Ñ Ð°ÐºÑ†Ð¸Ð¹"
#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1020
#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1045
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:79
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:70
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:69
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1042
#: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:249
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:157
@@ -2694,8 +2694,8 @@ msgstr "Дата ÑоглаÑованиÑ"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2314
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4004
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2329
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4019
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:884
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
@@ -2706,15 +2706,15 @@ msgstr "Ðомер/ДейÑтвие"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2319
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2334
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:718 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:877
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:146
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:57
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:328
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:332
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:91
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:198
msgid "Action"
@@ -2723,8 +2723,8 @@ msgstr "ДейÑтвие"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2328
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4018
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:552
@@ -2736,14 +2736,14 @@ msgstr "Ðомер проводки"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2333
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:706 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:99
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:552
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:563
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
#: gnucash/report/trep-engine.scm:243
msgid "Number"
msgstr "Ðомер"
@@ -2759,8 +2759,8 @@ msgstr "ОпиÑание / Заметки / ПамÑтка"
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-acct-period.glade:143
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:420
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:457
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:447
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1283
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:439
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1275
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:353
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:702
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:229
@@ -2769,9 +2769,9 @@ msgstr "ОпиÑание / Заметки / ПамÑтка"
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:142
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:564
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:157
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:63
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
#: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:133
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:492
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:496
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:408
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:188
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:38
@@ -2940,7 +2940,7 @@ msgid "Total Charge:"
msgstr "Ð’Ñего удержано:"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2069 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:984
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
#: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1103
msgid "Credit Note"
@@ -2963,7 +2963,7 @@ msgstr "Ðовое Ñторно"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2316
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1094
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:768
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
msgid "New Invoice"
msgstr "Ðовый Ñчёт-фактура"
@@ -3095,8 +3095,8 @@ msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð¼ÐµÑ‡Ð°Ð½Ð¸Ñ Ðº Ñчёту-фактуре"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3553 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3587
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3621 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3650
#: gnucash/gnome/dialog-job.c:578 gnucash/gnome/dialog-job.c:591
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:312
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1072
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1064
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:219
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:274
msgid "Billing ID"
@@ -3115,7 +3115,7 @@ msgstr "Введено?"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3565 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3599
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3633 gnucash/gnome/dialog-order.c:874
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:68
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:889
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:881
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:136
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:548
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:139
@@ -3124,7 +3124,7 @@ msgstr "Дата открытиÑ"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3575
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:42
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:876
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:868
msgid "Invoice ID"
msgstr "ID Ñчета-фактуры"
@@ -3154,12 +3154,12 @@ msgstr "Примечание к товарному чеку"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:665
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:742
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:146
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:863
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:855
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:284
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:129
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:155
#: gnucash/import-export/csv-imp/csv-account-import.c:154
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:363
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:367
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:379
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:52
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:227
@@ -3167,7 +3167,7 @@ msgid "Type"
msgstr "Тип"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:310
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:314
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:810
msgid "Paid"
msgstr "Оплачено"
@@ -3191,8 +3191,8 @@ msgstr "Открыто"
#: gnucash/gnome/reconcile-view.c:479
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:482
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:155
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:256
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:276
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:260
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:280
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:95
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:89
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:135
@@ -3228,7 +3228,7 @@ msgstr "Ðайти Ñчёт-фактуру"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:418
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:68
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1509
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:388
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:428
@@ -3313,7 +3313,7 @@ msgstr "Только дейÑтвующий?"
#: gnucash/gnome/dialog-job.c:580 gnucash/gnome/dialog-job.c:593
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:206
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:370
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:374
msgid "Rate"
msgstr "КурÑ"
@@ -3360,8 +3360,8 @@ msgstr "Заголовок"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:855
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:457
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:465
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:321
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:485
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:325
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:489
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:393
#: gnucash/report/reports/standard/balance-forecast.scm:245
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:58
@@ -3480,10 +3480,10 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1080
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:473
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:153
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:481
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1187
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:473
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1179
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:40
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:292
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:296
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:248
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:281
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:89
@@ -3496,7 +3496,7 @@ msgstr "Клиент"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:170
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:44
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:469
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:294
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:298
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:104
#: libgnucash/engine/gncOwner.c:221
msgid "Vendor"
@@ -3523,7 +3523,7 @@ msgstr ""
"или платёжный Ñчёт?"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:224
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:876
#: gnucash/report/trep-engine.scm:150
@@ -3531,10 +3531,10 @@ msgid "Cleared"
msgstr "Очищено"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3237
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:227
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:890
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:431
#: gnucash/report/trep-engine.scm:151
msgid "Reconciled"
@@ -3599,7 +3599,7 @@ msgid "Delete prices?"
msgstr "Удалить цены?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:416
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:617
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:609
#: gnucash/report/reports/standard/equity-statement.scm:83
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:110
#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:85
@@ -3834,17 +3834,17 @@ msgstr ""
"Редактор плановых проводок не может автоматичеÑки ÑвеÑти Ñту проводку. "
"ОÑтавить так?"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1407
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1409
msgid "(never)"
msgstr "(никогда)"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1569
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1571
msgid ""
"The current template transaction has been changed. Would you like to record "
"the changes?"
msgstr "Текущий шаблон проводки был изменен. Ð’Ñ‹ хотите запиÑать изменениÑ?"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1845
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1847
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:234
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "Плановые проводки"
@@ -4019,7 +4019,7 @@ msgstr "Ðайти поÑтавщика"
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
#: gnucash/report/report-utilities.scm:205 libgnucash/engine/Account.cpp:177
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4401
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4407
msgid "Income"
msgstr "Приход"
@@ -4036,7 +4036,7 @@ msgstr "РаÑходы"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:394
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2560
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:721
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:349
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:353
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:143
msgid "Transfer"
msgstr "ПеревеÑти"
@@ -4046,7 +4046,7 @@ msgstr "ПеревеÑти"
msgid "Remaining to Budget"
msgstr "Открыть ÑущеÑтвующий бюджет"
-#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1617 gnucash/gnome/window-reconcile.c:1166
+#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1626 gnucash/gnome/window-reconcile.c:1166
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:924
#: gnucash/report/html-acct-table.scm:789
#: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:279
@@ -4127,8 +4127,8 @@ msgstr "Удалить"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:339
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1895
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1797
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4935
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1812
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4950
msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
msgstr "'Проверить и воÑÑтановить' запущен, хотите оÑтановить?"
@@ -4184,7 +4184,7 @@ msgstr "_Ð’ÑÑ‘ равно выполнить"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1390
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1529
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1046
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1050
msgid "(no name)"
msgstr "(без имени)"
@@ -4425,7 +4425,8 @@ msgstr "Открыть окно отчета по фирме Ð´Ð»Ñ Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ»
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:274
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:205
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:394
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:393
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:505
#, fuzzy
#| msgid "Manage Document Link"
msgid "_Manage Document Link…"
@@ -4440,7 +4441,8 @@ msgstr "Управление ÑÑылкой на документ"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:285
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:278
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:211
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:399
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:398
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:510
msgid "_Open Linked Document"
msgstr "_Открыть привÑзанный документ"
@@ -4814,7 +4816,7 @@ msgstr "ПоÑтавщики"
msgid "Employees"
msgstr "Рабочие"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1054
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1058
#, c-format
msgid ""
"The owner %s will be deleted.\n"
@@ -4841,8 +4843,9 @@ msgstr "Ð’_Ñтавить проводку"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:269
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:111
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:148
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:365
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:532
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:364
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:574
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:722
msgid "Dup_licate Transaction"
msgstr "Ду_блировать проводку"
@@ -4850,8 +4853,9 @@ msgstr "Ду_блировать проводку"
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1550
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:154
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:370
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:547
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:369
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:579
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:737
msgid "_Delete Transaction"
msgstr "_Удалить проводку"
@@ -4859,7 +4863,8 @@ msgstr "_Удалить проводку"
#. that is posted to the current transaction if there is one.
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:281
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:220
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:406
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:405
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:517
#, fuzzy
#| msgid "Edit Invoice"
msgid "Jump to Invoice"
@@ -4878,11 +4883,15 @@ msgid "_Paste Split"
msgstr "Ð’_Ñтавить чаÑÑ‚ÑŒ"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:285
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:476
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:613
msgid "Dup_licate Split"
msgstr "Ду_блировать чаÑÑ‚ÑŒ"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:286
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1510
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:481
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:618
msgid "_Delete Split"
msgstr "Удалить чаÑÑ‚ÑŒ"
@@ -4909,8 +4918,9 @@ msgstr "Ð’Ñтавить проводку из буфера обмена"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:113
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:157
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:150
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:367
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:534
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:366
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:576
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:724
msgid "Make a copy of the current transaction"
msgstr "Сделать копию текущей проводки"
@@ -4919,14 +4929,16 @@ msgstr "Сделать копию текущей проводки"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:118
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:172
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:156
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:372
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:549
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:371
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:581
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:739
msgid "Delete the current transaction"
msgstr "Удалить текущую проводку"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:292
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:207
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:396
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:395
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
#, fuzzy
#| msgid "Associate a file with the current transaction"
msgid "Add, change, or unlink the document linked with the current transaction"
@@ -4934,14 +4946,16 @@ msgstr "ПривÑзать файл к текущей проводке"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:293
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:213
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:401
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:400
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:512
#, fuzzy
msgid "Open the linked document for the current transaction"
msgstr "ПривÑзать ÑÑылку к текущей проводке"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:294
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:222
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:408
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:407
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:519
msgid "Jump to the linked bill, invoice, or voucher"
msgstr ""
@@ -4958,10 +4972,14 @@ msgid "Paste the split from the clipboard"
msgstr "Ð’Ñтавить чаÑÑ‚ÑŒ из буфера обмена"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:298
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:478
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:615
msgid "Make a copy of the current split"
msgstr "Сделать копию текущей чаÑти"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:299
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:483
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:620
msgid "Delete the current split"
msgstr "Удалить текущую чаÑÑ‚ÑŒ"
@@ -4987,27 +5005,27 @@ msgstr "ÐвтоочиÑтка"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:714
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:904
#, fuzzy
#| msgid "Stock Split Assistant"
msgid "Stock Assistant"
msgstr "МаÑтер Ð´Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ†ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ñ… бумаг"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:660
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1904
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3315
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1919
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3330
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
msgid "General Journal"
msgstr "ОÑновной журнал"
#. Translators: %s is the name
#. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1838
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1853
#, c-format
msgid "Save changes to %s?"
msgstr "Сохранить Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² %s?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1843
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1858
msgid ""
"This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
"the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -5016,107 +5034,107 @@ msgstr ""
"Ðтот журнал имеет незаконченные Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² проводке. Хотите ли вы Ñохранить "
"Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² Ñту проводку, отказатьÑÑ Ð¾Ñ‚ неё или отменить операцию?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1846
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1861
msgid "_Discard Transaction"
msgstr "_ОтказатьÑÑ Ð¾Ñ‚ проводки"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1850
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1865
msgid "_Save Transaction"
msgstr "_Сохранить проводку"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1883
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1918
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1931
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1988
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2086
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2209
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1898
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1933
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1946
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2003
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2101
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2224
msgid "unknown"
msgstr "неизвеÑтно"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1906
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3321
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1921
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3336
msgid "Portfolio"
msgstr "Портфель"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1908
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3327
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1923
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3342
msgid "Search Results"
msgstr "Результаты поиÑка"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3208
msgid "Start Date:"
msgstr "ÐÐ°Ñ‡Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð´Ð°Ñ‚Ð°:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3200
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3215
#, fuzzy
msgid "Show previous number of days:"
msgstr "Показать количеÑтво акций"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
msgid "End Date:"
msgstr "ÐšÐ¾Ð½ÐµÑ‡Ð½Ð°Ñ Ð´Ð°Ñ‚Ð°:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3233
#: gnucash/report/trep-engine.scm:149
#, fuzzy
msgid "Unreconciled"
msgstr "Ð_еÑоглаÑовано"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3239
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:230
#: gnucash/report/trep-engine.scm:152
msgid "Frozen"
msgstr "Заморожено"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3226
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3241
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:233
#: gnucash/report/trep-engine.scm:153
msgid "Voided"
msgstr "Ðннулировано"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3236
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3251
msgid "Show:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3259
msgid "Hide:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3270
#, fuzzy
msgid "Filter By:"
msgstr "Отобрать по..."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3317
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3335
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
#: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
msgid "Transaction Report"
msgstr "Отчёт о проводках"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3323
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3338
msgid "Portfolio Report"
msgstr "Отчёт по портфелю"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3329
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3344
msgid "Search Results Report"
msgstr "Отчёт по результатам поиÑка"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3333
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3348
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
msgid "Register"
msgstr "Журнал"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3351
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3366
msgid "and subaccounts"
msgstr "и ÑубÑчета"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3522
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3537
msgid "Print checks from multiple accounts?"
msgstr "Ðапечатать чеки из неÑкольких Ñчетов?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3524
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3539
msgid ""
"This search result contains splits from more than one account. Do you want "
"to print the checks even though they are not all from the same account?"
@@ -5124,85 +5142,87 @@ msgstr ""
"Ðтот результат поиÑка Ñодержит чаÑти из более чем одного Ñчёта. Желаете "
"раÑпечатать чеки даже еÑли они не по одному Ñчёту?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3534
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3549
msgid "_Print checks"
msgstr "_Печатать чеки"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3553
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3568
msgid ""
"You can only print checks from a bank account register or search results."
msgstr ""
"РаÑпечатать чеки можно только Ð´Ð»Ñ Ñ€ÐµÐµÑтра банковÑкого Ñчёта или результатов "
"поиÑка."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3769
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3784
msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
msgstr ""
"Ð’Ñ‹ не можете аннулировать проводку Ñ ÑоглаÑованными или очищенными чаÑÑ‚Ñми."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3776
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3791
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1167
#, c-format
msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
msgstr "Ðта проводка отмечена как неизменÑемаÑ, Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ€Ð¸ÐµÐ¼: \"%s\""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3869
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3884
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1138
msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
msgstr "ÐžÐ±Ñ€Ð°Ñ‚Ð½Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑŒ уже была Ñоздана Ð´Ð»Ñ Ñтой проводки."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3870
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3885
#, fuzzy
msgid "Jump to the transaction?"
msgstr "Изменить текущую проводку"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3877
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3892
#, fuzzy
msgid "Reverse Transaction"
msgstr "Добавить о_братную проводку"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3878
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3893
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
#, fuzzy
msgid "New Transaction Information"
msgstr "Ð˜Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¾ проводке"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3968
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3983
+#, c-format
msgid "Sort %s by…"
msgstr "УпорÑдочить %s по…"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4058
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4073
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1175
+#, c-format
msgid "Filter %s by…"
msgstr "Отобрать %s по…"
#. Translators: %s refer to the following in
#. order: invoice type, invoice ID, owner name,
#. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4592
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4607
#, c-format
msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4602
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4617
msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4603
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4618
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
#: gnucash/gnome-utils/gnc-cell-renderer-date.c:172
msgid "Select"
msgstr "Выбрать"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4658
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4673
#, fuzzy
#| msgid "Post Date"
msgid "Go to Date"
msgstr "Дата ввода"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4960
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4975
#, c-format
msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
msgstr "Проверка разделений в текущем журнале: %u из %u"
@@ -5212,7 +5232,7 @@ msgid "Print"
msgstr "Печать"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:224
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:318
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:328
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:109 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:351
msgid "Export"
msgstr "ÐкÑпорт"
@@ -5239,7 +5259,7 @@ msgstr ""
msgid "The numeric ID of the report."
msgstr "ЧиÑловой идентификатор отчета."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1260
#, c-format
msgid ""
"Update the current report's saved configuration. The report configuration "
@@ -5248,7 +5268,7 @@ msgstr ""
"Обновить Ñохраненные наÑтройки текущего отчёта. Отчёт будет Ñохранен в файл "
"%s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1263
#, c-format
msgid ""
"Add the current report's configuration to the 'Reports->Saved Report "
@@ -5257,35 +5277,35 @@ msgstr ""
"Добавить текущий отчёт в меню \"Сохраненные наÑтройки отчетов\". Отчёт будет "
"Ñохранен в файл %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1271
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:224
msgid "Save _Report Configuration"
msgstr "Сохранить наÑтройки _отчёта"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1275
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1272
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:239
msgid "Save Report Configuration As…"
msgstr "Сохранить отчёт как…"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1550
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1583
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1547
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1580
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1553
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1550
msgid "Choose export format"
msgstr "Выберите формат ÑкÑпорта"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1554
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1551
msgid "Choose the export format for this report:"
msgstr "Выберите формат ÑкÑпорта Ñтого отчёта:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1594
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1591
#, c-format
msgid "Save %s To File"
msgstr "Сохранить %s в файл"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1620
#, c-format
msgid ""
"You cannot save to that filename.\n"
@@ -5296,40 +5316,40 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1633
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1630
msgid "You cannot save to that file."
msgstr "Ð’Ñ‹ не можете ÑохранÑÑ‚ÑŒ в Ñтот файл."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1642
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1639
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1340 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1587
#: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:739
#, c-format
msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
msgstr "Файл \"%s\" уже ÑущеÑтвует. Ð’Ñ‹ хотите перезапиÑать его?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1779
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1805
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1776
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1802
#: gnucash/gnucash-commands.cpp:179 gnucash/gnucash-commands.cpp:207
msgid ""
"This report must be upgraded to return a document object with export-string "
"or export-error."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1816
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1813
#, c-format
msgid "Could not open the file %s. The error is: %s"
msgstr "Ðевозможно открыть файл \"%s\", так как возникла ошибка: %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1861
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1858
msgid "GnuCash-Report"
msgstr "GnuCash Отчёт"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1908
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1907
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
msgid "Printable Invoice"
msgstr "Печатаемый Ñчёт-фактура"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1909
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1908
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:302
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:304
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:316
@@ -5337,12 +5357,12 @@ msgstr "Печатаемый Ñчёт-фактура"
msgid "Tax Invoice"
msgstr "Ðалоговый Ñчёт-фактура"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1910
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1909
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
msgid "Easy Invoice"
msgstr "ПроÑтой Ñчёт-фактура"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1911
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1910
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "Современный Ñчёт-фактура"
@@ -5424,7 +5444,7 @@ msgstr "Обычны_й порÑдок"
msgid "Date of Entry"
msgstr "Дата _запиÑи"
-#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:703 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2046
+#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:703 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2059
msgid "Statement Date"
msgstr "Дата утверждениÑ"
@@ -5750,7 +5770,7 @@ msgstr "Управление финанÑами"
#: gnucash/gnome/reconcile-view.c:461
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:697
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:313
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:317
#, fuzzy
msgctxt "Column header for 'Reconciled'"
msgid "R"
@@ -5785,10 +5805,10 @@ msgid "You have not selected an owner"
msgstr "Вы не выбрали владельца"
#: gnucash/gnome/search-owner.c:214 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1096
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:286
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:508
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1059
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1200
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:278
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:500
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1051
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1192
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:99
#: libgnucash/engine/gncOwner.c:219
msgid "Job"
@@ -5896,13 +5916,13 @@ msgstr "ВвеÑти про_цент издержек…"
msgid "Are you sure you want to delete the selected transaction?"
msgstr "Ð’Ñ‹ дейÑтвительно хотите удалить выбранную проводку?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1946
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1959
msgid ""
"WARNING! Account contains splits whose reconcile date is after statement "
"date. Reconciliation may be difficult."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1950
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1963
msgid ""
"This account has splits whose Reconciled Date is after this reconciliation "
"statement date. These splits may make reconciliation difficult. If this is "
@@ -5910,25 +5930,25 @@ msgid ""
"reconcile."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2056
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2069
#: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:106
msgid "Starting Balance"
msgstr "Ðачальное Ñальдо"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2066
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2079
msgid "Ending Balance"
msgstr "Конечные оÑтатки"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2076
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2089
msgid "Reconciled Balance"
msgstr "СоглаÑованные оÑтатки"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2086
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2099
#: gnucash/report/reports/standard/cash-flow.scm:305
msgid "Difference"
msgstr "Разница"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2199
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2212
msgid ""
"You have made changes to this reconcile window. Are you sure you want to "
"cancel?"
@@ -5936,11 +5956,11 @@ msgstr ""
"Ð’Ñ‹ Ñделали Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² Ñтом окне ÑоглаÑованиÑ. Ð’Ñ‹ уверены, что хотите их "
"отменить?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2333
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2346
msgid "The account is not balanced. Are you sure you want to finish?"
msgstr "Счёт не ÑоглаÑован. Ð’Ñ‹ уверены, что хотите закончить?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2393
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2406
msgid "Do you want to postpone this reconciliation and finish it later?"
msgstr "Ð’Ñ‹ хотите отложить данное ÑоглаÑование и закончить его позднее?"
@@ -6578,7 +6598,7 @@ msgstr "Вал_юта"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:418
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:431
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:502
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:102 libgnucash/engine/Account.cpp:4400
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:102 libgnucash/engine/Account.cpp:4406
msgid "Currency"
msgstr "Валюта"
@@ -6657,13 +6677,13 @@ msgstr ""
msgid "Action/Number"
msgstr "ДейÑтвие/Ðомер"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:302
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:312
#, fuzzy
#| msgid "Open"
msgid "Open…"
msgstr "Открыть"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:303
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:313
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:88
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:103
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:106
@@ -6673,19 +6693,19 @@ msgstr "Открыть"
msgid "_Open"
msgstr "Открыть"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:309
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:319
#, fuzzy
msgid "Save As…"
msgstr "Сохранить как…"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:310
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:319
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:320
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:329
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-file-access.glade:40
#, fuzzy
msgid "_Save As"
msgstr "Сохранить как..."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:113
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:731
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:174
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:46
@@ -6714,21 +6734,21 @@ msgstr "Сохранить как..."
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:267
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:422
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:577
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:482
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:672
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:89
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:97
msgid "_Close"
msgstr "_Закрыть"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:284
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:306
msgid "Reset defaults"
msgstr "По умолчанию"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:286
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:308
msgid "Reset all values to their defaults."
msgstr "СброÑить вÑе Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² иÑходные."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:538
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:560
msgid "Page"
msgstr "Страница"
@@ -6936,23 +6956,27 @@ msgstr "Запомнить и больше не Ñпрашивать в тече
msgid "Don't tell me again this _session."
msgstr "Ðе повторÑÑ‚ÑŒ в течение Ñтой _ÑеÑÑии."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:526
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:525
#, fuzzy
#| msgid "Selected Accounts"
msgid "Hide _Placeholder Accounts"
msgstr "Выбранные Ñчета"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:528
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:527
#, fuzzy
#| msgid "Show Hidden Accounts"
msgid "Hide _Hidden Accounts"
msgstr "Показывать Ñкрытые Ñчета"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:723
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:722
msgid "Set the visibility of placeholder and hidden accounts."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:994
+#. Translators: This is a button label displayed in the account selector
+#. * control used in several dialogs. When pressed it opens the New Account
+#. * dialog.
+#.
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:996
msgid "New…"
msgstr ""
@@ -7149,7 +7173,7 @@ msgid "Import"
msgstr "Импорт"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:100 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1228
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1253
#: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1217 gnucash/ui/gnc-main-window.ui:547
#: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:21
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:307
@@ -7158,7 +7182,7 @@ msgstr "Импорт"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:252
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:407
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:562
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:467
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:657
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:74
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:82
msgid "_Save"
@@ -7454,7 +7478,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
msgstr "Сохранить Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² файл?"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:656
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1221
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1246
#, c-format
msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
msgid_plural ""
@@ -7571,7 +7595,7 @@ msgstr ""
"продолжить?"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1720
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1189
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1214
msgid "<unknown>"
msgstr "<неизвеÑтно>"
@@ -7614,7 +7638,7 @@ msgstr "GnuCash не может открыть ÑвÑзанную ÑÑылку."
#. Translators: %s is a path to a database or any other url,
#. like mysql://user@server.somewhere/somedb, https://www.somequotes.com/thequotes
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-keyring.c:356
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-keyring.c:358
#, c-format
msgid "Enter a user name and password to connect to: %s"
msgstr "Введите Ð¸Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ð¸ пароль Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ðº: %s"
@@ -7624,12 +7648,12 @@ msgstr "Введите Ð¸Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ð¸ пароль Ð´Ð»Ñ Ð¿
msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
msgstr "Ð˜Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ Ñохранены автоматичеÑки через %u Ñекунд"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1172
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1197
#, c-format
msgid "Save changes to file %s before closing?"
msgstr "Сохранить Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² файл \"%s\" перед закрытием?"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1175
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1200
#, c-format
msgid ""
"If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
@@ -7638,7 +7662,7 @@ msgstr ""
"ЕÑли не ÑохранитьÑÑ, то Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð° поÑледние %d чаÑов и %d минут будут "
"потерÑны."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1202
#, c-format
msgid ""
"If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
@@ -7647,15 +7671,15 @@ msgstr ""
"ЕÑли не ÑохранитьÑÑ, то Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð° поÑледние %d дней и %d чаÑов будут "
"потерÑны."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1226
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1251
msgid "Close _Without Saving"
msgstr "Выйти _без ÑохранениÑ"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1373
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1398
msgid "This window is closing and will not be restored."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1379
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1404
#, fuzzy
#| msgid "Close this window"
msgid "Close Window?"
@@ -7663,43 +7687,43 @@ msgstr "Закрыть Ñто окно"
#. Translators: This string is shown in the window title if this
#. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1509
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1534
msgid "(read-only)"
msgstr "(только чтение)"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1517
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1542
msgid "Unsaved Book"
msgstr "ÐеÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ñ‘Ð½Ð½Ð°Ñ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð°"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1683
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1708
msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
msgstr "ПоÑледнее изменение в %a, %b %e, %Y %I:%M%P"
#. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1686
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1711
#, c-format
msgid "File %s opened. %s"
msgstr "Открыт файл %s. %s"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2896
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2921
msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
msgid "a"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2983
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3008
msgid "Unable to save to database."
msgstr "Ðевозможно Ñохранить в базу данных"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2985
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3010
msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
msgstr "Ðевозможно Ñохранить в базу данных: Книга отмечена только Ð´Ð»Ñ Ñ‡Ñ‚ÐµÐ½Ð¸Ñ."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4611
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4641
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
msgid "Book Options"
msgstr "ÐаÑтройки книги"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4935
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4965
#, fuzzy
#| msgid "The minimum number of invoice entries to display."
msgid ""
@@ -7707,28 +7731,28 @@ msgid ""
"added."
msgstr "Минимальное отображаемое чиÑло запиÑей Ñчёта-фактуры."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5175
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:260
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5205
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:252
msgid "(user modifiable)"
msgstr ""
#. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5201
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
#, c-format
msgid "Copyright © 1997-%s The GnuCash contributors."
msgstr "© 1997-%s GnuCash-разработчики."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5243
#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
msgid "Version"
msgstr "ВерÑиÑ"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5214
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:277
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5244
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:269
msgid "Build ID"
msgstr "â„– Ñборки"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5222
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5252
msgid "Accounting for personal and small business finance."
msgstr "Управление финанÑами Ð´Ð»Ñ Ñ‡Ð°Ñтных лиц и малого бизнеÑа."
@@ -7736,7 +7760,7 @@ msgstr "Управление финанÑами Ð´Ð»Ñ Ñ‡Ð°Ñтных лиц и
#. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
#. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
#. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5261
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Валек Филиппов\n"
@@ -7747,7 +7771,7 @@ msgstr ""
"ashed <craysy at gmail.com>\n"
"Дмитрий Мангул <dimang.freetime at gmail.com>"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5264
msgid "Visit the GnuCash website."
msgstr "Перейти на веб-Ñтраницу GnuCash."
@@ -8168,7 +8192,7 @@ msgstr "ÐÐ»ÐµÐºÑ‚Ñ€Ð¾Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ñ‡Ñ‚Ð°"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:478
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:156
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:132
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:186
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:168
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:305
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:217
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:185
@@ -8190,9 +8214,9 @@ msgstr "Ценные бумаги"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:426
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:390
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:149
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:71
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2626
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:403
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:407
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1037
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:99
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:79
@@ -8392,54 +8416,54 @@ msgstr ""
msgid "Loading user specific Guile extensions…"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:223
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:215
#, fuzzy
msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
msgstr "- GnuCash управление финанÑами Ð´Ð»Ñ Ñ‡Ð°Ñтных лиц и малого бизнеÑа"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:225
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:217
msgid "{1} [options] [datafile]"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:246
#, fuzzy
msgid "GnuCash Paths"
msgstr "GnuCash"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:269
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
#, fuzzy
msgid "GnuCash {1}"
msgstr "GnuCash"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:270
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
#, fuzzy
msgid "GnuCash {1} development version"
msgstr "GnuCash %s (Ñ€Ð°Ð·Ñ€Ð°Ð±Ð°Ñ‚Ñ‹Ð²Ð°ÐµÐ¼Ð°Ñ Ð²ÐµÑ€ÑиÑ)"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
#, fuzzy
msgid "Common Options"
msgstr "ÐаÑтройки книги"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:290
msgid "Show this help message"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:300
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:292
msgid "Show GnuCash version"
msgstr "Показать верÑию GnuCash"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:302
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:294
msgid ""
"Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
"This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
msgid "Enable extra/development/debugging features."
msgstr "Включить дополнительные/dev/отладочные ÑредÑтва."
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:306
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
msgid ""
"Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
"error}\"\n"
@@ -8447,13 +8471,13 @@ msgid ""
"This can be invoked multiple times."
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:308
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:300
#, fuzzy
#| msgid "Show plot"
msgid "Show paths"
msgstr "Показать график"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:310
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:302
msgid ""
"File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
"\"stdout\"."
@@ -8461,12 +8485,12 @@ msgstr ""
"Файл лога, по умолчанию Ñто \"/tmp/gnucash.trace\", но возможно \"stderr\" "
"или \"stdout\"."
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:312
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
#, fuzzy
msgid "Hidden Options"
msgstr "ÐаÑтройки бюджета"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:315
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:307
msgid "[datafile]"
msgstr ""
@@ -8705,7 +8729,7 @@ msgstr ""
"операций. Ð’ противном Ñлучае они не показываютÑÑ."
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.business.gschema.xml.in:132
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1234
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1235
msgid "The invoice report to be used for printing."
msgstr "ИÑпользуемый отчёт Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ‡Ð°Ñ‚Ð¸ Ñчетов фактур"
@@ -12798,7 +12822,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerLoad.c:130
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:530
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:1090
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4394
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4400
msgid "Cash"
msgstr "Ðаличные"
@@ -13224,7 +13248,7 @@ msgstr "ИÑпользовать значение товара"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:23
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:107
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1168
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:784
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:776
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:24
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:21
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:25
@@ -13237,7 +13261,7 @@ msgstr "ИÑпользовать значение товара"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:803
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1494
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:47
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2102
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2142
#: gnucash/ui/gnc-main-window.ui:492 gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:85
#: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:88
msgid "_Help"
@@ -13576,7 +13600,9 @@ msgid "Open imported documents in tabs"
msgstr "Открыть импортированные документы во вкладках"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:392
-msgid "Open not yet posted documents in tabs "
+#, fuzzy
+#| msgid "Open not yet posted documents in tabs "
+msgid "Open not yet posted documents in tabs"
msgstr "Открыть еще не введенные документы во вкладках"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:410
@@ -13665,8 +13691,8 @@ msgstr "Таблица"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:408
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:433
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:519
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:338
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1085
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:330
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1077
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:515
msgid "Terms"
msgstr "Сроки"
@@ -13978,8 +14004,8 @@ msgstr "Перекрыть общую таблицу налогов?"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:710
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:649
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:668
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:366
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1159
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:358
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1151
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:312
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:659
msgid "Billing Information"
@@ -14701,53 +14727,53 @@ msgstr "УниверÑальное Ñравнение импортированн
msgid "Posted Account"
msgstr "Введенный Ñчет"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:232
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1017
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:224
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1009
msgid "Invoice Information"
msgstr "Ð˜Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¾ Ñчете-фактуре"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:260
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:252
msgid "(owner)"
msgstr "(владелец)"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:420
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:412
#, fuzzy
#| msgid "Open imported documents in tabs"
msgid "Open Document Link"
msgstr "Открыть импортированные документы во вкладках"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:537
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1242
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:529
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1234
msgid "Default Chargeback Project"
msgstr "План Ð¿Ð¾Ð³Ð°ÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ умолчанию"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:564
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:556
msgid "Additional to Card"
msgstr "Дополнительно к карте"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:593
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:585
msgid "Extra Payments"
msgstr "Дополнительные платежи"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:633
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:625
#, fuzzy
#| msgid "Report Title"
msgid "Report template"
msgstr "Заголовок отчёта"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:695
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:687
#, fuzzy
#| msgid "Show employee report"
msgid "Use template report"
msgstr "Показать отчёт по работнику"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:723
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:715
#, fuzzy
#| msgid "Choose the export format for this report:"
msgid "Choose a different report template before timeout"
msgstr "Выберите формат ÑкÑпорта Ñтого отчёта:"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:915
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:907
msgid ""
"The invoice ID number. If left blank a reasonable number will be chosen for "
"you."
@@ -14755,7 +14781,7 @@ msgstr ""
"Идентификатор Ñчёта-фактуры. ЕÑли не будет заполнен, подходÑщее значение "
"будет проÑтавлено автоматичеÑки."
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1389
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1381
msgid ""
"Unposting this Invoice will delete the posted transaction.\n"
"Are you sure you want to unpost it?"
@@ -14763,15 +14789,15 @@ msgstr ""
"Отмена ввода Ñчёта-фактуры удалит ÑоответÑтвующую проводку.\n"
"Ð’Ñ‹ уверены, что хотите Ñтого?"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1418
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1410
msgid "Yes, reset the Tax Tables"
msgstr "Да, ÑброÑить таблицы налогов"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1435
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1427
msgid "No, keep them as they are"
msgstr "Ðет, оÑтавить как еÑÑ‚ÑŒ"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1458
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1450
msgid "Reset Tax Tables to present Values?"
msgstr "СброÑить таблицы налогов к значениÑм по умолчанию?"
@@ -15022,7 +15048,7 @@ msgid "(USD)"
msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:698
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:77
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:76
msgid "Transfer Account"
msgstr "ЖироÑчет"
@@ -15413,8 +15439,8 @@ msgstr ""
"разрешение. Ð’ противном Ñлучае не будет."
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1755
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1259
#, fuzzy
+msgctxt "keep"
msgid "For"
msgstr "Форма"
@@ -16629,6 +16655,12 @@ msgstr "Повторы:"
msgid "Until"
msgstr "До"
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1259
+#, fuzzy
+msgctxt "repeat"
+msgid "For"
+msgstr "Форма"
+
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1278
msgid "occurrences"
msgstr "ÑобытиÑ"
@@ -18517,7 +18549,7 @@ msgstr ""
"Импорт в Интернет-банкинге не возвратил транзакций за выбранный период "
"времени."
-#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:61
+#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:60
msgid ""
"You have changed the list of online transfer templates, but you cancelled "
"the transfer dialog. Do you nevertheless want to store the changes?"
@@ -18594,7 +18626,7 @@ msgid "Unspecified"
msgstr "Ðе указано"
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:478
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4393
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4399
msgid "Bank"
msgstr "Банк"
@@ -19279,7 +19311,7 @@ msgid "Rate/Price"
msgstr "КоÑффицент ÑпиÑаниÑ"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:562
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
#, fuzzy
msgid "Transaction ID"
msgstr "Проводка"
@@ -19290,7 +19322,7 @@ msgid "Commodity/Currency"
msgstr "ÐžÐ±Ñ‰Ð°Ñ Ð²Ð°Ð»ÑŽÑ‚Ð°"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:565
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
msgid "Void Reason"
msgstr "Причина аннулированиÑ"
@@ -19301,7 +19333,7 @@ msgid "Full Account Name"
msgstr "ИÑпользовать полное название Ñчёта"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:570
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:75
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
#, fuzzy
msgid "Reconcile Date"
msgstr "Дата ÑоглаÑованиÑ"
@@ -19370,67 +19402,67 @@ msgstr ""
"ЧиÑло Ñчетов добавлено: %u. ЧиÑло Ñчетов обновлено: %u.\n"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:885
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:853
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:857
msgid ""
"There were problems reading some saved settings, continuing to load.\n"
"Please review and save again."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:908
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:876
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:880
#, fuzzy
msgid "Delete the Import Settings."
msgstr "Выберите параметры ÑкÑпорта"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:942
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:910
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:914
msgid "Setting name already exists, overwrite?"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:956
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:924
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:928
#, fuzzy
msgid "The settings have been saved."
msgstr "Ð Ñд Ñимволов был пропущен."
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:981
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:949
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:953
#, fuzzy
msgid "There was a problem saving the settings, please try again."
msgstr "Возникла проблема при импорте."
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1152
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1123
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1127
msgid "Invalid encoding selected"
msgstr "Выбрана Ð½ÐµÐ²ÐµÑ€Ð½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð´Ð¸Ñ€Ð¾Ð²ÐºÐ°"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1313
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1233
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1237
msgid "Merge with column on _left"
msgstr "Объединить Ñо Ñтолбцом Ñ_лева"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1317
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1237
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1241
msgid "Merge with column on _right"
msgstr "Объединить Ñо Ñтолбцом Ñ_права"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1322
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1242
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1246
msgid "_Split this column"
msgstr "_Разделить Ñтот Ñтолбец"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1327
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1247
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1251
msgid "_Widen this column"
msgstr "РаÑ_ширить Ñтот Ñтолбец"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1331
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1251
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1255
msgid "_Narrow this column"
msgstr "Су_зить Ñтот Ñтобец"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of prices added
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1920
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1921
#, fuzzy, c-format
msgid "%d added price"
msgid_plural "%d added prices"
@@ -19439,7 +19471,7 @@ msgstr[1] "Добавить новую цену."
msgstr[2] "Добавить новую цену."
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of duplicate prices
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1925
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1926
#, fuzzy, c-format
msgid "%d duplicate price"
msgid_plural "%d duplicate prices"
@@ -19448,7 +19480,7 @@ msgstr[1] "_Повторить Ñчёт-фактуру"
msgstr[2] "_Повторить Ñчёт-фактуру"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of replaced prices
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1930
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1931
#, fuzzy, c-format
msgid "%d replaced price"
msgid_plural "%d replaced prices"
@@ -19456,7 +19488,7 @@ msgstr[0] "ЗапиÑанные цены."
msgstr[1] "ЗапиÑанные цены."
msgstr[2] "ЗапиÑанные цены."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1935
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1936
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"The prices were imported from file '%s'.\n"
@@ -19467,7 +19499,7 @@ msgid ""
"- %s"
msgstr "Проводки были импортированы из файла '%s'."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1979
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1980
#, c-format
msgid ""
"An unexpected error has occurred while creating prices. Please report this "
@@ -19477,16 +19509,16 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1427
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1431
msgid "This line has the following parse issues:"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1771
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1775
#, fuzzy
msgid "No Linked Account"
msgstr "Ðовый Ñчёт"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2088
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2128
#, c-format
msgid ""
"An unexpected error has occurred while creating transactions. Please report "
@@ -19496,14 +19528,14 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2097
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2137
msgid "Double click on rows to change, then click on Apply to Import"
msgstr ""
"Дважды щёлкните на Ñтроке Ð´Ð»Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ, затем нажмите \"Применить\" Ð´Ð»Ñ "
"импорта"
#. Translators: {1} will be replaced with a filename
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2162
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2202
#, fuzzy
msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
msgstr "Проводки были импортированы из файла '%s'."
@@ -19673,21 +19705,21 @@ msgid "From Namespace"
msgstr "Вид"
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:69
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:140
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:139
msgid "Value doesn't appear to contain a valid number."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:82
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:87
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:92
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:153
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:158
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:163
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:152
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:157
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:162
msgid "Value can't be parsed into a number using the selected currency format."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:124
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:220
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:219
#, fuzzy
msgid "Value can't be parsed into a valid commodity."
msgstr "ПоÑчитать цену Ñтого товара."
@@ -19719,9 +19751,9 @@ msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:237
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:245
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:291
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:550
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:630
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
msgid "{1}: {2}"
msgstr ""
@@ -19749,115 +19781,115 @@ msgstr "Показать Ñтолбец товаров"
msgid "Failed to create price from selected columns."
msgstr "Ðевозможно Ñоздать цены длÑ:"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:63
#, fuzzy
msgid "Transaction Commodity"
msgstr "Сумма проводки"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:69
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:68
#, fuzzy
#| msgid "Amount (_words)"
msgid "Amount (Negated)"
msgstr "Сумма _пропиÑью"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:71
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:70
msgid "Value (Negated)"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:76
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:75
#, fuzzy
msgid "Transfer Action"
msgstr "ЖироÑчет"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:78
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:77
#, fuzzy
#| msgid "Transfer Account"
msgid "Transfer Amount"
msgstr "ЖироÑчет"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:79
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:78
#, fuzzy
#| msgid "Transfer Account"
msgid "Transfer Amount (Negated)"
msgstr "ЖироÑчет"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:80
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:79
#, fuzzy
msgid "Transfer Memo"
msgstr "Передать на"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:81
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:80
#, fuzzy
msgid "Transfer Reconciled"
msgstr "Дата ÑоглаÑованиÑ"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:82
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:81
#, fuzzy
msgid "Transfer Reconcile Date"
msgstr "ПоÑледнÑÑ Ð´Ð°Ñ‚Ð° ÑоглаÑованиÑ"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:183
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:182
msgid "Value can't be parsed into a valid reconcile state."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:246
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:245
msgid "Date field can not be empty if 'Multi-split' option is unset.\n"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:262
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:261
msgid "Description field can not be empty if 'Multi-split' option is unset.\n"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:312
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:311
#, fuzzy
#| msgid "Invalid Transactions"
msgid "No valid date."
msgstr "Ðекорректные проводки"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:315
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:314
#, fuzzy
#| msgid "Sort by description."
msgid "No valid description."
msgstr "УпорÑдочить по опиÑанию."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:448
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:447
msgid "Account value can't be empty."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:453
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:452
msgid "Account value can't be mapped back to an account."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:459
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:458
msgid "Transfer account value can't be empty."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:465
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:464
msgid "Transfer account value can't be mapped back to an account."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:642
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:641
#, fuzzy
msgid "No amount or negated amount column."
msgstr "Ðет Ñтолбца Ñ Ð´Ð°Ñ‚Ð°Ð¼Ð¸."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:645
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:644
msgid "Split is reconciled but reconcile date column is missing or invalid."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:648
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:647
msgid ""
"Transfer split is reconciled but transfer reconcile date column is missing "
"or invalid."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:663
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:662
msgid ""
"Choice of accounts makes this a multi-currency transaction but price or "
"(negated) value column is missing or invalid."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:666
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:665
msgid ""
"Choice of account makes this a multi-currency transaction but price, "
"(negated) value or (negated) transfer column is missing or invalid."
@@ -20477,7 +20509,7 @@ msgstr "Кап. роÑÑ‚ (короткий)"
#: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1064
#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:692
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4403
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4409
msgid "Equity"
msgstr "СобÑтвенные ÑредÑтва"
@@ -20949,7 +20981,7 @@ msgstr "Введите тип позиции"
#. Translators: This is a date format, see i.e.
#. https://www.gnu.org/software/libc/manual/html_node/Formatting-Calendar-Time.html
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:577
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:998
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1002
msgid "%A %d %B %Y"
msgstr "%A %d %B %Y"
@@ -21359,7 +21391,7 @@ msgstr "sample:ОпиÑание проводки"
#. Translators: 'L' is short for Linked Document
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:705
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:335
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:339
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:209
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:436
#: gnucash/report/trep-engine.scm:1219 gnucash/report/trep-engine.scm:1220
@@ -21421,63 +21453,67 @@ msgstr ""
"Ðевозможно определить валюту Ñчета. ИÑпользуетÑÑ Ð²Ð°Ð»ÑŽÑ‚Ð°, Ð¾Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»Ñ‘Ð½Ð½Ð°Ñ Ð² "
"ÑиÑтеме по умолчанию."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:254
+#. Translators: Ref is the column header in Accounts Payable and
+#. * Accounts Receivable ledgers for the number of the invoice or bill
+#. * associated with the transaction.
+#.
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:258
msgid "Ref"
msgstr "СÑылка"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:270
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:274
msgid "T-Ref"
msgstr "Ð-отн"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:279
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:283
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:133
msgid "T-Num"
msgstr "â„–"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:405
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:409
msgid "Exch. Rate"
msgstr "ÐšÑƒÑ€Ñ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½Ð°:"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:422
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:426
msgid "Oth. Curr."
msgstr "Проч. Вал."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:439
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:463
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:443
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:467
#, c-format
msgid "Tot %s"
msgstr "Итого %s"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:445
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:449
msgid "Tot Credit"
msgstr "Ð’Ñего кредит"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:469
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:473
msgid "Tot Debit"
msgstr "Ð’Ñего дебет"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:478
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:482
msgid "Tot Shares"
msgstr "Ð’Ñего акций"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:499
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:503
msgid "Debit Formula"
msgstr "Формула дебета"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:506
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:510
msgid "Credit Formula"
msgstr "Формула кредита"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:528
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:532
#, fuzzy, c-format
msgid "Reconciled on %s"
msgstr "СоглаÑовано"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1009
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1013
msgid "Scheduled"
msgstr "Запланировано"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1058
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1062
msgid ""
"Enter a reference, such as an invoice or check number, common to all entry "
"lines (splits)"
@@ -21485,7 +21521,7 @@ msgstr ""
"Введите идентификатор, например номер чека или Ñчёта-фактуры, общий Ð´Ð»Ñ Ð²Ñех "
"чаÑтей"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1060
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1064
msgid ""
"Enter a reference, such as an invoice or check number, unique to each entry "
"line (split)"
@@ -21493,18 +21529,18 @@ msgstr ""
"Введите идентификатор, например номер чека или Ñчёта-фактуры, уникальный Ð´Ð»Ñ "
"каждой чаÑти"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1065
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1069
msgid ""
"Enter a reference, such as a check number, common to all entry lines (splits)"
msgstr "Введите идентификатор, например номер чека, общий Ð´Ð»Ñ Ð²Ñех чаÑтей"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1067
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1071
msgid ""
"Enter a reference, such as a check number, unique to each entry line (split)"
msgstr ""
"Введите идентификатор, например номер чека, уникальный Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð¹ чаÑти"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1088
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1092
msgid ""
"Enter a transaction reference, such as an invoice or check number, common to "
"all entry lines (splits)"
@@ -21512,36 +21548,36 @@ msgstr ""
"Введите идентификатор проводки, например номер чека или Ñчета-фактуры, общий "
"Ð´Ð»Ñ Ð²Ñех чаÑтей"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1092
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1096
msgid ""
"Enter a transaction reference that will be common to all entry lines (splits)"
msgstr "Введите идентификатор проводки, общий Ð´Ð»Ñ Ð²Ñех чаÑтей"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1128
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1132
msgid "Enter the name of the Customer"
msgstr "Введите Ð¸Ð¼Ñ ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ‚Ð°"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1131
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1135
msgid "Enter the name of the Vendor"
msgstr "Введите Ð¸Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ñтавщика"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1134
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1138
msgid "Enter a description of the transaction"
msgstr "Введите опиÑание проводки"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1165
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1169
msgid "Enter notes for the transaction"
msgstr "Введите замечание к проводке"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1198
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1202
msgid "Reason the transaction was voided"
msgstr "Причина Ð°Ð½Ð½ÑƒÐ»Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð´ÐºÐ¸"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1297
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1301
msgid "Enter an action type, or choose one from the list"
msgstr "Введите тип проводки или выберите один из ÑпиÑка"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1298
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1302
msgid ""
"Enter a reference number, such as the next check number, or choose an action "
"type from the list"
@@ -21550,39 +21586,39 @@ msgstr ""
"тип проводки из ÑпиÑка"
# Введите опиÑание чаÑти
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1326
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1330
msgid "Enter a description of the split"
msgstr "Введите опиÑание разделениÑ"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1400
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1404
msgid "Enter the effective share price"
msgstr "Введите дейÑтвительную цену акции"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1436
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1440
msgid "Enter the number of shares bought or sold"
msgstr "Введите чиÑло продаваемых или покупаемых акций"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1488
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1555
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1492
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1559
msgid "Enter the account to transfer from, or choose one from the list"
msgstr ""
"Введите Ñчет, откуда будет производитьÑÑ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´, или выберите его из ÑпиÑка"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1565
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1569
msgid ""
"This transaction has multiple splits; press the Split button to see them all"
msgstr ""
"Ðта проводка разделена на неÑколько чаÑтей, нажмите кнопку \"ЧаÑти\", чтобы "
"увидеть их вÑе"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1568
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1572
msgid ""
"This transaction is a stock split; press the Split button to see details"
msgstr ""
"Ð”Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð´ÐºÐ° ÑвлÑетÑÑ Ñ‡Ð°Ñтью ценных бумаг. Ðажмите кнопку \"ЧаÑти\", "
"чтобы увидеть подробноÑти"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2086
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2090
#, c-format
msgid ""
"Cannot modify or delete this transaction. This transaction is marked read-"
@@ -21595,12 +21631,12 @@ msgstr ""
"\n"
"\"%s\""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2199
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2203
#, fuzzy
msgid "Change transaction containing a reconciled split?"
msgstr "Изменить чаÑÑ‚ÑŒ, ÑвÑзанную Ñ ÑоглаÑованной чаÑтью?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2201
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2205
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"The transaction you are about to change contains reconciled splits in the "
@@ -21613,11 +21649,11 @@ msgstr ""
"проводки? ЕÑли вы так Ñделаете, то ÑоглаÑование в будущем будет уÑложнено! "
"Продолжить?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2211
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2215
msgid "Change reconciled split?"
msgstr "Изменить ÑоглаÑованную чаÑÑ‚ÑŒ?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2213
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2217
#, fuzzy
msgid ""
"You are about to change a protected field of a reconciled split. If you "
@@ -21628,20 +21664,20 @@ msgstr ""
"проводки? ЕÑли вы так Ñделаете, то ÑоглаÑование в будущем будет уÑложнено! "
"Продолжить?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2235
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2239
msgid "Chan_ge Split"
msgstr "_Изменить чаÑÑ‚ÑŒ"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2238
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2242
#, fuzzy
msgid "Chan_ge Transaction"
msgstr "От_менить проводку"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2339
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2343
msgid "Enter debit formula for real transaction"
msgstr "Введите дебетовую формулу Ð´Ð»Ñ Ñ€ÐµÐ°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð¹ проводки"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2375
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2379
msgid "Enter credit formula for real transaction"
msgstr "Введите кредитовую формулу Ð´Ð»Ñ Ñ€ÐµÐ°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð¹ проводки"
@@ -23368,11 +23404,6 @@ msgstr "ПропуÑтить Ñчета"
msgid "${company-name} ${report-title} For Period Covering ${start} to ${end}"
msgstr ""
-#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:296
-#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:370
-msgid "${company-name} ${report-title} ${date}"
-msgstr ""
-
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:381
msgid "Account title"
msgstr "Ðазвание Ñчета"
@@ -24121,12 +24152,12 @@ msgid "missing"
msgstr "КомиÑÑиÑ"
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1057
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4395
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4401
msgid "Asset"
msgstr "Ðктивы"
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1060
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4397
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4403
msgid "Liability"
msgstr "ЗадолженноÑÑ‚ÑŒ"
@@ -24155,7 +24186,7 @@ msgstr " по "
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:286
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:158 libgnucash/engine/Account.cpp:4402
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:158 libgnucash/engine/Account.cpp:4408
#: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1099
msgid "Expense"
msgstr "Издержки"
@@ -25398,7 +25429,7 @@ msgid ""
msgstr "Добавить ли Ñтроку, отображающую итоговый Ð±Ð°Ð»Ð°Ð½Ñ Ñ‚Ð¾Ñ€Ð³Ð¾Ð²Ñ‹Ñ… Ñчетов."
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:477
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4407 libgnucash/engine/Scrub.c:496
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4413 libgnucash/engine/Scrub.c:496
msgid "Trading"
msgstr "ТорговлÑ"
@@ -25879,11 +25910,6 @@ msgstr ""
msgid " End price: ~a~a on ~a"
msgstr ""
-#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:809
-#, scheme-format
-msgid " [~a]"
-msgstr ""
-
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:813
#, fuzzy
#| msgid "Not found"
@@ -27583,6 +27609,10 @@ msgstr "СоздаетÑÑ Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ñ‹Ð¹ рабочий лиÑÑ‚ на конец
msgid "Adjusting Entries"
msgstr "Корректирующие запиÑи"
+#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:370
+msgid "${company-name} ${report-title} ${date}"
+msgstr ""
+
#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:533
msgid "Adjustments"
msgstr "Корректировки"
@@ -27721,10 +27751,12 @@ msgid "Credit Lines"
msgstr "Кредитные линии"
#: gnucash/report/report-utilities.scm:639
+#, scheme-format
msgid "Building '~a' report …"
msgstr "СоздаетÑÑ Ð¾Ñ‚Ñ‡Ñ‘Ñ‚ \"~a\"…"
#: gnucash/report/report-utilities.scm:645
+#, scheme-format
msgid "Rendering '~a' report …"
msgstr "Ð’Ð¸Ð·ÑƒÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¾Ñ‚Ñ‡Ñ‘Ñ‚Ð° \"~a\"…"
@@ -28510,9 +28542,13 @@ msgid "Display the account name?"
msgstr "Показывать название Ñчёта?"
#: gnucash/report/trep-engine.scm:949
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
+#| "parameter is guessed)."
msgid ""
-"Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
-"parameter is guessed)."
+"Display the other account name? If this is a split transaction, this "
+"parameter is guessed."
msgstr ""
"Показывать название другого Ñчёта? (еÑли проводка разделённаÑ, то параметр "
"угадываетÑÑ)."
@@ -28612,22 +28648,31 @@ msgstr "_Проводка"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:58
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:121
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:160
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:375
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:374
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:486
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:584
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:623
msgid "Remo_ve Other Splits"
msgstr "У_далить вÑе другие чаÑти"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:60
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:123
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:162
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:377
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:376
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:488
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:586
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:625
msgid "Remove all splits in the current transaction"
msgstr "Удалить вÑе чаÑти текущей проводки"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:65
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:128
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:169
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:382
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:572
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:381
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:493
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:591
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:630
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:762
msgid "_Enter Transaction"
msgstr "_ВвеÑти проводку"
@@ -28635,16 +28680,22 @@ msgstr "_ВвеÑти проводку"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:130
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:197
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:171
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:384
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:574
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:383
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:495
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:593
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:632
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:764
msgid "Record the current transaction"
msgstr "ЗапиÑать текущую проводку"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:70
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:133
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:175
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:387
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:587
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:386
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:498
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:596
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:635
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:777
msgid "Ca_ncel Transaction"
msgstr "От_менить проводку"
@@ -28652,8 +28703,11 @@ msgstr "От_менить проводку"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:135
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:212
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:177
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:389
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:589
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:388
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:500
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:598
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:637
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:779
msgid "Cancel the current transaction"
msgstr "Отменить текущую проводку"
@@ -28674,7 +28728,7 @@ msgstr "Показывать информацию по каждой провод
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:125
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:244
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:229
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:682
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:872
#: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:43
#, fuzzy
#| msgid "Transfer"
@@ -28685,15 +28739,18 @@ msgstr "ПеревеÑти"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:128
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:246
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:232
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:684
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:874
msgid "Transfer funds from one account to another"
msgstr "ПеревеÑти фонды Ñ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñчёта на другой"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:98
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:140
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:269
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:413
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:612
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:412
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:524
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:603
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:642
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:802
msgid "_Blank Transaction"
msgstr "П_уÑÑ‚Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð´ÐºÐ°"
@@ -28701,8 +28758,11 @@ msgstr "П_уÑÑ‚Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð´ÐºÐ°"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:142
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:227
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:272
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:415
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:614
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:414
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:526
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:605
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:644
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:804
msgid "Move to the blank transaction at the bottom of the register"
msgstr "Перейти к пуÑтой проводке внизу журнала"
@@ -28733,7 +28793,7 @@ msgstr "Изменение ÑвойÑтв текущего файла"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:269
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:424
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:579
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:484
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:674
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:91
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:99
msgid "Close the currently active page"
@@ -28831,7 +28891,8 @@ msgstr "СброÑить ÑоÑтоÑние вÑех предупреждени
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:145
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:179
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:213
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:358
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:357
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:469
msgid "Re_name Page"
msgstr "_Переименовать Ñтраницу"
@@ -28841,7 +28902,8 @@ msgstr "_Переименовать Ñтраницу"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:147
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:181
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:215
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:360
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:359
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:471
#, fuzzy
#| msgid "Rename this page."
msgid "Rename this page"
@@ -28914,7 +28976,7 @@ msgstr "О программе GnuCash"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:254
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:409
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:564
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:469
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:659
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:76
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:84
msgid "Save the current file"
@@ -28927,7 +28989,7 @@ msgstr "Сохранить текущий файл"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:294
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:449
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:604
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:509
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:699
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:124
msgid "Open the New Invoice dialog"
@@ -28942,7 +29004,7 @@ msgstr "Открыть диалог ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð½Ð¾Ð²Ñ‹Ñ… Ñчетов-Ñ„
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:357
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:447
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:602
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:697
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:114
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:122
#, fuzzy
@@ -29585,6 +29647,7 @@ msgstr "Открыть выбранный Ñчёт и вÑе его ÑубÑче
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-budget.ui:79
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:86
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:353
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:465
#, fuzzy
msgid "_Filter By…"
msgstr "Отобрать по…"
@@ -29624,7 +29687,7 @@ msgstr "РаÑширить текущую книгу объединением Ñ
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:132
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:234
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:236
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:697
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:887
#, fuzzy
#| msgid "_Reconcile"
msgid "_Reconcile…"
@@ -29633,7 +29696,7 @@ msgstr "Со_глаÑовать"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:134
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:236
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:238
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:699
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:889
msgid "Reconcile the selected account"
msgstr "СоглаÑовать выбранный Ñчёт"
@@ -29689,6 +29752,7 @@ msgid "_Check & Repair"
msgstr "_Проверить и воÑÑтановить"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:169
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:281
msgid "Check & Repair A_ccount"
msgstr "Проверить и воÑÑтановить Ñ_чёт"
@@ -29725,8 +29789,6 @@ msgstr ""
"вÑех Ñчетах"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:197
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:350
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:355
#, fuzzy
#| msgid "Filter account."
msgid "Filter accounts"
@@ -29753,12 +29815,6 @@ msgstr "Удалить Ñчет"
msgid "Delete selected account"
msgstr "Удалить выбранный Ñчёт"
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:281
-#, fuzzy
-#| msgid "Check & Repair A_ccount"
-msgid "_Check & Repair A_ccount"
-msgstr "Проверить и воÑÑтановить Ñ_чёт"
-
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:291
msgid "Check & Repair A_ll"
msgstr "Проверить и воÑÑтановить в_Ñе Ñчета"
@@ -30038,26 +30094,30 @@ msgstr "Создать новый товарный чек"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:6
#, fuzzy
#| msgid "_Print checks"
-msgid "_Print Cheques"
+msgid "_Print Checks…"
msgstr "_Печатать чеки"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:15
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:445
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:444
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:556
msgid "Assign as payment…"
msgstr "Ðазначить как платёж…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:17
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:447
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:446
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:558
msgid "Assign the selected transaction as payment"
msgstr "Ðазначить выбранную проводку в качеÑтве платежа"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:22
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:451
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:450
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:562
msgid "Edit payment…"
msgstr "Изменить платёж…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:24
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:453
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:452
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:564
#, fuzzy
msgid "Edit the payment this transaction is a part of"
msgstr "Изменить текущую проводку"
@@ -30117,59 +30177,67 @@ msgid "Add a reversing transaction"
msgstr "Добавить о_братную проводку"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:248
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:712
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:902
#, fuzzy
#| msgid "Stock Split Assistant"
msgid "Stock Ass_istant…"
msgstr "МаÑтер Ð´Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ†ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ñ… бумаг"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:276
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:418
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:417
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:529
#, fuzzy
#| msgid "Post Date"
msgid "_Go to Date"
msgstr "Дата ввода"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:279
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:420
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:419
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:531
#, fuzzy
#| msgid "Do not print transactions out of specified dates."
msgid "Move to the split at the specified date"
msgstr "Ðе печатать проводки вне указанного периода."
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:283
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:423
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:627
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:422
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:534
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:817
msgid "S_plit Transaction"
msgstr "По_делить проводку"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:285
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:425
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:629
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:424
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:536
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:819
msgid "Show all splits in the current transaction"
msgstr "Показать вÑе чаÑти текущей проводки"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:289
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:428
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:427
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:539
msgid "Edit E_xchange Rate"
msgstr "Изменить _ÐºÑƒÑ€Ñ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½Ð°"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:291
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:430
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:429
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:541
msgid "Edit the exchange rate for the current transaction"
msgstr "Изменить ÐºÑƒÑ€Ñ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½Ð° Ð´Ð»Ñ Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ‰ÐµÐ¹ проводки"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:295
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:433
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:657
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:432
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:544
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:847
#, fuzzy
#| msgid "Schedule"
msgid "Sche_dule…"
msgstr "Запланировать"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:297
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:435
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:659
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:434
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:546
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
msgid ""
"Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
msgstr "Создать запланированную проводку, иÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÑ Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ‰ÑƒÑŽ в качеÑтве шаблона"
@@ -30178,16 +30246,18 @@ msgstr "Создать запланированную проводку, иÑпо
#. account of the first other account in the current transaction's split list
#. with focus on the current transaction's entry in that register.
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:304
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:438
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:642
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:437
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:549
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:832
#, fuzzy
#| msgid "Display the other account code?"
msgid "_Jump to the other account"
msgstr "Показывать код другого Ñчёта?"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:306
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:440
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:644
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:439
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:551
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:834
#, fuzzy
#| msgid "Open a register report for the selected Transaction"
msgid ""
@@ -30222,7 +30292,8 @@ msgstr "Отчёт по Ñчету - одна проводка"
msgid "Open a register report for the selected Transaction"
msgstr "Открыть отчёт по журналу Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¹ проводки"
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:348
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:349
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:461
#, fuzzy
#| msgid "Sort By"
msgid "_Sort By…"
@@ -30486,85 +30557,85 @@ msgstr ""
msgid "No Finance::Quote Version"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:282
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:297
msgid "GncQuotes::Fetch called with no book."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:300
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:315
msgid "GncQuotes::Fetch called with no commodities."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:314
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:329
#, fuzzy
#| msgid "There are no options for this report."
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "Ðет параметров Ð´Ð»Ñ Ñтого отчёта."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:328
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:343
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:346
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:361
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:348
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:363
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:352
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:367
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:354
-msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:369
+msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:357
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:372
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:360
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:375
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:363
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:378
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:366
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:381
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:370
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:385
#, fuzzy
#| msgid "There was an error accessing %s."
msgid "The quote has no error set."
msgstr "Произошла ошибка при доÑтупе к \"%s\"."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:379
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:456
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:471
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:721
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:726
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:736
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:741
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:728
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:743
msgid "Error message:"
msgstr ""
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:770
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:785
#, fuzzy
#| msgid "Date required."
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30572,14 +30643,14 @@ msgid "required"
msgstr "Ðеобходима дата."
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:772
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:787
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "Ð_еÑоглаÑовано"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:774
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:789
#, fuzzy
#| msgid "End of this year"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30587,18 +30658,18 @@ msgid "one of these"
msgstr "Конец текущего года"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:791
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "КомиÑÑиÑ"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:783
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr ""
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:785
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
#, fuzzy
#| msgid "Symbol"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30606,7 +30677,7 @@ msgid "symbol: "
msgstr "Символ"
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:787
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
#, fuzzy
#| msgid "Date: "
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30614,7 +30685,7 @@ msgid "date: "
msgstr "Дата: "
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:789
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
#, fuzzy
#| msgid "Currency"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30622,7 +30693,7 @@ msgid "currency: "
msgstr "Валюта"
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:795
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
#, fuzzy
#| msgid "last %s"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30630,39 +30701,39 @@ msgid "last: "
msgstr "поÑледнÑÑ(ий) %s"
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:797
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:812
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:799
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:814
#, fuzzy
#| msgid "Price"
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "Цена"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:819
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:837
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:885
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:900
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:891
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:906
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:897
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:912
#, fuzzy
#| msgid "Unrecognized or inconsistent format."
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -30830,36 +30901,36 @@ msgstr ""
"Следующие Ñчета имеют недопуÑтимые имена:\n"
"%s"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4396
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4402
msgid "Credit Card"
msgstr "ÐšÑ€ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ð½Ð°Ñ ÐºÐ°Ñ€Ñ‚Ð°"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4399
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4405
msgid "Mutual Fund"
msgstr "Взаимный фонд"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4404
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4410
msgid "A/Receivable"
msgstr "Ð/Получаемо"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4405
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4411
msgid "A/Payable"
msgstr "Ð/Оплачиваемо"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4406
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4412
msgid "Root"
msgstr "Корень"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5118
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5124
msgid "Orphaned Gains"
msgstr "Ð£Ð¿ÑƒÑ‰ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ð±Ñ‹Ð»ÑŒ"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5132 libgnucash/engine/cap-gains.c:806
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5138 libgnucash/engine/cap-gains.c:806
#: libgnucash/engine/cap-gains.c:811 libgnucash/engine/cap-gains.c:812
msgid "Realized Gain/Loss"
msgstr "ОÑущеÑтвленный доход/убыток"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5134
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5140
msgid ""
"Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
"been recorded elsewhere."
@@ -31073,11 +31144,11 @@ msgstr "Конец Ñледующего года"
msgid "Last day of the next calendar year."
msgstr "ПоÑледний день Ñледующего календарного года."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1104
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1105
msgid "Counters"
msgstr "Ðомера"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1111
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1112
msgid ""
"Choose the number of days after which transactions will be read-only and "
"cannot be edited anymore. This threshold is marked by a red line in the "
@@ -31092,7 +31163,7 @@ msgstr ""
# TODO: check translation
# "Отметьте Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ñ Ñ Ñ‚Ð¸Ð¿Ð¾Ð¼ проводки, Ð´Ð»Ñ Ð²Ð²Ð¾Ð´Ð° номеров проводок. "
# "Ðомер проводки отображаемый как \"â„–\" на второй Ñтроке рееÑтра"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1116
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1117
msgid ""
"Check to have split action field used in registers for 'Num' field in place "
"of transaction number; transaction number shown as 'T-Num' on second line of "
@@ -31104,7 +31175,7 @@ msgstr ""
"второй Ñтроке региÑтра. Имеет ÑоответÑтвующее влиÑние на бизнеÑ-функции, "
"отчётноÑÑ‚ÑŒ и импорт/ÑкÑпорт."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1120
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1121
msgid ""
"Check to have trading accounts used for transactions involving more than one "
"currency or commodity."
@@ -31112,17 +31183,17 @@ msgstr ""
"ПроверÑÑ‚ÑŒ наличие торговых Ñчетов, иÑпользуемых Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ð¹ Ñ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ чем "
"одной валютой или товаром"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1127
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1128
msgid "Budget to be used when none has been otherwise specified."
msgstr ""
"Бюджет, который будет иÑпользоватьÑÑ Ð¿Ð¾ умолчанию, еÑли не указано что-то "
"другое."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1133
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1134
msgid "Customer number"
msgstr "Ðомер клиента"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1134
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1135
msgid ""
"The previous customer number generated. This number will be incremented to "
"generate the next customer number."
@@ -31130,11 +31201,11 @@ msgstr ""
"Созданный предыдущий номер клиента. Ðто чиÑло будет увеличено Ð´Ð»Ñ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ "
"Ñледущего номера."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1137
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1138
msgid "Customer number format"
msgstr "Формат номера клиента"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1139
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1140
msgid ""
"The format string to use for generating customer numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -31142,11 +31213,11 @@ msgstr ""
"ИÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐµÐ¼Ð°Ñ Ñтрока Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ€Ð¾Ð² клиентов. Её формат "
"ÑоответÑтвует printf."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1142
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1143
msgid "Employee number"
msgstr "Ðомер работника"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1143
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1144
msgid ""
"The previous employee number generated. This number will be incremented to "
"generate the next employee number."
@@ -31154,11 +31225,11 @@ msgstr ""
"Созданный предыдущий номер работника. Ðто чиÑло будет увеличено Ð´Ð»Ñ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ "
"Ñледущего номера."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1146
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1147
msgid "Employee number format"
msgstr "Формат номера работника"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1148
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1149
msgid ""
"The format string to use for generating employee numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -31166,11 +31237,11 @@ msgstr ""
"ИÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐµÐ¼Ð°Ñ Ñтрока Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ€Ð¾Ð² работников. Её "
"формат ÑоответÑтвует printf."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1151
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1152
msgid "Invoice number"
msgstr "Ðомер Ñчёта-фактуры"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1152
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1153
msgid ""
"The previous invoice number generated. This number will be incremented to "
"generate the next invoice number."
@@ -31178,11 +31249,11 @@ msgstr ""
"Созданный предыдущий номер Ñчёта-фактуры. Ðто чиÑло будет увеличено Ð´Ð»Ñ "
"ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñледущего номера."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1155
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1156
msgid "Invoice number format"
msgstr "Формат номера Ñчёта-фактуры"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1157
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1158
msgid ""
"The format string to use for generating invoice numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -31190,11 +31261,11 @@ msgstr ""
"ИÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐµÐ¼Ð°Ñ Ñтрока Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ€Ð¾Ð² Ñчетов-фактур. Её "
"формат ÑоответÑтвует printf."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1160
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1161
msgid "Bill number"
msgstr "Ðомер Ñчёта"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1161
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1162
msgid ""
"The previous bill number generated. This number will be incremented to "
"generate the next bill number."
@@ -31202,11 +31273,11 @@ msgstr ""
"Созданный предыдущий номер Ñчёта. Ðто чиÑло будет увеличено Ð´Ð»Ñ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ "
"Ñледущего номера."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1164
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1165
msgid "Bill number format"
msgstr "Формат номера Ñчёта"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1165
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1166
msgid ""
"The format string to use for generating bill numbers. This is a printf-style "
"format string."
@@ -31214,11 +31285,11 @@ msgstr ""
"ИÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐµÐ¼Ð°Ñ Ñтрока Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ€Ð¾Ð² Ñчетов. Её формат "
"ÑоответÑтвует printf."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1168
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1169
msgid "Expense voucher number"
msgstr "Ðомер товарного чека"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1169
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1170
msgid ""
"The previous expense voucher number generated. This number will be "
"incremented to generate the next voucher number."
@@ -31226,11 +31297,11 @@ msgstr ""
"Созданный предыдущий номер товарного чека. Ðто чиÑло будет увеличено Ð´Ð»Ñ "
"ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñледущего номера."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1172
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1173
msgid "Expense voucher number format"
msgstr "Формат номера товарного чека"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1174
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1175
msgid ""
"The format string to use for generating expense voucher numbers. This is a "
"printf-style format string."
@@ -31238,11 +31309,11 @@ msgstr ""
"ИÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐµÐ¼Ð°Ñ Ñтрока Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ€Ð¾Ð² товарных чеков. Её "
"формат ÑоответÑтвует printf."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1177
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1178
msgid "Job number"
msgstr "Ðомер операции"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1178
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1179
msgid ""
"The previous job number generated. This number will be incremented to "
"generate the next job number."
@@ -31250,11 +31321,11 @@ msgstr ""
"Созданный предыдущий номер операции. Ðто чиÑло будет увеличено Ð´Ð»Ñ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ "
"Ñледущего номера."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1181
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1182
msgid "Job number format"
msgstr "Формат номера операции"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1182
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1183
msgid ""
"The format string to use for generating job numbers. This is a printf-style "
"format string."
@@ -31262,11 +31333,11 @@ msgstr ""
"ИÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐµÐ¼Ð°Ñ Ñтрока Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ€Ð¾Ð² операций. Её формат "
"ÑоответÑтвует printf."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1185
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1186
msgid "Order number"
msgstr "Ðомер заказа"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1186
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1187
msgid ""
"The previous order number generated. This number will be incremented to "
"generate the next order number."
@@ -31274,11 +31345,11 @@ msgstr ""
"Созданный предыдущий номер заказа. Ðто чиÑло будет увеличено Ð´Ð»Ñ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ "
"Ñледущего номера."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1189
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1190
msgid "Order number format"
msgstr "Формат номера заказа"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1190
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1191
msgid ""
"The format string to use for generating order numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -31286,11 +31357,11 @@ msgstr ""
"ИÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐµÐ¼Ð°Ñ Ñтрока Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ€Ð¾Ð² заказов. Её формат "
"ÑоответÑтвует printf."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1193
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1194
msgid "Vendor number"
msgstr "Ðомер поÑтавщика"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1194
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1195
msgid ""
"The previous vendor number generated. This number will be incremented to "
"generate the next vendor number."
@@ -31298,11 +31369,11 @@ msgstr ""
"Созданный предыдущий номер поÑтавщика. Ðто чиÑло будет увеличено Ð´Ð»Ñ "
"ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñледующего номера."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1197
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1198
msgid "Vendor number format"
msgstr "Формат номера поÑтавщика"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1198
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1199
msgid ""
"The format string to use for generating vendor numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -31310,62 +31381,62 @@ msgstr ""
"ИÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐµÐ¼Ð°Ñ Ñтрока Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ€Ð¾Ð² поÑтавщиков. Её "
"формат ÑоответÑтвует printf."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1204
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1205
msgid "The name of your business."
msgstr "Ðазвание вашего предприÑтиÑ."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1207
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1208
msgid "The address of your business."
msgstr "ÐÐ´Ñ€ÐµÑ Ð²Ð°ÑˆÐµÐ³Ð¾ предприÑтиÑ."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1211
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1215
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1212
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1216
msgid "The contact person to print on invoices."
msgstr "Контактное лицо, указываемое на Ñчетах-фактурах."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1219
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1220
msgid "The fax number of your business."
msgstr "Ðомер факÑа вашего предприÑтиÑ."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1223
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1224
msgid "The email address of your business."
msgstr "ÐÐ´Ñ€ÐµÑ Ñлектронной почты вашего предприÑтиÑ."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1227
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1228
msgid "The URL address of your website."
msgstr "URL Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ Ð²Ð°ÑˆÐµÐ³Ð¾ Ñайта."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1230
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1231
msgid "The ID for your company (eg 'Tax-ID: 00-000000)."
msgstr "Идентификатор вашей фирмы (например 'Tax-ID:00-000000)."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1238
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1239
msgid ""
"Length of time to change the used invoice report. A value of 0 means "
"disabled."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1241
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1242
msgid "Default Customer TaxTable"
msgstr "Таблица налогов клиента по умолчанию"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1242
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1243
msgid "The default tax table to apply to customers."
msgstr "Таблица налогов применÑÐµÐ¼Ð°Ñ Ð¿Ð¾ умолчанию к клиентам."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1245
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1246
msgid "Default Vendor TaxTable"
msgstr "Таблица налогов поÑтавщика по умолчанию"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1246
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1247
msgid "The default tax table to apply to vendors."
msgstr "Таблица налогов применÑÐµÐ¼Ð°Ñ Ð¿Ð¾ умолчанию к поÑтавщикам."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1250
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1251
msgid "The default date format used for fancy printed dates."
msgstr "ÐаÑтройки Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ‡Ð°Ñ‚Ð¸ даты в раÑширенном формате."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1257
msgid "The electronic tax number of your business"
msgstr "Ðлектронный налоговый номер, ÑоответÑтвующий роду деÑтельноÑти"
diff --git a/po/rw.po b/po/rw.po
index fbb0ad6d97..f63ffc3465 100644
--- a/po/rw.po
+++ b/po/rw.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash ${VERSION}-pot${POTVERSION}\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-04 13:59-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-24 14:16-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2005-04-04 10:55-0700\n"
"Last-Translator: Steven Michael Murphy <murf at e-tools.com>\n"
"Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -242,7 +242,7 @@ msgid "The current date."
msgstr "KIGEZWEHO Itariki"
#: bindings/guile/options.scm:388 gnucash/gnome/top-level.c:462
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1103 libgnucash/engine/qofbookslots.h:72
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1104 libgnucash/engine/qofbookslots.h:72
msgid "Business"
msgstr "Imirimo"
@@ -254,46 +254,46 @@ msgstr "Imirimo"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:146
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:147
#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:149
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1203
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1204
msgid "Company Name"
msgstr "Izina ry'isosiyete"
-#: bindings/guile/options.scm:390 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1206
+#: bindings/guile/options.scm:390 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1207
msgid "Company Address"
msgstr ""
-#: bindings/guile/options.scm:391 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1229
+#: bindings/guile/options.scm:391 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1230
#, fuzzy
msgid "Company ID"
msgstr "uruganda/ikompanyi"
-#: bindings/guile/options.scm:392 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1214
+#: bindings/guile/options.scm:392 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1215
#, fuzzy
msgid "Company Phone Number"
msgstr "Izina ry'isosiyete"
-#: bindings/guile/options.scm:393 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1218
+#: bindings/guile/options.scm:393 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1219
#, fuzzy
msgid "Company Fax Number"
msgstr "Izina ry'isosiyete"
-#: bindings/guile/options.scm:394 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1226
+#: bindings/guile/options.scm:394 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1227
#, fuzzy
msgid "Company Website URL"
msgstr "Izina ry'isosiyete"
-#: bindings/guile/options.scm:395 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1222
+#: bindings/guile/options.scm:395 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1223
#, fuzzy
msgid "Company Email Address"
msgstr "Izina ry'isosiyete"
-#: bindings/guile/options.scm:396 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1210
+#: bindings/guile/options.scm:396 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1211
msgid "Company Contact Person"
msgstr ""
#: bindings/guile/options.scm:397
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1021
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1249
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1250
#, fuzzy
msgid "Fancy Date Format"
msgstr "Imiterere y'itariki"
@@ -307,11 +307,11 @@ msgstr "Abakiriya"
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:122
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:497
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:55
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1255
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
msgid "Tax"
msgstr ""
-#: bindings/guile/options.scm:400 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1255
+#: bindings/guile/options.scm:400 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
#, fuzzy
msgid "Tax Number"
msgstr "Umubare"
@@ -1112,12 +1112,12 @@ msgid "existing account"
msgstr "Hejuru"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1259
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:681
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:696
msgid "Yes"
msgstr "Yego"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1262
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:683
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:265
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:382
msgid "No"
@@ -1231,7 +1231,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:551
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:562
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1506
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:387
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:427
@@ -1315,15 +1315,15 @@ msgid "Error adding price."
msgstr "Wongera Igiciro"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1263
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1267
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1507
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:386
#: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:342
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1013
#: gnucash/report/reports/standard/budget-flow.scm:41
#: gnucash/report/reports/standard/budget.scm:47
@@ -1348,7 +1348,7 @@ msgstr "ikimenyetso"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:594
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:122
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:420
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:424
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1033
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:98
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:78
@@ -1434,7 +1434,7 @@ msgstr ""
#. into the income split of an investment dividend transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:207
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:861
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1149
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1153
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:733
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:778
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2629
@@ -1683,7 +1683,7 @@ msgstr "ku Gutangira"
#. Translators: Designates a page in the stock assistant or inserts the value
#. into the fees split of an investment transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1136
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1140
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:606
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:665
msgid "Fees"
@@ -1693,8 +1693,8 @@ msgstr ""
#. into the capital gain/loss income split of an investment transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:876
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:883
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1157
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1162
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1161
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1166
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:846
#, fuzzy
msgid "Capital Gain"
@@ -1705,26 +1705,26 @@ msgstr "Igiteranyo"
msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:903
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:906
msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:911
#, fuzzy
msgid "The following errors must be fixed:"
msgstr "ni"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:912
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:918
#, fuzzy
msgid "The following warnings exist:"
msgstr "ni"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:956
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:960
#, fuzzy
msgid "Ne_w Balance"
msgstr "ku"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:956
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:960
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2090
@@ -1734,23 +1734,23 @@ msgid "_Shares"
msgstr "kare"
# sc/source\ui\dbgui\validate.src:TP_VALIDATION_ERROR.FT_ACTION.text
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
#, fuzzy
msgid "Ratio"
msgstr "Igikorwa"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
#, fuzzy
msgid "Next Balance"
msgstr "ku"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:967
#, fuzzy
msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
msgstr "i Umubare Bya Cyangwa"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:964
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:968
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
#, fuzzy
msgid "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
@@ -1758,29 +1758,29 @@ msgstr "i Umubare Bya Cyangwa"
#. Translators: Inserts the value into action field of the non-currency asset split of
#. an investment transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1113
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4398
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1117
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4404
msgid "Stock"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1123
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1127
#, fuzzy
msgctxt "Stock Assistant:"
msgid "Cash"
msgstr "ku Gutangira"
# sysui/oounix\office\cde\writer.lng:<memo_action_label>.text
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1269
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1273
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:712
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1511
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:390
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:430
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:356
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:71
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:91
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:139
@@ -1791,8 +1791,8 @@ msgstr "ku Gutangira"
msgid "Memo"
msgstr "Ubutumwa"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1277
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3384
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1281
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3399
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2440
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1803,8 +1803,8 @@ msgstr "Ubutumwa"
msgid "Debit"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1284
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3380
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3395
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2463
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2558
@@ -1818,7 +1818,7 @@ msgstr ""
msgid "Credit"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1291
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1295
#: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1827,8 +1827,8 @@ msgstr ""
msgid "Units"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:190
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:377 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:195
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1752
#: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:220
#, fuzzy
@@ -1836,14 +1836,14 @@ msgstr ""
msgid "Select…"
msgstr "Hitamo"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:194
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:199
#: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:222
#, fuzzy
#| msgid "Edit"
msgid "Edit…"
msgstr "Guhindura"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:336 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:351 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2801 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3026
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3748
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1076
@@ -1853,24 +1853,24 @@ msgstr "Guhindura"
msgid "Bill"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:339 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:354 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2807 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3033
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
#, fuzzy
msgid "Voucher"
msgstr "Inkomoko"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:342 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3762
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:411
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:407
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1916
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1915
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1092
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:8
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:206
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:943
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:967
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:195
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:935
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:959
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2592
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:739
@@ -1882,11 +1882,11 @@ msgstr "Inkomoko"
msgid "Invoice"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:565 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:691
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:580 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:691
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:165
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:57
#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:192
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:216
#: gnucash/report/trep-engine.scm:267 gnucash/report/trep-engine.scm:298
@@ -1895,7 +1895,7 @@ msgstr ""
msgid "None"
msgstr "Ntacyo"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:685
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
msgid "Use Global"
msgstr ""
@@ -2018,19 +2018,19 @@ msgstr "Guhitamo a"
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:329
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1655
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1063
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1067
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1864
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:982 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1020
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1242 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1509
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1549 gnucash/gnome-search/search-account.c:237
#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:820
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:113
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:118 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:366
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:664 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1227
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1384
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1252
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1409
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:181
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:20
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:381
@@ -2057,9 +2057,9 @@ msgstr "Guhitamo a"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:328
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:885
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1185
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:646
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:801
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1325
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:638
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:793
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1317
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:41
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:147
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:38
@@ -2099,7 +2099,7 @@ msgstr "Guhitamo a"
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:891
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1012
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1675
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2053
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2093
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:920
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.c:1537
@@ -2118,7 +2118,7 @@ msgstr "Kureka"
#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1656
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1064
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1068
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:411
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -2328,7 +2328,7 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
msgstr "Usabwegusubiramo."
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4601
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4616
#, fuzzy
msgid "Select document"
msgstr "Konti"
@@ -2339,7 +2339,7 @@ msgstr "Konti"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1385
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1410
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -2364,9 +2364,9 @@ msgstr "Konti"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:343
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:899
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1201
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:660
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:817
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1340
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:652
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:809
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1332
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:57
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:162
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-object-references.glade:23
@@ -2511,14 +2511,14 @@ msgstr "Ibikorwa by'ubucuruzi"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:553
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:564
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:156
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1510
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:389
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:429
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3709
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3760
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:296
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:300
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:380
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:96
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:70
@@ -2590,7 +2590,7 @@ msgstr ""
msgid "Username"
msgstr "Izina ry'ukoresha"
-#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:708 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1818
+#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:708 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1820
#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:350
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:368
@@ -2725,7 +2725,7 @@ msgstr "Igiciro"
#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1020
#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1045
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:79
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:70
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:69
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1042
#: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:249
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:157
@@ -2754,8 +2754,8 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2314
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4004
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2329
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4019
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:884
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
@@ -2767,15 +2767,15 @@ msgstr "Igikorwa"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2319
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2334
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:718 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:877
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:146
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:57
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:328
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:332
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:91
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:198
msgid "Action"
@@ -2784,8 +2784,8 @@ msgstr "Igikorwa"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2328
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4018
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:552
@@ -2798,14 +2798,14 @@ msgstr "Ibikorwa by'ubucuruzi"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2333
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:706 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:99
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:552
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:563
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
#: gnucash/report/trep-engine.scm:243
msgid "Number"
msgstr "Umubare"
@@ -2822,8 +2822,8 @@ msgstr "Umwirondoro:"
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-acct-period.glade:143
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:420
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:457
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:447
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1283
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:439
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1275
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:353
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:702
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:229
@@ -2832,9 +2832,9 @@ msgstr "Umwirondoro:"
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:142
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:564
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:157
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:63
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
#: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:133
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:492
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:496
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:408
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:188
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:38
@@ -3011,7 +3011,7 @@ msgid "Total Charge:"
msgstr ""
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2069 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:984
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
#: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1103
#, fuzzy
@@ -3035,7 +3035,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2316
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1094
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:768
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
msgid "New Invoice"
msgstr ""
@@ -3173,8 +3173,8 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3553 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3587
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3621 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3650
#: gnucash/gnome/dialog-job.c:578 gnucash/gnome/dialog-job.c:591
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:312
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1072
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1064
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:219
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:274
msgid "Billing ID"
@@ -3193,7 +3193,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3565 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3599
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3633 gnucash/gnome/dialog-order.c:874
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:68
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:889
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:881
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:136
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:548
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:139
@@ -3202,7 +3202,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3575
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:42
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:876
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:868
msgid "Invoice ID"
msgstr ""
@@ -3234,12 +3234,12 @@ msgstr "ku"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:665
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:742
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:146
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:863
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:855
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:284
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:129
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:155
#: gnucash/import-export/csv-imp/csv-account-import.c:154
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:363
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:367
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:379
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:52
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:227
@@ -3247,7 +3247,7 @@ msgid "Type"
msgstr "Ubwoko"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:310
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:314
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:810
msgid "Paid"
msgstr ""
@@ -3272,8 +3272,8 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome/reconcile-view.c:479
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:482
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:155
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:256
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:276
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:260
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:280
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:95
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:89
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:135
@@ -3309,7 +3309,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:418
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:68
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1509
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:388
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:428
@@ -3394,7 +3394,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome/dialog-job.c:580 gnucash/gnome/dialog-job.c:593
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:206
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:370
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:374
msgid "Rate"
msgstr ""
@@ -3441,8 +3441,8 @@ msgstr "Umutwe"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:855
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:457
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:465
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:321
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:485
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:325
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:489
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:393
#: gnucash/report/reports/standard/balance-forecast.scm:245
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:58
@@ -3566,10 +3566,10 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1080
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:473
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:153
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:481
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1187
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:473
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1179
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:40
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:292
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:296
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:248
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:281
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:89
@@ -3582,7 +3582,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:170
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:44
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:469
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:294
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:298
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:104
#: libgnucash/engine/gncOwner.c:221
msgid "Vendor"
@@ -3606,7 +3606,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:224
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:876
#: gnucash/report/trep-engine.scm:150
@@ -3614,10 +3614,10 @@ msgid "Cleared"
msgstr ""
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3237
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:227
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:890
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:431
#: gnucash/report/trep-engine.scm:151
msgid "Reconciled"
@@ -3689,7 +3689,7 @@ msgstr "Gusiba"
# otherwise you should probably just translate the glyph regions
# LOCALIZATION NOTE : BLOCK maybe GLYPHS
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:416
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:617
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:609
#: gnucash/report/reports/standard/equity-statement.scm:83
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:110
#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:85
@@ -3935,19 +3935,19 @@ msgid ""
"transaction. Should it still be entered?"
msgstr "iyi"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1407
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1409
#, fuzzy
msgid "(never)"
msgstr "(Nta narimwe"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1569
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1571
#, fuzzy
msgid ""
"The current template transaction has been changed. Would you like to record "
"the changes?"
msgstr "KIGEZWEHO Inyandikorugero Byahinduwe nka Kuri Icyabitswe i Amahinduka"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1845
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1847
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:234
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr ""
@@ -4127,7 +4127,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
#: gnucash/report/report-utilities.scm:205 libgnucash/engine/Account.cpp:177
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4401
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4407
msgid "Income"
msgstr ""
@@ -4144,7 +4144,7 @@ msgstr "Ibisohoka"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:394
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2560
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:721
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:349
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:353
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:143
msgid "Transfer"
msgstr ""
@@ -4158,7 +4158,7 @@ msgstr ""
msgid "Remaining to Budget"
msgstr "Gusiba"
-#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1617 gnucash/gnome/window-reconcile.c:1166
+#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1626 gnucash/gnome/window-reconcile.c:1166
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:924
#: gnucash/report/html-acct-table.scm:789
#: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:279
@@ -4233,8 +4233,8 @@ msgstr "Gusiba"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:339
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1895
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1797
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4935
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1812
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4950
msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
msgstr ""
@@ -4287,7 +4287,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1390
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1529
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1046
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1050
#, fuzzy
msgid "(no name)"
msgstr "(ntacyo)"
@@ -4552,7 +4552,8 @@ msgstr "a Isosiyeti Icyegeranyo Idirishya kugirango i Bya iyi"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:274
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:205
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:394
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:393
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:505
#, fuzzy
msgid "_Manage Document Link…"
msgstr "a Gishya Inyandiko"
@@ -4567,7 +4568,8 @@ msgstr "a Gishya Inyandiko"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:285
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:278
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:211
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:399
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:398
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:510
#, fuzzy
msgid "_Open Linked Document"
msgstr "Aderesi"
@@ -4988,7 +4990,7 @@ msgstr "Umucuruzi"
msgid "Employees"
msgstr "Abakozi"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1054
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1058
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"The owner %s will be deleted.\n"
@@ -5016,8 +5018,9 @@ msgstr "Bya"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:269
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:111
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:148
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:365
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:532
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:364
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:574
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:722
#, fuzzy
msgid "Dup_licate Transaction"
msgstr "iyi"
@@ -5026,8 +5029,9 @@ msgstr "iyi"
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1550
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:154
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:370
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:547
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:369
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:579
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:737
#, fuzzy
msgid "_Delete Transaction"
msgstr "a"
@@ -5036,7 +5040,8 @@ msgstr "a"
#. that is posted to the current transaction if there is one.
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:281
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:220
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:406
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:405
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:517
#, fuzzy
msgid "Jump to Invoice"
msgstr "Gusubiramo"
@@ -5065,6 +5070,8 @@ msgid "_Paste Split"
msgstr "Gusiba"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:285
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:476
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:613
#, fuzzy
msgid "Dup_licate Split"
msgstr "Gusubiramo"
@@ -5075,6 +5082,8 @@ msgstr "Gusubiramo"
# basctl/source\basicide\brkdlg.src:RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG.RID_PB_DEL.text
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:286
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1510
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:481
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:618
#, fuzzy
msgid "_Delete Split"
msgstr "Gusiba"
@@ -5105,8 +5114,9 @@ msgstr "i Bivuye i Ububikokoporora"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:113
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:157
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:150
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:367
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:534
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:366
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:576
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:724
#, fuzzy
msgid "Make a copy of the current transaction"
msgstr "a Gukoporora Bya i KIGEZWEHO"
@@ -5116,29 +5126,33 @@ msgstr "a Gukoporora Bya i KIGEZWEHO"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:118
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:172
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:156
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:372
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:549
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:371
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:581
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:739
#, fuzzy
msgid "Delete the current transaction"
msgstr "i KIGEZWEHO"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:292
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:207
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:396
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:395
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
#, fuzzy
msgid "Add, change, or unlink the document linked with the current transaction"
msgstr "i KIGEZWEHO"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:293
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:213
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:401
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:400
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:512
#, fuzzy
msgid "Open the linked document for the current transaction"
msgstr "a Gukoporora Bya i KIGEZWEHO"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:294
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:222
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:408
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:407
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:519
msgid "Jump to the linked bill, invoice, or voucher"
msgstr ""
@@ -5158,11 +5172,15 @@ msgid "Paste the split from the clipboard"
msgstr "i Bivuye i Ububikokoporora"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:298
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:478
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:615
#, fuzzy
msgid "Make a copy of the current split"
msgstr "a Gukoporora Bya i KIGEZWEHO Icyinjijwe"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:299
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:483
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:620
#, fuzzy
msgid "Delete the current split"
msgstr "i KIGEZWEHO Icyinjijwe"
@@ -5191,14 +5209,14 @@ msgstr "Kugaragaza"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:714
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:904
#, fuzzy
msgid "Stock Assistant"
msgstr "Kohereza Imiterere"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:660
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1904
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3315
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1919
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3330
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
#, fuzzy
msgid "General Journal"
@@ -5206,12 +5224,12 @@ msgstr "Amakuru rusange"
#. Translators: %s is the name
#. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1838
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1853
#, fuzzy, c-format
msgid "Save changes to %s?"
msgstr "Kuri"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1843
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1858
#, fuzzy
msgid ""
"This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
@@ -5219,33 +5237,33 @@ msgid ""
"operation?"
msgstr "KIGEZWEHO Inyandikorugero Byahinduwe nka Kuri Icyabitswe i Amahinduka"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1846
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1861
#, fuzzy
msgid "_Discard Transaction"
msgstr "Bya"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1850
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1865
#, fuzzy
msgid "_Save Transaction"
msgstr "Ibikorwa by'ubucuruzi"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1883
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1918
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1931
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1988
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2086
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2209
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1898
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1933
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1946
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2003
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2101
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2224
#, fuzzy
msgid "unknown"
msgstr "(Itazwi>"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1906
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3321
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1921
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3336
msgid "Portfolio"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1908
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3327
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1923
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3342
msgid "Search Results"
msgstr "ibisubizo by'ishakisha"
@@ -5265,12 +5283,12 @@ msgstr "ibisubizo by'ishakisha"
# scaddins/source\datefunc\datefunc.src:RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths.2.text
# #-#-#-#-# scaddins.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
# scaddins/source\datefunc\datefunc.src:RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears.2.text
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3208
#, fuzzy
msgid "Start Date:"
msgstr "Itariki y'itangira"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3200
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3215
#, fuzzy
msgid "Show previous number of days:"
msgstr "i Umubare Bya"
@@ -5285,74 +5303,74 @@ msgstr "i Umubare Bya"
# scaddins/source\datefunc\datefunc.src:RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths.4.text
# #-#-#-#-# scaddins.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
# scaddins/source\datefunc\datefunc.src:RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears.4.text
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
#, fuzzy
msgid "End Date:"
msgstr "Itariki y'irangiza"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3233
#: gnucash/report/trep-engine.scm:149
#, fuzzy
msgid "Unreconciled"
msgstr "Y"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3239
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:230
#: gnucash/report/trep-engine.scm:152
msgid "Frozen"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3226
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3241
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:233
#: gnucash/report/trep-engine.scm:153
msgid "Voided"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3236
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3251
msgid "Show:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3259
msgid "Hide:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3270
#, fuzzy
msgid "Filter By:"
msgstr "Aderesi"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3317
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3335
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
#: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
msgid "Transaction Report"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3323
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3338
msgid "Portfolio Report"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3329
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3344
msgid "Search Results Report"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3333
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3348
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
msgid "Register"
msgstr "Kwiyandikisha"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3351
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3366
#, fuzzy
msgid "and subaccounts"
msgstr "Na"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3522
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3537
#, fuzzy
msgid "Print checks from multiple accounts?"
msgstr "Byose Konti"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3524
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3539
msgid ""
"This search result contains splits from more than one account. Do you want "
"to print the checks even though they are not all from the same account?"
@@ -5372,56 +5390,56 @@ msgstr ""
# scaddins/source\analysis\analysis.src:RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield.12.text
# #-#-#-#-# scaddins.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
# scaddins/source\analysis\analysis.src:RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield.10.text
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3534
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3549
#, fuzzy
msgid "_Print checks"
msgstr "Igiciro"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3553
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3568
msgid ""
"You can only print checks from a bank account register or search results."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3769
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3784
#, fuzzy
msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
msgstr "Cyagutse Ibikorwa by'ubucuruzi Na: Byose"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3776
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3791
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1167
#, c-format
msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3869
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3884
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1138
msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3870
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3885
#, fuzzy
msgid "Jump to the transaction?"
msgstr "i KIGEZWEHO"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3877
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3892
#, fuzzy
msgid "Reverse Transaction"
msgstr "a"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3878
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3893
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
#, fuzzy
msgid "New Transaction Information"
msgstr "<Ibisobanuro"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3968
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3983
#, fuzzy, c-format
msgid "Sort %s by…"
msgstr "ku"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4058
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4073
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1175
#, fuzzy, c-format
msgid "Filter %s by…"
@@ -5430,27 +5448,27 @@ msgstr "Aderesi"
#. Translators: %s refer to the following in
#. order: invoice type, invoice ID, owner name,
#. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4592
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4607
#, c-format
msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4602
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4617
msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4603
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4618
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
#: gnucash/gnome-utils/gnc-cell-renderer-date.c:172
msgid "Select"
msgstr "Hitamo"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4658
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4673
#, fuzzy
msgid "Go to Date"
msgstr "Funga"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4960
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4975
#, c-format
msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
msgstr ""
@@ -5462,7 +5480,7 @@ msgstr "Gucapa"
# filter/source\pdf\impdialog.src:RID_PDF_EXPORT_DLG.BT_OK.text
# filter/source\xsltdialog\xmlfiltertestdialog.src:DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG.FL_EXPORT.text
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:224
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:318
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:328
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:109 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:351
msgid "Export"
msgstr "Kohereza"
@@ -5490,53 +5508,53 @@ msgstr ""
msgid "The numeric ID of the report."
msgstr "Umutwe Bya i Icyegeranyo"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1260
#, c-format
msgid ""
"Update the current report's saved configuration. The report configuration "
"will be saved in the file %s."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1263
#, c-format
msgid ""
"Add the current report's configuration to the 'Reports->Saved Report "
"Configurations' menu. The report configuration will be saved in the file %s."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1271
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:224
#, fuzzy
msgid "Save _Report Configuration"
msgstr "Iboneza Inzira"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1275
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1272
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:239
#, fuzzy
msgid "Save Report Configuration As…"
msgstr "Iboneza Inzira"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1550
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1583
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1547
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1580
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1553
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1550
#, fuzzy
msgid "Choose export format"
msgstr "Kohereza Imiterere"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1554
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1551
#, fuzzy
msgid "Choose the export format for this report:"
msgstr "i Kohereza Imiterere kugirango iyi Icyegeranyo"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1594
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1591
#, fuzzy, c-format
msgid "Save %s To File"
msgstr "Kubika Idosiye"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1620
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"You cannot save to that filename.\n"
@@ -5544,42 +5562,42 @@ msgid ""
"%s"
msgstr "Kubika Kuri Izina ry'idosiye:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1633
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1630
#, fuzzy
msgid "You cannot save to that file."
msgstr "Kubika Kuri IDOSIYE"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1642
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1639
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1340 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1587
#: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:739
#, fuzzy, c-format
msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
msgstr "Idosiyeisanzweho."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1779
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1805
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1776
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1802
#: gnucash/gnucash-commands.cpp:179 gnucash/gnucash-commands.cpp:207
msgid ""
"This report must be upgraded to return a document object with export-string "
"or export-error."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1816
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1813
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not open the file %s. The error is: %s"
msgstr "OYA Gufungura i"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1861
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1858
#, fuzzy
msgid "GnuCash-Report"
msgstr "Amahitamo"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1908
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1907
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
msgid "Printable Invoice"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1909
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1908
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:302
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:304
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:316
@@ -5588,13 +5606,13 @@ msgstr ""
msgid "Tax Invoice"
msgstr "Inyemezabuguzi"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1910
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1909
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
#, fuzzy
msgid "Easy Invoice"
msgstr "Inyemezabuguzi"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1911
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1910
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
msgid "Fancy Invoice"
msgstr ""
@@ -5715,7 +5733,7 @@ msgstr "Bya"
# scaddins/source\datefunc\datefunc.src:RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths.2.text
# #-#-#-#-# scaddins.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
# scaddins/source\datefunc\datefunc.src:RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears.2.text
-#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:703 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2046
+#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:703 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2059
#, fuzzy
msgid "Statement Date"
msgstr "Itariki y'itangira"
@@ -6034,7 +6052,7 @@ msgstr "Idosiye"
#: gnucash/gnome/reconcile-view.c:461
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:697
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:313
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:317
#, fuzzy
msgctxt "Column header for 'Reconciled'"
msgid "R"
@@ -6070,10 +6088,10 @@ msgid "You have not selected an owner"
msgstr "OYA Byahiswemo"
#: gnucash/gnome/search-owner.c:214 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1096
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:286
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:508
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1059
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1200
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:278
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:500
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1051
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1192
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:99
#: libgnucash/engine/gncOwner.c:219
msgid "Job"
@@ -6183,13 +6201,13 @@ msgstr "Inyungu"
msgid "Are you sure you want to delete the selected transaction?"
msgstr "Kuri Gusiba i Byahiswemo"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1946
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1959
msgid ""
"WARNING! Account contains splits whose reconcile date is after statement "
"date. Reconciliation may be difficult."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1950
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1963
msgid ""
"This account has splits whose Reconciled Date is after this reconciliation "
"statement date. These splits may make reconciliation difficult. If this is "
@@ -6197,40 +6215,40 @@ msgid ""
"reconcile."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2056
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2069
#: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:106
#, fuzzy
msgid "Starting Balance"
msgstr "Bya"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2066
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2079
#, fuzzy
msgid "Ending Balance"
msgstr "Gufungura%S"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2076
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2089
#, fuzzy
msgid "Reconciled Balance"
msgstr "Y"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2086
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2099
#: gnucash/report/reports/standard/cash-flow.scm:305
msgid "Difference"
msgstr "Ikinyuranyo/Itandukaniro"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2199
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2212
#, fuzzy
msgid ""
"You have made changes to this reconcile window. Are you sure you want to "
"cancel?"
msgstr "Amahinduka Kuri iyi Idirishya Kuri Kureka"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2333
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2346
#, fuzzy
msgid "The account is not balanced. Are you sure you want to finish?"
msgstr "Aderesi ni OYA Kuri Kurangiza"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2393
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2406
#, fuzzy
msgid "Do you want to postpone this reconciliation and finish it later?"
msgstr "Kuri iyi Na Kurangiza"
@@ -6877,7 +6895,7 @@ msgstr "Ifaranga"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:418
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:431
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:502
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:102 libgnucash/engine/Account.cpp:4400
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:102 libgnucash/engine/Account.cpp:4406
msgid "Currency"
msgstr "Ifaranga"
@@ -6960,13 +6978,13 @@ msgstr ""
msgid "Action/Number"
msgstr "Umubare"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:302
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:312
#, fuzzy
#| msgid "Open"
msgid "Open…"
msgstr "Gufungura"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:303
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:313
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:88
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:103
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:106
@@ -6976,19 +6994,19 @@ msgstr "Gufungura"
msgid "_Open"
msgstr "Gufungura"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:309
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:319
#, fuzzy
msgid "Save As…"
msgstr "Kubika"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:310
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:319
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:320
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:329
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-file-access.glade:40
#, fuzzy
msgid "_Save As"
msgstr "Kubika"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:113
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:731
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:174
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:46
@@ -7017,24 +7035,24 @@ msgstr "Kubika"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:267
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:422
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:577
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:482
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:672
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:89
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:97
#, fuzzy
msgid "_Close"
msgstr "Gufunga"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:284
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:306
#, fuzzy
msgid "Reset defaults"
msgstr "Intego- nyuguti"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:286
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:308
#, fuzzy
msgid "Reset all values to their defaults."
msgstr "Byose i Ikindi"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:538
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:560
msgid "Page"
msgstr ""
@@ -7250,21 +7268,25 @@ msgstr ""
msgid "Don't tell me again this _session."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:526
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:525
#, fuzzy
msgid "Hide _Placeholder Accounts"
msgstr "Aderesi Amazina"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:528
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:527
#, fuzzy
msgid "Hide _Hidden Accounts"
msgstr "Aderesi Amazina"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:723
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:722
msgid "Set the visibility of placeholder and hidden accounts."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:994
+#. Translators: This is a button label displayed in the account selector
+#. * control used in several dialogs. When pressed it opens the New Account
+#. * dialog.
+#.
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:996
msgid "New…"
msgstr ""
@@ -7475,7 +7497,7 @@ msgid "Import"
msgstr "Kuzana"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:100 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1228
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1253
#: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1217 gnucash/ui/gnc-main-window.ui:547
#: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:21
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:307
@@ -7484,7 +7506,7 @@ msgstr "Kuzana"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:252
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:407
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:562
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:467
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:657
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:74
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:82
#, fuzzy
@@ -7750,7 +7772,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
msgstr "IDOSIYE"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:656
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1221
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1246
#, c-format
msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
msgid_plural ""
@@ -7861,7 +7883,7 @@ msgid ""
msgstr "Idosiyeisanzweho."
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1720
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1189
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1214
#, fuzzy
msgid "<unknown>"
msgstr "(Itazwi>"
@@ -7904,7 +7926,7 @@ msgstr "i Gishya Ukoresha:"
#. Translators: %s is a path to a database or any other url,
#. like mysql://user@server.somewhere/somedb, https://www.somequotes.com/thequotes
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-keyring.c:356
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-keyring.c:358
#, fuzzy, c-format
msgid "Enter a user name and password to connect to: %s"
msgstr "Izina ry'ukoresha Na Ijambobanga..."
@@ -7914,108 +7936,108 @@ msgstr "Izina ry'ukoresha Na Ijambobanga..."
msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1172
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1197
#, c-format
msgid "Save changes to file %s before closing?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1175
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1200
#, c-format
msgid ""
"If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
"discarded."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1202
#, c-format
msgid ""
"If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
"discarded."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1226
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1251
msgid "Close _Without Saving"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1373
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1398
#, fuzzy
msgid "This window is closing and will not be restored."
msgstr "Idirishya Nta narimwe"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1379
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1404
#, fuzzy
msgid "Close Window?"
msgstr "Funga iyi Idirishya"
#. Translators: This string is shown in the window title if this
#. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1509
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1534
msgid "(read-only)"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1517
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1542
#, fuzzy
msgid "Unsaved Book"
msgstr "Gufunga"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1683
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1708
msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
msgstr ""
#. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1686
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1711
#, fuzzy, c-format
msgid "File %s opened. %s"
msgstr "OYA Gufungura i"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2896
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2921
msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
msgid "a"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2983
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3008
msgid "Unable to save to database."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2985
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3010
msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4611
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4641
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
#, fuzzy
msgid "Book Options"
msgstr "Amahitamo"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4935
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4965
#, fuzzy
msgid ""
"The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
"added."
msgstr "Umubare Bya Kwiyandikisha Imbariro Kuri Kugaragaza"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5175
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:260
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5205
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:252
msgid "(user modifiable)"
msgstr ""
#. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5201
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
#, c-format
msgid "Copyright © 1997-%s The GnuCash contributors."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5243
#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
msgid "Version"
msgstr "Ikiciro"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5214
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:277
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5244
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:269
msgid "Build ID"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5222
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5252
msgid "Accounting for personal and small business finance."
msgstr ""
@@ -8023,11 +8045,11 @@ msgstr ""
#. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
#. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
#. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5261
msgid "translator-credits"
msgstr "Steve Murphy, 2005"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5264
msgid "Visit the GnuCash website."
msgstr ""
@@ -8512,7 +8534,7 @@ msgstr "Imeli:"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:478
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:156
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:132
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:186
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:168
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:305
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:217
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:185
@@ -8533,9 +8555,9 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:426
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:390
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:149
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:71
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2626
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:403
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:407
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1037
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:99
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:79
@@ -8737,55 +8759,55 @@ msgstr ""
msgid "Loading user specific Guile extensions…"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:223
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:215
msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:225
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:217
msgid "{1} [options] [datafile]"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:246
#, fuzzy
msgid "GnuCash Paths"
msgstr "ku Gutangira"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:269
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
#, fuzzy
msgid "GnuCash {1}"
msgstr "ku Gutangira"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:270
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
#, fuzzy
msgid "GnuCash {1} development version"
msgstr "Verisiyo"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
#, fuzzy
msgid "Common Options"
msgstr "Amahitamo"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:290
#, fuzzy
msgid "Show this help message"
msgstr "iyi Ifashayobora Ubutumwa"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:300
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:292
#, fuzzy
msgid "Show GnuCash version"
msgstr "Verisiyo"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:302
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:294
msgid ""
"Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
"This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
msgid "Enable extra/development/debugging features."
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:306
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
msgid ""
"Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
"error}\"\n"
@@ -8794,23 +8816,23 @@ msgid ""
msgstr ""
# wizards/source\formwizard\dbwizres.src:RID_DB_TABLE_WIZARD_START_+_18.text
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:308
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:300
#, fuzzy
msgid "Show paths"
msgstr "Kwerekana imbonerahamwe"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:310
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:302
msgid ""
"File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
"\"stdout\"."
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:312
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
#, fuzzy
msgid "Hidden Options"
msgstr "Amahitamo"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:315
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:307
msgid "[datafile]"
msgstr ""
@@ -9022,7 +9044,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.business.gschema.xml.in:132
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1234
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1235
msgid "The invoice report to be used for printing."
msgstr ""
@@ -12767,7 +12789,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerLoad.c:130
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:530
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:1090
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4394
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4400
msgid "Cash"
msgstr ""
@@ -13209,7 +13231,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:23
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:107
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1168
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:784
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:776
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:24
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:21
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:25
@@ -13222,7 +13244,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:803
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1494
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:47
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2102
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2142
#: gnucash/ui/gnc-main-window.ui:492 gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:85
#: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:88
#, fuzzy
@@ -13577,8 +13599,9 @@ msgid "Open imported documents in tabs"
msgstr "a Gishya Inyandiko"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:392
-msgid "Open not yet posted documents in tabs "
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Open not yet posted documents in tabs"
+msgstr "a Gishya Inyandiko"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:410
msgid "Don't open imported documents in tabs"
@@ -13698,8 +13721,8 @@ msgstr "Imbonerahamwe"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:408
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:433
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:519
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:338
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1085
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:330
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1077
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:515
msgid "Terms"
msgstr ""
@@ -14036,8 +14059,8 @@ msgstr "i"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:710
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:649
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:668
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:366
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1159
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:358
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1151
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:312
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:659
msgid "Billing Information"
@@ -14774,73 +14797,73 @@ msgstr "Kuzana"
msgid "Posted Account"
msgstr ""
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:232
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1017
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:224
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1009
msgid "Invoice Information"
msgstr ""
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:260
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:252
msgid "(owner)"
msgstr ""
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:420
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:412
#, fuzzy
msgid "Open Document Link"
msgstr "a Gishya Inyandiko"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:537
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1242
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:529
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1234
msgid "Default Chargeback Project"
msgstr ""
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:564
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:556
#, fuzzy
msgid "Additional to Card"
msgstr "Kuri"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:593
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:585
msgid "Extra Payments"
msgstr ""
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:633
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:625
#, fuzzy
msgid "Report template"
msgstr "IMISUSIRE"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:695
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:687
#, fuzzy
msgid "Use template report"
msgstr "i Icyegeranyo"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:723
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:715
#, fuzzy
msgid "Choose a different report template before timeout"
msgstr "i Kohereza Imiterere kugirango iyi Icyegeranyo"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:915
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:907
#, fuzzy
msgid ""
"The invoice ID number. If left blank a reasonable number will be chosen for "
"you."
msgstr "Umubare Ibumoso: Ahatanditseho a Umubare kugirango"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1389
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1381
#, fuzzy
msgid ""
"Unposting this Invoice will delete the posted transaction.\n"
"Are you sure you want to unpost it?"
msgstr "iyi Gusiba i Kuri"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1418
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1410
#, fuzzy
msgid "Yes, reset the Tax Tables"
msgstr "Na Guhindura i Urutonde Bya"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1435
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1427
msgid "No, keep them as they are"
msgstr ""
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1458
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1450
msgid "Reset Tax Tables to present Values?"
msgstr ""
@@ -15089,7 +15112,7 @@ msgid "(USD)"
msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:698
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:77
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:76
msgid "Transfer Account"
msgstr ""
@@ -15490,8 +15513,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1755
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1259
#, fuzzy
+msgctxt "keep"
msgid "For"
msgstr "Ifishi"
@@ -16839,6 +16862,12 @@ msgstr "Raporo"
msgid "Until"
msgstr ""
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1259
+#, fuzzy
+msgctxt "repeat"
+msgid "For"
+msgstr "Ifishi"
+
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1278
#, fuzzy
msgid "occurrences"
@@ -18854,7 +18883,7 @@ msgid ""
"period."
msgstr "Kuzana Oya Ibikorwa by'ubucuruzi kugirango i Byahiswemo Igihe Igihe"
-#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:61
+#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:60
#, fuzzy
msgid ""
"You have changed the list of online transfer templates, but you cancelled "
@@ -18923,7 +18952,7 @@ msgid "Unspecified"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:478
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4393
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4399
msgid "Bank"
msgstr ""
@@ -19547,7 +19576,7 @@ msgid "Rate/Price"
msgstr "Igiciro"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:562
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
#, fuzzy
msgid "Transaction ID"
msgstr "Ibikorwa by'ubucuruzi"
@@ -19558,7 +19587,7 @@ msgid "Commodity/Currency"
msgstr "Ifaranga"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:565
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
#, fuzzy
msgid "Void Reason"
msgstr "Ibikorwa by'ubucuruzi"
@@ -19571,7 +19600,7 @@ msgid "Full Account Name"
msgstr "Izina rya konti"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:570
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:75
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
#, fuzzy
msgid "Reconcile Date"
msgstr "Y"
@@ -19619,68 +19648,68 @@ msgid ""
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:885
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:853
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:857
msgid ""
"There were problems reading some saved settings, continuing to load.\n"
"Please review and save again."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:908
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:876
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:880
#, fuzzy
msgid "Delete the Import Settings."
msgstr "i KIGEZWEHO"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:942
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:910
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:914
msgid "Setting name already exists, overwrite?"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:956
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:924
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:928
msgid "The settings have been saved."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:981
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:949
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:953
#, fuzzy
msgid "There was a problem saving the settings, please try again."
msgstr "Ikosa Mu kubika i IDOSIYE"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1152
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1123
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1127
msgid "Invalid encoding selected"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1313
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1233
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1237
msgid "Merge with column on _left"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1317
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1237
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1241
msgid "Merge with column on _right"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1322
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1242
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1246
#, fuzzy
msgid "_Split this column"
msgstr "Gikora Ibara"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1327
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1247
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1251
msgid "_Widen this column"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1331
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1251
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1255
#, fuzzy
msgid "_Narrow this column"
msgstr "i Cyuzuye"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of prices added
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1920
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1921
#, fuzzy, c-format
msgid "%d added price"
msgid_plural "%d added prices"
@@ -19688,7 +19717,7 @@ msgstr[0] "a Gishya Igiciro"
msgstr[1] "a Gishya Igiciro"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of duplicate prices
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1925
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1926
#, fuzzy, c-format
msgid "%d duplicate price"
msgid_plural "%d duplicate prices"
@@ -19696,14 +19725,14 @@ msgstr[0] "Gusubiramo"
msgstr[1] "Gusubiramo"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of replaced prices
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1930
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1931
#, fuzzy, c-format
msgid "%d replaced price"
msgid_plural "%d replaced prices"
msgstr[0] "Igiciro"
msgstr[1] "Igiciro"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1935
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1936
#, c-format
msgid ""
"The prices were imported from file '%s'.\n"
@@ -19714,7 +19743,7 @@ msgid ""
"- %s"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1979
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1980
#, c-format
msgid ""
"An unexpected error has occurred while creating prices. Please report this "
@@ -19724,17 +19753,17 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1427
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1431
msgid "This line has the following parse issues:"
msgstr ""
# svtools/source\dialogs\logindlg.src:DLG_LOGIN.FT_LOGIN_ACCOUNT.text
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1771
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1775
#, fuzzy
msgid "No Linked Account"
msgstr "Aderesi"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2088
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2128
#, c-format
msgid ""
"An unexpected error has occurred while creating transactions. Please report "
@@ -19744,12 +19773,12 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2097
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2137
msgid "Double click on rows to change, then click on Apply to Import"
msgstr ""
#. Translators: {1} will be replaced with a filename
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2162
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2202
#, fuzzy
msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
msgstr "Icyegeranyo ku iyi Aderesi"
@@ -19918,21 +19947,21 @@ msgid "From Namespace"
msgstr "Izina"
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:69
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:140
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:139
msgid "Value doesn't appear to contain a valid number."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:82
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:87
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:92
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:153
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:158
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:163
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:152
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:157
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:162
msgid "Value can't be parsed into a number using the selected currency format."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:124
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:220
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:219
#, fuzzy
msgid "Value can't be parsed into a valid commodity."
msgstr "i Igiciro Bya iyi"
@@ -19964,9 +19993,9 @@ msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:237
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:245
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:291
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:550
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:630
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
msgid "{1}: {2}"
msgstr ""
@@ -19995,110 +20024,110 @@ msgstr "Amabara"
msgid "Failed to create price from selected columns."
msgstr "Kuri Kurema kugirango"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:63
#, fuzzy
msgid "Transaction Commodity"
msgstr "Ibikorwa by'ubucuruzi"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:69
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:68
#, fuzzy
msgid "Amount (Negated)"
msgstr "Amagambo"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:71
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:70
msgid "Value (Negated)"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:76
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:75
#, fuzzy
msgid "Transfer Action"
msgstr "Ibikorwa by'ubucuruzi"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:78
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:77
#, fuzzy
msgid "Transfer Amount"
msgstr "Ibikorwa by'ubucuruzi"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:79
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:78
#, fuzzy
msgid "Transfer Amount (Negated)"
msgstr "ku i"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:80
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:79
#, fuzzy
msgid "Transfer Memo"
msgstr "Bivuye Kuri"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:81
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:80
#, fuzzy
msgid "Transfer Reconciled"
msgstr "Y"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:82
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:81
#, fuzzy
msgid "Transfer Reconcile Date"
msgstr "ku i"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:183
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:182
msgid "Value can't be parsed into a valid reconcile state."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:246
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:245
msgid "Date field can not be empty if 'Multi-split' option is unset.\n"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:262
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:261
msgid "Description field can not be empty if 'Multi-split' option is unset.\n"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:312
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:311
#, fuzzy
msgid "No valid date."
msgstr "Ibikorwa by'ubucuruzi"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:315
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:314
#, fuzzy
msgid "No valid description."
msgstr "ku Isobanuramiterere"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:448
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:447
msgid "Account value can't be empty."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:453
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:452
msgid "Account value can't be mapped back to an account."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:459
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:458
msgid "Transfer account value can't be empty."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:465
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:464
msgid "Transfer account value can't be mapped back to an account."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:642
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:641
#, fuzzy
msgid "No amount or negated amount column."
msgstr "Igiteranyo Kugaragaza"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:645
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:644
msgid "Split is reconciled but reconcile date column is missing or invalid."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:648
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:647
msgid ""
"Transfer split is reconciled but transfer reconcile date column is missing "
"or invalid."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:663
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:662
msgid ""
"Choice of accounts makes this a multi-currency transaction but price or "
"(negated) value column is missing or invalid."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:666
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:665
msgid ""
"Choice of account makes this a multi-currency transaction but price, "
"(negated) value or (negated) transfer column is missing or invalid."
@@ -20725,7 +20754,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1064
#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:692
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4403
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4409
msgid "Equity"
msgstr ""
@@ -21234,7 +21263,7 @@ msgstr "i Ubwoko Bya"
#. Translators: This is a date format, see i.e.
#. https://www.gnu.org/software/libc/manual/html_node/Formatting-Calendar-Time.html
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:577
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:998
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1002
msgid "%A %d %B %Y"
msgstr ""
@@ -21670,7 +21699,7 @@ msgstr "Urugero Bya a"
#. Translators: 'L' is short for Linked Document
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:705
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:335
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:339
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:209
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:436
#: gnucash/report/trep-engine.scm:1219 gnucash/report/trep-engine.scm:1220
@@ -21730,171 +21759,175 @@ msgid ""
msgstr ""
# sc/source\ui\src\scfuncs.src:RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDIRECT.2.text
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:254
+#. Translators: Ref is the column header in Accounts Payable and
+#. * Accounts Receivable ledgers for the number of the invoice or bill
+#. * associated with the transaction.
+#.
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:258
#, fuzzy
msgid "Ref"
msgstr "indango"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:270
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:274
msgid "T-Ref"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:279
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:283
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:133
msgid "T-Num"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:405
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:409
#, fuzzy
msgid "Exch. Rate"
msgstr "Igipimo"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:422
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:426
msgid "Oth. Curr."
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:439
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:463
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:443
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:467
#, c-format
msgid "Tot %s"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:445
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:449
msgid "Tot Credit"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:469
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:473
msgid "Tot Debit"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:478
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:482
msgid "Tot Shares"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:499
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:503
msgid "Debit Formula"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:506
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:510
msgid "Credit Formula"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:528
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:532
#, fuzzy, c-format
msgid "Reconciled on %s"
msgstr "Y"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1009
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1013
msgid "Scheduled"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1058
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1062
#, fuzzy
msgid ""
"Enter a reference, such as an invoice or check number, common to all entry "
"lines (splits)"
msgstr "i Indango Nka i Cyangwa Kugenzura... Umubare"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1060
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1064
#, fuzzy
msgid ""
"Enter a reference, such as an invoice or check number, unique to each entry "
"line (split)"
msgstr "i Indango Nka i Cyangwa Kugenzura... Umubare"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1065
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1069
msgid ""
"Enter a reference, such as a check number, common to all entry lines (splits)"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1067
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1071
msgid ""
"Enter a reference, such as a check number, unique to each entry line (split)"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1088
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1092
#, fuzzy
msgid ""
"Enter a transaction reference, such as an invoice or check number, common to "
"all entry lines (splits)"
msgstr "i Indango Nka i Cyangwa Kugenzura... Umubare"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1092
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1096
msgid ""
"Enter a transaction reference that will be common to all entry lines (splits)"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1128
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1132
#, fuzzy
msgid "Enter the name of the Customer"
msgstr "i Izina: Bya i"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1131
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1135
#, fuzzy
msgid "Enter the name of the Vendor"
msgstr "i Izina: Bya i"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1134
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1138
#, fuzzy
msgid "Enter a description of the transaction"
msgstr "a Isobanuramiterere Bya i"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1165
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1169
#, fuzzy
msgid "Enter notes for the transaction"
msgstr "Ibisobanuro kugirango i"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1198
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1202
#, fuzzy
msgid "Reason the transaction was voided"
msgstr "i Itariki"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1297
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1301
#, fuzzy
msgid "Enter an action type, or choose one from the list"
msgstr "i Ubwoko Bya Cyangwa Guhitamo Bivuye i Urutonde"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1298
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1302
#, fuzzy
msgid ""
"Enter a reference number, such as the next check number, or choose an action "
"type from the list"
msgstr "i Aderesi kugirango i Cyangwa Guhitamo Bivuye i Urutonde"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1326
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1330
#, fuzzy
msgid "Enter a description of the split"
msgstr "a Isobanuramiterere Bya i Gutandukanya"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1400
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1404
#, fuzzy
msgid "Enter the effective share price"
msgstr "i CYUZUYE Igiciro"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1436
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1440
#, fuzzy
msgid "Enter the number of shares bought or sold"
msgstr "i Umubare Bya Cyangwa"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1488
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1555
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1492
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1559
#, fuzzy
msgid "Enter the account to transfer from, or choose one from the list"
msgstr "i Aderesi Kuri Bivuye Cyangwa Guhitamo Bivuye i Urutonde"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1565
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1569
#, fuzzy
msgid ""
"This transaction has multiple splits; press the Split button to see them all"
msgstr "Igikubo Kanda i Akabuto Kuri Byose"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1568
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1572
#, fuzzy
msgid ""
"This transaction is a stock split; press the Split button to see details"
msgstr "ni a Gutandukanya Kanda i Akabuto Kuri Birambuye"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2086
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2090
#, c-format
msgid ""
"Cannot modify or delete this transaction. This transaction is marked read-"
@@ -21903,12 +21936,12 @@ msgid ""
"'%s'"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2199
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2203
#, fuzzy
msgid "Change transaction containing a reconciled split?"
msgstr "i Itariki"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2201
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2205
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"The transaction you are about to change contains reconciled splits in the "
@@ -21918,12 +21951,12 @@ msgid ""
"Are you sure you want to continue with this change?"
msgstr "Kuri Ikimenyetso iyi OYA Ubwoko"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2211
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2215
#, fuzzy
msgid "Change reconciled split?"
msgstr "i Itariki"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2213
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2217
#, fuzzy
msgid ""
"You are about to change a protected field of a reconciled split. If you "
@@ -21931,22 +21964,22 @@ msgid ""
"reconciliation difficult! Continue with this change?"
msgstr "Kuri Ikimenyetso iyi OYA Ubwoko"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2235
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2239
#, fuzzy
msgid "Chan_ge Split"
msgstr "Byahinduwe"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2238
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2242
#, fuzzy
msgid "Chan_ge Transaction"
msgstr "Ibikorwa by'ubucuruzi"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2339
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2343
#, fuzzy
msgid "Enter debit formula for real transaction"
msgstr "Inzira kugirango"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2375
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2379
#, fuzzy
msgid "Enter credit formula for real transaction"
msgstr "Inzira kugirango"
@@ -23746,11 +23779,6 @@ msgstr "Konti"
msgid "${company-name} ${report-title} For Period Covering ${start} to ${end}"
msgstr ""
-#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:296
-#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:370
-msgid "${company-name} ${report-title} ${date}"
-msgstr ""
-
# 20
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:381
#, fuzzy
@@ -24485,12 +24513,12 @@ msgid "missing"
msgstr "Ibuze"
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1057
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4395
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4401
msgid "Asset"
msgstr ""
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1060
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4397
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4403
msgid "Liability"
msgstr ""
@@ -24519,7 +24547,7 @@ msgstr "%sKuri"
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:286
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:158 libgnucash/engine/Account.cpp:4402
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:158 libgnucash/engine/Account.cpp:4408
#: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1099
msgid "Expense"
msgstr ""
@@ -25844,7 +25872,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:477
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4407 libgnucash/engine/Scrub.c:496
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4413 libgnucash/engine/Scrub.c:496
#, fuzzy
msgid "Trading"
msgstr "umutwe"
@@ -26322,11 +26350,6 @@ msgstr ""
msgid " End price: ~a~a on ~a"
msgstr ""
-#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:809
-#, scheme-format
-msgid " [~a]"
-msgstr ""
-
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:813
#, fuzzy
msgid "No price found"
@@ -28170,6 +28193,10 @@ msgstr ""
msgid "Adjusting Entries"
msgstr ""
+#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:370
+msgid "${company-name} ${report-title} ${date}"
+msgstr ""
+
#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:533
#, fuzzy
msgid "Adjustments"
@@ -29159,8 +29186,8 @@ msgstr "i Aderesi Izina:"
#: gnucash/report/trep-engine.scm:949
#, fuzzy
msgid ""
-"Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
-"parameter is guessed)."
+"Display the other account name? If this is a split transaction, this "
+"parameter is guessed."
msgstr "i Ikindi Aderesi Izina: NIBA iyi ni a Gutandukanya iyi ni"
#: gnucash/report/trep-engine.scm:956
@@ -29264,7 +29291,10 @@ msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:58
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:121
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:160
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:375
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:374
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:486
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:584
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:623
#, fuzzy
msgid "Remo_ve Other Splits"
msgstr "ki/ bishaje"
@@ -29272,7 +29302,10 @@ msgstr "ki/ bishaje"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:60
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:123
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:162
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:377
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:376
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:488
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:586
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:625
#, fuzzy
msgid "Remove all splits in the current transaction"
msgstr "Byose in i KIGEZWEHO"
@@ -29280,8 +29313,11 @@ msgstr "Byose in i KIGEZWEHO"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:65
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:128
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:169
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:382
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:572
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:381
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:493
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:591
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:630
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:762
#, fuzzy
msgid "_Enter Transaction"
msgstr "a"
@@ -29290,8 +29326,11 @@ msgstr "a"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:130
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:197
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:171
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:384
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:574
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:383
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:495
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:593
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:632
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:764
#, fuzzy
msgid "Record the current transaction"
msgstr "i KIGEZWEHO"
@@ -29299,8 +29338,11 @@ msgstr "i KIGEZWEHO"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:70
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:133
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:175
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:387
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:587
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:386
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:498
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:596
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:635
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:777
#, fuzzy
msgid "Ca_ncel Transaction"
msgstr "Ibikorwa by'ubucuruzi"
@@ -29309,8 +29351,11 @@ msgstr "Ibikorwa by'ubucuruzi"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:135
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:212
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:177
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:389
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:589
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:388
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:500
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:598
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:637
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:779
#, fuzzy
msgid "Cancel the current transaction"
msgstr "i KIGEZWEHO"
@@ -29332,7 +29377,7 @@ msgstr "Imirongo Bya Ibisobanuro kugirango"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:125
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:244
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:229
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:682
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:872
#: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:43
#, fuzzy
msgid "_Transfer…"
@@ -29342,7 +29387,7 @@ msgstr "Bivuye Kuri"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:128
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:246
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:232
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:684
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:874
#, fuzzy
msgid "Transfer funds from one account to another"
msgstr "Bivuye Aderesi Kuri"
@@ -29350,8 +29395,11 @@ msgstr "Bivuye Aderesi Kuri"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:98
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:140
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:269
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:413
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:612
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:412
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:524
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:603
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:642
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:802
#, fuzzy
msgid "_Blank Transaction"
msgstr "Ibikorwa by'ubucuruzi"
@@ -29360,8 +29408,11 @@ msgstr "Ibikorwa by'ubucuruzi"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:142
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:227
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:272
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:415
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:614
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:414
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:526
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:605
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:644
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:804
#, fuzzy
msgid "Move to the blank transaction at the bottom of the register"
msgstr "Kuri i Ahatanditseho ku i Hasi: Bya i Kwiyandikisha"
@@ -29397,7 +29448,7 @@ msgstr "Na Guhindura i Indangakintu... Bya iyi IDOSIYE"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:269
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:424
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:579
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:484
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:674
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:91
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:99
#, fuzzy
@@ -29500,7 +29551,8 @@ msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:145
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:179
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:213
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:358
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:357
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:469
msgid "Re_name Page"
msgstr ""
@@ -29510,7 +29562,8 @@ msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:147
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:181
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:215
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:360
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:359
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:471
msgid "Rename this page"
msgstr ""
@@ -29595,7 +29648,7 @@ msgstr "Kuri"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:254
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:409
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:564
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:469
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:659
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:76
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:84
#, fuzzy
@@ -29609,7 +29662,7 @@ msgstr "i KIGEZWEHO Igiciro"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:294
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:449
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:604
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:509
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:699
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:124
#, fuzzy
@@ -29625,7 +29678,7 @@ msgstr "i Gishya Ukoresha:"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:357
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:447
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:602
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:697
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:114
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:122
#, fuzzy
@@ -30311,6 +30364,7 @@ msgstr "i Byahiswemo Aderesi Na Byose"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-budget.ui:79
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:86
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:353
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:465
#, fuzzy
msgid "_Filter By…"
msgstr "Aderesi"
@@ -30355,7 +30409,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:132
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:234
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:236
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:697
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:887
#, fuzzy
msgid "_Reconcile…"
msgstr "Y"
@@ -30363,7 +30417,7 @@ msgstr "Y"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:134
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:236
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:238
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:699
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:889
#, fuzzy
msgid "Reconcile the selected account"
msgstr "i Byahiswemo Aderesi"
@@ -30418,6 +30472,7 @@ msgid "_Check & Repair"
msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:169
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:281
msgid "Check & Repair A_ccount"
msgstr ""
@@ -30451,8 +30506,6 @@ msgid ""
msgstr "kugirango Na Gusana Ibikorwa by'ubucuruzi Na in Byose Konti"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:197
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:350
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:355
#, fuzzy
msgid "Filter accounts"
msgstr "Aderesi"
@@ -30480,11 +30533,6 @@ msgstr "Konti"
msgid "Delete selected account"
msgstr "Byahiswemo Aderesi"
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:281
-#, fuzzy
-msgid "_Check & Repair A_ccount"
-msgstr "Urugero"
-
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:291
msgid "Check & Repair A_ll"
msgstr ""
@@ -30834,29 +30882,33 @@ msgstr "a Gishya"
# scaddins/source\analysis\analysis.src:RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield.10.text
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:6
#, fuzzy
-msgid "_Print Cheques"
+msgid "_Print Checks…"
msgstr "Igiciro"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:15
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:445
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:444
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:556
#, fuzzy
msgid "Assign as payment…"
msgstr "Inyungu"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:17
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:447
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:446
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:558
#, fuzzy
msgid "Assign the selected transaction as payment"
msgstr "i Byahiswemo"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:22
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:451
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:450
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:562
#, fuzzy
msgid "Edit payment…"
msgstr "Igihe Impera"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:24
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:453
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:452
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:564
#, fuzzy
msgid "Edit the payment this transaction is a part of"
msgstr "i KIGEZWEHO"
@@ -30918,60 +30970,68 @@ msgid "Add a reversing transaction"
msgstr "a"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:248
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:712
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:902
#, fuzzy
msgid "Stock Ass_istant…"
msgstr "Kohereza Imiterere"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:276
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:418
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:417
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:529
#, fuzzy
msgid "_Go to Date"
msgstr "Funga"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:279
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:420
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:419
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:531
#, fuzzy
msgid "Move to the split at the specified date"
msgstr "Kuri Kwagura i in Itondekanya Kuri Guhindura"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:283
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:423
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:627
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:422
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:534
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:817
msgid "S_plit Transaction"
msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:285
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:425
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:629
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:424
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:536
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:819
#, fuzzy
msgid "Show all splits in the current transaction"
msgstr "Byose in i KIGEZWEHO"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:289
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:428
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:427
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:539
#, fuzzy
msgid "Edit E_xchange Rate"
msgstr "Igipimo"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:291
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:430
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:429
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:541
#, fuzzy
msgid "Edit the exchange rate for the current transaction"
msgstr "i Igipimo kugirango i KIGEZWEHO Gutandukanya"
# scaddins/source\analysis\analysis.src:RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Fvschedule.4.text
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:295
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:433
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:657
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:432
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:544
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:847
#, fuzzy
#| msgid "Schedule"
msgid "Sche_dule…"
msgstr "Igenabihe"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:297
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:435
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:659
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:434
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:546
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
#, fuzzy
msgid ""
"Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
@@ -30981,15 +31041,17 @@ msgstr "a Na: i KIGEZWEHO Nka a Inyandikorugero"
#. account of the first other account in the current transaction's split list
#. with focus on the current transaction's entry in that register.
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:304
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:438
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:642
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:437
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:549
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:832
#, fuzzy
msgid "_Jump to the other account"
msgstr "Kuri"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:306
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:440
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:644
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:439
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:551
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:834
#, fuzzy
msgid ""
"Open a new register tab for the other account with focus on this transaction"
@@ -31026,7 +31088,8 @@ msgstr "a"
msgid "Open a register report for the selected Transaction"
msgstr "a Kwiyandikisha Icyegeranyo Idirishya kugirango iyi"
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:348
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:349
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:461
#, fuzzy
#| msgid "Sort By"
msgid "_Sort By…"
@@ -31318,114 +31381,114 @@ msgstr ""
msgid "No Finance::Quote Version"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:282
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:297
msgid "GncQuotes::Fetch called with no book."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:300
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:315
msgid "GncQuotes::Fetch called with no commodities."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:314
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:329
#, fuzzy
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "Oya Amahitamo kugirango iyi Icyegeranyo"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:328
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:343
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:346
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:361
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:348
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:363
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:352
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:367
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:354
-msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:369
+msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:357
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:372
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:360
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:375
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:363
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:378
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:366
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:381
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:370
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:385
#, fuzzy
msgid "The quote has no error set."
msgstr "Ikosa"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:379
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:456
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:471
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:721
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:726
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:736
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:741
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:728
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:743
msgid "Error message:"
msgstr ""
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:770
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:785
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "required"
msgstr ""
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:772
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:787
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "Y"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:774
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:789
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "one of these"
msgstr "Impera Bya i"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:791
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "Ibuze"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:783
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr ""
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:785
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
#, fuzzy
#| msgid "Symbol"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31433,7 +31496,7 @@ msgid "symbol: "
msgstr "ikimenyetso"
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:787
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
#, fuzzy
#| msgid "Date: "
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31441,7 +31504,7 @@ msgid "date: "
msgstr "Itariki:"
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:789
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
#, fuzzy
#| msgid "Currency"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31449,46 +31512,46 @@ msgid "currency: "
msgstr "Ifaranga"
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:795
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "last: "
msgstr "Iheruka UMUNSI"
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:797
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:812
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:799
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:814
#, fuzzy
#| msgid "Price"
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "Igiciro"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:819
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:837
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:885
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:900
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:891
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:906
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:897
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:912
#, fuzzy
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
msgstr "Y"
@@ -31643,38 +31706,38 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4396
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4402
msgid "Credit Card"
msgstr "ikarita y'inguzanyo"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4399
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4405
msgid "Mutual Fund"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4404
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4410
#, fuzzy
msgid "A/Receivable"
msgstr "A"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4405
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4411
#, fuzzy
msgid "A/Payable"
msgstr "A"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4406
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4412
msgid "Root"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5118
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5124
msgid "Orphaned Gains"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5132 libgnucash/engine/cap-gains.c:806
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5138 libgnucash/engine/cap-gains.c:806
#: libgnucash/engine/cap-gains.c:811 libgnucash/engine/cap-gains.c:812
msgid "Realized Gain/Loss"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5134
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5140
msgid ""
"Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
"been recorded elsewhere."
@@ -31904,12 +31967,12 @@ msgstr "Gutangira Bya i KIGEZWEHO Kalindari Umwaka"
# then translate them or insert the appropriate glyph
# otherwise you should probably just translate the glyph regions
# LOCALIZATION NOTE : BLOCK maybe GLYPHS
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1104
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1105
#, fuzzy
msgid "Counters"
msgstr "Injiza"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1111
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1112
msgid ""
"Choose the number of days after which transactions will be read-only and "
"cannot be edited anymore. This threshold is marked by a red line in the "
@@ -31917,7 +31980,7 @@ msgid ""
"are read-only."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1116
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1117
msgid ""
"Check to have split action field used in registers for 'Num' field in place "
"of transaction number; transaction number shown as 'T-Num' on second line of "
@@ -31925,254 +31988,254 @@ msgid ""
"imports/exports."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1120
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1121
msgid ""
"Check to have trading accounts used for transactions involving more than one "
"currency or commodity."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1127
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1128
msgid "Budget to be used when none has been otherwise specified."
msgstr ""
# 1336
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1133
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1134
#, fuzzy
msgid "Customer number"
msgstr "nomero y'umuguzi"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1134
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1135
msgid ""
"The previous customer number generated. This number will be incremented to "
"generate the next customer number."
msgstr ""
# 1336
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1137
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1138
#, fuzzy
msgid "Customer number format"
msgstr "nomero y'umuguzi"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1139
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1140
msgid ""
"The format string to use for generating customer numbers. This is a printf-"
"style format string."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1142
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1143
#, fuzzy
msgid "Employee number"
msgstr "Abakozi"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1143
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1144
msgid ""
"The previous employee number generated. This number will be incremented to "
"generate the next employee number."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1146
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1147
msgid "Employee number format"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1148
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1149
msgid ""
"The format string to use for generating employee numbers. This is a printf-"
"style format string."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1151
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1152
#, fuzzy
msgid "Invoice number"
msgstr "Inyemezabuguzi"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1152
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1153
msgid ""
"The previous invoice number generated. This number will be incremented to "
"generate the next invoice number."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1155
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1156
msgid "Invoice number format"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1157
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1158
msgid ""
"The format string to use for generating invoice numbers. This is a printf-"
"style format string."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1160
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1161
#, fuzzy
msgid "Bill number"
msgstr "Umubare"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1161
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1162
msgid ""
"The previous bill number generated. This number will be incremented to "
"generate the next bill number."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1164
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1165
#, fuzzy
msgid "Bill number format"
msgstr "Amakuru yo kurihisha"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1165
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1166
msgid ""
"The format string to use for generating bill numbers. This is a printf-style "
"format string."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1168
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1169
msgid "Expense voucher number"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1169
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1170
msgid ""
"The previous expense voucher number generated. This number will be "
"incremented to generate the next voucher number."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1172
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1173
#, fuzzy
msgid "Expense voucher number format"
msgstr "ISAHA Igihe Imiterere"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1174
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1175
msgid ""
"The format string to use for generating expense voucher numbers. This is a "
"printf-style format string."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1177
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1178
#, fuzzy
msgid "Job number"
msgstr "ku"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1178
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1179
msgid ""
"The previous job number generated. This number will be incremented to "
"generate the next job number."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1181
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1182
#, fuzzy
msgid "Job number format"
msgstr "Imiterere isanzwe"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1182
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1183
msgid ""
"The format string to use for generating job numbers. This is a printf-style "
"format string."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1185
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1186
#, fuzzy
msgid "Order number"
msgstr "Umubare"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1186
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1187
msgid ""
"The previous order number generated. This number will be incremented to "
"generate the next order number."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1189
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1190
msgid "Order number format"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1190
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1191
msgid ""
"The format string to use for generating order numbers. This is a printf-"
"style format string."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1193
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1194
#, fuzzy
msgid "Vendor number"
msgstr "ku"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1194
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1195
msgid ""
"The previous vendor number generated. This number will be incremented to "
"generate the next vendor number."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1197
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1198
#, fuzzy
msgid "Vendor number format"
msgstr "ISAHA Igihe Imiterere"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1198
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1199
msgid ""
"The format string to use for generating vendor numbers. This is a printf-"
"style format string."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1204
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1205
#, fuzzy
msgid "The name of your business."
msgstr "Izina: Bya Imirimo"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1207
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1208
#, fuzzy
msgid "The address of your business."
msgstr "Aderesi Bya Imirimo"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1211
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1215
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1212
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1216
#, fuzzy
msgid "The contact person to print on invoices."
msgstr "Ibisobanuro Kuri Gushyira ku i"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1219
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1220
#, fuzzy
msgid "The fax number of your business."
msgstr "Izina: Bya Imirimo"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1223
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1224
#, fuzzy
msgid "The email address of your business."
msgstr "Aderesi Bya Imirimo"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1227
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1228
#, fuzzy
msgid "The URL address of your website."
msgstr "Aderesi Bya Imirimo"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1230
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1231
msgid "The ID for your company (eg 'Tax-ID: 00-000000)."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1238
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1239
msgid ""
"Length of time to change the used invoice report. A value of 0 means "
"disabled."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1241
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1242
msgid "Default Customer TaxTable"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1242
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1243
#, fuzzy
msgid "The default tax table to apply to customers."
msgstr "Mburabuzi imbonerahamwe# Kuri Gukurikiza Kuri Abakiriya"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1245
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1246
msgid "Default Vendor TaxTable"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1246
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1247
#, fuzzy
msgid "The default tax table to apply to vendors."
msgstr "Mburabuzi imbonerahamwe# Kuri Gukurikiza Kuri"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1250
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1251
msgid "The default date format used for fancy printed dates."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1257
#, fuzzy
msgid "The electronic tax number of your business"
msgstr "Izina: Bya Imirimo"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 75d2406f93..3f9bc25ad9 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash ${VERSION}-pot${POTVERSION}\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-04 13:59-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-24 14:16-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2022-03-14 20:55+0000\n"
"Last-Translator: Zdenko Podobný <zdenop at gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovak <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -230,7 +230,7 @@ msgid "The current date."
msgstr "Aktuálny dátum."
#: bindings/guile/options.scm:388 gnucash/gnome/top-level.c:462
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1103 libgnucash/engine/qofbookslots.h:72
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1104 libgnucash/engine/qofbookslots.h:72
msgid "Business"
msgstr "Podnikanie"
@@ -242,41 +242,41 @@ msgstr "Podnikanie"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:146
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:147
#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:149
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1203
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1204
msgid "Company Name"
msgstr "Názov spoloÄnosti"
-#: bindings/guile/options.scm:390 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1206
+#: bindings/guile/options.scm:390 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1207
msgid "Company Address"
msgstr "Adresa spoloÄnosti"
-#: bindings/guile/options.scm:391 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1229
+#: bindings/guile/options.scm:391 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1230
msgid "Company ID"
msgstr "ID spoloÄnosÅ¥"
-#: bindings/guile/options.scm:392 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1214
+#: bindings/guile/options.scm:392 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1215
msgid "Company Phone Number"
msgstr "Telefónne ÄÃslo spoloÄnosti"
-#: bindings/guile/options.scm:393 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1218
+#: bindings/guile/options.scm:393 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1219
msgid "Company Fax Number"
msgstr "Fax spoloÄnosti"
-#: bindings/guile/options.scm:394 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1226
+#: bindings/guile/options.scm:394 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1227
msgid "Company Website URL"
msgstr "URL stránky spoloÄnosti"
-#: bindings/guile/options.scm:395 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1222
+#: bindings/guile/options.scm:395 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1223
msgid "Company Email Address"
msgstr "E-mailová adresa spoloÄnosti"
-#: bindings/guile/options.scm:396 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1210
+#: bindings/guile/options.scm:396 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1211
msgid "Company Contact Person"
msgstr "Kontaktná osoba"
#: bindings/guile/options.scm:397
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1021
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1249
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1250
msgid "Fancy Date Format"
msgstr "Efektný formát dátumu"
@@ -288,11 +288,11 @@ msgstr "vlastné"
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:122
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:497
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:55
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1255
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
msgid "Tax"
msgstr "Daň"
-#: bindings/guile/options.scm:400 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1255
+#: bindings/guile/options.scm:400 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
msgid "Tax Number"
msgstr "Daňové ÄÃslo"
@@ -1042,12 +1042,12 @@ msgid "existing account"
msgstr "existujúci úÄet"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1259
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:681
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:696
msgid "Yes"
msgstr "Ãno"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1262
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:683
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:265
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:382
msgid "No"
@@ -1154,7 +1154,7 @@ msgstr "Nastavenie splácania dlhu: \"%s\""
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:551
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:562
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1506
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:387
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:427
@@ -1233,15 +1233,15 @@ msgid "Error adding price."
msgstr "Chyba pri pridávanà ceny."
#: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1263
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1267
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1507
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:386
#: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:342
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1013
#: gnucash/report/reports/standard/budget-flow.scm:41
#: gnucash/report/reports/standard/budget.scm:47
@@ -1266,7 +1266,7 @@ msgstr "Symbol"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:594
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:122
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:420
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:424
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1033
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:98
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:78
@@ -1351,7 +1351,7 @@ msgstr ""
#. into the income split of an investment dividend transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:207
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:861
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1149
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1153
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:733
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:778
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2629
@@ -1607,7 +1607,7 @@ msgstr "Hotovosť"
#. Translators: Designates a page in the stock assistant or inserts the value
#. into the fees split of an investment transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1136
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1140
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:606
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:665
msgid "Fees"
@@ -1617,8 +1617,8 @@ msgstr ""
#. into the capital gain/loss income split of an investment transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:876
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:883
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1157
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1162
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1161
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1166
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:846
#, fuzzy
#| msgid "Capital"
@@ -1630,26 +1630,26 @@ msgstr "Kapitál"
msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:903
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:906
msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:911
#, fuzzy
msgid "The following errors must be fixed:"
msgstr "Je toto vaša adresa elektronickej pošty?"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:912
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:918
#, fuzzy
msgid "The following warnings exist:"
msgstr "Je toto vaša adresa elektronickej pošty?"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:956
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:960
#, fuzzy
msgid "Ne_w Balance"
msgstr "Vyváženie modrej farby"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:956
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:960
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2090
@@ -1657,24 +1657,24 @@ msgstr "Vyváženie modrej farby"
msgid "_Shares"
msgstr "_Podiely"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
#, fuzzy
#| msgid "_Rotation"
msgid "Ratio"
msgstr "_OtoÄenie"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
#, fuzzy
msgid "Next Balance"
msgstr "Vyváženie modrej farby"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:967
#, fuzzy
msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
msgstr "Vložte poÄet nakúpených alebo predaných podielov"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:964
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:968
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
#, fuzzy
#| msgid "Enter the number of shares bought or sold"
@@ -1683,29 +1683,29 @@ msgstr "Vložte poÄet nakúpených alebo predaných podielov"
#. Translators: Inserts the value into action field of the non-currency asset split of
#. an investment transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1113
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4398
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1117
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4404
msgid "Stock"
msgstr "Akcie"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1123
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1127
#, fuzzy
#| msgid "Cash"
msgctxt "Stock Assistant:"
msgid "Cash"
msgstr "Hotovosť"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1269
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1273
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:712
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1511
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:390
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:430
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:356
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:71
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:91
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:139
@@ -1716,8 +1716,8 @@ msgstr "Hotovosť"
msgid "Memo"
msgstr "Poznámka"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1277
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3384
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1281
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3399
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2440
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1728,8 +1728,8 @@ msgstr "Poznámka"
msgid "Debit"
msgstr "Debet"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1284
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3380
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3395
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2463
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2558
@@ -1743,7 +1743,7 @@ msgstr "Debet"
msgid "Credit"
msgstr "Kredit"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1291
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1295
#: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1752,8 +1752,8 @@ msgstr "Kredit"
msgid "Units"
msgstr "Jednotky"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:190
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:377 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:195
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1752
#: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:220
#, fuzzy
@@ -1761,14 +1761,14 @@ msgstr "Jednotky"
msgid "Select…"
msgstr "Vybrať"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:194
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:199
#: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:222
#, fuzzy
#| msgid "Edit"
msgid "Edit…"
msgstr "Upraviť"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:336 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:351 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2801 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3026
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3748
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1076
@@ -1778,23 +1778,23 @@ msgstr "Upraviť"
msgid "Bill"
msgstr "ÚÄtenka"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:339 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:354 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2807 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3033
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
msgid "Voucher"
msgstr "Potvrdenka"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:342 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3762
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:411
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:407
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1916
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1915
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1092
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:8
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:206
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:943
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:967
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:195
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:935
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:959
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2592
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:739
@@ -1806,11 +1806,11 @@ msgstr "Potvrdenka"
msgid "Invoice"
msgstr "Faktúra"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:565 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:691
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:580 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:691
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:165
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:57
#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:192
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:216
#: gnucash/report/trep-engine.scm:267 gnucash/report/trep-engine.scm:298
@@ -1819,7 +1819,7 @@ msgstr "Faktúra"
msgid "None"
msgstr "Žiadne"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:685
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
msgid "Use Global"
msgstr "Použiť všeobecné"
@@ -1947,19 +1947,19 @@ msgstr "Odstrániť komoditu?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:329
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1655
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1063
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1067
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1864
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:982 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1020
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1242 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1509
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1549 gnucash/gnome-search/search-account.c:237
#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:820
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:113
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:118 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:366
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:664 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1227
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1384
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1252
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1409
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:181
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:20
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:381
@@ -1986,9 +1986,9 @@ msgstr "Odstrániť komoditu?"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:328
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:885
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1185
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:646
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:801
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1325
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:638
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:793
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1317
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:41
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:147
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:38
@@ -2028,7 +2028,7 @@ msgstr "Odstrániť komoditu?"
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:891
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1012
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1675
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2053
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2093
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:920
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.c:1537
@@ -2042,7 +2042,7 @@ msgstr "_Zrušiť"
#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1656
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1064
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1068
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:411
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -2207,7 +2207,7 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
msgstr "Bol zvolený úÄet držiaci miesto. ProsÃm skúste znova."
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4601
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4616
msgid "Select document"
msgstr "Zvoliť dokument"
@@ -2217,7 +2217,7 @@ msgstr "Zvoliť dokument"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1385
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1410
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -2242,9 +2242,9 @@ msgstr "Zvoliť dokument"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:343
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:899
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1201
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:660
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:817
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1340
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:652
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:809
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1332
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:57
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:162
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-object-references.glade:23
@@ -2363,14 +2363,14 @@ msgstr "Odkazy na dokumenty k transakciÃ"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:553
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:564
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:156
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1510
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:389
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:429
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3709
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3760
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:296
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:300
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:380
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:96
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:70
@@ -2442,7 +2442,7 @@ msgstr "Meno zamestnanca"
msgid "Username"
msgstr "Meno použÃvateľa"
-#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:708 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1818
+#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:708 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1820
#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:350
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:368
@@ -2563,7 +2563,7 @@ msgstr "Cena podielu"
#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1020
#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1045
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:79
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:70
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:69
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1042
#: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:249
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:157
@@ -2592,8 +2592,8 @@ msgstr "Dátum vysporiadania"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2314
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4004
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2329
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4019
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:884
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
@@ -2605,15 +2605,15 @@ msgstr "Nastavenie ÄÃsel"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2319
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2334
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:718 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:877
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:146
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:57
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:328
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:332
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:91
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:198
msgid "Action"
@@ -2622,8 +2622,8 @@ msgstr "Úkon"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2328
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4018
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:552
@@ -2636,14 +2636,14 @@ msgstr "Výkaz transakciÃ"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2333
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:706 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:99
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:552
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:563
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
#: gnucash/report/trep-engine.scm:243
msgid "Number"
msgstr "ÄŒÃslo"
@@ -2659,8 +2659,8 @@ msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-acct-period.glade:143
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:420
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:457
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:447
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1283
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:439
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1275
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:353
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:702
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:229
@@ -2669,9 +2669,9 @@ msgstr ""
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:142
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:564
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:157
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:63
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
#: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:133
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:492
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:496
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:408
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:188
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:38
@@ -2834,7 +2834,7 @@ msgid "Total Charge:"
msgstr "Celkom úÄtované:"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2069 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:984
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
#: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1103
msgid "Credit Note"
@@ -2857,7 +2857,7 @@ msgstr "Nová poznámka k vkladu"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2316
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1094
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:768
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
msgid "New Invoice"
msgstr "Nová faktúra"
@@ -2989,8 +2989,8 @@ msgstr "FakturaÄné poznámky"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3553 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3587
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3621 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3650
#: gnucash/gnome/dialog-job.c:578 gnucash/gnome/dialog-job.c:591
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:312
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1072
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1064
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:219
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:274
msgid "Billing ID"
@@ -3009,7 +3009,7 @@ msgstr "Je vystavená?"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3565 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3599
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3633 gnucash/gnome/dialog-order.c:874
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:68
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:889
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:881
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:136
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:548
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:139
@@ -3018,7 +3018,7 @@ msgstr "Dátum vystavenia"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3575
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:42
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:876
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:868
msgid "Invoice ID"
msgstr "ID faktúry"
@@ -3048,12 +3048,12 @@ msgstr "Poznámky k potvrdenke"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:665
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:742
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:146
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:863
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:855
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:284
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:129
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:155
#: gnucash/import-export/csv-imp/csv-account-import.c:154
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:363
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:367
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:379
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:52
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:227
@@ -3061,7 +3061,7 @@ msgid "Type"
msgstr "Typ"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:310
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:314
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:810
msgid "Paid"
msgstr "Zaplatené"
@@ -3085,8 +3085,8 @@ msgstr "Otvorené"
#: gnucash/gnome/reconcile-view.c:479
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:482
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:155
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:256
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:276
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:260
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:280
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:95
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:89
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:135
@@ -3122,7 +3122,7 @@ msgstr "Hľadať faktúru"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:418
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:68
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1509
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:388
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:428
@@ -3209,7 +3209,7 @@ msgstr "Iba aktÃvne?"
#: gnucash/gnome/dialog-job.c:580 gnucash/gnome/dialog-job.c:593
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:206
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:370
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:374
#, fuzzy
msgid "Rate"
msgstr "Daňová sadzba"
@@ -3257,8 +3257,8 @@ msgstr "Titul"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:855
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:457
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:465
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:321
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:485
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:325
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:489
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:393
#: gnucash/report/reports/standard/balance-forecast.scm:245
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:58
@@ -3376,10 +3376,10 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1080
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:473
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:153
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:481
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1187
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:473
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1179
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:40
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:292
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:296
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:248
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:281
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:89
@@ -3392,7 +3392,7 @@ msgstr "Odberateľ"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:170
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:44
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:469
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:294
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:298
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:104
#: libgnucash/engine/gncOwner.c:221
msgid "Vendor"
@@ -3419,7 +3419,7 @@ msgstr ""
"faktúru alebo úÄet?"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:224
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:876
#: gnucash/report/trep-engine.scm:150
@@ -3427,10 +3427,10 @@ msgid "Cleared"
msgstr "Potvrdené"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3237
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:227
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:890
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:431
#: gnucash/report/trep-engine.scm:151
msgid "Reconciled"
@@ -3492,7 +3492,7 @@ msgid "Delete prices?"
msgstr "Odstrániť ceny?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:416
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:617
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:609
#: gnucash/report/reports/standard/equity-statement.scm:83
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:110
#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:85
@@ -3724,17 +3724,17 @@ msgid ""
"transaction. Should it still be entered?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1407
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1409
msgid "(never)"
msgstr "(nikdy)"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1569
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1571
msgid ""
"The current template transaction has been changed. Would you like to record "
"the changes?"
msgstr "Aktuálna šablóna transakcie bola zmenená. Prajete si zaznamenať zmeny?"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1845
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1847
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:234
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "Plánovaná transakcia"
@@ -3906,7 +3906,7 @@ msgstr "Nájsť dodávateľa"
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
#: gnucash/report/report-utilities.scm:205 libgnucash/engine/Account.cpp:177
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4401
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4407
msgid "Income"
msgstr "PrÃjem"
@@ -3923,7 +3923,7 @@ msgstr "Výdavky"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:394
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2560
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:721
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:349
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:353
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:143
msgid "Transfer"
msgstr "Prevod"
@@ -3933,7 +3933,7 @@ msgstr "Prevod"
msgid "Remaining to Budget"
msgstr "OtvoriÅ¥ existujúci rozpoÄet"
-#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1617 gnucash/gnome/window-reconcile.c:1166
+#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1626 gnucash/gnome/window-reconcile.c:1166
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:924
#: gnucash/report/html-acct-table.scm:789
#: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:279
@@ -4008,8 +4008,8 @@ msgstr "Odstrániť"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:339
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1895
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1797
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4935
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1812
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4950
msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
msgstr "'Kontroly a opravy' práve bežia, chcete ich ukonÄiÅ¥?"
@@ -4061,7 +4061,7 @@ msgstr "Sprav _to aj tak"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1390
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1529
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1046
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1050
msgid "(no name)"
msgstr "(bez názvu)"
@@ -4300,7 +4300,8 @@ msgstr "OtvoriÅ¥ okno výkazu o spoloÄnosti pre vlastnÃka tejto faktúry"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:274
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:205
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:394
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:393
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:505
#, fuzzy
#| msgid "Manage Document Link"
msgid "_Manage Document Link…"
@@ -4315,7 +4316,8 @@ msgstr "Spravovať odkazy na dokumenty"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:285
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:278
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:211
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:399
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:398
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:510
msgid "_Open Linked Document"
msgstr "_Otvoriť pripojený dokument"
@@ -4682,7 +4684,7 @@ msgstr "Dodávatelia"
msgid "Employees"
msgstr "Zamestnanci"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1054
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1058
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"The owner %s will be deleted.\n"
@@ -4707,8 +4709,9 @@ msgstr "_Vložiť transakciu"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:269
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:111
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:148
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:365
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:532
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:364
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:574
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:722
msgid "Dup_licate Transaction"
msgstr "Dup_likovať transakciu"
@@ -4716,8 +4719,9 @@ msgstr "Dup_likovať transakciu"
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1550
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:154
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:370
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:547
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:369
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:579
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:737
msgid "_Delete Transaction"
msgstr "O_dstrániť transakciu"
@@ -4725,7 +4729,8 @@ msgstr "O_dstrániť transakciu"
#. that is posted to the current transaction if there is one.
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:281
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:220
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:406
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:405
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:517
msgid "Jump to Invoice"
msgstr "Prejsť na faktúru"
@@ -4742,11 +4747,15 @@ msgid "_Paste Split"
msgstr "_Vložiť rozdelenie"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:285
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:476
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:613
msgid "Dup_licate Split"
msgstr "Dup_likovať rozdelenie"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:286
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1510
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:481
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:618
msgid "_Delete Split"
msgstr "O_dstrániť rozdelenie"
@@ -4773,8 +4782,9 @@ msgstr "Vložà transakciu zo schránky"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:113
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:157
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:150
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:367
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:534
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:366
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:576
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:724
msgid "Make a copy of the current transaction"
msgstr "Vytvorà kópiu aktuálnej transakcie"
@@ -4783,28 +4793,32 @@ msgstr "Vytvorà kópiu aktuálnej transakcie"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:118
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:172
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:156
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:372
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:549
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:371
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:581
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:739
msgid "Delete the current transaction"
msgstr "Odstráni aktuálnu transakciu"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:292
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:207
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:396
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:395
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
#, fuzzy
msgid "Add, change, or unlink the document linked with the current transaction"
msgstr "Odstráni aktuálnu transakciu"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:293
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:213
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:401
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:400
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:512
#, fuzzy
msgid "Open the linked document for the current transaction"
msgstr "Vytvorà kópiu aktuálnej transakcie"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:294
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:222
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:408
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:407
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:519
msgid "Jump to the linked bill, invoice, or voucher"
msgstr ""
@@ -4824,11 +4838,15 @@ msgid "Paste the split from the clipboard"
msgstr "Vložà transakciu zo schránky"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:298
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:478
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:615
#, fuzzy
msgid "Make a copy of the current split"
msgstr "Vytvorà kópiu aktuálnej položky"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:299
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:483
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:620
#, fuzzy
msgid "Delete the current split"
msgstr "Odstráni aktuálnu položku"
@@ -4855,26 +4873,26 @@ msgstr "Auto-Äistenie"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:714
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:904
#, fuzzy
msgid "Stock Assistant"
msgstr "Detaily akciového rozdelenia"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:660
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1904
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3315
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1919
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3330
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
msgid "General Journal"
msgstr "ÚÄtovný dennÃk"
#. Translators: %s is the name
#. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1838
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1853
#, c-format
msgid "Save changes to %s?"
msgstr "Uložiť zmeny so %s?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1843
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1858
#, fuzzy
msgid ""
"This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
@@ -4884,187 +4902,189 @@ msgstr ""
"Tento register má niektoré neuložené zmeny na transakciÃ. Chcete tieto zmeny "
"zmeny uložiť, ignorovať, alebo prerušiť túto operáciu?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1846
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1861
msgid "_Discard Transaction"
msgstr "_Zrušiť transakciu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1850
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1865
msgid "_Save Transaction"
msgstr "_Uložiť transakciu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1883
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1918
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1931
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1988
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2086
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2209
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1898
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1933
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1946
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2003
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2101
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2224
msgid "unknown"
msgstr "neznámy"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1906
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3321
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1921
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3336
msgid "Portfolio"
msgstr "Portfólio"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1908
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3327
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1923
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3342
msgid "Search Results"
msgstr "Prehľadať výsledky"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3208
msgid "Start Date:"
msgstr "Dátum od:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3200
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3215
#, fuzzy
msgid "Show previous number of days:"
msgstr "ZobraziÅ¥ poÄet podielov"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
msgid "End Date:"
msgstr "Dátum do:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3233
#: gnucash/report/trep-engine.scm:149
msgid "Unreconciled"
msgstr "Nevysporiadané"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3239
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:230
#: gnucash/report/trep-engine.scm:152
msgid "Frozen"
msgstr "Zamrznuté"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3226
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3241
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:233
#: gnucash/report/trep-engine.scm:153
msgid "Voided"
msgstr "Neplatný"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3236
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3251
msgid "Show:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3259
msgid "Hide:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3270
msgid "Filter By:"
msgstr "Filtrovať podľa:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3317
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3335
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
#: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
msgid "Transaction Report"
msgstr "Výkaz transakciÃ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3323
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3338
msgid "Portfolio Report"
msgstr "Portfóliový výkaz"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3329
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3344
msgid "Search Results Report"
msgstr "Prehľadať výkaz výsledkov"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3333
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3348
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
msgid "Register"
msgstr "Register"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3351
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3366
msgid "and subaccounts"
msgstr "a podúÄty"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3522
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3537
msgid "Print checks from multiple accounts?"
msgstr "TlaÄiÅ¥ Å¡eky z viacerých úÄtov?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3524
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3539
msgid ""
"This search result contains splits from more than one account. Do you want "
"to print the checks even though they are not all from the same account?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3534
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3549
msgid "_Print checks"
msgstr "_TlaÄ Å¡ekov"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3553
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3568
msgid ""
"You can only print checks from a bank account register or search results."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3769
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3784
msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
msgstr ""
"Nemôžete zneplatniť transakciu, ktorá ma vysporiadané alebo potvrdené "
"rozdelenia."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3776
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3791
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1167
#, c-format
msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
msgstr "Táto transakcia je oznaÄená iba na ÄÃtanie s komentárom: '%s'"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3869
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3884
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1138
msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
msgstr "Stornovacà zápis bol už vytvorený pre túto transakciu."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3870
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3885
#, fuzzy
msgid "Jump to the transaction?"
msgstr "Upravà aktuálnu transakciu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3877
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3892
msgid "Reverse Transaction"
msgstr "Reverzná transakcia"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3878
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3893
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
#, fuzzy
msgid "New Transaction Information"
msgstr "<b>Informácie o novej transakciÃ</b>"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3968
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3983
+#, c-format
msgid "Sort %s by…"
msgstr "Zotriediť %s podľa…"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4058
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4073
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1175
+#, c-format
msgid "Filter %s by…"
msgstr "Filtrovať %s podľa…"
#. Translators: %s refer to the following in
#. order: invoice type, invoice ID, owner name,
#. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4592
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4607
#, c-format
msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4602
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4617
msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4603
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4618
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
#: gnucash/gnome-utils/gnc-cell-renderer-date.c:172
msgid "Select"
msgstr "Vybrať"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4658
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4673
#, fuzzy
#| msgid "Post Date"
msgid "Go to Date"
msgstr "Dátum vystavenia"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4960
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4975
#, c-format
msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
msgstr ""
@@ -5074,7 +5094,7 @@ msgid "Print"
msgstr "TlaÄ"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:224
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:318
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:328
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:109 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:351
msgid "Export"
msgstr "Export"
@@ -5100,49 +5120,49 @@ msgstr "Vytvoriť pdf"
msgid "The numeric ID of the report."
msgstr "ÄŒÃselné ID výkazu."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1260
#, c-format
msgid ""
"Update the current report's saved configuration. The report configuration "
"will be saved in the file %s."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1263
#, c-format
msgid ""
"Add the current report's configuration to the 'Reports->Saved Report "
"Configurations' menu. The report configuration will be saved in the file %s."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1271
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:224
msgid "Save _Report Configuration"
msgstr "Uložiť kon_figuráciu výkazu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1275
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1272
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:239
msgid "Save Report Configuration As…"
msgstr "Uložiť konfiguráciu výkazu ako …"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1550
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1583
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1547
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1580
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1553
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1550
msgid "Choose export format"
msgstr "Zvoľte formát exportu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1554
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1551
msgid "Choose the export format for this report:"
msgstr "Zvoľte formát, do ktorého bude výkaz exportovaný:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1594
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1591
#, c-format
msgid "Save %s To File"
msgstr "Uložiť %s do súboru"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1620
#, c-format
msgid ""
"You cannot save to that filename.\n"
@@ -5153,40 +5173,40 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1633
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1630
msgid "You cannot save to that file."
msgstr "Nie je možné uložiť do toho súboru."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1642
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1639
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1340 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1587
#: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:739
#, c-format
msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
msgstr "Súbor %s už existuje. Ste si istý, že ho chcete prepÃsaÅ¥?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1779
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1805
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1776
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1802
#: gnucash/gnucash-commands.cpp:179 gnucash/gnucash-commands.cpp:207
msgid ""
"This report must be upgraded to return a document object with export-string "
"or export-error."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1816
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1813
#, c-format
msgid "Could not open the file %s. The error is: %s"
msgstr "Nie je možné otvoriť súbor %s. Chyba: %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1861
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1858
msgid "GnuCash-Report"
msgstr "GnuCash-výkaz"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1908
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1907
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
msgid "Printable Invoice"
msgstr "TlaÄiteľná faktúru"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1909
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1908
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:302
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:304
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:316
@@ -5194,12 +5214,12 @@ msgstr "TlaÄiteľná faktúru"
msgid "Tax Invoice"
msgstr "Daňová faktúra"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1910
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1909
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
msgid "Easy Invoice"
msgstr "Jednoduchá faktúra"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1911
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1910
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "Efektná faktúra"
@@ -5280,7 +5300,7 @@ msgstr "Š_tandardné poradie"
msgid "Date of Entry"
msgstr "Dátumu položky"
-#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:703 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2046
+#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:703 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2059
msgid "Statement Date"
msgstr "Dátum výkazu"
@@ -5580,7 +5600,7 @@ msgstr "FinanÄný manažment"
#: gnucash/gnome/reconcile-view.c:461
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:697
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:313
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:317
msgctxt "Column header for 'Reconciled'"
msgid "R"
msgstr "V"
@@ -5613,10 +5633,10 @@ msgid "You have not selected an owner"
msgstr "Nevybrali ste vlastnÃka"
#: gnucash/gnome/search-owner.c:214 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1096
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:286
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:508
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1059
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1200
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:278
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:500
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1051
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1192
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:99
#: libgnucash/engine/gncOwner.c:219
msgid "Job"
@@ -5722,13 +5742,13 @@ msgstr "Vložiť ú_rokový poplatok…"
msgid "Are you sure you want to delete the selected transaction?"
msgstr "Ste si istý, že chcete odstrániť zvolenú transakciu?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1946
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1959
msgid ""
"WARNING! Account contains splits whose reconcile date is after statement "
"date. Reconciliation may be difficult."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1950
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1963
msgid ""
"This account has splits whose Reconciled Date is after this reconciliation "
"statement date. These splits may make reconciliation difficult. If this is "
@@ -5736,35 +5756,35 @@ msgid ""
"reconcile."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2056
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2069
#: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:106
msgid "Starting Balance"
msgstr "PoÄiatoÄný stav"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2066
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2079
msgid "Ending Balance"
msgstr "Koncový stav"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2076
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2089
msgid "Reconciled Balance"
msgstr "Vysporiadaná bilancia"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2086
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2099
#: gnucash/report/reports/standard/cash-flow.scm:305
msgid "Difference"
msgstr "Rozdiel"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2199
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2212
msgid ""
"You have made changes to this reconcile window. Are you sure you want to "
"cancel?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2333
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2346
msgid "The account is not balanced. Are you sure you want to finish?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2393
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2406
msgid "Do you want to postpone this reconciliation and finish it later?"
msgstr "Prajete si odložiÅ¥ toto vysporiadanie a dokonÄiÅ¥ ho neskôr?"
@@ -6369,7 +6389,7 @@ msgstr "M_ena"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:418
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:431
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:502
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:102 libgnucash/engine/Account.cpp:4400
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:102 libgnucash/engine/Account.cpp:4406
msgid "Currency"
msgstr "Mena"
@@ -6442,13 +6462,13 @@ msgstr ""
msgid "Action/Number"
msgstr "_ÄŒÃslo"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:302
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:312
#, fuzzy
#| msgid "Open"
msgid "Open…"
msgstr "Otvoriť"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:303
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:313
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:88
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:103
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:106
@@ -6457,19 +6477,19 @@ msgstr "Otvoriť"
msgid "_Open"
msgstr "_Otvoriť"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:309
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:319
#, fuzzy
#| msgid "_Save As"
msgid "Save As…"
msgstr "_Uložiť ako"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:310
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:319
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:320
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:329
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-file-access.glade:40
msgid "_Save As"
msgstr "_Uložiť ako"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:113
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:731
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:174
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:46
@@ -6498,22 +6518,22 @@ msgstr "_Uložiť ako"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:267
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:422
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:577
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:482
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:672
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:89
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:97
msgid "_Close"
msgstr "Za_vrieť"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:284
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:306
msgid "Reset defaults"
msgstr "Obnoviť predvolené nastavenia"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:286
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:308
#, fuzzy
msgid "Reset all values to their defaults."
msgstr "NastaviÅ¥ hodnoty v súÄasnej záložke na Å¡tandardné"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:538
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:560
msgid "Page"
msgstr ""
@@ -6717,23 +6737,27 @@ msgstr "PamätaÅ¥ si a už sa nepýtaÅ¥ poÄas tohto _sedenia."
msgid "Don't tell me again this _session."
msgstr "NepripomÃnaj mi to poÄas tohto _sedenia."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:526
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:525
#, fuzzy
#| msgid "Selected Accounts"
msgid "Hide _Placeholder Accounts"
msgstr "Zvolené úÄty"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:528
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:527
#, fuzzy
#| msgid "Show Hidden Accounts"
msgid "Hide _Hidden Accounts"
msgstr "ZobraziÅ¥ skryté úÄty"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:723
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:722
msgid "Set the visibility of placeholder and hidden accounts."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:994
+#. Translators: This is a button label displayed in the account selector
+#. * control used in several dialogs. When pressed it opens the New Account
+#. * dialog.
+#.
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:996
msgid "New…"
msgstr ""
@@ -6903,7 +6927,7 @@ msgid "Import"
msgstr "Import"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:100 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1228
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1253
#: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1217 gnucash/ui/gnc-main-window.ui:547
#: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:21
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:307
@@ -6912,7 +6936,7 @@ msgstr "Import"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:252
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:407
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:562
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:467
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:657
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:74
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:82
msgid "_Save"
@@ -7168,7 +7192,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
msgstr "Uložiť zmeny do súboru?"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:656
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1221
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1246
#, fuzzy, c-format
msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
msgid_plural ""
@@ -7278,7 +7302,7 @@ msgid ""
msgstr "Súbor %s už existuje. Ste si istý, že ho chcete prepÃsaÅ¥?"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1720
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1189
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1214
msgid "<unknown>"
msgstr "<neznámy>"
@@ -7318,7 +7342,7 @@ msgstr "GnuCash nevie zÃskaÅ¥ zámok pre %s."
#. Translators: %s is a path to a database or any other url,
#. like mysql://user@server.somewhere/somedb, https://www.somequotes.com/thequotes
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-keyring.c:356
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-keyring.c:358
#, fuzzy, c-format
msgid "Enter a user name and password to connect to: %s"
msgstr "Vložte svoje užÃvateľské meno a heslo"
@@ -7328,12 +7352,12 @@ msgstr "Vložte svoje užÃvateľské meno a heslo"
msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1172
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1197
#, c-format
msgid "Save changes to file %s before closing?"
msgstr "UložiÅ¥ zmeny do súboru %s pred zatvorenÃm?"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1175
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1200
#, c-format
msgid ""
"If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
@@ -7341,7 +7365,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Ak neuložÃte dáta, zmeny za posledných %d hodÃn a %d minút budú zahodené."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1202
#, c-format
msgid ""
"If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
@@ -7349,15 +7373,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Ak neuložÃte dáta, zmeny za posledných %d dnà a %d hodÃn budú zahodené."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1226
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1251
msgid "Close _Without Saving"
msgstr "Zatvoriť _bez uloženia"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1373
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1398
msgid "This window is closing and will not be restored."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1379
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1404
#, fuzzy
#| msgid "Close this window"
msgid "Close Window?"
@@ -7365,71 +7389,71 @@ msgstr "Zavrie toto okno"
#. Translators: This string is shown in the window title if this
#. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1509
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1534
msgid "(read-only)"
msgstr "(iba na ÄÃtanie)"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1517
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1542
msgid "Unsaved Book"
msgstr "Neuložené knihy"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1683
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1708
msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
msgstr "Posledná úprava %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
#. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1686
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1711
#, c-format
msgid "File %s opened. %s"
msgstr "Súbor %s otvorený. %s"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2896
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2921
msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
msgid "a"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2983
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3008
msgid "Unable to save to database."
msgstr "Nepodarilo sa uložiť do databázy."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2985
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3010
msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4611
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4641
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
msgid "Book Options"
msgstr "Možnosti knihy"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4935
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4965
#, fuzzy
msgid ""
"The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
"added."
msgstr "Minimálny poÄet položiek faktúry pre zobrazenie. (-1)"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5175
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:260
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5205
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:252
msgid "(user modifiable)"
msgstr ""
#. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5201
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
#, c-format
msgid "Copyright © 1997-%s The GnuCash contributors."
msgstr "Copyright © 1997-%s Prispievatelia do projektu The GnuCash."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5243
#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
msgid "Version"
msgstr "Verzia"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5214
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:277
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5244
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:269
msgid "Build ID"
msgstr "ID zostavenia"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5222
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5252
msgid "Accounting for personal and small business finance."
msgstr "ÚÄtovnÃctvo pre súkromné osoby a malé podniky."
@@ -7437,13 +7461,13 @@ msgstr "ÚÄtovnÃctvo pre súkromné osoby a malé podniky."
#. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
#. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
#. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5261
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Zdenko Podobný, 2001 - 2011, 2018\n"
"Juraj Korec, 2008"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5264
msgid "Visit the GnuCash website."
msgstr "NavÅ¡tÃvne GnuCash webstránku."
@@ -7869,7 +7893,7 @@ msgstr "E-mail"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:478
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:156
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:132
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:186
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:168
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:305
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:217
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:185
@@ -7890,9 +7914,9 @@ msgstr "Cenný papier"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:426
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:390
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:149
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:71
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2626
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:403
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:407
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1037
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:99
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:79
@@ -8094,52 +8118,52 @@ msgstr ""
msgid "Loading user specific Guile extensions…"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:223
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:215
msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:225
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:217
msgid "{1} [options] [datafile]"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:246
#, fuzzy
#| msgid "GnuCash "
msgid "GnuCash Paths"
msgstr "GnuCash "
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:269
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
msgid "GnuCash {1}"
msgstr "GnuCash {1}"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:270
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
msgid "GnuCash {1} development version"
msgstr "Gnucash {1} vývojová verzia"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
#, fuzzy
msgid "Common Options"
msgstr "Možnosti knihy"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:290
msgid "Show this help message"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:300
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:292
msgid "Show GnuCash version"
msgstr "Zobraziť verziu GnuCash"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:302
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:294
msgid ""
"Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
"This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
msgid "Enable extra/development/debugging features."
msgstr "Povoliť extra/vývojové/ladiace funkcie."
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:306
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
msgid ""
"Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
"error}\"\n"
@@ -8147,13 +8171,13 @@ msgid ""
"This can be invoked multiple times."
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:308
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:300
#, fuzzy
#| msgid "Show plot"
msgid "Show paths"
msgstr "Ukázať zobrazenie"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:310
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:302
msgid ""
"File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
"\"stdout\"."
@@ -8161,12 +8185,12 @@ msgstr ""
"Súbor, do ktorého zaznamenávať; štandardne \"/tmp/gnucash.trace\"; môže byť "
"\"stderr\" alebo \"stdout\"."
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:312
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
#, fuzzy
msgid "Hidden Options"
msgstr "Nastavenia rozpoÄtu"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:315
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:307
msgid "[datafile]"
msgstr ""
@@ -8382,7 +8406,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.business.gschema.xml.in:132
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1234
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1235
msgid "The invoice report to be used for printing."
msgstr ""
@@ -11922,7 +11946,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerLoad.c:130
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:530
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:1090
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4394
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4400
msgid "Cash"
msgstr "Hotovosť"
@@ -12349,7 +12373,7 @@ msgstr "\\Použiť hodnotu komodity"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:23
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:107
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1168
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:784
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:776
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:24
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:21
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:25
@@ -12362,7 +12386,7 @@ msgstr "\\Použiť hodnotu komodity"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:803
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1494
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:47
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2102
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2142
#: gnucash/ui/gnc-main-window.ui:492 gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:85
#: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:88
msgid "_Help"
@@ -12692,8 +12716,9 @@ msgid "Open imported documents in tabs"
msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:392
-msgid "Open not yet posted documents in tabs "
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Open not yet posted documents in tabs"
+msgstr "Nový úÄet"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:410
msgid "Don't open imported documents in tabs"
@@ -12782,8 +12807,8 @@ msgstr "Tabuľka"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:408
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:433
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:519
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:338
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1085
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:330
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1077
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:515
msgid "Terms"
msgstr "Podmienky"
@@ -13080,8 +13105,8 @@ msgstr "PrepÃsaÅ¥ globálnu Daňovú tabuľku?"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:710
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:649
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:668
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:366
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1159
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:358
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1151
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:312
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:659
msgid "Billing Information"
@@ -13743,52 +13768,52 @@ msgstr "VÅ¡eobecný priradzovaÄ importovaných transakciÃ"
msgid "Posted Account"
msgstr "Vystavené na úÄet"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:232
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1017
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:224
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1009
msgid "Invoice Information"
msgstr "FakturaÄné informácie"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:260
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:252
msgid "(owner)"
msgstr "(vlastnÃk)"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:420
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:412
msgid "Open Document Link"
msgstr ""
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:537
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1242
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:529
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1234
#, fuzzy
msgid "Default Chargeback Project"
msgstr "Obnoviť z projektu"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:564
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:556
#, fuzzy
msgid "Additional to Card"
msgstr "Karta adaptéra"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:593
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:585
msgid "Extra Payments"
msgstr "Extra platby"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:633
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:625
#, fuzzy
#| msgid "Report Title"
msgid "Report template"
msgstr "Titulok výkazu"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:695
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:687
#, fuzzy
msgid "Use template report"
msgstr "Výkaz zamestnancov"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:723
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:715
#, fuzzy
#| msgid "Choose the export format for this report:"
msgid "Choose a different report template before timeout"
msgstr "Zvoľte formát, do ktorého bude výkaz exportovaný:"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:915
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:907
#, fuzzy
msgid ""
"The invoice ID number. If left blank a reasonable number will be chosen for "
@@ -13797,7 +13822,7 @@ msgstr ""
"ID ÄÃslo faktúry. Pokiaľ ho necháte prázdne, bude vybrané nejaké rozumné "
"ÄÃslo."
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1389
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1381
msgid ""
"Unposting this Invoice will delete the posted transaction.\n"
"Are you sure you want to unpost it?"
@@ -13805,15 +13830,15 @@ msgstr ""
"Zrušenie vystavenia tejto faktúry odstráni vystavenú transakciu.\n"
"SkutoÄne chcete zruÅ¡iÅ¥ jej vystavenie?"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1418
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1410
msgid "Yes, reset the Tax Tables"
msgstr "Ãno, znovu nastaviÅ¥ daňové tabuľky"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1435
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1427
msgid "No, keep them as they are"
msgstr "Nie, nechaÅ¥ v súÄasnom stave"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1458
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1450
msgid "Reset Tax Tables to present Values?"
msgstr "Vynulovať daňové tabuľky na prednastavené hodnoty?"
@@ -14055,7 +14080,7 @@ msgid "(USD)"
msgstr "(USD)"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:698
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:77
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:76
msgid "Transfer Account"
msgstr "Prevodový úÄet"
@@ -14426,7 +14451,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1755
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1259
+#, fuzzy
+#| msgid "For"
+msgctxt "keep"
msgid "For"
msgstr "Do"
@@ -15612,6 +15639,13 @@ msgstr "Opakovať:"
msgid "Until"
msgstr "Do"
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1259
+#, fuzzy
+#| msgid "For"
+msgctxt "repeat"
+msgid "For"
+msgstr "Do"
+
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1278
msgid "occurrences"
msgstr "výskyty"
@@ -17455,7 +17489,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Online Banking Import nevrátil žiadne transakcie pre zadané Äasové obdobie."
-#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:61
+#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:60
msgid ""
"You have changed the list of online transfer templates, but you cancelled "
"the transfer dialog. Do you nevertheless want to store the changes?"
@@ -17520,7 +17554,7 @@ msgid "Unspecified"
msgstr "Nešpecifikovaný"
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:478
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4393
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4399
msgid "Bank"
msgstr "Bankový úÄet"
@@ -17782,6 +17816,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import.c:297
+#, c-format
msgid "Validation…\n"
msgstr "Overovanie…\n"
@@ -18128,7 +18163,7 @@ msgid "Rate/Price"
msgstr "Cena podielu"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:562
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
msgid "Transaction ID"
msgstr "ID Transakcia"
@@ -18137,7 +18172,7 @@ msgid "Commodity/Currency"
msgstr "Komodita/Mena"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:565
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
#, fuzzy
msgid "Void Reason"
msgstr "Len neplatné"
@@ -18148,7 +18183,7 @@ msgid "Full Account Name"
msgstr "Úplný názov úÄtu"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:570
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:75
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
msgid "Reconcile Date"
msgstr "Dátum vysporiadania"
@@ -18195,31 +18230,31 @@ msgid ""
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:885
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:853
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:857
msgid ""
"There were problems reading some saved settings, continuing to load.\n"
"Please review and save again."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:908
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:876
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:880
#, fuzzy
msgid "Delete the Import Settings."
msgstr "Odstráni aktuálnu transakciu"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:942
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:910
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:914
msgid "Setting name already exists, overwrite?"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:956
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:924
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:928
#, fuzzy
msgid "The settings have been saved."
msgstr "Niektoré znaky boli zahodené."
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:981
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:949
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:953
#, fuzzy
msgid "There was a problem saving the settings, please try again."
msgstr ""
@@ -18228,38 +18263,38 @@ msgstr ""
"%s"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1152
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1123
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1127
#, fuzzy
msgid "Invalid encoding selected"
msgstr "Toto je neplatné kódovanie."
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1313
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1233
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1237
msgid "Merge with column on _left"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1317
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1237
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1241
msgid "Merge with column on _right"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1322
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1242
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1246
msgid "_Split this column"
msgstr "Rozdeliť tento _stĺpec"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1327
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1247
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1251
msgid "_Widen this column"
msgstr "_RozÅ¡ÃriÅ¥ tento stĺpec"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1331
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1251
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1255
msgid "_Narrow this column"
msgstr "_Zúžiť tento stĺpec"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of prices added
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1920
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1921
#, fuzzy, c-format
msgid "%d added price"
msgid_plural "%d added prices"
@@ -18268,7 +18303,7 @@ msgstr[1] "Pridať novú cenu."
msgstr[2] "Pridať novú cenu."
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of duplicate prices
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1925
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1926
#, fuzzy, c-format
msgid "%d duplicate price"
msgid_plural "%d duplicate prices"
@@ -18277,7 +18312,7 @@ msgstr[1] "_Duplikovať faktúru"
msgstr[2] "_Duplikovať faktúru"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of replaced prices
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1930
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1931
#, fuzzy, c-format
msgid "%d replaced price"
msgid_plural "%d replaced prices"
@@ -18285,7 +18320,7 @@ msgstr[0] "Zaznamenané ceny"
msgstr[1] "Zaznamenané ceny"
msgstr[2] "Zaznamenané ceny"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1935
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1936
#, c-format
msgid ""
"The prices were imported from file '%s'.\n"
@@ -18296,7 +18331,7 @@ msgid ""
"- %s"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1979
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1980
#, c-format
msgid ""
"An unexpected error has occurred while creating prices. Please report this "
@@ -18306,16 +18341,16 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1427
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1431
msgid "This line has the following parse issues:"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1771
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1775
#, fuzzy
msgid "No Linked Account"
msgstr "Nový úÄet"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2088
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2128
#, c-format
msgid ""
"An unexpected error has occurred while creating transactions. Please report "
@@ -18325,12 +18360,12 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2097
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2137
msgid "Double click on rows to change, then click on Apply to Import"
msgstr ""
#. Translators: {1} will be replaced with a filename
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2162
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2202
msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
msgstr "Transakcie boli naimportované zo súboru '{1}'."
@@ -18499,21 +18534,21 @@ msgid "From Namespace"
msgstr "OznaÄenie"
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:69
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:140
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:139
msgid "Value doesn't appear to contain a valid number."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:82
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:87
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:92
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:153
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:158
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:163
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:152
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:157
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:162
msgid "Value can't be parsed into a number using the selected currency format."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:124
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:220
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:219
#, fuzzy
msgid "Value can't be parsed into a valid commodity."
msgstr "Kalkulovať cenu tejto komodity."
@@ -18545,9 +18580,9 @@ msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:237
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:245
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:291
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:550
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:630
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
msgid "{1}: {2}"
msgstr ""
@@ -18576,114 +18611,114 @@ msgstr "Zobraziť stĺpec Komodita"
msgid "Failed to create price from selected columns."
msgstr "Nie je možné vytvoriť ceny pre tieto položky:"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:63
#, fuzzy
msgid "Transaction Commodity"
msgstr "Suma transakcie"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:69
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:68
#, fuzzy
#| msgid "Amount (_words)"
msgid "Amount (Negated)"
msgstr "S_uma (slová)"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:71
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:70
msgid "Value (Negated)"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:76
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:75
#, fuzzy
msgid "Transfer Action"
msgstr "Prevodový úÄet"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:78
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:77
#, fuzzy
#| msgid "Transfer Account"
msgid "Transfer Amount"
msgstr "Prevodový úÄet"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:79
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:78
#, fuzzy
#| msgid "Transfer Account"
msgid "Transfer Amount (Negated)"
msgstr "Prevodový úÄet"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:80
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:79
#, fuzzy
msgid "Transfer Memo"
msgstr "Prevod do"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:81
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:80
#, fuzzy
msgid "Transfer Reconciled"
msgstr "Vysporiadané"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:82
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:81
#, fuzzy
msgid "Transfer Reconcile Date"
msgstr "Zadajte dátum publikovania."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:183
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:182
msgid "Value can't be parsed into a valid reconcile state."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:246
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:245
msgid "Date field can not be empty if 'Multi-split' option is unset.\n"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:262
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:261
msgid "Description field can not be empty if 'Multi-split' option is unset.\n"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:312
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:311
#, fuzzy
msgid "No valid date."
msgstr "_Obnova platnosti transakcie"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:315
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:314
#, fuzzy
#| msgid "Sort by description."
msgid "No valid description."
msgstr "Zoradiť podľa popisu."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:448
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:447
msgid "Account value can't be empty."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:453
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:452
msgid "Account value can't be mapped back to an account."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:459
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:458
msgid "Transfer account value can't be empty."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:465
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:464
msgid "Transfer account value can't be mapped back to an account."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:642
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:641
#, fuzzy
msgid "No amount or negated amount column."
msgstr "Zobraziť stĺpec Dátum"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:645
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:644
msgid "Split is reconciled but reconcile date column is missing or invalid."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:648
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:647
msgid ""
"Transfer split is reconciled but transfer reconcile date column is missing "
"or invalid."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:663
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:662
msgid ""
"Choice of accounts makes this a multi-currency transaction but price or "
"(negated) value column is missing or invalid."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:666
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:665
msgid ""
"Choice of account makes this a multi-currency transaction but price, "
"(negated) value or (negated) transfer column is missing or invalid."
@@ -19285,7 +19320,7 @@ msgstr "Kapitálové výnosy (krátkodobé)"
#: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1064
#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:692
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4403
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4409
msgid "Equity"
msgstr "Vlastné imanie"
@@ -19751,7 +19786,7 @@ msgstr "Zadajte typ položky"
#. Translators: This is a date format, see i.e.
#. https://www.gnu.org/software/libc/manual/html_node/Formatting-Calendar-Time.html
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:577
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:998
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1002
msgid "%A %d %B %Y"
msgstr "%A %d %B %Y"
@@ -20153,7 +20188,7 @@ msgstr "sample:Popis transakcie"
#. Translators: 'L' is short for Linked Document
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:705
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:335
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:339
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:209
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:436
#: gnucash/report/trep-engine.scm:1219 gnucash/report/trep-engine.scm:1220
@@ -20214,125 +20249,129 @@ msgid ""
msgstr ""
"Nie je možné zistiÅ¥ menu úÄtu. Použije sa Å¡tandardná mena vášho systému."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:254
+#. Translators: Ref is the column header in Accounts Payable and
+#. * Accounts Receivable ledgers for the number of the invoice or bill
+#. * associated with the transaction.
+#.
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:258
msgid "Ref"
msgstr "Odkaz"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:270
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:274
msgid "T-Ref"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:279
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:283
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:133
msgid "T-Num"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:405
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:409
#, fuzzy
msgid "Exch. Rate"
msgstr "Výmenný kurz:"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:422
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:426
msgid "Oth. Curr."
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:439
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:463
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:443
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:467
#, c-format
msgid "Tot %s"
msgstr "Celkom %s"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:445
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:449
msgid "Tot Credit"
msgstr "Celkový kredit"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:469
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:473
msgid "Tot Debit"
msgstr "Celkový debet"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:478
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:482
msgid "Tot Shares"
msgstr "Celkový podiel"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:499
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:503
msgid "Debit Formula"
msgstr "Vzorec Má dať (debet)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:506
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:510
msgid "Credit Formula"
msgstr "Vzorec Dal (kredit)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:528
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:532
#, fuzzy, c-format
msgid "Reconciled on %s"
msgstr "Vysporiadané"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1009
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1013
msgid "Scheduled"
msgstr "Plánované"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1058
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1062
#, fuzzy
msgid ""
"Enter a reference, such as an invoice or check number, common to all entry "
"lines (splits)"
msgstr "Zadajte odkaz transakcie, napr. ÄÃslo faktúry alebo Å¡eku"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1060
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1064
#, fuzzy
msgid ""
"Enter a reference, such as an invoice or check number, unique to each entry "
"line (split)"
msgstr "Zadajte odkaz transakcie, napr. ÄÃslo faktúry alebo Å¡eku"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1065
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1069
msgid ""
"Enter a reference, such as a check number, common to all entry lines (splits)"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1067
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1071
msgid ""
"Enter a reference, such as a check number, unique to each entry line (split)"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1088
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1092
#, fuzzy
msgid ""
"Enter a transaction reference, such as an invoice or check number, common to "
"all entry lines (splits)"
msgstr "Zadajte odkaz transakcie, napr. ÄÃslo faktúry alebo Å¡eku"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1092
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1096
msgid ""
"Enter a transaction reference that will be common to all entry lines (splits)"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1128
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1132
msgid "Enter the name of the Customer"
msgstr "Vložte meno odberateľa"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1131
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1135
msgid "Enter the name of the Vendor"
msgstr "Vložte meno dodávateľa"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1134
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1138
msgid "Enter a description of the transaction"
msgstr "Vložte popis transakcie"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1165
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1169
msgid "Enter notes for the transaction"
msgstr "Vložte poznámky pre rozdelenie"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1198
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1202
msgid "Reason the transaction was voided"
msgstr "Dôvod preÄo transakcia je neplatná"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1297
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1301
#, fuzzy
msgid "Enter an action type, or choose one from the list"
msgstr "Vložte typ transakcie, alebo si ho vyberte zo zoznamu"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1298
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1302
#, fuzzy
msgid ""
"Enter a reference number, such as the next check number, or choose an action "
@@ -20340,39 +20379,39 @@ msgid ""
msgstr ""
"Zadajte prÃjmový/výdavkový úÄet pre položku, alebo ju vyberte zo zoznamu"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1326
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1330
msgid "Enter a description of the split"
msgstr "Vložte popis rozdelenia"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1400
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1404
msgid "Enter the effective share price"
msgstr "Zadajte efektÃvnu cenu podielu"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1436
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1440
msgid "Enter the number of shares bought or sold"
msgstr "Vložte poÄet nakúpených alebo predaných podielov"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1488
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1555
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1492
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1559
msgid "Enter the account to transfer from, or choose one from the list"
msgstr ""
"Vložte úÄet, z ktorého sa uskutoÄnà prevod, alebo vyberte jeden zo zoznamu"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1565
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1569
msgid ""
"This transaction has multiple splits; press the Split button to see them all"
msgstr ""
"Táto transakcia obsahuje viacnásobné rozdelenie; stlaÄte tlaÄÃtko "
"Rozdelenia, aby ste ich všetky videli"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1568
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1572
msgid ""
"This transaction is a stock split; press the Split button to see details"
msgstr ""
"Táto transakcie je rozdelenie akciÃ; ak chcete vidieÅ¥ detaily stlaÄte "
"tlaÄÃtko Rozdelenia"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2086
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2090
#, c-format
msgid ""
"Cannot modify or delete this transaction. This transaction is marked read-"
@@ -20381,12 +20420,12 @@ msgid ""
"'%s'"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2199
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2203
#, fuzzy
msgid "Change transaction containing a reconciled split?"
msgstr "Zmena obsahu vysporiadaného rozdelenia"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2201
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2205
#, c-format
msgid ""
"The transaction you are about to change contains reconciled splits in the "
@@ -20396,32 +20435,32 @@ msgid ""
"Are you sure you want to continue with this change?"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2211
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2215
msgid "Change reconciled split?"
msgstr "Zmeniť vysporiadané rozdelenie?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2213
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2217
msgid ""
"You are about to change a protected field of a reconciled split. If you "
"continue editing this split it will be unreconciled. This might make future "
"reconciliation difficult! Continue with this change?"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2235
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2239
#, fuzzy
msgid "Chan_ge Split"
msgstr "Rozdeliť spojnice"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2238
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2242
#, fuzzy
msgid "Chan_ge Transaction"
msgstr "Z_mazať transakciu"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2339
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2343
msgid "Enter debit formula for real transaction"
msgstr "Zadajte debetný vzorec pre skutoÄnú transakciu"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2375
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2379
msgid "Enter credit formula for real transaction"
msgstr "Zadajte kreditný vzorec pre skutoÄnú transakciu"
@@ -22153,11 +22192,6 @@ msgstr "VynechaÅ¥ úÄty"
msgid "${company-name} ${report-title} For Period Covering ${start} to ${end}"
msgstr ""
-#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:296
-#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:370
-msgid "${company-name} ${report-title} ${date}"
-msgstr ""
-
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:381
msgid "Account title"
msgstr "Titulok úÄtu"
@@ -22881,12 +22915,12 @@ msgid "missing"
msgstr "ProvÃzie"
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1057
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4395
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4401
msgid "Asset"
msgstr "AktÃva"
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1060
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4397
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4403
msgid "Liability"
msgstr "PasÃva"
@@ -22914,7 +22948,7 @@ msgstr " do "
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:286
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:158 libgnucash/engine/Account.cpp:4402
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:158 libgnucash/engine/Account.cpp:4408
#: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1099
msgid "Expense"
msgstr "Výdavok"
@@ -24201,7 +24235,7 @@ msgid ""
msgstr "ÄŒi sa má alebo nemá zahrnúť riadok indikujúci celkové prÃjmy"
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:477
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4407 libgnucash/engine/Scrub.c:496
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4413 libgnucash/engine/Scrub.c:496
#, fuzzy
msgid "Trading"
msgstr "ÄŒÃtanie"
@@ -24686,11 +24720,6 @@ msgstr ""
msgid " End price: ~a~a on ~a"
msgstr ""
-#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:809
-#, scheme-format
-msgid " [~a]"
-msgstr ""
-
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:813
#, fuzzy
#| msgid "Not found"
@@ -26401,6 +26430,10 @@ msgstr "Vytvorà úplný pracovný list pre koniec obdobÃ"
msgid "Adjusting Entries"
msgstr "Položky úprav"
+#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:370
+msgid "${company-name} ${report-title} ${date}"
+msgstr ""
+
#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:533
msgid "Adjustments"
msgstr "Úpravy"
@@ -26539,10 +26572,12 @@ msgid "Credit Lines"
msgstr "Úverový limit"
#: gnucash/report/report-utilities.scm:639
+#, scheme-format
msgid "Building '~a' report …"
msgstr "Vytváranie výkazu '~a' …"
#: gnucash/report/report-utilities.scm:645
+#, scheme-format
msgid "Rendering '~a' report …"
msgstr "Generovanie výkazu '~a'…"
@@ -27331,9 +27366,13 @@ msgid "Display the account name?"
msgstr "ZobrazovaÅ¥ názov úÄtu"
#: gnucash/report/trep-engine.scm:949
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
+#| "parameter is guessed)."
msgid ""
-"Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
-"parameter is guessed)."
+"Display the other account name? If this is a split transaction, this "
+"parameter is guessed."
msgstr ""
"ZobrazovaÅ¥ druhý úÄet? (ak je to rozdelená transakcia, je tento parameter "
"odhadovaný)."
@@ -27433,22 +27472,31 @@ msgstr "_Transakcia"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:58
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:121
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:160
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:375
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:374
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:486
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:584
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:623
msgid "Remo_ve Other Splits"
msgstr "Odst_rániť ostatné rozdelenia"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:60
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:123
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:162
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:377
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:376
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:488
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:586
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:625
msgid "Remove all splits in the current transaction"
msgstr "Odstráni vÅ¡etky rozdelenia v aktuálnej transakciÃ"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:65
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:128
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:169
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:382
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:572
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:381
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:493
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:591
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:630
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:762
msgid "_Enter Transaction"
msgstr "_Vložiť transakciu"
@@ -27456,16 +27504,22 @@ msgstr "_Vložiť transakciu"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:130
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:197
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:171
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:384
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:574
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:383
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:495
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:593
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:632
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:764
msgid "Record the current transaction"
msgstr "Zaznamená aktuálnu transakciu"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:70
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:133
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:175
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:387
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:587
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:386
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:498
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:596
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:635
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:777
msgid "Ca_ncel Transaction"
msgstr "Z_mazať transakciu"
@@ -27473,8 +27527,11 @@ msgstr "Z_mazať transakciu"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:135
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:212
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:177
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:389
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:589
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:388
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:500
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:598
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:637
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:779
msgid "Cancel the current transaction"
msgstr "Zrušà aktuálnu transakciu"
@@ -27495,7 +27552,7 @@ msgstr "Zobraziť dva riadky informácià pre každú transakciu"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:125
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:244
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:229
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:682
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:872
#: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:43
#, fuzzy
#| msgid "Transfer"
@@ -27506,15 +27563,18 @@ msgstr "Prevod"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:128
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:246
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:232
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:684
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:874
msgid "Transfer funds from one account to another"
msgstr "Prevedie fondy z jedného úÄtu na druhý"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:98
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:140
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:269
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:413
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:612
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:412
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:524
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:603
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:642
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:802
msgid "_Blank Transaction"
msgstr "Prázdna _transakcia"
@@ -27522,8 +27582,11 @@ msgstr "Prázdna _transakcia"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:142
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:227
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:272
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:415
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:614
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:414
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:526
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:605
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:644
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:804
msgid "Move to the blank transaction at the bottom of the register"
msgstr "Presunie sa na prázdnu transakciu na konci registra"
@@ -27554,7 +27617,7 @@ msgstr "Upraviť nastavenà aktuálneho súbora"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:269
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:424
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:579
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:484
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:674
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:91
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:99
msgid "Close the currently active page"
@@ -27650,7 +27713,8 @@ msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:145
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:179
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:213
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:358
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:357
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:469
msgid "Re_name Page"
msgstr "Preme_novať stránku"
@@ -27660,7 +27724,8 @@ msgstr "Preme_novať stránku"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:147
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:181
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:215
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:360
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:359
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:471
#, fuzzy
#| msgid "Rename this page."
msgid "Rename this page"
@@ -27733,7 +27798,7 @@ msgstr "O GnuCash"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:254
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:409
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:564
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:469
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:659
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:76
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:84
msgid "Save the current file"
@@ -27746,7 +27811,7 @@ msgstr "Uloženie aktuálneho súboru"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:294
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:449
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:604
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:509
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:699
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:124
msgid "Open the New Invoice dialog"
@@ -27761,7 +27826,7 @@ msgstr "Otvoriť nový dialóg faktúry"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:357
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:447
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:602
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:697
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:114
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:122
#, fuzzy
@@ -28398,6 +28463,7 @@ msgstr "Otvorà zvolený úÄet a vÅ¡etky jeho podúÄty"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-budget.ui:79
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:86
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:353
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:465
#, fuzzy
#| msgid "Filter By:"
msgid "_Filter By…"
@@ -28439,7 +28505,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:132
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:234
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:236
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:697
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:887
#, fuzzy
#| msgid "_Reconcile"
msgid "_Reconcile…"
@@ -28448,7 +28514,7 @@ msgstr "_Vysporiadať"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:134
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:236
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:238
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:699
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:889
msgid "Reconcile the selected account"
msgstr "VysporiadaÅ¥ zvolený úÄet"
@@ -28502,6 +28568,7 @@ msgid "_Check & Repair"
msgstr "_Kontrola a oprava"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:169
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:281
msgid "Check & Repair A_ccount"
msgstr "Kontrola a _oprava úÄtu"
@@ -28538,8 +28605,6 @@ msgstr ""
"vÅ¡etkých úÄtoch"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:197
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:350
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:355
#, fuzzy
msgid "Filter accounts"
msgstr "FiltrovaÅ¥ úÄty"
@@ -28565,12 +28630,6 @@ msgstr "OdstrániÅ¥ úÄet"
msgid "Delete selected account"
msgstr "Odstráni zvolený úÄet"
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:281
-#, fuzzy
-#| msgid "Check & Repair A_ccount"
-msgid "_Check & Repair A_ccount"
-msgstr "Kontrola a _oprava úÄtu"
-
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:291
msgid "Check & Repair A_ll"
msgstr "Skontro_lovať a opraviť všetko"
@@ -28861,26 +28920,30 @@ msgstr "Vytvorà novú faktúru"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:6
#, fuzzy
#| msgid "_Print checks"
-msgid "_Print Cheques"
+msgid "_Print Checks…"
msgstr "_TlaÄ Å¡ekov"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:15
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:445
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:444
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:556
msgid "Assign as payment…"
msgstr "S_pracovať ako platbu…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:17
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:447
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:446
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:558
msgid "Assign the selected transaction as payment"
msgstr "Nastav zvolenú transakciu ako platbu"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:22
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:451
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:450
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:562
msgid "Edit payment…"
msgstr "Upraviť platbu…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:24
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:453
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:452
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:564
msgid "Edit the payment this transaction is a part of"
msgstr "Upraviť platbu aktuálnej transakcie"
@@ -28940,55 +29003,63 @@ msgid "Add a reversing transaction"
msgstr "Pridať _reverznú transakciu"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:248
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:712
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:902
#, fuzzy
msgid "Stock Ass_istant…"
msgstr "Detaily akciového rozdelenia"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:276
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:418
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:417
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:529
msgid "_Go to Date"
msgstr "_Prejsť na deň"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:279
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:420
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:419
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:531
#, fuzzy
msgid "Move to the split at the specified date"
msgstr "ZobrazovaÅ¥ oboje (a zahrnúť neplatné transakcie v súÄtoch)"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:283
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:423
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:627
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:422
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:534
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:817
msgid "S_plit Transaction"
msgstr "Roz_deliť transakciu"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:285
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:425
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:629
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:424
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:536
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:819
msgid "Show all splits in the current transaction"
msgstr "Zobrazà vÅ¡etky rozdelenia v aktuálnej transakciÃ"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:289
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:428
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:427
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:539
msgid "Edit E_xchange Rate"
msgstr "Upraviť výmenný _kurz"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:291
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:430
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:429
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:541
msgid "Edit the exchange rate for the current transaction"
msgstr "Upraviť kurz pre aktuálnu transakciu"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:295
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:433
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:657
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:432
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:544
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:847
#, fuzzy
#| msgid "Schedule"
msgid "Sche_dule…"
msgstr "Naplánovať"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:297
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:435
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:659
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:434
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:546
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
msgid ""
"Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
msgstr "VytvoriÅ¥ plánovanú transakciu podľa aktuálnej transakciÃ"
@@ -28997,14 +29068,16 @@ msgstr "VytvoriÅ¥ plánovanú transakciu podľa aktuálnej transakciÃ"
#. account of the first other account in the current transaction's split list
#. with focus on the current transaction's entry in that register.
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:304
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:438
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:642
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:437
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:549
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:832
msgid "_Jump to the other account"
msgstr "_PrejsÅ¥ na protiúÄet"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:306
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:440
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:644
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:439
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:551
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:834
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Open a new register tab for the other account with focus on this "
@@ -29042,7 +29115,8 @@ msgstr "Výkaz úÄtu - jedna transakcia"
msgid "Open a register report for the selected Transaction"
msgstr "Otvorà okno výkazu pre túto zvolenú transakciu"
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:348
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:349
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:461
#, fuzzy
#| msgid "Sort By"
msgid "_Sort By…"
@@ -29304,85 +29378,85 @@ msgstr ""
msgid "No Finance::Quote Version"
msgstr "Nájdená verzia ~A Finance::Quote."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:282
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:297
msgid "GncQuotes::Fetch called with no book."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:300
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:315
msgid "GncQuotes::Fetch called with no commodities."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:314
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:329
#, fuzzy
#| msgid "There are no options for this report."
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "Pre tento výkaz nie sú nastavenia."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:328
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:343
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:346
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:361
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:348
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:363
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:352
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:367
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:354
-msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:369
+msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:357
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:372
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:360
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:375
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:363
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:378
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:366
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:381
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:370
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:385
#, fuzzy
#| msgid "There was an error accessing %s."
msgid "The quote has no error set."
msgstr "Vyskytla sa chyba poÄas prÃstupu k %s."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:379
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:456
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:471
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:721
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:726
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:736
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:741
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:728
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:743
msgid "Error message:"
msgstr ""
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:770
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:785
#, fuzzy
#| msgid "Date required."
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -29390,7 +29464,7 @@ msgid "required"
msgstr "Dátum je vyžadovaný."
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:772
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:787
#, fuzzy
#| msgid "Unreconciled"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -29398,7 +29472,7 @@ msgid "recommended"
msgstr "Nevysporiadané"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:774
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:789
#, fuzzy
#| msgid "End of this year"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -29406,18 +29480,18 @@ msgid "one of these"
msgstr "Konca tohto roku"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:791
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "ProvÃzie"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:783
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr ""
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:785
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
#, fuzzy
#| msgid "Symbol"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -29425,7 +29499,7 @@ msgid "symbol: "
msgstr "Symbol"
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:787
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
#, fuzzy
#| msgid "Date: "
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -29433,7 +29507,7 @@ msgid "date: "
msgstr "Dátum: "
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:789
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
#, fuzzy
#| msgid "Currency"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -29441,7 +29515,7 @@ msgid "currency: "
msgstr "Mena"
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:795
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
#, fuzzy
#| msgid "last %s"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -29449,39 +29523,39 @@ msgid "last: "
msgstr "posledná %s"
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:797
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:812
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:799
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:814
#, fuzzy
#| msgid "Price"
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "Cena"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:819
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:837
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:885
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:900
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:891
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:906
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:897
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:912
#, fuzzy
#| msgid "Found Finance::Quote version ~A."
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -29640,36 +29714,36 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4396
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4402
msgid "Credit Card"
msgstr "Platobná karta"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4399
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4405
msgid "Mutual Fund"
msgstr "Podielový fond"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4404
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4410
msgid "A/Receivable"
msgstr "Pohľadávky"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4405
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4411
msgid "A/Payable"
msgstr "Záväzky"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4406
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4412
msgid "Root"
msgstr "Koreň"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5118
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5124
msgid "Orphaned Gains"
msgstr "Osirelé zisky"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5132 libgnucash/engine/cap-gains.c:806
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5138 libgnucash/engine/cap-gains.c:806
#: libgnucash/engine/cap-gains.c:811 libgnucash/engine/cap-gains.c:812
msgid "Realized Gain/Loss"
msgstr "Realizované Zisky/Straty"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5134
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5140
msgid ""
"Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
"been recorded elsewhere."
@@ -29884,11 +29958,11 @@ msgstr "Koniec nasledujúceho roku"
msgid "Last day of the next calendar year."
msgstr "ZaÄiatku aktuálneho kalendárneho roku"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1104
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1105
msgid "Counters"
msgstr "ÄŒÃselnÃky"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1111
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1112
msgid ""
"Choose the number of days after which transactions will be read-only and "
"cannot be edited anymore. This threshold is marked by a red line in the "
@@ -29896,7 +29970,7 @@ msgid ""
"are read-only."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1116
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1117
msgid ""
"Check to have split action field used in registers for 'Num' field in place "
"of transaction number; transaction number shown as 'T-Num' on second line of "
@@ -29904,237 +29978,237 @@ msgid ""
"imports/exports."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1120
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1121
msgid ""
"Check to have trading accounts used for transactions involving more than one "
"currency or commodity."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1127
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1128
msgid "Budget to be used when none has been otherwise specified."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1133
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1134
msgid "Customer number"
msgstr "ÄŒÃslo odberateľa"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1134
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1135
msgid ""
"The previous customer number generated. This number will be incremented to "
"generate the next customer number."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1137
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1138
msgid "Customer number format"
msgstr "Formát ÄÃsla odberateľa"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1139
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1140
msgid ""
"The format string to use for generating customer numbers. This is a printf-"
"style format string."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1142
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1143
msgid "Employee number"
msgstr "ÄŒÃslo zamestnanca:"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1143
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1144
msgid ""
"The previous employee number generated. This number will be incremented to "
"generate the next employee number."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1146
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1147
msgid "Employee number format"
msgstr "Formát ÄÃsla zamestnanca"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1148
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1149
msgid ""
"The format string to use for generating employee numbers. This is a printf-"
"style format string."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1151
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1152
msgid "Invoice number"
msgstr "ÄŒÃslo faktúry"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1152
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1153
msgid ""
"The previous invoice number generated. This number will be incremented to "
"generate the next invoice number."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1155
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1156
msgid "Invoice number format"
msgstr "Formát ÄÃsla faktúry"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1157
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1158
msgid ""
"The format string to use for generating invoice numbers. This is a printf-"
"style format string."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1160
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1161
msgid "Bill number"
msgstr "ÄŒÃslo úÄtu"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1161
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1162
msgid ""
"The previous bill number generated. This number will be incremented to "
"generate the next bill number."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1164
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1165
msgid "Bill number format"
msgstr "Formát ÄÃsla úÄtenky"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1165
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1166
msgid ""
"The format string to use for generating bill numbers. This is a printf-style "
"format string."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1168
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1169
msgid "Expense voucher number"
msgstr "ÄŒÃslo výdajového bloku"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1169
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1170
msgid ""
"The previous expense voucher number generated. This number will be "
"incremented to generate the next voucher number."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1172
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1173
msgid "Expense voucher number format"
msgstr "Formát ÄÃsla výdajového bloku"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1174
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1175
msgid ""
"The format string to use for generating expense voucher numbers. This is a "
"printf-style format string."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1177
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1178
msgid "Job number"
msgstr "ÄŒÃslo úlohy"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1178
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1179
msgid ""
"The previous job number generated. This number will be incremented to "
"generate the next job number."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1181
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1182
msgid "Job number format"
msgstr "Formát ÄÃsla úlohy"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1182
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1183
msgid ""
"The format string to use for generating job numbers. This is a printf-style "
"format string."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1185
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1186
msgid "Order number"
msgstr "ÄŒÃslo objednávky"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1186
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1187
msgid ""
"The previous order number generated. This number will be incremented to "
"generate the next order number."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1189
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1190
msgid "Order number format"
msgstr "Formát ÄÃsla objednávky"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1190
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1191
msgid ""
"The format string to use for generating order numbers. This is a printf-"
"style format string."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1193
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1194
msgid "Vendor number"
msgstr "ÄŒÃslo dodávateľa"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1194
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1195
msgid ""
"The previous vendor number generated. This number will be incremented to "
"generate the next vendor number."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1197
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1198
msgid "Vendor number format"
msgstr "Formát ÄÃsla dodávateľa"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1198
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1199
msgid ""
"The format string to use for generating vendor numbers. This is a printf-"
"style format string."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1204
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1205
msgid "The name of your business."
msgstr "Názov vaÅ¡ej spoloÄnosti."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1207
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1208
msgid "The address of your business."
msgstr "Adresa vaÅ¡ej spoloÄnosti."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1211
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1215
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1212
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1216
#, fuzzy
msgid "The contact person to print on invoices."
msgstr "PoÄet riadkov na faktúre"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1219
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1220
#, fuzzy
msgid "The fax number of your business."
msgstr "VaÅ¡e faxové ÄÃslo"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1223
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1224
#, fuzzy
msgid "The email address of your business."
msgstr "Vaša e-mailová adresa"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1227
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1228
#, fuzzy
msgid "The URL address of your website."
msgstr "URL odkaz na vašu web stránku"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1230
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1231
msgid "The ID for your company (eg 'Tax-ID: 00-000000)."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1238
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1239
msgid ""
"Length of time to change the used invoice report. A value of 0 means "
"disabled."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1241
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1242
msgid "Default Customer TaxTable"
msgstr "Štandardná Daňová tabuľka odberateľa"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1242
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1243
msgid "The default tax table to apply to customers."
msgstr "Å tandardná daňová tabuľka, ktorú použÃvaÅ¥ pre odberateľov."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1245
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1246
msgid "Default Vendor TaxTable"
msgstr "Štandardná daňová tabuľka dodávateľov"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1246
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1247
msgid "The default tax table to apply to vendors."
msgstr "Å tandardná daňová tabuľka, ktorá sa bude použÃvaÅ¥ pre dodávateľov."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1250
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1251
#, fuzzy
msgid "The default date format used for fancy printed dates."
msgstr "Å tandardný formát dátumu pre efektnú tlaÄ dátumov"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1257
msgid "The electronic tax number of your business"
msgstr "VaÅ¡e elektronické daňové ÄÃslo"
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 62d93b167a..c4ad0f90d9 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash ${VERSION}-pot${POTVERSION}\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-04 13:59-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-24 14:16-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-05 08:54+0200\n"
"Last-Translator: МироÑлав Ðиколић <miroslavnikolic at rocketmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian <(nothing)>\n"
@@ -207,7 +207,7 @@ msgid "The current date."
msgstr "Текући датум."
#: bindings/guile/options.scm:388 gnucash/gnome/top-level.c:462
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1103 libgnucash/engine/qofbookslots.h:72
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1104 libgnucash/engine/qofbookslots.h:72
msgid "Business"
msgstr "ПоÑао"
@@ -219,41 +219,41 @@ msgstr "ПоÑао"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:146
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:147
#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:149
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1203
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1204
msgid "Company Name"
msgstr "Ðазив предузећа"
-#: bindings/guile/options.scm:390 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1206
+#: bindings/guile/options.scm:390 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1207
msgid "Company Address"
msgstr "ÐдреÑа предузећа"
-#: bindings/guile/options.scm:391 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1229
+#: bindings/guile/options.scm:391 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1230
msgid "Company ID"
msgstr "ИБ предузећа"
-#: bindings/guile/options.scm:392 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1214
+#: bindings/guile/options.scm:392 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1215
msgid "Company Phone Number"
msgstr "Телефон предузећа"
-#: bindings/guile/options.scm:393 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1218
+#: bindings/guile/options.scm:393 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1219
msgid "Company Fax Number"
msgstr "Ð¤Ð°ÐºÑ Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÑƒÐ·ÐµÑ›Ð°"
-#: bindings/guile/options.scm:394 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1226
+#: bindings/guile/options.scm:394 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1227
msgid "Company Website URL"
msgstr "Веб Ñтраница предузећа"
-#: bindings/guile/options.scm:395 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1222
+#: bindings/guile/options.scm:395 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1223
msgid "Company Email Address"
msgstr "Е-пошта предузећа"
-#: bindings/guile/options.scm:396 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1210
+#: bindings/guile/options.scm:396 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1211
msgid "Company Contact Person"
msgstr "ОÑоба предузећа за контакт"
#: bindings/guile/options.scm:397
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1021
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1249
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1250
msgid "Fancy Date Format"
msgstr "Ð—Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð¿ÑƒÐ½Ð¾Ð³ датума"
@@ -265,11 +265,11 @@ msgstr "произвољно"
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:122
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:497
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:55
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1255
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
msgid "Tax"
msgstr "Порез"
-#: bindings/guile/options.scm:400 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1255
+#: bindings/guile/options.scm:400 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
msgid "Tax Number"
msgstr "Број пореза"
@@ -1104,12 +1104,12 @@ msgid "existing account"
msgstr "поÑтојећи налог"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1259
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:681
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:696
msgid "Yes"
msgstr "Да"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1262
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:683
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:265
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:382
msgid "No"
@@ -1219,7 +1219,7 @@ msgstr "Опције отплаћивања зајма: „%s“"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:551
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:562
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1506
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:387
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:427
@@ -1299,15 +1299,15 @@ msgid "Error adding price."
msgstr "Грешка додавања цене."
#: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1263
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1267
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1507
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:386
#: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:342
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1013
#: gnucash/report/reports/standard/budget-flow.scm:41
#: gnucash/report/reports/standard/budget.scm:47
@@ -1332,7 +1332,7 @@ msgstr "Симбол"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:594
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:122
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:420
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:424
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1033
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:98
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:78
@@ -1418,7 +1418,7 @@ msgstr ""
#. into the income split of an investment dividend transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:207
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:861
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1149
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1153
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:733
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:778
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2629
@@ -1674,7 +1674,7 @@ msgstr "Готовина"
#. Translators: Designates a page in the stock assistant or inserts the value
#. into the fees split of an investment transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1136
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1140
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:606
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:665
msgid "Fees"
@@ -1684,8 +1684,8 @@ msgstr ""
#. into the capital gain/loss income split of an investment transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:876
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:883
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1157
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1162
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1161
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1166
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:846
#, fuzzy
#| msgid "Capital"
@@ -1697,26 +1697,26 @@ msgstr "Капитал"
msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:903
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:906
msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:911
#, fuzzy
msgid "The following errors must be fixed:"
msgstr "ДоÑпео је Ñледећи %d рачун:"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:912
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:918
#, fuzzy
msgid "The following warnings exist:"
msgstr "ДоÑпео је Ñледећи %d рачун:"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:956
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:960
#, fuzzy
msgid "Ne_w Balance"
msgstr "Добави _Ñалдо"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:956
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:960
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2090
@@ -1724,25 +1724,25 @@ msgstr "Добави _Ñалдо"
msgid "_Shares"
msgstr "_Ðкције"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
#, fuzzy
#| msgid "_Rotation"
msgid "Ratio"
msgstr "_Ротација"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
#, fuzzy
msgid "Next Balance"
msgstr "Добави _Ñалдо"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:967
#, fuzzy
#| msgid "Enter the value of shares bought or sold"
msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
msgstr "УнеÑите вредноÑÑ‚ купљених или продатих акција"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:964
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:968
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
#, fuzzy
#| msgid "Enter the number of shares bought or sold"
@@ -1751,29 +1751,29 @@ msgstr "УнеÑите број купљених или продатих акц
#. Translators: Inserts the value into action field of the non-currency asset split of
#. an investment transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1113
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4398
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1117
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4404
msgid "Stock"
msgstr "Деоница"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1123
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1127
#, fuzzy
#| msgid "Cash"
msgctxt "Stock Assistant:"
msgid "Cash"
msgstr "Готовина"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1269
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1273
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:712
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1511
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:390
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:430
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:356
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:71
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:91
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:139
@@ -1784,8 +1784,8 @@ msgstr "Готовина"
msgid "Memo"
msgstr "Белешка"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1277
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3384
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1281
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3399
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2440
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1796,8 +1796,8 @@ msgstr "Белешка"
msgid "Debit"
msgstr "Дуг"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1284
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3380
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3395
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2463
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2558
@@ -1811,7 +1811,7 @@ msgstr "Дуг"
msgid "Credit"
msgstr "Кредит"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1291
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1295
#: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1820,8 +1820,8 @@ msgstr "Кредит"
msgid "Units"
msgstr "Јединице"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:190
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:377 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:195
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1752
#: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:220
#, fuzzy
@@ -1829,14 +1829,14 @@ msgstr "Јединице"
msgid "Select…"
msgstr "Изабери"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:194
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:199
#: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:222
#, fuzzy
#| msgid "Edit"
msgid "Edit…"
msgstr "Уреди"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:336 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:351 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2801 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3026
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3748
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1076
@@ -1846,23 +1846,23 @@ msgstr "Уреди"
msgid "Bill"
msgstr "Рачун"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:339 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:354 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2807 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3033
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
msgid "Voucher"
msgstr "Ваучер"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:342 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3762
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:411
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:407
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1916
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1915
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1092
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:8
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:206
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:943
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:967
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:195
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:935
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:959
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2592
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:739
@@ -1874,11 +1874,11 @@ msgstr "Ваучер"
msgid "Invoice"
msgstr "Фактура"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:565 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:691
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:580 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:691
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:165
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:57
#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:192
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:216
#: gnucash/report/trep-engine.scm:267 gnucash/report/trep-engine.scm:298
@@ -1887,7 +1887,7 @@ msgstr "Фактура"
msgid "None"
msgstr "Ðишта"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:685
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
msgid "Use Global"
msgstr "КориÑти опште"
@@ -2011,19 +2011,19 @@ msgstr "Да обришем робу?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:329
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1655
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1063
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1067
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1864
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:982 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1020
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1242 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1509
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1549 gnucash/gnome-search/search-account.c:237
#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:820
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:113
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:118 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:366
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:664 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1227
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1384
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1252
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1409
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:181
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:20
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:381
@@ -2050,9 +2050,9 @@ msgstr "Да обришем робу?"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:328
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:885
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1185
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:646
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:801
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1325
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:638
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:793
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1317
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:41
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:147
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:38
@@ -2092,7 +2092,7 @@ msgstr "Да обришем робу?"
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:891
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1012
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1675
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2053
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2093
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:920
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.c:1537
@@ -2106,7 +2106,7 @@ msgstr "_Откажи"
#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1656
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1064
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1068
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:411
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -2270,7 +2270,7 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
msgstr "Изабран је налог меÑтодржача. Покушајте поново."
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4601
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4616
#, fuzzy
#| msgid "Select Account"
msgid "Select document"
@@ -2282,7 +2282,7 @@ msgstr "Изаберите налог"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1385
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1410
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -2307,9 +2307,9 @@ msgstr "Изаберите налог"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:343
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:899
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1201
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:660
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:817
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1340
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:652
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:809
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1332
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:57
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:162
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-object-references.glade:23
@@ -2437,14 +2437,14 @@ msgstr "ПојединоÑти о транÑакцији"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:553
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:564
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:156
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1510
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:389
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:429
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3709
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3760
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:296
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:300
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:380
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:96
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:70
@@ -2517,7 +2517,7 @@ msgstr "Име Ñлужбеника"
msgid "Username"
msgstr "КориÑник"
-#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:708 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1818
+#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:708 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1820
#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:350
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:368
@@ -2642,7 +2642,7 @@ msgstr "Цена акције"
#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1020
#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1045
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:79
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:70
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:69
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1042
#: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:249
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:157
@@ -2671,8 +2671,8 @@ msgstr "Датум измирења"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2314
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4004
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2329
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4019
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:884
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
@@ -2683,15 +2683,15 @@ msgstr "Број/радња"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2319
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2334
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:718 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:877
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:146
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:57
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:328
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:332
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:91
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:198
msgid "Action"
@@ -2700,8 +2700,8 @@ msgstr "Радња"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2328
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4018
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:552
@@ -2713,14 +2713,14 @@ msgstr "Број транÑакције"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2333
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:706 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:99
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:552
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:563
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
#: gnucash/report/trep-engine.scm:243
msgid "Number"
msgstr "Број"
@@ -2736,8 +2736,8 @@ msgstr "ОпиÑ, напомене или белешке"
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-acct-period.glade:143
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:420
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:457
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:447
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1283
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:439
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1275
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:353
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:702
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:229
@@ -2746,9 +2746,9 @@ msgstr "ОпиÑ, напомене или белешке"
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:142
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:564
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:157
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:63
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
#: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:133
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:492
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:496
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:408
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:188
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:38
@@ -2917,7 +2917,7 @@ msgid "Total Charge:"
msgstr "Укупни трошак:"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2069 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:984
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
#: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1103
msgid "Credit Note"
@@ -2940,7 +2940,7 @@ msgstr "Ðова белешка кредита"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2316
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1094
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:768
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
msgid "New Invoice"
msgstr "Ðова фактура"
@@ -3073,8 +3073,8 @@ msgstr "Белешке фактуре"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3553 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3587
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3621 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3650
#: gnucash/gnome/dialog-job.c:578 gnucash/gnome/dialog-job.c:591
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:312
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1072
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1064
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:219
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:274
msgid "Billing ID"
@@ -3093,7 +3093,7 @@ msgstr "Да ли је објављен?"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3565 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3599
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3633 gnucash/gnome/dialog-order.c:874
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:68
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:889
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:881
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:136
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:548
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:139
@@ -3102,7 +3102,7 @@ msgstr "Датум отварања"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3575
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:42
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:876
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:868
msgid "Invoice ID"
msgstr "ИБ фактуре"
@@ -3132,12 +3132,12 @@ msgstr "Белешке ваучера"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:665
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:742
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:146
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:863
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:855
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:284
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:129
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:155
#: gnucash/import-export/csv-imp/csv-account-import.c:154
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:363
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:367
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:379
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:52
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:227
@@ -3145,7 +3145,7 @@ msgid "Type"
msgstr "Ð’Ñ€Ñта"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:310
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:314
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:810
msgid "Paid"
msgstr "Плаћен"
@@ -3169,8 +3169,8 @@ msgstr "Отворен"
#: gnucash/gnome/reconcile-view.c:479
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:482
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:155
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:256
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:276
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:260
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:280
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:95
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:89
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:135
@@ -3206,7 +3206,7 @@ msgstr "Ðађите фактуру"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:418
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:68
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1509
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:388
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:428
@@ -3293,7 +3293,7 @@ msgstr "Само радан?"
#: gnucash/gnome/dialog-job.c:580 gnucash/gnome/dialog-job.c:593
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:206
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:370
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:374
msgid "Rate"
msgstr "Стопа"
@@ -3340,8 +3340,8 @@ msgstr "ÐаÑлов"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:855
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:457
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:465
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:321
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:485
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:325
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:489
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:393
#: gnucash/report/reports/standard/balance-forecast.scm:245
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:58
@@ -3460,10 +3460,10 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1080
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:473
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:153
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:481
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1187
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:473
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1179
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:40
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:292
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:296
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:248
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:281
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:89
@@ -3476,7 +3476,7 @@ msgstr "Потрошач"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:170
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:44
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:469
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:294
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:298
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:104
#: libgnucash/engine/gncOwner.c:221
msgid "Vendor"
@@ -3503,7 +3503,7 @@ msgstr ""
"или рачун?"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:224
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:876
#: gnucash/report/trep-engine.scm:150
@@ -3511,10 +3511,10 @@ msgid "Cleared"
msgstr "Очишћено"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3237
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:227
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:890
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:431
#: gnucash/report/trep-engine.scm:151
msgid "Reconciled"
@@ -3578,7 +3578,7 @@ msgid "Delete prices?"
msgstr "Да обришем цене?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:416
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:617
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:609
#: gnucash/report/reports/standard/equity-statement.scm:83
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:110
#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:85
@@ -3821,17 +3821,17 @@ msgstr ""
"Уређивач заказане транÑакције не може Ñам да Ñалдира ову транÑакцију. Да ли "
"још увек треба бити унета?"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1407
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1409
msgid "(never)"
msgstr "(никад)"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1569
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1571
msgid ""
"The current template transaction has been changed. Would you like to record "
"the changes?"
msgstr "Текући шаблон транÑакције је измењен. Да ли желите да Ñнимите измене?"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1845
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1847
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:234
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "Заказане транÑакције"
@@ -4008,7 +4008,7 @@ msgstr "Ðађи продавца"
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
#: gnucash/report/report-utilities.scm:205 libgnucash/engine/Account.cpp:177
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4401
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4407
msgid "Income"
msgstr "Приход"
@@ -4025,7 +4025,7 @@ msgstr "РаÑходи"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:394
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2560
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:721
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:349
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:353
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:143
msgid "Transfer"
msgstr "ПреноÑ"
@@ -4035,7 +4035,7 @@ msgstr "ПреноÑ"
msgid "Remaining to Budget"
msgstr "Отворите поÑтојећи буџет"
-#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1617 gnucash/gnome/window-reconcile.c:1166
+#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1626 gnucash/gnome/window-reconcile.c:1166
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:924
#: gnucash/report/html-acct-table.scm:789
#: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:279
@@ -4116,8 +4116,8 @@ msgstr "Обриши"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:339
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1895
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1797
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4935
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1812
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4950
msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
msgstr ""
@@ -4172,7 +4172,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1390
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1529
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1046
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1050
msgid "(no name)"
msgstr "(без имена)"
@@ -4416,7 +4416,8 @@ msgstr "Отворите прозор извештаја предузећа за
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:274
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:205
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:394
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:393
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:505
#, fuzzy
#| msgid "Open imported documents in tabs"
msgid "_Manage Document Link…"
@@ -4431,7 +4432,8 @@ msgstr "Отвори увезене документе у језичцима"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:285
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:278
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:211
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:399
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:398
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:510
#, fuzzy
msgid "_Open Linked Document"
msgstr "Ðови налог"
@@ -4809,7 +4811,7 @@ msgstr "Произвођачи"
msgid "Employees"
msgstr "Службеници"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1054
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1058
#, c-format
msgid ""
"The owner %s will be deleted.\n"
@@ -4836,8 +4838,9 @@ msgstr "У_баци транÑакцију"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:269
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:111
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:148
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:365
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:532
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:364
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:574
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:722
msgid "Dup_licate Transaction"
msgstr "У_двоÑтручи транÑакцију"
@@ -4845,8 +4848,9 @@ msgstr "У_двоÑтручи транÑакцију"
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1550
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:154
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:370
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:547
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:369
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:579
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:737
msgid "_Delete Transaction"
msgstr "_Обриши транÑакцију"
@@ -4854,7 +4858,8 @@ msgstr "_Обриши транÑакцију"
#. that is posted to the current transaction if there is one.
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:281
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:220
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:406
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:405
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:517
#, fuzzy
#| msgid "Edit Invoice"
msgid "Jump to Invoice"
@@ -4873,11 +4878,15 @@ msgid "_Paste Split"
msgstr "У_баци поделу"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:285
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:476
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:613
msgid "Dup_licate Split"
msgstr "_УдвоÑтручи поделу"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:286
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1510
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:481
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:618
msgid "_Delete Split"
msgstr "_Обриши поделу"
@@ -4904,8 +4913,9 @@ msgstr "Убаците транÑакцију из оÑтаве"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:113
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:157
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:150
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:367
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:534
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:366
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:576
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:724
msgid "Make a copy of the current transaction"
msgstr "Ðаправите умножак текуће транÑакције"
@@ -4914,14 +4924,16 @@ msgstr "Ðаправите умножак текуће транÑакције"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:118
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:172
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:156
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:372
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:549
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:371
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:581
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:739
msgid "Delete the current transaction"
msgstr "Обришите текућу транÑакцију"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:292
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:207
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:396
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:395
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
#, fuzzy
#| msgid "Associate a file with the current transaction"
msgid "Add, change, or unlink the document linked with the current transaction"
@@ -4929,14 +4941,16 @@ msgstr "Придружите датотеку текућој транÑакци
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:293
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:213
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:401
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:400
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:512
#, fuzzy
msgid "Open the linked document for the current transaction"
msgstr "Придружите путању текућој транÑакцији"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:294
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:222
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:408
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:407
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:519
msgid "Jump to the linked bill, invoice, or voucher"
msgstr ""
@@ -4953,10 +4967,14 @@ msgid "Paste the split from the clipboard"
msgstr "Убаците поделу из оÑтаве"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:298
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:478
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:615
msgid "Make a copy of the current split"
msgstr "Ðаправите умножак текуће поделе"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:299
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:483
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:620
msgid "Delete the current split"
msgstr "Обришите текућу поделу"
@@ -4984,27 +5002,27 @@ msgstr "Самочишћење"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:714
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:904
#, fuzzy
#| msgid "Stock Split Assistant"
msgid "Stock Assistant"
msgstr "Помоћник поделе деонице"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:660
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1904
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3315
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1919
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3330
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
msgid "General Journal"
msgstr "Општи журнал"
#. Translators: %s is the name
#. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1838
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1853
#, c-format
msgid "Save changes to %s?"
msgstr "Да Ñачувам измене у „%s“?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1843
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1858
msgid ""
"This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
"the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -5013,107 +5031,107 @@ msgstr ""
"Овај региÑтар има измене на чекању за транÑакцију. Да ли желите да Ñачувајте "
"измене у овој транÑакцији, да откажете транÑакцију, или да откажете радњу?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1846
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1861
msgid "_Discard Transaction"
msgstr "_Одбаци транÑакцију"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1850
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1865
msgid "_Save Transaction"
msgstr "_Сачувај транÑакцију"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1883
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1918
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1931
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1988
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2086
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2209
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1898
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1933
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1946
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2003
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2101
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2224
msgid "unknown"
msgstr "непознато"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1906
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3321
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1921
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3336
msgid "Portfolio"
msgstr "Портфељ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1908
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3327
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1923
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3342
msgid "Search Results"
msgstr "Резултати претраге"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3208
msgid "Start Date:"
msgstr "Датум почетка:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3200
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3215
#, fuzzy
msgid "Show previous number of days:"
msgstr "Прикажи број акција"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
msgid "End Date:"
msgstr "Датум завршетка:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3233
#: gnucash/report/trep-engine.scm:149
#, fuzzy
msgid "Unreconciled"
msgstr "_Ðеизмирено"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3239
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:230
#: gnucash/report/trep-engine.scm:152
msgid "Frozen"
msgstr "Замрзнут"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3226
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3241
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:233
#: gnucash/report/trep-engine.scm:153
msgid "Voided"
msgstr "Поништено"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3236
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3251
msgid "Show:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3259
msgid "Hide:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3270
#, fuzzy
msgid "Filter By:"
msgstr "Издвој према..."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3317
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3335
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
#: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
msgid "Transaction Report"
msgstr "Извештај транÑакције"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3323
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3338
msgid "Portfolio Report"
msgstr "Извештај портфеља"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3329
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3344
msgid "Search Results Report"
msgstr "Извештај резултата претраге"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3333
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3348
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
msgid "Register"
msgstr "РегиÑтар"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3351
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3366
msgid "and subaccounts"
msgstr "и подналога"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3522
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3537
msgid "Print checks from multiple accounts?"
msgstr "Да штампам чекове из више налога?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3524
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3539
msgid ""
"This search result contains splits from more than one account. Do you want "
"to print the checks even though they are not all from the same account?"
@@ -5121,84 +5139,86 @@ msgstr ""
"Резултат ове претраге Ñдржи поделе из више од једног налога. Да ли желите да "
"штампате чекове чак и ако ниÑу Ñви Ñа иÑтог налога?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3534
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3549
msgid "_Print checks"
msgstr "_Штампај чекове"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3553
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3568
msgid ""
"You can only print checks from a bank account register or search results."
msgstr ""
"Можете да штампате Ñамо чекове из региÑтра банковног рачуна или из резултата "
"претраге."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3769
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3784
msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
msgstr "Ðе можете поништити транÑакцију Ñа измиреним или очишћеним поделама."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3776
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3791
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1167
#, c-format
msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
msgstr "Ова транÑакција је обележена Ñамо за читање Ñа напоменом: „%s“"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3869
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3884
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1138
msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
msgstr "Обратни ÑƒÐ½Ð¾Ñ Ñ˜Ðµ већ направљен за ову транÑакцију."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3870
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3885
#, fuzzy
msgid "Jump to the transaction?"
msgstr "Уредите текућу транÑакцију"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3877
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3892
#, fuzzy
msgid "Reverse Transaction"
msgstr "Додај _обратну транÑакцију"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3878
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3893
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
#, fuzzy
msgid "New Transaction Information"
msgstr "Подаци о транÑакцији"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3968
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3983
+#, c-format
msgid "Sort %s by…"
msgstr "РазврÑтај „%s“ према…"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4058
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4073
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1175
+#, c-format
msgid "Filter %s by…"
msgstr "Издвој „%s“ према…"
#. Translators: %s refer to the following in
#. order: invoice type, invoice ID, owner name,
#. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4592
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4607
#, c-format
msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4602
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4617
msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4603
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4618
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
#: gnucash/gnome-utils/gnc-cell-renderer-date.c:172
msgid "Select"
msgstr "Изабери"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4658
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4673
#, fuzzy
#| msgid "Post Date"
msgid "Go to Date"
msgstr "Датум објаве"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4960
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4975
#, c-format
msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
msgstr "Проверавам поделе у текућем региÑтру: %u од %u"
@@ -5208,7 +5228,7 @@ msgid "Print"
msgstr "Штампај"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:224
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:318
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:328
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:109 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:351
msgid "Export"
msgstr "Извези"
@@ -5235,7 +5255,7 @@ msgstr ""
msgid "The numeric ID of the report."
msgstr "Бројчани ИБ извештаја."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1260
#, c-format
msgid ""
"Update the current report's saved configuration. The report configuration "
@@ -5244,7 +5264,7 @@ msgstr ""
"Ðжурирајте текуће Ñачувано подешавање извештаја. Извештај ће бити Ñачуван у "
"датотеци %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1263
#, c-format
msgid ""
"Add the current report's configuration to the 'Reports->Saved Report "
@@ -5253,35 +5273,35 @@ msgstr ""
"Додајте текуће подешавање извештаја у изборник „Сачувана подешавања "
"извештаја“. Извештај ће бити Ñачуван у датотеци %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1271
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:224
msgid "Save _Report Configuration"
msgstr "Сачувај _подешавање извештаја"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1275
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1272
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:239
msgid "Save Report Configuration As…"
msgstr "Сачувај подешавање извештаја као…"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1550
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1583
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1547
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1580
msgid "HTML"
msgstr "ХТМЛ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1553
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1550
msgid "Choose export format"
msgstr "Изаберите Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð·Ð°"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1554
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1551
msgid "Choose the export format for this report:"
msgstr "Изаберите Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð·Ð° за овај извештај:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1594
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1591
#, c-format
msgid "Save %s To File"
msgstr "Сачувај „%s“ у датотеку"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1620
#, c-format
msgid ""
"You cannot save to that filename.\n"
@@ -5292,40 +5312,40 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1633
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1630
msgid "You cannot save to that file."
msgstr "Ðе можете Ñачувати у ту датотеку."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1642
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1639
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1340 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1587
#: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:739
#, c-format
msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
msgstr "Датотека „%s“ већ поÑтоји. Да ли Ñигурно желите да је препишете?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1779
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1805
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1776
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1802
#: gnucash/gnucash-commands.cpp:179 gnucash/gnucash-commands.cpp:207
msgid ""
"This report must be upgraded to return a document object with export-string "
"or export-error."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1816
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1813
#, c-format
msgid "Could not open the file %s. The error is: %s"
msgstr "Ðе могу да отворим датотеку „%s“. Грешка је: %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1861
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1858
msgid "GnuCash-Report"
msgstr "Извештај Гнуовог новчића"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1908
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1907
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
msgid "Printable Invoice"
msgstr "Фактура за штампање"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1909
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1908
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:302
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:304
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:316
@@ -5333,12 +5353,12 @@ msgstr "Фактура за штампање"
msgid "Tax Invoice"
msgstr "Фактура пореза"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1910
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1909
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
msgid "Easy Invoice"
msgstr "Лака фактура"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1911
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1910
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "КичаÑта фактура"
@@ -5420,7 +5440,7 @@ msgstr "_Уобичајени поредак"
msgid "Date of Entry"
msgstr "Датум _уноÑа"
-#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:703 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2046
+#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:703 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2059
msgid "Statement Date"
msgstr "Датум Ñтања"
@@ -5749,7 +5769,7 @@ msgstr "Управљање финанÑијама"
#: gnucash/gnome/reconcile-view.c:461
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:697
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:313
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:317
#, fuzzy
msgctxt "Column header for 'Reconciled'"
msgid "R"
@@ -5784,10 +5804,10 @@ msgid "You have not selected an owner"
msgstr "ÐиÑте изабрали влаÑника"
#: gnucash/gnome/search-owner.c:214 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1096
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:286
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:508
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1059
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1200
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:278
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:500
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1051
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1192
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:99
#: libgnucash/engine/gncOwner.c:219
msgid "Job"
@@ -5895,13 +5915,13 @@ msgstr "УнеÑи _наплату камате…"
msgid "Are you sure you want to delete the selected transaction?"
msgstr "Да ли Ñигурно желите обриÑати изабрану транÑакцију?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1946
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1959
msgid ""
"WARNING! Account contains splits whose reconcile date is after statement "
"date. Reconciliation may be difficult."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1950
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1963
msgid ""
"This account has splits whose Reconciled Date is after this reconciliation "
"statement date. These splits may make reconciliation difficult. If this is "
@@ -5909,25 +5929,25 @@ msgid ""
"reconcile."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2056
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2069
#: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:106
msgid "Starting Balance"
msgstr "Почетни Ñалдо"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2066
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2079
msgid "Ending Balance"
msgstr "Завршни Ñалдо"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2076
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2089
msgid "Reconciled Balance"
msgstr "Измирени Ñалдо"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2086
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2099
#: gnucash/report/reports/standard/cash-flow.scm:305
msgid "Difference"
msgstr "Разлика"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2199
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2212
msgid ""
"You have made changes to this reconcile window. Are you sure you want to "
"cancel?"
@@ -5935,11 +5955,11 @@ msgstr ""
"Ðачинили Ñте измене у овом прозору измирења. Да ли Ñигурно желите да "
"откажете?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2333
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2346
msgid "The account is not balanced. Are you sure you want to finish?"
msgstr "Рачун није Ñалдиран. Да ли Ñтварно желите да завршите?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2393
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2406
msgid "Do you want to postpone this reconciliation and finish it later?"
msgstr "Да ли желите да откажете ово измирење и да га завршите каÑније?"
@@ -6569,7 +6589,7 @@ msgstr "_Валута"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:418
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:431
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:502
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:102 libgnucash/engine/Account.cpp:4400
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:102 libgnucash/engine/Account.cpp:4406
msgid "Currency"
msgstr "Валута"
@@ -6645,13 +6665,13 @@ msgstr ""
msgid "Action/Number"
msgstr "Радња/број"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:302
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:312
#, fuzzy
#| msgid "Open"
msgid "Open…"
msgstr "Отвори"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:303
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:313
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:88
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:103
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:106
@@ -6661,19 +6681,19 @@ msgstr "Отвори"
msgid "_Open"
msgstr "Отвори"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:309
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:319
#, fuzzy
msgid "Save As…"
msgstr "Сачувајте као…"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:310
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:319
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:320
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:329
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-file-access.glade:40
#, fuzzy
msgid "_Save As"
msgstr "Сачувајте као..."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:113
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:731
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:174
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:46
@@ -6702,21 +6722,21 @@ msgstr "Сачувајте као..."
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:267
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:422
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:577
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:482
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:672
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:89
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:97
msgid "_Close"
msgstr "_Затвори"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:284
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:306
msgid "Reset defaults"
msgstr "Врати оÑновноÑти"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:286
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:308
msgid "Reset all values to their defaults."
msgstr "Вратите Ñве вредноÑти на њихове оÑновноÑти."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:538
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:560
msgid "Page"
msgstr "Страница"
@@ -6924,23 +6944,27 @@ msgstr "Запамти и не питај ме поново у овој _ÑеÑ
msgid "Don't tell me again this _session."
msgstr "Ðе _реци ми поново током ове ÑеÑије."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:526
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:525
#, fuzzy
#| msgid "Selected Accounts"
msgid "Hide _Placeholder Accounts"
msgstr "Изабрани налози"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:528
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:527
#, fuzzy
#| msgid "Show Hidden Accounts"
msgid "Hide _Hidden Accounts"
msgstr "Прикажи Ñкривене налоге"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:723
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:722
msgid "Set the visibility of placeholder and hidden accounts."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:994
+#. Translators: This is a button label displayed in the account selector
+#. * control used in several dialogs. When pressed it opens the New Account
+#. * dialog.
+#.
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:996
msgid "New…"
msgstr ""
@@ -7136,7 +7160,7 @@ msgid "Import"
msgstr "Увези"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:100 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1228
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1253
#: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1217 gnucash/ui/gnc-main-window.ui:547
#: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:21
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:307
@@ -7145,7 +7169,7 @@ msgstr "Увези"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:252
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:407
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:562
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:467
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:657
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:74
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:82
msgid "_Save"
@@ -7442,7 +7466,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
msgstr "Да Ñачувам измене у датотеку?"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:656
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1221
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1246
#, c-format
msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
msgid_plural ""
@@ -7559,7 +7583,7 @@ msgstr ""
"наÑтавите?"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1720
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1189
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1214
msgid "<unknown>"
msgstr "<непознато>"
@@ -7602,7 +7626,7 @@ msgstr "Ðе могу да отворим придружену путању:"
#. Translators: %s is a path to a database or any other url,
#. like mysql://user@server.somewhere/somedb, https://www.somequotes.com/thequotes
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-keyring.c:356
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-keyring.c:358
#, c-format
msgid "Enter a user name and password to connect to: %s"
msgstr "УнеÑите кориÑничко име и лозинку да Ñе повежете на: %s"
@@ -7612,12 +7636,12 @@ msgstr "УнеÑите кориÑничко име и лозинку да Ñе
msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
msgstr "Измене ће бити Ñачуване за %u Ñекунде"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1172
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1197
#, c-format
msgid "Save changes to file %s before closing?"
msgstr "Да Ñачувам измене у датотеци „%s“ пре затварања?"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1175
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1200
#, c-format
msgid ""
"If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
@@ -7626,7 +7650,7 @@ msgstr ""
"Ðко не Ñачувате, измене начињене у поÑледња %d чаÑа и %d минута биће "
"одбачене."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1202
#, c-format
msgid ""
"If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
@@ -7634,15 +7658,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Ðко не Ñачувате, измене начињене у поÑледња %d дана и %d чаÑа биће одбачене."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1226
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1251
msgid "Close _Without Saving"
msgstr "Затвори _без чувања"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1373
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1398
msgid "This window is closing and will not be restored."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1379
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1404
#, fuzzy
#| msgid "Close this window"
msgid "Close Window?"
@@ -7650,44 +7674,44 @@ msgstr "Затворите овај прозор"
#. Translators: This string is shown in the window title if this
#. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1509
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1534
msgid "(read-only)"
msgstr "(Ñамо за читање)"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1517
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1542
msgid "Unsaved Book"
msgstr "ÐеÑачувана књига"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1683
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1708
#, fuzzy
msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
msgstr "Време поÑледње измене: %A, %e. %B %Y. у %I:%M%P"
#. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1686
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1711
#, c-format
msgid "File %s opened. %s"
msgstr "Отворена је датотека „%s“. %s"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2896
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2921
msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
msgid "a"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2983
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3008
msgid "Unable to save to database."
msgstr "Ðе могу да Ñачувам у базу података."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2985
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3010
msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
msgstr "Ðемогу да Ñачувам у базу података: Књига је означена Ñамо за читање."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4611
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4641
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
msgid "Book Options"
msgstr "Опције књиге"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4935
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4965
#, fuzzy
#| msgid "The minimum number of invoice entries to display."
msgid ""
@@ -7695,28 +7719,28 @@ msgid ""
"added."
msgstr "Ðајмањи број уноÑа фактуре за приказ."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5175
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:260
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5205
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:252
msgid "(user modifiable)"
msgstr ""
#. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5201
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
#, fuzzy, c-format
msgid "Copyright © 1997-%s The GnuCash contributors."
msgstr "© 1997-%s. доприноÑиоци"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5243
#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
msgid "Version"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5214
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:277
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5244
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:269
msgid "Build ID"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5222
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5252
#, fuzzy
msgid "Accounting for personal and small business finance."
msgstr ""
@@ -7726,14 +7750,14 @@ msgstr ""
#. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
#. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
#. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5261
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"МироÑлав Ðиколић <miroslavnikolic at rocketmail.com>\n"
"\n"
"http://prevod.org — превод на ÑрпÑки језик."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5264
msgid "Visit the GnuCash website."
msgstr ""
@@ -8153,7 +8177,7 @@ msgstr "Е-пошта"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:478
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:156
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:132
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:186
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:168
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:305
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:217
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:185
@@ -8174,9 +8198,9 @@ msgstr "БезбедноÑÑ‚"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:426
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:390
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:149
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:71
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2626
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:403
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:407
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1037
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:99
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:79
@@ -8375,55 +8399,55 @@ msgstr ""
msgid "Loading user specific Guile extensions…"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:223
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:215
#, fuzzy
msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
msgstr ""
"— Гнуов новчић је програм за управљање личним и финанÑијама малог поÑловања"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:225
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:217
msgid "{1} [options] [datafile]"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:246
#, fuzzy
msgid "GnuCash Paths"
msgstr "Гнуов новчић"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:269
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
#, fuzzy
msgid "GnuCash {1}"
msgstr "Гнуов новчић"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:270
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
#, fuzzy
msgid "GnuCash {1} development version"
msgstr "Гнуов новчић %s развојно издање"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
#, fuzzy
msgid "Common Options"
msgstr "Опције књиге"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:290
msgid "Show this help message"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:300
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:292
msgid "Show GnuCash version"
msgstr "Приказује издање програма"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:302
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:294
msgid ""
"Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
"This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
msgid "Enable extra/development/debugging features."
msgstr "Укључује функције додатог/развоја/прочишћавања."
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:306
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
msgid ""
"Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
"error}\"\n"
@@ -8431,13 +8455,13 @@ msgid ""
"This can be invoked multiple times."
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:308
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:300
#, fuzzy
#| msgid "Show plot"
msgid "Show paths"
msgstr "Прикажи график"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:310
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:302
msgid ""
"File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
"\"stdout\"."
@@ -8445,12 +8469,12 @@ msgstr ""
"Датотека за дневник; оÑновно је „/tmp/gnucash.trace“; може бити „stderr“ или "
"„stdout“."
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:312
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
#, fuzzy
msgid "Hidden Options"
msgstr "Опције буџета"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:315
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:307
msgid "[datafile]"
msgstr "[датотека података]"
@@ -8690,7 +8714,7 @@ msgstr ""
"функције поÑловања. У Ñупротном Ñе не приказу."
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.business.gschema.xml.in:132
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1234
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1235
msgid "The invoice report to be used for printing."
msgstr "Извештај фактуре који ће Ñе кориÑтити за штампање."
@@ -12772,7 +12796,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerLoad.c:130
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:530
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:1090
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4394
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4400
msgid "Cash"
msgstr "Готовина"
@@ -13198,7 +13222,7 @@ msgstr "КориÑти вредноÑÑ‚ робе"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:23
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:107
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1168
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:784
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:776
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:24
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:21
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:25
@@ -13211,7 +13235,7 @@ msgstr "КориÑти вредноÑÑ‚ робе"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:803
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1494
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:47
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2102
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2142
#: gnucash/ui/gnc-main-window.ui:492 gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:85
#: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:88
msgid "_Help"
@@ -13552,7 +13576,9 @@ msgid "Open imported documents in tabs"
msgstr "Отвори увезене документе у језичцима"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:392
-msgid "Open not yet posted documents in tabs "
+#, fuzzy
+#| msgid "Open not yet posted documents in tabs "
+msgid "Open not yet posted documents in tabs"
msgstr "Отвори још не објављене документе у језичцима "
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:410
@@ -13642,8 +13668,8 @@ msgstr "Табела"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:408
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:433
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:519
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:338
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1085
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:330
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1077
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:515
msgid "Terms"
msgstr "Изрази"
@@ -13951,8 +13977,8 @@ msgstr "Да препишем ошту табелу пореза?"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:710
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:649
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:668
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:366
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1159
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:358
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1151
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:312
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:659
msgid "Billing Information"
@@ -14664,59 +14690,59 @@ msgstr "Општи упоређивач увоза транÑакције"
msgid "Posted Account"
msgstr "Објављени налог"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:232
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1017
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:224
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1009
msgid "Invoice Information"
msgstr "Подаци о фактури"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:260
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:252
msgid "(owner)"
msgstr "(влаÑник)"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:420
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:412
#, fuzzy
#| msgid "Open imported documents in tabs"
msgid "Open Document Link"
msgstr "Отвори увезене документе у језичцима"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:537
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1242
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:529
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1234
msgid "Default Chargeback Project"
msgstr "ОÑновни пројекат наплате"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:564
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:556
msgid "Additional to Card"
msgstr "Додатно за карту"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:593
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:585
msgid "Extra Payments"
msgstr "Додатна плаћања"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:633
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:625
#, fuzzy
#| msgid "Report Title"
msgid "Report template"
msgstr "ÐаÑлов извештаја"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:695
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:687
#, fuzzy
#| msgid "Show employee report"
msgid "Use template report"
msgstr "Прикажите извештај о Ñлужбенику"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:723
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:715
#, fuzzy
#| msgid "Choose the export format for this report:"
msgid "Choose a different report template before timeout"
msgstr "Изаберите Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð·Ð° за овај извештај:"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:915
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:907
msgid ""
"The invoice ID number. If left blank a reasonable number will be chosen for "
"you."
msgstr "ИБ Ñлужбеника. Ðко оÑтавите празним биће изабран разуман број."
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1389
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1381
msgid ""
"Unposting this Invoice will delete the posted transaction.\n"
"Are you sure you want to unpost it?"
@@ -14724,15 +14750,15 @@ msgstr ""
"Уклањање ове фактуре обриÑаће објављену транÑакцију.\n"
"Да ли Ñигурно желите то да урадите?"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1418
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1410
msgid "Yes, reset the Tax Tables"
msgstr "Да, поврати табеле пореза"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1435
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1427
msgid "No, keep them as they are"
msgstr "Ðе, задржи их таквима"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1458
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1450
msgid "Reset Tax Tables to present Values?"
msgstr "Да вратим табеле пореза на Ñадашње вредноÑти?"
@@ -14979,7 +15005,7 @@ msgid "(USD)"
msgstr "(USD)"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:698
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:77
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:76
msgid "Transfer Account"
msgstr "Ðалог преноÑа"
@@ -15360,8 +15386,8 @@ msgstr ""
"Ñе покрене функција Ñамочувања. У Ñупротном не приказује додатна објашњења."
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1755
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1259
#, fuzzy
+msgctxt "keep"
msgid "For"
msgstr "Образац"
@@ -16572,6 +16598,12 @@ msgstr "Понављањa:"
msgid "Until"
msgstr "До"
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1259
+#, fuzzy
+msgctxt "repeat"
+msgid "For"
+msgstr "Образац"
+
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1278
msgid "occurrences"
msgstr "појаве"
@@ -18458,7 +18490,7 @@ msgstr ""
"Увоз банкарÑтва на мрежи није дао ниједну транÑакцију за изабрано временÑко "
"раздобље."
-#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:61
+#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:60
msgid ""
"You have changed the list of online transfer templates, but you cancelled "
"the transfer dialog. Do you nevertheless want to store the changes?"
@@ -18535,7 +18567,7 @@ msgid "Unspecified"
msgstr "Ðеодређено"
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:478
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4393
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4399
msgid "Bank"
msgstr "Банка"
@@ -19208,7 +19240,7 @@ msgid "Rate/Price"
msgstr "До Ñтопе/цене"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:562
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
#, fuzzy
msgid "Transaction ID"
msgstr "ПреноÑ"
@@ -19219,7 +19251,7 @@ msgid "Commodity/Currency"
msgstr "Општа валута"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:565
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
msgid "Void Reason"
msgstr "Разлог поништавања"
@@ -19230,7 +19262,7 @@ msgid "Full Account Name"
msgstr "КориÑти пун назив налога"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:570
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:75
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
#, fuzzy
msgid "Reconcile Date"
msgstr "Датум измирења"
@@ -19299,67 +19331,67 @@ msgstr ""
"Број налога додат као %u а ажуриран беше %u.\n"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:885
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:853
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:857
msgid ""
"There were problems reading some saved settings, continuing to load.\n"
"Please review and save again."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:908
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:876
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:880
#, fuzzy
msgid "Delete the Import Settings."
msgstr "Изаберите подешавања извоза"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:942
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:910
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:914
msgid "Setting name already exists, overwrite?"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:956
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:924
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:928
#, fuzzy
msgid "The settings have been saved."
msgstr "Ðеки знаци Ñу одбачени."
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:981
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:949
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:953
#, fuzzy
msgid "There was a problem saving the settings, please try again."
msgstr "Дошло је до проблема приликом увоза."
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1152
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1123
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1127
msgid "Invalid encoding selected"
msgstr "Изабравно је неиÑправно кодирање"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1313
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1233
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1237
msgid "Merge with column on _left"
msgstr "Стопи Ñа колоном на _лево"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1317
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1237
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1241
msgid "Merge with column on _right"
msgstr "Стопи Ñа колоном на _деÑно"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1322
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1242
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1246
msgid "_Split this column"
msgstr "_Подели ову колону"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1327
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1247
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1251
msgid "_Widen this column"
msgstr "_Рашири ову колону"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1331
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1251
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1255
msgid "_Narrow this column"
msgstr "_Сузи ову колону"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of prices added
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1920
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1921
#, fuzzy, c-format
msgid "%d added price"
msgid_plural "%d added prices"
@@ -19368,7 +19400,7 @@ msgstr[1] "Додајте нову цену."
msgstr[2] "Додајте нову цену."
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of duplicate prices
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1925
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1926
#, fuzzy, c-format
msgid "%d duplicate price"
msgid_plural "%d duplicate prices"
@@ -19377,7 +19409,7 @@ msgstr[1] "У_двоÑтручи фактуру"
msgstr[2] "У_двоÑтручи фактуру"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of replaced prices
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1930
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1931
#, fuzzy, c-format
msgid "%d replaced price"
msgid_plural "%d replaced prices"
@@ -19385,7 +19417,7 @@ msgstr[0] "ЗапиÑане цене."
msgstr[1] "ЗапиÑане цене."
msgstr[2] "ЗапиÑане цене."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1935
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1936
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"The prices were imported from file '%s'.\n"
@@ -19396,7 +19428,7 @@ msgid ""
"- %s"
msgstr "ТранÑакције Ñу увезене из датотеке „%s“."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1979
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1980
#, c-format
msgid ""
"An unexpected error has occurred while creating prices. Please report this "
@@ -19406,16 +19438,16 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1427
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1431
msgid "This line has the following parse issues:"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1771
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1775
#, fuzzy
msgid "No Linked Account"
msgstr "Ðови налог"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2088
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2128
#, c-format
msgid ""
"An unexpected error has occurred while creating transactions. Please report "
@@ -19425,14 +19457,14 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2097
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2137
msgid "Double click on rows to change, then click on Apply to Import"
msgstr ""
"Два пута притиÑните на редове да их измените, а затим притиÑните на "
"„Примени“ да увезете"
#. Translators: {1} will be replaced with a filename
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2162
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2202
#, fuzzy
msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
msgstr "ТранÑакције Ñу увезене из датотеке „%s“."
@@ -19603,21 +19635,21 @@ msgid "From Namespace"
msgstr "Ðазивни проÑтор"
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:69
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:140
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:139
msgid "Value doesn't appear to contain a valid number."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:82
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:87
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:92
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:153
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:158
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:163
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:152
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:157
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:162
msgid "Value can't be parsed into a number using the selected currency format."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:124
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:220
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:219
#, fuzzy
msgid "Value can't be parsed into a valid commodity."
msgstr "Израчунајте цену ове робе."
@@ -19649,9 +19681,9 @@ msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:237
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:245
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:291
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:550
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:630
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
msgid "{1}: {2}"
msgstr ""
@@ -19679,115 +19711,115 @@ msgstr "Ðема колоне датума."
msgid "Failed to create price from selected columns."
msgstr "Ðе могу да направим цене за ове Ñтавке:"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:63
#, fuzzy
msgid "Transaction Commodity"
msgstr "Ð˜Ð·Ð½Ð¾Ñ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ñакције"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:69
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:68
#, fuzzy
#| msgid "Amount (_words)"
msgid "Amount (Negated)"
msgstr "Ð˜Ð·Ð½Ð¾Ñ (_Ñловима)"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:71
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:70
msgid "Value (Negated)"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:76
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:75
#, fuzzy
msgid "Transfer Action"
msgstr "Ðалог преноÑа"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:78
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:77
#, fuzzy
#| msgid "Transfer Account"
msgid "Transfer Amount"
msgstr "Ðалог преноÑа"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:79
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:78
#, fuzzy
#| msgid "Transfer Account"
msgid "Transfer Amount (Negated)"
msgstr "Ðалог преноÑа"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:80
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:79
#, fuzzy
msgid "Transfer Memo"
msgstr "ПренеÑи у"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:81
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:80
#, fuzzy
msgid "Transfer Reconciled"
msgstr "Датум измирења"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:82
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:81
#, fuzzy
msgid "Transfer Reconcile Date"
msgstr "Датум поÑледњег измирења"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:183
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:182
msgid "Value can't be parsed into a valid reconcile state."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:246
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:245
msgid "Date field can not be empty if 'Multi-split' option is unset.\n"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:262
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:261
msgid "Description field can not be empty if 'Multi-split' option is unset.\n"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:312
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:311
#, fuzzy
#| msgid "Invalid Transactions"
msgid "No valid date."
msgstr "ÐеиÑправне транÑакције"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:315
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:314
#, fuzzy
#| msgid "Sort by description."
msgid "No valid description."
msgstr "Поређајте према опиÑу."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:448
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:447
msgid "Account value can't be empty."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:453
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:452
msgid "Account value can't be mapped back to an account."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:459
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:458
msgid "Transfer account value can't be empty."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:465
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:464
msgid "Transfer account value can't be mapped back to an account."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:642
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:641
#, fuzzy
msgid "No amount or negated amount column."
msgstr "Ðема колоне датума."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:645
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:644
msgid "Split is reconciled but reconcile date column is missing or invalid."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:648
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:647
msgid ""
"Transfer split is reconciled but transfer reconcile date column is missing "
"or invalid."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:663
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:662
msgid ""
"Choice of accounts makes this a multi-currency transaction but price or "
"(negated) value column is missing or invalid."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:666
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:665
msgid ""
"Choice of account makes this a multi-currency transaction but price, "
"(negated) value or (negated) transfer column is missing or invalid."
@@ -20411,7 +20443,7 @@ msgstr "Добит капитала (кратко)"
#: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1064
#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:692
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4403
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4409
msgid "Equity"
msgstr "Ðкција"
@@ -20881,7 +20913,7 @@ msgstr "УнеÑите врÑту уноÑа"
#. Translators: This is a date format, see i.e.
#. https://www.gnu.org/software/libc/manual/html_node/Formatting-Calendar-Time.html
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:577
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:998
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1002
msgid "%A %d %B %Y"
msgstr "%A, %d. %B %Y."
@@ -21295,7 +21327,7 @@ msgstr "sample:ÐžÐ¿Ð¸Ñ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ñакције"
#. Translators: 'L' is short for Linked Document
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:705
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:335
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:339
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:209
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:436
#: gnucash/report/trep-engine.scm:1219 gnucash/report/trep-engine.scm:1220
@@ -21357,63 +21389,67 @@ msgstr ""
"Ðе могу утврдити валуту налога. КориÑтим оÑновну валуту коју доÑтавља ваш "
"ÑиÑтем."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:254
+#. Translators: Ref is the column header in Accounts Payable and
+#. * Accounts Receivable ledgers for the number of the invoice or bill
+#. * associated with the transaction.
+#.
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:258
msgid "Ref"
msgstr "Упута"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:270
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:274
msgid "T-Ref"
msgstr "Т-упута"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:279
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:283
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:133
msgid "T-Num"
msgstr "Т-број"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:405
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:409
msgid "Exch. Rate"
msgstr "Стопа размене"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:422
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:426
msgid "Oth. Curr."
msgstr "Друга валута"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:439
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:463
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:443
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:467
#, c-format
msgid "Tot %s"
msgstr "Укупно %s"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:445
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:449
msgid "Tot Credit"
msgstr "Укупни кредит"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:469
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:473
msgid "Tot Debit"
msgstr "Укупни дуг"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:478
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:482
msgid "Tot Shares"
msgstr "Укупно акција"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:499
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:503
msgid "Debit Formula"
msgstr "Формула дуга"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:506
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:510
msgid "Credit Formula"
msgstr "Формула кредита"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:528
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:532
#, fuzzy, c-format
msgid "Reconciled on %s"
msgstr "Измирен"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1009
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1013
msgid "Scheduled"
msgstr "Планирано"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1058
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1062
msgid ""
"Enter a reference, such as an invoice or check number, common to all entry "
"lines (splits)"
@@ -21421,7 +21457,7 @@ msgstr ""
"УнеÑите упуту, као што је фактура или број чека, заједничку за Ñве линије "
"уноÑа (поделе)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1060
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1064
msgid ""
"Enter a reference, such as an invoice or check number, unique to each entry "
"line (split)"
@@ -21429,20 +21465,20 @@ msgstr ""
"УнеÑите упуту, као што је фактура или број чека, јединÑтвену за Ñваку линију "
"уноÑа (поделу)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1065
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1069
msgid ""
"Enter a reference, such as a check number, common to all entry lines (splits)"
msgstr ""
"УнеÑите упуту, као што је број чека, заједничку за Ñве линије уноÑа (поделе)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1067
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1071
msgid ""
"Enter a reference, such as a check number, unique to each entry line (split)"
msgstr ""
"УнеÑите упуту, као што је број чека, јединÑтвену за Ñваку линију уноÑа "
"(поделу)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1088
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1092
msgid ""
"Enter a transaction reference, such as an invoice or check number, common to "
"all entry lines (splits)"
@@ -21450,38 +21486,38 @@ msgstr ""
"УнеÑите упуту транÑакције, као што је фактура или број чека, заједничку за "
"Ñве линије уноÑа (поделе)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1092
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1096
msgid ""
"Enter a transaction reference that will be common to all entry lines (splits)"
msgstr ""
"УнеÑите упуту транÑакције која ће бити заједничка за Ñве линије уноÑа "
"(поделе)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1128
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1132
msgid "Enter the name of the Customer"
msgstr "УнеÑите име потрошача"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1131
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1135
msgid "Enter the name of the Vendor"
msgstr "УнеÑите назив продавца"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1134
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1138
msgid "Enter a description of the transaction"
msgstr "УнеÑите Ð¾Ð¿Ð¸Ñ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ñакције"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1165
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1169
msgid "Enter notes for the transaction"
msgstr "УнеÑите напомене за транÑакцију"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1198
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1202
msgid "Reason the transaction was voided"
msgstr "Разлог због којег је поништена транÑакција"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1297
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1301
msgid "Enter an action type, or choose one from the list"
msgstr "УнеÑите врÑту радње, или је изаберите Ñа ÑпиÑка"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1298
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1302
msgid ""
"Enter a reference number, such as the next check number, or choose an action "
"type from the list"
@@ -21489,37 +21525,37 @@ msgstr ""
"УнеÑите број упуте, као што је Ñледећи број чека, или изаберите врÑту радње "
"Ñа ÑпиÑка"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1326
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1330
msgid "Enter a description of the split"
msgstr "УнеÑите Ð¾Ð¿Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÐ»Ðµ"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1400
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1404
msgid "Enter the effective share price"
msgstr "УнеÑите ефективну цену акције"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1436
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1440
msgid "Enter the number of shares bought or sold"
msgstr "УнеÑите број купљених или продатих акција"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1488
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1555
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1492
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1559
msgid "Enter the account to transfer from, or choose one from the list"
msgstr "УнеÑите налог Ñа кога Ñе преноÑи, или изаберите један Ñа ÑпиÑка"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1565
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1569
msgid ""
"This transaction has multiple splits; press the Split button to see them all"
msgstr ""
"Ова транÑакција има више подела; притиÑните дугме поделе да их видите Ñве"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1568
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1572
msgid ""
"This transaction is a stock split; press the Split button to see details"
msgstr ""
"Ова транÑакција је подела деонице; притиÑните дугме поделе да видите "
"појединоÑти"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2086
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2090
#, c-format
msgid ""
"Cannot modify or delete this transaction. This transaction is marked read-"
@@ -21532,12 +21568,12 @@ msgstr ""
"\n"
"„%s“"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2199
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2203
#, fuzzy
msgid "Change transaction containing a reconciled split?"
msgstr "Да изменим поделу повезану Ñа измиреном поделом?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2201
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2205
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"The transaction you are about to change contains reconciled splits in the "
@@ -21550,11 +21586,11 @@ msgstr ""
"урадите можете учинити тешким будућа измирења! Желите да наÑтавите Ñа овом "
"изменом?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2211
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2215
msgid "Change reconciled split?"
msgstr "Да изменим измирену поделу?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2213
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2217
#, fuzzy
msgid ""
"You are about to change a protected field of a reconciled split. If you "
@@ -21565,20 +21601,20 @@ msgstr ""
"урадите можете учинити тешким будућа измирења! Желите да наÑтавите Ñа овом "
"изменом?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2235
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2239
msgid "Chan_ge Split"
msgstr "_Измени поделу"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2238
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2242
#, fuzzy
msgid "Chan_ge Transaction"
msgstr "_Откажи транÑакцију"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2339
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2343
msgid "Enter debit formula for real transaction"
msgstr "УнеÑите формулу дуга за Ñтварну транÑакцију"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2375
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2379
msgid "Enter credit formula for real transaction"
msgstr "УнеÑите формулу кредиту за Ñтварну транÑакцију"
@@ -23304,11 +23340,6 @@ msgstr "ИзоÑтави налоге"
msgid "${company-name} ${report-title} For Period Covering ${start} to ${end}"
msgstr ""
-#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:296
-#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:370
-msgid "${company-name} ${report-title} ${date}"
-msgstr ""
-
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:381
msgid "Account title"
msgstr "ÐаÑлов налога"
@@ -24056,12 +24087,12 @@ msgid "missing"
msgstr "Провизија"
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1057
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4395
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4401
msgid "Asset"
msgstr "Добро"
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1060
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4397
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4403
msgid "Liability"
msgstr "Дуговање"
@@ -24091,7 +24122,7 @@ msgstr "%s у %s"
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:286
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:158 libgnucash/engine/Account.cpp:4402
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:158 libgnucash/engine/Account.cpp:4408
#: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1099
msgid "Expense"
msgstr "РаÑход"
@@ -25335,7 +25366,7 @@ msgid ""
msgstr "Да ли ће да укључи ред који показује збир Ñалда налога трговања."
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:477
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4407 libgnucash/engine/Scrub.c:496
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4413 libgnucash/engine/Scrub.c:496
msgid "Trading"
msgstr "Трговачки"
@@ -25813,11 +25844,6 @@ msgstr ""
msgid " End price: ~a~a on ~a"
msgstr ""
-#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:809
-#, scheme-format
-msgid " [~a]"
-msgstr ""
-
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:813
#, fuzzy
#| msgid "Not found"
@@ -27509,6 +27535,10 @@ msgstr "Ðаправите потпуни радни лиÑÑ‚ краја раз
msgid "Adjusting Entries"
msgstr "УноÑи измирења"
+#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:370
+msgid "${company-name} ${report-title} ${date}"
+msgstr ""
+
#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:533
msgid "Adjustments"
msgstr "Измирења"
@@ -28440,9 +28470,13 @@ msgid "Display the account name?"
msgstr "Да ли да приказује назив налога?"
#: gnucash/report/trep-engine.scm:949
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
+#| "parameter is guessed)."
msgid ""
-"Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
-"parameter is guessed)."
+"Display the other account name? If this is a split transaction, this "
+"parameter is guessed."
msgstr ""
"Да ли да приказује назив другог налога? (ако је ово транÑакција поделе, овај "
"параметар Ñе погађа.)"
@@ -28542,22 +28576,31 @@ msgstr "_ТранÑакција"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:58
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:121
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:160
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:375
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:374
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:486
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:584
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:623
msgid "Remo_ve Other Splits"
msgstr "Уклони _оÑтале поделе"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:60
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:123
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:162
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:377
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:376
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:488
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:586
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:625
msgid "Remove all splits in the current transaction"
msgstr "Уклоните Ñве поделе у текућој транÑакцији"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:65
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:128
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:169
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:382
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:572
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:381
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:493
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:591
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:630
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:762
msgid "_Enter Transaction"
msgstr "_УнеÑи транÑакцију"
@@ -28565,16 +28608,22 @@ msgstr "_УнеÑи транÑакцију"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:130
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:197
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:171
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:384
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:574
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:383
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:495
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:593
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:632
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:764
msgid "Record the current transaction"
msgstr "Забележите текућу транÑакцију"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:70
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:133
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:175
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:387
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:587
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:386
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:498
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:596
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:635
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:777
msgid "Ca_ncel Transaction"
msgstr "_Откажи транÑакцију"
@@ -28582,8 +28631,11 @@ msgstr "_Откажи транÑакцију"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:135
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:212
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:177
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:389
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:589
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:388
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:500
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:598
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:637
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:779
msgid "Cancel the current transaction"
msgstr "Откажите текућу транÑакцију"
@@ -28604,7 +28656,7 @@ msgstr "Прикажите два реда података за Ñваку Ñ‚Ñ€
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:125
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:244
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:229
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:682
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:872
#: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:43
#, fuzzy
#| msgid "Transfer"
@@ -28615,15 +28667,18 @@ msgstr "ПреноÑ"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:128
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:246
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:232
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:684
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:874
msgid "Transfer funds from one account to another"
msgstr "ПренеÑите фондове из једног налога у други"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:98
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:140
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:269
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:413
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:612
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:412
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:524
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:603
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:642
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:802
msgid "_Blank Transaction"
msgstr "_ИÑпразни транÑакцију"
@@ -28631,8 +28686,11 @@ msgstr "_ИÑпразни транÑакцију"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:142
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:227
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:272
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:415
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:614
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:414
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:526
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:605
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:644
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:804
msgid "Move to the blank transaction at the bottom of the register"
msgstr "ПремеÑтите празну транÑакцију на дно региÑтра"
@@ -28663,7 +28721,7 @@ msgstr "Уредите ÑвојÑтва текуће датотеке"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:269
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:424
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:579
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:484
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:674
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:91
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:99
msgid "Close the currently active page"
@@ -28761,7 +28819,8 @@ msgstr "Повратите Ñтање Ñвих порука упозорења
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:145
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:179
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:213
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:358
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:357
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:469
msgid "Re_name Page"
msgstr "_Преименуј Ñтраницу"
@@ -28771,7 +28830,8 @@ msgstr "_Преименуј Ñтраницу"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:147
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:181
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:215
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:360
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:359
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:471
#, fuzzy
#| msgid "Rename this page."
msgid "Rename this page"
@@ -28844,7 +28904,7 @@ msgstr "Отворите прозорче о Гнуовом новчићу"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:254
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:409
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:564
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:469
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:659
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:76
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:84
msgid "Save the current file"
@@ -28857,7 +28917,7 @@ msgstr "Сачувајте текућу датотеку"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:294
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:449
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:604
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:509
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:699
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:124
msgid "Open the New Invoice dialog"
@@ -28872,7 +28932,7 @@ msgstr "Отворите прозорче нове фактуре"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:357
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:447
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:602
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:697
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:114
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:122
#, fuzzy
@@ -29515,6 +29575,7 @@ msgstr "Отворите изабрани налог и Ñве његове Ñа
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-budget.ui:79
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:86
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:353
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:465
#, fuzzy
msgid "_Filter By…"
msgstr "Издвој према…"
@@ -29554,7 +29615,7 @@ msgstr "Проширите текућу књигу Ñтапајући је Ñа
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:132
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:234
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:236
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:697
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:887
#, fuzzy
#| msgid "_Reconcile"
msgid "_Reconcile…"
@@ -29563,7 +29624,7 @@ msgstr "_Измири"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:134
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:236
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:238
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:699
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:889
msgid "Reconcile the selected account"
msgstr "Измирите изабрани налог"
@@ -29619,6 +29680,7 @@ msgid "_Check & Repair"
msgstr "_Провери и оправи"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:169
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:281
msgid "Check & Repair A_ccount"
msgstr "Провери и оправи _налог"
@@ -29654,8 +29716,6 @@ msgstr ""
"налозима"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:197
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:350
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:355
#, fuzzy
#| msgid "Filter account."
msgid "Filter accounts"
@@ -29682,12 +29742,6 @@ msgstr "Обришите налог"
msgid "Delete selected account"
msgstr "Обришите изабрани налог"
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:281
-#, fuzzy
-#| msgid "Check & Repair A_ccount"
-msgid "_Check & Repair A_ccount"
-msgstr "Провери и оправи _налог"
-
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:291
msgid "Check & Repair A_ll"
msgstr "Провери и оправи _Ñве"
@@ -29963,27 +30017,31 @@ msgstr "Ðаправите нови ваучер"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:6
#, fuzzy
#| msgid "_Print checks"
-msgid "_Print Cheques"
+msgid "_Print Checks…"
msgstr "_Штампај чекове"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:15
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:445
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:444
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:556
msgid "Assign as payment…"
msgstr "Додели као плаћање…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:17
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:447
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:446
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:558
msgid "Assign the selected transaction as payment"
msgstr "Доделите изабрану транÑакцију као плаћање"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:22
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:451
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:450
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:562
#, fuzzy
msgid "Edit payment…"
msgstr "Додели као плаћање…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:24
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:453
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:452
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:564
#, fuzzy
msgid "Edit the payment this transaction is a part of"
msgstr "Уредите текућу транÑакцију"
@@ -30043,59 +30101,67 @@ msgid "Add a reversing transaction"
msgstr "Додај _обратну транÑакцију"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:248
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:712
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:902
#, fuzzy
#| msgid "Stock Split Assistant"
msgid "Stock Ass_istant…"
msgstr "Помоћник поделе деонице"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:276
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:418
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:417
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:529
#, fuzzy
#| msgid "Post Date"
msgid "_Go to Date"
msgstr "Датум објаве"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:279
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:420
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:419
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:531
#, fuzzy
#| msgid "Do not print transactions out of specified dates."
msgid "Move to the split at the specified date"
msgstr "Ðеће штампати транÑакције ван наведених датума."
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:283
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:423
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:627
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:422
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:534
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:817
msgid "S_plit Transaction"
msgstr "_Подели транÑакцију"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:285
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:425
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:629
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:424
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:536
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:819
msgid "Show all splits in the current transaction"
msgstr "Прикажите Ñве поделе у текућој транÑакцији"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:289
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:428
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:427
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:539
msgid "Edit E_xchange Rate"
msgstr "Уреди Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ñ _размене"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:291
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:430
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:429
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:541
msgid "Edit the exchange rate for the current transaction"
msgstr "Уредите Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ñ Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ за текућу транÑакцију"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:295
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:433
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:657
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:432
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:544
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:847
#, fuzzy
#| msgid "Schedule"
msgid "Sche_dule…"
msgstr "Планирање"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:297
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:435
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:659
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:434
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:546
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
msgid ""
"Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
msgstr "Ðаправите заказану транÑакцију Ñа текућом транÑакцијом као шаблоном"
@@ -30104,16 +30170,18 @@ msgstr "Ðаправите заказану транÑакцију Ñа теку
#. account of the first other account in the current transaction's split list
#. with focus on the current transaction's entry in that register.
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:304
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:438
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:642
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:437
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:549
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:832
#, fuzzy
#| msgid "Display the other account code?"
msgid "_Jump to the other account"
msgstr "Да ли да приказује шифру другог налога?"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:306
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:440
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:644
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:439
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:551
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:834
#, fuzzy
#| msgid "Open a register report for the selected Transaction"
msgid ""
@@ -30148,7 +30216,8 @@ msgstr "Извештај налога — једна транÑакција"
msgid "Open a register report for the selected Transaction"
msgstr "Отворите извештај региÑтра за изабрану транÑакцију"
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:348
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:349
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:461
#, fuzzy
#| msgid "Sort By"
msgid "_Sort By…"
@@ -30413,85 +30482,85 @@ msgstr ""
msgid "No Finance::Quote Version"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:282
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:297
msgid "GncQuotes::Fetch called with no book."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:300
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:315
msgid "GncQuotes::Fetch called with no commodities."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:314
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:329
#, fuzzy
#| msgid "There are no options for this report."
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "Ðема опција за овај извештај."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:328
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:343
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:346
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:361
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:348
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:363
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:352
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:367
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:354
-msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:369
+msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:357
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:372
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:360
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:375
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:363
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:378
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:366
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:381
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:370
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:385
#, fuzzy
#| msgid "There was an error accessing %s."
msgid "The quote has no error set."
msgstr "Дошло је до грешке приÑтупања „%s“."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:379
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:456
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:471
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:721
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:726
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:736
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:741
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:728
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:743
msgid "Error message:"
msgstr ""
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:770
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:785
#, fuzzy
#| msgid "Date required."
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30499,14 +30568,14 @@ msgid "required"
msgstr "Потребан је датум."
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:772
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:787
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "_Ðеизмирено"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:774
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:789
#, fuzzy
#| msgid "End of this year"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30514,18 +30583,18 @@ msgid "one of these"
msgstr "Крај ове године"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:791
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "Провизија"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:783
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr ""
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:785
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
#, fuzzy
#| msgid "Symbol"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30533,7 +30602,7 @@ msgid "symbol: "
msgstr "Симбол"
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:787
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
#, fuzzy
#| msgid "Date: "
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30541,7 +30610,7 @@ msgid "date: "
msgstr "Датум: "
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:789
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
#, fuzzy
#| msgid "Currency"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30549,7 +30618,7 @@ msgid "currency: "
msgstr "Валута"
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:795
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
#, fuzzy
#| msgid "last %s"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30557,39 +30626,39 @@ msgid "last: "
msgstr "најмање %s"
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:797
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:812
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:799
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:814
#, fuzzy
#| msgid "Price"
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "Цена"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:819
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:837
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:885
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:900
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:891
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:906
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:897
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:912
#, fuzzy
#| msgid "Unrecognized or inconsistent format."
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -30757,36 +30826,36 @@ msgstr ""
"ИÑпод ћете наћи ÑпиÑак неиÑправних назива налога:\n"
"%s"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4396
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4402
msgid "Credit Card"
msgstr "Кредитна картица"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4399
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4405
msgid "Mutual Fund"
msgstr "ИнвеÑтициони фонд"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4404
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4410
msgid "A/Receivable"
msgstr "За пријем"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4405
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4411
msgid "A/Payable"
msgstr "За иÑплату"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4406
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4412
msgid "Root"
msgstr "Корен"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5118
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5124
msgid "Orphaned Gains"
msgstr "Ðапуштени добици"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5132 libgnucash/engine/cap-gains.c:806
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5138 libgnucash/engine/cap-gains.c:806
#: libgnucash/engine/cap-gains.c:811 libgnucash/engine/cap-gains.c:812
msgid "Realized Gain/Loss"
msgstr "ОÑтварени добитак/губитак"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5134
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5140
msgid ""
"Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
"been recorded elsewhere."
@@ -30998,11 +31067,11 @@ msgstr "Крај Ñледеће године"
msgid "Last day of the next calendar year."
msgstr "ПоÑледњи дан Ñледеће календарÑке године."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1104
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1105
msgid "Counters"
msgstr "Бројачи"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1111
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1112
msgid ""
"Choose the number of days after which transactions will be read-only and "
"cannot be edited anymore. This threshold is marked by a red line in the "
@@ -31014,7 +31083,7 @@ msgstr ""
"прозорима региÑтра налога. Ðко је нула, Ñве транÑакције Ñе могу мењати и "
"ниједна није Ñамо за читање."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1116
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1117
msgid ""
"Check to have split action field used in registers for 'Num' field in place "
"of transaction number; transaction number shown as 'T-Num' on second line of "
@@ -31026,7 +31095,7 @@ msgstr ""
"линији региÑтра. Има одговарајући утицај на поÑловне функције, извештавање и "
"увозе/ извозе."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1120
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1121
msgid ""
"Check to have trading accounts used for transactions involving more than one "
"currency or commodity."
@@ -31034,15 +31103,15 @@ msgstr ""
"Означите да би Ñе трговачки налози кориÑтили за транÑакције које укључују "
"више од једне валуте или робе."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1127
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1128
msgid "Budget to be used when none has been otherwise specified."
msgstr "Буџет који ће Ñе кориÑтити када ништа друго није наведено."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1133
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1134
msgid "Customer number"
msgstr "Број потрошача"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1134
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1135
msgid ""
"The previous customer number generated. This number will be incremented to "
"generate the next customer number."
@@ -31050,11 +31119,11 @@ msgstr ""
"Претходни број Ñтвореног потрошача. Овај број ће бити увећан да би Ñтворио "
"Ñледећи број потрошача."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1137
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1138
msgid "Customer number format"
msgstr "Ð—Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð±Ñ€Ð¾Ñ˜Ð° потрошача"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1139
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1140
msgid ""
"The format string to use for generating customer numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -31062,11 +31131,11 @@ msgstr ""
"ÐиÑка запиÑа за Ñтварање бројева потрошача. Ово је ниÑка запиÑа у Ñтилу "
"принтф-а."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1142
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1143
msgid "Employee number"
msgstr "Број Ñлужбеника"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1143
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1144
msgid ""
"The previous employee number generated. This number will be incremented to "
"generate the next employee number."
@@ -31074,11 +31143,11 @@ msgstr ""
"Претходни број Ñтвореног Ñлужбеника. Овај број ће бити увећан да би Ñтворио "
"Ñледећи број Ñлужбеника."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1146
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1147
msgid "Employee number format"
msgstr "Ð—Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð±Ñ€Ð¾Ñ˜Ð° Ñлужбеника"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1148
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1149
msgid ""
"The format string to use for generating employee numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -31086,11 +31155,11 @@ msgstr ""
"ÐиÑка запиÑа за Ñтварање бројева Ñлужбеника. Ово је ниÑка запиÑа у Ñтилу "
"принтф-а."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1151
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1152
msgid "Invoice number"
msgstr "Број фактуре"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1152
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1153
msgid ""
"The previous invoice number generated. This number will be incremented to "
"generate the next invoice number."
@@ -31098,11 +31167,11 @@ msgstr ""
"Претходни број Ñтворене фактуре. Овај број ће бити увећан да би Ñтворио "
"Ñледећи број фактуре."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1155
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1156
msgid "Invoice number format"
msgstr "Ð—Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð±Ñ€Ð¾Ñ˜Ð° фактуре"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1157
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1158
msgid ""
"The format string to use for generating invoice numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -31110,11 +31179,11 @@ msgstr ""
"ÐиÑка запиÑа за Ñтварање бројева фактура. Ово је ниÑка запиÑа у Ñтилу принтф-"
"а."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1160
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1161
msgid "Bill number"
msgstr "Број рачуна"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1161
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1162
msgid ""
"The previous bill number generated. This number will be incremented to "
"generate the next bill number."
@@ -31122,11 +31191,11 @@ msgstr ""
"Претходни број Ñтвореног рачуна. Овај број ће бити увећан да би Ñтворио "
"Ñледећи број рачуна."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1164
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1165
msgid "Bill number format"
msgstr "Ð—Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð±Ñ€Ð¾Ñ˜Ð° рачуна"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1165
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1166
msgid ""
"The format string to use for generating bill numbers. This is a printf-style "
"format string."
@@ -31134,11 +31203,11 @@ msgstr ""
"ÐиÑка запиÑа за Ñтварање бројева рачуна. Ово је ниÑка запиÑа у Ñтилу принтф-"
"а."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1168
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1169
msgid "Expense voucher number"
msgstr "Број ваучера раÑхода"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1169
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1170
msgid ""
"The previous expense voucher number generated. This number will be "
"incremented to generate the next voucher number."
@@ -31146,11 +31215,11 @@ msgstr ""
"Претходни број Ñтвореног ваучера раÑхода. Овај број ће бити увећан да би "
"Ñтворио Ñледећи број ваучера."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1172
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1173
msgid "Expense voucher number format"
msgstr "Ð—Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð±Ñ€Ð¾Ñ˜Ð° ваучера раÑхода"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1174
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1175
msgid ""
"The format string to use for generating expense voucher numbers. This is a "
"printf-style format string."
@@ -31158,11 +31227,11 @@ msgstr ""
"ÐиÑка запиÑа за Ñтварање бројева ваучера раÑхода. Ово је ниÑка запиÑа у "
"Ñтилу принтф-а."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1177
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1178
msgid "Job number"
msgstr "Број поÑла"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1178
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1179
msgid ""
"The previous job number generated. This number will be incremented to "
"generate the next job number."
@@ -31170,22 +31239,22 @@ msgstr ""
"Претходни број Ñтвореног поÑла. Овај број ће бити увећан да би Ñтворио "
"Ñледећи број поÑла."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1181
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1182
msgid "Job number format"
msgstr "Ð—Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð±Ñ€Ð¾Ñ˜Ð° поÑла"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1182
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1183
msgid ""
"The format string to use for generating job numbers. This is a printf-style "
"format string."
msgstr ""
"ÐиÑка запиÑа за Ñтварање бројева поÑла. Ово је ниÑка запиÑа у Ñтилу принтф-а."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1185
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1186
msgid "Order number"
msgstr "Број наруџбине"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1186
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1187
msgid ""
"The previous order number generated. This number will be incremented to "
"generate the next order number."
@@ -31193,11 +31262,11 @@ msgstr ""
"Претходни број Ñтворене наруџбине. Овај број ће бити увећан да би Ñтворио "
"Ñледећи број наруџбине."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1189
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1190
msgid "Order number format"
msgstr "Ð—Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð±Ñ€Ð¾Ñ˜Ð° наруџбине"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1190
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1191
msgid ""
"The format string to use for generating order numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -31205,11 +31274,11 @@ msgstr ""
"ÐиÑка запиÑа за Ñтварање бројева наруџбина. Ово је ниÑка запиÑа у Ñтилу "
"принтф-а."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1193
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1194
msgid "Vendor number"
msgstr "Број продавца"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1194
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1195
msgid ""
"The previous vendor number generated. This number will be incremented to "
"generate the next vendor number."
@@ -31217,11 +31286,11 @@ msgstr ""
"Претходни број Ñтвореног продавца. Овај број ће бити увећан да би Ñтворио "
"Ñледећи број продавца."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1197
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1198
msgid "Vendor number format"
msgstr "Ð—Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð±Ñ€Ð¾Ñ˜Ð° продавца"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1198
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1199
msgid ""
"The format string to use for generating vendor numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -31229,62 +31298,62 @@ msgstr ""
"ÐиÑка запиÑа за Ñтварање бројева продавца. Ово је ниÑка запиÑа у Ñтилу "
"принтф-а."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1204
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1205
msgid "The name of your business."
msgstr "Ðазив вашег поÑловања."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1207
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1208
msgid "The address of your business."
msgstr "ÐдреÑа вашег поÑловања."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1211
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1215
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1212
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1216
msgid "The contact person to print on invoices."
msgstr "ОÑоба контакта за штампање на фактурама."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1219
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1220
msgid "The fax number of your business."
msgstr "Број факÑа вашег поÑловања."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1223
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1224
msgid "The email address of your business."
msgstr "ÐдреÑа е-поште вашег поÑловања."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1227
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1228
msgid "The URL address of your website."
msgstr "ÐдреÑа ваше веб Ñтранице."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1230
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1231
msgid "The ID for your company (eg 'Tax-ID: 00-000000)."
msgstr "ИБ вашег предузећа (нпр. „ИБ-пореза“: 00-000000)."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1238
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1239
msgid ""
"Length of time to change the used invoice report. A value of 0 means "
"disabled."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1241
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1242
msgid "Default Customer TaxTable"
msgstr "ОÑновна пореÑка табела потрошача"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1242
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1243
msgid "The default tax table to apply to customers."
msgstr "ОÑновна пореÑка табела која ће Ñе применити за потрошаче."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1245
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1246
msgid "Default Vendor TaxTable"
msgstr "ОÑновна пореÑка табела продавца"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1246
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1247
msgid "The default tax table to apply to vendors."
msgstr "ОÑновна пореÑка табела која ће Ñе применити за продавце."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1250
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1251
msgid "The default date format used for fancy printed dates."
msgstr "ОÑновни Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð´Ð°Ñ‚ÑƒÐ¼Ð° који Ñе кориÑти за пуне датуме."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1257
msgid "The electronic tax number of your business"
msgstr "Број електронÑког пореза вашег поÑловања"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 7100ed292b..efb3f37d7e 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -14,13 +14,13 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash ${VERSION}-pot${POTVERSION}\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-04 13:59-0800\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-24 14:16-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-17 03:47+0000\n"
"Last-Translator: Arve Eriksson <031299870 at telia.com>\n"
-"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
-"program-beta/sv/>\n"
+"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/program-"
+"beta/sv/>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -218,7 +218,7 @@ msgid "The current date."
msgstr "Dagens datum."
#: bindings/guile/options.scm:388 gnucash/gnome/top-level.c:462
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1103 libgnucash/engine/qofbookslots.h:72
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1104 libgnucash/engine/qofbookslots.h:72
msgid "Business"
msgstr "Företag"
@@ -230,41 +230,41 @@ msgstr "Företag"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:146
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:147
#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:149
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1203
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1204
msgid "Company Name"
msgstr "Företagsnamn"
-#: bindings/guile/options.scm:390 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1206
+#: bindings/guile/options.scm:390 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1207
msgid "Company Address"
msgstr "Företagsadress"
-#: bindings/guile/options.scm:391 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1229
+#: bindings/guile/options.scm:391 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1230
msgid "Company ID"
msgstr "Företags-ID"
-#: bindings/guile/options.scm:392 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1214
+#: bindings/guile/options.scm:392 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1215
msgid "Company Phone Number"
msgstr "Företagets telefonnummer"
-#: bindings/guile/options.scm:393 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1218
+#: bindings/guile/options.scm:393 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1219
msgid "Company Fax Number"
msgstr "Företagets faxnummer"
-#: bindings/guile/options.scm:394 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1226
+#: bindings/guile/options.scm:394 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1227
msgid "Company Website URL"
msgstr "Företagets webbadress"
-#: bindings/guile/options.scm:395 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1222
+#: bindings/guile/options.scm:395 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1223
msgid "Company Email Address"
msgstr "Företagets e-postadress"
-#: bindings/guile/options.scm:396 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1210
+#: bindings/guile/options.scm:396 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1211
msgid "Company Contact Person"
msgstr "Företagets kontaktperson"
#: bindings/guile/options.scm:397
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1021
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1249
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1250
msgid "Fancy Date Format"
msgstr "Vackert datumformat"
@@ -276,11 +276,11 @@ msgstr "anpassad"
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:122
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:497
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:55
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1255
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
msgid "Tax"
msgstr "Skatt"
-#: bindings/guile/options.scm:400 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1255
+#: bindings/guile/options.scm:400 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
msgid "Tax Number"
msgstr "Skattenummer"
@@ -1129,12 +1129,12 @@ msgid "existing account"
msgstr "existerande konto"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1259
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:681
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:696
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1262
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:683
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:265
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:382
msgid "No"
@@ -1240,7 +1240,7 @@ msgstr "Avbetalningsalternativ: \"%s\""
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:551
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:562
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1506
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:387
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:427
@@ -1319,15 +1319,15 @@ msgid "Error adding price."
msgstr "Fel vid när pris lades till."
#: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1263
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1267
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1507
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:386
#: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:342
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1013
#: gnucash/report/reports/standard/budget-flow.scm:41
#: gnucash/report/reports/standard/budget.scm:47
@@ -1352,7 +1352,7 @@ msgstr "Symbol"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:594
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:122
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:420
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:424
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1033
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:98
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:78
@@ -1434,7 +1434,7 @@ msgstr "Säljer aktie långsiktigt, och bokför realisationsvinst/-förlust."
#. into the income split of an investment dividend transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:207
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:861
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1149
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1153
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:733
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:778
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2629
@@ -1715,7 +1715,7 @@ msgstr "Kontant"
#. Translators: Designates a page in the stock assistant or inserts the value
#. into the fees split of an investment transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1136
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1140
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:606
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:665
msgid "Fees"
@@ -1725,8 +1725,8 @@ msgstr "Avgifter"
#. into the capital gain/loss income split of an investment transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:876
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:883
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1157
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1162
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1161
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1166
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:846
msgid "Capital Gain"
msgstr "Realisationsvinst"
@@ -1736,23 +1736,23 @@ msgstr "Realisationsvinst"
msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
msgstr "Total debet för %s stämmer inte mot total kredit för %s."
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:903
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:906
msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
msgstr "Inga fel hittades. Klicka på Verkställ för att skapa transaktion."
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:911
msgid "The following errors must be fixed:"
msgstr "Följande fel måste åtgärdas:"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:912
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:918
msgid "The following warnings exist:"
msgstr "Följande varningar finns:"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:956
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:960
msgid "Ne_w Balance"
msgstr "N_ytt saldo"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:956
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:960
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2090
@@ -1760,22 +1760,22 @@ msgstr "N_ytt saldo"
msgid "_Shares"
msgstr "_Andelar"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
#, fuzzy
#| msgid "_Rotation"
msgid "Ratio"
msgstr "Proportion"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
msgid "Next Balance"
msgstr "Nästa saldo"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:967
msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
msgstr "Mata in det nya saldot för aktier efter aktiespliten."
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:964
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:968
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
msgid "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
msgstr ""
@@ -1783,27 +1783,27 @@ msgstr ""
#. Translators: Inserts the value into action field of the non-currency asset split of
#. an investment transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1113
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4398
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1117
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4404
msgid "Stock"
msgstr "Aktie"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1123
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1127
msgctxt "Stock Assistant:"
msgid "Cash"
msgstr "Kontant"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1269
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1273
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:712
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1511
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:390
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:430
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:356
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:71
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:91
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:139
@@ -1814,8 +1814,8 @@ msgstr "Kontant"
msgid "Memo"
msgstr "Minnesanteckning"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1277
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3384
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1281
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3399
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2440
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1826,8 +1826,8 @@ msgstr "Minnesanteckning"
msgid "Debit"
msgstr "Debet"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1284
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3380
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3395
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2463
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2558
@@ -1841,7 +1841,7 @@ msgstr "Debet"
msgid "Credit"
msgstr "Kredit"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1291
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1295
#: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1850,19 +1850,19 @@ msgstr "Kredit"
msgid "Units"
msgstr "Enheter"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:190
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:377 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:195
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1752
#: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:220
msgid "Select…"
msgstr "Välj…"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:194
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:199
#: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:222
msgid "Edit…"
msgstr "Redigera…"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:336 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:351 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2801 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3026
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3748
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1076
@@ -1872,23 +1872,23 @@ msgstr "Redigera…"
msgid "Bill"
msgstr "Räkning"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:339 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:354 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2807 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3033
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
msgid "Voucher"
msgstr "Traktamente"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:342 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3762
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:411
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:407
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1916
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1915
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1092
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:8
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:206
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:943
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:967
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:195
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:935
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:959
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2592
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:739
@@ -1900,11 +1900,11 @@ msgstr "Traktamente"
msgid "Invoice"
msgstr "Faktura"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:565 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:691
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:580 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:691
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:165
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:57
#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:192
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:216
#: gnucash/report/trep-engine.scm:267 gnucash/report/trep-engine.scm:298
@@ -1913,7 +1913,7 @@ msgstr "Faktura"
msgid "None"
msgstr "Inget"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:685
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
msgid "Use Global"
msgstr "Använd global"
@@ -2037,19 +2037,19 @@ msgstr "Ta bort produkten?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:329
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1655
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1063
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1067
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1864
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:982 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1020
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1242 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1509
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1549 gnucash/gnome-search/search-account.c:237
#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:820
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:113
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:118 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:366
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:664 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1227
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1384
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1252
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1409
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:181
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:20
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:381
@@ -2076,9 +2076,9 @@ msgstr "Ta bort produkten?"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:328
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:885
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1185
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:646
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:801
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1325
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:638
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:793
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1317
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:41
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:147
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:38
@@ -2118,7 +2118,7 @@ msgstr "Ta bort produkten?"
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:891
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1012
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1675
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2053
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2093
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:920
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.c:1537
@@ -2132,7 +2132,7 @@ msgstr "_Avbryt"
#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1656
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1064
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1068
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:411
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -2297,7 +2297,7 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
msgstr "Platshållarkonto valdes. Försök igen."
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4601
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4616
msgid "Select document"
msgstr "Välj dokument"
@@ -2307,7 +2307,7 @@ msgstr "Välj dokument"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1385
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1410
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -2332,9 +2332,9 @@ msgstr "Välj dokument"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:343
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:899
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1201
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:660
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:817
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1340
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:652
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:809
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1332
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:57
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:162
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-object-references.glade:23
@@ -2451,14 +2451,14 @@ msgstr "Transaktionens dokumentlänkar"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:553
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:564
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:156
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1510
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:389
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:429
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3709
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3760
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:296
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:300
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:380
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:96
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:70
@@ -2532,7 +2532,7 @@ msgstr "Anställds namn"
msgid "Username"
msgstr "Användarnamn"
-#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:708 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1818
+#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:708 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1820
#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:350
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:368
@@ -2651,7 +2651,7 @@ msgstr "Aktiepris"
#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1020
#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1045
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:79
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:70
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:69
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1042
#: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:249
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:157
@@ -2680,8 +2680,8 @@ msgstr "Avstämningsdatum"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2314
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4004
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2329
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4019
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:884
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
@@ -2692,15 +2692,15 @@ msgstr "Nummer/Åtgärd"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2319
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2334
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:718 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:877
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:146
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:57
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:328
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:332
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:91
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:198
msgid "Action"
@@ -2709,8 +2709,8 @@ msgstr "Åtgärd"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2328
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4018
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:552
@@ -2722,14 +2722,14 @@ msgstr "Transaktionsnummer"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2333
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:706 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:99
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:552
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:563
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
#: gnucash/report/trep-engine.scm:243
msgid "Number"
msgstr "Nummer"
@@ -2745,8 +2745,8 @@ msgstr "Beskrivning, Anteckningar, eller Minnesanteckning"
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-acct-period.glade:143
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:420
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:457
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:447
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1283
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:439
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1275
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:353
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:702
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:229
@@ -2755,9 +2755,9 @@ msgstr "Beskrivning, Anteckningar, eller Minnesanteckning"
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:142
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:564
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:157
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:63
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
#: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:133
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:492
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:496
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:408
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:188
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:38
@@ -2924,7 +2924,7 @@ msgid "Total Charge:"
msgstr "Summa avgift:"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2069 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:984
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
#: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1103
msgid "Credit Note"
@@ -2947,7 +2947,7 @@ msgstr "Ny kreditnotering"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2316
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1094
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:768
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
msgid "New Invoice"
msgstr "Ny faktura"
@@ -3079,8 +3079,8 @@ msgstr "Fakturaanteckningar"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3553 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3587
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3621 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3650
#: gnucash/gnome/dialog-job.c:578 gnucash/gnome/dialog-job.c:591
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:312
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1072
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1064
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:219
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:274
msgid "Billing ID"
@@ -3099,7 +3099,7 @@ msgstr "Är skickad?"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3565 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3599
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3633 gnucash/gnome/dialog-order.c:874
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:68
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:889
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:881
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:136
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:548
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:139
@@ -3108,7 +3108,7 @@ msgstr "Öppningsdatum"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3575
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:42
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:876
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:868
msgid "Invoice ID"
msgstr "Faktura-ID"
@@ -3138,12 +3138,12 @@ msgstr "Traktamentets anteckningar"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:665
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:742
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:146
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:863
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:855
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:284
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:129
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:155
#: gnucash/import-export/csv-imp/csv-account-import.c:154
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:363
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:367
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:379
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:52
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:227
@@ -3151,7 +3151,7 @@ msgid "Type"
msgstr "Typ"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:310
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:314
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:810
msgid "Paid"
msgstr "Betald"
@@ -3175,8 +3175,8 @@ msgstr "Öppen"
#: gnucash/gnome/reconcile-view.c:479
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:482
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:155
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:256
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:276
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:260
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:280
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:95
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:89
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:135
@@ -3212,7 +3212,7 @@ msgstr "Sök faktura"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:418
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:68
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1509
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:388
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:428
@@ -3294,7 +3294,7 @@ msgstr "Endast aktiva?"
#: gnucash/gnome/dialog-job.c:580 gnucash/gnome/dialog-job.c:593
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:206
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:370
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:374
msgid "Rate"
msgstr "Kurs"
@@ -3338,8 +3338,8 @@ msgstr "Rubrik"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:855
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:457
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:465
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:321
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:485
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:325
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:489
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:393
#: gnucash/report/reports/standard/balance-forecast.scm:245
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:58
@@ -3458,10 +3458,10 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1080
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:473
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:153
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:481
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1187
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:473
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1179
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:40
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:292
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:296
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:248
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:281
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:89
@@ -3474,7 +3474,7 @@ msgstr "Kund"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:170
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:44
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:469
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:294
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:298
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:104
#: libgnucash/engine/gncOwner.c:221
msgid "Vendor"
@@ -3501,7 +3501,7 @@ msgstr ""
"faktura eller en räkning först?"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:224
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:876
#: gnucash/report/trep-engine.scm:150
@@ -3509,10 +3509,10 @@ msgid "Cleared"
msgstr "Rensat"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3237
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:227
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:890
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:431
#: gnucash/report/trep-engine.scm:151
msgid "Reconciled"
@@ -3586,7 +3586,7 @@ msgid "Delete prices?"
msgstr "Ta bort priser?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:416
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:617
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:609
#: gnucash/report/reports/standard/equity-statement.scm:83
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:110
#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:85
@@ -3828,17 +3828,17 @@ msgstr ""
"Editorn för schemalagda transaktioner kan inte automatiskt balansera "
"transaktionen. Ska den fortfarande registreras?"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1407
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1409
msgid "(never)"
msgstr "(aldrig)"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1569
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1571
msgid ""
"The current template transaction has been changed. Would you like to record "
"the changes?"
msgstr "Den aktuella transaktionsmallen har ändrats. Vill du spara den?"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1845
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1847
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:234
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "Schemalagda transaktioner"
@@ -4012,7 +4012,7 @@ msgstr "Sök leverantör"
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
#: gnucash/report/report-utilities.scm:205 libgnucash/engine/Account.cpp:177
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4401
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4407
msgid "Income"
msgstr "Inkomst"
@@ -4029,7 +4029,7 @@ msgstr "Utgifter"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:394
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2560
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:721
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:349
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:353
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:143
msgid "Transfer"
msgstr "Överföring"
@@ -4038,7 +4038,7 @@ msgstr "Överföring"
msgid "Remaining to Budget"
msgstr "Kvarstår att budgetera"
-#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1617 gnucash/gnome/window-reconcile.c:1166
+#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1626 gnucash/gnome/window-reconcile.c:1166
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:924
#: gnucash/report/html-acct-table.scm:789
#: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:279
@@ -4116,8 +4116,8 @@ msgstr "Ta bort"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:339
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1895
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1797
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4935
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1812
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4950
msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
msgstr "'Kontrollera & reparera' körs just nu, vill du avbryta processen?"
@@ -4171,7 +4171,7 @@ msgstr "Gör _det ändå"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1390
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1529
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1046
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1050
msgid "(no name)"
msgstr "(namnlös)"
@@ -4410,7 +4410,8 @@ msgstr "Öppna ett kundrapportfönster för fakturans ägare"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:274
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:205
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:394
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:393
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:505
msgid "_Manage Document Link…"
msgstr "_Hantera dokumentlänk…"
@@ -4423,7 +4424,8 @@ msgstr "_Hantera dokumentlänk…"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:285
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:278
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:211
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:399
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:398
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:510
msgid "_Open Linked Document"
msgstr "_Öppna länkat dokument"
@@ -4760,7 +4762,7 @@ msgstr "Leverantörer"
msgid "Employees"
msgstr "Personal"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1054
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1058
#, c-format
msgid ""
"The owner %s will be deleted.\n"
@@ -4787,8 +4789,9 @@ msgstr "Klistra _in transaktion"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:269
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:111
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:148
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:365
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:532
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:364
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:574
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:722
msgid "Dup_licate Transaction"
msgstr "Dup_licera transaktion"
@@ -4796,8 +4799,9 @@ msgstr "Dup_licera transaktion"
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1550
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:154
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:370
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:547
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:369
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:579
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:737
msgid "_Delete Transaction"
msgstr "_Ta bort transaktion"
@@ -4805,7 +4809,8 @@ msgstr "_Ta bort transaktion"
#. that is posted to the current transaction if there is one.
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:281
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:220
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:406
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:405
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:517
msgid "Jump to Invoice"
msgstr "Hoppa till faktura"
@@ -4822,11 +4827,15 @@ msgid "_Paste Split"
msgstr "Klistra _in del"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:285
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:476
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:613
msgid "Dup_licate Split"
msgstr "Dup_licera del"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:286
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1510
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:481
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:618
msgid "_Delete Split"
msgstr "_Ta bort del"
@@ -4853,8 +4862,9 @@ msgstr "Klistra in transaktionen från klippbordet"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:113
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:157
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:150
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:367
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:534
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:366
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:576
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:724
msgid "Make a copy of the current transaction"
msgstr "Skapa en kopia av den aktuella transaktionen"
@@ -4863,14 +4873,16 @@ msgstr "Skapa en kopia av den aktuella transaktionen"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:118
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:172
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:156
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:372
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:549
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:371
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:581
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:739
msgid "Delete the current transaction"
msgstr "Ta bort den aktuella transaktionen"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:292
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:207
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:396
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:395
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
msgid "Add, change, or unlink the document linked with the current transaction"
msgstr ""
"Lägg till, ändra eller avlänka dokumentet som är länkat med aktuell "
@@ -4878,13 +4890,15 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:293
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:213
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:401
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:400
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:512
msgid "Open the linked document for the current transaction"
msgstr "Öppna länkat dokument för aktuell transaktion"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:294
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:222
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:408
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:407
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:519
msgid "Jump to the linked bill, invoice, or voucher"
msgstr "Hoppa till den länkade räkningen, fakturan, eller traktamentet"
@@ -4901,10 +4915,14 @@ msgid "Paste the split from the clipboard"
msgstr "Klistra in transaktionsdelen"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:298
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:478
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:615
msgid "Make a copy of the current split"
msgstr "Skapa en kopia av den aktuella transaktionsdelen"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:299
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:483
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:620
msgid "Delete the current split"
msgstr "Ta bort aktuell transaktionsdel"
@@ -4930,25 +4948,25 @@ msgstr "Auto-cleara"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:714
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:904
msgid "Stock Assistant"
msgstr "Aktieassistent"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:660
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1904
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3315
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1919
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3330
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
msgid "General Journal"
msgstr "Allmän journal"
#. Translators: %s is the name
#. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1838
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1853
#, c-format
msgid "Save changes to %s?"
msgstr "Spara ändringar till %s?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1843
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1858
msgid ""
"This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
"the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -4958,104 +4976,104 @@ msgstr ""
"ändringarna till denna transaktion, kasta transaktionen, eller avbryta "
"åtgärden?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1846
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1861
msgid "_Discard Transaction"
msgstr "_Kasta transaktion"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1850
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1865
msgid "_Save Transaction"
msgstr "_Spara transaktion"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1883
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1918
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1931
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1988
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2086
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2209
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1898
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1933
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1946
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2003
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2101
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2224
msgid "unknown"
msgstr "okänd"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1906
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3321
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1921
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3336
msgid "Portfolio"
msgstr "Portfölj"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1908
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3327
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1923
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3342
msgid "Search Results"
msgstr "Sökresultat"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3208
msgid "Start Date:"
msgstr "Startdatum:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3200
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3215
msgid "Show previous number of days:"
msgstr "Visa antal föregående dagar:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
msgid "End Date:"
msgstr "Slutdatum:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3233
#: gnucash/report/trep-engine.scm:149
msgid "Unreconciled"
msgstr "Ej avstämd"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3239
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:230
#: gnucash/report/trep-engine.scm:152
msgid "Frozen"
msgstr "Frusen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3226
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3241
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:233
#: gnucash/report/trep-engine.scm:153
msgid "Voided"
msgstr "Annullerad"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3236
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3251
msgid "Show:"
msgstr "Visa:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3259
msgid "Hide:"
msgstr "Dölj:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3270
msgid "Filter By:"
msgstr "Filtrera efter:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3317
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3335
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
#: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
msgid "Transaction Report"
msgstr "Transaktionsrapport"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3323
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3338
msgid "Portfolio Report"
msgstr "Portföljsrapport"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3329
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3344
msgid "Search Results Report"
msgstr "Sökresultatsrapport"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3333
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3348
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
msgid "Register"
msgstr "Register"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3351
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3366
msgid "and subaccounts"
msgstr "och underkonton"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3522
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3537
msgid "Print checks from multiple accounts?"
msgstr "Skriv ut checkar från flera konton?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3524
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3539
msgid ""
"This search result contains splits from more than one account. Do you want "
"to print the checks even though they are not all from the same account?"
@@ -5063,53 +5081,53 @@ msgstr ""
"Det här sökresultatet innehåller delar från fler än ett konto. Vill du "
"skriva ut checkarna även om de inte kommer från samma konto?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3534
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3549
msgid "_Print checks"
msgstr "_Skriv ut checkar"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3553
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3568
msgid ""
"You can only print checks from a bank account register or search results."
msgstr ""
"Du kan endast skriva ut checkar från ett bankkontoregister eller sökresultat."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3769
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3784
msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
msgstr ""
"Du kan inte annullera en transaktion med avstämda eller clearade delar."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3776
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3791
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1167
#, c-format
msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
msgstr "Denna transaktion är markerad som skrivskyddad med kommentaren: '%s'"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3869
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3884
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1138
msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
msgstr "En omvänd post har redan skapats för den här transaktionen."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3870
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3885
msgid "Jump to the transaction?"
msgstr "Hoppa till transaktion?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3877
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3892
msgid "Reverse Transaction"
msgstr "Omvänd transaktion"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3878
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3893
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
msgid "New Transaction Information"
msgstr "Ny transaktionsinformation"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3968
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3983
#, c-format
msgid "Sort %s by…"
msgstr "Sortera %s efter…"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4058
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4073
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1175
#, c-format
msgid "Filter %s by…"
@@ -5118,26 +5136,26 @@ msgstr "Filtrera %s efter…"
#. Translators: %s refer to the following in
#. order: invoice type, invoice ID, owner name,
#. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4592
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4607
#, c-format
msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
msgstr "%s %s från %s, registrerad %s, belopp %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4602
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4617
msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
msgstr "Flera dokument är länkade med den här transaktionen. Välj ett av dem:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4603
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4618
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
#: gnucash/gnome-utils/gnc-cell-renderer-date.c:172
msgid "Select"
msgstr "Välj"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4658
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4673
msgid "Go to Date"
msgstr "GÃ¥ till datum"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4960
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4975
#, c-format
msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
msgstr "Kontrollerar delningar i aktuellt register: %u av %u"
@@ -5147,7 +5165,7 @@ msgid "Print"
msgstr "Skriv ut"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:224
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:318
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:328
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:109 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:351
msgid "Export"
msgstr "Export"
@@ -5173,7 +5191,7 @@ msgstr "Skapa PDF"
msgid "The numeric ID of the report."
msgstr "Numeriskt ID för rapporten."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1260
#, c-format
msgid ""
"Update the current report's saved configuration. The report configuration "
@@ -5182,7 +5200,7 @@ msgstr ""
"Uppdatera den aktuella rapportens sparade konfiguration. "
"Rapportkonfigurationen kommer att sparas i filen %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1263
#, c-format
msgid ""
"Add the current report's configuration to the 'Reports->Saved Report "
@@ -5192,35 +5210,35 @@ msgstr ""
">Sparade rapportkonfigurationer'. Den rapporterade konfigurationen kommer "
"att sparas i filen %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1271
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:224
msgid "Save _Report Configuration"
msgstr "Spara _rapportkonfiguration"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1275
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1272
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:239
msgid "Save Report Configuration As…"
msgstr "Spara rapportkonfiguration som…"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1550
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1583
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1547
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1580
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1553
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1550
msgid "Choose export format"
msgstr "Välj exportformat"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1554
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1551
msgid "Choose the export format for this report:"
msgstr "Välj exportformat för den här rapporten:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1594
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1591
#, c-format
msgid "Save %s To File"
msgstr "Spara %s till fil"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1620
#, c-format
msgid ""
"You cannot save to that filename.\n"
@@ -5231,19 +5249,19 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1633
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1630
msgid "You cannot save to that file."
msgstr "Du kan inte spara i den filen."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1642
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1639
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1340 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1587
#: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:739
#, c-format
msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
msgstr "Filen %s finns redan. Är du säker på att du vill skriva över den?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1779
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1805
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1776
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1802
#: gnucash/gnucash-commands.cpp:179 gnucash/gnucash-commands.cpp:207
msgid ""
"This report must be upgraded to return a document object with export-string "
@@ -5252,21 +5270,21 @@ msgstr ""
"Den här rapporten måste uppgraderas för att returnera ett dokumentobjekt med "
"export-string eller export-error."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1816
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1813
#, c-format
msgid "Could not open the file %s. The error is: %s"
msgstr "Kunde inte öppna filen %s. Felet är: %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1861
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1858
msgid "GnuCash-Report"
msgstr "GnuCash-rapport"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1908
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1907
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
msgid "Printable Invoice"
msgstr "Faktura för utskrift"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1909
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1908
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:302
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:304
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:316
@@ -5274,12 +5292,12 @@ msgstr "Faktura för utskrift"
msgid "Tax Invoice"
msgstr "Skattefaktura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1910
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1909
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
msgid "Easy Invoice"
msgstr "Enkel faktura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1911
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1910
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "Dekorerad faktura"
@@ -5358,7 +5376,7 @@ msgstr "Standardordning"
msgid "Date of Entry"
msgstr "Inmatningsdatum"
-#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:703 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2046
+#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:703 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2059
msgid "Statement Date"
msgstr "Kontoutdragsdatum"
@@ -5682,7 +5700,7 @@ msgstr "Finanshantering"
#: gnucash/gnome/reconcile-view.c:461
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:697
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:313
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:317
msgctxt "Column header for 'Reconciled'"
msgid "R"
msgstr "A"
@@ -5715,10 +5733,10 @@ msgid "You have not selected an owner"
msgstr "Du har inte valt någon ägare"
#: gnucash/gnome/search-owner.c:214 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1096
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:286
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:508
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1059
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1200
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:278
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:500
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1051
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1192
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:99
#: libgnucash/engine/gncOwner.c:219
msgid "Job"
@@ -5824,7 +5842,7 @@ msgstr "Ange _räntebetalning…"
msgid "Are you sure you want to delete the selected transaction?"
msgstr "Är du säker på att du vill ta bort den markerade transaktionen?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1946
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1959
msgid ""
"WARNING! Account contains splits whose reconcile date is after statement "
"date. Reconciliation may be difficult."
@@ -5832,7 +5850,7 @@ msgstr ""
"VARNING! Kontot innehåller delningar vilkas avstämningsdatum är efter "
"kontoutdragets datum. Avstämning kan bli svårt."
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1950
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1963
msgid ""
"This account has splits whose Reconciled Date is after this reconciliation "
"statement date. These splits may make reconciliation difficult. If this is "
@@ -5844,25 +5862,25 @@ msgstr ""
"kan du använda Sök transaktioner för att hitta dem, återkalla avstämning, "
"och avstämma på nytt."
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2056
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2069
#: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:106
msgid "Starting Balance"
msgstr "Startsaldo"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2066
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2079
msgid "Ending Balance"
msgstr "Slutsaldo"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2076
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2089
msgid "Reconciled Balance"
msgstr "Avstämt saldo"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2086
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2099
#: gnucash/report/reports/standard/cash-flow.scm:305
msgid "Difference"
msgstr "Skillnad"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2199
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2212
msgid ""
"You have made changes to this reconcile window. Are you sure you want to "
"cancel?"
@@ -5870,11 +5888,11 @@ msgstr ""
"Du har gjort ändringar i detta avstämningsfönster. Är du säker på att du "
"vill avbryta?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2333
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2346
msgid "The account is not balanced. Are you sure you want to finish?"
msgstr "Kontot är inte balanserat. Är du säker på att du vill slutföra?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2393
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2406
msgid "Do you want to postpone this reconciliation and finish it later?"
msgstr "Vill du skjuta upp den här avstämningen och avsluta den senare?"
@@ -6500,7 +6518,7 @@ msgstr "Va_luta"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:418
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:431
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:502
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:102 libgnucash/engine/Account.cpp:4400
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:102 libgnucash/engine/Account.cpp:4406
msgid "Currency"
msgstr "Valuta"
@@ -6575,11 +6593,11 @@ msgstr "Du kan skriva '+' eller '-' för att öka eller minska numret."
msgid "Action/Number"
msgstr "Åtgärd/Nummer"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:302
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:312
msgid "Open…"
msgstr "Öppna…"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:303
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:313
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:88
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:103
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:106
@@ -6588,17 +6606,17 @@ msgstr "Öppna…"
msgid "_Open"
msgstr "_Öppna"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:309
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:319
msgid "Save As…"
msgstr "Spara som…"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:310
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:319
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:320
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:329
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-file-access.glade:40
msgid "_Save As"
msgstr "_Spara som"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:113
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:731
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:174
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:46
@@ -6627,21 +6645,21 @@ msgstr "_Spara som"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:267
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:422
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:577
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:482
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:672
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:89
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:97
msgid "_Close"
msgstr "_Stäng"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:284
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:306
msgid "Reset defaults"
msgstr "Återställ standardalternativen"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:286
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:308
msgid "Reset all values to their defaults."
msgstr "Återställ alla värden till deras förval."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:538
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:560
msgid "Page"
msgstr "Sida"
@@ -6846,19 +6864,23 @@ msgstr "Kom ihåg och fråga mig inte igen för den här _sessionen."
msgid "Don't tell me again this _session."
msgstr "Tala inte om det för mig igen för den här _sessionen."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:526
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:525
msgid "Hide _Placeholder Accounts"
msgstr "Dölj _platshållarkonton"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:528
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:527
msgid "Hide _Hidden Accounts"
msgstr "Dölj _dolda konton"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:723
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:722
msgid "Set the visibility of placeholder and hidden accounts."
msgstr "Ange synlighet för platshållar- och dolda konton."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:994
+#. Translators: This is a button label displayed in the account selector
+#. * control used in several dialogs. When pressed it opens the New Account
+#. * dialog.
+#.
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:996
msgid "New…"
msgstr "Nytt…"
@@ -7044,7 +7066,7 @@ msgid "Import"
msgstr "Importera"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:100 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1228
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1253
#: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1217 gnucash/ui/gnc-main-window.ui:547
#: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:21
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:307
@@ -7053,7 +7075,7 @@ msgstr "Importera"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:252
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:407
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:562
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:467
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:657
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:74
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:82
msgid "_Save"
@@ -7353,7 +7375,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
msgstr "Spara ändringar till filen?"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:656
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1221
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1246
#, c-format
msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
msgid_plural ""
@@ -7465,7 +7487,7 @@ msgstr ""
"säker på att du vill fortsätta?"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1720
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1189
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1214
msgid "<unknown>"
msgstr "<okänt>"
@@ -7501,7 +7523,7 @@ msgstr "GnuCash kunde inte öppna det länkade dokumentet:"
#. Translators: %s is a path to a database or any other url,
#. like mysql://user@server.somewhere/somedb, https://www.somequotes.com/thequotes
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-keyring.c:356
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-keyring.c:358
#, c-format
msgid "Enter a user name and password to connect to: %s"
msgstr "Ange användarnamn och lösenord för att ansluta till: %s"
@@ -7511,12 +7533,12 @@ msgstr "Ange användarnamn och lösenord för att ansluta till: %s"
msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
msgstr "Ändringar kommer att sparas automatiskt om %u sekunder"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1172
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1197
#, c-format
msgid "Save changes to file %s before closing?"
msgstr "Spara ändringar till filen %s innan den stängs?"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1175
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1200
#, c-format
msgid ""
"If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
@@ -7525,7 +7547,7 @@ msgstr ""
"Om du inte sparar så kommer förändringar gjorda under de senaste %d timmarna "
"och %d minuterna att gå förlorade."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1202
#, c-format
msgid ""
"If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
@@ -7534,57 +7556,57 @@ msgstr ""
"Om du inte sparar så kommer förändringar gjorda under de senaste %d dagarna "
"och %d timmarna att gå förlorade."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1226
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1251
msgid "Close _Without Saving"
msgstr "Stäng _utan att spara"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1373
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1398
msgid "This window is closing and will not be restored."
msgstr "Detta fönster stängs och kommer inte att återställas."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1379
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1404
msgid "Close Window?"
msgstr "Stäng fönster?"
#. Translators: This string is shown in the window title if this
#. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1509
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1534
msgid "(read-only)"
msgstr "(skrivskyddad)"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1517
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1542
msgid "Unsaved Book"
msgstr "Ej sparad bok"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1683
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1708
msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
msgstr "Senast ändrad på %a, %b %d, %Y %I:%M %p"
#. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1686
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1711
#, c-format
msgid "File %s opened. %s"
msgstr "Filen %s öppnades. %s"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2896
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2921
msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
msgid "a"
msgstr "k"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2983
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3008
msgid "Unable to save to database."
msgstr "Kunde inte spara till databas."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2985
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3010
msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
msgstr "Kunde inte spara till databas: Boken är märkt som skrivskyddad."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4611
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4641
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
msgid "Book Options"
msgstr "Bokinställningar"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4935
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4965
msgid ""
"The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
"added."
@@ -7592,28 +7614,28 @@ msgstr ""
"Högsta antal fönstermenyposter har uppnåtts, inga fler poster kommer att "
"läggas till."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5175
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:260
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5205
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:252
msgid "(user modifiable)"
msgstr "(justerbar)"
#. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5201
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
#, c-format
msgid "Copyright © 1997-%s The GnuCash contributors."
msgstr "Copyright © 1997-%s GnuCash:s gemenskap."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5243
#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
msgid "Version"
msgstr "Version"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5214
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:277
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5244
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:269
msgid "Build ID"
msgstr "Bygges-ID"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5222
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5252
msgid "Accounting for personal and small business finance."
msgstr "Bokföring för privat bruk och småföretag."
@@ -7621,7 +7643,7 @@ msgstr "Bokföring för privat bruk och småföretag."
#. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
#. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
#. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5261
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Översättning av\n"
@@ -7632,7 +7654,7 @@ msgstr ""
"Erik Johansson <erik at ejohansson.se>, 2014, 2016\n"
"Arve Eriksson <031299870 at telia.com>, 2021"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5264
msgid "Visit the GnuCash website."
msgstr "Besök GnuCash:s webbplats."
@@ -8045,7 +8067,7 @@ msgstr "E-post"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:478
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:156
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:132
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:186
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:168
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:305
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:217
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:185
@@ -8065,9 +8087,9 @@ msgstr "Värdepapper"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:426
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:390
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:149
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:71
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2626
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:403
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:407
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1037
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:99
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:79
@@ -8273,39 +8295,39 @@ msgstr "Läser in systemets Guile-utökningar…"
msgid "Loading user specific Guile extensions…"
msgstr "Läser in användarspecifika Guile-utökningar…"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:223
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:215
msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
msgstr "- GnuCash, bokföring för privat bruk och småföretag"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:225
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:217
msgid "{1} [options] [datafile]"
msgstr "{1} [alternativ] [datafil]"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:246
msgid "GnuCash Paths"
msgstr "GnuCash-sökvägar"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:269
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
msgid "GnuCash {1}"
msgstr "GnuCash {1}"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:270
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
msgid "GnuCash {1} development version"
msgstr "GnuCash {1} utvecklingsversion"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
msgid "Common Options"
msgstr "Allmänna alternativ"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:290
msgid "Show this help message"
msgstr "Vissa detta hjälpmeddelande"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:300
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:292
msgid "Show GnuCash version"
msgstr "Visa GnuCash-version"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:302
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:294
msgid ""
"Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
"This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
@@ -8313,11 +8335,11 @@ msgstr ""
"Aktivera felsökningsläge: gå in djupt på detaljer i loggarna.\n"
"Detta motsvarar: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
msgid "Enable extra/development/debugging features."
msgstr "Aktivera extra-/utvecklings-/felsökningsfunktioner."
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:306
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
msgid ""
"Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
"error}\"\n"
@@ -8329,11 +8351,11 @@ msgstr ""
"Exempel: \"--log qof=debug\" eller \"--log gnc.backend.file.sx=info\"\n"
"Detta kan anropas flera gånger."
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:308
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:300
msgid "Show paths"
msgstr "Visa sökvägar"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:310
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:302
msgid ""
"File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
"\"stdout\"."
@@ -8341,11 +8363,11 @@ msgstr ""
"Fil att logga till; förval är \"/tmp/gnucash.trace\"; kan vara \"stderr\" "
"eller \"stdout\"."
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:312
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
msgid "Hidden Options"
msgstr "Dolda alternativ"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:315
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:307
msgid "[datafile]"
msgstr "[datafil]"
@@ -8577,7 +8599,7 @@ msgstr ""
"inte."
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.business.gschema.xml.in:132
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1234
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1235
msgid "The invoice report to be used for printing."
msgstr "Fakturarapporten som ska användas vid utskrift."
@@ -12665,7 +12687,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerLoad.c:130
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:530
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:1090
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4394
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4400
msgid "Cash"
msgstr "Kontant"
@@ -13080,7 +13102,7 @@ msgstr "Använd varans standardvärde"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:23
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:107
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1168
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:784
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:776
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:24
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:21
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:25
@@ -13093,7 +13115,7 @@ msgstr "Använd varans standardvärde"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:803
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1494
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:47
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2102
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2142
#: gnucash/ui/gnc-main-window.ui:492 gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:85
#: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:88
msgid "_Help"
@@ -13423,7 +13445,9 @@ msgid "Open imported documents in tabs"
msgstr "Öppna importerade dokument i flikar"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:392
-msgid "Open not yet posted documents in tabs "
+#, fuzzy
+#| msgid "Open not yet posted documents in tabs "
+msgid "Open not yet posted documents in tabs"
msgstr "Öppna ej ännu registrerade dokument i flikar "
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:410
@@ -13509,8 +13533,8 @@ msgstr "Tabell"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:408
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:433
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:519
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:338
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1085
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:330
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1077
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:515
msgid "Terms"
msgstr "Villkor"
@@ -13819,8 +13843,8 @@ msgstr "Åsidosätt den globala skattetabellen?"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:710
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:649
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:668
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:366
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1159
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:358
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1151
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:312
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:659
msgid "Billing Information"
@@ -14514,45 +14538,45 @@ msgstr "Allmän matchning av importtransaktioner"
msgid "Posted Account"
msgstr "Registrerades konto"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:232
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1017
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:224
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1009
msgid "Invoice Information"
msgstr "Fakturainformation"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:260
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:252
msgid "(owner)"
msgstr "(ägare)"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:420
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:412
msgid "Open Document Link"
msgstr "Öppna dokumentlänk"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:537
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1242
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:529
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1234
msgid "Default Chargeback Project"
msgstr "Förvalt chargeback-projekt"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:564
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:556
msgid "Additional to Card"
msgstr "Extra till kort"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:593
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:585
msgid "Extra Payments"
msgstr "Extra betalningar"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:633
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:625
msgid "Report template"
msgstr "Rapportmall"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:695
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:687
msgid "Use template report"
msgstr "Använd mallrapport"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:723
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:715
msgid "Choose a different report template before timeout"
msgstr "Välj en annan rapportmall innan tidsgränsen överskrids"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:915
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:907
msgid ""
"The invoice ID number. If left blank a reasonable number will be chosen for "
"you."
@@ -14560,7 +14584,7 @@ msgstr ""
"Fakturans identifikationsnummer. Om fältet lämnas tomt väljs ett rimligt "
"värde automatiskt."
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1389
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1381
msgid ""
"Unposting this Invoice will delete the posted transaction.\n"
"Are you sure you want to unpost it?"
@@ -14568,15 +14592,15 @@ msgstr ""
"Att avregistrera fakturan kommer att radera den registrerade transaktionen.\n"
"Är du säker på att du vill avregistrera den?"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1418
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1410
msgid "Yes, reset the Tax Tables"
msgstr "Ja, återställ skattetabellerna"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1435
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1427
msgid "No, keep them as they are"
msgstr "Nej, behåll dem"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1458
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1450
msgid "Reset Tax Tables to present Values?"
msgstr "Återställ skattetabeller till nuvarande värden?"
@@ -14822,7 +14846,7 @@ msgid "(USD)"
msgstr "(USD)"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:698
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:77
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:76
msgid "Transfer Account"
msgstr "Överföringskonto"
@@ -15197,7 +15221,9 @@ msgstr ""
"autospara körs. Annars visas ingen ytterligare förklaring."
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1755
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1259
+#, fuzzy
+#| msgid "For"
+msgctxt "keep"
msgid "For"
msgstr "Upp till"
@@ -16403,6 +16429,13 @@ msgstr "Upprepningar:"
msgid "Until"
msgstr "Tills"
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1259
+#, fuzzy
+#| msgid "For"
+msgctxt "repeat"
+msgid "For"
+msgstr "Upp till"
+
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1278
msgid "occurrences"
msgstr "förekomster"
@@ -18274,7 +18307,7 @@ msgstr ""
"Online-bankimporten returnerade inga transaktioner för den valda "
"tidsperioden."
-#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:61
+#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:60
msgid ""
"You have changed the list of online transfer templates, but you cancelled "
"the transfer dialog. Do you nevertheless want to store the changes?"
@@ -18348,7 +18381,7 @@ msgid "Unspecified"
msgstr "Ospecificerat"
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:478
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4393
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4399
msgid "Bank"
msgstr "Bank"
@@ -19020,7 +19053,7 @@ msgid "Rate/Price"
msgstr "Kurs/pris"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:562
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
msgid "Transaction ID"
msgstr "Transaktions-ID"
@@ -19029,7 +19062,7 @@ msgid "Commodity/Currency"
msgstr "Produkt/valuta"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:565
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
msgid "Void Reason"
msgstr "Annulleringsskäl"
@@ -19039,7 +19072,7 @@ msgid "Full Account Name"
msgstr "Fullständigt kontonamn"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:570
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:75
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
msgid "Reconcile Date"
msgstr "Avstämningsdatum"
@@ -19108,7 +19141,7 @@ msgstr ""
"Antal konton som lades till var %u och %u uppdaterades.\n"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:885
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:853
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:857
msgid ""
"There were problems reading some saved settings, continuing to load.\n"
"Please review and save again."
@@ -19118,57 +19151,57 @@ msgstr ""
"Granska och spara igen."
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:908
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:876
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:880
msgid "Delete the Import Settings."
msgstr "Ta bort importinställningarna."
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:942
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:910
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:914
msgid "Setting name already exists, overwrite?"
msgstr "Inställningsnamn finns redan, skriv över?"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:956
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:924
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:928
msgid "The settings have been saved."
msgstr "Inställningarna har sparats."
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:981
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:949
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:953
msgid "There was a problem saving the settings, please try again."
msgstr "Ett fel inträffade när inställningarna sparades, försök igen."
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1152
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1123
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1127
msgid "Invalid encoding selected"
msgstr "Ogiltig teckenkodning valdes"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1313
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1233
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1237
msgid "Merge with column on _left"
msgstr "Slå ihop med kolumn till _vänster"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1317
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1237
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1241
msgid "Merge with column on _right"
msgstr "Slå ihop med kolumn till _höger"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1322
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1242
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1246
msgid "_Split this column"
msgstr "_Dela upp kolumn"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1327
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1247
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1251
msgid "_Widen this column"
msgstr "_Bredda kolumn"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1331
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1251
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1255
msgid "_Narrow this column"
msgstr "_Krymp kolumn"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of prices added
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1920
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1921
#, c-format
msgid "%d added price"
msgid_plural "%d added prices"
@@ -19176,7 +19209,7 @@ msgstr[0] "%d tillagt pris"
msgstr[1] "%d tillagda priser"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of duplicate prices
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1925
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1926
#, c-format
msgid "%d duplicate price"
msgid_plural "%d duplicate prices"
@@ -19184,14 +19217,14 @@ msgstr[0] "%d dubblettpris"
msgstr[1] "%d dubblettpriser"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of replaced prices
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1930
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1931
#, c-format
msgid "%d replaced price"
msgid_plural "%d replaced prices"
msgstr[0] "%d ersatt pris"
msgstr[1] "%d ersatta priser"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1935
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1936
#, c-format
msgid ""
"The prices were imported from file '%s'.\n"
@@ -19208,7 +19241,7 @@ msgstr ""
"- %s\n"
"- %s"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1979
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1980
#, c-format
msgid ""
"An unexpected error has occurred while creating prices. Please report this "
@@ -19223,15 +19256,15 @@ msgstr ""
"Felmeddelande:\n"
"%s"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1427
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1431
msgid "This line has the following parse issues:"
msgstr "Den här raden har följande tolkningsproblem:"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1771
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1775
msgid "No Linked Account"
msgstr "Inget länkat konto"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2088
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2128
#, c-format
msgid ""
"An unexpected error has occurred while creating transactions. Please report "
@@ -19246,14 +19279,14 @@ msgstr ""
"Felmeddelande:\n"
"%s"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2097
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2137
msgid "Double click on rows to change, then click on Apply to Import"
msgstr ""
"Dubbelklicka på rader för att ändra, klicka sedan på Verkställ för att "
"importera"
#. Translators: {1} will be replaced with a filename
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2162
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2202
msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
msgstr "Transaktionerna importerades från filen '{1}'."
@@ -19434,21 +19467,21 @@ msgid "From Namespace"
msgstr "Från namnrymd"
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:69
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:140
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:139
msgid "Value doesn't appear to contain a valid number."
msgstr "Värdet verkar inte innehålla ett giltigt nummer."
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:82
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:87
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:92
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:153
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:158
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:163
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:152
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:157
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:162
msgid "Value can't be parsed into a number using the selected currency format."
msgstr "Värdet kan inte tolkas till ett nummer utifrån valt valutaformat."
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:124
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:220
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:219
msgid "Value can't be parsed into a valid commodity."
msgstr "Värdet kan inte tolkas till en giltig produkt."
@@ -19478,9 +19511,9 @@ msgstr "Värde tolkades till en ogiltig valuta från en valutakolumntyp."
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:237
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:245
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:291
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:550
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:630
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
msgid "{1}: {2}"
msgstr "{1}: {2}"
@@ -19504,91 +19537,91 @@ msgstr "Ingen \"Produkt från\"."
msgid "Failed to create price from selected columns."
msgstr "Kunde inte skapa priser från valda kolumner."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:63
msgid "Transaction Commodity"
msgstr "Transaktionens produkt"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:69
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:68
msgid "Amount (Negated)"
msgstr "Belopp (Negerat)"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:71
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:70
msgid "Value (Negated)"
msgstr "Värde (Negerat)"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:76
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:75
msgid "Transfer Action"
msgstr "Överföringsåtgärd"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:78
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:77
msgid "Transfer Amount"
msgstr "Överföringsbelopp"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:79
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:78
msgid "Transfer Amount (Negated)"
msgstr "Överföringsbelopp (Negerat)"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:80
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:79
msgid "Transfer Memo"
msgstr "Överföringens minnesanteckning"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:81
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:80
msgid "Transfer Reconciled"
msgstr "Överföring avstämd"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:82
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:81
msgid "Transfer Reconcile Date"
msgstr "Överföringens avstämningsdatum"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:183
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:182
msgid "Value can't be parsed into a valid reconcile state."
msgstr "Värdet kan inte tolkas till en giltig avstämningsstatus."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:246
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:245
msgid "Date field can not be empty if 'Multi-split' option is unset.\n"
msgstr ""
"Datumfält fÃ¥r inte vara tomt om alternativet â€Multi-split†inte är satt.\n"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:262
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:261
msgid "Description field can not be empty if 'Multi-split' option is unset.\n"
msgstr ""
"Beskrivningsfält fÃ¥r inte vara tomt om alternativet â€Multi-split†inte är "
"satt.\n"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:312
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:311
msgid "No valid date."
msgstr "Inget giltigt datum."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:315
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:314
msgid "No valid description."
msgstr "Ingen giltig beskrivning."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:448
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:447
msgid "Account value can't be empty."
msgstr "Kontovärdet får inte vara tomt."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:453
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:452
msgid "Account value can't be mapped back to an account."
msgstr "Kontots värde kan inte mappas tillbaka till ett konto."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:459
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:458
msgid "Transfer account value can't be empty."
msgstr "Överföringskontots värde får inte vara tomt."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:465
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:464
msgid "Transfer account value can't be mapped back to an account."
msgstr "Överföringskontots värde kan inte mappas tillbaka till ett konto."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:642
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:641
msgid "No amount or negated amount column."
msgstr "Inga belopp eller negerad beloppskolumn."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:645
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:644
msgid "Split is reconciled but reconcile date column is missing or invalid."
msgstr ""
"Delning är avstämd men kolumnen för avstämningsdatum saknas eller är ogiltig."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:648
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:647
msgid ""
"Transfer split is reconciled but transfer reconcile date column is missing "
"or invalid."
@@ -19596,7 +19629,7 @@ msgstr ""
"Överföringsdelningen är avstämd men överföringens avstämningsdatumkolumn "
"saknas eller är ogiltig."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:663
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:662
msgid ""
"Choice of accounts makes this a multi-currency transaction but price or "
"(negated) value column is missing or invalid."
@@ -19604,7 +19637,7 @@ msgstr ""
"Val av konton gör detta till en fler-valutatransaktion, men pris eller "
"(negerat) värdekolumn saknas eller är ogiltig."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:666
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:665
msgid ""
"Choice of account makes this a multi-currency transaction but price, "
"(negated) value or (negated) transfer column is missing or invalid."
@@ -20197,7 +20230,7 @@ msgstr "Realisationsvinster (kort)"
#: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1064
#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:692
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4403
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4409
msgid "Equity"
msgstr "Eget kapital"
@@ -20656,7 +20689,7 @@ msgstr "Ange postens typ"
#. Translators: This is a date format, see i.e.
#. https://www.gnu.org/software/libc/manual/html_node/Formatting-Calendar-Time.html
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:577
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:998
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1002
msgid "%A %d %B %Y"
msgstr "%A %d %B %Y"
@@ -21065,7 +21098,7 @@ msgstr "Beskrivning av en transaktion"
#. Translators: 'L' is short for Linked Document
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:705
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:335
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:339
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:209
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:436
#: gnucash/report/trep-engine.scm:1219 gnucash/report/trep-engine.scm:1220
@@ -21121,63 +21154,67 @@ msgstr ""
"Kunde inte bestämma kontots valuta. Använder förvald valuta enligt ditt "
"system."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:254
+#. Translators: Ref is the column header in Accounts Payable and
+#. * Accounts Receivable ledgers for the number of the invoice or bill
+#. * associated with the transaction.
+#.
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:258
msgid "Ref"
msgstr "Ref"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:270
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:274
msgid "T-Ref"
msgstr "T-ref"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:279
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:283
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:133
msgid "T-Num"
msgstr "T-num"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:405
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:409
msgid "Exch. Rate"
msgstr "Växelkurs"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:422
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:426
msgid "Oth. Curr."
msgstr "Övr. val."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:439
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:463
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:443
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:467
#, c-format
msgid "Tot %s"
msgstr "Tot. %s"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:445
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:449
msgid "Tot Credit"
msgstr "Tot. kredit"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:469
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:473
msgid "Tot Debit"
msgstr "Tot. debet"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:478
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:482
msgid "Tot Shares"
msgstr "Tot. andelar"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:499
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:503
msgid "Debit Formula"
msgstr "Debetformel"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:506
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:510
msgid "Credit Formula"
msgstr "Kreditformel"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:528
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:532
#, c-format
msgid "Reconciled on %s"
msgstr "Avstämd %s"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1009
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1013
msgid "Scheduled"
msgstr "Schemalagd"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1058
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1062
msgid ""
"Enter a reference, such as an invoice or check number, common to all entry "
"lines (splits)"
@@ -21185,7 +21222,7 @@ msgstr ""
"Mata in en referens, t.ex. faktura- eller checknummer, gemensamt för alla "
"rader i posten (delar)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1060
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1064
msgid ""
"Enter a reference, such as an invoice or check number, unique to each entry "
"line (split)"
@@ -21193,21 +21230,21 @@ msgstr ""
"Mata in en referens, t.ex. faktura- eller checknummer, unikt för varje rad i "
"posten (del)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1065
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1069
msgid ""
"Enter a reference, such as a check number, common to all entry lines (splits)"
msgstr ""
"Mata in en referens, t.ex. faktura- eller checknummer, gemensamt för alla "
"rader i posten (delar)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1067
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1071
msgid ""
"Enter a reference, such as a check number, unique to each entry line (split)"
msgstr ""
"Mata in en referens, t.ex. faktura- eller checknummer, unikt för varje rad i "
"posten (del)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1088
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1092
msgid ""
"Enter a transaction reference, such as an invoice or check number, common to "
"all entry lines (splits)"
@@ -21215,38 +21252,38 @@ msgstr ""
"Mata in en transaktionsreferens, t.ex. faktura- eller checknummer, gemensamt "
"för alla rader i posten (delar)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1092
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1096
msgid ""
"Enter a transaction reference that will be common to all entry lines (splits)"
msgstr ""
"Mata in en transaktionsreferens som kommer att vara gemensam för alla rader "
"i posten (delar)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1128
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1132
msgid "Enter the name of the Customer"
msgstr "Ange kundens namn"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1131
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1135
msgid "Enter the name of the Vendor"
msgstr "Ange leverantörens namn"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1134
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1138
msgid "Enter a description of the transaction"
msgstr "Mata in en beskrivning på transaktionen"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1165
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1169
msgid "Enter notes for the transaction"
msgstr "Mata in anteckningar för transaktionen"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1198
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1202
msgid "Reason the transaction was voided"
msgstr "Anledningen till att transaktionen annullerades"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1297
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1301
msgid "Enter an action type, or choose one from the list"
msgstr "Mata in handlingstyp eller välj en från listan"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1298
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1302
msgid ""
"Enter a reference number, such as the next check number, or choose an action "
"type from the list"
@@ -21254,38 +21291,38 @@ msgstr ""
"Mata in ett referensnummer, t.ex. nästa checknummer, eller välj en "
"åtgärdstyp från listan"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1326
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1330
msgid "Enter a description of the split"
msgstr "Mata in en beskrivning för delningen"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1400
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1404
msgid "Enter the effective share price"
msgstr "Mata in det verksamma andelspriset"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1436
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1440
msgid "Enter the number of shares bought or sold"
msgstr "Mata in antal köpta eller sålda andelar"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1488
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1555
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1492
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1559
msgid "Enter the account to transfer from, or choose one from the list"
msgstr "Mata in kontot att överföra från eller välj ett från listan"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1565
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1569
msgid ""
"This transaction has multiple splits; press the Split button to see them all"
msgstr ""
"Denna transaktion har flera delningar. Klicka på \"Delar\"-knappen för att "
"se alla"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1568
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1572
msgid ""
"This transaction is a stock split; press the Split button to see details"
msgstr ""
"Denna transaktion är en aktiesplit. Klicka på \"Delar\"-knappen för att se "
"detaljer"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2086
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2090
#, c-format
msgid ""
"Cannot modify or delete this transaction. This transaction is marked read-"
@@ -21298,11 +21335,11 @@ msgstr ""
"\n"
"'%s'"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2199
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2203
msgid "Change transaction containing a reconciled split?"
msgstr "Ändra transaktion som innehåller en avstämd delning?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2201
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2205
#, c-format
msgid ""
"The transaction you are about to change contains reconciled splits in the "
@@ -21317,11 +21354,11 @@ msgstr ""
"\n"
"Är du säker på att du vill fortsätta med ändringen?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2211
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2215
msgid "Change reconciled split?"
msgstr "Ändra avstämd delning?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2213
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2217
msgid ""
"You are about to change a protected field of a reconciled split. If you "
"continue editing this split it will be unreconciled. This might make future "
@@ -21331,19 +21368,19 @@ msgstr ""
"fortsätter att redigera delningen kommer den att sluta vara avstämd. Detta "
"kan leda till problem vid framtida avstämningar! Fortsätta med ändringen?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2235
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2239
msgid "Chan_ge Split"
msgstr "Ändra delnin_g"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2238
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2242
msgid "Chan_ge Transaction"
msgstr "_Ändra transaktion"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2339
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2343
msgid "Enter debit formula for real transaction"
msgstr "Ange debetformel för äkta transaktion"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2375
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2379
msgid "Enter credit formula for real transaction"
msgstr "Ange kreditformel för äkta transaktion"
@@ -22993,11 +23030,6 @@ msgstr "Utelämna konton"
msgid "${company-name} ${report-title} For Period Covering ${start} to ${end}"
msgstr "${company-name} ${report-title} för perioden från ${start} till ${end}"
-#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:296
-#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:370
-msgid "${company-name} ${report-title} ${date}"
-msgstr "${company-name} ${report-title} ${date}"
-
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:381
msgid "Account title"
msgstr "Kontotitel"
@@ -23715,12 +23747,12 @@ msgid "missing"
msgstr "saknas"
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1057
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4395
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4401
msgid "Asset"
msgstr "Tillgång"
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1060
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4397
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4403
msgid "Liability"
msgstr "Skuld"
@@ -23746,7 +23778,7 @@ msgstr " till "
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:286
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:158 libgnucash/engine/Account.cpp:4402
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:158 libgnucash/engine/Account.cpp:4408
#: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1099
msgid "Expense"
msgstr "Utgift"
@@ -24961,7 +24993,7 @@ msgstr ""
"Huruvida en rad ska inkluderas för att indikera handelskontons totala saldo."
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:477
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4407 libgnucash/engine/Scrub.c:496
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4413 libgnucash/engine/Scrub.c:496
msgid "Trading"
msgstr "Handel"
@@ -25369,11 +25401,6 @@ msgstr ""
msgid " End price: ~a~a on ~a"
msgstr " Slutpris: ~a~a den ~a"
-#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:809
-#, scheme-format
-msgid " [~a]"
-msgstr " [~a]"
-
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:813
msgid "No price found"
msgstr "Inget pris hittades"
@@ -25441,8 +25468,8 @@ msgid ""
"Warning: End amount ~a is not equal to actual account balance ~a. "
"Difference: ~a. Do lots need to be scrubbed?"
msgstr ""
-"Varning: Slutbelopp ~a är inte samma som faktiskt kontosaldo ~a. Differens: ~"
-"a. Behöver partier städas upp?"
+"Varning: Slutbelopp ~a är inte samma som faktiskt kontosaldo ~a. Differens: "
+"~a. Behöver partier städas upp?"
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:1963
#, scheme-format
@@ -26991,6 +27018,10 @@ msgstr "Fullständigt kalkylark för periodslut"
msgid "Adjusting Entries"
msgstr "Justerande poster"
+#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:370
+msgid "${company-name} ${report-title} ${date}"
+msgstr "${company-name} ${report-title} ${date}"
+
#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:533
msgid "Adjustments"
msgstr "Justeringar"
@@ -27129,10 +27160,12 @@ msgid "Credit Lines"
msgstr "Krediter"
#: gnucash/report/report-utilities.scm:639
+#, scheme-format
msgid "Building '~a' report …"
msgstr "Bygger rapporten '~a'…"
#: gnucash/report/report-utilities.scm:645
+#, scheme-format
msgid "Rendering '~a' report …"
msgstr "Renderar rapporten '~a'…"
@@ -27896,9 +27929,13 @@ msgid "Display the account name?"
msgstr "Visa kontonamnet?"
#: gnucash/report/trep-engine.scm:949
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
+#| "parameter is guessed)."
msgid ""
-"Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
-"parameter is guessed)."
+"Display the other account name? If this is a split transaction, this "
+"parameter is guessed."
msgstr ""
"Visa det andra kontonamnet? (Om detta är en delad transaktion så gissas "
"värdet på denna parameter.)"
@@ -27993,22 +28030,31 @@ msgstr "_Transaktion"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:58
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:121
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:160
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:375
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:374
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:486
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:584
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:623
msgid "Remo_ve Other Splits"
msgstr "Ta bort _andra delar"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:60
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:123
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:162
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:377
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:376
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:488
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:586
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:625
msgid "Remove all splits in the current transaction"
msgstr "Ta bort alla delningar in den aktuella transaktionen"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:65
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:128
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:169
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:382
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:572
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:381
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:493
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:591
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:630
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:762
msgid "_Enter Transaction"
msgstr "_Mata in transaktion"
@@ -28016,16 +28062,22 @@ msgstr "_Mata in transaktion"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:130
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:197
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:171
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:384
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:574
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:383
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:495
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:593
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:632
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:764
msgid "Record the current transaction"
msgstr "Spara den aktuella transaktionen"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:70
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:133
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:175
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:387
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:587
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:386
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:498
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:596
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:635
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:777
msgid "Ca_ncel Transaction"
msgstr "_Avbryt transaktion"
@@ -28033,8 +28085,11 @@ msgstr "_Avbryt transaktion"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:135
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:212
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:177
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:389
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:589
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:388
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:500
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:598
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:637
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:779
msgid "Cancel the current transaction"
msgstr "Avbryt den aktuella transaktionen"
@@ -28056,7 +28111,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:125
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:244
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:229
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:682
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:872
#: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:43
msgid "_Transfer…"
msgstr "_Överföring…"
@@ -28065,15 +28120,18 @@ msgstr "_Överföring…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:128
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:246
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:232
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:684
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:874
msgid "Transfer funds from one account to another"
msgstr "Överför pengar från ett konto till ett annat"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:98
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:140
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:269
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:413
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:612
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:412
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:524
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:603
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:642
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:802
msgid "_Blank Transaction"
msgstr "_Tom transaktion"
@@ -28081,8 +28139,11 @@ msgstr "_Tom transaktion"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:142
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:227
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:272
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:415
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:614
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:414
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:526
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:605
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:644
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:804
msgid "Move to the blank transaction at the bottom of the register"
msgstr "Flytta till den tomma transaktionen i slutet på registret"
@@ -28113,7 +28174,7 @@ msgstr "Redigera egenskaperna för denna fil"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:269
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:424
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:579
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:484
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:674
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:91
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:99
msgid "Close the currently active page"
@@ -28199,7 +28260,8 @@ msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:145
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:179
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:213
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:358
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:357
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:469
msgid "Re_name Page"
msgstr "Döp o_m sida"
@@ -28209,7 +28271,8 @@ msgstr "Döp o_m sida"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:147
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:181
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:215
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:360
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:359
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:471
msgid "Rename this page"
msgstr "Döp om den här sidan"
@@ -28276,7 +28339,7 @@ msgstr "Om GnuCash"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:254
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:409
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:564
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:469
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:659
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:76
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:84
msgid "Save the current file"
@@ -28289,7 +28352,7 @@ msgstr "Spara nuvarande fil"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:294
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:449
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:604
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:509
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:699
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:124
msgid "Open the New Invoice dialog"
@@ -28304,7 +28367,7 @@ msgstr "Öppna dialogrutan för ny faktura"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:357
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:447
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:602
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:697
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:114
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:122
msgid "New _Invoice…"
@@ -28883,6 +28946,7 @@ msgstr "Öppna det valda kontot och alla dess underkonton"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-budget.ui:79
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:86
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:353
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:465
msgid "_Filter By…"
msgstr "_Filtrera efter…"
@@ -28921,14 +28985,14 @@ msgstr "Utöka aktuell bok genom sammanslagning med nya kontotypkategorier"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:132
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:234
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:236
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:697
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:887
msgid "_Reconcile…"
msgstr "_Stäm av…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:134
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:236
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:238
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:699
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:889
msgid "Reconcile the selected account"
msgstr "Stäm av det valda kontot"
@@ -28980,6 +29044,7 @@ msgid "_Check & Repair"
msgstr "_Kontrollera & reparera"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:169
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:281
msgid "Check & Repair A_ccount"
msgstr "_Kontrollera och reparera konto"
@@ -29016,8 +29081,6 @@ msgstr ""
"delningar i alla konton"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:197
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:350
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:355
msgid "Filter accounts"
msgstr "Filtrera konton"
@@ -29041,10 +29104,6 @@ msgstr "_Ta bort konto…"
msgid "Delete selected account"
msgstr "Ta bort det valda kontot"
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:281
-msgid "_Check & Repair A_ccount"
-msgstr "_Kontrollera och reparera konto"
-
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:291
msgid "Check & Repair A_ll"
msgstr "Kontrollera och reparera a_lla"
@@ -29301,26 +29360,32 @@ msgid "Create a new voucher"
msgstr "Skapa ett nytt traktamente"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:6
-msgid "_Print Cheques"
+#, fuzzy
+#| msgid "_Print checks"
+msgid "_Print Checks…"
msgstr "_Skriv ut checkar"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:15
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:445
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:444
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:556
msgid "Assign as payment…"
msgstr "Tilldela som betalning…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:17
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:447
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:446
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:558
msgid "Assign the selected transaction as payment"
msgstr "Tilldela markerad transaktion som betalning"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:22
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:451
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:450
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:562
msgid "Edit payment…"
msgstr "Redigera betalning…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:24
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:453
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:452
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:564
msgid "Edit the payment this transaction is a part of"
msgstr "Redigera betalningen som denna transaktion är en del av"
@@ -29372,51 +29437,59 @@ msgid "Add a reversing transaction"
msgstr "Lägg till en omvänd transaktion"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:248
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:712
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:902
msgid "Stock Ass_istant…"
msgstr "Aktiea_ssistent…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:276
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:418
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:417
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:529
msgid "_Go to Date"
msgstr "_GÃ¥ till datum"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:279
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:420
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:419
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:531
msgid "Move to the split at the specified date"
msgstr "Gå till delningen på angivet datum"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:283
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:423
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:627
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:422
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:534
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:817
msgid "S_plit Transaction"
msgstr "_Delad transaktion"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:285
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:425
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:629
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:424
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:536
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:819
msgid "Show all splits in the current transaction"
msgstr "Visa alla delar för den aktuella transaktionen"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:289
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:428
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:427
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:539
msgid "Edit E_xchange Rate"
msgstr "Redigera vä_xelkurs"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:291
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:430
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:429
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:541
msgid "Edit the exchange rate for the current transaction"
msgstr "Redigera växelkursen för den aktuella transaktionen"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:295
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:433
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:657
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:432
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:544
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:847
msgid "Sche_dule…"
msgstr "S_chemalägg…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:297
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:435
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:659
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:434
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:546
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
msgid ""
"Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
msgstr ""
@@ -29426,14 +29499,16 @@ msgstr ""
#. account of the first other account in the current transaction's split list
#. with focus on the current transaction's entry in that register.
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:304
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:438
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:642
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:437
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:549
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:832
msgid "_Jump to the other account"
msgstr "_Hoppa till det andra kontot"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:306
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:440
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:644
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:439
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:551
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:834
msgid ""
"Open a new register tab for the other account with focus on this transaction"
msgstr ""
@@ -29463,7 +29538,8 @@ msgstr "Kontorapport - Enstaka transaktion"
msgid "Open a register report for the selected Transaction"
msgstr "Öppna en registerrapport för vald transaktion"
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:348
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:349
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:461
msgid "_Sort By…"
msgstr "_Sortera efter…"
@@ -29711,55 +29787,57 @@ msgstr "Finance::Quote-kontroll returnerade fel "
msgid "No Finance::Quote Version"
msgstr "Finance::Quote version saknas"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:282
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:297
msgid "GncQuotes::Fetch called with no book."
msgstr "GncQuote::Fetch anropades utan bok."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:300
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:315
msgid "GncQuotes::Fetch called with no commodities."
msgstr "GncQuotes::Fetch anropades utan produkter."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:314
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:329
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "Det fanns inga produkter att hämta priser för."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:328
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:343
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr "Finance::Quote-hämtning misslyckades med fel "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:346
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:361
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr "Finance::Quote returnerade ingen data och angav inget fel."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:348
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:363
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr "Finance::Quote returnerade ett fel: "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:352
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:367
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr "Finance::Quote rapporterade misslyckande angav inget fel."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:354
-msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:369
+#, fuzzy
+#| msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
+msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr "Finance::Quote rapporterade misslyckande med fel: "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:357
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:372
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr "Finance::Quote returnerade ett pris utan valuta."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:360
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:375
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
"Finance::Quote returnerade ett pris med en valuta som GnuCash inte känner "
"till."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:363
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:378
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr "Finance::Quote returnerade ett pris utan priselement."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:366
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:381
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
@@ -29767,107 +29845,108 @@ msgstr ""
"Finance::Quote returnerade en prisuppgift med ett pris som GnuCash inte "
"kunde konvertera till siffror."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:370
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:385
msgid "The quote has no error set."
msgstr "Prisuppgiften har inget fel."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:379
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
"Prisuppgifter för följande produkter var otillgängliga eller kunde inte "
"användas:\n"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:456
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:471
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr "Valutauppgifter kräver minst två valutor"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:721
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:726
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:736
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:741
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr "Kunde inte tolka resultatet som returnerades av Finance::Quote."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:728
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:743
msgid "Error message:"
msgstr "Felmeddelande:"
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:770
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:785
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "required"
msgstr "krävs"
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:772
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:787
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "rekommenderas"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:774
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:789
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "one of these"
msgstr "en av dessa"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:791
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "**saknas**"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:783
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr "Finance::Quote-fält som GnuCash använder:"
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:785
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "symbol: "
msgstr "symbol: "
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:787
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "date: "
msgstr "datum: "
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:789
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "currency: "
msgstr "valuta: "
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:795
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "last: "
msgstr "senaste: "
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:797
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:812
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr "ntv: "
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:799
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:814
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "pris: "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:819
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr "Finance::Quote rapporterade ett misslyckande för symbolen "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:837
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr "Finance::Quote misslyckades tyst att hämta prisuppgifter för symbolen "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:885
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:900
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
-msgstr "GnuCash skickade ogiltig json till Finance::Quote. Detaljerna loggades."
+msgstr ""
+"GnuCash skickade ogiltig json till Finance::Quote. Detaljerna loggades."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:891
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:906
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
@@ -29875,7 +29954,7 @@ msgstr ""
"Perl saknar följande moduler. Se https://wiki.gnucash.org/wiki/"
"Online_Quotes#Finance::Quote för detaljerade åtgärder. "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:897
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:912
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
msgstr "Okänt Finance::Quote-fel: "
@@ -30034,36 +30113,36 @@ msgstr ""
"Nedan ser du listan över ogiltiga kontonamn:\n"
"%s"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4396
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4402
msgid "Credit Card"
msgstr "Kreditkort"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4399
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4405
msgid "Mutual Fund"
msgstr "Investeringsfond"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4404
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4410
msgid "A/Receivable"
msgstr "K/Fordringar"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4405
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4411
msgid "A/Payable"
msgstr "K/Betalningar"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4406
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4412
msgid "Root"
msgstr "Rot"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5118
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5124
msgid "Orphaned Gains"
msgstr "Föräldralösa vinster"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5132 libgnucash/engine/cap-gains.c:806
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5138 libgnucash/engine/cap-gains.c:806
#: libgnucash/engine/cap-gains.c:811 libgnucash/engine/cap-gains.c:812
msgid "Realized Gain/Loss"
msgstr "Realiserad vinst/förlust"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5134
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5140
msgid ""
"Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
"been recorded elsewhere."
@@ -30272,11 +30351,11 @@ msgstr "Slutet av nästa år"
msgid "Last day of the next calendar year."
msgstr "Sista dagen på nästa kalenderår."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1104
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1105
msgid "Counters"
msgstr "Räknare"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1111
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1112
msgid ""
"Choose the number of days after which transactions will be read-only and "
"cannot be edited anymore. This threshold is marked by a red line in the "
@@ -30288,7 +30367,7 @@ msgstr ""
"registerfönster. Om noll kan alla transaktioner redigeras och inga "
"skrivskyddas."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1116
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1117
msgid ""
"Check to have split action field used in registers for 'Num' field in place "
"of transaction number; transaction number shown as 'T-Num' on second line of "
@@ -30300,7 +30379,7 @@ msgstr ""
"registrets andra rad. Har motsvarande effekt på företagsfunktioner, "
"rapporter och importer/exporter."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1120
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1121
msgid ""
"Check to have trading accounts used for transactions involving more than one "
"currency or commodity."
@@ -30308,15 +30387,15 @@ msgstr ""
"Kryssa för för att använda handelskonton för transaktioner som använder fler "
"än en valuta eller produkt."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1127
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1128
msgid "Budget to be used when none has been otherwise specified."
msgstr "Budget att använda när ingen har specificerats på annat sätt."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1133
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1134
msgid "Customer number"
msgstr "Kundnummer"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1134
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1135
msgid ""
"The previous customer number generated. This number will be incremented to "
"generate the next customer number."
@@ -30324,11 +30403,11 @@ msgstr ""
"Föregående genererat kundnummer. Detta nummer kommer att ökas stegvis för "
"att generera nästa kundnummer."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1137
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1138
msgid "Customer number format"
msgstr "Kundnummerformat"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1139
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1140
msgid ""
"The format string to use for generating customer numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -30336,11 +30415,11 @@ msgstr ""
"Formatsträngen som ska användas för att generera kundnummer. Detta är en "
"formatsträng i printf-stil."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1142
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1143
msgid "Employee number"
msgstr "Personalnummer"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1143
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1144
msgid ""
"The previous employee number generated. This number will be incremented to "
"generate the next employee number."
@@ -30348,11 +30427,11 @@ msgstr ""
"Föregående genererat personalnummer. Detta nummer kommer att ökas stegvis "
"för att generera nästa personalnummer."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1146
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1147
msgid "Employee number format"
msgstr "Personalnummerformat"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1148
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1149
msgid ""
"The format string to use for generating employee numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -30360,11 +30439,11 @@ msgstr ""
"Formatsträng att använda för att generera personalnummer. Detta är en "
"formatsträng i printf-stil."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1151
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1152
msgid "Invoice number"
msgstr "Fakturanummer"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1152
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1153
msgid ""
"The previous invoice number generated. This number will be incremented to "
"generate the next invoice number."
@@ -30372,11 +30451,11 @@ msgstr ""
"Föregående genererat fakturanummer. Detta nummer kommer att ökas stegvis för "
"att generera nästa fakturanummer."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1155
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1156
msgid "Invoice number format"
msgstr "Fakturanummerformat"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1157
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1158
msgid ""
"The format string to use for generating invoice numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -30384,11 +30463,11 @@ msgstr ""
"Formatsträng att använda för att generera fakturanummer. Detta är en "
"formatsträng i printf-stil."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1160
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1161
msgid "Bill number"
msgstr "Räkningsnummer"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1161
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1162
msgid ""
"The previous bill number generated. This number will be incremented to "
"generate the next bill number."
@@ -30396,11 +30475,11 @@ msgstr ""
"Föregående genererat räkningsnummer. Detta nummer kommer att ökas stegvis "
"för att generera nästa räkningsnummer."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1164
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1165
msgid "Bill number format"
msgstr "Räkningsnummerformat"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1165
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1166
msgid ""
"The format string to use for generating bill numbers. This is a printf-style "
"format string."
@@ -30408,11 +30487,11 @@ msgstr ""
"Formatsträng att använda för att generera räkningsnummer. Detta är en "
"formatsträng i printf-stil."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1168
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1169
msgid "Expense voucher number"
msgstr "Traktamentenummer"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1169
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1170
msgid ""
"The previous expense voucher number generated. This number will be "
"incremented to generate the next voucher number."
@@ -30420,11 +30499,11 @@ msgstr ""
"Föregående genererat traktamentenummer. Detta nummer kommer att ökas stegvis "
"för att generera nästa traktamentenummer."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1172
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1173
msgid "Expense voucher number format"
msgstr "Nummerformat för traktamente"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1174
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1175
msgid ""
"The format string to use for generating expense voucher numbers. This is a "
"printf-style format string."
@@ -30432,11 +30511,11 @@ msgstr ""
"Formatsträng att använda för att generera traktamentenummer. Detta är en "
"formatsträng i printf-stil."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1177
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1178
msgid "Job number"
msgstr "Jobbnummer"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1178
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1179
msgid ""
"The previous job number generated. This number will be incremented to "
"generate the next job number."
@@ -30444,11 +30523,11 @@ msgstr ""
"Föregående genererat jobbnummer. Detta nummer kommer att ökas stegvis för "
"att generera nästa jobbnummer."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1181
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1182
msgid "Job number format"
msgstr "Jobbnummerformat"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1182
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1183
msgid ""
"The format string to use for generating job numbers. This is a printf-style "
"format string."
@@ -30456,11 +30535,11 @@ msgstr ""
"Formatsträng att använda för att generera jobbnummer. Detta är en "
"formatsträng i printf-stil."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1185
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1186
msgid "Order number"
msgstr "Ordernummer"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1186
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1187
msgid ""
"The previous order number generated. This number will be incremented to "
"generate the next order number."
@@ -30468,11 +30547,11 @@ msgstr ""
"Föregående genererat ordernummer. Detta nummer kommer att ökas stegvis för "
"att generera nästa ordernummer."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1189
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1190
msgid "Order number format"
msgstr "Ordernummerformat"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1190
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1191
msgid ""
"The format string to use for generating order numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -30480,11 +30559,11 @@ msgstr ""
"Formatsträng att använda för att generera ordernummer. Detta är en "
"formatsträng i printf-stil."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1193
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1194
msgid "Vendor number"
msgstr "Leverantörsnummer"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1194
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1195
msgid ""
"The previous vendor number generated. This number will be incremented to "
"generate the next vendor number."
@@ -30492,11 +30571,11 @@ msgstr ""
"Föregående genererat leverantörsnummer. Detta nummer kommer att ökas stegvis "
"för att generera nästa leverantörsnummer."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1197
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1198
msgid "Vendor number format"
msgstr "Leverantörsnummerformat"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1198
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1199
msgid ""
"The format string to use for generating vendor numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -30504,36 +30583,36 @@ msgstr ""
"Formatsträng att använda för att generera leverantörsnummer. Detta är en "
"formatsträng i printf-stil."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1204
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1205
msgid "The name of your business."
msgstr "Namnet på ditt företag."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1207
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1208
msgid "The address of your business."
msgstr "Adressen till ditt företag."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1211
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1215
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1212
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1216
msgid "The contact person to print on invoices."
msgstr "Kontaktpersonen som visas på fakturor."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1219
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1220
msgid "The fax number of your business."
msgstr "Faxnumret för ditt företag."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1223
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1224
msgid "The email address of your business."
msgstr "E-postadressen för ditt företag."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1227
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1228
msgid "The URL address of your website."
msgstr "Webbadressen för ditt företag."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1230
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1231
msgid "The ID for your company (eg 'Tax-ID: 00-000000)."
msgstr "ID för ditt företag (t.ex. \"TIN-nummer: 000000-0000\")."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1238
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1239
msgid ""
"Length of time to change the used invoice report. A value of 0 means "
"disabled."
@@ -30541,27 +30620,27 @@ msgstr ""
"Tidsrymd för att ändra den använda fakturarapporten. Värdet 0 innebär att "
"det avaktiveras."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1241
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1242
msgid "Default Customer TaxTable"
msgstr "Förvald kundskattetabell"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1242
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1243
msgid "The default tax table to apply to customers."
msgstr "Förvald skattetabell att tillämpa på kunder."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1245
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1246
msgid "Default Vendor TaxTable"
msgstr "Förvald leverantörsskattetabell"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1246
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1247
msgid "The default tax table to apply to vendors."
msgstr "Förvald skattetabell att tillämpa på leverantörer."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1250
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1251
msgid "The default date format used for fancy printed dates."
msgstr "Förvalt datumformat att använda för vackra utskrivna datum."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1257
msgid "The electronic tax number of your business"
msgstr "Elektroniskt skattenummer för ditt företag"
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 7b9da10777..5421b6d929 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash ${VERSION}-pot${POTVERSION}\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-04 13:59-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-24 14:16-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-02 12:18+0530\n"
"Last-Translator: Shanmugam R. <shanfaace at yahoo.co.in>\n"
"Language-Team: NONE\n"
@@ -205,7 +205,7 @@ msgid "The current date."
msgstr "தறà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ˆà®¯ தேதி."
#: bindings/guile/options.scm:388 gnucash/gnome/top-level.c:462
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1103 libgnucash/engine/qofbookslots.h:72
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1104 libgnucash/engine/qofbookslots.h:72
msgid "Business"
msgstr "தொழிலà¯"
@@ -217,41 +217,41 @@ msgstr "தொழிலà¯"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:146
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:147
#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:149
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1203
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1204
msgid "Company Name"
msgstr "நிறà¯à®µà®©à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ பெயரà¯"
-#: bindings/guile/options.scm:390 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1206
+#: bindings/guile/options.scm:390 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1207
msgid "Company Address"
msgstr "நிறà¯à®µà®© à®®à¯à®•à®µà®°à®¿"
-#: bindings/guile/options.scm:391 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1229
+#: bindings/guile/options.scm:391 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1230
msgid "Company ID"
msgstr "நிறà¯à®µà®©à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ கà¯à®±à®¿à®¯à¯€à®Ÿà¯"
-#: bindings/guile/options.scm:392 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1214
+#: bindings/guile/options.scm:392 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1215
msgid "Company Phone Number"
msgstr "நிறà¯à®µà®© தொலைபேசி எணà¯"
-#: bindings/guile/options.scm:393 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1218
+#: bindings/guile/options.scm:393 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1219
msgid "Company Fax Number"
msgstr "நிறà¯à®µà®© தொலைநகலி எணà¯"
-#: bindings/guile/options.scm:394 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1226
+#: bindings/guile/options.scm:394 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1227
msgid "Company Website URL"
msgstr "நிறà¯à®µà®© இணையதà¯à®¤à®³à®®à¯ URL"
-#: bindings/guile/options.scm:395 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1222
+#: bindings/guile/options.scm:395 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1223
msgid "Company Email Address"
msgstr "நிறà¯à®µà®©à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ மினà¯à®©à®žà¯à®šà®²à¯ à®®à¯à®•à®µà®°à®¿"
-#: bindings/guile/options.scm:396 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1210
+#: bindings/guile/options.scm:396 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1211
msgid "Company Contact Person"
msgstr "நிறà¯à®µà®© தொடரà¯à®ªà¯ நபரà¯"
#: bindings/guile/options.scm:397
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1021
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1249
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1250
msgid "Fancy Date Format"
msgstr "பேனà¯à®¸à®¿ தேதி வடிவமà¯"
@@ -264,11 +264,11 @@ msgstr "தனிபயனà¯"
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:122
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:497
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:55
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1255
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
msgid "Tax"
msgstr "வரி"
-#: bindings/guile/options.scm:400 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1255
+#: bindings/guile/options.scm:400 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
msgid "Tax Number"
msgstr "வரி எணà¯"
@@ -1113,12 +1113,12 @@ msgid "existing account"
msgstr "இரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ கணகà¯à®•à¯"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1259
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:681
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:696
msgid "Yes"
msgstr "ஆமà¯"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1262
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:683
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:265
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:382
msgid "No"
@@ -1228,7 +1228,7 @@ msgstr "கடன௠மறà¯à®•à®Ÿà¯à®Ÿà®£ விரà¯à®ªà¯à®ªà®®à¯: \"%s\
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:551
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:562
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1506
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:387
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:427
@@ -1308,15 +1308,15 @@ msgid "Error adding price."
msgstr "விலை சேரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ போத௠பிழை."
#: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1263
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1267
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1507
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:386
#: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:342
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1013
#: gnucash/report/reports/standard/budget-flow.scm:41
#: gnucash/report/reports/standard/budget.scm:47
@@ -1341,7 +1341,7 @@ msgstr "கà¯à®±à®¿à®¯à¯€à®Ÿà¯"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:594
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:122
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:420
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:424
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1033
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:98
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:78
@@ -1427,7 +1427,7 @@ msgstr ""
#. into the income split of an investment dividend transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:207
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:861
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1149
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1153
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:733
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:778
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2629
@@ -1683,7 +1683,7 @@ msgstr "ரொகà¯à®•à®®à¯"
#. Translators: Designates a page in the stock assistant or inserts the value
#. into the fees split of an investment transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1136
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1140
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:606
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:665
msgid "Fees"
@@ -1693,8 +1693,8 @@ msgstr ""
#. into the capital gain/loss income split of an investment transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:876
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:883
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1157
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1162
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1161
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1166
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:846
#, fuzzy
#| msgid "Capital"
@@ -1706,26 +1706,26 @@ msgstr "à®®à¯à®¤à®²à¯"
msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:903
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:906
msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:911
#, fuzzy
msgid "The following errors must be fixed:"
msgstr "பினà¯à®µà®°à¯à®®à¯ பில௠நிலà¯à®µà¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ உளà¯à®³à®¤à¯:"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:912
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:918
#, fuzzy
msgid "The following warnings exist:"
msgstr "பினà¯à®µà®°à¯à®®à¯ பில௠நிலà¯à®µà¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ உளà¯à®³à®¤à¯:"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:956
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:960
#, fuzzy
msgid "Ne_w Balance"
msgstr "மீதியை பெறவà¯à®®à¯ (_B)"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:956
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:960
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2090
@@ -1733,25 +1733,25 @@ msgstr "மீதியை பெறவà¯à®®à¯ (_B)"
msgid "_Shares"
msgstr "பஙà¯à®•à¯à®•à®³à¯ (_S)"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
#, fuzzy
#| msgid "_Rotation"
msgid "Ratio"
msgstr "சà¯à®´à®±à¯à®šà®¿ (_R)"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
#, fuzzy
msgid "Next Balance"
msgstr "மீதியை பெறவà¯à®®à¯ (_B)"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:967
#, fuzzy
#| msgid "Enter the value of shares bought or sold"
msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
msgstr "வாஙà¯à®•à®¿à®¯ அலà¯à®²à®¤à¯ விறà¯à®± பஙà¯à®•à¯à®•à®³à®¿à®©à¯ மதிபà¯à®ªà¯ˆ உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:964
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:968
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
#, fuzzy
#| msgid "Enter the number of shares bought or sold"
@@ -1760,29 +1760,29 @@ msgstr "வாஙà¯à®•à®¿à®¯ அலà¯à®²à®¤à¯ விறà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯
#. Translators: Inserts the value into action field of the non-currency asset split of
#. an investment transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1113
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4398
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1117
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4404
msgid "Stock"
msgstr "ஸà¯à®Ÿà®¾à®•à¯"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1123
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1127
#, fuzzy
#| msgid "Cash"
msgctxt "Stock Assistant:"
msgid "Cash"
msgstr "ரொகà¯à®•à®®à¯"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1269
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1273
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:712
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1511
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:390
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:430
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:356
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:71
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:91
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:139
@@ -1793,8 +1793,8 @@ msgstr "ரொகà¯à®•à®®à¯"
msgid "Memo"
msgstr "மெமொ"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1277
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3384
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1281
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3399
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2440
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1805,8 +1805,8 @@ msgstr "மெமொ"
msgid "Debit"
msgstr "பறà¯à®±à¯"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1284
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3380
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3395
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2463
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2558
@@ -1820,7 +1820,7 @@ msgstr "பறà¯à®±à¯"
msgid "Credit"
msgstr "வரவà¯"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1291
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1295
#: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1829,8 +1829,8 @@ msgstr "வரவà¯"
msgid "Units"
msgstr "அலகà¯à®•à®³à¯"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:190
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:377 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:195
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1752
#: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:220
#, fuzzy
@@ -1838,14 +1838,14 @@ msgstr "அலகà¯à®•à®³à¯"
msgid "Select…"
msgstr "தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:194
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:199
#: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:222
#, fuzzy
#| msgid "Edit"
msgid "Edit…"
msgstr "திரà¯à®¤à¯à®¤à¯"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:336 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:351 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2801 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3026
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3748
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1076
@@ -1855,23 +1855,23 @@ msgstr "திரà¯à®¤à¯à®¤à¯"
msgid "Bill"
msgstr "ரசீதà¯"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:339 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:354 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2807 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3033
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
msgid "Voucher"
msgstr "வவூசà¯à®šà®°à¯"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:342 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3762
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:411
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:407
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1916
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1915
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1092
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:8
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:206
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:943
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:967
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:195
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:935
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:959
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2592
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:739
@@ -1883,11 +1883,11 @@ msgstr "வவூசà¯à®šà®°à¯"
msgid "Invoice"
msgstr "விவரபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:565 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:691
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:580 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:691
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:165
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:57
#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:192
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:216
#: gnucash/report/trep-engine.scm:267 gnucash/report/trep-engine.scm:298
@@ -1896,7 +1896,7 @@ msgstr "விவரபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯"
msgid "None"
msgstr "ஒனà¯à®±à¯à®®à®¿à®²à¯à®²à®¾à®¤"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:685
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
msgid "Use Global"
msgstr "கà¯à®³à¯‹à®ªà®²à¯ˆ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯"
@@ -2022,19 +2022,19 @@ msgstr "சரகà¯à®•à¯ˆ அழிகà¯à®•à®µà®¾?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:329
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1655
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1063
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1067
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1864
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:982 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1020
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1242 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1509
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1549 gnucash/gnome-search/search-account.c:237
#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:820
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:113
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:118 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:366
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:664 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1227
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1384
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1252
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1409
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:181
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:20
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:381
@@ -2061,9 +2061,9 @@ msgstr "சரகà¯à®•à¯ˆ அழிகà¯à®•à®µà®¾?"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:328
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:885
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1185
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:646
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:801
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1325
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:638
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:793
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1317
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:41
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:147
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:38
@@ -2103,7 +2103,7 @@ msgstr "சரகà¯à®•à¯ˆ அழிகà¯à®•à®µà®¾?"
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:891
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1012
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1675
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2053
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2093
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:920
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.c:1537
@@ -2117,7 +2117,7 @@ msgstr "ரதà¯à®¤à¯à®šà¯†à®¯à¯ (_C)"
#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1656
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1064
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1068
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:411
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -2280,7 +2280,7 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
msgstr "பிளேஸà¯à®¹à¯‹à®²à¯à®Ÿà®°à¯ கணகà¯à®•à¯ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯. மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯."
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4601
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4616
#, fuzzy
#| msgid "Select Account"
msgid "Select document"
@@ -2292,7 +2292,7 @@ msgstr "கணகà¯à®•à¯ˆà®¤à¯ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1385
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1410
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -2317,9 +2317,9 @@ msgstr "கணகà¯à®•à¯ˆà®¤à¯ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:343
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:899
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1201
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:660
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:817
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1340
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:652
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:809
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1332
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:57
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:162
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-object-references.glade:23
@@ -2447,14 +2447,14 @@ msgstr "பரிமாறà¯à®± விவரஙà¯à®•à®³à¯"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:553
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:564
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:156
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1510
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:389
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:429
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3709
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3760
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:296
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:300
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:380
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:96
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:70
@@ -2527,7 +2527,7 @@ msgstr "ஊழியரின௠பெயரà¯"
msgid "Username"
msgstr "பயனரà¯à®ªà¯†à®¯à®°à¯"
-#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:708 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1818
+#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:708 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1820
#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:350
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:368
@@ -2653,7 +2653,7 @@ msgstr "பஙà¯à®•à¯ விலை"
#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1020
#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1045
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:79
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:70
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:69
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1042
#: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:249
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:157
@@ -2682,8 +2682,8 @@ msgstr "ஒபà¯à®ªà®¿à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ நாளà¯"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2314
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4004
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2329
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4019
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:884
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
@@ -2694,15 +2694,15 @@ msgstr "எணà¯/செயலà¯"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2319
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2334
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:718 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:877
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:146
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:57
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:328
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:332
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:91
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:198
msgid "Action"
@@ -2711,8 +2711,8 @@ msgstr "செயலà¯"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2328
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4018
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:552
@@ -2724,14 +2724,14 @@ msgstr "பரிமாறà¯à®± எணà¯"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2333
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:706 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:99
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:552
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:563
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
#: gnucash/report/trep-engine.scm:243
msgid "Number"
msgstr "எணà¯"
@@ -2748,8 +2748,8 @@ msgstr "விளகà¯à®•à®®à¯ / கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ / மெம
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-acct-period.glade:143
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:420
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:457
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:447
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1283
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:439
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1275
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:353
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:702
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:229
@@ -2758,9 +2758,9 @@ msgstr "விளகà¯à®•à®®à¯ / கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ / மெம
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:142
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:564
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:157
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:63
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
#: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:133
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:492
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:496
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:408
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:188
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:38
@@ -2928,7 +2928,7 @@ msgid "Total Charge:"
msgstr "மொதà¯à®¤ கடà¯à®Ÿà®£à®®à¯:"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2069 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:984
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
#: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1103
msgid "Credit Note"
@@ -2951,7 +2951,7 @@ msgstr "பà¯à®¤à®¿à®¯ வரவ௠கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2316
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1094
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:768
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
msgid "New Invoice"
msgstr "பà¯à®¤à®¿à®¯ விவரபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯"
@@ -3082,8 +3082,8 @@ msgstr "விவரபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯ கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®•
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3553 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3587
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3621 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3650
#: gnucash/gnome/dialog-job.c:578 gnucash/gnome/dialog-job.c:591
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:312
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1072
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1064
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:219
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:274
msgid "Billing ID"
@@ -3102,7 +3102,7 @@ msgstr "அஞà¯à®šà®²à®¿à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà®¤à®¾?"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3565 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3599
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3633 gnucash/gnome/dialog-order.c:874
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:68
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:889
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:881
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:136
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:548
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:139
@@ -3111,7 +3111,7 @@ msgstr "திறகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ தேதி"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3575
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:42
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:876
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:868
msgid "Invoice ID"
msgstr "விவரபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯ ID"
@@ -3141,12 +3141,12 @@ msgstr "வவூசà¯à®šà®°à¯ கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:665
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:742
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:146
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:863
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:855
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:284
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:129
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:155
#: gnucash/import-export/csv-imp/csv-account-import.c:154
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:363
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:367
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:379
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:52
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:227
@@ -3154,7 +3154,7 @@ msgid "Type"
msgstr "வகை"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:310
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:314
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:810
msgid "Paid"
msgstr "செலà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯"
@@ -3178,8 +3178,8 @@ msgstr "திறகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯"
#: gnucash/gnome/reconcile-view.c:479
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:482
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:155
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:256
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:276
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:260
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:280
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:95
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:89
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:135
@@ -3215,7 +3215,7 @@ msgstr "விவரபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯ˆ கணà¯à®Ÿà¯à®ªà®Ÿà®¿"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:418
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:68
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1509
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:388
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:428
@@ -3300,7 +3300,7 @@ msgstr "செயலà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ மடà¯à®Ÿà¯à®®à®¾?"
#: gnucash/gnome/dialog-job.c:580 gnucash/gnome/dialog-job.c:593
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:206
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:370
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:374
msgid "Rate"
msgstr "வீதமà¯"
@@ -3347,8 +3347,8 @@ msgstr "தலைபà¯à®ªà¯"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:855
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:457
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:465
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:321
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:485
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:325
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:489
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:393
#: gnucash/report/reports/standard/balance-forecast.scm:245
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:58
@@ -3467,10 +3467,10 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1080
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:473
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:153
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:481
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1187
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:473
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1179
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:40
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:292
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:296
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:248
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:281
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:89
@@ -3483,7 +3483,7 @@ msgstr "வாடிகà¯à®•à¯ˆà®¯à®¾à®³à®°à¯"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:170
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:44
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:469
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:294
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:298
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:104
#: libgnucash/engine/gncOwner.c:221
msgid "Vendor"
@@ -3510,7 +3510,7 @@ msgstr ""
"விவரபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯ அலà¯à®²à®¤à¯ பிலà¯à®²à¯ˆ à®®à¯à®¤à®²à®¿à®²à¯ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®µà®¾?"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:224
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:876
#: gnucash/report/trep-engine.scm:150
@@ -3518,10 +3518,10 @@ msgid "Cleared"
msgstr "தீரà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3237
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:227
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:890
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:431
#: gnucash/report/trep-engine.scm:151
msgid "Reconciled"
@@ -3584,7 +3584,7 @@ msgid "Delete prices?"
msgstr "விலைகளை அழிகà¯à®•à®µà®¾?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:416
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:617
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:609
#: gnucash/report/reports/standard/equity-statement.scm:83
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:110
#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:85
@@ -3825,17 +3825,17 @@ msgstr ""
"திடà¯à®Ÿà®®à®¿à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ பரிமாறà¯à®± எடிடà¯à®Ÿà®°à¯ இநà¯à®¤ பரிமாறà¯à®±à®¤à¯à®¤à¯ˆ தானாக சமநிலைபடà¯à®¤à¯à®¤ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯. இதை "
"இனà¯à®©à¯à®®à¯ உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà®¾?"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1407
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1409
msgid "(never)"
msgstr "(எபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯à®®à¯ இலà¯à®²à¯ˆ)"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1569
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1571
msgid ""
"The current template transaction has been changed. Would you like to record "
"the changes?"
msgstr "நடபà¯à®ªà¯ மாதிரியà¯à®°à¯ பரிமாறà¯à®±à®®à¯ மாறà¯à®±à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯. இநà¯à®¤ மாறà¯à®±à®™à¯à®•à®³à¯ˆ பதிவà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¯à®µà®¾?"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1845
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1847
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:234
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "திடà¯à®Ÿà®®à®¿à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ பரிமாறà¯à®±à®™à¯à®•à®³à¯"
@@ -4010,7 +4010,7 @@ msgstr "விறà¯à®ªà®©à¯ˆà®¯à®¾à®³à®°à¯ˆ தேட௠"
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
#: gnucash/report/report-utilities.scm:205 libgnucash/engine/Account.cpp:177
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4401
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4407
msgid "Income"
msgstr "ஊதியமà¯"
@@ -4027,7 +4027,7 @@ msgstr "செலவà¯à®•à®³à¯"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:394
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2560
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:721
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:349
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:353
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:143
msgid "Transfer"
msgstr "இடமாறà¯à®±à¯"
@@ -4037,7 +4037,7 @@ msgstr "இடமாறà¯à®±à¯"
msgid "Remaining to Budget"
msgstr "à®à®±à¯à®•à®©à®µà¯‡ இரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ ஒர௠படà¯à®œà¯†à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ திற"
-#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1617 gnucash/gnome/window-reconcile.c:1166
+#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1626 gnucash/gnome/window-reconcile.c:1166
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:924
#: gnucash/report/html-acct-table.scm:789
#: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:279
@@ -4115,8 +4115,8 @@ msgstr "அழி"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:339
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1895
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1797
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4935
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1812
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4950
msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
msgstr ""
@@ -4171,7 +4171,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1390
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1529
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1046
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1050
msgid "(no name)"
msgstr "(பெயர௠இலà¯à®²à¯ˆ)"
@@ -4415,7 +4415,8 @@ msgstr "இநà¯à®¤ விவரபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à®¿à®©à¯ உரி
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:274
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:205
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:394
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:393
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:505
#, fuzzy
#| msgid "Open imported documents in tabs"
msgid "_Manage Document Link…"
@@ -4430,7 +4431,8 @@ msgstr "ததà¯à®¤à®²à®¿à®²à¯ இறகà¯à®•à¯à®®à®¤à®¿ செயà¯à®¯à®ª
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:285
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:278
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:211
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:399
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:398
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:510
#, fuzzy
msgid "_Open Linked Document"
msgstr "பà¯à®¤à®¿à®¯ கணகà¯à®•à¯"
@@ -4808,7 +4810,7 @@ msgstr "விறà¯à®ªà®©à¯ˆà®¯à®¾à®³à®°à¯à®•à®³à¯"
msgid "Employees"
msgstr "ஊழியரà¯à®•à®³à¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1054
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1058
#, c-format
msgid ""
"The owner %s will be deleted.\n"
@@ -4835,8 +4837,9 @@ msgstr "பரிமாறà¯à®±à®¤à¯à®¤à¯ˆ ஒடà¯à®Ÿà¯ (_P)"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:269
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:111
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:148
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:365
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:532
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:364
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:574
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:722
msgid "Dup_licate Transaction"
msgstr "பரிமாறà¯à®±à®¤à¯à®¤à¯ˆ நகலெட௠(_l)"
@@ -4844,8 +4847,9 @@ msgstr "பரிமாறà¯à®±à®¤à¯à®¤à¯ˆ நகலெட௠(_l)"
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1550
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:154
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:370
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:547
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:369
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:579
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:737
msgid "_Delete Transaction"
msgstr "பரிமாறà¯à®±à®¤à¯à®¤à¯ˆ அழி (_D)"
@@ -4853,7 +4857,8 @@ msgstr "பரிமாறà¯à®±à®¤à¯à®¤à¯ˆ அழி (_D)"
#. that is posted to the current transaction if there is one.
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:281
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:220
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:406
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:405
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:517
#, fuzzy
#| msgid "Edit Invoice"
msgid "Jump to Invoice"
@@ -4872,11 +4877,15 @@ msgid "_Paste Split"
msgstr "பிரிபà¯à®ªà¯ˆ ஒடà¯à®Ÿà¯(_P)"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:285
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:476
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:613
msgid "Dup_licate Split"
msgstr "நகல௠பிரிபà¯à®ªà¯(_l)"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:286
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1510
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:481
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:618
msgid "_Delete Split"
msgstr "பிரிபà¯à®ªà¯ˆ அழி (_D)"
@@ -4903,8 +4912,9 @@ msgstr "கிளிபà¯à®ªà®²à®•à¯ˆà®¯à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ பரி
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:113
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:157
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:150
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:367
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:534
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:366
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:576
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:724
msgid "Make a copy of the current transaction"
msgstr "நடபà¯à®ªà¯ பரிமாறà¯à®±à®¤à¯à®¤à¯ˆ ஒர௠நகல௠எடà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
@@ -4913,14 +4923,16 @@ msgstr "நடபà¯à®ªà¯ பரிமாறà¯à®±à®¤à¯à®¤à¯ˆ ஒர௠நக
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:118
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:172
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:156
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:372
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:549
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:371
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:581
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:739
msgid "Delete the current transaction"
msgstr "நடபà¯à®ªà¯ பரிமாறà¯à®±à®¤à¯à®¤à¯ˆ அழி"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:292
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:207
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:396
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:395
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
#, fuzzy
#| msgid "Associate a file with the current transaction"
msgid "Add, change, or unlink the document linked with the current transaction"
@@ -4928,14 +4940,16 @@ msgstr "தறà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ˆà®¯ பரிமாறà¯à®±à®¤à¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:293
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:213
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:401
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:400
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:512
#, fuzzy
msgid "Open the linked document for the current transaction"
msgstr "தறà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ˆà®¯ பரிமாறà¯à®±à®¤à¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯ ஒர௠இடதà¯à®¤à¯ˆ தொடரà¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:294
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:222
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:408
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:407
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:519
msgid "Jump to the linked bill, invoice, or voucher"
msgstr ""
@@ -4952,10 +4966,14 @@ msgid "Paste the split from the clipboard"
msgstr "கிளிபà¯à®ªà¯‹à®°à¯à®Ÿà®¿à®±à¯à®•à¯à®³à¯ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ பிரிபà¯à®ªà¯ˆ ஒடà¯à®Ÿà¯"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:298
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:478
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:615
msgid "Make a copy of the current split"
msgstr "தறà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ˆà®¯ பிரிபà¯à®ªà®¿à®©à¯ ஒர௠நகலை எடà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:299
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:483
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:620
msgid "Delete the current split"
msgstr "தறà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ˆà®¯ பிரிபà¯à®ªà¯ˆ நீகà¯à®•à¯"
@@ -4983,27 +5001,27 @@ msgstr "தானாக-தீரà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:714
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:904
#, fuzzy
#| msgid "Stock Split Assistant"
msgid "Stock Assistant"
msgstr "ஸà¯à®Ÿà®¾à®•à¯ பிரிபà¯à®ªà¯ உதவியாளரà¯"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:660
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1904
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3315
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1919
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3330
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
msgid "General Journal"
msgstr "பொத௠கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯‡à®Ÿà¯"
#. Translators: %s is the name
#. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1838
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1853
#, c-format
msgid "Save changes to %s?"
msgstr "%s இல௠மாறà¯à®±à®™à¯à®•à®³à¯ˆ சேமிகà¯à®•à®µà®¾?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1843
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1858
msgid ""
"This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
"the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -5013,107 +5031,107 @@ msgstr ""
"மாறà¯à®±à®™à¯à®•à®³à¯ˆ சேமிகà¯à®•, பரிமாறà¯à®±à®¤à¯à®¤à¯ˆ தூகà¯à®•à®¿ எறிய, அலà¯à®²à®¤à¯ இநà¯à®¤ செயறà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ ரதà¯à®¤à¯à®šà¯†à®¯à¯à®¯ "
"விரà¯à®®à¯à®ªà¯à®•à®¿à®±à¯€à®°à¯à®•à®³à®¾?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1846
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1861
msgid "_Discard Transaction"
msgstr "பரிமாறà¯à®±à®¤à¯à®¤à¯ˆ நீகà¯à®•à¯ (_D)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1850
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1865
msgid "_Save Transaction"
msgstr "பரிமாறà¯à®±à®¤à¯à®¤à¯ˆ சேமி (_S)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1883
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1918
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1931
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1988
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2086
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2209
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1898
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1933
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1946
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2003
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2101
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2224
msgid "unknown"
msgstr "தெரியாத "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1906
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3321
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1921
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3336
msgid "Portfolio"
msgstr "போரà¯à®Ÿà¯à®ƒà®ªà¯‹à®²à®¿à®¯à¯‹"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1908
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3327
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1923
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3342
msgid "Search Results"
msgstr "à®®à¯à®Ÿà®¿à®µà¯à®•à®³à¯ˆà®¤à¯ தேடà¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3208
msgid "Start Date:"
msgstr "தà¯à®µà®•à¯à®• தேதி:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3200
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3215
#, fuzzy
msgid "Show previous number of days:"
msgstr "பஙà¯à®•à¯à®•à®³à®¿à®©à¯ எணà¯à®£à®¿à®•à¯à®•à¯ˆà®¯à¯ˆà®•à¯ காடà¯à®Ÿà¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
msgid "End Date:"
msgstr "à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯ தேதி:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3233
#: gnucash/report/trep-engine.scm:149
#, fuzzy
msgid "Unreconciled"
msgstr "ஒபà¯à®ªà®¿à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤à®¤à¯ (_U)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3239
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:230
#: gnucash/report/trep-engine.scm:152
msgid "Frozen"
msgstr "உறைதலà¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3226
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3241
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:233
#: gnucash/report/trep-engine.scm:153
msgid "Voided"
msgstr "காலியாகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3236
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3251
msgid "Show:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3259
msgid "Hide:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3270
#, fuzzy
msgid "Filter By:"
msgstr "இதனà¯à®ªà®Ÿà®¿ வடிகடà¯à®Ÿà¯..."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3317
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3335
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
#: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
msgid "Transaction Report"
msgstr "பரிமாறà¯à®± அறிகà¯à®•à¯ˆ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3323
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3338
msgid "Portfolio Report"
msgstr "போரà¯à®Ÿà¯à®ƒà®ªà¯‹à®²à®¿à®¯à¯‹ அறிகà¯à®•à¯ˆ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3329
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3344
msgid "Search Results Report"
msgstr "à®®à¯à®Ÿà®¿à®µà¯à®•à®³à®¿à®©à¯ அறிகà¯à®•à¯ˆà®¯à¯ˆà®¤à¯ தேடà¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3333
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3348
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
msgid "Register"
msgstr "பதிவேடà¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3351
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3366
msgid "and subaccounts"
msgstr "மறà¯à®±à¯à®®à¯ தà¯à®£à¯ˆà®•à¯à®•à®£à®•à¯à®•à¯à®•à®³à¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3522
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3537
msgid "Print checks from multiple accounts?"
msgstr "பல கணகà¯à®•à¯à®•à®³à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ அசà¯à®šà®¿à®©à¯ˆ சரிபாரà¯à®•à¯à®•à®µà®¾?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3524
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3539
msgid ""
"This search result contains splits from more than one account. Do you want "
"to print the checks even though they are not all from the same account?"
@@ -5121,83 +5139,85 @@ msgstr ""
"ஒர௠கணகà¯à®•à®¿à®±à¯à®•à¯ மேறà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ பிரிபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ இநà¯à®¤ தேடல௠மà¯à®Ÿà®¿à®µà®¿à®©à¯ˆ கொணà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®©. அதே கணகà¯à®•à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ "
"அவை இலà¯à®²à¯ˆà®¯à¯†à®©à®¿à®²à¯à®®à¯ அவறà¯à®±à¯ˆ நீஙà¯à®•à®³à¯ சரிபாரà¯à®¤à¯à®¤à¯ அசà¯à®šà®¿à®Ÿ விரà¯à®®à¯à®ªà¯à®•à®¿à®±à¯€à®°à¯à®•à®³à®¾?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3534
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3549
msgid "_Print checks"
msgstr "அசà¯à®šà®¿à®©à¯ˆ சரிபாரà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯ (_P)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3553
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3568
msgid ""
"You can only print checks from a bank account register or search results."
msgstr "நீஙà¯à®•à®³à¯ ஒர௠வஙà¯à®•à®¿ பதிவ௠அலà¯à®²à®¤à¯ தேடல௠மà¯à®Ÿà®¿à®µà¯à®•à®³à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ சரிபாரà¯à®¤à¯à®¤à®²à¯à®•à®³à¯ˆ அசà¯à®šà®¿à®Ÿà®²à®¾à®®à¯."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3769
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3784
msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
msgstr ""
"ஒபà¯à®ªà®¿à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ அலà¯à®²à®¤à¯ தீரà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ பிரிவà¯à®Ÿà®©à¯ ஒர௠பரிமாறà¯à®±à®¤à¯à®¤à¯ˆ உஙà¯à®•à®³à®¾à®²à¯ காலியாகà¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3776
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3791
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1167
#, c-format
msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
msgstr "இநà¯à®¤ பரிமாறà¯à®±à®®à®¾à®©à®¤à¯ கரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯ வாசிகà¯à®•-மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯ என கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯: '%s'"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3869
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3884
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1138
msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
msgstr "இநà¯à®¤ பரிமாறà¯à®±à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à®¾à®• à®à®±à¯à®•à®©à®µà¯‡ ஒர௠தலைகீழான உளà¯à®³à¯€à®Ÿà¯ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3870
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3885
#, fuzzy
msgid "Jump to the transaction?"
msgstr "நடபà¯à®ªà¯ பரிமாறà¯à®±à®¤à¯à®¤à¯ˆ திரà¯à®¤à¯à®¤à®µà¯à®®à¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3877
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3892
#, fuzzy
msgid "Reverse Transaction"
msgstr "தலைகீழ௠பரிமாறà¯à®±à®¤à¯à®¤à¯ˆ சேர௠(_R)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3878
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3893
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
#, fuzzy
msgid "New Transaction Information"
msgstr "பரிமாறà¯à®±à®¤à¯ தகவலà¯"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3968
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3983
+#, c-format
msgid "Sort %s by…"
msgstr "இதனà¯à®ªà®Ÿà®¿ %s ஠வரிசைபடà¯à®¤à¯à®¤à¯â€¦"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4058
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4073
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1175
+#, c-format
msgid "Filter %s by…"
msgstr "%s ஠இதனà¯à®ªà®Ÿà®¿ வடிகடà¯à®Ÿà¯â€¦"
#. Translators: %s refer to the following in
#. order: invoice type, invoice ID, owner name,
#. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4592
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4607
#, c-format
msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4602
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4617
msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4603
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4618
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
#: gnucash/gnome-utils/gnc-cell-renderer-date.c:172
msgid "Select"
msgstr "தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4658
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4673
#, fuzzy
#| msgid "Post Date"
msgid "Go to Date"
msgstr "வெளியீட௠தேதி"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4960
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4975
#, c-format
msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
msgstr ""
@@ -5207,7 +5227,7 @@ msgid "Print"
msgstr "அசà¯à®šà®¿à®Ÿà¯"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:224
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:318
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:328
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:109 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:351
msgid "Export"
msgstr "à®à®±à¯à®±à¯"
@@ -5234,7 +5254,7 @@ msgstr ""
msgid "The numeric ID of the report."
msgstr "இநà¯à®¤ அறிகà¯à®•à¯ˆà®¯à®¿à®©à¯ எணà¯à®£à®¾à®°à¯à®¨à¯à®¤ கà¯à®±à®¿à®¯à¯€à®Ÿà¯."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1260
#, c-format
msgid ""
"Update the current report's saved configuration. The report configuration "
@@ -5243,7 +5263,7 @@ msgstr ""
"தறà¯à®ªà¯‡à®¾à®¤à¯ˆà®¯ அறிகà¯à®•à¯ˆà®¯à®¿à®©à¯ சேமிகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ கடà¯à®Ÿà®®à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯ˆ பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯. அறிகà¯à®•à¯ˆ %s எனà¯à®± கோபà¯à®ªà®¿à®²à¯ "
"சேமிகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1263
#, c-format
msgid ""
"Add the current report's configuration to the 'Reports->Saved Report "
@@ -5252,35 +5272,35 @@ msgstr ""
"'சேமிகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ அறிகà¯à®•à¯ˆ கடà¯à®Ÿà®®à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯à®•à¯à®•à®³à¯' மெனà¯à®µà®¿à®²à¯ தறà¯à®ªà¯‡à®¾à®¤à¯ˆà®¯ அறிகà¯à®•à¯ˆà®¯à®¿à®©à¯ கடà¯à®Ÿà®®à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯ˆ "
"சேரà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯. அறிகà¯à®•à¯ˆ %s எனà¯à®± கோபà¯à®ªà®¿à®²à¯ சேமிகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1271
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:224
msgid "Save _Report Configuration"
msgstr "அறிகà¯à®•à¯ˆ கடà¯à®Ÿà®®à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯ˆ சேமி(_R)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1275
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1272
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:239
msgid "Save Report Configuration As…"
msgstr "அறிகà¯à®•à¯ˆ கடà¯à®Ÿà®®à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯ˆ சேமி இபà¯à®ªà®Ÿà®¿â€¦"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1550
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1583
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1547
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1580
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1553
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1550
msgid "Choose export format"
msgstr "à®à®±à¯à®±à¯à®®à®¤à®¿ வடிவதà¯à®¤à¯ˆ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1554
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1551
msgid "Choose the export format for this report:"
msgstr "இநà¯à®¤ அறிகà¯à®•à¯ˆà®•à¯à®•à®¾à®© à®à®±à¯à®±à¯à®®à®¤à®¿ வடிவதà¯à®¤à¯ˆ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1594
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1591
#, c-format
msgid "Save %s To File"
msgstr "கோபà¯à®ªà¯à®•à¯à®•à¯ %s-஠சேமி"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1620
#, c-format
msgid ""
"You cannot save to that filename.\n"
@@ -5291,40 +5311,40 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1633
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1630
msgid "You cannot save to that file."
msgstr "அநà¯à®¤ கோபà¯à®ªà®¿à®©à¯ˆ சேமிகà¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1642
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1639
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1340 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1587
#: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:739
#, c-format
msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
msgstr "கோபà¯à®ªà¯ %s à®à®±à¯à®•à®©à®µà¯‡ உளà¯à®³à®¤à¯. அதை நீஙà¯à®•à®³à¯ மேலெழà¯à®¤ விரà¯à®®à¯à®ªà¯à®•à®¿à®±à¯€à®°à¯à®•à®³à®¾?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1779
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1805
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1776
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1802
#: gnucash/gnucash-commands.cpp:179 gnucash/gnucash-commands.cpp:207
msgid ""
"This report must be upgraded to return a document object with export-string "
"or export-error."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1816
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1813
#, c-format
msgid "Could not open the file %s. The error is: %s"
msgstr "கோபà¯à®ªà¯ %s ஠திறகà¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. பிழையானதà¯: %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1861
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1858
msgid "GnuCash-Report"
msgstr "GnuCash-அறிகà¯à®•à¯ˆ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1908
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1907
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
msgid "Printable Invoice"
msgstr "அசà¯à®šà®¿à®Ÿà®•à¯à®•à¯‚டிய விவரபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1909
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1908
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:302
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:304
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:316
@@ -5332,12 +5352,12 @@ msgstr "அசà¯à®šà®¿à®Ÿà®•à¯à®•à¯‚டிய விவரபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ
msgid "Tax Invoice"
msgstr "வரி விவரபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1910
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1909
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
msgid "Easy Invoice"
msgstr "எளிதான விவரபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1911
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1910
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "பேனà¯à®¸à®¿ விவரபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯"
@@ -5418,7 +5438,7 @@ msgstr "நிலையான ஆரà¯à®Ÿà®°à¯ (_S)"
msgid "Date of Entry"
msgstr "உளà¯à®³à¯€à®Ÿà®¿à®©à¯ தேதி (_E)"
-#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:703 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2046
+#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:703 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2059
msgid "Statement Date"
msgstr "அறிகà¯à®•à¯ˆ தேதி"
@@ -5743,7 +5763,7 @@ msgstr "நிதி மேலாணà¯à®®à¯ˆ"
#: gnucash/gnome/reconcile-view.c:461
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:697
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:313
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:317
#, fuzzy
msgctxt "Column header for 'Reconciled'"
msgid "R"
@@ -5778,10 +5798,10 @@ msgid "You have not selected an owner"
msgstr "நீஙà¯à®•à®³à¯ ஒர௠உரிமையாளர௠தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ"
#: gnucash/gnome/search-owner.c:214 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1096
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:286
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:508
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1059
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1200
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:278
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:500
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1051
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1192
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:99
#: libgnucash/engine/gncOwner.c:219
msgid "Job"
@@ -5887,13 +5907,13 @@ msgstr "வடà¯à®Ÿà®¿ கடà¯à®Ÿà®£à®¤à¯à®¤à¯ˆ உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®
msgid "Are you sure you want to delete the selected transaction?"
msgstr "தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ பரிமாறà¯à®±à®¤à¯à®¤à¯ˆ நீஙà¯à®•à®³à¯ அழிகà¯à®• விரà¯à®®à¯à®ªà¯à®•à®¿à®±à¯€à®°à¯à®•à®³à®¾?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1946
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1959
msgid ""
"WARNING! Account contains splits whose reconcile date is after statement "
"date. Reconciliation may be difficult."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1950
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1963
msgid ""
"This account has splits whose Reconciled Date is after this reconciliation "
"statement date. These splits may make reconciliation difficult. If this is "
@@ -5901,35 +5921,35 @@ msgid ""
"reconcile."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2056
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2069
#: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:106
msgid "Starting Balance"
msgstr "மீதியை தà¯à®µà®•à¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2066
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2079
msgid "Ending Balance"
msgstr "à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯ மீதி"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2076
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2089
msgid "Reconciled Balance"
msgstr "ஒபà¯à®ªà®¿à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ இரà¯à®ªà¯à®ªà¯"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2086
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2099
#: gnucash/report/reports/standard/cash-flow.scm:305
msgid "Difference"
msgstr "வேறà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2199
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2212
msgid ""
"You have made changes to this reconcile window. Are you sure you want to "
"cancel?"
msgstr "இநà¯à®¤ ஒபà¯à®ªà®¿à®Ÿà¯à®¤à®²à¯ சாளரதà¯à®¤à®¿à®²à¯ நீஙà¯à®•à®³à¯ மாறà¯à®±à®™à¯à®•à®³à¯ˆ செயà¯à®¤à¯à®³à¯à®³à¯€à®°à¯à®•à®³à¯. அதை ரதà¯à®¤à¯ செயà¯à®¯à®µà®¾?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2333
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2346
msgid "The account is not balanced. Are you sure you want to finish?"
msgstr "கணகà¯à®•à¯ சமனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯ இலà¯à®²à¯ˆ. நீஙà¯à®•à®³à¯ à®®à¯à®Ÿà®¿à®•à¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à®¾?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2393
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2406
msgid "Do you want to postpone this reconciliation and finish it later?"
msgstr "நீஙà¯à®•à®³à¯ இநà¯à®¤ சரிகà¯à®•à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®¤à®²à¯ˆ தளà¯à®³à®¿ வைதà¯à®¤à¯ பினà¯à®©à®°à¯ à®®à¯à®Ÿà®¿à®•à¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à®¾?"
@@ -6557,7 +6577,7 @@ msgstr "நாணயம௠(_r)"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:418
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:431
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:502
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:102 libgnucash/engine/Account.cpp:4400
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:102 libgnucash/engine/Account.cpp:4406
msgid "Currency"
msgstr "நாணயமà¯"
@@ -6634,13 +6654,13 @@ msgstr ""
msgid "Action/Number"
msgstr "செயலà¯/எணà¯"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:302
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:312
#, fuzzy
#| msgid "Open"
msgid "Open…"
msgstr "திற"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:303
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:313
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:88
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:103
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:106
@@ -6650,19 +6670,19 @@ msgstr "திற"
msgid "_Open"
msgstr "திற"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:309
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:319
#, fuzzy
msgid "Save As…"
msgstr "இபà¯à®ªà®Ÿà®¿à®¯à®¾à®• சேமி…"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:310
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:319
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:320
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:329
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-file-access.glade:40
#, fuzzy
msgid "_Save As"
msgstr "இபà¯à®ªà®Ÿà®¿à®¯à®¾à®• சேமி..."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:113
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:731
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:174
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:46
@@ -6691,21 +6711,21 @@ msgstr "இபà¯à®ªà®Ÿà®¿à®¯à®¾à®• சேமி..."
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:267
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:422
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:577
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:482
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:672
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:89
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:97
msgid "_Close"
msgstr "மூட௠(_C)"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:284
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:306
msgid "Reset defaults"
msgstr "à®®à¯à®©à¯à®©à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆ மறà¯à®…மை"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:286
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:308
msgid "Reset all values to their defaults."
msgstr "அனைதà¯à®¤à¯ மதிபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ அவறà¯à®±à®¿à®©à¯ à®®à¯à®©à¯à®©à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ மறà¯à®…மைகà¯à®•à®µà¯à®®à¯."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:538
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:560
msgid "Page"
msgstr "பகà¯à®•à®®à¯"
@@ -6911,23 +6931,27 @@ msgstr "இநà¯à®¤ அமரà¯à®µà¯ˆ நினைவà¯à®•à¯Šà®£à¯à®Ÿà¯ à®®
msgid "Don't tell me again this _session."
msgstr "இநà¯à®¤ அமரà¯à®µà¯ˆ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ எனà¯à®©à®¿à®Ÿà®®à¯ சொலà¯à®² வேணà¯à®Ÿà®¾à®®à¯ (_s)."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:526
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:525
#, fuzzy
#| msgid "Selected Accounts"
msgid "Hide _Placeholder Accounts"
msgstr "தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ கணகà¯à®•à¯à®•à®³à¯"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:528
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:527
#, fuzzy
#| msgid "Show Hidden Accounts"
msgid "Hide _Hidden Accounts"
msgstr "மறைகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ கணகà¯à®•à¯à®•à®³à¯ˆ காடà¯à®Ÿà¯"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:723
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:722
msgid "Set the visibility of placeholder and hidden accounts."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:994
+#. Translators: This is a button label displayed in the account selector
+#. * control used in several dialogs. When pressed it opens the New Account
+#. * dialog.
+#.
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:996
msgid "New…"
msgstr ""
@@ -7114,7 +7138,7 @@ msgid "Import"
msgstr "இறகà¯à®•à¯à®®à®¤à®¿"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:100 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1228
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1253
#: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1217 gnucash/ui/gnc-main-window.ui:547
#: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:21
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:307
@@ -7123,7 +7147,7 @@ msgstr "இறகà¯à®•à¯à®®à®¤à®¿"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:252
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:407
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:562
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:467
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:657
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:74
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:82
msgid "_Save"
@@ -7415,7 +7439,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
msgstr "கோபà¯à®ªà®¿à®²à¯ மாறà¯à®±à®™à¯à®•à®³à¯ˆ சேமிகà¯à®•à®µà®¾?"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:656
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1221
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1246
#, c-format
msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
msgid_plural ""
@@ -7523,7 +7547,7 @@ msgid ""
msgstr "கோபà¯à®ªà¯ %s à®à®±à¯à®•à®©à®µà¯‡ உளà¯à®³à®¤à¯. அதை நீஙà¯à®•à®³à¯ மேலெழà¯à®¤ விரà¯à®®à¯à®ªà¯à®•à®¿à®±à¯€à®°à¯à®•à®³à®¾?"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1720
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1189
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1214
msgid "<unknown>"
msgstr "<தெரியாத>"
@@ -7566,7 +7590,7 @@ msgstr "GnuCash-ஆல௠தொடரà¯à®ªà¯à®³à¯à®³ URI-஠கணà¯à®Ÿà¯
#. Translators: %s is a path to a database or any other url,
#. like mysql://user@server.somewhere/somedb, https://www.somequotes.com/thequotes
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-keyring.c:356
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-keyring.c:358
#, c-format
msgid "Enter a user name and password to connect to: %s"
msgstr "இதனà¯à®Ÿà®©à¯ இணைபà¯à®ªà®¤à®±à¯à®•à¯ ஒர௠பயனர௠பெயர௠மறà¯à®±à¯à®®à¯ கடவà¯à®šà¯à®šà¯Šà®²à¯à®²à¯ˆ உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯: %s"
@@ -7576,12 +7600,12 @@ msgstr "இதனà¯à®Ÿà®©à¯ இணைபà¯à®ªà®¤à®±à¯à®•à¯ ஒர௠பய
msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
msgstr "%u நொடிகளில௠மாறà¯à®±à®™à¯à®•à®³à¯ தானாகவே சேமிகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1172
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1197
#, c-format
msgid "Save changes to file %s before closing?"
msgstr "மூடà¯à®µà®¤à®±à¯à®•à¯ à®®à¯à®©à¯ கோபà¯à®ªà¯%s இல௠மாறà¯à®±à®™à¯à®•à®³à¯ˆ சேமிகà¯à®•à®µà®¾?"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1175
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1200
#, c-format
msgid ""
"If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
@@ -7590,7 +7614,7 @@ msgstr ""
"நீஙà¯à®•à®³à¯ சேமிகà¯à®•à®¾à®µà®¿à®Ÿà®¿à®²à¯, கடநà¯à®¤ %d மணிநேரஙà¯à®•à®³à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ %d நிமிடஙà¯à®•à®³à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ மாறà¯à®±à®™à¯à®•à®³à¯ "
"நீகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1202
#, c-format
msgid ""
"If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
@@ -7598,15 +7622,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"நீஙà¯à®•à®³à¯ சேமிகà¯à®•à®¾à®µà®¿à®Ÿà®¿à®²à¯, கடநà¯à®¤ %d நாடà¯à®•à®³à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ %d மணிநேரஙà¯à®•à®³à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ மாறà¯à®±à®™à¯à®•à®³à¯ நீகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1226
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1251
msgid "Close _Without Saving"
msgstr "சேமிகà¯à®•à®¾à®®à®²à¯ மூடவà¯à®®à¯ (_W)"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1373
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1398
msgid "This window is closing and will not be restored."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1379
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1404
#, fuzzy
#| msgid "Close this window"
msgid "Close Window?"
@@ -7614,45 +7638,45 @@ msgstr "இநà¯à®¤ சாளரதà¯à®¤à¯ˆ மூடவà¯à®®à¯"
#. Translators: This string is shown in the window title if this
#. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1509
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1534
msgid "(read-only)"
msgstr "(வாசிகà¯à®•-மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯)"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1517
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1542
msgid "Unsaved Book"
msgstr "சேமிகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®¤ பà¯à®¤à¯à®¤à®•à®®à¯"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1683
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1708
#, fuzzy
msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
msgstr "கடைசியாக %a, %b %e, %Y-அனà¯à®±à¯ %I:%M%P-இல௠மாறà¯à®±à®¿à®¯à®®à¯ˆà®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯"
#. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1686
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1711
#, c-format
msgid "File %s opened. %s"
msgstr "கோபà¯à®ªà¯ %s திறகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯. %s"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2896
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2921
msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
msgid "a"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2983
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3008
msgid "Unable to save to database."
msgstr "தரவà¯à®¤à¯à®¤à®³à®¤à¯à®¤à¯ˆ சேமிகà¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2985
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3010
msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
msgstr ""
"தரவà¯à®¤à¯à®¤à®³à®¤à¯à®¤à¯ˆ சேமிகà¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ: வாசிபà¯à®ªà®¤à®±à¯à®•à¯ மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯†à®© பà¯à®¤à¯à®¤à®•à®®à¯ கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4611
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4641
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
msgid "Book Options"
msgstr "பà¯à®¤à¯à®¤à®• விரà¯à®ªà¯à®ªà®™à¯à®•à®³à¯ "
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4935
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4965
#, fuzzy
#| msgid "The minimum number of invoice entries to display."
msgid ""
@@ -7660,28 +7684,28 @@ msgid ""
"added."
msgstr "காடà¯à®Ÿà¯à®µà®¤à®±à¯à®•à®¾à®© விவரபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à®¿à®©à¯ கà¯à®±à¯ˆà®¨à¯à®¤à®ªà®Ÿà¯à®š உளà¯à®³à¯€à®Ÿà¯à®•à®³à®¿à®©à¯ எணà¯à®£à®¿à®•à¯ˆ."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5175
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:260
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5205
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:252
msgid "(user modifiable)"
msgstr ""
#. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5201
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
#, c-format
msgid "Copyright © 1997-%s The GnuCash contributors."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5243
#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
msgid "Version"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5214
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:277
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5244
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:269
msgid "Build ID"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5222
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5252
#, fuzzy
msgid "Accounting for personal and small business finance."
msgstr "- GnuCash தனிபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ மறà¯à®±à¯à®®à¯ சிறிய வணிக நிதி மேலாணà¯à®®à¯ˆ"
@@ -7690,11 +7714,11 @@ msgstr "- GnuCash தனிபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ மறà¯à®±à¯à®®à¯ சிறி
#. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
#. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
#. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5261
msgid "translator-credits"
msgstr "Shanmugam R., C-DAC, GIST, Pune, India, 2014"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5264
msgid "Visit the GnuCash website."
msgstr ""
@@ -8116,7 +8140,7 @@ msgstr "மினà¯à®©à®žà¯à®šà®²à¯"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:478
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:156
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:132
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:186
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:168
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:305
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:217
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:185
@@ -8137,9 +8161,9 @@ msgstr "ஆவணமà¯"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:426
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:390
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:149
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:71
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2626
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:403
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:407
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1037
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:99
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:79
@@ -8334,54 +8358,54 @@ msgstr ""
msgid "Loading user specific Guile extensions…"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:223
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:215
#, fuzzy
msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
msgstr "- GnuCash தனிபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ மறà¯à®±à¯à®®à¯ சிறிய வணிக நிதி மேலாணà¯à®®à¯ˆ"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:225
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:217
msgid "{1} [options] [datafile]"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:246
#, fuzzy
msgid "GnuCash Paths"
msgstr "GnuCash"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:269
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
#, fuzzy
msgid "GnuCash {1}"
msgstr "GnuCash"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:270
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
#, fuzzy
msgid "GnuCash {1} development version"
msgstr "GnuCash %s வளரà¯à®šà¯à®šà®¿ பதிபà¯à®ªà¯"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
#, fuzzy
msgid "Common Options"
msgstr "பà¯à®¤à¯à®¤à®• விரà¯à®ªà¯à®ªà®™à¯à®•à®³à¯ "
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:290
msgid "Show this help message"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:300
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:292
msgid "Show GnuCash version"
msgstr "GnuCash பதிபà¯à®ªà¯ˆ காடà¯à®Ÿà¯ "
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:302
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:294
msgid ""
"Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
"This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
msgid "Enable extra/development/debugging features."
msgstr "கூடà¯à®¤à®²à¯/வளரà¯à®šà¯à®šà®¿/பிழைதà¯à®¤à®¿à®°à¯à®¤à¯à®¤ à®…à®®à¯à®šà®™à¯à®•à®³à¯ˆ செயலà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯."
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:306
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
msgid ""
"Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
"error}\"\n"
@@ -8389,13 +8413,13 @@ msgid ""
"This can be invoked multiple times."
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:308
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:300
#, fuzzy
#| msgid "Show plot"
msgid "Show paths"
msgstr "பிளாடà¯à®Ÿà¯ˆ காடà¯à®Ÿà¯"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:310
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:302
msgid ""
"File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
"\"stdout\"."
@@ -8403,12 +8427,12 @@ msgstr ""
"பதிவ௠செயà¯à®¯ வேணà¯à®Ÿà®¿à®¯ கோபà¯à®ªà¯; \"/tmp/gnucash.trace\" à®®à¯à®©à¯à®©à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà¯à®•à¯à®•à¯; \"stderr\" "
"அலà¯à®²à®¤à¯ \"stdout\" ஆக இரà¯à®•à¯à®•à®²à®¾à®®à¯."
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:312
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
#, fuzzy
msgid "Hidden Options"
msgstr "படà¯à®œà¯†à®Ÿà¯ விரà¯à®ªà¯à®ªà®™à¯à®•à®³à¯"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:315
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:307
msgid "[datafile]"
msgstr "[தரவà¯à®•à¯à®•à¯‹à®ªà¯à®ªà¯]"
@@ -8643,7 +8667,7 @@ msgstr ""
"காடà¯à®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯. இலà¯à®²à¯ˆà®¯à¯†à®©à®¿à®²à¯ அவை காடà¯à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤à¯."
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.business.gschema.xml.in:132
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1234
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1235
msgid "The invoice report to be used for printing."
msgstr "அசà¯à®šà®¿à®Ÿ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ வேணà¯à®Ÿà®¿à®¯ விலைபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯ அறிகà¯à®•à¯ˆà®¯à®¿à®©à¯ பெயரà¯."
@@ -12695,7 +12719,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerLoad.c:130
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:530
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:1090
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4394
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4400
msgid "Cash"
msgstr "ரொகà¯à®•à®®à¯"
@@ -13126,7 +13150,7 @@ msgstr "பணà¯à®Ÿ மதிபà¯à®ªà¯ˆ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:23
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:107
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1168
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:784
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:776
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:24
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:21
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:25
@@ -13139,7 +13163,7 @@ msgstr "பணà¯à®Ÿ மதிபà¯à®ªà¯ˆ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:803
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1494
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:47
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2102
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2142
#: gnucash/ui/gnc-main-window.ui:492 gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:85
#: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:88
msgid "_Help"
@@ -13481,7 +13505,9 @@ msgid "Open imported documents in tabs"
msgstr "ததà¯à®¤à®²à®¿à®²à¯ இறகà¯à®•à¯à®®à®¤à®¿ செயà¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ ஆவணஙà¯à®•à®³à¯ˆ திற"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:392
-msgid "Open not yet posted documents in tabs "
+#, fuzzy
+#| msgid "Open not yet posted documents in tabs "
+msgid "Open not yet posted documents in tabs"
msgstr "ததà¯à®¤à®²à®¿à®²à¯ இனà¯à®©à¯à®®à¯ வெளியிடபà¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤ ஆவணஙà¯à®•à®³à¯ˆ திற"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:410
@@ -13571,8 +13597,8 @@ msgstr "அடà¯à®Ÿà®µà®£à¯ˆ"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:408
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:433
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:519
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:338
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1085
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:330
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1077
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:515
msgid "Terms"
msgstr "விதிகளà¯"
@@ -13881,8 +13907,8 @@ msgstr "கà¯à®³à¯‹à®ªà®²à¯ வரி அடà¯à®Ÿà®µà®£à¯ˆà®¯à¯ˆ பà¯à®±à®•
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:710
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:649
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:668
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:366
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1159
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:358
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1151
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:312
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:659
msgid "Billing Information"
@@ -14600,53 +14626,53 @@ msgstr "பொத௠இறகà¯à®•à¯à®®à®¤à®¿ பரிமாறà¯à®± பொ
msgid "Posted Account"
msgstr "வெளியிடபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ கணகà¯à®•à¯"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:232
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1017
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:224
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1009
msgid "Invoice Information"
msgstr "விவரபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯ தகவலà¯"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:260
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:252
msgid "(owner)"
msgstr "(உரிமையாளரà¯)"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:420
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:412
#, fuzzy
#| msgid "Open imported documents in tabs"
msgid "Open Document Link"
msgstr "ததà¯à®¤à®²à®¿à®²à¯ இறகà¯à®•à¯à®®à®¤à®¿ செயà¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ ஆவணஙà¯à®•à®³à¯ˆ திற"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:537
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1242
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:529
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1234
msgid "Default Chargeback Project"
msgstr "à®®à¯à®©à¯à®©à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà¯ Chargeback திடà¯à®Ÿà®®à¯"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:564
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:556
msgid "Additional to Card"
msgstr "காரà¯à®Ÿà¯à®•à¯à®•à¯ கூடà¯à®¤à®²à®¾à®•"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:593
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:585
msgid "Extra Payments"
msgstr "கூடà¯à®¤à®²à¯ கடà¯à®Ÿà®£à®™à¯à®•à®³à¯"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:633
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:625
#, fuzzy
#| msgid "Report Title"
msgid "Report template"
msgstr "அறிகà¯à®•à¯ˆ தலைபà¯à®ªà¯"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:695
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:687
#, fuzzy
#| msgid "Show employee report"
msgid "Use template report"
msgstr "ஊழியர௠அறிகà¯à®•à¯ˆà®¯à¯ˆ காணà¯à®ªà®¿"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:723
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:715
#, fuzzy
#| msgid "Choose the export format for this report:"
msgid "Choose a different report template before timeout"
msgstr "இநà¯à®¤ அறிகà¯à®•à¯ˆà®•à¯à®•à®¾à®© à®à®±à¯à®±à¯à®®à®¤à®¿ வடிவதà¯à®¤à¯ˆ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯:"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:915
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:907
msgid ""
"The invoice ID number. If left blank a reasonable number will be chosen for "
"you."
@@ -14654,7 +14680,7 @@ msgstr ""
"விவரபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯ à®à®Ÿà®¿ எணà¯. காலியாக விடபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®²à¯ ஒர௠நியாயமான எண௠உஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à®¾à®• தேரà¯à®µà¯ "
"செயà¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1389
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1381
msgid ""
"Unposting this Invoice will delete the posted transaction.\n"
"Are you sure you want to unpost it?"
@@ -14662,15 +14688,15 @@ msgstr ""
"வெளியிடபà¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤ இநà¯à®¤ விவரபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯ வெளியிடபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ பரிமாறà¯à®±à®¤à¯à®¤à¯ˆ அழிகà¯à®•à¯à®®à¯.\n"
"இதை வெளியீட௠நீகà¯à®• விரà¯à®®à¯à®ªà¯à®•à®¿à®±à¯€à®°à¯à®•à®³à®¾?"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1418
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1410
msgid "Yes, reset the Tax Tables"
msgstr "ஆமà¯, வரி அடà¯à®Ÿà®µà®£à¯ˆà®¯à¯ˆ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ அமைகà¯à®•à®µà¯à®®à¯"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1435
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1427
msgid "No, keep them as they are"
msgstr "இலà¯à®²à¯ˆ, அவரà¯à®•à®³à¯ எவà¯à®µà®¾à®±à¯‹ அவà¯à®µà®¾à®±à¯‡ வைகà¯à®•à®µà¯à®®à¯"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1458
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1450
msgid "Reset Tax Tables to present Values?"
msgstr "தறà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ˆà®¯ மதிபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ வரி அடà¯à®Ÿà®µà®£à¯ˆà®•à®³à¯ˆ மறà¯à®…மைகà¯à®•à®µà®¾?"
@@ -14917,7 +14943,7 @@ msgid "(USD)"
msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:698
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:77
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:76
msgid "Transfer Account"
msgstr "கணகà¯à®•à¯ˆ இடமாறà¯à®±à¯"
@@ -15299,8 +15325,8 @@ msgstr ""
"காடà¯à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤à¯."
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1755
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1259
#, fuzzy
+msgctxt "keep"
msgid "For"
msgstr "படிவமà¯"
@@ -16517,6 +16543,12 @@ msgstr "மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ செயà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯:"
msgid "Until"
msgstr "அதà¯à®µà®°à¯ˆ"
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1259
+#, fuzzy
+msgctxt "repeat"
+msgid "For"
+msgstr "படிவமà¯"
+
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1278
msgid "occurrences"
msgstr "நிகழà¯à®µà¯à®•à®³à¯"
@@ -18413,7 +18445,7 @@ msgstr ""
"தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ நேர காலதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à®¾à®• ஆனà¯à®²à¯ˆà®©à¯ பேஙà¯à®•à®¿à®™à¯ எநà¯à®¤ பரிமாறà¯à®±à®™à¯à®•à®³à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ இறகà¯à®•à¯à®µà®¤à®±à¯à®•à¯ "
"பெறà¯à®±à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ."
-#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:61
+#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:60
msgid ""
"You have changed the list of online transfer templates, but you cancelled "
"the transfer dialog. Do you nevertheless want to store the changes?"
@@ -18490,7 +18522,7 @@ msgid "Unspecified"
msgstr "கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤à®¤à¯"
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:478
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4393
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4399
msgid "Bank"
msgstr "வஙà¯à®•à®¿"
@@ -19166,7 +19198,7 @@ msgid "Rate/Price"
msgstr "வீதமà¯/விலைகà¯à®•à¯"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:562
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
#, fuzzy
msgid "Transaction ID"
msgstr "பரிமாறà¯à®±à®®à¯"
@@ -19177,7 +19209,7 @@ msgid "Commodity/Currency"
msgstr "பொதà¯à®µà®¾à®© நாணயமà¯"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:565
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
msgid "Void Reason"
msgstr "செலà¯à®²à®¾à®¤ காரணமà¯"
@@ -19188,7 +19220,7 @@ msgid "Full Account Name"
msgstr "à®®à¯à®´à¯ கணகà¯à®•à¯à®ªà¯ பெயரை பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:570
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:75
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
#, fuzzy
msgid "Reconcile Date"
msgstr "ஒபà¯à®ªà®¿à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ நாளà¯"
@@ -19259,67 +19291,67 @@ msgstr ""
"சேரà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ கணகà¯à®•à¯à®•à®³à®¿à®©à¯ எணà¯à®£à®¿à®•à¯à®•à¯ˆ %u மறà¯à®±à¯à®®à¯ பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®µà¯ˆ %u.\n"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:885
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:853
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:857
msgid ""
"There were problems reading some saved settings, continuing to load.\n"
"Please review and save again."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:908
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:876
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:880
#, fuzzy
msgid "Delete the Import Settings."
msgstr "à®à®±à¯à®±à¯à®®à®¤à®¿ அமைவà¯à®•à®³à¯ˆ தேரà¯à®µà¯ செயà¯à®¯à®µà¯à®®à¯"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:942
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:910
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:914
msgid "Setting name already exists, overwrite?"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:956
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:924
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:928
#, fuzzy
msgid "The settings have been saved."
msgstr "சில எழà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•à®³à¯ நீகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®²à®¾à®®à¯."
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:981
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:949
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:953
#, fuzzy
msgid "There was a problem saving the settings, please try again."
msgstr "இறகà¯à®•à¯à®®à®¤à®¿à®¯à®¿à®²à¯ ஒர௠சிகà¯à®•à®²à¯ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯."
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1152
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1123
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1127
msgid "Invalid encoding selected"
msgstr "தவறான மறைகà¯à®±à®¿ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1313
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1233
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1237
msgid "Merge with column on _left"
msgstr "இடத௠நிரலà¯à®Ÿà®©à¯ இணைகà¯à®•à®µà¯à®®à¯ (_l)"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1317
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1237
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1241
msgid "Merge with column on _right"
msgstr "வலத௠நிரலà¯à®Ÿà®©à¯ இணைகà¯à®•à®µà¯à®®à¯ (_R)"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1322
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1242
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1246
msgid "_Split this column"
msgstr "இநà¯à®¤ நிரலை பிரி (_S)"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1327
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1247
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1251
msgid "_Widen this column"
msgstr "இநà¯à®¤ நிரலை அகலபà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯ (_W)"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1331
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1251
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1255
msgid "_Narrow this column"
msgstr "இநà¯à®¤ நிரலை கà¯à®±à¯à®•à¯à®•à¯ (_N)"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of prices added
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1920
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1921
#, fuzzy, c-format
msgid "%d added price"
msgid_plural "%d added prices"
@@ -19327,7 +19359,7 @@ msgstr[0] "ஒர௠பà¯à®¤à®¿à®¯ படதà¯à®¤à¯ˆ சேரà¯."
msgstr[1] "ஒர௠பà¯à®¤à®¿à®¯ படதà¯à®¤à¯ˆ சேரà¯."
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of duplicate prices
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1925
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1926
#, fuzzy, c-format
msgid "%d duplicate price"
msgid_plural "%d duplicate prices"
@@ -19335,14 +19367,14 @@ msgstr[0] "விவரபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯ நகல௠(_D)"
msgstr[1] "விவரபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯ நகல௠(_D)"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of replaced prices
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1930
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1931
#, fuzzy, c-format
msgid "%d replaced price"
msgid_plural "%d replaced prices"
msgstr[0] "பதிவà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ விலைகளà¯."
msgstr[1] "பதிவà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ விலைகளà¯."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1935
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1936
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"The prices were imported from file '%s'.\n"
@@ -19353,7 +19385,7 @@ msgid ""
"- %s"
msgstr "'%s' கோபà¯à®ªà®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ பரிமாறà¯à®±à®™à¯à®•à®³à¯ இறகà¯à®•à¯à®®à®¤à®¿ செயà¯à®¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®©."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1979
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1980
#, c-format
msgid ""
"An unexpected error has occurred while creating prices. Please report this "
@@ -19363,16 +19395,16 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1427
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1431
msgid "This line has the following parse issues:"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1771
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1775
#, fuzzy
msgid "No Linked Account"
msgstr "பà¯à®¤à®¿à®¯ கணகà¯à®•à¯"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2088
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2128
#, c-format
msgid ""
"An unexpected error has occurred while creating transactions. Please report "
@@ -19382,14 +19414,14 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2097
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2137
msgid "Double click on rows to change, then click on Apply to Import"
msgstr ""
"மாறà¯à®± வரிசைகளில௠இரடà¯à®Ÿà¯ˆ கிளிக௠செயà¯à®¤à¯, பினà¯à®©à®°à¯ இறகà¯à®•à¯à®®à®¤à®¿ செயà¯à®¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯ என கிளிக௠"
"செயà¯à®¯à®µà¯à®®à¯"
#. Translators: {1} will be replaced with a filename
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2162
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2202
#, fuzzy
msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
msgstr "'%s' கோபà¯à®ªà®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ பரிமாறà¯à®±à®™à¯à®•à®³à¯ இறகà¯à®•à¯à®®à®¤à®¿ செயà¯à®¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®©."
@@ -19559,21 +19591,21 @@ msgid "From Namespace"
msgstr "பெயரà¯à®‡à®Ÿà¯ˆà®µà¯†à®³à®¿"
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:69
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:140
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:139
msgid "Value doesn't appear to contain a valid number."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:82
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:87
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:92
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:153
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:158
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:163
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:152
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:157
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:162
msgid "Value can't be parsed into a number using the selected currency format."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:124
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:220
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:219
#, fuzzy
msgid "Value can't be parsed into a valid commodity."
msgstr "இநà¯à®¤ சரகà¯à®•à®¿à®±à¯à®•à®¾à®© விலையைக௠கணகà¯à®•à®¿à®Ÿà¯."
@@ -19605,9 +19637,9 @@ msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:237
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:245
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:291
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:550
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:630
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
msgid "{1}: {2}"
msgstr ""
@@ -19635,114 +19667,114 @@ msgstr "தேதி நிரல௠இலà¯à®²à¯ˆ."
msgid "Failed to create price from selected columns."
msgstr "இநà¯à®¤ உரà¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà®¿à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ விலைகளை உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ:"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:63
#, fuzzy
msgid "Transaction Commodity"
msgstr "பரிமாறà¯à®± தொகை"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:69
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:68
#, fuzzy
#| msgid "Amount (_words)"
msgid "Amount (Negated)"
msgstr "தொகை (சொறà¯à®•à®³à¯) (_w)"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:71
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:70
msgid "Value (Negated)"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:76
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:75
#, fuzzy
msgid "Transfer Action"
msgstr "கணகà¯à®•à¯ˆ இடமாறà¯à®±à¯"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:78
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:77
#, fuzzy
#| msgid "Transfer Account"
msgid "Transfer Amount"
msgstr "கணகà¯à®•à¯ˆ இடமாறà¯à®±à¯"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:79
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:78
#, fuzzy
#| msgid "Transfer Account"
msgid "Transfer Amount (Negated)"
msgstr "கணகà¯à®•à¯ˆ இடமாறà¯à®±à¯"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:80
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:79
#, fuzzy
msgid "Transfer Memo"
msgstr "இதறà¯à®•à¯ இடமாறà¯à®±à¯"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:81
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:80
#, fuzzy
msgid "Transfer Reconciled"
msgstr "சரிகà¯à®•à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯ தேதி"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:82
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:81
#, fuzzy
msgid "Transfer Reconcile Date"
msgstr "கடைசியாக ஒபà¯à®ªà®¿à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ தேதி"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:183
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:182
msgid "Value can't be parsed into a valid reconcile state."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:246
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:245
msgid "Date field can not be empty if 'Multi-split' option is unset.\n"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:262
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:261
msgid "Description field can not be empty if 'Multi-split' option is unset.\n"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:312
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:311
#, fuzzy
msgid "No valid date."
msgstr "காலியாகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤ பரிமாறà¯à®±à®®à¯ (_U)"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:315
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:314
#, fuzzy
#| msgid "Sort by description."
msgid "No valid description."
msgstr "விளகà¯à®•à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ படி வரிசைபà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:448
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:447
msgid "Account value can't be empty."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:453
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:452
msgid "Account value can't be mapped back to an account."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:459
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:458
msgid "Transfer account value can't be empty."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:465
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:464
msgid "Transfer account value can't be mapped back to an account."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:642
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:641
#, fuzzy
msgid "No amount or negated amount column."
msgstr "தேதி நிரல௠இலà¯à®²à¯ˆ."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:645
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:644
msgid "Split is reconciled but reconcile date column is missing or invalid."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:648
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:647
msgid ""
"Transfer split is reconciled but transfer reconcile date column is missing "
"or invalid."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:663
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:662
msgid ""
"Choice of accounts makes this a multi-currency transaction but price or "
"(negated) value column is missing or invalid."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:666
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:665
msgid ""
"Choice of account makes this a multi-currency transaction but price, "
"(negated) value or (negated) transfer column is missing or invalid."
@@ -20366,7 +20398,7 @@ msgstr "à®®à¯à®¤à®²à¯ லாபம௠(கà¯à®±à¯ˆà®¨à¯à®¤à®¤à¯)"
#: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1064
#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:692
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4403
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4409
msgid "Equity"
msgstr "உறà¯à®ªà¯à®ªà¯"
@@ -20836,7 +20868,7 @@ msgstr "உளà¯à®³à¯€à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®©à¯ வகையை உளà¯à®³à®¿à®Ÿà¯"
#. Translators: This is a date format, see i.e.
#. https://www.gnu.org/software/libc/manual/html_node/Formatting-Calendar-Time.html
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:577
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:998
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1002
msgid "%A %d %B %Y"
msgstr "%A %d %B %Y"
@@ -21247,7 +21279,7 @@ msgstr "மாதிரி:ஒர௠பரிமாறà¯à®±à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯
#. Translators: 'L' is short for Linked Document
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:705
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:335
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:339
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:209
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:436
#: gnucash/report/trep-engine.scm:1219 gnucash/report/trep-engine.scm:1220
@@ -21309,64 +21341,68 @@ msgstr ""
"கணகà¯à®•à¯ நாணயதà¯à®¤à¯ˆ கணà¯à®Ÿà®±à®¿à®¯ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. உஙà¯à®•à®³à¯ கணினியால௠வழஙà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ à®®à¯à®©à¯à®©à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà¯ நாணயஙà¯à®•à®³à¯ˆ "
"பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:254
+#. Translators: Ref is the column header in Accounts Payable and
+#. * Accounts Receivable ledgers for the number of the invoice or bill
+#. * associated with the transaction.
+#.
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:258
msgid "Ref"
msgstr "கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:270
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:274
msgid "T-Ref"
msgstr "T-கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:279
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:283
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:133
msgid "T-Num"
msgstr "T-எணà¯"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:405
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:409
#, fuzzy
msgid "Exch. Rate"
msgstr "பரிமாறà¯à®± விலை:"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:422
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:426
msgid "Oth. Curr."
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:439
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:463
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:443
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:467
#, c-format
msgid "Tot %s"
msgstr "மொதà¯à®¤à®®à¯ %s"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:445
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:449
msgid "Tot Credit"
msgstr "மொதà¯à®¤ வரவà¯"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:469
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:473
msgid "Tot Debit"
msgstr "மொதà¯à®¤ பறà¯à®±à¯"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:478
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:482
msgid "Tot Shares"
msgstr "மொதà¯à®¤ பஙà¯à®•à¯à®•à®³à¯"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:499
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:503
msgid "Debit Formula"
msgstr "பறà¯à®±à¯ சூதà¯à®¤à®¿à®°à®®à¯"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:506
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:510
msgid "Credit Formula"
msgstr "வரவ௠சூதà¯à®¤à®¿à®°à®®à¯"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:528
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:532
#, fuzzy, c-format
msgid "Reconciled on %s"
msgstr "ஒபà¯à®ªà®¿à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1009
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1013
msgid "Scheduled"
msgstr "திடà¯à®Ÿà®®à®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1058
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1062
msgid ""
"Enter a reference, such as an invoice or check number, common to all entry "
"lines (splits)"
@@ -21374,7 +21410,7 @@ msgstr ""
"அனைதà¯à®¤à¯ நà¯à®´à¯ˆà®µà¯ கோடà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ (பிரிபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯) பொதà¯à®µà®¾à®©, ஒர௠விலைபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯ அலà¯à®²à®¤à¯ "
"காசோலை எண௠போனà¯à®± ஒர௠கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®°à¯ˆà®¯à¯ˆ சேரà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1060
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1064
msgid ""
"Enter a reference, such as an invoice or check number, unique to each entry "
"line (split)"
@@ -21382,21 +21418,21 @@ msgstr ""
"ஒவà¯à®µà¯Šà®°à¯ நà¯à®´à¯ˆà®µà¯ கோடிறà¯à®•à¯à®®à¯ (பிரிபà¯à®ªà¯) தனிபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ, விலைபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯ அலà¯à®²à®¤à¯ காசோலை எண௠"
"போனà¯à®± ஒர௠கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®°à¯ˆà®¯à¯ˆ சேரà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1065
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1069
msgid ""
"Enter a reference, such as a check number, common to all entry lines (splits)"
msgstr ""
"அனைதà¯à®¤à¯ நà¯à®´à¯ˆà®µà¯ கோடà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ (பிரிபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯) பொதà¯à®µà®¾à®©, காசோலை எண௠போனà¯à®± ஒர௠"
"கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®°à¯ˆà®¯à¯ˆ சேரà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1067
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1071
msgid ""
"Enter a reference, such as a check number, unique to each entry line (split)"
msgstr ""
"ஒவà¯à®µà¯Šà®°à¯ நà¯à®´à¯ˆà®µà¯ கோடிறà¯à®•à¯à®®à¯ (பிரிபà¯à®ªà¯) தனிபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ, காசோலை எண௠போனà¯à®± ஒர௠கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®°à¯ˆà®¯à¯ˆ "
"சேரà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1088
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1092
msgid ""
"Enter a transaction reference, such as an invoice or check number, common to "
"all entry lines (splits)"
@@ -21404,38 +21440,38 @@ msgstr ""
"அனைதà¯à®¤à¯ நà¯à®´à¯ˆà®µà¯ கோடà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ (பிரிபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯) பொதà¯à®µà®¾à®©, ஒர௠விலைபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯ அலà¯à®²à®¤à¯ "
"காசோலை எண௠போனà¯à®± ஒர௠பரிமாறà¯à®± கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®°à¯ˆà®¯à¯ˆ சேரà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1092
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1096
msgid ""
"Enter a transaction reference that will be common to all entry lines (splits)"
msgstr ""
"அனைதà¯à®¤à¯ நà¯à®´à¯ˆà®µà¯ கோடà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ (பிரிபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯) பொதà¯à®µà®¾à®©, ஒர௠பரிமாறà¯à®± கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®°à¯ˆà®¯à¯ˆ "
"சேரà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1128
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1132
msgid "Enter the name of the Customer"
msgstr "வாடிகà¯à®•à¯ˆà®¯à®¾à®³à®°à®¿à®©à¯ பெயரை உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1131
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1135
msgid "Enter the name of the Vendor"
msgstr "விறà¯à®ªà®©à¯ˆà®¯à®¾à®³à®°à®¿à®©à¯ பெயரை உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1134
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1138
msgid "Enter a description of the transaction"
msgstr "ஒர௠பரிமாறà¯à®±à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ விளகà¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1165
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1169
msgid "Enter notes for the transaction"
msgstr "பரிமாறà¯à®±à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à®¾à®© கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆ உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1198
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1202
msgid "Reason the transaction was voided"
msgstr "பரிமாறà¯à®±à®®à¯ காலியாகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à®±à¯à®•à®¾à®© காரணமà¯"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1297
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1301
msgid "Enter an action type, or choose one from the list"
msgstr "ஒர௠செயல௠வகையை உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯, அலà¯à®²à®¤à¯ படà¯à®Ÿà®¿à®¯à®¿à®²à¯ இரà¯à®¨à¯à®¤à¯ ஒனà¯à®±à¯ˆ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1298
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1302
msgid ""
"Enter a reference number, such as the next check number, or choose an action "
"type from the list"
@@ -21443,38 +21479,38 @@ msgstr ""
"அடà¯à®¤à¯à®¤ காசோலை எண௠போனà¯à®± ஒர௠கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®°à¯ˆà®¯à¯ˆ சேரà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯, அலலத௠படà¯à®Ÿà®¿à®¯à®¿à®²à¯ இரà¯à®¨à¯à®¤à¯ ஒர௠"
"செயல௠வகையை தேரà¯à®µà¯ செயà¯à®¯à®µà¯à®®à¯"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1326
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1330
msgid "Enter a description of the split"
msgstr "பிரிபà¯à®ªà®¿à®±à¯à®•à®¾à®© ஒர௠விளகà¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1400
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1404
msgid "Enter the effective share price"
msgstr "பயனà¯à®³à¯à®³ பஙà¯à®•à¯ விலையை உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1436
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1440
msgid "Enter the number of shares bought or sold"
msgstr "வாஙà¯à®•à®¿à®¯ அலà¯à®²à®¤à¯ விறà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ பஙà¯à®•à¯à®•à®³à®¿à®©à¯ எணà¯à®£à®¿à®•à¯à®•à¯ˆà®¯à¯ˆ உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1488
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1555
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1492
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1559
msgid "Enter the account to transfer from, or choose one from the list"
msgstr "பரிமாறà¯à®±à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯ கணகà¯à®•à¯ˆ உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯, அலà¯à®²à®¤à¯ படà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ ஒனà¯à®±à¯ˆ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1565
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1569
msgid ""
"This transaction has multiple splits; press the Split button to see them all"
msgstr ""
"இநà¯à®¤ பரிமாறà¯à®±à®®à¯ பல ஸà¯à®Ÿà®¾à®•à¯ பிரிபà¯à®ªà¯à®•à¯à®•à®³à¯ˆ கொணà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯; அவை அனைதà¯à®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ பாரà¯à®•à¯à®• பிரிபà¯à®ªà¯ "
"படà¯à®Ÿà®©à¯ˆ பாரà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1568
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1572
msgid ""
"This transaction is a stock split; press the Split button to see details"
msgstr ""
"இநà¯à®¤ பரிமாறà¯à®±à®®à¯ ஒர௠ஸà¯à®Ÿà®¾à®•à¯ பிரிபà¯à®ªà¯ˆ கொணà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯; விவரஙà¯à®•à®³à¯ˆ பாரà¯à®•à¯à®• பிரிபà¯à®ªà¯ படà¯à®Ÿà®©à¯ˆ "
"பாரà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2086
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2090
#, c-format
msgid ""
"Cannot modify or delete this transaction. This transaction is marked read-"
@@ -21487,12 +21523,12 @@ msgstr ""
"\n"
"'%s'"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2199
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2203
#, fuzzy
msgid "Change transaction containing a reconciled split?"
msgstr "ஒர௠சரிகà¯à®•à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯ பிரிபà¯à®ªà¯à®Ÿà®©à¯ மாறà¯à®±à®²à¯ பிரிபà¯à®ªà¯ இணைகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à®¾?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2201
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2205
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"The transaction you are about to change contains reconciled splits in the "
@@ -21504,11 +21540,11 @@ msgstr ""
"சரிகà¯à®•à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯ பிரிபà¯à®ªà¯à®Ÿà®©à¯ இணைகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³ பிரிபà¯à®ªà¯ˆ நீஙà¯à®•à®³à¯ மாகà¯à®• உளà¯à®³à¯€à®°à¯à®•à®³à¯. இதை செயà¯à®µà®¤à¯ "
"எதிரà¯à®•à®¾à®² சரிகà¯à®•à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®¤à®²à¯ˆ கடினமானதாகà¯à®•à®²à®¾à®®à¯! இநà¯à®¤ மாறà¯à®±à®¤à¯à®¤à¯ˆ தொடரலாமா?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2211
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2215
msgid "Change reconciled split?"
msgstr "ஒபà¯à®ªà®¿à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ பிரிபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆ மாறà¯à®±à®µà®¾?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2213
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2217
#, fuzzy
msgid ""
"You are about to change a protected field of a reconciled split. If you "
@@ -21518,20 +21554,20 @@ msgstr ""
"சரிகà¯à®•à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯ பிரிபà¯à®ªà¯à®Ÿà®©à¯ இணைகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³ பிரிபà¯à®ªà¯ˆ நீஙà¯à®•à®³à¯ மாகà¯à®• உளà¯à®³à¯€à®°à¯à®•à®³à¯. இதை செயà¯à®µà®¤à¯ "
"எதிரà¯à®•à®¾à®² சரிகà¯à®•à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®¤à®²à¯ˆ கடினமானதாகà¯à®•à®²à®¾à®®à¯! இநà¯à®¤ மாறà¯à®±à®¤à¯à®¤à¯ˆ தொடரலாமா?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2235
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2239
msgid "Chan_ge Split"
msgstr "பிரிபà¯à®ªà¯ˆ மாறà¯à®±à¯ (_g)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2238
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2242
#, fuzzy
msgid "Chan_ge Transaction"
msgstr "பரிமாறà¯à®±à®¤à¯à®¤à¯ˆ ரதà¯à®¤à¯à®šà¯†à®¯à¯ (_n)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2339
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2343
msgid "Enter debit formula for real transaction"
msgstr "சரியான பரிமாறà¯à®±à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à®¾à®© பறà¯à®±à¯ சூதà¯à®¤à®¿à®°à®®à¯"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2375
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2379
msgid "Enter credit formula for real transaction"
msgstr "சரியான பரிமாறà¯à®±à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à®¾à®© வரவà¯"
@@ -23253,11 +23289,6 @@ msgstr "கணகà¯à®•à¯à®•à®³à¯ˆ தவிரà¯"
msgid "${company-name} ${report-title} For Period Covering ${start} to ${end}"
msgstr ""
-#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:296
-#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:370
-msgid "${company-name} ${report-title} ${date}"
-msgstr ""
-
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:381
msgid "Account title"
msgstr "கணகà¯à®•à¯ தலைபà¯à®ªà¯"
@@ -24002,12 +24033,12 @@ msgid "missing"
msgstr "தரகà¯"
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1057
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4395
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4401
msgid "Asset"
msgstr "சொதà¯à®¤à¯"
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1060
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4397
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4403
msgid "Liability"
msgstr "பொறà¯à®ªà¯à®ªà¯"
@@ -24037,7 +24068,7 @@ msgstr "%s லிரà¯à®¨à¯à®¤à¯ %sகà¯à®•à¯"
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:286
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:158 libgnucash/engine/Account.cpp:4402
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:158 libgnucash/engine/Account.cpp:4408
#: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1099
msgid "Expense"
msgstr "செலவà¯"
@@ -25287,7 +25318,7 @@ msgstr ""
"மொதà¯à®¤ வணிக கணகà¯à®•à¯à®•à®³à®¿à®©à¯ இரà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ˆ சà¯à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®•à¯à®•à®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®®à¯ ஒர௠வரியை சேரà¯à®•à¯à®•à®µà®¾ அலà¯à®²à®¤à¯ வேணà¯à®Ÿà®¾à®®à®¾."
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:477
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4407 libgnucash/engine/Scrub.c:496
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4413 libgnucash/engine/Scrub.c:496
msgid "Trading"
msgstr "வணிகமà¯"
@@ -25765,11 +25796,6 @@ msgstr ""
msgid " End price: ~a~a on ~a"
msgstr ""
-#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:809
-#, scheme-format
-msgid " [~a]"
-msgstr ""
-
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:813
#, fuzzy
#| msgid "Not found"
@@ -27474,6 +27500,10 @@ msgstr "ஒர௠மà¯à®´à¯ கால-இறà¯à®¤à®¿ பணிதà¯à®¤à®¾
msgid "Adjusting Entries"
msgstr "உளà¯à®³à¯€à®Ÿà¯à®•à®³à¯ˆ சரிசெயà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯"
+#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:370
+msgid "${company-name} ${report-title} ${date}"
+msgstr ""
+
#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:533
msgid "Adjustments"
msgstr "சரி செயà¯à®¤à®²à¯à®•à®³à¯"
@@ -28407,9 +28437,13 @@ msgid "Display the account name?"
msgstr "கணகà¯à®•à¯ பெயரைக௠காடà¯à®Ÿà®µà®¾?"
#: gnucash/report/trep-engine.scm:949
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
+#| "parameter is guessed)."
msgid ""
-"Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
-"parameter is guessed)."
+"Display the other account name? If this is a split transaction, this "
+"parameter is guessed."
msgstr ""
"மறà¯à®± கணகà¯à®•à¯ பெயரைக௠காடà¯à®Ÿà®µà®¾? (இத௠ஒர௠பிரிபà¯à®ªà¯ பரிமாறà¯à®±à®®à¯ எனிலà¯, இநà¯à®¤ அளவà¯à®°à¯ "
"ஊகிகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯)."
@@ -28509,22 +28543,31 @@ msgstr "பரிமாறà¯à®±à®®à¯ (_T)"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:58
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:121
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:160
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:375
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:374
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:486
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:584
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:623
msgid "Remo_ve Other Splits"
msgstr "மறà¯à®± பிரிபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆ அகறà¯à®±à¯ (_v)"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:60
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:123
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:162
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:377
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:376
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:488
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:586
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:625
msgid "Remove all splits in the current transaction"
msgstr "நடபà¯à®ªà¯ பரிமாறà¯à®±à®¤à¯à®¤à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ அனைதà¯à®¤à¯ பிரிவà¯à®•à®³à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ நீகà¯à®•à¯"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:65
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:128
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:169
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:382
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:572
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:381
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:493
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:591
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:630
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:762
msgid "_Enter Transaction"
msgstr "பரிமாறà¯à®±à®¤à¯à®¤à¯ˆ உளà¯à®³à®¿à®Ÿà¯ (_E)"
@@ -28532,16 +28575,22 @@ msgstr "பரிமாறà¯à®±à®¤à¯à®¤à¯ˆ உளà¯à®³à®¿à®Ÿà¯ (_E)"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:130
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:197
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:171
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:384
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:574
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:383
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:495
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:593
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:632
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:764
msgid "Record the current transaction"
msgstr "நடபà¯à®ªà¯ பரிமாறà¯à®±à®¤à¯à®¤à¯ˆ பதிவà¯à®šà¯†à®¯à¯"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:70
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:133
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:175
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:387
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:587
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:386
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:498
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:596
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:635
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:777
msgid "Ca_ncel Transaction"
msgstr "பரிமாறà¯à®±à®¤à¯à®¤à¯ˆ ரதà¯à®¤à¯à®šà¯†à®¯à¯ (_n)"
@@ -28549,8 +28598,11 @@ msgstr "பரிமாறà¯à®±à®¤à¯à®¤à¯ˆ ரதà¯à®¤à¯à®šà¯†à®¯à¯ (_n)"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:135
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:212
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:177
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:389
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:589
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:388
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:500
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:598
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:637
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:779
msgid "Cancel the current transaction"
msgstr "நடபà¯à®ªà¯ பரிமாறà¯à®±à®¤à¯à®¤à¯ˆ ரதà¯à®¤à¯à®šà¯†à®¯à¯"
@@ -28571,7 +28623,7 @@ msgstr "ஒவà¯à®µà¯Šà®°à¯ பரிமாறà¯à®±à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:125
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:244
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:229
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:682
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:872
#: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:43
#, fuzzy
#| msgid "Transfer"
@@ -28582,15 +28634,18 @@ msgstr "இடமாறà¯à®±à¯"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:128
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:246
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:232
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:684
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:874
msgid "Transfer funds from one account to another"
msgstr "ஒர௠கணகà¯à®•à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ மறà¯à®±à¯Šà®©à¯à®±à®¿à®±à¯à®•à¯ பணஙà¯à®•à®³à¯ˆ இடமாறà¯à®±à¯"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:98
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:140
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:269
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:413
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:612
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:412
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:524
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:603
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:642
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:802
msgid "_Blank Transaction"
msgstr "காலி பரிமாறà¯à®±à®®à¯ (_B)"
@@ -28598,8 +28653,11 @@ msgstr "காலி பரிமாறà¯à®±à®®à¯ (_B)"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:142
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:227
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:272
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:415
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:614
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:414
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:526
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:605
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:644
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:804
msgid "Move to the blank transaction at the bottom of the register"
msgstr "பதிவில௠கீழேயà¯à®³à¯à®³ காலி பரிமாறà¯à®±à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯ நகரà¯à®¤à¯à®¤à®µà¯à®®à¯"
@@ -28630,7 +28688,7 @@ msgstr "நடபà¯à®ªà¯ கோபà¯à®ªà®¿à®©à¯ பணà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆ த
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:269
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:424
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:579
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:484
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:674
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:91
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:99
msgid "Close the currently active page"
@@ -28729,7 +28787,8 @@ msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:145
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:179
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:213
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:358
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:357
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:469
msgid "Re_name Page"
msgstr "பகà¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ மறà¯à®ªà¯†à®¯à®°à®¿à®Ÿà¯ (_n)"
@@ -28739,7 +28798,8 @@ msgstr "பகà¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ மறà¯à®ªà¯†à®¯à®°à®¿à®Ÿà¯ (_n)"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:147
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:181
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:215
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:360
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:359
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:471
#, fuzzy
#| msgid "Rename this page."
msgid "Rename this page"
@@ -28812,7 +28872,7 @@ msgstr "GnuCash-஠பறà¯à®±à®¿"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:254
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:409
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:564
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:469
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:659
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:76
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:84
msgid "Save the current file"
@@ -28825,7 +28885,7 @@ msgstr "நடபà¯à®ªà¯ கோபà¯à®ªà®¿à®©à¯ˆ சேமி"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:294
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:449
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:604
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:509
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:699
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:124
msgid "Open the New Invoice dialog"
@@ -28840,7 +28900,7 @@ msgstr "பà¯à®¤à®¿à®¯ விவரபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯ உரைய
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:357
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:447
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:602
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:697
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:114
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:122
#, fuzzy
@@ -29481,6 +29541,7 @@ msgstr "தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ கணகà¯
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-budget.ui:79
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:86
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:353
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:465
#, fuzzy
msgid "_Filter By…"
msgstr "இதனà¯à®ªà®Ÿà®¿ வடிகடà¯à®Ÿà¯â€¦"
@@ -29520,7 +29581,7 @@ msgstr "பà¯à®¤à®¿à®¯ கணகà¯à®•à¯ வகையை வகைகளà¯à®Ÿ
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:132
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:234
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:236
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:697
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:887
#, fuzzy
#| msgid "_Reconcile"
msgid "_Reconcile…"
@@ -29529,7 +29590,7 @@ msgstr "ஒபà¯à®ªà®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯ (_R)"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:134
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:236
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:238
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:699
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:889
msgid "Reconcile the selected account"
msgstr "தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ கணகà¯à®•à®¿à®©à¯ˆ ஒபà¯à®ªà®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯"
@@ -29584,6 +29645,7 @@ msgid "_Check & Repair"
msgstr "சரிபாரà¯à®¤à¯à®¤à®²à¯ & பழà¯à®¤à¯à®ªà®¾à®°à¯à®¤à¯à®¤à®²à¯ (_C)"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:169
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:281
msgid "Check & Repair A_ccount"
msgstr "கணகà¯à®•à¯ˆ சரிபாரà¯à®¤à¯à®¤à¯ & பழà¯à®¤à¯à®ªà®¾à®°à¯ (_c)"
@@ -29620,8 +29682,6 @@ msgstr ""
"சரிபாரà¯à®¤à¯à®¤à¯ செபà¯à®ªà®©à®¿à®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:197
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:350
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:355
#, fuzzy
#| msgid "Filter account."
msgid "Filter accounts"
@@ -29649,12 +29709,6 @@ msgstr "கணகà¯à®•à¯ˆ அழி"
msgid "Delete selected account"
msgstr "தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ கணகà¯à®•à®¿à®©à¯ˆ அழி"
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:281
-#, fuzzy
-#| msgid "Check & Repair A_ccount"
-msgid "_Check & Repair A_ccount"
-msgstr "கணகà¯à®•à¯ˆ சரிபாரà¯à®¤à¯à®¤à¯ & பழà¯à®¤à¯à®ªà®¾à®°à¯ (_c)"
-
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:291
msgid "Check & Repair A_ll"
msgstr "அனைதà¯à®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ சரிபாரà¯à®¤à¯à®¤à¯ & பழà¯à®¤à¯à®ªà®¾à®°à¯ (_l)"
@@ -29932,27 +29986,31 @@ msgstr "ஒர௠பà¯à®¤à®¿à®¯ வவூசà¯à®šà®°à¯ˆ உரà¯à®µà®¾à®•à¯
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:6
#, fuzzy
#| msgid "_Print checks"
-msgid "_Print Cheques"
+msgid "_Print Checks…"
msgstr "அசà¯à®šà®¿à®©à¯ˆ சரிபாரà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯ (_P)"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:15
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:445
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:444
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:556
msgid "Assign as payment…"
msgstr "கடà¯à®Ÿà®¿à®¯ பணமாக ஒதà¯à®•à¯à®•à¯.."
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:17
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:447
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:446
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:558
msgid "Assign the selected transaction as payment"
msgstr "தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ பரிமாறà¯à®±à®¤à¯à®¤à¯ˆ கடà¯à®Ÿà®£à®®à®¾à®• ஒதà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:22
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:451
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:450
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:562
#, fuzzy
msgid "Edit payment…"
msgstr "கடà¯à®Ÿà®¿à®¯ பணமாக ஒதà¯à®•à¯à®•à¯.."
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:24
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:453
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:452
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:564
#, fuzzy
msgid "Edit the payment this transaction is a part of"
msgstr "நடபà¯à®ªà¯ பரிமாறà¯à®±à®¤à¯à®¤à¯ˆ திரà¯à®¤à¯à®¤à®µà¯à®®à¯"
@@ -30012,59 +30070,67 @@ msgid "Add a reversing transaction"
msgstr "தலைகீழ௠பரிமாறà¯à®±à®¤à¯à®¤à¯ˆ சேர௠(_R)"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:248
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:712
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:902
#, fuzzy
#| msgid "Stock Split Assistant"
msgid "Stock Ass_istant…"
msgstr "ஸà¯à®Ÿà®¾à®•à¯ பிரிபà¯à®ªà¯ உதவியாளரà¯"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:276
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:418
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:417
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:529
#, fuzzy
#| msgid "Post Date"
msgid "_Go to Date"
msgstr "வெளியீட௠தேதி"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:279
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:420
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:419
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:531
#, fuzzy
#| msgid "Do not print transactions out of specified dates."
msgid "Move to the split at the specified date"
msgstr "கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ தேதியை தாணà¯à®Ÿà®¿ பரிமாறà¯à®±à®™à¯à®•à®³à¯ˆ அசà¯à®šà®¿à®Ÿ வேணà¯à®Ÿà®¾à®®à¯."
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:283
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:423
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:627
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:422
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:534
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:817
msgid "S_plit Transaction"
msgstr "பரிமாறà¯à®±à®¤à¯à®¤à¯ˆà®ªà¯ பிரிகà¯à®•à®µà¯à®®à¯ (_p)"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:285
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:425
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:629
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:424
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:536
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:819
msgid "Show all splits in the current transaction"
msgstr "நடபà¯à®ªà¯ பரிமாறà¯à®±à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ அனைதà¯à®¤à¯ பிரிபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ காடà¯à®Ÿà¯"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:289
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:428
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:427
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:539
msgid "Edit E_xchange Rate"
msgstr "பரிமாறà¯à®± விகிததà¯à®¤à¯ˆ திரà¯à®¤à¯à®¤à¯ (_x)"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:291
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:430
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:429
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:541
msgid "Edit the exchange rate for the current transaction"
msgstr "நடபà¯à®ªà¯ பரிமாறà¯à®±à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à®¾à®• பரிமாறà¯à®± விகிததà¯à®¤à¯ˆ திரà¯à®¤à¯à®¤à¯"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:295
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:433
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:657
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:432
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:544
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:847
#, fuzzy
#| msgid "Schedule"
msgid "Sche_dule…"
msgstr "திடà¯à®Ÿà®®à¯"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:297
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:435
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:659
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:434
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:546
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
msgid ""
"Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
msgstr "நடபà¯à®ªà¯ பரிமாறà¯à®±à®¤à¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯ ஒர௠மாதிரியà¯à®°à¯à®µà®¾à®• திடà¯à®Ÿà®®à®¿à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ பரிமாறà¯à®±à®¤à¯à®¤à¯ˆ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
@@ -30073,16 +30139,18 @@ msgstr "நடபà¯à®ªà¯ பரிமாறà¯à®±à®¤à¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯ à®’à®°
#. account of the first other account in the current transaction's split list
#. with focus on the current transaction's entry in that register.
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:304
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:438
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:642
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:437
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:549
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:832
#, fuzzy
#| msgid "Display the other account code?"
msgid "_Jump to the other account"
msgstr "மறà¯à®± கணகà¯à®•à¯ கà¯à®±à®¿à®¯à¯€à®Ÿà¯ˆ காடà¯à®Ÿà®µà®¾?"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:306
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:440
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:644
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:439
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:551
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:834
#, fuzzy
#| msgid "Open a register report for the selected Transaction"
msgid ""
@@ -30117,7 +30185,8 @@ msgstr "கணகà¯à®•à¯ அறிகà¯à®•à¯ˆ - à®’à®±à¯à®±à¯ˆ பரிம
msgid "Open a register report for the selected Transaction"
msgstr "தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ பரிமாறà¯à®±à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à®¾à®• ஒர௠பதிவ௠அறிகà¯à®•à¯ˆà®¯à¯ˆ திற"
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:348
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:349
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:461
#, fuzzy
#| msgid "Sort By"
msgid "_Sort By…"
@@ -30382,85 +30451,85 @@ msgstr ""
msgid "No Finance::Quote Version"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:282
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:297
msgid "GncQuotes::Fetch called with no book."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:300
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:315
msgid "GncQuotes::Fetch called with no commodities."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:314
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:329
#, fuzzy
#| msgid "There are no options for this report."
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "இநà¯à®¤ அறிகà¯à®•à¯ˆà®•à¯à®•à¯ˆ விரà¯à®ªà¯à®ªà®™à¯à®•à®³à¯ எதà¯à®µà¯à®®à¯ இலà¯à®²à¯ˆ."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:328
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:343
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:346
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:361
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:348
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:363
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:352
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:367
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:354
-msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:369
+msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:357
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:372
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:360
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:375
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:363
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:378
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:366
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:381
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:370
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:385
#, fuzzy
#| msgid "There was an error accessing %s."
msgid "The quote has no error set."
msgstr "%s ஠அணà¯à®•à¯à®¤à®²à®¿à®²à¯ ஒர௠பிழை."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:379
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:456
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:471
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:721
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:726
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:736
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:741
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:728
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:743
msgid "Error message:"
msgstr ""
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:770
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:785
#, fuzzy
#| msgid "Date required."
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30468,14 +30537,14 @@ msgid "required"
msgstr "தேதி தேவைபà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯."
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:772
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:787
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "ஒபà¯à®ªà®¿à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤à®¤à¯ (_U)"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:774
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:789
#, fuzzy
#| msgid "End of this year"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30483,18 +30552,18 @@ msgid "one of these"
msgstr "இநà¯à®¤ ஆணà¯à®Ÿà®¿à®©à¯ à®®à¯à®Ÿà®¿à®µà¯"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:791
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "தரகà¯"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:783
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr ""
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:785
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
#, fuzzy
#| msgid "Symbol"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30502,7 +30571,7 @@ msgid "symbol: "
msgstr "கà¯à®±à®¿à®¯à¯€à®Ÿà¯"
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:787
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
#, fuzzy
#| msgid "Date: "
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30510,7 +30579,7 @@ msgid "date: "
msgstr "நாளà¯: "
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:789
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
#, fuzzy
#| msgid "Currency"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30518,7 +30587,7 @@ msgid "currency: "
msgstr "நாணயமà¯"
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:795
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
#, fuzzy
#| msgid "last %s"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30526,39 +30595,39 @@ msgid "last: "
msgstr "கடைசி %s"
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:797
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:812
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:799
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:814
#, fuzzy
#| msgid "Price"
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "விலை"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:819
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:837
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:885
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:900
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:891
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:906
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:897
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:912
#, fuzzy
#| msgid "Unrecognized or inconsistent format."
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -30724,36 +30793,36 @@ msgstr ""
"கீழே தவறான கணகà¯à®•à¯ பெயரà¯à®•à®³à®¿à®©à¯ படà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯ˆ நீஙà¯à®•à®³à¯ காணலாமà¯:\n"
"%s"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4396
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4402
msgid "Credit Card"
msgstr "கடன௠அடà¯à®Ÿà¯ˆ"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4399
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4405
msgid "Mutual Fund"
msgstr "மியà¯à®šà¯à®šà¯à®µà®²à¯ ஃபணà¯à®Ÿà¯"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4404
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4410
msgid "A/Receivable"
msgstr "A/பெறகà¯à®•à¯‚டியதà¯"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4405
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4411
msgid "A/Payable"
msgstr "A/கடà¯à®Ÿà®•à¯à®•à¯‚டியதà¯"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4406
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4412
msgid "Root"
msgstr "ரூடà¯"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5118
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5124
msgid "Orphaned Gains"
msgstr "ஆதரவறà¯à®± இலாபஙà¯à®•à®³à¯"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5132 libgnucash/engine/cap-gains.c:806
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5138 libgnucash/engine/cap-gains.c:806
#: libgnucash/engine/cap-gains.c:811 libgnucash/engine/cap-gains.c:812
msgid "Realized Gain/Loss"
msgstr "விவரிகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ இலாபமà¯/நஷà¯à®Ÿà®®à¯"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5134
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5140
msgid ""
"Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
"been recorded elsewhere."
@@ -30967,11 +31036,11 @@ msgstr "வரà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ à®®à¯à®Ÿà®¿à®µà®¿à®²à¯"
msgid "Last day of the next calendar year."
msgstr "அடà¯à®¤à¯à®¤ நாளà¯à®•à®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®¿ வரà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ கடைசி நாளà¯."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1104
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1105
msgid "Counters"
msgstr "கவà¯à®£à¯à®Ÿà®°à¯à®•à®³à¯"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1111
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1112
msgid ""
"Choose the number of days after which transactions will be read-only and "
"cannot be edited anymore. This threshold is marked by a red line in the "
@@ -30983,7 +31052,7 @@ msgstr ""
"கோட௠மூலம௠கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯. பூஜà¯à®¯à®®à¯ எனà¯à®±à®¾à®²à¯, அனைதà¯à®¤à¯ பரிமாறà¯à®±à®™à¯à®•à®³à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ திரà¯à®¤à¯à®¤ "
"à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ எதà¯à®µà¯à®®à¯‡ படிகà¯à®•-மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯‡ எனà¯à®±à®¿à®²à¯à®²à¯ˆ."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1116
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1117
msgid ""
"Check to have split action field used in registers for 'Num' field in place "
"of transaction number; transaction number shown as 'T-Num' on second line of "
@@ -30995,7 +31064,7 @@ msgstr ""
"இத௠வணிக à®…à®®à¯à®šà®™à¯à®•à®³à¯, அறிகà¯à®•à¯ˆà®¯à®¿à®Ÿà®²à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ இறகà¯à®•à¯à®®à®¤à®¿à®•à®³à¯/à®à®±à¯à®±à¯à®®à®¤à®¿à®•à®³à®¿à®²à¯ தொடரà¯à®ªà®¾à®© விளைவை "
"à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1120
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1121
msgid ""
"Check to have trading accounts used for transactions involving more than one "
"currency or commodity."
@@ -31003,15 +31072,15 @@ msgstr ""
"ஒனà¯à®±à¯à®•à¯à®•à¯ மேறà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ நாணயம௠அலà¯à®²à®¤à¯ சரகà¯à®•à¯à®•à®³à®¿à®²à¯ பரிமாறà¯à®±à®™à¯à®•à®³à®¿à®²à¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ வரà¯à®¤à¯à®¤à®• "
"கணகà¯à®•à¯à®•à®³à¯ˆ பெற சரிபாரà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1127
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1128
msgid "Budget to be used when none has been otherwise specified."
msgstr "ஒனà¯à®±à¯à®®à¯ கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤ போத௠எனில௠படà¯à®œà¯†à®Ÿà¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1133
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1134
msgid "Customer number"
msgstr "வாடிகà¯à®•à¯ˆà®¯à®¾à®³à®°à¯ எணà¯"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1134
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1135
msgid ""
"The previous customer number generated. This number will be incremented to "
"generate the next customer number."
@@ -31019,11 +31088,11 @@ msgstr ""
"à®®à¯à®¨à¯à®¤à¯ˆà®¯ வாடிகà¯à®•à¯ˆà®¯à®¾à®³à®°à¯ எண௠உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯. இநà¯à®¤ எணà¯à®£à®¾à®©à®¤à¯ அடà¯à®¤à¯à®¤ வாடிகà¯à®•à¯ˆà®¯à®¾à®³à®°à¯ எணà¯à®£à¯ˆ "
"உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®• அதிகரிகà¯à®•à¯à®®à¯."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1137
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1138
msgid "Customer number format"
msgstr "வாடிகà¯à®•à¯ˆà®¯à®¾à®³à®°à¯ எண௠வடிவமà¯"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1139
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1140
msgid ""
"The format string to use for generating customer numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -31031,11 +31100,11 @@ msgstr ""
"இநà¯à®¤ சர வடிவம௠வாடிகà¯à®•à¯ˆà®¯à®¾à®³à®°à¯ எணà¯à®•à®³à¯ˆ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à¯à®µà®¤à®±à¯à®•à®¾à®• பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯. இத௠ஒர௠"
"printf-பாணி வடிவ சரமாகà¯à®®à¯."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1142
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1143
msgid "Employee number"
msgstr "ஊழியர௠எணà¯"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1143
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1144
msgid ""
"The previous employee number generated. This number will be incremented to "
"generate the next employee number."
@@ -31043,11 +31112,11 @@ msgstr ""
"à®®à¯à®¨à¯à®¤à¯ˆà®¯ ஊழியர௠எண௠உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯. இநà¯à®¤ எணà¯à®£à®¾à®©à®¤à¯ அடà¯à®¤à¯à®¤ ஊழியர௠எணà¯à®£à¯ˆ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®• "
"அதிகரிகà¯à®•à¯à®®à¯."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1146
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1147
msgid "Employee number format"
msgstr "ஊழியர௠எண௠வடிவம௠"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1148
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1149
msgid ""
"The format string to use for generating employee numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -31055,11 +31124,11 @@ msgstr ""
"இநà¯à®¤ சர வடிவம௠ஊழியரின௠எணà¯à®•à®³à¯ˆ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à¯à®µà®¤à®±à¯à®•à®¾à®• பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯. இத௠ஒர௠printf-"
"பாணி வடிவ சரமாகà¯à®®à¯."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1151
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1152
msgid "Invoice number"
msgstr "விவரபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯ எணà¯"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1152
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1153
msgid ""
"The previous invoice number generated. This number will be incremented to "
"generate the next invoice number."
@@ -31067,11 +31136,11 @@ msgstr ""
"à®®à¯à®¨à¯à®¤à¯ˆà®¯ விவரபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯ எண௠உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯. இநà¯à®¤ எணà¯à®£à®¾à®©à®¤à¯ அடà¯à®¤à¯à®¤ விவரபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯ எணà¯à®£à¯ˆ "
"உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®• அதிகரிகà¯à®•à¯à®®à¯."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1155
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1156
msgid "Invoice number format"
msgstr "விவரபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯ எண௠வடிவமà¯"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1157
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1158
msgid ""
"The format string to use for generating invoice numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -31079,22 +31148,22 @@ msgstr ""
"இநà¯à®¤ சர வடிவம௠விவரகà¯à®•à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯ எணà¯à®•à®³à¯ˆ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à¯à®µà®¤à®±à¯à®•à®¾à®• பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯. இத௠ஒர௠"
"printf-பாணி வடிவ சரமாகà¯à®®à¯."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1160
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1161
msgid "Bill number"
msgstr "பில௠எணà¯"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1161
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1162
msgid ""
"The previous bill number generated. This number will be incremented to "
"generate the next bill number."
msgstr ""
"à®®à¯à®¨à¯à®¤à¯ˆà®¯ பில௠எண௠உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯. இநà¯à®¤ எணà¯à®£à®¾à®©à®¤à¯ அடà¯à®¤à¯à®¤ பில௠எணà¯à®£à¯ˆ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®• அதிகரிகà¯à®•à¯à®®à¯."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1164
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1165
msgid "Bill number format"
msgstr "பில௠எண௠வடிவமà¯"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1165
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1166
msgid ""
"The format string to use for generating bill numbers. This is a printf-style "
"format string."
@@ -31102,11 +31171,11 @@ msgstr ""
"இநà¯à®¤ சர வடிவம௠பில௠எணà¯à®•à®³à¯ˆ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à¯à®µà®¤à®±à¯à®•à®¾à®• பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯. இத௠ஒர௠printf-பாணி "
"வடிவ சரமாகà¯à®®à¯."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1168
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1169
msgid "Expense voucher number"
msgstr "செலவ௠வவூசà¯à®šà®°à¯ எண௠"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1169
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1170
msgid ""
"The previous expense voucher number generated. This number will be "
"incremented to generate the next voucher number."
@@ -31114,11 +31183,11 @@ msgstr ""
"à®®à¯à®¨à¯à®¤à¯ˆà®¯ செலவ௠வவà¯à®šà¯à®šà®°à¯ எண௠உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯. இநà¯à®¤ எணà¯à®£à®¾à®©à®¤à¯ அடà¯à®¤à¯à®¤ வவà¯à®šà¯à®šà®°à¯ எணà¯à®£à¯ˆ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®• "
"அதிகரிகà¯à®•à¯à®®à¯."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1172
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1173
msgid "Expense voucher number format"
msgstr "செலவ௠வவூசà¯à®šà®°à¯ எண௠வடிவமà¯"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1174
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1175
msgid ""
"The format string to use for generating expense voucher numbers. This is a "
"printf-style format string."
@@ -31126,22 +31195,22 @@ msgstr ""
"இநà¯à®¤ சர வடிவம௠செலவ௠வவà¯à®šà¯à®šà®°à¯ எணà¯à®•à®³à¯ˆ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à¯à®µà®¤à®±à¯à®•à®¾à®• பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯. இத௠ஒர௠"
"printf-பாணி வடிவ சரமாகà¯à®®à¯."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1177
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1178
msgid "Job number"
msgstr "பணி எணà¯"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1178
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1179
msgid ""
"The previous job number generated. This number will be incremented to "
"generate the next job number."
msgstr ""
"à®®à¯à®¨à¯à®¤à¯ˆà®¯ பணி எண௠உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯. இநà¯à®¤ எணà¯à®£à®¾à®©à®¤à¯ அடà¯à®¤à¯à®¤ பணி எணà¯à®£à¯ˆ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®• அதிகரிகà¯à®•à¯à®®à¯."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1181
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1182
msgid "Job number format"
msgstr "பணி எண௠வடிவமà¯"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1182
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1183
msgid ""
"The format string to use for generating job numbers. This is a printf-style "
"format string."
@@ -31149,22 +31218,22 @@ msgstr ""
"இநà¯à®¤ சர வடிவம௠பணி எணà¯à®•à®³à¯ˆ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à¯à®µà®¤à®±à¯à®•à®¾à®• பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯. இத௠ஒர௠printf-பாணி "
"வடிவ சரமாகà¯à®®à¯."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1185
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1186
msgid "Order number"
msgstr "வரிசை எணà¯"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1186
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1187
msgid ""
"The previous order number generated. This number will be incremented to "
"generate the next order number."
msgstr ""
"à®®à¯à®¨à¯à®¤à¯ˆà®¯ ஆரà¯à®Ÿà®°à¯ எண௠உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯. இநà¯à®¤ எணà¯à®£à®¾à®©à®¤à¯ அடà¯à®¤à¯à®¤ ஆரà¯à®Ÿà®°à¯ எணà¯à®£à¯ˆ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®• அதிகரிகà¯à®•à¯à®®à¯."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1189
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1190
msgid "Order number format"
msgstr "வரிசை எண௠வடிவமà¯"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1190
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1191
msgid ""
"The format string to use for generating order numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -31172,11 +31241,11 @@ msgstr ""
"இநà¯à®¤ சர வடிவம௠ஆரà¯à®Ÿà®°à¯ எணà¯à®•à®³à¯ˆ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à¯à®µà®¤à®±à¯à®•à®¾à®• பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯. இத௠ஒர௠printf-"
"பாணி வடிவ சரமாகà¯à®®à¯."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1193
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1194
msgid "Vendor number"
msgstr "விறà¯à®ªà®©à¯ˆà®¯à®¾à®³à®°à¯ எணà¯"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1194
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1195
msgid ""
"The previous vendor number generated. This number will be incremented to "
"generate the next vendor number."
@@ -31184,11 +31253,11 @@ msgstr ""
"à®®à¯à®¨à¯à®¤à¯ˆà®¯ விறà¯à®ªà®©à¯ˆà®¯à®¾à®³à®°à¯ எண௠உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯. இநà¯à®¤ எணà¯à®£à®¾à®©à®¤à¯ அடà¯à®¤à¯à®¤ விறà¯à®ªà®©à¯ˆà®¯à®¾à®³à®°à¯ எணà¯à®£à¯ˆ "
"உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®• அதிகரிகà¯à®•à¯à®®à¯."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1197
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1198
msgid "Vendor number format"
msgstr "விறà¯à®ªà®©à¯ˆà®¯à®¾à®³à®°à¯ எண௠வடிவமà¯"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1198
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1199
msgid ""
"The format string to use for generating vendor numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -31196,62 +31265,62 @@ msgstr ""
"இநà¯à®¤ சர வடிவம௠விறà¯à®ªà®©à¯ˆà®¯à®¾à®³à®°à¯ எணà¯à®•à®³à¯ˆ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à¯à®µà®¤à®±à¯à®•à®¾à®• பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯. இத௠ஒர௠"
"printf-பாணி வடிவ சரமாகà¯à®®à¯."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1204
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1205
msgid "The name of your business."
msgstr "உஙà¯à®•à®³à¯ தொழிலின௠பெயரà¯."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1207
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1208
msgid "The address of your business."
msgstr "உஙà¯à®•à®³à¯ தொழிலின௠மà¯à®•à®µà®°à®¿."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1211
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1215
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1212
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1216
msgid "The contact person to print on invoices."
msgstr "விவரபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯à®•à®³à®¿à®²à¯ அசà¯à®šà®¿à®Ÿ வேணà¯à®Ÿà®¿à®¯ தொடரà¯à®ªà¯ கொளà¯à®³à¯à®®à¯ நபர௠."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1219
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1220
msgid "The fax number of your business."
msgstr "உஙà¯à®•à®³à¯ தொழிலின௠தொலைநகலி எணà¯."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1223
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1224
msgid "The email address of your business."
msgstr "உஙà¯à®•à®³à¯ தொழிலின௠மினà¯à®©à®žà¯à®šà®²à¯ à®®à¯à®•à®µà®°à®¿."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1227
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1228
msgid "The URL address of your website."
msgstr "உஙà¯à®•à®³à¯ இணையதà¯à®¤à®³à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ URL à®®à¯à®•à®µà®°à®¿."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1230
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1231
msgid "The ID for your company (eg 'Tax-ID: 00-000000)."
msgstr "உஙà¯à®•à®³à¯ நிறà¯à®µà®©à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à®¾à®© à®à®Ÿà®¿ (எகா 'Tax-ID: 00-000000)."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1238
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1239
msgid ""
"Length of time to change the used invoice report. A value of 0 means "
"disabled."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1241
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1242
msgid "Default Customer TaxTable"
msgstr "à®®à¯à®©à¯à®©à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà¯ வாடிகà¯à®•à¯ˆà®¯à®¾à®³à®°à¯ வரிஅடà¯à®Ÿà®µà®£à¯ˆ"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1242
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1243
msgid "The default tax table to apply to customers."
msgstr "வாடிகà¯à®•à¯ˆà®¯à®¾à®³à®°à¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ செயலà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¤à®±à¯à®•à®¾à®© à®®à¯à®©à¯à®©à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà¯ வரி அடà¯à®Ÿà®µà®£à¯ˆ."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1245
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1246
msgid "Default Vendor TaxTable"
msgstr "à®®à¯à®©à¯à®©à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà¯ விறà¯à®ªà®©à¯ˆà®¯à®¾à®³à®°à¯ வரிஅடà¯à®Ÿà®µà®£à¯ˆ"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1246
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1247
msgid "The default tax table to apply to vendors."
msgstr "விறà¯à®ªà®©à¯ˆà®¯à®¾à®³à®°à¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ செயலà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¤à®±à¯à®•à®¾à®© à®®à¯à®©à¯à®©à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà¯ வரி அடà¯à®Ÿà®µà®£à¯ˆ."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1250
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1251
msgid "The default date format used for fancy printed dates."
msgstr "பேனà¯à®¸à®¿ அசà¯à®šà®¿à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ நாடà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à®¾à®• பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®©à¯à®©à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà¯ தேதி வடிவமà¯"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1257
msgid "The electronic tax number of your business"
msgstr "உஙà¯à®•à®³à¯ தொழிலின௠எலகà¯à®Ÿà¯à®°à®¾à®©à®¿à®•à¯ வரி எணà¯"
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index 7308db9113..e5caf5da3b 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash ${VERSION}-pot${POTVERSION}\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-04 13:59-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-24 14:16-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-25 20:34-0500\n"
"Last-Translator: Ravi Kumar Ragam <ragamrravi at gmail.com>\n"
"Language-Team: NONE\n"
@@ -206,7 +206,7 @@ msgid "The current date."
msgstr "à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ తేదీ."
#: bindings/guile/options.scm:388 gnucash/gnome/top-level.c:462
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1103 libgnucash/engine/qofbookslots.h:72
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1104 libgnucash/engine/qofbookslots.h:72
msgid "Business"
msgstr "à°µà±à°¯à°¾à°ªà°¾à°°à°‚"
@@ -218,41 +218,41 @@ msgstr "à°µà±à°¯à°¾à°ªà°¾à°°à°‚"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:146
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:147
#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:149
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1203
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1204
msgid "Company Name"
msgstr "కంపెనీ పేరà±"
-#: bindings/guile/options.scm:390 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1206
+#: bindings/guile/options.scm:390 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1207
msgid "Company Address"
msgstr "కంపెనీ à°šà°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾"
-#: bindings/guile/options.scm:391 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1229
+#: bindings/guile/options.scm:391 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1230
msgid "Company ID"
msgstr "కంపెనీ ID"
-#: bindings/guile/options.scm:392 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1214
+#: bindings/guile/options.scm:392 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1215
msgid "Company Phone Number"
msgstr "కంపెనీ ఫోనౠసంఖà±à°¯"
-#: bindings/guile/options.scm:393 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1218
+#: bindings/guile/options.scm:393 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1219
msgid "Company Fax Number"
msgstr "కంపెనీ à°«à±à°¯à°¾à°•à±à°¸à± సంఖà±à°¯"
-#: bindings/guile/options.scm:394 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1226
+#: bindings/guile/options.scm:394 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1227
msgid "Company Website URL"
msgstr "కంపెనీ వెబà±â€Œâ€Œà°¸à±ˆà°Ÿà± URL"
-#: bindings/guile/options.scm:395 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1222
+#: bindings/guile/options.scm:395 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1223
msgid "Company Email Address"
msgstr "కంపెనీ à°‡-మెయిలౠచిరà±à°¨à°¾à°®à°¾"
-#: bindings/guile/options.scm:396 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1210
+#: bindings/guile/options.scm:396 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1211
msgid "Company Contact Person"
msgstr "కంపెనీ పరిచయ à°µà±à°¯à°•à±à°¤à°¿"
#: bindings/guile/options.scm:397
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1021
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1249
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1250
msgid "Fancy Date Format"
msgstr "ఇషà±à°Ÿà°¾à°¨à±à°¸à°¾à°° తేదీ ఆకృతి"
@@ -265,11 +265,11 @@ msgstr "à°…à°¨à±à°•à±‚లీకరించà±"
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:122
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:497
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:55
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1255
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
msgid "Tax"
msgstr "పనà±à°¨à±"
-#: bindings/guile/options.scm:400 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1255
+#: bindings/guile/options.scm:400 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
msgid "Tax Number"
msgstr "పనà±à°¨à± సంఖà±à°¯"
@@ -1095,12 +1095,12 @@ msgid "existing account"
msgstr "à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ ఖాతా"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1259
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:681
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:696
msgid "Yes"
msgstr "à°…à°µà±à°¨à±"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1262
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:683
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:265
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:382
msgid "No"
@@ -1210,7 +1210,7 @@ msgstr "à°°à±à°£à°‚ తిరిగి చెలà±à°²à°¿à°‚పౠà°à°šà±à°š
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:551
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:562
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1506
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:387
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:427
@@ -1290,15 +1290,15 @@ msgid "Error adding price."
msgstr "ధర చేరà±à°šà±à°¤à±à°¨à±à°¨ దోషం"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1263
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1267
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1507
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:386
#: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:342
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1013
#: gnucash/report/reports/standard/budget-flow.scm:41
#: gnucash/report/reports/standard/budget.scm:47
@@ -1323,7 +1323,7 @@ msgstr "à°šà°¿à°¹à±à°¨à°‚"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:594
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:122
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:420
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:424
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1033
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:98
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:78
@@ -1409,7 +1409,7 @@ msgstr ""
#. into the income split of an investment dividend transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:207
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:861
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1149
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1153
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:733
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:778
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2629
@@ -1665,7 +1665,7 @@ msgstr "నగదà±"
#. Translators: Designates a page in the stock assistant or inserts the value
#. into the fees split of an investment transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1136
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1140
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:606
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:665
msgid "Fees"
@@ -1675,8 +1675,8 @@ msgstr ""
#. into the capital gain/loss income split of an investment transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:876
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:883
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1157
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1162
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1161
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1166
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:846
#, fuzzy
#| msgid "Capital"
@@ -1688,26 +1688,26 @@ msgstr "మూలధనం"
msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:903
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:906
msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:911
#, fuzzy
msgid "The following errors must be fixed:"
msgstr "కింది బిలà±à°²à± చెలà±à°²à°¿à°‚చాలà±à°¸à°¿ ఉంది: "
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:912
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:918
#, fuzzy
msgid "The following warnings exist:"
msgstr "కింది బిలà±à°²à± చెలà±à°²à°¿à°‚చాలà±à°¸à°¿ ఉంది: "
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:956
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:960
#, fuzzy
msgid "Ne_w Balance"
msgstr "నిలà±à°µ_ పొందà±"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:956
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:960
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2090
@@ -1715,25 +1715,25 @@ msgstr "నిలà±à°µ_ పొందà±"
msgid "_Shares"
msgstr "_వాటాలà±"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
#, fuzzy
#| msgid "_Rotation"
msgid "Ratio"
msgstr "_à°à±à°°à°®à°£à°‚"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
#, fuzzy
msgid "Next Balance"
msgstr "నిలà±à°µ_ పొందà±"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:967
#, fuzzy
#| msgid "Enter the value of shares bought or sold"
msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
msgstr "కొనà±à°—ోలౠచేసిన లేదా à°…à°®à±à°®à°¿à°¨ వాటాల విలà±à°µà°¨à± à°ªà±à°°à°µà±‡à°¶à°ªà±†à°Ÿà±à°Ÿà±"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:964
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:968
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
#, fuzzy
#| msgid "Enter the number of shares bought or sold"
@@ -1742,29 +1742,29 @@ msgstr "కొనà±à°¨ లేదా à°…à°®à±à°®à°¿à°¨ వాటాల సం
#. Translators: Inserts the value into action field of the non-currency asset split of
#. an investment transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1113
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4398
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1117
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4404
msgid "Stock"
msgstr "à°¸à±à°Ÿà°¾à°•à±"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1123
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1127
#, fuzzy
#| msgid "Cash"
msgctxt "Stock Assistant:"
msgid "Cash"
msgstr "నగదà±"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1269
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1273
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:712
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1511
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:390
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:430
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:356
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:71
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:91
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:139
@@ -1775,8 +1775,8 @@ msgstr "నగదà±"
msgid "Memo"
msgstr "మెమో"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1277
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3384
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1281
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3399
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2440
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1787,8 +1787,8 @@ msgstr "మెమో"
msgid "Debit"
msgstr "à°–à°°à±à°šà±à°ªà°¦à±à°¦à±"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1284
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3380
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3395
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2463
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2558
@@ -1802,7 +1802,7 @@ msgstr "à°–à°°à±à°šà±à°ªà°¦à±à°¦à±"
msgid "Credit"
msgstr "జమ పదà±à°¦à±"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1291
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1295
#: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1811,8 +1811,8 @@ msgstr "జమ పదà±à°¦à±"
msgid "Units"
msgstr "యూనిటà±à°²à±"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:190
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:377 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:195
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1752
#: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:220
#, fuzzy
@@ -1820,14 +1820,14 @@ msgstr "యూనిటà±à°²à±"
msgid "Select…"
msgstr "à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:194
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:199
#: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:222
#, fuzzy
#| msgid "Edit"
msgid "Edit…"
msgstr "సవరించà±"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:336 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:351 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2801 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3026
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3748
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1076
@@ -1837,23 +1837,23 @@ msgstr "సవరించà±"
msgid "Bill"
msgstr "బిలà±à°²à±"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:339 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:354 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2807 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3033
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
msgid "Voucher"
msgstr "à°“à°šà°°à±â€Œ"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:342 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3762
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:411
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:407
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1916
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1915
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1092
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:8
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:206
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:943
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:967
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:195
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:935
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:959
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2592
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:739
@@ -1865,11 +1865,11 @@ msgstr "à°“à°šà°°à±â€Œ"
msgid "Invoice"
msgstr "ఇనà±à°µà°¾à°¯à°¿à°¸à±â€Œ"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:565 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:691
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:580 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:691
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:165
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:57
#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:192
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:216
#: gnucash/report/trep-engine.scm:267 gnucash/report/trep-engine.scm:298
@@ -1878,7 +1878,7 @@ msgstr "ఇనà±à°µà°¾à°¯à°¿à°¸à±â€Œ"
msgid "None"
msgstr "à°à°¦à±€ కాదà±"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:685
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
msgid "Use Global"
msgstr "à°ªà±à°°à°ªà°‚చీకరణనౠఉపయోగించà±"
@@ -1998,19 +1998,19 @@ msgstr "సరà±à°•à±à°¨à± తొలగించాలా?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:329
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1655
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1063
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1067
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1864
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:982 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1020
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1242 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1509
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1549 gnucash/gnome-search/search-account.c:237
#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:820
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:113
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:118 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:366
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:664 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1227
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1384
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1252
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1409
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:181
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:20
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:381
@@ -2037,9 +2037,9 @@ msgstr "సరà±à°•à±à°¨à± తొలగించాలా?"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:328
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:885
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1185
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:646
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:801
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1325
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:638
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:793
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1317
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:41
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:147
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:38
@@ -2079,7 +2079,7 @@ msgstr "సరà±à°•à±à°¨à± తొలగించాలా?"
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:891
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1012
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1675
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2053
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2093
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:920
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.c:1537
@@ -2093,7 +2093,7 @@ msgstr "_à°°à°¦à±à°¦à±à°šà±‡à°¯à°¿"
#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1656
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1064
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1068
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:411
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -2254,7 +2254,7 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
msgstr "à°ªà±à°²à±‡à°¸à± హోలà±à°¡à°°à± ఖాతా ఎంపిక చేయబడింది. దయచేసి మళà±à°²à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà±."
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4601
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4616
#, fuzzy
#| msgid "Select Account"
msgid "Select document"
@@ -2266,7 +2266,7 @@ msgstr "ఖాతా à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1385
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1410
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -2291,9 +2291,9 @@ msgstr "ఖాతా à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:343
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:899
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1201
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:660
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:817
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1340
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:652
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:809
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1332
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:57
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:162
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-object-references.glade:23
@@ -2421,14 +2421,14 @@ msgstr "లావాదేవీ వివరాలà±"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:553
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:564
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:156
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1510
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:389
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:429
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3709
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3760
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:296
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:300
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:380
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:96
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:70
@@ -2501,7 +2501,7 @@ msgstr "ఉదà±à°¯à±‹à°—à°¿ పేరà±"
msgid "Username"
msgstr "వాడà±à°•à°°à°¿ పేరౠ"
-#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:708 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1818
+#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:708 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1820
#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:350
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:368
@@ -2624,7 +2624,7 @@ msgstr "వాటా ధర"
#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1020
#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1045
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:79
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:70
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:69
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1042
#: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:249
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:157
@@ -2653,8 +2653,8 @@ msgstr "సమనà±à°µà°¯ తేదీ"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2314
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4004
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2329
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4019
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:884
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
@@ -2665,15 +2665,15 @@ msgstr "సంఖà±à°¯/à°šà°°à±à°¯"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2319
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2334
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:718 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:877
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:146
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:57
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:328
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:332
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:91
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:198
msgid "Action"
@@ -2682,8 +2682,8 @@ msgstr "à°šà°°à±à°¯"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2328
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4018
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:552
@@ -2695,14 +2695,14 @@ msgstr "లావాదేవీ సంఖà±à°¯"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2333
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:706 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:99
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:552
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:563
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
#: gnucash/report/trep-engine.scm:243
msgid "Number"
msgstr "సంఖà±à°¯"
@@ -2719,8 +2719,8 @@ msgstr "వివరణ/గమనికలà±/మెమో"
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-acct-period.glade:143
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:420
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:457
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:447
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1283
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:439
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1275
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:353
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:702
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:229
@@ -2729,9 +2729,9 @@ msgstr "వివరణ/గమనికలà±/మెమో"
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:142
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:564
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:157
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:63
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
#: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:133
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:492
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:496
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:408
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:188
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:38
@@ -2899,7 +2899,7 @@ msgid "Total Charge:"
msgstr "మొతà±à°¤à°‚ ఛారà±à°œà±€:"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2069 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:984
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
#: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1103
msgid "Credit Note"
@@ -2922,7 +2922,7 @@ msgstr "కొతà±à°¤ à°•à±à°°à±†à°¡à°¿à°Ÿà± నోటà±"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2316
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1094
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:768
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
msgid "New Invoice"
msgstr "కొతà±à°¤ ఇనà±à°µà°¾à°¯à°¿à°¸à±â€Œ"
@@ -3053,8 +3053,8 @@ msgstr "ఇనà±à°µà°¾à°¯à°¿à°¸à±â€Œ గమనికలà±"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3553 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3587
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3621 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3650
#: gnucash/gnome/dialog-job.c:578 gnucash/gnome/dialog-job.c:591
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:312
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1072
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1064
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:219
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:274
msgid "Billing ID"
@@ -3073,7 +3073,7 @@ msgstr "నమోదౠచేయబడిందా?"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3565 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3599
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3633 gnucash/gnome/dialog-order.c:874
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:68
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:889
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:881
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:136
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:548
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:139
@@ -3082,7 +3082,7 @@ msgstr "తేదీ à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚చబడింది"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3575
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:42
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:876
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:868
msgid "Invoice ID"
msgstr "ఇనà±à°µà°¾à°¯à°¿à°¸à±â€Œ ID"
@@ -3112,12 +3112,12 @@ msgstr "à°“à°šà°°à±â€Œ గమనికలà±"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:665
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:742
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:146
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:863
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:855
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:284
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:129
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:155
#: gnucash/import-export/csv-imp/csv-account-import.c:154
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:363
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:367
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:379
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:52
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:227
@@ -3125,7 +3125,7 @@ msgid "Type"
msgstr "à°°à°•à°‚"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:310
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:314
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:810
msgid "Paid"
msgstr "చెలà±à°²à°¿à°‚చబడింది"
@@ -3149,8 +3149,8 @@ msgstr "à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚చబడింది"
#: gnucash/gnome/reconcile-view.c:479
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:482
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:155
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:256
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:276
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:260
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:280
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:95
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:89
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:135
@@ -3186,7 +3186,7 @@ msgstr "ఇనà±à°µà°¾à°¯à°¿à°¸à±â€Œà°¨à± వెతà±à°•à±"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:418
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:68
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1509
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:388
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:428
@@ -3271,7 +3271,7 @@ msgstr "à°•à±à°°à°¿à°¯à°¾à°¶à±€à°²à°®à±ˆà°¨à°µà°¿ మాతà±à°°à°®à°¾?"
#: gnucash/gnome/dialog-job.c:580 gnucash/gnome/dialog-job.c:593
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:206
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:370
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:374
msgid "Rate"
msgstr "ధర "
@@ -3318,8 +3318,8 @@ msgstr "శీరà±à°·à°¿à°•"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:855
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:457
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:465
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:321
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:485
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:325
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:489
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:393
#: gnucash/report/reports/standard/balance-forecast.scm:245
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:58
@@ -3436,10 +3436,10 @@ msgstr "బదిలీలౠఖాతాల పోసà±à°Ÿà±â€Œ విà°à°¿
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1080
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:473
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:153
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:481
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1187
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:473
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1179
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:40
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:292
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:296
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:248
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:281
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:89
@@ -3452,7 +3452,7 @@ msgstr "ఖాతాదారà±"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:170
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:44
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:469
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:294
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:298
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:104
#: libgnucash/engine/gncOwner.c:221
msgid "Vendor"
@@ -3479,7 +3479,7 @@ msgstr ""
"రూపొందించాలనà±à°•à±à°‚à°Ÿà±à°¨à±à°¨à°¾à°°à±? "
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:224
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:876
#: gnucash/report/trep-engine.scm:150
@@ -3487,10 +3487,10 @@ msgid "Cleared"
msgstr "à°¶à±à°à±à°°à°ªà°°à°šà°¿à°¨"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3237
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:227
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:890
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:431
#: gnucash/report/trep-engine.scm:151
msgid "Reconciled"
@@ -3553,7 +3553,7 @@ msgid "Delete prices?"
msgstr "ధరలనౠతొలగించాలా?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:416
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:617
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:609
#: gnucash/report/reports/standard/equity-statement.scm:83
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:110
#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:85
@@ -3786,17 +3786,17 @@ msgid ""
msgstr ""
"నిరà±à°§à°¾à°°à°¿à°¤ లావాదేవీ సవరణకరà±à°¤ à°ˆ లావాదేవీని à°¸à±à°µà°¯à°‚చాలకంగా సమతà±à°²à±à°¯à°‚ చేయలేదà±. అయినా దీనిని à°–à°šà±à°šà°¿à°¤à°‚à°—à°¾ à°ªà±à°°à°µà±‡à°¶à°ªà±†à°Ÿà±à°Ÿà°¾à°²à°¾?"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1407
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1409
msgid "(never)"
msgstr "(à°Žà°ªà±à°ªà±à°Ÿà°¿à°•à±€ లేదà±)"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1569
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1571
msgid ""
"The current template transaction has been changed. Would you like to record "
"the changes?"
msgstr "à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ టెంపà±à°²à±‡à°Ÿà±â€Œ లావాదేవీ మారà±à°šà°¬à°¡à°¿à°‚ది. à°ˆ బదిలీలనౠరికారà±à°¡à± చేయాలని కోరà±à°•à±à°‚à°Ÿà±à°¨à±à°¨à°¾à°°à°¾?"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1845
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1847
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:234
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "నిరà±à°§à°¾à°°à°¿à°¤ లావాదేవీలౠ"
@@ -3967,7 +3967,7 @@ msgstr "వరà±à°¤à°•à±à°¡à°¿à°¨à°¿ వెతà±à°•à±"
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
#: gnucash/report/report-utilities.scm:205 libgnucash/engine/Account.cpp:177
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4401
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4407
msgid "Income"
msgstr "ఆదాయం"
@@ -3984,7 +3984,7 @@ msgstr "à°µà±à°¯à°¯à°¾à°²à±"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:394
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2560
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:721
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:349
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:353
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:143
msgid "Transfer"
msgstr "బదిలీ"
@@ -3994,7 +3994,7 @@ msgstr "బదిలీ"
msgid "Remaining to Budget"
msgstr "à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ బడà±à°œà±†à°Ÿà±â€Œà°¨à± తెరà±à°µà±"
-#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1617 gnucash/gnome/window-reconcile.c:1166
+#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1626 gnucash/gnome/window-reconcile.c:1166
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:924
#: gnucash/report/html-acct-table.scm:789
#: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:279
@@ -4070,8 +4070,8 @@ msgstr "తొలగించà±"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:339
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1895
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1797
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4935
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1812
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4950
msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
msgstr ""
@@ -4124,7 +4124,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1390
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1529
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1046
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1050
msgid "(no name)"
msgstr "(పేరౠలేదà±)"
@@ -4368,7 +4368,8 @@ msgstr "à°ˆ ఇనà±à°µà°¾à°¯à°¿à°¸à±â€Œ యజమాని కోసం à°•
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:274
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:205
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:394
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:393
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:505
#, fuzzy
#| msgid "Open imported documents in tabs"
msgid "_Manage Document Link…"
@@ -4383,7 +4384,8 @@ msgstr "à°Ÿà±à°¯à°¾à°¬à±â€Œà°²à±‹ దిగà±à°®à°¤à°¿ చేసిన à°¡à°¾
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:285
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:278
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:211
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:399
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:398
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:510
#, fuzzy
msgid "_Open Linked Document"
msgstr "కొతà±à°¤ ఖాతా"
@@ -4761,7 +4763,7 @@ msgstr "à°µà±à°¯à°¾à°ªà°¾à°°à±à°²à±"
msgid "Employees"
msgstr "ఉదà±à°¯à±‹à°—à±à°²à±"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1054
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1058
#, c-format
msgid ""
"The owner %s will be deleted.\n"
@@ -4788,8 +4790,9 @@ msgstr "_లావాదేవీని అతికించà±"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:269
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:111
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:148
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:365
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:532
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:364
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:574
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:722
msgid "Dup_licate Transaction"
msgstr "లావాదేవీని నకిలీ_చేయి"
@@ -4797,8 +4800,9 @@ msgstr "లావాదేవీని నకిలీ_చేయి"
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1550
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:154
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:370
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:547
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:369
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:579
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:737
msgid "_Delete Transaction"
msgstr "_లావాదేవీని తొలగించà±"
@@ -4806,7 +4810,8 @@ msgstr "_లావాదేవీని తొలగించà±"
#. that is posted to the current transaction if there is one.
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:281
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:220
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:406
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:405
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:517
#, fuzzy
#| msgid "Edit Invoice"
msgid "Jump to Invoice"
@@ -4825,11 +4830,15 @@ msgid "_Paste Split"
msgstr "విà°à°œà°¨à°¨à±_అతికించà±"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:285
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:476
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:613
msgid "Dup_licate Split"
msgstr "విà°à°œà°¨à°¨à± డూపà±à°²à°¿_కేటౠచేయి"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:286
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1510
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:481
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:618
msgid "_Delete Split"
msgstr "_చీలికనౠతొలగించà±"
@@ -4856,8 +4865,9 @@ msgstr "à°•à±à°²à°¿à°ªà±â€Œà°¬à±‹à°°à±à°¡à± à°¨à±à°‚à°šà°¿ లావాద
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:113
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:157
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:150
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:367
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:534
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:366
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:576
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:724
msgid "Make a copy of the current transaction"
msgstr "à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ లావాదేవీ నకలౠతయారà±à°šà±‡à°¯à°¿"
@@ -4866,14 +4876,16 @@ msgstr "à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ లావాదేవీ నకలౠతయా
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:118
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:172
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:156
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:372
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:549
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:371
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:581
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:739
msgid "Delete the current transaction"
msgstr "à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ లావాదేవీని తొలగించà±"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:292
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:207
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:396
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:395
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
#, fuzzy
#| msgid "Associate a file with the current transaction"
msgid "Add, change, or unlink the document linked with the current transaction"
@@ -4881,14 +4893,16 @@ msgstr "à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ లావాదేవీతో à°’à°• ఫైల
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:293
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:213
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:401
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:400
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:512
#, fuzzy
msgid "Open the linked document for the current transaction"
msgstr "à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ లావాదేవీతో à°’à°• à°ªà±à°°à°¦à±‡à°¶à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°®à±à°¡à°¿à°ªà±†à°Ÿà±à°Ÿà±"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:294
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:222
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:408
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:407
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:519
msgid "Jump to the linked bill, invoice, or voucher"
msgstr ""
@@ -4905,10 +4919,14 @@ msgid "Paste the split from the clipboard"
msgstr "à°•à±à°²à°¿à°ªà± బోరà±à°¡à±à°¨à±à°‚à°šà°¿ విà°à°œà°¨à°¨à± అతికించà±"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:298
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:478
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:615
msgid "Make a copy of the current split"
msgstr "à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ విà°à°œà°¨ యొకà±à°• కాపీ చేయి"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:299
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:483
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:620
msgid "Delete the current split"
msgstr "à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ విà°à°œà°¨à°¨à± తొలగించà±"
@@ -4936,27 +4954,27 @@ msgstr "à°¸à±à°µà±€à°¯-à°¶à±à°à±à°°à°‚"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:714
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:904
#, fuzzy
#| msgid "Stock Split Assistant"
msgid "Stock Assistant"
msgstr "à°¸à±à°Ÿà°¾à°•à± విà°à°œà°¨ సహాయకà±à°¡à±"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:660
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1904
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3315
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1919
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3330
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
msgid "General Journal"
msgstr "సాధారణ సంచిక"
#. Translators: %s is the name
#. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1838
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1853
#, c-format
msgid "Save changes to %s?"
msgstr "%sకౠమారà±à°ªà±à°²à°¨à± à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°šà°¾à°²à°¾?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1843
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1858
msgid ""
"This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
"the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -4965,107 +4983,107 @@ msgstr ""
"à°ˆ రిజిషà±à°Ÿà°°à± à°’à°• లావాదేవీకి పెండింగౠమారà±à°ªà±à°²à°¨à± కలిగి ఉంది. à°ˆ లావాదేవీకి మారà±à°ªà±à°²à°¨à± మీరౠసేవౠచేయాలని, à°¤à±à°¯à°œà°¿à°‚చాలని "
"లేదా à°šà°°à±à°¯à°¨à± à°°à°¦à±à°¦à± చేయాలని కోరà±à°•à±à°‚à°Ÿà±à°¨à±à°¨à°¾à°°à°¾? "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1846
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1861
msgid "_Discard Transaction"
msgstr "_లావాదేవీని విసరà±à°œà°¿à°‚à°šà±"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1850
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1865
msgid "_Save Transaction"
msgstr "_లావాదేవీని à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°šà±"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1883
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1918
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1931
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1988
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2086
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2209
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1898
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1933
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1946
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2003
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2101
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2224
msgid "unknown"
msgstr "తెలియని"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1906
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3321
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1921
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3336
msgid "Portfolio"
msgstr "పోరà±à°Ÿà±â€Œà°«à±‹à°²à°¿à°¯à±‹"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1908
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3327
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1923
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3342
msgid "Search Results"
msgstr "శోధన ఫలితాలà±"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3208
msgid "Start Date:"
msgstr "à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚ఠతేదీ:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3200
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3215
#, fuzzy
msgid "Show previous number of days:"
msgstr "వాటాల సంఖà±à°¯à°¨à± చూపించà±"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
msgid "End Date:"
msgstr "à°®à±à°—ింపౠతేదీ:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3233
#: gnucash/report/trep-engine.scm:149
#, fuzzy
msgid "Unreconciled"
msgstr "_అసమనà±à°µà°¯à°‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3239
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:230
#: gnucash/report/trep-engine.scm:152
msgid "Frozen"
msgstr "ఘనీà°à°µ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3226
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3241
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:233
#: gnucash/report/trep-engine.scm:153
msgid "Voided"
msgstr "à°°à°¦à±à°¦à°¯à°¿à°¨"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3236
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3251
msgid "Show:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3259
msgid "Hide:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3270
#, fuzzy
msgid "Filter By:"
msgstr "à°¦à±à°µà°¾à°°à°¾ వడబోత..."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3317
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3335
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
#: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
msgid "Transaction Report"
msgstr "లావాదేవీ నివేదిక"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3323
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3338
msgid "Portfolio Report"
msgstr "పోరà±à°Ÿà±â€Œà°«à±‹à°²à°¿à°¯à±‹ నివేదిక"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3329
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3344
msgid "Search Results Report"
msgstr "శోధన ఫలితాల నివేదిక"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3333
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3348
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
msgid "Register"
msgstr "రిజిషà±à°Ÿà°°à± "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3351
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3366
msgid "and subaccounts"
msgstr "మరియౠఉపఖాతాలà±"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3522
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3537
msgid "Print checks from multiple accounts?"
msgstr "బహà±à°³ ఖాతాల à°¨à±à°‚à°šà°¿ పరిశీలనలనౠమà±à°¦à±à°°à°¿à°‚చాలా?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3524
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3539
msgid ""
"This search result contains splits from more than one account. Do you want "
"to print the checks even though they are not all from the same account?"
@@ -5073,82 +5091,84 @@ msgstr ""
"à°ˆ శోధన ఫలితం à°’à°•à°Ÿà°¿à°•à°¿ పైగా ఖాతాల à°¨à±à°‚à°šà°¿ చీలికలనౠకలిగి ఉంది. అవనà±à°¨à±€ ఒకే ఖాతానà±à°‚à°šà°¿ వచà±à°šà°¿à°¨à°µà°¿ కానపà±à°ªà°Ÿà°¿à°•à±€, "
"పరిశీలనలనౠమీరౠమà±à°¦à±à°°à°¿à°‚చాలని కోరà±à°•à±à°‚à°Ÿà±à°¨à±à°¨à°¾à°°à°¾?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3534
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3549
msgid "_Print checks"
msgstr "_పరిశీలనలనౠమà±à°¦à±à°°à°¿à°‚à°šà±"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3553
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3568
msgid ""
"You can only print checks from a bank account register or search results."
msgstr "à°¬à±à°¯à°¾à°‚కౠఖాతా రిజిషà±à°Ÿà°°à± లేదా శోధన ఫలితాల à°¨à±à°‚à°šà°¿ మాతà±à°°à°®à±‡ మీరౠపరిశీలనలనౠమà±à°¦à±à°°à°¿à°‚చగలరà±."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3769
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3784
msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
msgstr "సమనà±à°µà°¿à°¤à°‚ లేక à°¶à±à°à±à°°à°ªà°°à°šà°¿à°¨ చీలికలతో మీరౠలావాదేవీని à°µà±à°¯à°°à±à°§à°‚ చేయలేరà±"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3776
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3791
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1167
#, c-format
msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
msgstr "à°µà±à°¯à°¾à°–à±à°¯: '%s' తో à°ˆ లావాదేవీ పఠితం మాతà±à°°à°®à±‡ à°—à±à°°à±à°¤à± వేయబడింది."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3869
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3884
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1138
msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
msgstr "à°ˆ లావాదేవీకోసం విరà±à°¦à±à°§ నమోదౠఇపà±à°ªà°Ÿà°¿à°•à±‡ సృషà±à°Ÿà°¿à°‚చబడింది."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3870
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3885
#, fuzzy
msgid "Jump to the transaction?"
msgstr "à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ లావాదేవీని సవరించà±."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3877
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3892
#, fuzzy
msgid "Reverse Transaction"
msgstr "_విరà±à°¦à±à°§à°‚ చేసà±à°¤à±à°¨à±à°¨ లావాదేవీని చేరà±à°šà±"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3878
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3893
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
#, fuzzy
msgid "New Transaction Information"
msgstr "లావాదేవీ సమాచారం"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3968
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3983
+#, c-format
msgid "Sort %s by…"
msgstr "తో %s à°•à±à°°à°®à°¬à°¦à±à°§à±€à°•à°°à°¿à°‚à°šà±â€¦"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4058
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4073
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1175
+#, c-format
msgid "Filter %s by…"
msgstr "తో %s వడబోయి…"
#. Translators: %s refer to the following in
#. order: invoice type, invoice ID, owner name,
#. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4592
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4607
#, c-format
msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4602
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4617
msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4603
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4618
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
#: gnucash/gnome-utils/gnc-cell-renderer-date.c:172
msgid "Select"
msgstr "à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4658
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4673
#, fuzzy
#| msgid "Post Date"
msgid "Go to Date"
msgstr "నమోదౠతేదీ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4960
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4975
#, c-format
msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
msgstr ""
@@ -5158,7 +5178,7 @@ msgid "Print"
msgstr "à°®à±à°¦à±à°°à°¿à°‚à°šà±"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:224
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:318
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:328
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:109 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:351
msgid "Export"
msgstr "à°Žà°—à±à°®à°¤à°¿"
@@ -5185,14 +5205,14 @@ msgstr ""
msgid "The numeric ID of the report."
msgstr "నివేదిక సంఖà±à°¯à°¾à°¤à±à°®à°• ID"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1260
#, c-format
msgid ""
"Update the current report's saved configuration. The report configuration "
"will be saved in the file %s."
msgstr "à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ నివేదిక యొకà±à°• సేవౠచేసిన ఆకృతీకరణనౠనవీకరించà±. à°ˆ నివేదిక %s ఫైలà±â€Œà°²à±‹ సేవౠచేయబడà±à°¤à°¾à°¯à°¿."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1263
#, c-format
msgid ""
"Add the current report's configuration to the 'Reports->Saved Report "
@@ -5201,35 +5221,35 @@ msgstr ""
"\"సేవౠచేసిన నివేదిక ఆకృతీకరణ\"à°•à± à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ నివేదిక ఆకృతీకరణనౠజోడించà±. à°ˆ నివేదిక %s ఫైలà±â€Œà°²à±‹ సేవౠ"
"చేయబడà±à°¤à±à°‚ది."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1271
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:224
msgid "Save _Report Configuration"
msgstr "_నివేదిక ఆకృతీకరణనౠసేవౠచేయి"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1275
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1272
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:239
msgid "Save Report Configuration As…"
msgstr "నివేదిక ఆకృతీకరణనౠ…గా సేవౠచేయి"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1550
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1583
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1547
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1580
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1553
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1550
msgid "Choose export format"
msgstr "à°Žà°—à±à°®à°¤à°¿ ఆకృతిని à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1554
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1551
msgid "Choose the export format for this report:"
msgstr "à°ˆ నివేదికకౠఎగà±à°®à°¤à°¿ ఆకృతిని à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1594
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1591
#, c-format
msgid "Save %s To File"
msgstr "%s à°—à°®à±à°¯ ఫైలౠà°à°¦à±à°°à°ªà°°à°šà±"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1620
#, c-format
msgid ""
"You cannot save to that filename.\n"
@@ -5240,40 +5260,40 @@ msgstr ""
"\n"
"%sà°•à± à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°šà°²à±‡à°°à±."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1633
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1630
msgid "You cannot save to that file."
msgstr "మీరౠఆ ఫైలà±â€Œâ€Œà°•à± à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°šà°²à±‡à°°à±."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1642
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1639
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1340 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1587
#: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:739
#, c-format
msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
msgstr "%s ఫైలౠఇపà±à°ªà°Ÿà°¿à°•à±‡ ఉంది. మీరౠఖచà±à°šà°¿à°¤à°‚à°—à°¾ దీనà±à°¨à°¿ à°¶à±à°à±à°°à°ªà°°à°¿à°šà°¿ రాయాలనà±à°•à±à°‚à°Ÿà±à°¨à±à°¨à°¾à°°à°¾?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1779
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1805
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1776
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1802
#: gnucash/gnucash-commands.cpp:179 gnucash/gnucash-commands.cpp:207
msgid ""
"This report must be upgraded to return a document object with export-string "
"or export-error."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1816
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1813
#, c-format
msgid "Could not open the file %s. The error is: %s"
msgstr "%s ఫైలà±â€Œà°¨à± తెరవలేమà±.దోషం: %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1861
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1858
msgid "GnuCash-Report"
msgstr "GnuCash-నివేదిక"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1908
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1907
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
msgid "Printable Invoice"
msgstr "à°®à±à°¦à±à°°à°¿à°‚à°šà°—à°² ఇనà±â€Œà°µà°¾à°¯à°¿à°¸à±"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1909
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1908
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:302
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:304
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:316
@@ -5281,12 +5301,12 @@ msgstr "à°®à±à°¦à±à°°à°¿à°‚à°šà°—à°² ఇనà±â€Œà°µà°¾à°¯à°¿à°¸à±"
msgid "Tax Invoice"
msgstr "పనà±à°¨à± ఇనà±à°µà°¾à°¯à°¿à°¸à±â€Œ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1910
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1909
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
msgid "Easy Invoice"
msgstr "తేలికైన ఇనà±à°µà°¾à°¯à°¿à°¸à±â€Œ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1911
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1910
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "ఇషà±à°Ÿà°¾à°¨à±à°¸à°¾à°° ఇనà±à°µà°¾à°¯à°¿à°¸à±â€Œ"
@@ -5367,7 +5387,7 @@ msgstr "_à°ªà±à°°à°¾à°®à°¾à°£à°¿à°• à°•à±à°°à°®à°‚"
msgid "Date of Entry"
msgstr "నమోదà±_తేదీ"
-#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:703 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2046
+#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:703 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2059
msgid "Statement Date"
msgstr "à°ªà±à°°à°•à°Ÿà°¨ తేదీ"
@@ -5689,7 +5709,7 @@ msgstr "ఆరà±à°¥à°¿à°• నిరà±à°µà°¹à°£"
#: gnucash/gnome/reconcile-view.c:461
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:697
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:313
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:317
#, fuzzy
msgctxt "Column header for 'Reconciled'"
msgid "R"
@@ -5724,10 +5744,10 @@ msgid "You have not selected an owner"
msgstr "మీరౠయజమానిని à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°²à±‡à°¦à±"
#: gnucash/gnome/search-owner.c:214 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1096
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:286
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:508
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1059
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1200
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:278
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:500
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1051
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1192
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:99
#: libgnucash/engine/gncOwner.c:219
msgid "Job"
@@ -5833,13 +5853,13 @@ msgstr "_వడà±à°¡à±€ ఛారà±à°œà±€à°¨à°¿ à°ªà±à°°à°µà±‡à°¶à°ªà±†à°Ÿà±
msgid "Are you sure you want to delete the selected transaction?"
msgstr "à°Žà°‚à°šà±à°•à±à°¨à±à°¨ లావాదేవీని మీరౠఖచà±à°šà°¿à°¤à°‚à°—à°¾ తొలగించాలనà±à°•à±à°‚à°Ÿà±à°¨à±à°¨à°¾à°°à°¾?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1946
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1959
msgid ""
"WARNING! Account contains splits whose reconcile date is after statement "
"date. Reconciliation may be difficult."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1950
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1963
msgid ""
"This account has splits whose Reconciled Date is after this reconciliation "
"statement date. These splits may make reconciliation difficult. If this is "
@@ -5847,35 +5867,35 @@ msgid ""
"reconcile."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2056
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2069
#: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:106
msgid "Starting Balance"
msgstr "à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚ఠనిలà±à°µ"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2066
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2079
msgid "Ending Balance"
msgstr "à°®à±à°—ింపౠనిలà±à°µ"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2076
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2089
msgid "Reconciled Balance"
msgstr "సమనà±à°µà°¯ నిలà±à°µ"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2086
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2099
#: gnucash/report/reports/standard/cash-flow.scm:305
msgid "Difference"
msgstr "à°µà±à°¯à°¤à±à°¯à°¾à°¸à°‚"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2199
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2212
msgid ""
"You have made changes to this reconcile window. Are you sure you want to "
"cancel?"
msgstr "à°ˆ సమనà±à°µà°¯ విండోకౠమీరౠమారà±à°ªà±à°²à± చేశారà±. మీరౠతపà±à°ªà°¨à°¿à°¸à°°à°¿à°—à°¾ à°°à°¦à±à°¦à± చేయాలనà±à°•à±à°‚à°Ÿà±à°¨à±à°¨à°¾à°°à°¾?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2333
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2346
msgid "The account is not balanced. Are you sure you want to finish?"
msgstr "ఖాతా సమతà±à°²à±à°¯à°ªà°°à°šà°¬à°¡à°²à±‡à°¦à±. మీరౠతపà±à°ªà°¨à°¿à°¸à°°à°¿à°—à°¾ దీనిని పూరà±à°¤à°¿ చేయాలనà±à°•à±à°‚à°Ÿà±à°¨à±à°¨à°¾à°°à°¾?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2393
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2406
msgid "Do you want to postpone this reconciliation and finish it later?"
msgstr "à°ˆ సమనà±à°µà°¯à°šà°°à±à°¯à°¨à± వాయిదా వేసి, తరà±à°µà°¾à°¤ పూరà±à°¤à°¿ చేయాలని మీరౠకోరà±à°•à±à°‚à°Ÿà±à°¨à±à°¨à°¾à°°à°¾?"
@@ -6494,7 +6514,7 @@ msgstr "à°¦à±à°°_à°µà±à°¯à°‚"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:418
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:431
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:502
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:102 libgnucash/engine/Account.cpp:4400
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:102 libgnucash/engine/Account.cpp:4406
msgid "Currency"
msgstr "కరెనà±à°¸à±€"
@@ -6569,13 +6589,13 @@ msgstr ""
msgid "Action/Number"
msgstr "à°šà°°à±à°¯/సంఖà±à°¯"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:302
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:312
#, fuzzy
#| msgid "Open"
msgid "Open…"
msgstr "తెరà±à°µà±"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:303
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:313
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:88
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:103
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:106
@@ -6585,19 +6605,19 @@ msgstr "తెరà±à°µà±"
msgid "_Open"
msgstr "తెరà±à°µà±"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:309
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:319
#, fuzzy
msgid "Save As…"
msgstr "à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°šà± రీతి…"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:310
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:319
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:320
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:329
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-file-access.glade:40
#, fuzzy
msgid "_Save As"
msgstr "à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°šà± రీతి..."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:113
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:731
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:174
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:46
@@ -6626,21 +6646,21 @@ msgstr "à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°šà± రీతి..."
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:267
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:422
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:577
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:482
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:672
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:89
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:97
msgid "_Close"
msgstr "_మూయి "
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:284
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:306
msgid "Reset defaults"
msgstr "à°…à°ªà±à°°à°®à±‡à°¯à°¾à°²à°¨à± యథాసà±à°¥à°¿à°¤à°¿à°•à°¿ చేరà±à°šà±"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:286
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:308
msgid "Reset all values to their defaults."
msgstr "వారి à°…à°ªà±à°°à°®à±‡à°¯à°¾à°²à°•à± à°…à°¨à±à°¨à°¿ విలà±à°µà°²à°¨à± యథాసà±à°¥à°¿à°¤à°¿à°•à°¿ చేరà±à°šà±"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:538
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:560
msgid "Page"
msgstr "పేజీ"
@@ -6844,23 +6864,27 @@ msgstr "à°—à±à°°à±à°¤à±à°‚à°šà±à°•à±à°¨à°¿, à°ˆ_సెషనà±â€Œà°²à±‹
msgid "Don't tell me again this _session."
msgstr "à°ˆ_ సెషనà±â€Œ à°—à±à°°à°¿à°‚à°šà°¿ మళà±à°³à±€ నాకౠచెపà±à°ªà°•à±"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:526
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:525
#, fuzzy
#| msgid "Selected Accounts"
msgid "Hide _Placeholder Accounts"
msgstr "à°Žà°‚à°šà±à°•à±à°¨à±à°¨ ఖాతాలà±"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:528
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:527
#, fuzzy
#| msgid "Show Hidden Accounts"
msgid "Hide _Hidden Accounts"
msgstr "à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°šà°¿à°¨ ఖాతాలనౠచూపించà±"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:723
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:722
msgid "Set the visibility of placeholder and hidden accounts."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:994
+#. Translators: This is a button label displayed in the account selector
+#. * control used in several dialogs. When pressed it opens the New Account
+#. * dialog.
+#.
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:996
msgid "New…"
msgstr ""
@@ -7047,7 +7071,7 @@ msgid "Import"
msgstr "దిగà±à°®à°¤à°¿"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:100 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1228
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1253
#: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1217 gnucash/ui/gnc-main-window.ui:547
#: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:21
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:307
@@ -7056,7 +7080,7 @@ msgstr "దిగà±à°®à°¤à°¿"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:252
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:407
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:562
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:467
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:657
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:74
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:82
msgid "_Save"
@@ -7337,7 +7361,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
msgstr "à°ˆ ఫైలà±â€Œà°•à± మారà±à°ªà±à°²à°¨à± à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°šà°¾à°²à°¾?"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:656
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1221
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1246
#, c-format
msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
msgid_plural ""
@@ -7443,7 +7467,7 @@ msgid ""
msgstr "%s ఫైలౠఇపà±à°ªà°Ÿà°¿à°•à±‡ ఉంది. మీరౠఖచà±à°šà°¿à°¤à°‚à°—à°¾ దీనà±à°¨à°¿ à°¶à±à°à±à°°à°ªà°°à°¿à°šà°¿ రాయాలనà±à°•à±à°‚à°Ÿà±à°¨à±à°¨à°¾à°°à°¾?"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1720
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1189
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1214
msgid "<unknown>"
msgstr "<తెలియని>"
@@ -7486,7 +7510,7 @@ msgstr "Gnuà°•à±à°¯à°¾à°·à± à°…à°¨à±à°¬à°‚à°§ URIనౠతెరవలేక
#. Translators: %s is a path to a database or any other url,
#. like mysql://user@server.somewhere/somedb, https://www.somequotes.com/thequotes
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-keyring.c:356
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-keyring.c:358
#, c-format
msgid "Enter a user name and password to connect to: %s"
msgstr "%s à°•à± à°…à°¨à±à°¸à°‚ధించడానికి వాడà±à°•à°°à°¿ పేరà±, à°…à°¨à±à°®à°¤à°¿à°ªà°¦à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°ªà±à°°à°µà±‡à°¶à°ªà±†à°Ÿà±à°Ÿà±"
@@ -7496,34 +7520,34 @@ msgstr "%s à°•à± à°…à°¨à±à°¸à°‚ధించడానికి వాడà±à°•
msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
msgstr "%u సెకనà±à°²à°²à±‹ మారà±à°šà±à°²à± à°¸à±à°µà°¯à°‚చాలకంగా సేవౠచేయబడà±à°¤à°¾à°¯à°¿"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1172
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1197
#, c-format
msgid "Save changes to file %s before closing?"
msgstr "మూసే à°®à±à°‚దౠఫైలà±â€Œ%s‌కౠమారà±à°ªà±à°²à± à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°šà°¾à°²à°¾?"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1175
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1200
#, c-format
msgid ""
"If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
"discarded."
msgstr "మీరౠà°à°¦à±à°°à°ªà°°à°šà°•à±à°‚టే, à°—à°¤ %d à°—à°‚à°Ÿà°²à±, %d నిమిషాల à°¨à±à°‚à°šà°¿ చేసిన మారà±à°ªà±à°²à± తీసివేయబడతాయి."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1202
#, c-format
msgid ""
"If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
"discarded."
msgstr "మీరౠà°à°¦à±à°°à°ªà°°à°šà°•à±à°‚టే, à°—à°¤ %d రోజà±à°²à±, %d à°—à°‚à°Ÿà°² à°¨à±à°‚à°šà°¿ చేసిన మారà±à°ªà±à°²à± తీసివేయబడతాయి."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1226
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1251
msgid "Close _Without Saving"
msgstr "à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°šà°•à±à°‚à°¡à°¾_ మూయి"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1373
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1398
msgid "This window is closing and will not be restored."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1379
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1404
#, fuzzy
#| msgid "Close this window"
msgid "Close Window?"
@@ -7531,44 +7555,44 @@ msgstr "ఈ విండోనౠమూయి"
#. Translators: This string is shown in the window title if this
#. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1509
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1534
msgid "(read-only)"
msgstr "(చదవడానికి-మాతà±à°°à°®à±‡)"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1517
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1542
msgid "Unsaved Book"
msgstr "à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°šà°¨à°¿ à°ªà±à°¸à±à°¤à°•à°‚"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1683
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1708
#, fuzzy
msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
msgstr "చివరగా %I:%M%P వదà±à°¦ %a, %b %e, %Yà°¨ సవరించబడింది"
#. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1686
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1711
#, c-format
msgid "File %s opened. %s"
msgstr "ఫైలౠ%s తెరవబడింది. %s"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2896
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2921
msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
msgid "a"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2983
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3008
msgid "Unable to save to database."
msgstr "డేటాబేసౠà°à°¦à±à°°à°ªà°°à°šà°¡à°¾à°¨à°¿à°•à°¿ సాధà±à°¯à°‚ కాలేకపోయింది."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2985
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3010
msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
msgstr "డేటాబేసౠà°à°¦à±à°°à°ªà°°à°šà°¡à°¾à°¨à°¿à°•à°¿ సాధà±à°¯à°‚ కాలేదà±: పఠిత అని à°ªà±à°¸à±à°¤à°•à°‚ అని à°—à±à°°à±à°¤à± వేయబడింది."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4611
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4641
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
msgid "Book Options"
msgstr "à°ªà±à°¸à±à°¤à°• à°à°šà±à°›à°¿à°•à°¾à°²à±"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4935
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4965
#, fuzzy
#| msgid "The minimum number of invoice entries to display."
msgid ""
@@ -7576,28 +7600,28 @@ msgid ""
"added."
msgstr "à°ªà±à°°à°¦à°°à±à°¶à°¿à°‚చడానికి ఇనà±â€Œà°µà°¾à°¯à°¿à°¸à± à°Žà°‚à°Ÿà±à°°à±€à°² కనిషà±à° నెంబరà±."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5175
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:260
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5205
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:252
msgid "(user modifiable)"
msgstr ""
#. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5201
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
#, c-format
msgid "Copyright © 1997-%s The GnuCash contributors."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5243
#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
msgid "Version"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5214
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:277
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5244
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:269
msgid "Build ID"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5222
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5252
#, fuzzy
msgid "Accounting for personal and small business finance."
msgstr "-gnuà°•à±à°¯à°¾à°·à± à°µà±à°¯à°•à±à°¤à°¿à°—à°¤ మరియౠచినà±à°¨ à°µà±à°¯à°¾à°ªà°¾à°° ఆరà±à°¥à°¿à°• నిరà±à°µà°¹à°£"
@@ -7606,11 +7630,11 @@ msgstr "-gnuà°•à±à°¯à°¾à°·à± à°µà±à°¯à°•à±à°¤à°¿à°—à°¤ మరియౠచ
#. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
#. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
#. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5261
msgid "translator-credits"
msgstr "Ravi Kumar Ragam, C-DAC, GIST, Pune, India, 2014"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5264
msgid "Visit the GnuCash website."
msgstr ""
@@ -8033,7 +8057,7 @@ msgstr "à°‡-మెయిలà±"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:478
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:156
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:132
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:186
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:168
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:305
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:217
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:185
@@ -8054,9 +8078,9 @@ msgstr "à°à°¦à±à°°à°¤"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:426
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:390
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:149
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:71
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2626
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:403
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:407
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1037
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:99
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:79
@@ -8251,54 +8275,54 @@ msgstr ""
msgid "Loading user specific Guile extensions…"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:223
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:215
#, fuzzy
msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
msgstr "-gnuà°•à±à°¯à°¾à°·à± à°µà±à°¯à°•à±à°¤à°¿à°—à°¤ మరియౠచినà±à°¨ à°µà±à°¯à°¾à°ªà°¾à°° ఆరà±à°¥à°¿à°• నిరà±à°µà°¹à°£"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:225
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:217
msgid "{1} [options] [datafile]"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:246
#, fuzzy
msgid "GnuCash Paths"
msgstr "Gnuà°•à±à°¯à°¾à°·à±"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:269
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
#, fuzzy
msgid "GnuCash {1}"
msgstr "Gnuà°•à±à°¯à°¾à°·à±"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:270
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
#, fuzzy
msgid "GnuCash {1} development version"
msgstr "GnuCash %s à°…à°à°¿à°µà±ƒà°¦à±à°§à°¿ వెరà±à°·à°¨à±â€Œ"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
#, fuzzy
msgid "Common Options"
msgstr "à°ªà±à°¸à±à°¤à°• à°à°šà±à°›à°¿à°•à°¾à°²à±"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:290
msgid "Show this help message"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:300
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:292
msgid "Show GnuCash version"
msgstr "GnuCash వెరà±à°·à°¨à±â€Œà°¨à°¿ చూపించà±"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:302
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:294
msgid ""
"Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
"This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
msgid "Enable extra/development/debugging features."
msgstr "అదనం/à°…à°à°¿à°µà±ƒà°¦à±à°§à°¿/డీబగౠచేసే విశేషాంశాలనౠచేతనపరచà±"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:306
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
msgid ""
"Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
"error}\"\n"
@@ -8306,13 +8330,13 @@ msgid ""
"This can be invoked multiple times."
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:308
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:300
#, fuzzy
#| msgid "Show plot"
msgid "Show paths"
msgstr "à°ªà±à°²à°¾à°Ÿà±â€Œà°¨à± చూపించà±"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:310
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:302
msgid ""
"File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
"\"stdout\"."
@@ -8320,12 +8344,12 @@ msgstr ""
"\"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or \"stdout\"à°•à± à°…à°ªà±à°°à°®à±‡à°¯à°¾à°²à±; లోనికి "
"à°ªà±à°°à°µà±‡à°¶à°¿à°‚చడానికి ఫైలౠచేయి"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:312
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
#, fuzzy
msgid "Hidden Options"
msgstr "బడà±à°œà±†à°Ÿà± à°à°šà±à°›à°¿à°•à°¾à°²à±"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:315
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:307
msgid "[datafile]"
msgstr "[డేటాఫైలà±]"
@@ -8555,7 +8579,7 @@ msgstr ""
"చూపబడవà±."
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.business.gschema.xml.in:132
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1234
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1235
msgid "The invoice report to be used for printing."
msgstr "à°®à±à°¦à±à°°à°£ కోసం ఉపయోగించగల ఇనà±â€Œà°µà°¾à°¯à°¿à°¸à± నివేదిక."
@@ -12484,7 +12508,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerLoad.c:130
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:530
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:1090
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4394
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4400
msgid "Cash"
msgstr "నగదà±"
@@ -12907,7 +12931,7 @@ msgstr "సరకౠవిలà±à°µà°¨à± ఉపయోగించà±"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:23
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:107
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1168
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:784
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:776
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:24
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:21
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:25
@@ -12920,7 +12944,7 @@ msgstr "సరకౠవిలà±à°µà°¨à± ఉపయోగించà±"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:803
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1494
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:47
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2102
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2142
#: gnucash/ui/gnc-main-window.ui:492 gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:85
#: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:88
msgid "_Help"
@@ -13255,7 +13279,9 @@ msgid "Open imported documents in tabs"
msgstr "à°Ÿà±à°¯à°¾à°¬à±â€Œà°²à±‹ దిగà±à°®à°¤à°¿ చేసిన డాకà±à°¯à±à°®à±†à°‚à°Ÿà±à°²à°¨à± తెరà±à°µà±"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:392
-msgid "Open not yet posted documents in tabs "
+#, fuzzy
+#| msgid "Open not yet posted documents in tabs "
+msgid "Open not yet posted documents in tabs"
msgstr "à°Ÿà±à°¯à°¾à°¬à±â€Œà°²à°²à±‹ ఇంకా పోసà±à°Ÿà± చేయని డాకà±à°¯à±à°®à±†à°‚à°Ÿà±à°²à°¨à± తెరà±à°µà±"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:410
@@ -13345,8 +13371,8 @@ msgstr "పటà±à°Ÿà°¿à°•"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:408
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:433
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:519
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:338
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1085
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:330
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1077
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:515
msgid "Terms"
msgstr "నియమాలà±"
@@ -13650,8 +13676,8 @@ msgstr "à°—à±à°²à±‹à°¬à°²à± పనà±à°¨à± పటà±à°Ÿà°¿à°•à°¨à± అధి
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:710
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:649
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:668
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:366
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1159
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:358
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1151
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:312
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:659
msgid "Billing Information"
@@ -14365,59 +14391,59 @@ msgstr "à°®à±à°¡à°¿ దిగà±à°®à°¤à°¿ లావాదేవీ సరిప
msgid "Posted Account"
msgstr "నమోదిత ఖాతా"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:232
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1017
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:224
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1009
msgid "Invoice Information"
msgstr "ఇనà±à°µà°¾à°¯à°¿à°¸à±â€Œ సమాచారం"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:260
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:252
msgid "(owner)"
msgstr "(యజమాని)"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:420
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:412
#, fuzzy
#| msgid "Open imported documents in tabs"
msgid "Open Document Link"
msgstr "à°Ÿà±à°¯à°¾à°¬à±â€Œà°²à±‹ దిగà±à°®à°¤à°¿ చేసిన డాకà±à°¯à±à°®à±†à°‚à°Ÿà±à°²à°¨à± తెరà±à°µà±"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:537
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1242
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:529
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1234
msgid "Default Chargeback Project"
msgstr "à°…à°ªà±à°°à°®à±‡à°¯ చారà±à°œà±â€Œà°µà±†à°¨à±à°•à°•à± à°ªà±à°°à°¾à°œà±†à°•à±à°Ÿà± "
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:564
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:556
msgid "Additional to Card"
msgstr "కారà±à°¡à±à°•à± అదనం"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:593
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:585
msgid "Extra Payments"
msgstr "అదనపౠచెలà±à°²à°¿à°‚à°ªà±à°²à±"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:633
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:625
#, fuzzy
#| msgid "Report Title"
msgid "Report template"
msgstr "నివేదిక శీరà±à°·à°¿à°•"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:695
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:687
#, fuzzy
#| msgid "Show employee report"
msgid "Use template report"
msgstr "ఉదà±à°¯à±‹à°—à°¿ నివేదికనౠచూపించà±"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:723
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:715
#, fuzzy
#| msgid "Choose the export format for this report:"
msgid "Choose a different report template before timeout"
msgstr "à°ˆ నివేదికకౠఎగà±à°®à°¤à°¿ ఆకృతిని à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:915
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:907
msgid ""
"The invoice ID number. If left blank a reasonable number will be chosen for "
"you."
msgstr "ఇనà±â€Œà°µà°¾à°¯à°¿à°¸à± ID సంఖà±à°¯. ఖాళీగా విడిచిపెడితే, à°’à°• à°…à°°à±à°¥à°µà°‚తమైన సంఖà±à°¯ మీకోసం à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°¬à°¡à±à°¤à±à°‚ది."
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1389
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1381
msgid ""
"Unposting this Invoice will delete the posted transaction.\n"
"Are you sure you want to unpost it?"
@@ -14425,15 +14451,15 @@ msgstr ""
"à°ˆ ఇనà±à°µà°¾à°¯à°¿à°¸à±â€Œà°¨à± నమోదౠచేయకà±à°‚టే, నమోదిత లావాదేవీని తొలగిసà±à°¤à±à°‚ది.\n"
"దానిని తపà±à°ªà°• నమోదౠచేయరాదని మీరౠకోరà±à°•à±à°‚à°Ÿà±à°¨à±à°¨à°¾à°°à°¾?"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1418
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1410
msgid "Yes, reset the Tax Tables"
msgstr "à°…à°µà±à°¨à±. పనà±à°¨à± పటà±à°Ÿà°¿à°•à°²à°¨à± యథాఃసà±à°¥à°¿à°¤à°¿ చేయి"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1435
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1427
msgid "No, keep them as they are"
msgstr "వదà±à°¦à±. దానిని ఉనà±à°¨à°Ÿà±à°Ÿà±‡ ఉంచà±"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1458
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1450
msgid "Reset Tax Tables to present Values?"
msgstr "పనà±à°¨à± పటà±à°Ÿà°¿à°•à°²à°¨à± à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ విలà±à°µà°²à°•à± యథాఃసà±à°¥à°¿à°¤à°¿ చేయాలా?"
@@ -14676,7 +14702,7 @@ msgid "(USD)"
msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:698
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:77
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:76
msgid "Transfer Account"
msgstr "బదిలీ ఖాతా"
@@ -15051,8 +15077,8 @@ msgstr ""
"మరే అదనపౠవివరానà±à°¨à°¿ చూపదà±."
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1755
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1259
#, fuzzy
+msgctxt "keep"
msgid "For"
msgstr "రూపం"
@@ -16247,6 +16273,12 @@ msgstr "à°ªà±à°¨à°°à°¾à°µà±ƒà°¤à°¾à°²à±:"
msgid "Until"
msgstr "వరకà±"
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1259
+#, fuzzy
+msgctxt "repeat"
+msgid "For"
+msgstr "రూపం"
+
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1278
msgid "occurrences"
msgstr "సంఘటనలà±"
@@ -18121,7 +18153,7 @@ msgid ""
"period."
msgstr "à°Žà°‚à°šà±à°•à±à°¨à±à°¨ సమయ అవధి కోసం ఠలావాదేవీలనౠఆనà±â€Œà°²à±ˆà°¨à± à°¬à±à°¯à°¾à°‚కింగౠతిరిగి దిగà±à°®à°¤à°¿ చేయలేదà±."
-#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:61
+#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:60
msgid ""
"You have changed the list of online transfer templates, but you cancelled "
"the transfer dialog. Do you nevertheless want to store the changes?"
@@ -18195,7 +18227,7 @@ msgid "Unspecified"
msgstr "నిరà±à°¦à±‡à°¶à°¿à°¤à°‚కాని"
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:478
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4393
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4399
msgid "Bank"
msgstr "à°¬à±à°¯à°¾à°‚à°•à±"
@@ -18851,7 +18883,7 @@ msgid "Rate/Price"
msgstr "రేటà±/ధర వరకà±"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:562
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
#, fuzzy
msgid "Transaction ID"
msgstr "లావాదేవీ"
@@ -18862,7 +18894,7 @@ msgid "Commodity/Currency"
msgstr "సాధారణ కరెనà±à°¸à±€"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:565
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
msgid "Void Reason"
msgstr "చెలà±à°²à°¨à°¿ కారణం"
@@ -18873,7 +18905,7 @@ msgid "Full Account Name"
msgstr "పూరà±à°¤à°¿ ఖాతా పేరà±à°¨à± ఉపయోగించà±"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:570
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:75
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
#, fuzzy
msgid "Reconcile Date"
msgstr "సమనà±à°µà°¯ తేదీ"
@@ -18940,67 +18972,67 @@ msgstr ""
"జోడించిన ఖాతాల సంఖà±à°¯ %u మరియౠనవీకరించినవి %u.\n"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:885
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:853
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:857
msgid ""
"There were problems reading some saved settings, continuing to load.\n"
"Please review and save again."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:908
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:876
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:880
#, fuzzy
msgid "Delete the Import Settings."
msgstr "à°Žà°—à±à°®à°¤à°¿ సెటింగà±â€Œà°²à°¨à± à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:942
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:910
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:914
msgid "Setting name already exists, overwrite?"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:956
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:924
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:928
#, fuzzy
msgid "The settings have been saved."
msgstr "కొనà±à°¨à°¿ à°…à°•à±à°·à°°à°¾à°²à± విసరà±à°œà°¿à°‚చబడà±à°¡à°¾à°¯à°¿."
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:981
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:949
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:953
#, fuzzy
msgid "There was a problem saving the settings, please try again."
msgstr "దిగà±à°®à°¤à°¿à°¤à±‹ సమసà±à°¯ à°à°°à±à°ªà°¡à°¿à°‚ది."
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1152
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1123
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1127
msgid "Invalid encoding selected"
msgstr "చెలà±à°²à°¨à°¿ à°Žà°¨à±â€Œà°•à±‹à°¡à°¿à°‚à°—à± à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°¬à°¡à°¿à°‚ది"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1313
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1233
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1237
msgid "Merge with column on _left"
msgstr "à°Žà°¡à°®_వైపౠనిలà±à°µà±à°µà°°à±à°¸à°¤à±‹ à°•à°²à±à°ªà±"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1317
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1237
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1241
msgid "Merge with column on _right"
msgstr "à°•à±à°¡à°¿ వైపౠనిలà±à°µà±à°µà°°à±à°¸à°¤à±‹ విలీనం చేయి"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1322
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1242
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1246
msgid "_Split this column"
msgstr "à°ˆ నిలà±à°µà±à°µà°°à±à°¸à°¨à°¿ _చీలà±à°šà±"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1327
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1247
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1251
msgid "_Widen this column"
msgstr "à°ˆ నిలà±à°µà±à°µà°°à±à°¸à°¨à°¿_వెడలà±à°ªà± చేయి"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1331
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1251
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1255
msgid "_Narrow this column"
msgstr "à°ˆ నిలà±à°µà±à°µà°°à±à°¸à°¨à°¿_సనà±à°¨à°—à°¾ చేయి"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of prices added
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1920
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1921
#, fuzzy, c-format
msgid "%d added price"
msgid_plural "%d added prices"
@@ -19008,7 +19040,7 @@ msgstr[0] " కొతà±à°¤ ధరనౠచేరà±à°šà±"
msgstr[1] " కొతà±à°¤ ధరనౠచేరà±à°šà±"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of duplicate prices
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1925
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1926
#, fuzzy, c-format
msgid "%d duplicate price"
msgid_plural "%d duplicate prices"
@@ -19016,14 +19048,14 @@ msgstr[0] "_ఇనà±à°µà°¾à°¯à°¿à°¸à±â€Œâ€Œà°¨à± నకిలీ చేయి
msgstr[1] "_ఇనà±à°µà°¾à°¯à°¿à°¸à±â€Œâ€Œà°¨à± నకిలీ చేయి"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of replaced prices
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1930
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1931
#, fuzzy, c-format
msgid "%d replaced price"
msgid_plural "%d replaced prices"
msgstr[0] "రికారà±à°¡à± చేసిన ధరలà±. "
msgstr[1] "రికారà±à°¡à± చేసిన ధరలà±."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1935
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1936
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"The prices were imported from file '%s'.\n"
@@ -19034,7 +19066,7 @@ msgid ""
"- %s"
msgstr "లావాదేవీలౠఫైలౠ'%s' à°¨à±à°‚à°šà°¿ దిగà±à°®à°¤à°¿ చేయబడà±à°¡à°¾à°¯à°¿."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1979
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1980
#, c-format
msgid ""
"An unexpected error has occurred while creating prices. Please report this "
@@ -19044,16 +19076,16 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1427
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1431
msgid "This line has the following parse issues:"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1771
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1775
#, fuzzy
msgid "No Linked Account"
msgstr "కొతà±à°¤ ఖాతా"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2088
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2128
#, c-format
msgid ""
"An unexpected error has occurred while creating transactions. Please report "
@@ -19063,12 +19095,12 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2097
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2137
msgid "Double click on rows to change, then click on Apply to Import"
msgstr "మారà±à°šà°¡à°¾à°¨à°¿à°•à°¿ వరà±à°¸à°²à±à°²à±‹ à°¡à°¬à±à°²à± à°•à±à°²à°¿à°•à± చేయి, తరà±à°µà°¾à°¤ à°…à°ªà±à°²à±ˆ టౠఇంపోరà±à°Ÿà± మీద à°•à±à°²à°¿à°•à± చేయి."
#. Translators: {1} will be replaced with a filename
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2162
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2202
#, fuzzy
msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
msgstr "లావాదేవీలౠఫైలౠ'%s' à°¨à±à°‚à°šà°¿ దిగà±à°®à°¤à°¿ చేయబడà±à°¡à°¾à°¯à°¿."
@@ -19238,21 +19270,21 @@ msgid "From Namespace"
msgstr "నామాంతరం"
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:69
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:140
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:139
msgid "Value doesn't appear to contain a valid number."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:82
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:87
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:92
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:153
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:158
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:163
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:152
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:157
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:162
msgid "Value can't be parsed into a number using the selected currency format."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:124
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:220
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:219
#, fuzzy
msgid "Value can't be parsed into a valid commodity."
msgstr "à°ˆ సరà±à°•à± ధరనౠలెకà±à°•à°¿à°‚à°šà±"
@@ -19284,9 +19316,9 @@ msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:237
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:245
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:291
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:550
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:630
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
msgid "{1}: {2}"
msgstr ""
@@ -19314,113 +19346,113 @@ msgstr "తేదీ నిలà±à°µà±à°µà°°à±à°¸ లేదà±"
msgid "Failed to create price from selected columns."
msgstr "à°ˆ అంశాల కోసం ధరలనౠసృషà±à°Ÿà°¿à°‚à°šà°¡à°‚ సాధà±à°¯à°‚ కాలేదà±:"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:63
#, fuzzy
msgid "Transaction Commodity"
msgstr "లావాదేవీ మొతà±à°¤à°‚"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:69
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:68
#, fuzzy
msgid "Amount (Negated)"
msgstr "మొతà±à°¤à°‚(_పదాలà±)"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:71
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:70
msgid "Value (Negated)"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:76
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:75
#, fuzzy
msgid "Transfer Action"
msgstr "బదిలీ ఖాతా"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:78
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:77
#, fuzzy
#| msgid "Transfer Account"
msgid "Transfer Amount"
msgstr "బదిలీ ఖాతా"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:79
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:78
#, fuzzy
#| msgid "Transfer Account"
msgid "Transfer Amount (Negated)"
msgstr "బదిలీ ఖాతా"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:80
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:79
#, fuzzy
msgid "Transfer Memo"
msgstr "కౠబదిలీ"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:81
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:80
#, fuzzy
msgid "Transfer Reconciled"
msgstr "తేదీ రాజీ చేయబడింది"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:82
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:81
#, fuzzy
msgid "Transfer Reconcile Date"
msgstr "చివరి సమనà±à°µà°¯ తేదీ"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:183
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:182
msgid "Value can't be parsed into a valid reconcile state."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:246
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:245
msgid "Date field can not be empty if 'Multi-split' option is unset.\n"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:262
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:261
msgid "Description field can not be empty if 'Multi-split' option is unset.\n"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:312
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:311
#, fuzzy
msgid "No valid date."
msgstr "_ à°°à°¦à±à°¦à±à°•à°¾à°¨à°¿ లావాదేవీ"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:315
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:314
#, fuzzy
#| msgid "Sort by description."
msgid "No valid description."
msgstr "వివరణ వారీగా కూరà±à°šà±."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:448
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:447
msgid "Account value can't be empty."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:453
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:452
msgid "Account value can't be mapped back to an account."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:459
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:458
msgid "Transfer account value can't be empty."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:465
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:464
msgid "Transfer account value can't be mapped back to an account."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:642
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:641
#, fuzzy
msgid "No amount or negated amount column."
msgstr "తేదీ నిలà±à°µà±à°µà°°à±à°¸ లేదà±"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:645
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:644
msgid "Split is reconciled but reconcile date column is missing or invalid."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:648
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:647
msgid ""
"Transfer split is reconciled but transfer reconcile date column is missing "
"or invalid."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:663
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:662
msgid ""
"Choice of accounts makes this a multi-currency transaction but price or "
"(negated) value column is missing or invalid."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:666
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:665
msgid ""
"Choice of account makes this a multi-currency transaction but price, "
"(negated) value or (negated) transfer column is missing or invalid."
@@ -20037,7 +20069,7 @@ msgstr "à°•à±à°¯à°¾à°ªà°¿à°Ÿà°²à±. లాà°à°‚ (à°¸à±à°µà°²à±à°ª) "
#: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1064
#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:692
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4403
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4409
msgid "Equity"
msgstr "ఈకà±à°µà°¿à°Ÿà±€"
@@ -20505,7 +20537,7 @@ msgstr "నమోదౠరకానà±à°¨à°¿ à°ªà±à°°à°µà±‡à°¶à°ªà±†à°Ÿà±à°Ÿ
#. Translators: This is a date format, see i.e.
#. https://www.gnu.org/software/libc/manual/html_node/Formatting-Calendar-Time.html
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:577
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:998
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1002
msgid "%A %d %B %Y"
msgstr "%A %d %B %Y"
@@ -20908,7 +20940,7 @@ msgstr "నమà±à°¨à°¾: లావాదేవీ వివరణ"
#. Translators: 'L' is short for Linked Document
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:705
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:335
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:339
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:209
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:436
#: gnucash/report/trep-engine.scm:1219 gnucash/report/trep-engine.scm:1220
@@ -20968,88 +21000,92 @@ msgid ""
"provided by your system."
msgstr "ఖాతా కరెనà±à°¸à±€à°¨à°¿ నిరà±à°§à°¾à°°à°¿à°‚చలేదà±, మీ సిసà±à°Ÿà°®à± అందించిన à°…à°ªà±à°°à°®à±‡à°¯ కరెనà±à°¸à±€à°¨à°¿ ఉపయోగిసà±à°¤à±‹à°‚ది."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:254
+#. Translators: Ref is the column header in Accounts Payable and
+#. * Accounts Receivable ledgers for the number of the invoice or bill
+#. * associated with the transaction.
+#.
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:258
msgid "Ref"
msgstr "Ref"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:270
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:274
msgid "T-Ref"
msgstr "T-సూచితం"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:279
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:283
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:133
msgid "T-Num"
msgstr "T-సంఖà±à°¯"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:405
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:409
#, fuzzy
msgid "Exch. Rate"
msgstr "à°Žà°•à±à°¸à±â€Œà°šà±‡à°‚జౠరేటà±:"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:422
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:426
msgid "Oth. Curr."
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:439
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:463
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:443
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:467
#, c-format
msgid "Tot %s"
msgstr "Tot %s"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:445
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:449
msgid "Tot Credit"
msgstr "మొతà±à°¤à°‚ జమ పదà±à°¦à±"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:469
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:473
msgid "Tot Debit"
msgstr "మొతà±à°¤à°‚ à°–à°°à±à°šà± పదà±à°¦à±"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:478
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:482
msgid "Tot Shares"
msgstr "మొతà±à°¤à°‚ వాటాలà±"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:499
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:503
msgid "Debit Formula"
msgstr "à°–à°°à±à°šà± పదà±à°¦à± సూతà±à°°à°‚"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:506
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:510
msgid "Credit Formula"
msgstr "జమ పదà±à°¦à± సూతà±à°°à°‚"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:528
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:532
#, fuzzy, c-format
msgid "Reconciled on %s"
msgstr "సమనà±à°µà°¿à°¤à°‚"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1009
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1013
msgid "Scheduled"
msgstr "నిరà±à°§à°¾à°°à°¿à°¤à°‚"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1058
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1062
msgid ""
"Enter a reference, such as an invoice or check number, common to all entry "
"lines (splits)"
msgstr ""
"à°…à°¨à±à°¨à°¿ à°Žà°‚à°Ÿà±à°°à±€ వరà±à°¸à°²à°•à± ఉమà±à°®à°¡à°¿à°—à°¾ ఉండే ఇనà±â€Œà°µà°¾à°¯à°¿à°¸à± లేదా చెకà±à°•à± నెంబరౠలాంటి సూచననౠపà±à°°à°µà±‡à°¶à°ªà±†à°Ÿà±à°Ÿà± (విà°à°œà°¨à°²à±)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1060
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1064
msgid ""
"Enter a reference, such as an invoice or check number, unique to each entry "
"line (split)"
msgstr ""
"à°’à°•à±à°•à±‹ à°Žà°‚à°Ÿà±à°°à±€ వరà±à°¸à°•à± విశిషà±à° à°‚à°—à°¾ ఉండే ఇనà±â€Œà°µà°¾à°¯à°¿à°¸à± లేదా చెకà±à°•à± నెంబరౠలాంటి సూచననౠపà±à°°à°µà±‡à°¶à°ªà±†à°Ÿà±à°Ÿà± (విà°à°œà°¨)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1065
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1069
msgid ""
"Enter a reference, such as a check number, common to all entry lines (splits)"
msgstr "à°…à°¨à±à°¨à°¿ à°Žà°‚à°Ÿà±à°°à±€ వరà±à°¸à°²à°•à± ఉమà±à°®à°¡à°¿à°—à°¾ ఉండే చెకà±à°•à± నెంబరౠలాంటి సూచననౠపà±à°°à°µà±‡à°¶à°ªà±†à°Ÿà±à°Ÿà± (విà°à°œà°¨à°²à±)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1067
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1071
msgid ""
"Enter a reference, such as a check number, unique to each entry line (split)"
msgstr "à°’à°•à±à°•à±‹ à°Žà°‚à°Ÿà±à°°à±€ వరà±à°¸à°•à± విశిషà±à° à°‚à°—à°¾ ఉండే చెకà±à°•à± నెంబరౠలాంటి సూచననౠపà±à°°à°µà±‡à°¶à°ªà±†à°Ÿà±à°Ÿà± (విà°à°œà°¨)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1088
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1092
msgid ""
"Enter a transaction reference, such as an invoice or check number, common to "
"all entry lines (splits)"
@@ -21057,69 +21093,69 @@ msgstr ""
"à°…à°¨à±à°¨à°¿ à°Žà°‚à°Ÿà±à°°à±€ వరà±à°¸à°²à°•à± ఉమà±à°®à°¡à°¿à°—à°¾ ఉండే ఇనà±â€Œà°µà°¾à°¯à°¿à°¸à± లేదా చెకà±à°•à± నెంబరౠలాంటి లావాదేవీ సూచననౠపà±à°°à°µà±‡à°¶à°ªà±†à°Ÿà±à°Ÿà± "
"(విà°à°œà°¨à°²à±)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1092
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1096
msgid ""
"Enter a transaction reference that will be common to all entry lines (splits)"
msgstr "à°…à°¨à±à°¨à°¿ à°Žà°‚à°Ÿà±à°°à±€ వరà±à°¸à°²à°•à± ఉమà±à°®à°¡à°¿ అయిన à°’à°• లావాదేవీ సూచితానà±à°¨à°¿ à°ªà±à°°à°µà±‡à°¶à°ªà±†à°Ÿà±à°Ÿà± (విà°à°œà°¨à°²à±)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1128
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1132
msgid "Enter the name of the Customer"
msgstr "ఖాతాదారà±à°¨à°¿ పేరౠపà±à°°à°µà±‡à°¶à°ªà±†à°Ÿà±à°Ÿà±"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1131
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1135
msgid "Enter the name of the Vendor"
msgstr "à°µà±à°¯à°¾à°ªà°¾à°°à°¿ పేరౠపà±à°°à°µà±‡à°¶à°ªà±†à°Ÿà±à°Ÿà±"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1134
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1138
msgid "Enter a description of the transaction"
msgstr "లావాదేవీ à°—à±à°°à°¿à°‚à°šà°¿ వివరణనౠపà±à°°à°µà±‡à°¶à°ªà±†à°Ÿà±à°Ÿà±"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1165
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1169
msgid "Enter notes for the transaction"
msgstr "లావాదేవీ à°—à±à°°à°¿à°‚à°šà°¿ గమనికలౠపà±à°°à°µà±‡à°¶à°ªà±†à°Ÿà±à°Ÿà±"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1198
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1202
msgid "Reason the transaction was voided"
msgstr "లావాదేవీ à°°à°¦à±à°¦à± చేసినందà±à°•à± కారణం"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1297
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1301
msgid "Enter an action type, or choose one from the list"
msgstr "à°’à°• à°šà°°à±à°¯ రకానà±à°¨à°¿ à°ªà±à°°à°µà±‡à°¶à°ªà±†à°Ÿà±à°Ÿà±, లేదా జాబితా à°¨à±à°‚à°šà°¿ à°’à°• దానిని à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1298
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1302
msgid ""
"Enter a reference number, such as the next check number, or choose an action "
"type from the list"
msgstr "తరà±à°µà°¾à°¤à°¿ చెకౠనెంబరౠలాంటి à°’à°• సూచిత సంఖà±à°¯à°¨à± à°ªà±à°°à°µà±‡à°¶à°ªà±†à°Ÿà±à°Ÿà± లేదా జాబితా à°¨à±à°‚à°šà°¿ à°šà°°à±à°¯ రకానà±à°¨à°¿ à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1326
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1330
msgid "Enter a description of the split"
msgstr "చీలికలకౠచెందిన వివరణనౠపà±à°°à°µà±‡à°¶à°ªà±†à°Ÿà±à°Ÿà±"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1400
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1404
msgid "Enter the effective share price"
msgstr "à°ªà±à°°à°à°¾à°µà°¿à°¤à°®à±ˆà°¨ వాటా ధరనౠపà±à°°à°µà±‡à°¶à°ªà±†à°Ÿà±à°Ÿà±"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1436
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1440
msgid "Enter the number of shares bought or sold"
msgstr "కొనà±à°¨ లేదా à°…à°®à±à°®à°¿à°¨ వాటాల సంఖà±à°¯à°¨à± à°ªà±à°°à°µà±‡à°¶à°ªà±†à°Ÿà±à°Ÿà±"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1488
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1555
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1492
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1559
msgid "Enter the account to transfer from, or choose one from the list"
msgstr "బదిలీ చేసేందà±à°•à± మొతà±à°¤à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°ªà±à°°à°µà±‡à°¶à°ªà±†à°Ÿà±à°Ÿà±, లేదా జాబితా à°¨à±à°‚à°šà°¿ దానిని à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1565
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1569
msgid ""
"This transaction has multiple splits; press the Split button to see them all"
msgstr "à°ˆ లావాదేవీ బహà±à°³ చీలికలనౠకలిగివà±à°‚ది; వాటనà±à°¨à°¿à°Ÿà°¿à°¨à±€ చూడడానికి చీలిక బటనà±â€Œà°¨à± నొకà±à°•à±."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1568
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1572
msgid ""
"This transaction is a stock split; press the Split button to see details"
msgstr "à°ˆ లావాదేవీ à°¸à±à°Ÿà°¾à°•à± చీలిక; వాటి వివరాలనౠచూడడానికి చీలిక బటనà±â€Œà°¨à± నొకà±à°•à±."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2086
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2090
#, c-format
msgid ""
"Cannot modify or delete this transaction. This transaction is marked read-"
@@ -21131,12 +21167,12 @@ msgstr ""
"\n"
"'%s'"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2199
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2203
#, fuzzy
msgid "Change transaction containing a reconciled split?"
msgstr "రాజీచేసిన విà°à°œà°¨à°•à± లంకె వేసిన విà°à°œà°¨à°¨à± మారà±à°šà°¾à°²à°¾?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2201
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2205
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"The transaction you are about to change contains reconciled splits in the "
@@ -21148,11 +21184,11 @@ msgstr ""
"రాజీ చేసిన విà°à°œà°¨à°•à± లంకె వేసిన విà°à°œà°¨à°¨à± మీరౠమారà±à°šà°¬à±‹à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°°à±. ఇలా చేయడం à°à°µà°¿à°·à±à°¯à°¤à± రాజీ à°šà°°à±à°¯à°¨à± à°•à°·à±à°Ÿà°¤à°°à°‚ "
"చేసà±à°¤à±à°‚ది! à°ˆ మారà±à°ªà±à°¤à±‹ కొనసాగించాలనà±à°•à±à°‚à°Ÿà±à°¨à±à°¨à°¾à°°à°¾?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2211
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2215
msgid "Change reconciled split?"
msgstr "సమనà±à°µà°¯ చీలికనౠమారà±à°šà°¾à°²à°¾?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2213
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2217
#, fuzzy
msgid ""
"You are about to change a protected field of a reconciled split. If you "
@@ -21162,20 +21198,20 @@ msgstr ""
"రాజీ చేసిన విà°à°œà°¨à°•à± లంకె వేసిన విà°à°œà°¨à°¨à± మీరౠమారà±à°šà°¬à±‹à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°°à±. ఇలా చేయడం à°à°µà°¿à°·à±à°¯à°¤à± రాజీ à°šà°°à±à°¯à°¨à± à°•à°·à±à°Ÿà°¤à°°à°‚ "
"చేసà±à°¤à±à°‚ది! à°ˆ మారà±à°ªà±à°¤à±‹ కొనసాగించాలనà±à°•à±à°‚à°Ÿà±à°¨à±à°¨à°¾à°°à°¾?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2235
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2239
msgid "Chan_ge Split"
msgstr "చీలిక మా_à°°à±à°šà±"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2238
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2242
#, fuzzy
msgid "Chan_ge Transaction"
msgstr "లావాదేవీని à°°à°¦à±à°¦à±_చేయి"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2339
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2343
msgid "Enter debit formula for real transaction"
msgstr "వాసà±à°¤à°µ లావాదేవీకి à°–à°°à±à°šà±à°ªà°¦à±à°¦à± సూతà±à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°ªà±à°°à°µà±‡à°¶à°ªà±†à°Ÿà±à°Ÿà±"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2375
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2379
msgid "Enter credit formula for real transaction"
msgstr "వాసà±à°¤à°µ లావాదేవీకి జమ పదà±à°¦à± సూతà±à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°ªà±à°°à°µà±‡à°¶à°ªà±†à°Ÿà±à°Ÿà±"
@@ -22878,11 +22914,6 @@ msgstr "ఖాతాలనౠవదిలివేయి"
msgid "${company-name} ${report-title} For Period Covering ${start} to ${end}"
msgstr ""
-#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:296
-#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:370
-msgid "${company-name} ${report-title} ${date}"
-msgstr ""
-
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:381
msgid "Account title"
msgstr "ఖాతా శీరà±à°·à°¿à°•"
@@ -23613,12 +23644,12 @@ msgid "missing"
msgstr "కమిషనà±"
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1057
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4395
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4401
msgid "Asset"
msgstr "ఆసà±à°¤à°¿"
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1060
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4397
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4403
msgid "Liability"
msgstr "à°…à°ªà±à°ªà±"
@@ -23648,7 +23679,7 @@ msgstr "%s à°¨à±à°‚à°šà°¿ %s వరకà±"
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:286
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:158 libgnucash/engine/Account.cpp:4402
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:158 libgnucash/engine/Account.cpp:4408
#: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1099
msgid "Expense"
msgstr "à°µà±à°¯à°¯à°‚"
@@ -24887,7 +24918,7 @@ msgid ""
msgstr "à°Ÿà±à°°à±‡à°¡à°¿à°‚గౠఖాతాల మొతà±à°¤ à°¬à±à°¯à°¾à°²à±†à°¨à±à°¸à±â€Œà°¨à± సూచించే వరà±à°¸à°¨à± చేరà±à°šà°¾à°²à°¾ లేదా"
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:477
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4407 libgnucash/engine/Scrub.c:496
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4413 libgnucash/engine/Scrub.c:496
msgid "Trading"
msgstr "వరà±à°¤à°•à°‚"
@@ -25365,11 +25396,6 @@ msgstr ""
msgid " End price: ~a~a on ~a"
msgstr ""
-#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:809
-#, scheme-format
-msgid " [~a]"
-msgstr ""
-
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:813
#, fuzzy
#| msgid "Not found"
@@ -27061,6 +27087,10 @@ msgstr "పూరà±à°¤à°¿ à°®à±à°—à°¿à°‚-à°ªà±-అవధి పని పట
msgid "Adjusting Entries"
msgstr "సరà±à°¦à±à°ªà°°à°¿à°šà±‡ నమోదà±à°²à±"
+#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:370
+msgid "${company-name} ${report-title} ${date}"
+msgstr ""
+
#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:533
msgid "Adjustments"
msgstr "సరà±à°¦à±à°¬à°¾à°Ÿà±à°²à±"
@@ -27987,9 +28017,13 @@ msgid "Display the account name?"
msgstr "ఖాతా పేరà±à°²à°¨à± à°ªà±à°°à°¦à°°à±à°¶à°¿à°‚చాలా?"
#: gnucash/report/trep-engine.scm:949
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
+#| "parameter is guessed)."
msgid ""
-"Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
-"parameter is guessed)."
+"Display the other account name? If this is a split transaction, this "
+"parameter is guessed."
msgstr "మరొక ఖాతా పేరà±à°¨à± à°ªà±à°°à°¦à°°à±à°¶à°¿à°‚చాలా? (ఇది చీలిక లావాదేవీ కానీ, à°ˆ పరామితి ఊహించబడà±à°¤à±à°‚ది)."
#: gnucash/report/trep-engine.scm:956
@@ -28087,22 +28121,31 @@ msgstr "_లావాదేవీ"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:58
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:121
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:160
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:375
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:374
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:486
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:584
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:623
msgid "Remo_ve Other Splits"
msgstr "ఇతర విà°à°œà°¨à°²à°¨à± తీసి_వేయి"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:60
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:123
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:162
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:377
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:376
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:488
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:586
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:625
msgid "Remove all splits in the current transaction"
msgstr "à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ లావాదేవీలో చీలికలనà±à°¨à°¿à°Ÿà°¿à°¨à±€ తొలగించà±"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:65
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:128
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:169
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:382
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:572
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:381
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:493
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:591
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:630
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:762
msgid "_Enter Transaction"
msgstr "_లావాదేవీని à°ªà±à°°à°µà±‡à°¶à°ªà±†à°Ÿà±à°Ÿà±"
@@ -28110,16 +28153,22 @@ msgstr "_లావాదేవీని à°ªà±à°°à°µà±‡à°¶à°ªà±†à°Ÿà±à°Ÿà±"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:130
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:197
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:171
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:384
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:574
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:383
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:495
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:593
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:632
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:764
msgid "Record the current transaction"
msgstr "à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ లావాదేవీని రికారà±à°¡à± చేయి"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:70
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:133
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:175
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:387
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:587
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:386
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:498
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:596
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:635
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:777
msgid "Ca_ncel Transaction"
msgstr "లావాదేవీని à°°à°¦à±à°¦à±_చేయి"
@@ -28127,8 +28176,11 @@ msgstr "లావాదేవీని à°°à°¦à±à°¦à±_చేయి"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:135
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:212
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:177
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:389
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:589
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:388
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:500
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:598
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:637
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:779
msgid "Cancel the current transaction"
msgstr "à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ లావాదేవీని à°°à°¦à±à°¦à±à°šà±‡à°¯à°¿"
@@ -28149,7 +28201,7 @@ msgstr "à°ªà±à°°à°¤à°¿ లావాదేవీకోసం రెండౠవ
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:125
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:244
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:229
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:682
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:872
#: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:43
#, fuzzy
#| msgid "Transfer"
@@ -28160,15 +28212,18 @@ msgstr "బదిలీ"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:128
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:246
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:232
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:684
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:874
msgid "Transfer funds from one account to another"
msgstr "ఖాతా à°¨à±à°‚à°šà°¿ వేరొక ఖాతాకౠనిధà±à°²à°¨à± బదిలీచేయి"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:98
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:140
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:269
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:413
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:612
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:412
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:524
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:603
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:642
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:802
msgid "_Blank Transaction"
msgstr "_ఖాళీ లావాదేవీ"
@@ -28176,8 +28231,11 @@ msgstr "_ఖాళీ లావాదేవీ"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:142
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:227
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:272
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:415
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:614
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:414
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:526
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:605
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:644
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:804
msgid "Move to the blank transaction at the bottom of the register"
msgstr "రిజిషà±à°Ÿà°°à± కిందివైపà±à°¨ ఖాళీ లావాదేవీకి తరలించà±"
@@ -28208,7 +28266,7 @@ msgstr "à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ ఫైలౠలకà±à°·à°£à°¾à°²à°¨à± సవ
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:269
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:424
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:579
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:484
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:674
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:91
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:99
msgid "Close the currently active page"
@@ -28306,7 +28364,8 @@ msgstr "మళà±à°³à±€ చూపే విధంగా à°…à°¨à±à°¨à°¿ హె
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:145
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:179
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:213
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:358
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:357
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:469
msgid "Re_name Page"
msgstr "పేజికీ పేరà±_మారà±à°šà±"
@@ -28316,7 +28375,8 @@ msgstr "పేజికీ పేరà±_మారà±à°šà±"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:147
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:181
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:215
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:360
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:359
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:471
#, fuzzy
#| msgid "Rename this page."
msgid "Rename this page"
@@ -28389,7 +28449,7 @@ msgstr "GnuCash à°—à±à°°à°¿à°‚à°šà°¿"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:254
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:409
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:564
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:469
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:659
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:76
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:84
msgid "Save the current file"
@@ -28402,7 +28462,7 @@ msgstr "à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ ఫైలà±â€Œà°¨à± à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°šà±"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:294
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:449
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:604
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:509
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:699
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:124
msgid "Open the New Invoice dialog"
@@ -28417,7 +28477,7 @@ msgstr "కొతà±à°¤ ఇనà±à°µà°¾à°¯à°¿à°¸à±â€Œ సంà°à°¾à°·à°£à°¨à±
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:357
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:447
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:602
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:697
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:114
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:122
#, fuzzy
@@ -29056,6 +29116,7 @@ msgstr "à°Žà°‚à°šà±à°•à±à°¨à±à°¨à°–ాతానà±, దాని ఉపఖా
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-budget.ui:79
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:86
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:353
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:465
#, fuzzy
msgid "_Filter By…"
msgstr "à°¦à±à°µà°¾à°°à°¾ వడబోత…"
@@ -29095,7 +29156,7 @@ msgstr "కొతà±à°¤ ఖాతా à°°à°•à°‚ వరà±à°—ాలనౠవి
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:132
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:234
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:236
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:697
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:887
#, fuzzy
#| msgid "_Reconcile"
msgid "_Reconcile…"
@@ -29104,7 +29165,7 @@ msgstr "_సమనà±à°µà°¯à°ªà°°à°šà±"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:134
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:236
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:238
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:699
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:889
msgid "Reconcile the selected account"
msgstr "à°Žà°‚à°šà±à°•à±à°¨à±à°¨ ఖాతానౠసమనà±à°µà°¯à°ªà°°à°šà±"
@@ -29158,6 +29219,7 @@ msgid "_Check & Repair"
msgstr "_పరిశీలించౠ& సరిదిదà±à°¦à±"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:169
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:281
msgid "Check & Repair A_ccount"
msgstr "à°–à°¾_తా పరిశీలన & మరమà±à°®à°¤à±"
@@ -29188,8 +29250,6 @@ msgid ""
msgstr "à°…à°¨à±à°¨à°¿ ఖాతాలలో అసమతà±à°²à±à°¯ లావాదేవీలà±, అనాథ చీలికలనౠపరిశీలన చేసి, మరమà±à°®à°¤à± చేయి"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:197
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:350
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:355
#, fuzzy
#| msgid "Filter account."
msgid "Filter accounts"
@@ -29216,12 +29276,6 @@ msgstr "ఖాతానౠతొలగించà±"
msgid "Delete selected account"
msgstr "à°Žà°‚à°šà±à°•à±à°¨à±à°¨ ఖాతానౠతొలగించà±"
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:281
-#, fuzzy
-#| msgid "Check & Repair A_ccount"
-msgid "_Check & Repair A_ccount"
-msgstr "à°–à°¾_తా పరిశీలన & మరమà±à°®à°¤à±"
-
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:291
msgid "Check & Repair A_ll"
msgstr "à°…_à°¨à±à°¨à±€ పరిశీలన & మరమà±à°®à°¤à±"
@@ -29497,27 +29551,31 @@ msgstr "à°’à°• కొతà±à°¤ వౌచరà±â€Œà°¨à± రూపొందిం
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:6
#, fuzzy
#| msgid "_Print checks"
-msgid "_Print Cheques"
+msgid "_Print Checks…"
msgstr "_పరిశీలనలనౠమà±à°¦à±à°°à°¿à°‚à°šà±"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:15
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:445
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:444
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:556
msgid "Assign as payment…"
msgstr "చెలà±à°²à°¿à°‚à°ªà±à°—à°¾ à°…à°ªà±à°ªà°—à°¿à°‚à°šà±.…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:17
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:447
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:446
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:558
msgid "Assign the selected transaction as payment"
msgstr "చెలà±à°²à°¿à°‚à°ªà±à°—à°¾ ఎంపిక చేసిన లావాదేవీని à°…à°ªà±à°ªà°—à°¿à°‚à°šà±"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:22
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:451
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:450
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:562
#, fuzzy
msgid "Edit payment…"
msgstr "చెలà±à°²à°¿à°‚à°ªà±à°—à°¾ à°…à°ªà±à°ªà°—à°¿à°‚à°šà±.…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:24
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:453
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:452
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:564
#, fuzzy
msgid "Edit the payment this transaction is a part of"
msgstr "à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ లావాదేవీని సవరించà±."
@@ -29576,59 +29634,67 @@ msgid "Add a reversing transaction"
msgstr "_విరà±à°¦à±à°§à°‚ చేసà±à°¤à±à°¨à±à°¨ లావాదేవీని చేరà±à°šà±"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:248
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:712
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:902
#, fuzzy
#| msgid "Stock Split Assistant"
msgid "Stock Ass_istant…"
msgstr "à°¸à±à°Ÿà°¾à°•à± విà°à°œà°¨ సహాయకà±à°¡à±"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:276
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:418
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:417
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:529
#, fuzzy
#| msgid "Post Date"
msgid "_Go to Date"
msgstr "నమోదౠతేదీ"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:279
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:420
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:419
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:531
#, fuzzy
#| msgid "Do not print transactions out of specified dates."
msgid "Move to the split at the specified date"
msgstr "నిరà±à°§à°¿à°·à±à° తేదీలకౠబయట లావాదేవీలనౠమà±à°¦à±à°°à°¿à°‚à°šà°•à±."
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:283
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:423
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:627
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:422
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:534
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:817
msgid "S_plit Transaction"
msgstr "లావాదేవీ వి_à°à°œà°¨ "
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:285
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:425
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:629
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:424
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:536
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:819
msgid "Show all splits in the current transaction"
msgstr "à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ లావాదేవీలో à°…à°¨à±à°¨à°¿ చీలికలనౠచూపించà±"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:289
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:428
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:427
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:539
msgid "Edit E_xchange Rate"
msgstr "à°Žà°•à±à°¸à±_చేంజౠరేటà±à°¨à°¿ సవరించà±"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:291
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:430
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:429
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:541
msgid "Edit the exchange rate for the current transaction"
msgstr "à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ లావాదేవీ కోసం à°Žà°•à±à°¸à±â€Œà°šà±‡à°‚జౠరేటà±à°¨à°¿ సవరించà±"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:295
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:433
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:657
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:432
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:544
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:847
#, fuzzy
#| msgid "Schedule"
msgid "Sche_dule…"
msgstr "నిరà±à°§à°¾à°°à°¿à°¤à°‚"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:297
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:435
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:659
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:434
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:546
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
msgid ""
"Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
msgstr "à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ లావాదేవీ టెంపà±à°²à±‡à°Ÿà±â€Œà°—à°¾, నిరà±à°§à°¾à°°à°¿à°¤ లావాదేవీని సృషà±à°Ÿà°¿à°‚à°šà±"
@@ -29637,16 +29703,18 @@ msgstr "à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ లావాదేవీ టెంపà±à°²à±‡
#. account of the first other account in the current transaction's split list
#. with focus on the current transaction's entry in that register.
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:304
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:438
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:642
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:437
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:549
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:832
#, fuzzy
#| msgid "Display the other account code?"
msgid "_Jump to the other account"
msgstr "ఇతర ఖాతా కోడà±â€Œà°¨à± à°ªà±à°°à°¦à°°à±à°¶à°¿à°‚చాలా?"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:306
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:440
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:644
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:439
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:551
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:834
#, fuzzy
#| msgid "Open a register report for the selected Transaction"
msgid ""
@@ -29681,7 +29749,8 @@ msgstr "ఖాతా నివేదిక-ఒంటరి లావాదేవ
msgid "Open a register report for the selected Transaction"
msgstr "à°Žà°‚à°šà±à°•à±à°¨à±à°¨ లావాదేవీ కోసం రిజిషà±à°Ÿà°°à± నివేదికనౠతెరà±à°µà±"
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:348
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:349
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:461
#, fuzzy
#| msgid "Sort By"
msgid "_Sort By…"
@@ -29946,85 +30015,85 @@ msgstr ""
msgid "No Finance::Quote Version"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:282
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:297
msgid "GncQuotes::Fetch called with no book."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:300
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:315
msgid "GncQuotes::Fetch called with no commodities."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:314
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:329
#, fuzzy
#| msgid "There are no options for this report."
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "à°ˆ నివేదిక‌కౠà°à°šà±à°›à°¿à°•à°¾à°²à± లేవà±"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:328
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:343
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:346
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:361
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:348
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:363
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:352
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:367
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:354
-msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:369
+msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:357
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:372
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:360
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:375
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:363
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:378
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:366
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:381
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:370
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:385
#, fuzzy
#| msgid "There was an error accessing %s."
msgid "The quote has no error set."
msgstr "%s à°ªà±à°°à°¾à°ªà±à°¯à°¤à°²à±‹ దోషం ఉంది."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:379
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:456
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:471
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:721
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:726
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:736
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:741
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:728
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:743
msgid "Error message:"
msgstr ""
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:770
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:785
#, fuzzy
#| msgid "Date required."
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30032,14 +30101,14 @@ msgid "required"
msgstr "కావలసిన తేదీ."
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:772
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:787
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "_అసమనà±à°µà°¯à°‚"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:774
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:789
#, fuzzy
#| msgid "End of this year"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30047,18 +30116,18 @@ msgid "one of these"
msgstr "à°ˆ సంవతà±à°¸à°°à°‚ à°®à±à°—à°¿à°‚à°ªà±"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:791
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "కమిషనà±"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:783
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr ""
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:785
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
#, fuzzy
#| msgid "Symbol"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30066,7 +30135,7 @@ msgid "symbol: "
msgstr "à°šà°¿à°¹à±à°¨à°‚"
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:787
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
#, fuzzy
#| msgid "Date: "
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30074,7 +30143,7 @@ msgid "date: "
msgstr "తేదీ:"
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:789
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
#, fuzzy
#| msgid "Currency"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30082,7 +30151,7 @@ msgid "currency: "
msgstr "కరెనà±à°¸à±€"
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:795
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
#, fuzzy
#| msgid "last %s"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30090,39 +30159,39 @@ msgid "last: "
msgstr "చివర%s"
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:797
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:812
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:799
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:814
#, fuzzy
#| msgid "Price"
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "ధర"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:819
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:837
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:885
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:900
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:891
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:906
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:897
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:912
#, fuzzy
#| msgid "Unrecognized or inconsistent format."
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -30286,36 +30355,36 @@ msgstr ""
"దిగà±à°µà°¨ మీరౠచెలà±à°²à°¨à°¿ ఖాతా పేరà±à°² జాబితానౠకనà±à°—ొంటారà±:\n"
"%s"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4396
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4402
msgid "Credit Card"
msgstr "à°•à±à°°à±†à°¡à°¿à°Ÿà± కారà±à°¡à±"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4399
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4405
msgid "Mutual Fund"
msgstr "పరసà±à°ªà°° నిధి"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4404
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4410
msgid "A/Receivable"
msgstr "A/à°¸à±à°µà±€à°•à°°à°¿à°‚à°šà°—à°²"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4405
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4411
msgid "A/Payable"
msgstr "A/చెలà±à°²à°¿à°‚à°šà°—à°²"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4406
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4412
msgid "Root"
msgstr "మూలం"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5118
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5124
msgid "Orphaned Gains"
msgstr "అనాథ లాà°à°¾à°²à±"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5132 libgnucash/engine/cap-gains.c:806
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5138 libgnucash/engine/cap-gains.c:806
#: libgnucash/engine/cap-gains.c:811 libgnucash/engine/cap-gains.c:812
msgid "Realized Gain/Loss"
msgstr "à°—à±à°°à°¹à°¿à°‚à°šà°¿à°¨ లాà°à°‚/నషà±à°Ÿà°‚"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5134
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5140
msgid ""
"Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
"been recorded elsewhere."
@@ -30525,11 +30594,11 @@ msgstr "తరà±à°µà°¾à°¤ సంవతà±à°¸à°° à°®à±à°—à°¿à°‚à°ªà±"
msgid "Last day of the next calendar year."
msgstr "వచà±à°šà±‡ à°•à±à°¯à°¾à°²à±†à°‚డరౠసంవతà±à°¸à°°à°‚ చివరి రోజà±."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1104
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1105
msgid "Counters"
msgstr "కౌంటరà±à°²à±"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1111
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1112
msgid ""
"Choose the number of days after which transactions will be read-only and "
"cannot be edited anymore. This threshold is marked by a red line in the "
@@ -30540,7 +30609,7 @@ msgstr ""
"à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹. à°ˆ à°ªà±à°°à°µà±‡à°¶à°®à°¾à°°à±à°—ానà±à°¨à°¿ ఖాతా రిజిషà±à°Ÿà°°à± విండోలలో à°Žà°°à±à°ªà± వరà±à°¸à°¤à±‹ à°—à±à°°à±à°¤à± పెటà±à°Ÿà°¾à°²à°¿. జీరో అయితే, à°…à°¨à±à°¨à°¿ లావాదేవీలౠ"
"సరిచేయబడà±à°¤à°¾à°¯à°¿. à°à°µà±€ చదవడానికి మాతà±à°°à°®à±‡à°—à°¾ ఉండవà±."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1116
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1117
msgid ""
"Check to have split action field used in registers for 'Num' field in place "
"of transaction number; transaction number shown as 'T-Num' on second line of "
@@ -30551,7 +30620,7 @@ msgstr ""
"à°—à±à°°à±à°¤à± పెటà±à°Ÿà°‚à°¡à°¿.; రిజిషà±à°Ÿà°°à± రెండో వరà±à°¸à°²à±‹ 'T-నెంబరà±'à°—à°¾ చూపించబడà±à°¤à±à°‚ది. à°µà±à°¯à°¾à°ªà°¾à°° విశిషà±à° ాంశాలà±, నివేదిక, "
"దిగà±à°®à°¤à±à°²à±/à°Žà°—à±à°®à°¤à±à°²à°ªà±ˆ సంబంధిత à°ªà±à°°à°à°¾à°µà°¾à°¨à±à°¨à°¿ కలిగి ఉంటà±à°‚ది."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1120
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1121
msgid ""
"Check to have trading accounts used for transactions involving more than one "
"currency or commodity."
@@ -30559,112 +30628,112 @@ msgstr ""
"à°’à°• కరెనà±à°¸à±€ లేదా సరకà±à°•à°¨à±à°¨à°¾ à°Žà°•à±à°•à±à°µ వాటిని కలిగిన లావాదేవీల కోసం ఉపయోగించిన à°Ÿà±à°°à±‡à°¡à°¿à°‚గౠఖాతాలనౠకలిగి ఉండడానికి "
"చెకౠగà±à°°à±à°¤à± పెటà±à°Ÿà±."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1127
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1128
msgid "Budget to be used when none has been otherwise specified."
msgstr "మరో à°°à°•à°‚à°—à°¾ దేనినీ పేరà±à°•à±Šà°¨à°•à±à°‚టే, ఉపయోగించడానికి బడà±à°œà±†à°Ÿà±."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1133
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1134
msgid "Customer number"
msgstr "ఖాతాదారà±à°¨à°¿ సంఖà±à°¯"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1134
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1135
msgid ""
"The previous customer number generated. This number will be incremented to "
"generate the next customer number."
msgstr ""
"à°—à°¤ ఖాతాదారà±à°¨à°¿ సంఖà±à°¯ తయారà±à°šà±‡à°¯à°¬à°¡à°¿à°‚ది. తరà±à°µà°¾à°¤à°¿ ఖాతాదారà±à°¨à°¿ సంఖà±à°¯à°¨à± తయారà±à°šà±‡à°¯à±à°Ÿà°•à± à°ˆ సంఖà±à°¯ పెంచబడà±à°¤à±à°‚ది"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1137
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1138
msgid "Customer number format"
msgstr "ఖాతాదారà±à°¨à°¿ సంఖà±à°¯ ఆకృతి "
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1139
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1140
msgid ""
"The format string to use for generating customer numbers. This is a printf-"
"style format string."
msgstr ""
"ఖాతాదారà±à°¨à°¿ సంఖà±à°¯à°²à°¨à± తయారౠచేయడంకోసం ఉపయోగించేందà±à°•à± ఆకృతి పదకà±à°°à°®à°‚. ఇది à°ªà±à°°à°¿à°‚à°Ÿà±à°Žà°«à±-శైలి ఆకృతి పదకà±à°°à°®à°‚"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1142
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1143
msgid "Employee number"
msgstr "ఉదà±à°¯à±‹à°—à°¿ సంఖà±à°¯"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1143
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1144
msgid ""
"The previous employee number generated. This number will be incremented to "
"generate the next employee number."
msgstr "à°—à°¤ ఉదà±à°¯à±‹à°—à°¿ సంఖà±à°¯ తయారà±à°šà±‡à°¯à°¬à°¡à°¿à°‚ది. తరà±à°µà°¾à°¤à°¿ ఉదà±à°¯à±‹à°—à°¿ సంఖà±à°¯à°¨à± తయారà±à°šà±‡à°¯à±à°Ÿà°•à± à°ˆ సంఖà±à°¯ పెంచబడà±à°¤à±à°‚ది"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1146
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1147
msgid "Employee number format"
msgstr "ఉదà±à°¯à±‹à°—à°¿ సంఖà±à°¯ ఆకృతి "
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1148
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1149
msgid ""
"The format string to use for generating employee numbers. This is a printf-"
"style format string."
msgstr ""
"ఉదà±à°¯à±‹à°—à°¿ సంఖà±à°¯à°²à°¨à± తయారౠచేయడంకోసం ఉపయోగించేందà±à°•à± ఆకృతి పదకà±à°°à°®à°‚. ఇది à°ªà±à°°à°¿à°‚à°Ÿà±à°Žà°«à±-శైలి ఆకృతి పదకà±à°°à°®à°‚"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1151
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1152
msgid "Invoice number"
msgstr "ఇనà±à°µà°¾à°¯à°¿à°¸à±â€Œ సంఖà±à°¯"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1152
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1153
msgid ""
"The previous invoice number generated. This number will be incremented to "
"generate the next invoice number."
msgstr ""
"à°—à°¤ ఇనà±à°µà°¾à°¯à°¿à°¸à±â€Œ సంఖà±à°¯ తయారà±à°šà±‡à°¯à°¬à°¡à°¿à°‚ది. తరà±à°µà°¾à°¤à°¿ ఇనà±â€Œà°µà°¾à°¯à°¿à°¸à± సంఖà±à°¯à°¨à± తయారà±à°šà±‡à°¯à±à°Ÿà°•à± à°ˆ సంఖà±à°¯ పెంచబడà±à°¤à±à°‚ది"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1155
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1156
msgid "Invoice number format"
msgstr "ఇనà±à°µà°¾à°¯à°¿à°¸à±â€Œ సంఖà±à°¯ ఆకృతి"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1157
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1158
msgid ""
"The format string to use for generating invoice numbers. This is a printf-"
"style format string."
msgstr ""
"ఇనà±à°µà°¾à°¯à°¿à°¸à±â€Œ సంఖà±à°¯à°²à°¨à± తయారౠచేయడం కోసం ఉపయోగించేందà±à°•à± ఆకృతి పదకà±à°°à°®à°‚. ఇది à°ªà±à°°à°¿à°‚à°Ÿà±à°Žà°«à±-శైలి ఆకృతి పదకà±à°°à°®à°‚"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1160
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1161
msgid "Bill number"
msgstr "బిలà±à°²à± సంఖà±à°¯"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1161
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1162
msgid ""
"The previous bill number generated. This number will be incremented to "
"generate the next bill number."
msgstr "à°—à°¤ బిలà±à°²à± సంఖà±à°¯ తయారà±à°šà±‡à°¯à°¬à°¡à°¿à°‚ది. తరà±à°µà°¾à°¤à°¿ బిలà±à°²à± సంఖà±à°¯à°¨à± తయారà±à°šà±‡à°¯à±à°Ÿà°•à± à°ˆ సంఖà±à°¯ పెంచబడà±à°¤à±à°‚ది"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1164
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1165
msgid "Bill number format"
msgstr "బిలà±à°²à± సంఖà±à°¯ ఆకృతి"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1165
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1166
msgid ""
"The format string to use for generating bill numbers. This is a printf-style "
"format string."
msgstr ""
"బిలà±à°²à± సంఖà±à°¯à°²à°¨à± తయారౠచేయడంకోసం ఉపయోగించేందà±à°•à± ఆకృతి పదకà±à°°à°®à°‚. ఇది à°ªà±à°°à°¿à°‚à°Ÿà±à°Žà°«à±-శైలి ఆకృతి పదకà±à°°à°®à°‚"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1168
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1169
msgid "Expense voucher number"
msgstr "à°µà±à°¯à°¯ వోచరౠసంఖà±à°¯"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1169
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1170
msgid ""
"The previous expense voucher number generated. This number will be "
"incremented to generate the next voucher number."
msgstr ""
"à°—à°¤ à°–à°°à±à°šà± వోచరౠసంఖà±à°¯ తయారà±à°šà±‡à°¯à°¬à°¡à°¿à°‚ది. తరà±à°µà°¾à°¤à°¿ వోచరౠసంఖà±à°¯à°¨à± తయారà±à°šà±‡à°¯à±à°Ÿà°•à± à°ˆ సంఖà±à°¯ పెంచబడà±à°¤à±à°‚ది"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1172
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1173
msgid "Expense voucher number format"
msgstr "à°µà±à°¯à°¯ వోచరౠసంఖà±à°¯ ఆకృతి"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1174
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1175
msgid ""
"The format string to use for generating expense voucher numbers. This is a "
"printf-style format string."
@@ -30672,126 +30741,126 @@ msgstr ""
"à°µà±à°¯à°¯ వోచరౠసంఖà±à°¯à°²à°¨à± తయారౠచేయడం కోసం ఉపయోగించేందà±à°•à± ఆకృతి పదకà±à°°à°®à°‚. ఇది à°ªà±à°°à°¿à°‚à°Ÿà±à°Žà°«à±-శైలి ఆకృతి "
"పదకà±à°°à°®à°‚"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1177
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1178
msgid "Job number"
msgstr "పని సంఖà±à°¯"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1178
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1179
msgid ""
"The previous job number generated. This number will be incremented to "
"generate the next job number."
msgstr "à°—à°¤ పని సంఖà±à°¯ తయారà±à°šà±‡à°¯à°¬à°¡à°¿à°‚ది. తరà±à°µà°¾à°¤à°¿ పని సంఖà±à°¯à°¨à± తయారà±à°šà±‡à°¯à±à°Ÿà°•à± à°ˆ సంఖà±à°¯ పెంచబడà±à°¤à±à°‚ది"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1181
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1182
msgid "Job number format"
msgstr "పని సంఖà±à°¯ ఆకృతి"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1182
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1183
msgid ""
"The format string to use for generating job numbers. This is a printf-style "
"format string."
msgstr ""
"పని సంఖà±à°¯à°²à°¨à± తయారౠచేయడం కోసం ఉపయోగించేందà±à°•à± ఆకృతి పదకà±à°°à°®à°‚. ఇది à°ªà±à°°à°¿à°‚à°Ÿà±à°Žà°«à±-శైలి ఆకృతి పదకà±à°°à°®à°‚"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1185
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1186
msgid "Order number"
msgstr "ఆరà±à°¡à°°à± సంఖà±à°¯"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1186
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1187
msgid ""
"The previous order number generated. This number will be incremented to "
"generate the next order number."
msgstr "à°—à°¤ ఆరà±à°¡à°°à± సంఖà±à°¯ తయారà±à°šà±‡à°¯à°¬à°¡à°¿à°‚ది. తరà±à°µà°¾à°¤à°¿ ఆరà±à°¡à°°à± సంఖà±à°¯à°¨à± తయారà±à°šà±‡à°¯à±à°Ÿà°•à± à°ˆ సంఖà±à°¯ పెంచబడà±à°¤à±à°‚ది"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1189
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1190
msgid "Order number format"
msgstr "ఆరà±à°¡à°°à± సంఖà±à°¯ ఆకృతి"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1190
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1191
msgid ""
"The format string to use for generating order numbers. This is a printf-"
"style format string."
msgstr ""
"ఆరà±à°¡à°°à± సంఖà±à°¯à°²à°¨à± తయారౠచేయడం కోసం ఉపయోగించేందà±à°•à± ఆకృతి పదకà±à°°à°®à°‚. ఇది à°ªà±à°°à°¿à°‚à°Ÿà±à°Žà°«à±-శైలి ఆకృతి పదకà±à°°à°®à°‚"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1193
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1194
msgid "Vendor number"
msgstr "à°µà±à°¯à°¾à°ªà°¾à°°à°¿ సంఖà±à°¯"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1194
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1195
msgid ""
"The previous vendor number generated. This number will be incremented to "
"generate the next vendor number."
msgstr ""
"à°—à°¤ à°µà±à°¯à°¾à°ªà°¾à°°à°¿ సంఖà±à°¯ తయారà±à°šà±‡à°¯à°¬à°¡à°¿à°‚ది. తరà±à°µà°¾à°¤à°¿ à°µà±à°¯à°¾à°ªà°¾à°°à°¿ సంఖà±à°¯à°¨à± తయారౠచేయà±à°Ÿà°•à± à°ˆ సంఖà±à°¯ పెంచబడà±à°¤à±à°‚ది"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1197
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1198
msgid "Vendor number format"
msgstr "à°µà±à°¯à°¾à°ªà°¾à°°à°¿ సంఖà±à°¯ ఆకృతి"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1198
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1199
msgid ""
"The format string to use for generating vendor numbers. This is a printf-"
"style format string."
msgstr ""
"à°µà±à°¯à°¾à°ªà°¾à°°à°¿ సంఖà±à°¯à°²à°¨à± తయారౠచేయడం కోసం ఉపయోగించేందà±à°•à± ఆకృతి పదకà±à°°à°®à°‚. ఇది à°ªà±à°°à°¿à°‚à°Ÿà±à°Žà°«à±-శైలి ఆకృతి పదకà±à°°à°®à°‚"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1204
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1205
msgid "The name of your business."
msgstr "మీ à°µà±à°¯à°¾à°ªà°¾à°° సంసà±à°¥ పేరà±"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1207
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1208
msgid "The address of your business."
msgstr "à°µà±à°¯à°¾à°ªà°¾à°° సంసà±à°¥ à°šà°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1211
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1215
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1212
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1216
msgid "The contact person to print on invoices."
msgstr "ఇనà±â€Œà°µà°¾à°¯à°¿à°¸à±â€Œà°² మీద à°®à±à°¦à±à°°à°¿à°‚చడానికి పరిచయ à°µà±à°¯à°•à±à°¤à°¿"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1219
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1220
msgid "The fax number of your business."
msgstr "మీ à°µà±à°¯à°¾à°ªà°¾à°° సంసà±à°¥ à°«à±à°¯à°¾à°•à±à°¸à± నెంబరà±"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1223
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1224
msgid "The email address of your business."
msgstr "మీ à°µà±à°¯à°¾à°ªà°¾à°° సంసà±à°¥ ఇమెయిలౠచిరà±à°¨à°¾à°®à°¾"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1227
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1228
msgid "The URL address of your website."
msgstr "మీ వెబà±â€Œà°¸à±ˆà°Ÿà± URL à°šà°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1230
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1231
msgid "The ID for your company (eg 'Tax-ID: 00-000000)."
msgstr "మీ కంపెనీ యొకà±à°• ID (ఉదా. పనà±à°¨à±-ID: 00-000000)."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1238
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1239
msgid ""
"Length of time to change the used invoice report. A value of 0 means "
"disabled."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1241
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1242
msgid "Default Customer TaxTable"
msgstr "à°…à°ªà±à°°à°®à±‡à°¯ ఖాతాదారౠపనà±à°¨à±à°ªà°Ÿà±à°Ÿà°¿à°•"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1242
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1243
msgid "The default tax table to apply to customers."
msgstr "ఖాతాదారà±à°²à°•à± అమలà±à°ªà°°à°šà±à°Ÿà°•à± à°…à°ªà±à°°à°®à±‡à°¯ పనà±à°¨à±à°ªà°Ÿà±à°Ÿà°¿à°• "
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1245
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1246
msgid "Default Vendor TaxTable"
msgstr "à°…à°ªà±à°°à°®à±‡à°¯ à°µà±à°¯à°¾à°ªà°¾à°°à°¿ పనà±à°¨à±à°ªà°Ÿà±à°Ÿà°¿à°•"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1246
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1247
msgid "The default tax table to apply to vendors."
msgstr "à°µà±à°¯à°¾à°ªà°¾à°°à±à°²à°•à± అమలà±à°ªà°°à°šà±à°Ÿà°•à± à°…à°ªà±à°°à°®à±‡à°¯ పనà±à°¨à±à°ªà°Ÿà±à°Ÿà°¿à°•"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1250
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1251
msgid "The default date format used for fancy printed dates."
msgstr "నచà±à°šà°¿à°¨ à°®à±à°¦à±à°°à°¿à°¤ తేదీల కోసం ఉపయోగించిన à°…à°ªà±à°°à°®à±‡à°¯ తేదీ ఫారà±à°®à°Ÿà±."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1257
msgid "The electronic tax number of your business"
msgstr "మీ à°µà±à°¯à°¾à°ªà°¾à°°à°‚ ఎలకà±à°Ÿà±à°°à°¾à°¨à°¿à°•à± పనà±à°¨à± సంఖà±à°¯ "
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 10dc5e39f1..4afa262232 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash ${VERSION}-pot${POTVERSION}\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-04 13:59-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-24 14:16-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-02 14:44+0000\n"
"Last-Translator: Bora <boratici at gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -214,7 +214,7 @@ msgid "The current date."
msgstr "Mevcut tarih."
#: bindings/guile/options.scm:388 gnucash/gnome/top-level.c:462
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1103 libgnucash/engine/qofbookslots.h:72
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1104 libgnucash/engine/qofbookslots.h:72
msgid "Business"
msgstr "Ä°ÅŸ"
@@ -226,41 +226,41 @@ msgstr "Ä°ÅŸ"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:146
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:147
#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:149
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1203
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1204
msgid "Company Name"
msgstr "Firma Adı"
-#: bindings/guile/options.scm:390 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1206
+#: bindings/guile/options.scm:390 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1207
msgid "Company Address"
msgstr "Firma Adresi"
-#: bindings/guile/options.scm:391 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1229
+#: bindings/guile/options.scm:391 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1230
msgid "Company ID"
msgstr "Firma No"
-#: bindings/guile/options.scm:392 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1214
+#: bindings/guile/options.scm:392 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1215
msgid "Company Phone Number"
msgstr "Firma Tel. No"
-#: bindings/guile/options.scm:393 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1218
+#: bindings/guile/options.scm:393 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1219
msgid "Company Fax Number"
msgstr "Firma Faks No"
-#: bindings/guile/options.scm:394 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1226
+#: bindings/guile/options.scm:394 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1227
msgid "Company Website URL"
msgstr "Firma web sitesi"
-#: bindings/guile/options.scm:395 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1222
+#: bindings/guile/options.scm:395 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1223
msgid "Company Email Address"
msgstr "Firma e-mail"
-#: bindings/guile/options.scm:396 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1210
+#: bindings/guile/options.scm:396 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1211
msgid "Company Contact Person"
msgstr "Firma Yetkilisi"
#: bindings/guile/options.scm:397
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1021
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1249
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1250
msgid "Fancy Date Format"
msgstr "Özel Tarih Biçimi"
@@ -272,11 +272,11 @@ msgstr "özel"
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:122
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:497
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:55
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1255
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
msgid "Tax"
msgstr "KDV"
-#: bindings/guile/options.scm:400 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1255
+#: bindings/guile/options.scm:400 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
msgid "Tax Number"
msgstr "Vergi numarası"
@@ -1123,12 +1123,12 @@ msgid "existing account"
msgstr "mevcut hesap"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1259
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:681
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:696
msgid "Yes"
msgstr "Evet"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1262
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:683
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:265
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:382
msgid "No"
@@ -1236,7 +1236,7 @@ msgstr "Borç Geri Ödeme Seçeneği: \"%s\""
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:551
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:562
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1506
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:387
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:427
@@ -1316,15 +1316,15 @@ msgid "Error adding price."
msgstr "Fiyat eklenirken hata oluÅŸtu."
#: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1263
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1267
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1507
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:386
#: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:342
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1013
#: gnucash/report/reports/standard/budget-flow.scm:41
#: gnucash/report/reports/standard/budget.scm:47
@@ -1349,7 +1349,7 @@ msgstr "Sembol"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:594
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:122
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:420
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:424
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1033
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:98
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:78
@@ -1435,7 +1435,7 @@ msgstr ""
#. into the income split of an investment dividend transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:207
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:861
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1149
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1153
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:733
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:778
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2629
@@ -1692,7 +1692,7 @@ msgstr "Kasa"
#. Translators: Designates a page in the stock assistant or inserts the value
#. into the fees split of an investment transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1136
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1140
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:606
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:665
msgid "Fees"
@@ -1702,8 +1702,8 @@ msgstr ""
#. into the capital gain/loss income split of an investment transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:876
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:883
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1157
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1162
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1161
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1166
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:846
#, fuzzy
#| msgid "Capital"
@@ -1715,26 +1715,26 @@ msgstr "Sermaye"
msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:903
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:906
msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:911
#, fuzzy
msgid "The following errors must be fixed:"
msgstr "Aşağıdaki faturanın teslim tarihi gelmiş:"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:912
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:918
#, fuzzy
msgid "The following warnings exist:"
msgstr "Aşağıdaki faturanın teslim tarihi gelmiş:"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:956
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:960
#, fuzzy
msgid "Ne_w Balance"
msgstr "_Bakiyeyi Al"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:956
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:960
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2090
@@ -1742,25 +1742,25 @@ msgstr "_Bakiyeyi Al"
msgid "_Shares"
msgstr "_Hisse"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
#, fuzzy
#| msgid "_Rotation"
msgid "Ratio"
msgstr "_Döndürme"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
#, fuzzy
msgid "Next Balance"
msgstr "_Bakiyeyi Al"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:967
#, fuzzy
#| msgid "Enter the value of shares bought or sold"
msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
msgstr "Alınan ve satılan hisselerin değerini girin"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:964
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:968
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
#, fuzzy
#| msgid "Enter the number of shares bought or sold"
@@ -1769,29 +1769,29 @@ msgstr "Alınan/satılan hisse adetini girin"
#. Translators: Inserts the value into action field of the non-currency asset split of
#. an investment transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1113
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4398
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1117
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4404
msgid "Stock"
msgstr "Hisse Senedi"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1123
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1127
#, fuzzy
#| msgid "Cash"
msgctxt "Stock Assistant:"
msgid "Cash"
msgstr "Kasa"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1269
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1273
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:712
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1511
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:390
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:430
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:356
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:71
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:91
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:139
@@ -1802,8 +1802,8 @@ msgstr "Kasa"
msgid "Memo"
msgstr "Bilgi Notu"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1277
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3384
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1281
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3399
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2440
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1814,8 +1814,8 @@ msgstr "Bilgi Notu"
msgid "Debit"
msgstr "Borç"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1284
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3380
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3395
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2463
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2558
@@ -1829,7 +1829,7 @@ msgstr "Borç"
msgid "Credit"
msgstr "Alacak"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1291
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1295
#: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1838,8 +1838,8 @@ msgstr "Alacak"
msgid "Units"
msgstr "Birimler"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:190
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:377 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:195
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1752
#: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:220
#, fuzzy
@@ -1847,14 +1847,14 @@ msgstr "Birimler"
msgid "Select…"
msgstr "Seç"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:194
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:199
#: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:222
#, fuzzy
#| msgid "Edit"
msgid "Edit…"
msgstr "Düzenle"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:336 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:351 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2801 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3026
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3748
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1076
@@ -1864,23 +1864,23 @@ msgstr "Düzenle"
msgid "Bill"
msgstr "Alış"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:339 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:354 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2807 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3033
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
msgid "Voucher"
msgstr "G.Pusulası"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:342 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3762
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:411
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:407
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1916
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1915
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1092
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:8
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:206
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:943
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:967
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:195
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:935
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:959
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2592
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:739
@@ -1892,11 +1892,11 @@ msgstr "G.Pusulası"
msgid "Invoice"
msgstr "Satış"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:565 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:691
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:580 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:691
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:165
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:57
#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:192
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:216
#: gnucash/report/trep-engine.scm:267 gnucash/report/trep-engine.scm:298
@@ -1905,7 +1905,7 @@ msgstr "Satış"
msgid "None"
msgstr "Yok"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:685
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
msgid "Use Global"
msgstr "Genel ayar"
@@ -2021,19 +2021,19 @@ msgstr "Kıymeti sil?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:329
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1655
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1063
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1067
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1864
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:982 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1020
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1242 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1509
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1549 gnucash/gnome-search/search-account.c:237
#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:820
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:113
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:118 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:366
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:664 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1227
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1384
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1252
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1409
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:181
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:20
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:381
@@ -2060,9 +2060,9 @@ msgstr "Kıymeti sil?"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:328
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:885
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1185
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:646
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:801
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1325
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:638
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:793
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1317
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:41
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:147
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:38
@@ -2102,7 +2102,7 @@ msgstr "Kıymeti sil?"
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:891
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1012
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1675
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2053
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2093
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:920
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.c:1537
@@ -2116,7 +2116,7 @@ msgstr "Ä°_ptal"
#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1656
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1064
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1068
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:411
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -2281,7 +2281,7 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
msgstr "Toplu hesap seçilmiş. Tekrar deneyin."
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4601
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4616
#, fuzzy
#| msgid "Select Account"
msgid "Select document"
@@ -2293,7 +2293,7 @@ msgstr "Hesap Seçin"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1385
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1410
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -2318,9 +2318,9 @@ msgstr "Hesap Seçin"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:343
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:899
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1201
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:660
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:817
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1340
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:652
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:809
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1332
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:57
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:162
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-object-references.glade:23
@@ -2443,14 +2443,14 @@ msgstr "Ödeme Ayrıntıları"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:553
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:564
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:156
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1510
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:389
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:429
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3709
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3760
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:296
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:300
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:380
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:96
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:70
@@ -2528,7 +2528,7 @@ msgstr "Personel Adı"
msgid "Username"
msgstr "Kullanıcı adı"
-#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:708 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1818
+#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:708 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1820
#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:350
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:368
@@ -2652,7 +2652,7 @@ msgstr "Fiyatı Paylaş"
#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1020
#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1045
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:79
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:70
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:69
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1042
#: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:249
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:157
@@ -2681,8 +2681,8 @@ msgstr "Mutabakat tarihi"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2314
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4004
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2329
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4019
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:884
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
@@ -2693,15 +2693,15 @@ msgstr "Sayı/Eylem"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2319
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2334
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:718 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:877
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:146
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:57
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:328
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:332
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:91
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:198
msgid "Action"
@@ -2710,8 +2710,8 @@ msgstr "Ä°ÅŸlem"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2328
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4018
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:552
@@ -2723,14 +2723,14 @@ msgstr "İşlem Numarası"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2333
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:706 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:99
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:552
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:563
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
#: gnucash/report/trep-engine.scm:243
msgid "Number"
msgstr "Numara"
@@ -2746,8 +2746,8 @@ msgstr "Tanım, Notlar veya Not"
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-acct-period.glade:143
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:420
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:457
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:447
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1283
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:439
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1275
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:353
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:702
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:229
@@ -2756,9 +2756,9 @@ msgstr "Tanım, Notlar veya Not"
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:142
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:564
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:157
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:63
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
#: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:133
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:492
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:496
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:408
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:188
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:38
@@ -2927,7 +2927,7 @@ msgid "Total Charge:"
msgstr "Toplam Ãœcret:"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2069 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:984
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
#: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1103
msgid "Credit Note"
@@ -2950,7 +2950,7 @@ msgstr "Yeni Kredi Notu"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2316
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1094
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:768
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
msgid "New Invoice"
msgstr "Yeni Satış"
@@ -3084,8 +3084,8 @@ msgstr "Notlar"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3553 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3587
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3621 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3650
#: gnucash/gnome/dialog-job.c:578 gnucash/gnome/dialog-job.c:591
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:312
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1072
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1064
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:219
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:274
msgid "Billing ID"
@@ -3104,7 +3104,7 @@ msgstr "Ä°ÅŸlenmiÅŸ"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3565 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3599
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3633 gnucash/gnome/dialog-order.c:874
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:68
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:889
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:881
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:136
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:548
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:139
@@ -3113,7 +3113,7 @@ msgstr "Açılış Tarihi"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3575
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:42
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:876
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:868
msgid "Invoice ID"
msgstr "Fatura No"
@@ -3143,12 +3143,12 @@ msgstr "Notlar"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:665
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:742
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:146
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:863
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:855
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:284
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:129
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:155
#: gnucash/import-export/csv-imp/csv-account-import.c:154
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:363
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:367
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:379
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:52
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:227
@@ -3156,7 +3156,7 @@ msgid "Type"
msgstr "Türü"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:310
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:314
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:810
msgid "Paid"
msgstr "Ödenmiş"
@@ -3180,8 +3180,8 @@ msgstr "Açılış"
#: gnucash/gnome/reconcile-view.c:479
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:482
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:155
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:256
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:276
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:260
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:280
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:95
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:89
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:135
@@ -3217,7 +3217,7 @@ msgstr "Satış Ara"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:418
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:68
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1509
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:388
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:428
@@ -3302,7 +3302,7 @@ msgstr "Aktif"
#: gnucash/gnome/dialog-job.c:580 gnucash/gnome/dialog-job.c:593
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:206
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:370
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:374
msgid "Rate"
msgstr "Oran"
@@ -3349,8 +3349,8 @@ msgstr "Başlık"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:855
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:457
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:465
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:321
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:485
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:325
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:489
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:393
#: gnucash/report/reports/standard/balance-forecast.scm:245
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:58
@@ -3471,10 +3471,10 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1080
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:473
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:153
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:481
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1187
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:473
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1179
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:40
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:292
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:296
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:248
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:281
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:89
@@ -3487,7 +3487,7 @@ msgstr "Müşteri"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:170
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:44
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:469
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:294
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:298
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:104
#: libgnucash/engine/gncOwner.c:221
msgid "Vendor"
@@ -3514,7 +3514,7 @@ msgstr ""
"Bill yaratmak istersiniz?"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:224
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:876
#: gnucash/report/trep-engine.scm:150
@@ -3522,10 +3522,10 @@ msgid "Cleared"
msgstr "Temizlendi"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3237
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:227
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:890
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:431
#: gnucash/report/trep-engine.scm:151
msgid "Reconciled"
@@ -3591,7 +3591,7 @@ msgid "Delete prices?"
msgstr "Fiyatları sil?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:416
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:617
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:609
#: gnucash/report/reports/standard/equity-statement.scm:83
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:110
#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:85
@@ -3832,17 +3832,17 @@ msgstr ""
"İleri tarihli İşlem Editörü bu işlemi otomatik olarak dengeleyemiyor. "
"Böylece girilsin mi?"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1407
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1409
msgid "(never)"
msgstr "(hiç)"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1569
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1571
msgid ""
"The current template transaction has been changed. Would you like to record "
"the changes?"
msgstr "Mevcut şablon işlem değişti. Değişiklikler kayıt edilsin mi?"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1845
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1847
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:234
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "Ä°leri Tarihli Ä°ÅŸlemler"
@@ -4011,7 +4011,7 @@ msgstr "Satıcı Ara"
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
#: gnucash/report/report-utilities.scm:205 libgnucash/engine/Account.cpp:177
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4401
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4407
msgid "Income"
msgstr "Gelir"
@@ -4028,7 +4028,7 @@ msgstr "Gider"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:394
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2560
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:721
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:349
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:353
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:143
msgid "Transfer"
msgstr "Transfer"
@@ -4038,7 +4038,7 @@ msgstr "Transfer"
msgid "Remaining to Budget"
msgstr "Mevcut bir bütçeyi aç"
-#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1617 gnucash/gnome/window-reconcile.c:1166
+#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1626 gnucash/gnome/window-reconcile.c:1166
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:924
#: gnucash/report/html-acct-table.scm:789
#: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:279
@@ -4113,8 +4113,8 @@ msgstr "Sil"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:339
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1895
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1797
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4935
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1812
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4950
msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
msgstr ""
@@ -4169,7 +4169,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1390
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1529
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1046
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1050
msgid "(no name)"
msgstr "(adsız)"
@@ -4413,7 +4413,8 @@ msgstr "Fatura sahibi için bir firma raporu penceresi aç"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:274
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:205
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:394
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:393
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:505
#, fuzzy
#| msgid "Manage Document Link"
msgid "_Manage Document Link…"
@@ -4428,7 +4429,8 @@ msgstr "Belge Bağlantısını Yönetin"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:285
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:278
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:211
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:399
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:398
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:510
#, fuzzy
#| msgid "No Linked Account"
msgid "_Open Linked Document"
@@ -4808,7 +4810,7 @@ msgstr "Sağlayıcılar"
msgid "Employees"
msgstr "Çalışanlar"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1054
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1058
#, c-format
msgid ""
"The owner %s will be deleted.\n"
@@ -4835,8 +4837,9 @@ msgstr "İşlemi _Yapıştır"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:269
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:111
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:148
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:365
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:532
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:364
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:574
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:722
msgid "Dup_licate Transaction"
msgstr "Ä°ÅŸlemi tek_rarla"
@@ -4844,8 +4847,9 @@ msgstr "Ä°ÅŸlemi tek_rarla"
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1550
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:154
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:370
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:547
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:369
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:579
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:737
msgid "_Delete Transaction"
msgstr "Ä°ÅŸlemi _Sil"
@@ -4853,7 +4857,8 @@ msgstr "Ä°ÅŸlemi _Sil"
#. that is posted to the current transaction if there is one.
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:281
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:220
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:406
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:405
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:517
#, fuzzy
#| msgid "Edit Invoice"
msgid "Jump to Invoice"
@@ -4872,11 +4877,15 @@ msgid "_Paste Split"
msgstr "_Bölümü Yapıştır"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:285
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:476
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:613
msgid "Dup_licate Split"
msgstr "Bölümü Çi_ftle"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:286
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1510
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:481
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:618
msgid "_Delete Split"
msgstr "Bölümü _Sil"
@@ -4903,8 +4912,9 @@ msgstr "Panodan işlemi yapıştır"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:113
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:157
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:150
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:367
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:534
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:366
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:576
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:724
msgid "Make a copy of the current transaction"
msgstr "Cari işlemin kopyasını ekle"
@@ -4913,14 +4923,16 @@ msgstr "Cari işlemin kopyasını ekle"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:118
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:172
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:156
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:372
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:549
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:371
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:581
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:739
msgid "Delete the current transaction"
msgstr "Cari iÅŸlemi sil"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:292
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:207
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:396
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:395
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
#, fuzzy
#| msgid "Associate a file with the current transaction"
msgid "Add, change, or unlink the document linked with the current transaction"
@@ -4928,14 +4940,16 @@ msgstr "Dosyayı geçerli işlemle ilişkilendir"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:293
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:213
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:401
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:400
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:512
#, fuzzy
msgid "Open the linked document for the current transaction"
msgstr "Bir konumu mevcut iÅŸlemle iliÅŸkilendirin"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:294
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:222
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:408
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:407
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:519
msgid "Jump to the linked bill, invoice, or voucher"
msgstr ""
@@ -4952,10 +4966,14 @@ msgid "Paste the split from the clipboard"
msgstr "Bölmeyi panodan yapıştırın"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:298
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:478
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:615
msgid "Make a copy of the current split"
msgstr "Geçerli bölünmenin bir kopyasını oluştur"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:299
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:483
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:620
msgid "Delete the current split"
msgstr "Geçerli bölmeyi sil"
@@ -4981,27 +4999,27 @@ msgstr "Oto-temizle"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:714
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:904
#, fuzzy
#| msgid "Stock Split Assistant"
msgid "Stock Assistant"
msgstr "Stok Bölüm Asistanı"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:660
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1904
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3315
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1919
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3330
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
msgid "General Journal"
msgstr "Genel Raporlar"
#. Translators: %s is the name
#. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1838
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1853
#, c-format
msgid "Save changes to %s?"
msgstr "%s hesabına değişiklikler kaydedilsin mi?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1843
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1858
msgid ""
"This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
"the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -5010,107 +5028,107 @@ msgstr ""
"Bu hesabın bir işleminde bekleyen değişiklikler var. Bu değişiklikler "
"kaydedilsin mi, yoksa geri alınsın mı, veya bu işlem iptal mı edilsin?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1846
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1861
msgid "_Discard Transaction"
msgstr "_Geri al"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1850
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1865
msgid "_Save Transaction"
msgstr "_Geri al"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1883
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1918
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1931
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1988
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2086
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2209
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1898
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1933
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1946
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2003
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2101
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2224
msgid "unknown"
msgstr "bilinmeyen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1906
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3321
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1921
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3336
msgid "Portfolio"
msgstr "Portföy"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1908
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3327
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1923
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3342
msgid "Search Results"
msgstr "Arama Sonuçları"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3208
msgid "Start Date:"
msgstr "BaÅŸlama Tarihi:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3200
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3215
#, fuzzy
msgid "Show previous number of days:"
msgstr "Hisse sayısını göster"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
msgid "End Date:"
msgstr "BitiÅŸ Tarihi:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3233
#: gnucash/report/trep-engine.scm:149
#, fuzzy
msgid "Unreconciled"
msgstr "M_utabık değil"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3239
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:230
#: gnucash/report/trep-engine.scm:152
msgid "Frozen"
msgstr "DondurulmuÅŸ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3226
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3241
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:233
#: gnucash/report/trep-engine.scm:153
msgid "Voided"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3236
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3251
msgid "Show:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3259
msgid "Hide:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3270
#, fuzzy
msgid "Filter By:"
msgstr "Süz..."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3317
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3335
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
#: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
msgid "Transaction Report"
msgstr "Ä°ÅŸlem Raporu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3323
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3338
msgid "Portfolio Report"
msgstr "Portföy Raporu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3329
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3344
msgid "Search Results Report"
msgstr "Arama Sonuçları Raporu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3333
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3348
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
msgid "Register"
msgstr "Defter"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3351
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3366
msgid "and subaccounts"
msgstr "ve alt hesapları"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3522
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3537
msgid "Print checks from multiple accounts?"
msgstr "Birden çok hesaptan çekleri yazdır?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3524
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3539
msgid ""
"This search result contains splits from more than one account. Do you want "
"to print the checks even though they are not all from the same account?"
@@ -5118,86 +5136,88 @@ msgstr ""
"Bu arama sonucu, birden çok hesaptaki bölünmeleri içeriyor. Tümü aynı "
"hesaptan olmasa dahi çekleri yazdırmak istiyor musunuz?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3534
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3549
msgid "_Print checks"
msgstr "Çek _yazdır"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3553
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3568
msgid ""
"You can only print checks from a bank account register or search results."
msgstr ""
"Yalnızca bir banka hesap kaydından veya arama sonucundan çekleri "
"yazdırabilirsiniz."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3769
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3784
msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
msgstr ""
"Mutabık kılınmış veya temizlenmiş bölmelerle bir işlemi geçersiz "
"kılamazsınız."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3776
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3791
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1167
#, c-format
msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
msgstr "Bu iÅŸlem ÅŸu yorumla salt-okunur olarak iÅŸaretlenmiÅŸ: '%s'"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3869
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3884
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1138
msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
msgstr "Bu işlem için ters kayıt zaten oluşturuldu."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3870
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3885
#, fuzzy
msgid "Jump to the transaction?"
msgstr "Cari işlemi düzenle"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3877
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3892
#, fuzzy
msgid "Reverse Transaction"
msgstr "Ge_ri Verme Ä°ÅŸlemi Ekleme"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3878
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3893
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
#, fuzzy
msgid "New Transaction Information"
msgstr "Ä°ÅŸlem Bilgisi"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3968
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3983
+#, c-format
msgid "Sort %s by…"
msgstr "%s sıralanışı…"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4058
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4073
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1175
+#, c-format
msgid "Filter %s by…"
msgstr "%s süzülüşü…"
#. Translators: %s refer to the following in
#. order: invoice type, invoice ID, owner name,
#. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4592
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4607
#, c-format
msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4602
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4617
msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4603
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4618
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
#: gnucash/gnome-utils/gnc-cell-renderer-date.c:172
msgid "Select"
msgstr "Seç"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4658
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4673
#, fuzzy
#| msgid "Post Date"
msgid "Go to Date"
msgstr "Gönderme Tarihi"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4960
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4975
#, c-format
msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
msgstr "Mevcut kayıttaki bölümler denetleniyor: %u, %u'nun"
@@ -5207,7 +5227,7 @@ msgid "Print"
msgstr "Yazdır"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:224
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:318
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:328
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:109 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:351
msgid "Export"
msgstr "Dışa aktar"
@@ -5234,7 +5254,7 @@ msgstr ""
msgid "The numeric ID of the report."
msgstr "Raporun sayısal kimliği."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1260
#, c-format
msgid ""
"Update the current report's saved configuration. The report configuration "
@@ -5243,7 +5263,7 @@ msgstr ""
"Geçerli raporun kaydedilmiş yapılandırmasını güncelleyin. Rapor %s dosyasına "
"kaydedilecektir."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1263
#, c-format
msgid ""
"Add the current report's configuration to the 'Reports->Saved Report "
@@ -5252,35 +5272,35 @@ msgstr ""
"Geçerli raporun yapılandırmasını 'Kayıtlı Rapor Yapılandırmaları' menüsüne "
"ekleyin. Rapor %s dosyasına kaydedilecektir."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1271
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:224
msgid "Save _Report Configuration"
msgstr "_Rapor Yapılandırmasını Kaydet"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1275
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1272
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:239
msgid "Save Report Configuration As…"
msgstr "Rapor Yapılandırmasını Farklı Kaydet…"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1550
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1583
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1547
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1580
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1553
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1550
msgid "Choose export format"
msgstr "Dışa aktarma biçimi seçin"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1554
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1551
msgid "Choose the export format for this report:"
msgstr "Bu raporu dışarıya aktarma biçimini seçin:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1594
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1591
#, c-format
msgid "Save %s To File"
msgstr "%s'i Dosyaya Kaydet"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1620
#, c-format
msgid ""
"You cannot save to that filename.\n"
@@ -5291,40 +5311,40 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1633
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1630
msgid "You cannot save to that file."
msgstr "Bu dosyaya kaydedemezsiniz."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1642
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1639
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1340 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1587
#: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:739
#, c-format
msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
msgstr "%s dosyası zaten var. Üzerine yazılsın mı?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1779
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1805
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1776
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1802
#: gnucash/gnucash-commands.cpp:179 gnucash/gnucash-commands.cpp:207
msgid ""
"This report must be upgraded to return a document object with export-string "
"or export-error."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1816
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1813
#, c-format
msgid "Could not open the file %s. The error is: %s"
msgstr "%s dosyası açılamadı. Hata: %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1861
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1858
msgid "GnuCash-Report"
msgstr "GnuCash-Rapor"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1908
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1907
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
msgid "Printable Invoice"
msgstr "Yazdırılabilir Fatura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1909
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1908
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:302
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:304
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:316
@@ -5332,12 +5352,12 @@ msgstr "Yazdırılabilir Fatura"
msgid "Tax Invoice"
msgstr "Vergi Faturası"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1910
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1909
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
msgid "Easy Invoice"
msgstr "Kolay Fatura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1911
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1910
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "Renkli Fatura"
@@ -5417,7 +5437,7 @@ msgstr "_Standart DiziliÅŸ"
msgid "Date of Entry"
msgstr "_GiriÅŸ Tarihi"
-#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:703 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2046
+#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:703 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2059
msgid "Statement Date"
msgstr "Beyanname Tarihi"
@@ -5743,7 +5763,7 @@ msgstr "Finans Yönetimi"
#: gnucash/gnome/reconcile-view.c:461
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:697
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:313
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:317
#, fuzzy
msgctxt "Column header for 'Reconciled'"
msgid "R"
@@ -5778,10 +5798,10 @@ msgid "You have not selected an owner"
msgstr "Sahip seçmediniz"
#: gnucash/gnome/search-owner.c:214 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1096
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:286
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:508
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1059
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1200
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:278
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:500
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1051
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1192
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:99
#: libgnucash/engine/gncOwner.c:219
msgid "Job"
@@ -5885,13 +5905,13 @@ msgstr "Fa_iz Ãœcreti Girin"
msgid "Are you sure you want to delete the selected transaction?"
msgstr "Seçilen işlem silinsin mi?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1946
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1959
msgid ""
"WARNING! Account contains splits whose reconcile date is after statement "
"date. Reconciliation may be difficult."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1950
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1963
msgid ""
"This account has splits whose Reconciled Date is after this reconciliation "
"statement date. These splits may make reconciliation difficult. If this is "
@@ -5899,35 +5919,35 @@ msgid ""
"reconcile."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2056
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2069
#: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:106
msgid "Starting Balance"
msgstr "Başlangıç Kalanı"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2066
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2079
msgid "Ending Balance"
msgstr "Bitiş Kalanı"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2076
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2089
msgid "Reconciled Balance"
msgstr "Mutabık Kalan"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2086
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2099
#: gnucash/report/reports/standard/cash-flow.scm:305
msgid "Difference"
msgstr "Fark"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2199
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2212
msgid ""
"You have made changes to this reconcile window. Are you sure you want to "
"cancel?"
msgstr "Bu mutabakat ekranında değişiklikler yaptınız. İptal edilsin mi?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2333
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2346
msgid "The account is not balanced. Are you sure you want to finish?"
msgstr "Hesap denk deÄŸil. Bitirmek istediÄŸinize emin misiniz?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2393
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2406
msgid "Do you want to postpone this reconciliation and finish it later?"
msgstr "Bu mutabakat iÅŸlemi ertelensin mi?"
@@ -6555,7 +6575,7 @@ msgstr "Bi_rimi"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:418
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:431
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:502
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:102 libgnucash/engine/Account.cpp:4400
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:102 libgnucash/engine/Account.cpp:4406
msgid "Currency"
msgstr "Para Birimi"
@@ -6632,13 +6652,13 @@ msgstr ""
msgid "Action/Number"
msgstr "Eylem/Numara"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:302
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:312
#, fuzzy
#| msgid "Open"
msgid "Open…"
msgstr "Aç"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:303
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:313
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:88
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:103
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:106
@@ -6647,19 +6667,19 @@ msgstr "Aç"
msgid "_Open"
msgstr "_Aç"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:309
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:319
#, fuzzy
#| msgid "_Save As"
msgid "Save As…"
msgstr "_Farklı Kaydet…"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:310
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:319
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:320
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:329
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-file-access.glade:40
msgid "_Save As"
msgstr "_Farklı Kaydet..."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:113
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:731
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:174
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:46
@@ -6688,21 +6708,21 @@ msgstr "_Farklı Kaydet..."
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:267
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:422
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:577
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:482
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:672
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:89
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:97
msgid "_Close"
msgstr "Ka_pat"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:284
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:306
msgid "Reset defaults"
msgstr "Varsayılanlara dön"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:286
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:308
msgid "Reset all values to their defaults."
msgstr "Tüm değerleri varsayılanlara döndür."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:538
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:560
msgid "Page"
msgstr "Sayfa"
@@ -6910,23 +6930,27 @@ msgstr "Hatırla ve bu ot_urum boyunca yeniden sorma."
msgid "Don't tell me again this _session."
msgstr "Bu _oturumdan bana bir daha bahsetme."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:526
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:525
#, fuzzy
#| msgid "Selected Accounts"
msgid "Hide _Placeholder Accounts"
msgstr "Seçilen Hesaplarda"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:528
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:527
#, fuzzy
#| msgid "Show Hidden Accounts"
msgid "Hide _Hidden Accounts"
msgstr "Gizli hesapları göster"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:723
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:722
msgid "Set the visibility of placeholder and hidden accounts."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:994
+#. Translators: This is a button label displayed in the account selector
+#. * control used in several dialogs. When pressed it opens the New Account
+#. * dialog.
+#.
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:996
msgid "New…"
msgstr ""
@@ -7105,7 +7129,7 @@ msgid "Import"
msgstr "İçe aktar"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:100 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1228
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1253
#: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1217 gnucash/ui/gnc-main-window.ui:547
#: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:21
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:307
@@ -7114,7 +7138,7 @@ msgstr "İçe aktar"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:252
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:407
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:562
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:467
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:657
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:74
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:82
msgid "_Save"
@@ -7406,7 +7430,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
msgstr "Dosya deÄŸiÅŸiklikleri kaydedilsin mi?"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:656
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1221
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1246
#, c-format
msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
msgid_plural ""
@@ -7518,7 +7542,7 @@ msgstr ""
"istediÄŸinden emin misin?"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1720
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1189
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1214
msgid "<unknown>"
msgstr "<bilinmiyor>"
@@ -7561,7 +7585,7 @@ msgstr "GnuCach ilişkili URI'yı açamadı:"
#. Translators: %s is a path to a database or any other url,
#. like mysql://user@server.somewhere/somedb, https://www.somequotes.com/thequotes
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-keyring.c:356
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-keyring.c:358
#, c-format
msgid "Enter a user name and password to connect to: %s"
msgstr "%s kaynağına bağlanmak için kullanıcı adı ve parolanızı girin"
@@ -7571,12 +7595,12 @@ msgstr "%s kaynağına bağlanmak için kullanıcı adı ve parolanızı girin"
msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
msgstr "DeÄŸiÅŸiklikler otomatik olarak %u saniyede kaydedilecek"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1172
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1197
#, c-format
msgid "Save changes to file %s before closing?"
msgstr "Kapatmadan önce %s dosyasına değişiklikler kaydedilsin mi?"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1175
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1200
#, c-format
msgid ""
"If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
@@ -7584,22 +7608,22 @@ msgid ""
msgstr ""
"Kaydetmezseniz, son %d saat %d dakikada yapılan işlemler kaybolacaktır."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1202
#, c-format
msgid ""
"If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
"discarded."
msgstr "Kaydetmezseniz, son %d gün %d saatte yapılan işlemler kaybolacaktır."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1226
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1251
msgid "Close _Without Saving"
msgstr "Kaydet_meden çık"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1373
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1398
msgid "This window is closing and will not be restored."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1379
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1404
#, fuzzy
#| msgid "Close this window"
msgid "Close Window?"
@@ -7607,46 +7631,46 @@ msgstr "Bu pencereyi kapat"
#. Translators: This string is shown in the window title if this
#. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1509
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1534
msgid "(read-only)"
msgstr "(salt-okunur)"
# Book teriminin burada dosya(file) yerine kullanıldığı kabul edildi.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1517
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1542
msgid "Unsaved Book"
msgstr "KaydedilmemiÅŸ Dosya"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1683
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1708
#, fuzzy
msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
msgstr "Son deÄŸiÅŸiklik %a, %b %e, %Y at %I:%M%P"
#. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1686
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1711
#, c-format
msgid "File %s opened. %s"
msgstr "Dosya %s açılamadı. %s"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2896
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2921
msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
msgid "a"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2983
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3008
msgid "Unable to save to database."
msgstr "Veri tabanına kaydedilemedi."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2985
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3010
msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
msgstr "Veri tabanına kaydedilemiyor: Defter salt-okunur olarak işaretli."
# Book teriminin burada dosya(file) yerine kullanıldığı kabul edildi.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4611
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4641
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
msgid "Book Options"
msgstr "Dosya Seçenekleri"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4935
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4965
#, fuzzy
#| msgid "The minimum number of invoice entries to display."
msgid ""
@@ -7654,28 +7678,28 @@ msgid ""
"added."
msgstr "Görüntülenecek minimum fatura girdi sayısı."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5175
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:260
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5205
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:252
msgid "(user modifiable)"
msgstr ""
#. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5201
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
#, c-format
msgid "Copyright © 1997-%s The GnuCash contributors."
msgstr "Telif Hakkı © 1997-%s GnuCash katkıcıları."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5243
#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
msgid "Version"
msgstr "Sürüm"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5214
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:277
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5244
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:269
msgid "Build ID"
msgstr "Ä°nÅŸa KimliÄŸi"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5222
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5252
#, fuzzy
msgid "Accounting for personal and small business finance."
msgstr "- GnuCash kişisel ve küçük işletme finansmanı yönetimi"
@@ -7684,13 +7708,13 @@ msgstr "- GnuCash kişisel ve küçük işletme finansmanı yönetimi"
#. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
#. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
#. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5261
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Emin Tufan Çetin, 2018\n"
"Mesutcan Kurt, 2017"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5264
msgid "Visit the GnuCash website."
msgstr "GnuCash'in web sitesini ziyaret et."
@@ -8110,7 +8134,7 @@ msgstr "E-posta"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:478
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:156
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:132
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:186
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:168
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:305
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:217
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:185
@@ -8131,9 +8155,9 @@ msgstr "Güvenlik"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:426
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:390
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:149
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:71
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2626
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:403
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:407
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1037
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:99
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:79
@@ -8326,55 +8350,55 @@ msgstr ""
msgid "Loading user specific Guile extensions…"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:223
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:215
#, fuzzy
msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
msgstr "- GnuCash kişisel ve küçük işletme finansmanı yönetimi"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:225
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:217
msgid "{1} [options] [datafile]"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:246
#, fuzzy
#| msgid "GnuCash "
msgid "GnuCash Paths"
msgstr "GnuCash "
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:269
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
msgid "GnuCash {1}"
msgstr "GnuCash {1}"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:270
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
#, fuzzy
msgid "GnuCash {1} development version"
msgstr "GnuCash %s geliştirme sürümü"
# Book teriminin burada dosya(file) yerine kullanıldığı kabul edildi.
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
#, fuzzy
msgid "Common Options"
msgstr "Dosya Seçenekleri"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:290
msgid "Show this help message"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:300
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:292
msgid "Show GnuCash version"
msgstr "GnuCash sürümünü göster"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:302
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:294
msgid ""
"Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
"This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
msgid "Enable extra/development/debugging features."
msgstr "Ekstra özellikleri etkinleştir."
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:306
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
msgid ""
"Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
"error}\"\n"
@@ -8382,13 +8406,13 @@ msgid ""
"This can be invoked multiple times."
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:308
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:300
#, fuzzy
#| msgid "Show plot"
msgid "Show paths"
msgstr "Plan göster"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:310
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:302
msgid ""
"File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
"\"stdout\"."
@@ -8396,12 +8420,12 @@ msgstr ""
"Loglanacak dosya; varsayılan \"/tmp/gnucash.trace\"; \"stderr\" veya \"stdout"
"\" olabilir."
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:312
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
#, fuzzy
msgid "Hidden Options"
msgstr "Bütçe Seçenekleri"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:315
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:307
msgid "[datafile]"
msgstr "[veri dosyası]"
@@ -8642,7 +8666,7 @@ msgstr ""
"düğmeleri de gösterilir. Aksi taktirde gösterilmezler."
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.business.gschema.xml.in:132
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1234
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1235
msgid "The invoice report to be used for printing."
msgstr "Yazdırma için kullanılacak fatura raporu."
@@ -12708,7 +12732,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerLoad.c:130
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:530
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:1090
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4394
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4400
msgid "Cash"
msgstr "Kasa"
@@ -13131,7 +13155,7 @@ msgstr "Emtia DeÄŸeri Kullan"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:23
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:107
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1168
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:784
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:776
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:24
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:21
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:25
@@ -13144,7 +13168,7 @@ msgstr "Emtia DeÄŸeri Kullan"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:803
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1494
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:47
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2102
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2142
#: gnucash/ui/gnc-main-window.ui:492 gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:85
#: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:88
msgid "_Help"
@@ -13483,7 +13507,9 @@ msgid "Open imported documents in tabs"
msgstr "İçe aktarılan belgeleri sekmelerde aç"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:392
-msgid "Open not yet posted documents in tabs "
+#, fuzzy
+#| msgid "Open not yet posted documents in tabs "
+msgid "Open not yet posted documents in tabs"
msgstr "Henüz gönderilmeyen belgeleri sekmelerde aç "
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:410
@@ -13572,8 +13598,8 @@ msgstr "Tablo"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:408
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:433
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:519
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:338
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1085
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:330
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1077
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:515
msgid "Terms"
msgstr "KoÅŸullar"
@@ -13878,8 +13904,8 @@ msgstr "Genel Vergi Tablosunun üzerine yaz?"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:710
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:649
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:668
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:366
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1159
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:358
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1151
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:312
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:659
msgid "Billing Information"
@@ -14594,53 +14620,53 @@ msgstr "Genel içe aktarma işlem eşleştiricisi"
msgid "Posted Account"
msgstr "Hesap Kaydı"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:232
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1017
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:224
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1009
msgid "Invoice Information"
msgstr "Satış Bilgisi"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:260
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:252
msgid "(owner)"
msgstr "(sahibi)"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:420
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:412
#, fuzzy
#| msgid "Open imported documents in tabs"
msgid "Open Document Link"
msgstr "İçe aktarılan belgeleri sekmelerde aç"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:537
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1242
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:529
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1234
msgid "Default Chargeback Project"
msgstr "Varsayılan Geri Ödeme Projesi"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:564
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:556
msgid "Additional to Card"
msgstr "Karta ek"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:593
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:585
msgid "Extra Payments"
msgstr "Ekstra Ödemeler"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:633
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:625
#, fuzzy
#| msgid "Report Title"
msgid "Report template"
msgstr "Rapor Başlığı"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:695
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:687
#, fuzzy
#| msgid "Show employee report"
msgid "Use template report"
msgstr "Çalışan raporunu göster"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:723
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:715
#, fuzzy
#| msgid "Choose the export format for this report:"
msgid "Choose a different report template before timeout"
msgstr "Bu raporu dışarıya aktarma biçimini seçin:"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:915
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:907
msgid ""
"The invoice ID number. If left blank a reasonable number will be chosen for "
"you."
@@ -14648,7 +14674,7 @@ msgstr ""
"Fatura numarasıdır. Boş bırakılırsa, uygun bir rakam sizin yerinize "
"atanacaktır."
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1389
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1381
msgid ""
"Unposting this Invoice will delete the posted transaction.\n"
"Are you sure you want to unpost it?"
@@ -14656,15 +14682,15 @@ msgstr ""
"Faturayı geri çekerseniz ilgili işlemin kaydı silinecektir.\n"
"Geri çekilsin mi?"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1418
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1410
msgid "Yes, reset the Tax Tables"
msgstr "Evet, Vergi Tablosunu sıfırla"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1435
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1427
msgid "No, keep them as they are"
msgstr "Hayır, oldukları gibi bırak"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1458
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1450
msgid "Reset Tax Tables to present Values?"
msgstr "Vergi Tablolarını Değerleri sunacak şekilde sıfırla?"
@@ -14914,7 +14940,7 @@ msgid "(USD)"
msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:698
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:77
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:76
msgid "Transfer Account"
msgstr "Transfer Hesabı"
@@ -15294,8 +15320,8 @@ msgstr ""
"gösterir. Yoksa hiçbir şey sormaz."
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1755
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1259
#, fuzzy
+msgctxt "keep"
msgid "For"
msgstr "Form"
@@ -16508,6 +16534,12 @@ msgstr "Tekrarlar:"
msgid "Until"
msgstr "Kadar"
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1259
+#, fuzzy
+msgctxt "repeat"
+msgid "For"
+msgstr "Form"
+
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1278
msgid "occurrences"
msgstr "olaylar"
@@ -18398,7 +18430,7 @@ msgstr ""
"Çevrim İçi Bankacılık içe aktarma işlemi seçilen süre boyunca hiçbir işlem "
"döndürmedi."
-#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:61
+#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:60
msgid ""
"You have changed the list of online transfer templates, but you cancelled "
"the transfer dialog. Do you nevertheless want to store the changes?"
@@ -18476,7 +18508,7 @@ msgid "Unspecified"
msgstr "BelirtilmemiÅŸ"
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:478
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4393
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4399
msgid "Bank"
msgstr "Banka"
@@ -18784,6 +18816,7 @@ msgstr ""
"biçimleri (\"profiller\") sunar."
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import.c:297
+#, c-format
msgid "Validation…\n"
msgstr "Doğrulama…\n"
@@ -19155,7 +19188,7 @@ msgid "Rate/Price"
msgstr "Fiyatı Paylaş"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:562
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
msgid "Transaction ID"
msgstr "Ä°ÅŸlem KimliÄŸi"
@@ -19165,7 +19198,7 @@ msgid "Commodity/Currency"
msgstr "Ortak Para Birimi"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:565
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
msgid "Void Reason"
msgstr ""
@@ -19176,7 +19209,7 @@ msgid "Full Account Name"
msgstr "Hesabın tam adını kullan"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:570
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:75
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
#, fuzzy
msgid "Reconcile Date"
msgstr "Mutabakat tarihi"
@@ -19245,84 +19278,84 @@ msgstr ""
"Eklenen Hesap sayısı %u ve güncellenen %u'dur.\n"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:885
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:853
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:857
msgid ""
"There were problems reading some saved settings, continuing to load.\n"
"Please review and save again."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:908
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:876
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:880
msgid "Delete the Import Settings."
msgstr "İçe Aktarma Ayarlarını Sil."
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:942
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:910
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:914
msgid "Setting name already exists, overwrite?"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:956
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:924
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:928
msgid "The settings have been saved."
msgstr "Ayarlar kaydedildi."
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:981
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:949
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:953
msgid "There was a problem saving the settings, please try again."
msgstr "Ayarlar kaydedilirken sorun oluştu, lütfen yeniden deneyin."
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1152
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1123
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1127
msgid "Invalid encoding selected"
msgstr "Geçersiz kodlama seçildi"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1313
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1233
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1237
msgid "Merge with column on _left"
msgstr "So_ldaki sütun ile birleştir"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1317
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1237
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1241
msgid "Merge with column on _right"
msgstr "Sağdaki sütun ile bi_rleştir"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1322
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1242
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1246
msgid "_Split this column"
msgstr "Bu _sütunu ayır"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1327
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1247
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1251
msgid "_Widen this column"
msgstr "Bu sütunu geniş_let"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1331
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1251
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1255
msgid "_Narrow this column"
msgstr "Bu sütunu daral_t"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of prices added
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1920
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1921
#, fuzzy, c-format
msgid "%d added price"
msgid_plural "%d added prices"
msgstr[0] "Yeni bir fiyat ekle."
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of duplicate prices
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1925
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1926
#, fuzzy, c-format
msgid "%d duplicate price"
msgid_plural "%d duplicate prices"
msgstr[0] "_Faturayı Çiftle"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of replaced prices
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1930
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1931
#, fuzzy, c-format
msgid "%d replaced price"
msgid_plural "%d replaced prices"
msgstr[0] "Kaydedilen fiyatlar."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1935
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1936
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"The prices were imported from file '%s'.\n"
@@ -19333,7 +19366,7 @@ msgid ""
"- %s"
msgstr "İşlemler '%s' dosyasından içe aktarıldı."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1979
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1980
#, c-format
msgid ""
"An unexpected error has occurred while creating prices. Please report this "
@@ -19343,15 +19376,15 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1427
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1431
msgid "This line has the following parse issues:"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1771
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1775
msgid "No Linked Account"
msgstr "Bağlı Hesap Yok"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2088
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2128
#, c-format
msgid ""
"An unexpected error has occurred while creating transactions. Please report "
@@ -19361,14 +19394,14 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2097
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2137
msgid "Double click on rows to change, then click on Apply to Import"
msgstr ""
"Değiştirmek için satırla iki kere tıklayın, ardından İçe Aktarmak için "
"Uygula'ya tıklayın"
#. Translators: {1} will be replaced with a filename
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2162
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2202
#, fuzzy
msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
msgstr "İşlemler '%s' dosyasından içe aktarıldı."
@@ -19537,21 +19570,21 @@ msgid "From Namespace"
msgstr "Ad uzayı"
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:69
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:140
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:139
msgid "Value doesn't appear to contain a valid number."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:82
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:87
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:92
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:153
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:158
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:163
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:152
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:157
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:162
msgid "Value can't be parsed into a number using the selected currency format."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:124
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:220
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:219
#, fuzzy
msgid "Value can't be parsed into a valid commodity."
msgstr "Bu emtianın fiyatını hesaplayın."
@@ -19583,9 +19616,9 @@ msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:237
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:245
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:291
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:550
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:630
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
msgid "{1}: {2}"
msgstr ""
@@ -19612,116 +19645,116 @@ msgstr "Kıymet sütunu görünsün"
msgid "Failed to create price from selected columns."
msgstr "Şu öğeler için fiyatlar oluşturulamadı:"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:63
#, fuzzy
msgid "Transaction Commodity"
msgstr "İşlem hesabı"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:69
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:68
#, fuzzy
#| msgid "Amount (_words)"
msgid "Amount (Negated)"
msgstr "Tutar (_yazı ile)"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:71
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:70
msgid "Value (Negated)"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:76
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:75
#, fuzzy
msgid "Transfer Action"
msgstr "Transfer Hesabı"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:78
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:77
#, fuzzy
#| msgid "Transfer Account"
msgid "Transfer Amount"
msgstr "Transfer Hesabı"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:79
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:78
#, fuzzy
#| msgid "Transfer Account"
msgid "Transfer Amount (Negated)"
msgstr "Transfer Hesabı"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:80
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:79
#, fuzzy
msgid "Transfer Memo"
msgstr "Hesaba"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:81
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:80
#, fuzzy
msgid "Transfer Reconciled"
msgstr "Uzlaştırılan Tarih"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:82
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:81
#, fuzzy
msgid "Transfer Reconcile Date"
msgstr "Son Mutabakat Tarihi"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:183
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:182
msgid "Value can't be parsed into a valid reconcile state."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:246
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:245
msgid "Date field can not be empty if 'Multi-split' option is unset.\n"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:262
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:261
msgid "Description field can not be empty if 'Multi-split' option is unset.\n"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:312
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:311
#, fuzzy
#| msgid "Invalid Transactions"
msgid "No valid date."
msgstr "Geçersiz İşlemler"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:315
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:314
#, fuzzy
#| msgid "Sort by description."
msgid "No valid description."
msgstr "Açıklamaya göre sırala."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:448
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:447
msgid "Account value can't be empty."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:453
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:452
msgid "Account value can't be mapped back to an account."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:459
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:458
msgid "Transfer account value can't be empty."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:465
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:464
msgid "Transfer account value can't be mapped back to an account."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:642
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:641
#, fuzzy
#| msgid "No amount column."
msgid "No amount or negated amount column."
msgstr "Miktar sütunu yok."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:645
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:644
msgid "Split is reconciled but reconcile date column is missing or invalid."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:648
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:647
msgid ""
"Transfer split is reconciled but transfer reconcile date column is missing "
"or invalid."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:663
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:662
msgid ""
"Choice of accounts makes this a multi-currency transaction but price or "
"(negated) value column is missing or invalid."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:666
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:665
msgid ""
"Choice of account makes this a multi-currency transaction but price, "
"(negated) value or (negated) transfer column is missing or invalid."
@@ -20342,7 +20375,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1064
#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:692
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4403
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4409
msgid "Equity"
msgstr "Özkaynak"
@@ -20813,7 +20846,7 @@ msgstr "Kalem türünü girin"
#. Translators: This is a date format, see i.e.
#. https://www.gnu.org/software/libc/manual/html_node/Formatting-Calendar-Time.html
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:577
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:998
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1002
msgid "%A %d %B %Y"
msgstr "%A %d %B %Y"
@@ -21226,7 +21259,7 @@ msgstr "sample:Bir işlem açıklaması"
#. Translators: 'L' is short for Linked Document
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:705
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:335
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:339
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:209
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:436
#: gnucash/report/trep-engine.scm:1219 gnucash/report/trep-engine.scm:1220
@@ -21288,63 +21321,67 @@ msgstr ""
"Hesap para birimi belirlenemedi. Sisteminiz tarafından sağlanan varsayılan "
"para birimini kullanma."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:254
+#. Translators: Ref is the column header in Accounts Payable and
+#. * Accounts Receivable ledgers for the number of the invoice or bill
+#. * associated with the transaction.
+#.
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:258
msgid "Ref"
msgstr "Ref"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:270
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:274
msgid "T-Ref"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:279
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:283
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:133
msgid "T-Num"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:405
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:409
msgid "Exch. Rate"
msgstr "Döviz Kuru"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:422
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:426
msgid "Oth. Curr."
msgstr "DiÄŸ. Para Bir."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:439
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:463
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:443
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:467
#, c-format
msgid "Tot %s"
msgstr "Top %s"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:445
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:449
msgid "Tot Credit"
msgstr "Top Alacak"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:469
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:473
msgid "Tot Debit"
msgstr "Top Borç"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:478
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:482
msgid "Tot Shares"
msgstr "Top Hisse"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:499
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:503
msgid "Debit Formula"
msgstr "Borç Formülü"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:506
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:510
msgid "Credit Formula"
msgstr "Alacak Formülü"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:528
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:532
#, fuzzy, c-format
msgid "Reconciled on %s"
msgstr "Mutabık"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1009
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1013
msgid "Scheduled"
msgstr "Ä°leri tarihli"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1058
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1062
msgid ""
"Enter a reference, such as an invoice or check number, common to all entry "
"lines (splits)"
@@ -21352,7 +21389,7 @@ msgstr ""
"Tüm giriş satırlarında (bölme) ortak bir fatura veya çek numarası gibi bir "
"referans girin"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1060
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1064
msgid ""
"Enter a reference, such as an invoice or check number, unique to each entry "
"line (split)"
@@ -21360,20 +21397,20 @@ msgstr ""
"Her giriş satırına özgü bir fatura ya da denetim numarası gibi bir referans "
"girin (bölüm)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1065
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1069
msgid ""
"Enter a reference, such as a check number, common to all entry lines (splits)"
msgstr ""
"Tüm giriş hatlarında (bölme) ortak olan bir denetim numarası gibi bir "
"referans girin"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1067
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1071
msgid ""
"Enter a reference, such as a check number, unique to each entry line (split)"
msgstr ""
"Her giriş hattına özgü bir denetim numarası gibi bir referans girin (bölüm)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1088
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1092
msgid ""
"Enter a transaction reference, such as an invoice or check number, common to "
"all entry lines (splits)"
@@ -21381,36 +21418,36 @@ msgstr ""
"Tüm giriş satırlarında (bölme) ortak bir fatura veya çek numarası gibi bir "
"işlem referansı girin"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1092
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1096
msgid ""
"Enter a transaction reference that will be common to all entry lines (splits)"
msgstr "Tüm giriş hatlarında ortak olacak bir işlem referansı girin (bölme)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1128
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1132
msgid "Enter the name of the Customer"
msgstr "Müşteri adını girin"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1131
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1135
msgid "Enter the name of the Vendor"
msgstr "Satıcı adını girin"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1134
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1138
msgid "Enter a description of the transaction"
msgstr "İşlem için bir açıklama girin"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1165
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1169
msgid "Enter notes for the transaction"
msgstr "İşlem için notları girin"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1198
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1202
msgid "Reason the transaction was voided"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1297
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1301
msgid "Enter an action type, or choose one from the list"
msgstr "Bir eylem türü girin veya listeden birini seçin"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1298
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1302
msgid ""
"Enter a reference number, such as the next check number, or choose an action "
"type from the list"
@@ -21418,36 +21455,36 @@ msgstr ""
"Bir sonraki denetim numarası gibi bir referans numarası girin veya listeden "
"bir işlem türü seçin"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1326
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1330
msgid "Enter a description of the split"
msgstr "Bileşen için açıklama girin"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1400
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1404
msgid "Enter the effective share price"
msgstr "Efektif hisse fiyatını girin"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1436
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1440
msgid "Enter the number of shares bought or sold"
msgstr "Alınan/satılan hisse adetini girin"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1488
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1555
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1492
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1559
msgid "Enter the account to transfer from, or choose one from the list"
msgstr "Aktarma yapılacak hesabı girin, veya listeden birini seçin"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1565
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1569
msgid ""
"This transaction has multiple splits; press the Split button to see them all"
msgstr "Bu bileşik bir işlemdir; tümünü görmek için Bileşen düğmesine basın"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1568
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1572
msgid ""
"This transaction is a stock split; press the Split button to see details"
msgstr ""
"Bu işlem bir hisse senedi bölünümüdür; Ayrıntıları görmek için Böl düğmesine "
"basın"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2086
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2090
#, c-format
msgid ""
"Cannot modify or delete this transaction. This transaction is marked read-"
@@ -21460,12 +21497,12 @@ msgstr ""
"\n"
"'%s'"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2199
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2203
#, fuzzy
msgid "Change transaction containing a reconciled split?"
msgstr "Uzlaşılan bir bölümün içeriğini sil"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2201
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2205
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"The transaction you are about to change contains reconciled splits in the "
@@ -21477,11 +21514,11 @@ msgstr ""
"Mutabık kılınan bölüme bağlı bir bölmeyi değiştirmek üzeresiniz. Bunu yapmak "
"gelecekteki mutabakat sağlamayı zorlaştırabilir! Bu değişikliğe devam et?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2211
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2215
msgid "Change reconciled split?"
msgstr "Uzlaşılmış bölümü değiştir?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2213
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2217
#, fuzzy
msgid ""
"You are about to change a protected field of a reconciled split. If you "
@@ -21491,19 +21528,19 @@ msgstr ""
"Mutabık kılınan bölüme bağlı bir bölmeyi değiştirmek üzeresiniz. Bunu yapmak "
"gelecekteki mutabakat sağlamayı zorlaştırabilir! Bu değişikliğe devam et?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2235
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2239
msgid "Chan_ge Split"
msgstr "Böl_meyi Değiştir"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2238
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2242
msgid "Chan_ge Transaction"
msgstr "Ä°ÅŸlemi _DeÄŸiÅŸtir"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2339
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2343
msgid "Enter debit formula for real transaction"
msgstr "Gerçek işlem için borç formülünü girin"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2375
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2379
msgid "Enter credit formula for real transaction"
msgstr "Gerçek işlem için kredi formülünü girin"
@@ -23214,11 +23251,6 @@ msgstr "Hesapları Atla"
msgid "${company-name} ${report-title} For Period Covering ${start} to ${end}"
msgstr ""
-#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:296
-#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:370
-msgid "${company-name} ${report-title} ${date}"
-msgstr ""
-
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:381
msgid "Account title"
msgstr "Hesap başlığı"
@@ -23960,13 +23992,13 @@ msgid "missing"
msgstr "Komisyon"
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1057
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4395
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4401
msgid "Asset"
msgstr "Varlık"
# Y. = Yabancı
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1060
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4397
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4403
msgid "Liability"
msgstr "Y.Kaynak"
@@ -23997,7 +24029,7 @@ msgstr "%s %s'e"
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:286
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:158 libgnucash/engine/Account.cpp:4402
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:158 libgnucash/engine/Account.cpp:4408
#: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1099
msgid "Expense"
msgstr "Gider"
@@ -25247,7 +25279,7 @@ msgstr ""
"Toplam ticaret hesap bakiyesini gösteren bir satır eklenip eklenmeyeceği."
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:477
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4407 libgnucash/engine/Scrub.c:496
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4413 libgnucash/engine/Scrub.c:496
msgid "Trading"
msgstr "Ticari"
@@ -25727,11 +25759,6 @@ msgstr ""
msgid " End price: ~a~a on ~a"
msgstr ""
-#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:809
-#, scheme-format
-msgid " [~a]"
-msgstr ""
-
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:813
#, fuzzy
#| msgid "Not found"
@@ -27418,6 +27445,10 @@ msgstr "Dönem sonu bir çalışma sayfasını oluşturur"
msgid "Adjusting Entries"
msgstr "Girdiler Ayarlanıyor"
+#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:370
+msgid "${company-name} ${report-title} ${date}"
+msgstr ""
+
#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:533
msgid "Adjustments"
msgstr "Ayarlamalar"
@@ -28332,9 +28363,13 @@ msgid "Display the account name?"
msgstr "Hesap adı görünsün mü?"
#: gnucash/report/trep-engine.scm:949
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
+#| "parameter is guessed)."
msgid ""
-"Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
-"parameter is guessed)."
+"Display the other account name? If this is a split transaction, this "
+"parameter is guessed."
msgstr ""
"Mukabil hesap adı görünsün mü? (bu bileşik bir işlem ise tahmini bir "
"deÄŸerdir)."
@@ -28434,22 +28469,31 @@ msgstr "Ä°_ÅŸlem"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:58
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:121
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:160
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:375
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:374
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:486
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:584
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:623
msgid "Remo_ve Other Splits"
msgstr "Diğer Bölümleri Kal_dır"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:60
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:123
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:162
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:377
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:376
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:488
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:586
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:625
msgid "Remove all splits in the current transaction"
msgstr "Mevcut işlemdeki tüm bölmeleri kaldır"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:65
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:128
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:169
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:382
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:572
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:381
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:493
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:591
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:630
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:762
msgid "_Enter Transaction"
msgstr "Ä°ÅŸlemi Kay_det"
@@ -28457,16 +28501,22 @@ msgstr "Ä°ÅŸlemi Kay_det"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:130
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:197
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:171
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:384
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:574
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:383
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:495
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:593
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:632
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:764
msgid "Record the current transaction"
msgstr "Cari iÅŸlemi kaydet"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:70
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:133
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:175
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:387
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:587
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:386
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:498
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:596
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:635
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:777
msgid "Ca_ncel Transaction"
msgstr "Ä°ÅŸlemi Ä°_ptal et"
@@ -28474,8 +28524,11 @@ msgstr "Ä°ÅŸlemi Ä°_ptal et"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:135
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:212
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:177
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:389
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:589
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:388
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:500
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:598
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:637
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:779
msgid "Cancel the current transaction"
msgstr "Cari iÅŸlemi iptal et"
@@ -28496,7 +28549,7 @@ msgstr "Her işlemin bilgisini iki satırda göster"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:125
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:244
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:229
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:682
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:872
#: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:43
#, fuzzy
#| msgid "Transfer"
@@ -28507,15 +28560,18 @@ msgstr "Transfer"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:128
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:246
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:232
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:684
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:874
msgid "Transfer funds from one account to another"
msgstr "Hesaplararası fon aktarma"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:98
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:140
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:269
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:413
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:612
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:412
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:524
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:603
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:642
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:802
msgid "_Blank Transaction"
msgstr "_Boş işlem satırı"
@@ -28523,8 +28579,11 @@ msgstr "_Boş işlem satırı"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:142
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:227
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:272
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:415
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:614
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:414
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:526
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:605
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:644
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:804
msgid "Move to the blank transaction at the bottom of the register"
msgstr "Defterin sonundaki boş işlem satırına git"
@@ -28555,7 +28614,7 @@ msgstr "Cari dosyanın özelliklerini düzenle"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:269
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:424
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:579
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:484
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:674
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:91
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:99
msgid "Close the currently active page"
@@ -28654,7 +28713,8 @@ msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:145
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:179
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:213
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:358
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:357
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:469
msgid "Re_name Page"
msgstr "Sa_yfa adı"
@@ -28664,7 +28724,8 @@ msgstr "Sa_yfa adı"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:147
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:181
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:215
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:360
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:359
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:471
#, fuzzy
#| msgid "Rename this page."
msgid "Rename this page"
@@ -28737,7 +28798,7 @@ msgstr "GnuCash hakkında"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:254
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:409
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:564
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:469
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:659
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:76
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:84
msgid "Save the current file"
@@ -28750,7 +28811,7 @@ msgstr "Dosyayı kaydet"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:294
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:449
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:604
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:509
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:699
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:124
msgid "Open the New Invoice dialog"
@@ -28765,7 +28826,7 @@ msgstr "Yeni Satış ekranını aç"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:357
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:447
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:602
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:697
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:114
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:122
#, fuzzy
@@ -29408,6 +29469,7 @@ msgstr "Seçili hesap ve tüm alt hesaplarını aç"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-budget.ui:79
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:86
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:353
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:465
#, fuzzy
msgid "_Filter By…"
msgstr "Süz…"
@@ -29447,7 +29509,7 @@ msgstr "Mevcut defteri yeni bir plandan hesaplarla geniÅŸlet"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:132
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:234
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:236
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:697
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:887
#, fuzzy
#| msgid "_Reconcile"
msgid "_Reconcile…"
@@ -29456,7 +29518,7 @@ msgstr "_Mutabakat"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:134
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:236
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:238
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:699
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:889
msgid "Reconcile the selected account"
msgstr "Seçili hesaba mutabakata sok"
@@ -29512,6 +29574,7 @@ msgid "_Check & Repair"
msgstr "Denetim/_Onarım"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:169
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:281
msgid "Check & Repair A_ccount"
msgstr "_Hesap Denetim/Onarımı"
@@ -29548,8 +29611,6 @@ msgstr ""
"gerekiyorsa düzelt"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:197
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:350
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:355
#, fuzzy
#| msgid "Filter account."
msgid "Filter accounts"
@@ -29576,12 +29637,6 @@ msgstr "Hesap Sil"
msgid "Delete selected account"
msgstr "Seçili hesabı sil"
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:281
-#, fuzzy
-#| msgid "Check & Repair A_ccount"
-msgid "_Check & Repair A_ccount"
-msgstr "_Hesap Denetim/Onarımı"
-
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:291
msgid "Check & Repair A_ll"
msgstr "Tü_münün Denetim/Onarımı"
@@ -29858,26 +29913,30 @@ msgstr "Yeni bir fiÅŸ oluÅŸtur"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:6
#, fuzzy
#| msgid "_Print checks"
-msgid "_Print Cheques"
+msgid "_Print Checks…"
msgstr "Çek _yazdır"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:15
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:445
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:444
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:556
msgid "Assign as payment…"
msgstr "Ödeme olarak ata…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:17
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:447
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:446
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:558
msgid "Assign the selected transaction as payment"
msgstr "Seçilen işlemi ödeme olarak ata"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:22
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:451
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:450
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:562
msgid "Edit payment…"
msgstr "Ödemeyi düzenle…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:24
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:453
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:452
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:564
#, fuzzy
msgid "Edit the payment this transaction is a part of"
msgstr "Cari işlemi düzenle"
@@ -29937,59 +29996,67 @@ msgid "Add a reversing transaction"
msgstr "Ge_ri Verme Ä°ÅŸlemi Ekleme"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:248
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:712
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:902
#, fuzzy
#| msgid "Stock Split Assistant"
msgid "Stock Ass_istant…"
msgstr "Stok Bölüm Asistanı"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:276
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:418
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:417
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:529
#, fuzzy
#| msgid "Post Date"
msgid "_Go to Date"
msgstr "Gönderme Tarihi"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:279
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:420
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:419
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:531
#, fuzzy
#| msgid "Do not print transactions out of specified dates."
msgid "Move to the split at the specified date"
msgstr "Belirtilen tarihler dışında kalan işlemleri yazdırma."
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:283
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:423
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:627
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:422
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:534
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:817
msgid "S_plit Transaction"
msgstr "Ä°ÅŸlem _BileÅŸenleri"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:285
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:425
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:629
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:424
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:536
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:819
msgid "Show all splits in the current transaction"
msgstr "Cari işlemin tüm bileşenlerini göster"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:289
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:428
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:427
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:539
msgid "Edit E_xchange Rate"
msgstr "Döviz K_urunu Düzenle"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:291
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:430
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:429
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:541
msgid "Edit the exchange rate for the current transaction"
msgstr "Mevcut işlem için döviz kurunu düzenle"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:295
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:433
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:657
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:432
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:544
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:847
#, fuzzy
#| msgid "Schedule"
msgid "Sche_dule…"
msgstr "Ä°leri tarihli iÅŸlem"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:297
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:435
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:659
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:434
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:546
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
msgid ""
"Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
msgstr "Cari iÅŸlemi ÅŸablon alarak ileri tarihli bir iÅŸlem oluÅŸtur"
@@ -29998,16 +30065,18 @@ msgstr "Cari iÅŸlemi ÅŸablon alarak ileri tarihli bir iÅŸlem oluÅŸtur"
#. account of the first other account in the current transaction's split list
#. with focus on the current transaction's entry in that register.
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:304
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:438
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:642
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:437
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:549
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:832
#, fuzzy
#| msgid "Display the other account code?"
msgid "_Jump to the other account"
msgstr "Diğer hesap kodu görüntülensin mi?"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:306
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:440
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:644
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:439
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:551
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:834
#, fuzzy
#| msgid "Open a register report for the selected Transaction"
msgid ""
@@ -30042,7 +30111,8 @@ msgstr "Hesap Raporu - Tek Ä°ÅŸlem"
msgid "Open a register report for the selected Transaction"
msgstr "Seçilen İşlem için bir kayıt raporu açın"
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:348
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:349
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:461
#, fuzzy
#| msgid "Sort By"
msgid "_Sort By…"
@@ -30307,85 +30377,85 @@ msgstr ""
msgid "No Finance::Quote Version"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:282
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:297
msgid "GncQuotes::Fetch called with no book."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:300
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:315
msgid "GncQuotes::Fetch called with no commodities."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:314
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:329
#, fuzzy
#| msgid "There are no options for this report."
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "Bu rapor için ayar yok."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:328
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:343
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:346
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:361
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:348
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:363
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:352
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:367
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:354
-msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:369
+msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:357
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:372
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:360
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:375
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:363
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:378
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:366
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:381
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:370
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:385
#, fuzzy
#| msgid "There was an error accessing %s."
msgid "The quote has no error set."
msgstr "%s eriÅŸilirken bir hata oldu."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:379
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:456
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:471
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:721
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:726
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:736
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:741
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:728
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:743
msgid "Error message:"
msgstr ""
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:770
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:785
#, fuzzy
#| msgid "Date required."
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30393,14 +30463,14 @@ msgid "required"
msgstr "Tarih gerekli."
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:772
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:787
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "M_utabık değil"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:774
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:789
#, fuzzy
#| msgid "End of this year"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30408,18 +30478,18 @@ msgid "one of these"
msgstr "Bu yıl sonu"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:791
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "Komisyon"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:783
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr ""
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:785
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
#, fuzzy
#| msgid "Symbol"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30427,7 +30497,7 @@ msgid "symbol: "
msgstr "Sembol"
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:787
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
#, fuzzy
#| msgid "Date: "
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30435,7 +30505,7 @@ msgid "date: "
msgstr "Tarih: "
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:789
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
#, fuzzy
#| msgid "Currency"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30443,7 +30513,7 @@ msgid "currency: "
msgstr "Para Birimi"
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:795
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
#, fuzzy
#| msgid "last %s"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30451,39 +30521,39 @@ msgid "last: "
msgstr "son %s"
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:797
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:812
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:799
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:814
#, fuzzy
#| msgid "Price"
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "Fiyat"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:819
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:837
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:885
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:900
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:891
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:906
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:897
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:912
#, fuzzy
#| msgid "Unrecognized or inconsistent format."
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -30645,36 +30715,36 @@ msgstr ""
"Söz konusu hesap adları aşağıdadır:\n"
"%s"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4396
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4402
msgid "Credit Card"
msgstr "Kredi Kartı"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4399
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4405
msgid "Mutual Fund"
msgstr "Yatırım Fonu"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4404
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4410
msgid "A/Receivable"
msgstr "Alıcılar"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4405
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4411
msgid "A/Payable"
msgstr "Satıcılar"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4406
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4412
msgid "Root"
msgstr "Root"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5118
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5124
msgid "Orphaned Gains"
msgstr "Artık Kazanımlar"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5132 libgnucash/engine/cap-gains.c:806
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5138 libgnucash/engine/cap-gains.c:806
#: libgnucash/engine/cap-gains.c:811 libgnucash/engine/cap-gains.c:812
msgid "Realized Gain/Loss"
msgstr "Gerçekleşmiş Kazanç/Kayıp"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5134
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5140
msgid ""
"Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
"been recorded elsewhere."
@@ -30886,11 +30956,11 @@ msgstr "Bir sonraki yılın sonu"
msgid "Last day of the next calendar year."
msgstr "Bir sonraki takvim yılının son günü."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1104
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1105
msgid "Counters"
msgstr "Sayaçlar"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1111
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1112
msgid ""
"Choose the number of days after which transactions will be read-only and "
"cannot be edited anymore. This threshold is marked by a red line in the "
@@ -30902,7 +30972,7 @@ msgstr ""
"işaretlenmiştir. Sıfır ise, tüm işlemler düzenlenebilir ve hiçbiri salt "
"okunur deÄŸildir."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1116
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1117
msgid ""
"Check to have split action field used in registers for 'Num' field in place "
"of transaction number; transaction number shown as 'T-Num' on second line of "
@@ -30914,7 +30984,7 @@ msgstr ""
"olarak gösterilir. Ticari özellikler, raporlama ve ithalat/ihracat üzerinde "
"aynı etkiye sahiptir."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1120
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1121
msgid ""
"Check to have trading accounts used for transactions involving more than one "
"currency or commodity."
@@ -30922,15 +30992,15 @@ msgstr ""
"Birden çok para birimini veya emtiaları kapsayan işlemler için ticaret "
"hesaplarının kullanıldığını denetleyin."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1127
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1128
msgid "Budget to be used when none has been otherwise specified."
msgstr "Aksi belirtilmediği sürece kullanılacak olan bütçe."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1133
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1134
msgid "Customer number"
msgstr "Müşteri numarası"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1134
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1135
msgid ""
"The previous customer number generated. This number will be incremented to "
"generate the next customer number."
@@ -30938,11 +31008,11 @@ msgstr ""
"Önceki müşteri numarası oluşturuldu. Bu sayı bir sonraki müşteri numarasını "
"oluşturmak için arttırılacak."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1137
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1138
msgid "Customer number format"
msgstr "Müşteri numara biçimi"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1139
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1140
msgid ""
"The format string to use for generating customer numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -30950,11 +31020,11 @@ msgstr ""
"Müşteri numaralarını oluşturmak için kullanılacak formak karakter dizisi. Bu "
"bir printf-tip biçim karakter dizisidir."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1142
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1143
msgid "Employee number"
msgstr "Çalışan numarası"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1143
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1144
msgid ""
"The previous employee number generated. This number will be incremented to "
"generate the next employee number."
@@ -30962,11 +31032,11 @@ msgstr ""
"Önceki çalışan numarası oluşturuldu. Bu sayı bir sonraki çalışan numarasını "
"oluşturmak için arttırılacak."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1146
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1147
msgid "Employee number format"
msgstr "Çalışan numara biçimi"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1148
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1149
msgid ""
"The format string to use for generating employee numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -30974,11 +31044,11 @@ msgstr ""
"Çalışan numaralarını oluşturmak için kullanılacak formak karakter dizisi. Bu "
"bir printf-tip biçim karakter dizisidir."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1151
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1152
msgid "Invoice number"
msgstr "Fatura numarası"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1152
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1153
msgid ""
"The previous invoice number generated. This number will be incremented to "
"generate the next invoice number."
@@ -30986,11 +31056,11 @@ msgstr ""
"Önceki adisyon numarası oluşturuldu. Bu sayı bir sonraki adisyon numarasını "
"oluşturmak için arttırılacak."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1155
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1156
msgid "Invoice number format"
msgstr "Fatura numara biçimi"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1157
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1158
msgid ""
"The format string to use for generating invoice numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -30998,11 +31068,11 @@ msgstr ""
"Adisyon numaralarını oluşturmak için kullanılacak formak karakter dizisi. Bu "
"bir printf-tip biçim karakter dizisidir."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1160
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1161
msgid "Bill number"
msgstr "Fatura numarası"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1161
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1162
msgid ""
"The previous bill number generated. This number will be incremented to "
"generate the next bill number."
@@ -31010,11 +31080,11 @@ msgstr ""
"Önceki fatura numarası oluşturuldu. Bu sayı bir sonraki fatura numarasını "
"oluşturmak için arttırılacak."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1164
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1165
msgid "Bill number format"
msgstr "Fatura numara biçimi"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1165
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1166
msgid ""
"The format string to use for generating bill numbers. This is a printf-style "
"format string."
@@ -31022,11 +31092,11 @@ msgstr ""
"Fatura numaralarını oluşturmak için kullanılacak formak karakter dizisi. Bu "
"bir printf-tip biçim karakter dizisidir."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1168
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1169
msgid "Expense voucher number"
msgstr "Harcama çeki numarası"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1169
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1170
msgid ""
"The previous expense voucher number generated. This number will be "
"incremented to generate the next voucher number."
@@ -31034,11 +31104,11 @@ msgstr ""
"Önceki harcama çeki numarası oluşturuldu. Bu sayı bir sonraki harcama çeki "
"numarasını oluşturmak için arttırılacak."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1172
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1173
msgid "Expense voucher number format"
msgstr "Harcama çeki numara biçimi"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1174
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1175
msgid ""
"The format string to use for generating expense voucher numbers. This is a "
"printf-style format string."
@@ -31046,11 +31116,11 @@ msgstr ""
"Harcama çeki numaralarını oluşturmak için kullanılacak formak karakter "
"dizisi. Bu bir printf-tip biçim karakter dizisidir."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1177
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1178
msgid "Job number"
msgstr "İş numarası"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1178
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1179
msgid ""
"The previous job number generated. This number will be incremented to "
"generate the next job number."
@@ -31058,11 +31128,11 @@ msgstr ""
"Önceki iş numarası oluşturuldu. Bu sayı bir sonraki iş numarasını oluşturmak "
"için arttırılacak."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1181
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1182
msgid "Job number format"
msgstr "İş numara biçimi"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1182
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1183
msgid ""
"The format string to use for generating job numbers. This is a printf-style "
"format string."
@@ -31070,11 +31140,11 @@ msgstr ""
"İş numaralarını oluşturmak için kullanılacak formak karakter dizisi. Bu bir "
"printf-tip biçim karakter dizisidir."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1185
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1186
msgid "Order number"
msgstr "Sipariş numarası"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1186
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1187
msgid ""
"The previous order number generated. This number will be incremented to "
"generate the next order number."
@@ -31082,11 +31152,11 @@ msgstr ""
"Önceki sipariş numarası oluşturuldu. Bu sayı bir sonraki sipariş numarasını "
"oluşturmak için arttırılacak."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1189
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1190
msgid "Order number format"
msgstr "Sipariş numara biçimi"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1190
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1191
msgid ""
"The format string to use for generating order numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -31094,11 +31164,11 @@ msgstr ""
"Sipariş numaralarını oluşturmak için kullanılacak formak karakter dizisi. Bu "
"bir printf-tip biçim karakter dizisidir."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1193
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1194
msgid "Vendor number"
msgstr "Sağlayıcı numarası"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1194
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1195
msgid ""
"The previous vendor number generated. This number will be incremented to "
"generate the next vendor number."
@@ -31106,11 +31176,11 @@ msgstr ""
"Önceki sağlayıcı numarası oluşturuldu. Bu sayı bir sonraki sağlayıcı "
"numarasını oluşturmak için arttırılacak."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1197
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1198
msgid "Vendor number format"
msgstr "Sağlayıcı numara biçimi"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1198
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1199
msgid ""
"The format string to use for generating vendor numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -31118,62 +31188,62 @@ msgstr ""
"Sağlayıcı numaralarını oluşturmak için kullanılacak formak karakter dizisi. "
"Bu bir printf-tip biçim karakter dizisidir."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1204
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1205
msgid "The name of your business."
msgstr "Firmanızın adı."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1207
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1208
msgid "The address of your business."
msgstr "Firmanızın adresi."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1211
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1215
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1212
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1216
msgid "The contact person to print on invoices."
msgstr "Faturalarınızda adı görünecek ilgili kişi."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1219
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1220
msgid "The fax number of your business."
msgstr "Firmanızın faks numarası."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1223
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1224
msgid "The email address of your business."
msgstr "Firmanızın e-mail adresi."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1227
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1228
msgid "The URL address of your website."
msgstr "Web sitenizin URL adresi."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1230
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1231
msgid "The ID for your company (eg 'Tax-ID: 00-000000)."
msgstr "Firmanızın numarası (ör: ticaret sicil no)."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1238
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1239
msgid ""
"Length of time to change the used invoice report. A value of 0 means "
"disabled."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1241
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1242
msgid "Default Customer TaxTable"
msgstr "Varsayılan Müşteri Vergi Tablosu"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1242
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1243
msgid "The default tax table to apply to customers."
msgstr "Müşteriler için varsayılan vergi tablosu"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1245
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1246
msgid "Default Vendor TaxTable"
msgstr "Varsayılan Satıcı Vergi Tablosu"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1246
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1247
msgid "The default tax table to apply to vendors."
msgstr "Satıcılar için varsayılan vergi tablosu."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1250
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1251
msgid "The default date format used for fancy printed dates."
msgstr "Özel biçimde basılan tarihler için kullanılan varsayılan biçim."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1257
msgid "The electronic tax number of your business"
msgstr "İşletmenizin elektronik vergi numarası"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index d5050137cb..e4d8e1e7b4 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -11,9 +11,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash ${VERSION}-pot${POTVERSION}\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-04 13:59-0800\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-24 14:16-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-05 08:14+0000\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor at ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
@@ -22,8 +22,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
-"n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.16.2-dev\n"
"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
"X-Project-Style: default\n"
@@ -218,7 +218,7 @@ msgid "The current date."
msgstr "Поточна дата."
#: bindings/guile/options.scm:388 gnucash/gnome/top-level.c:462
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1103 libgnucash/engine/qofbookslots.h:72
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1104 libgnucash/engine/qofbookslots.h:72
msgid "Business"
msgstr "Фірма"
@@ -230,41 +230,41 @@ msgstr "Фірма"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:146
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:147
#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:149
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1203
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1204
msgid "Company Name"
msgstr "Ðазва організації"
-#: bindings/guile/options.scm:390 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1206
+#: bindings/guile/options.scm:390 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1207
msgid "Company Address"
msgstr "ÐдреÑа фірми"
-#: bindings/guile/options.scm:391 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1229
+#: bindings/guile/options.scm:391 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1230
msgid "Company ID"
msgstr "Ідентифікатор фірми"
-#: bindings/guile/options.scm:392 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1214
+#: bindings/guile/options.scm:392 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1215
msgid "Company Phone Number"
msgstr "Ðомер телефону фірми"
-#: bindings/guile/options.scm:393 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1218
+#: bindings/guile/options.scm:393 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1219
msgid "Company Fax Number"
msgstr "Ðомер факÑу фірми"
-#: bindings/guile/options.scm:394 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1226
+#: bindings/guile/options.scm:394 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1227
msgid "Company Website URL"
msgstr "URL вебÑайту фірми"
-#: bindings/guile/options.scm:395 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1222
+#: bindings/guile/options.scm:395 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1223
msgid "Company Email Address"
msgstr "ÐдреÑа ел.пошти фірми"
-#: bindings/guile/options.scm:396 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1210
+#: bindings/guile/options.scm:396 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1211
msgid "Company Contact Person"
msgstr "Контактна оÑоба компанії"
#: bindings/guile/options.scm:397
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1021
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1249
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1250
msgid "Fancy Date Format"
msgstr "Гарний формат дати"
@@ -276,11 +276,11 @@ msgstr "нетиповий"
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:122
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:497
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:55
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1255
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
msgid "Tax"
msgstr "Податки"
-#: bindings/guile/options.scm:400 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1255
+#: bindings/guile/options.scm:400 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
msgid "Tax Number"
msgstr "Ðомер податку"
@@ -1140,12 +1140,12 @@ msgid "existing account"
msgstr "Ñ–Ñнуючий рахунок"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1259
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:681
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:696
msgid "Yes"
msgstr "Так"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1262
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:683
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:265
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:382
msgid "No"
@@ -1251,7 +1251,7 @@ msgstr "Параметри виплати за боргом: «%s»"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:551
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:562
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1506
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:387
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:427
@@ -1330,15 +1330,15 @@ msgid "Error adding price."
msgstr "Помилка при додаванні ціни."
#: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1263
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1267
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1507
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:386
#: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:342
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1013
#: gnucash/report/reports/standard/budget-flow.scm:41
#: gnucash/report/reports/standard/budget.scm:47
@@ -1363,7 +1363,7 @@ msgstr "Символ"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:594
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:122
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:420
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:424
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1033
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:98
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:78
@@ -1445,7 +1445,7 @@ msgstr "Продаж цінних паперів удовгу Ñ– Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð·Ð°
#. into the income split of an investment dividend transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:207
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:861
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1149
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1153
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:733
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:778
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2629
@@ -1583,8 +1583,8 @@ msgid ""
"negative, towards 0.00 value) without affecting # units."
msgstr ""
"ÐšÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ñ–Ñ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ€Ñ‚Ð°Ñ” капітал Ñ– держатель коротких акцій має здійÑнити "
-"компенÑаційну виплату Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ€Ð½ÐµÐ½Ð¾Ð³Ð¾ капіталу. Це зменшує базову вартіÑÑ‚ÑŒ ("
-"Ð·Ð¼ÐµÐ½ÑˆÐµÐ½Ð½Ñ Ñƒ напрÑмку 0.00) без зміни кількоÑÑ‚Ñ– одиниць."
+"компенÑаційну виплату Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ€Ð½ÐµÐ½Ð¾Ð³Ð¾ капіталу. Це зменшує базову вартіÑÑ‚ÑŒ "
+"(Ð·Ð¼ÐµÐ½ÑˆÐµÐ½Ð½Ñ Ñƒ напрÑмку 0.00) без зміни кількоÑÑ‚Ñ– одиниць."
#. Translators: this is a stock transaction describing a
#. notional distribution when shorting stock
@@ -1601,8 +1601,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"ÐšÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ñ–Ñ Ð²Ð¸Ð¿ÑƒÑкає номінальний розподіл, Ñ– держатель коротких акцій має "
"здійÑнити компенÑаторну виплату Ð´Ð»Ñ Ð½Ð¾Ð¼Ñ–Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð³Ð¾ розподілу. Це буде запиÑано "
-"Ñк втрату або від'ємну Ñуму вхідних дивідендів, Ñ– збільшити базову вартіÑÑ‚ÑŒ ("
-"від'ємніший, від Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ 0.00) без впливу на кількіÑÑ‚ÑŒ одиниць."
+"Ñк втрату або від'ємну Ñуму вхідних дивідендів, Ñ– збільшити базову вартіÑÑ‚ÑŒ "
+"(від'ємніший, від Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ 0.00) без впливу на кількіÑÑ‚ÑŒ одиниць."
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:370
msgid ""
@@ -1720,7 +1720,7 @@ msgstr "Готівка"
#. Translators: Designates a page in the stock assistant or inserts the value
#. into the fees split of an investment transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1136
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1140
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:606
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:665
msgid "Fees"
@@ -1730,8 +1730,8 @@ msgstr "Мита"
#. into the capital gain/loss income split of an investment transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:876
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:883
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1157
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1162
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1161
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1166
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:846
msgid "Capital Gain"
msgstr "Ð—Ð±Ñ–Ð»ÑŒÑˆÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÐ°Ð¿Ñ–Ñ‚Ð°Ð»Ñƒ"
@@ -1741,24 +1741,24 @@ msgstr "Ð—Ð±Ñ–Ð»ÑŒÑˆÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÐ°Ð¿Ñ–Ñ‚Ð°Ð»Ñƒ"
msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
msgstr "Загальний дебет %s не збаланÑовано із загальним кредитом %s."
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:903
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:906
msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
msgstr ""
"Помилок не знайдено. ÐатиÑніть кнопку «ЗаÑтоÑувати», щоб Ñтворити транзакцію."
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:911
msgid "The following errors must be fixed:"
msgstr "Має бути виправлено такі помилки:"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:912
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:918
msgid "The following warnings exist:"
msgstr "Маємо такі попередженнÑ:"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:956
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:960
msgid "Ne_w Balance"
msgstr "Ð_овий баланÑ"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:956
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:960
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2090
@@ -1766,20 +1766,20 @@ msgstr "Ð_овий баланÑ"
msgid "_Shares"
msgstr "_Ðкції"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
msgid "Ratio"
msgstr "ВідношеннÑ"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
msgid "Next Balance"
msgstr "ÐаÑтупний баланÑ"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:967
msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
msgstr "Введіть новий Ð±Ð°Ð»Ð°Ð½Ñ Ñ†Ñ–Ð½Ð½Ð¸Ñ… паперів піÑÐ»Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ñ–Ð»Ñƒ акцій."
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:964
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:968
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
msgid "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
msgstr ""
@@ -1787,27 +1787,27 @@ msgstr ""
#. Translators: Inserts the value into action field of the non-currency asset split of
#. an investment transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1113
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4398
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1117
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4404
msgid "Stock"
msgstr "ÐкціÑ"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1123
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1127
msgctxt "Stock Assistant:"
msgid "Cash"
msgstr "Готівка"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1269
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1273
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:712
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1511
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:390
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:430
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:356
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:71
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:91
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:139
@@ -1818,8 +1818,8 @@ msgstr "Готівка"
msgid "Memo"
msgstr "Пам'Ñтка"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1277
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3384
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1281
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3399
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2440
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1830,8 +1830,8 @@ msgstr "Пам'Ñтка"
msgid "Debit"
msgstr "Дебет"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1284
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3380
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3395
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2463
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2558
@@ -1845,7 +1845,7 @@ msgstr "Дебет"
msgid "Credit"
msgstr "Кредит"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1291
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1295
#: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1854,19 +1854,19 @@ msgstr "Кредит"
msgid "Units"
msgstr "Одиниці"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:190
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:377 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:195
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1752
#: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:220
msgid "Select…"
msgstr "Вибрати…"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:194
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:199
#: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:222
msgid "Edit…"
msgstr "Змінити…"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:336 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:351 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2801 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3026
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3748
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1076
@@ -1876,23 +1876,23 @@ msgstr "Змінити…"
msgid "Bill"
msgstr "Рахунок"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:339 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:354 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2807 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3033
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
msgid "Voucher"
msgstr "РозпиÑка"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:342 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3762
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:411
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:407
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1916
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1915
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1092
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:8
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:206
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:943
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:967
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:195
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:935
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:959
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2592
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:739
@@ -1904,11 +1904,11 @@ msgstr "РозпиÑка"
msgid "Invoice"
msgstr "Рахунок-фактура"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:565 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:691
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:580 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:691
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:165
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:57
#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:192
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:216
#: gnucash/report/trep-engine.scm:267 gnucash/report/trep-engine.scm:298
@@ -1917,7 +1917,7 @@ msgstr "Рахунок-фактура"
msgid "None"
msgstr "Ðемає"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:685
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
msgid "Use Global"
msgstr "ВикориÑтовувати вÑюди"
@@ -2043,19 +2043,19 @@ msgstr "Вилучити товат?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:329
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1655
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1063
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1067
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1864
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:982 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1020
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1242 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1509
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1549 gnucash/gnome-search/search-account.c:237
#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:820
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:113
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:118 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:366
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:664 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1227
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1384
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1252
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1409
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:181
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:20
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:381
@@ -2082,9 +2082,9 @@ msgstr "Вилучити товат?"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:328
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:885
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1185
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:646
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:801
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1325
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:638
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:793
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1317
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:41
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:147
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:38
@@ -2124,7 +2124,7 @@ msgstr "Вилучити товат?"
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:891
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1012
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1675
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2053
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2093
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:920
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.c:1537
@@ -2138,7 +2138,7 @@ msgstr "_СкаÑувати"
#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1656
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1064
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1068
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:411
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -2303,7 +2303,7 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
msgstr "Обрано проміжний рахунок. Спробуйте ще раз, будь лаÑка."
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4601
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4616
msgid "Select document"
msgstr "Виберіть документ"
@@ -2313,7 +2313,7 @@ msgstr "Виберіть документ"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1385
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1410
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -2338,9 +2338,9 @@ msgstr "Виберіть документ"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:343
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:899
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1201
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:660
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:817
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1340
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:652
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:809
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1332
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:57
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:162
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-object-references.glade:23
@@ -2457,14 +2457,14 @@ msgstr "Прив'Ñзки транзакції до документів"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:553
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:564
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:156
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1510
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:389
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:429
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3709
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3760
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:296
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:300
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:380
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:96
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:70
@@ -2539,7 +2539,7 @@ msgstr "Ім'Ñ Ð¿Ñ€Ð°Ñ†Ñ–Ð²Ð½Ð¸ÐºÐ°"
msgid "Username"
msgstr "Ðазва кориÑтувача"
-#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:708 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1818
+#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:708 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1820
#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:350
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:368
@@ -2658,7 +2658,7 @@ msgstr "Ðова ціна"
#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1020
#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1045
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:79
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:70
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:69
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1042
#: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:249
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:157
@@ -2687,8 +2687,8 @@ msgstr "Дата узгодженнÑ"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2314
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4004
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2329
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4019
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:884
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
@@ -2699,15 +2699,15 @@ msgstr "Ðомер/ДіÑ"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2319
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2334
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:718 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:877
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:146
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:57
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:328
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:332
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:91
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:198
msgid "Action"
@@ -2716,8 +2716,8 @@ msgstr "ДіÑ"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2328
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4018
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:552
@@ -2729,14 +2729,14 @@ msgstr "Ðомер транзакції"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2333
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:706 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:99
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:552
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:563
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
#: gnucash/report/trep-engine.scm:243
msgid "Number"
msgstr "ЧиÑло"
@@ -2752,8 +2752,8 @@ msgstr "ОпиÑ, нотатки або примітки"
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-acct-period.glade:143
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:420
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:457
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:447
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1283
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:439
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1275
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:353
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:702
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:229
@@ -2762,9 +2762,9 @@ msgstr "ОпиÑ, нотатки або примітки"
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:142
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:564
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:157
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:63
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
#: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:133
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:492
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:496
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:408
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:188
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:38
@@ -2939,7 +2939,7 @@ msgid "Total Charge:"
msgstr "Повні витрати:"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2069 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:984
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
#: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1103
msgid "Credit Note"
@@ -2962,7 +2962,7 @@ msgstr "Створити Ñторно"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2316
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1094
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:768
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
msgid "New Invoice"
msgstr "Створити рахунок-фактуру"
@@ -3094,8 +3094,8 @@ msgstr "Примітка до рахунку-фактури"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3553 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3587
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3621 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3650
#: gnucash/gnome/dialog-job.c:578 gnucash/gnome/dialog-job.c:591
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:312
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1072
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1064
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:219
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:274
msgid "Billing ID"
@@ -3114,7 +3114,7 @@ msgstr "ÐадіÑлано?"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3565 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3599
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3633 gnucash/gnome/dialog-order.c:874
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:68
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:889
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:881
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:136
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:548
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:139
@@ -3123,7 +3123,7 @@ msgstr "Дата відкриттÑ"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3575
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:42
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:876
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:868
msgid "Invoice ID"
msgstr "Ідентифікатор рахунку-фактури"
@@ -3153,12 +3153,12 @@ msgstr "Примітки до розпиÑки"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:665
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:742
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:146
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:863
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:855
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:284
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:129
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:155
#: gnucash/import-export/csv-imp/csv-account-import.c:154
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:363
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:367
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:379
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:52
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:227
@@ -3166,7 +3166,7 @@ msgid "Type"
msgstr "Тип"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:310
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:314
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:810
msgid "Paid"
msgstr "Оплачено"
@@ -3190,8 +3190,8 @@ msgstr "Відкрито"
#: gnucash/gnome/reconcile-view.c:479
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:482
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:155
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:256
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:276
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:260
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:280
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:95
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:89
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:135
@@ -3227,7 +3227,7 @@ msgstr "Зайти рахунок-фактуру"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:418
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:68
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1509
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:388
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:428
@@ -3313,7 +3313,7 @@ msgstr "Лише діючий?"
#: gnucash/gnome/dialog-job.c:580 gnucash/gnome/dialog-job.c:593
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:206
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:370
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:374
msgid "Rate"
msgstr "КурÑ"
@@ -3357,8 +3357,8 @@ msgstr "Заголовок"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:855
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:457
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:465
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:321
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:485
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:325
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:489
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:393
#: gnucash/report/reports/standard/balance-forecast.scm:245
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:58
@@ -3477,10 +3477,10 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1080
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:473
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:153
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:481
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1187
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:473
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1179
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:40
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:292
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:296
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:248
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:281
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:89
@@ -3493,7 +3493,7 @@ msgstr "Клієнт"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:170
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:44
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:469
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:294
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:298
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:104
#: libgnucash/engine/gncOwner.c:221
msgid "Vendor"
@@ -3520,7 +3520,7 @@ msgstr ""
"Ñтворити рахунок-фактуру або рахунок?"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:224
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:876
#: gnucash/report/trep-engine.scm:150
@@ -3528,10 +3528,10 @@ msgid "Cleared"
msgstr "Очищено"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3237
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:227
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:890
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:431
#: gnucash/report/trep-engine.scm:151
msgid "Reconciled"
@@ -3606,7 +3606,7 @@ msgid "Delete prices?"
msgstr "Вилучити вÑе?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:416
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:617
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:609
#: gnucash/report/reports/standard/equity-statement.scm:83
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:110
#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:85
@@ -3846,17 +3846,17 @@ msgstr ""
"Редактор відкладеної транзакції не може автоматично збаланÑувати цю "
"транзакцію. Чи Ñлід Ñ—Ñ— вводити?"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1407
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1409
msgid "(never)"
msgstr "(ніколи)"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1569
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1571
msgid ""
"The current template transaction has been changed. Would you like to record "
"the changes?"
msgstr "Поточний шаблон транзакції був змінений. ЗапиÑати зміни?"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1845
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1847
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:234
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "Заплановані транзакції"
@@ -4034,7 +4034,7 @@ msgstr "Знайти поÑтачальника"
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
#: gnucash/report/report-utilities.scm:205 libgnucash/engine/Account.cpp:177
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4401
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4407
msgid "Income"
msgstr "ÐадходженнÑ"
@@ -4051,7 +4051,7 @@ msgstr "Видатки"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:394
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2560
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:721
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:349
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:353
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:143
msgid "Transfer"
msgstr "Передати"
@@ -4060,7 +4060,7 @@ msgstr "Передати"
msgid "Remaining to Budget"
msgstr "Лишок до бюджету"
-#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1617 gnucash/gnome/window-reconcile.c:1166
+#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1626 gnucash/gnome/window-reconcile.c:1166
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:924
#: gnucash/report/html-acct-table.scm:789
#: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:279
@@ -4144,8 +4144,8 @@ msgstr "Вилучити"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:339
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1895
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1797
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4935
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1812
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4950
msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
msgstr "Зараз виконуємо дію «Перевірити і відновити». Хочете її перервати?"
@@ -4200,7 +4200,7 @@ msgstr "_Виконати попри уÑе"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1390
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1529
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1046
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1050
msgid "(no name)"
msgstr "(немає імені)"
@@ -4441,7 +4441,8 @@ msgstr "Відкрити вікно звіту про клієнта Ð´Ð»Ñ Ð²Ð»
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:274
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:205
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:394
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:393
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:505
msgid "_Manage Document Link…"
msgstr "_ÐšÐµÑ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ð²'Ñзками до документа…"
@@ -4454,7 +4455,8 @@ msgstr "_ÐšÐµÑ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ð²'Ñзками до документа…"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:285
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:278
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:211
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:399
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:398
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:510
msgid "_Open Linked Document"
msgstr "_Відкрити пов'Ñзаний документ"
@@ -4793,7 +4795,7 @@ msgstr "ПоÑтачальники"
msgid "Employees"
msgstr "Працівники"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1054
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1058
#, c-format
msgid ""
"The owner %s will be deleted.\n"
@@ -4820,8 +4822,9 @@ msgstr "Ð’ÑÑ‚_авити транзакцію"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:269
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:111
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:148
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:365
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:532
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:364
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:574
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:722
msgid "Dup_licate Transaction"
msgstr "З_робити копію транзакції"
@@ -4829,8 +4832,9 @@ msgstr "З_робити копію транзакції"
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1550
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:154
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:370
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:547
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:369
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:579
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:737
msgid "_Delete Transaction"
msgstr "В_идалити транзакцію"
@@ -4838,7 +4842,8 @@ msgstr "В_идалити транзакцію"
#. that is posted to the current transaction if there is one.
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:281
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:220
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:406
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:405
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:517
msgid "Jump to Invoice"
msgstr "Перейти до рахунка-фактури"
@@ -4855,11 +4860,15 @@ msgid "_Paste Split"
msgstr "_Ð’Ñтавити чаÑтину"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:285
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:476
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:613
msgid "Dup_licate Split"
msgstr "Д_ублювати чаÑтину"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:286
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1510
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:481
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:618
msgid "_Delete Split"
msgstr "Ð’_идалити чаÑтину"
@@ -4886,8 +4895,9 @@ msgstr "Ð’Ñтавити транзакцію з буферу обміну"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:113
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:157
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:150
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:367
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:534
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:366
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:576
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:724
msgid "Make a copy of the current transaction"
msgstr "Зробити копію поточної транзакції"
@@ -4896,14 +4906,16 @@ msgstr "Зробити копію поточної транзакції"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:118
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:172
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:156
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:372
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:549
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:371
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:581
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:739
msgid "Delete the current transaction"
msgstr "Вилучити поточну транзакцію"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:292
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:207
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:396
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:395
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
msgid "Add, change, or unlink the document linked with the current transaction"
msgstr ""
"Додати, змінити або відв'Ñзати документ, Ñкий пов'Ñзано із поточною "
@@ -4911,13 +4923,15 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:293
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:213
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:401
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:400
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:512
msgid "Open the linked document for the current transaction"
msgstr "Відкрити пов'Ñзаний із поточною транзакцією документ"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:294
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:222
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:408
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:407
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:519
msgid "Jump to the linked bill, invoice, or voucher"
msgstr "Перейти до пов'Ñзаного рахунка, рахунка-фактури або розпиÑки"
@@ -4934,10 +4948,14 @@ msgid "Paste the split from the clipboard"
msgstr "Ð’Ñтавити чаÑтину з буферу обміну"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:298
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:478
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:615
msgid "Make a copy of the current split"
msgstr "Зробити копію поточної чаÑтини"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:299
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:483
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:620
msgid "Delete the current split"
msgstr "Вилучити поточну чаÑтину"
@@ -4963,25 +4981,25 @@ msgstr "Ðвтоперевірка"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:714
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:904
msgid "Stock Assistant"
msgstr "Помічник фондового ринку"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:660
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1904
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3315
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1919
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3330
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
msgid "General Journal"
msgstr "Загальний журнал"
#. Translators: %s is the name
#. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1838
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1853
#, c-format
msgid "Save changes to %s?"
msgstr "Зберегти зміни у %s?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1843
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1858
msgid ""
"This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
"the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -4990,104 +5008,104 @@ msgstr ""
"Цей реєÑÑ‚Ñ€ міÑтить незбережені зміни в транзакції. Хочете зберегти зміни до "
"цієї транзакції, ÑкаÑувати транзакцію, чи ÑкаÑувати операцію?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1846
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1861
msgid "_Discard Transaction"
msgstr "_СкаÑувати транзакцію"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1850
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1865
msgid "_Save Transaction"
msgstr "З_берегти транзакцію"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1883
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1918
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1931
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1988
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2086
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2209
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1898
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1933
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1946
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2003
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2101
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2224
msgid "unknown"
msgstr "(невідомо)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1906
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3321
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1921
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3336
msgid "Portfolio"
msgstr "Портфель"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1908
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3327
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1923
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3342
msgid "Search Results"
msgstr "Результати пошуку"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3208
msgid "Start Date:"
msgstr "Дата початку:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3200
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3215
msgid "Show previous number of days:"
msgstr "Показувати попередню кількіÑÑ‚ÑŒ днів:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
msgid "End Date:"
msgstr "Дата завершеннÑ:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3233
#: gnucash/report/trep-engine.scm:149
msgid "Unreconciled"
msgstr "Ðе узгоджено"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3239
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:230
#: gnucash/report/trep-engine.scm:152
msgid "Frozen"
msgstr "Заморожено"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3226
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3241
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:233
#: gnucash/report/trep-engine.scm:153
msgid "Voided"
msgstr "Порожнє"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3236
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3251
msgid "Show:"
msgstr "Показувати:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3259
msgid "Hide:"
msgstr "Приховати:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3270
msgid "Filter By:"
msgstr "Критерій фільтруваннÑ:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3317
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3335
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
#: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
msgid "Transaction Report"
msgstr "Звіт про транзакції"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3323
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3338
msgid "Portfolio Report"
msgstr "Параметри звіту"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3329
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3344
msgid "Search Results Report"
msgstr "Звіт про результати пошуку"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3333
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3348
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
msgid "Register"
msgstr "Журнал"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3351
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3366
msgid "and subaccounts"
msgstr "та Ñубрахунки"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3522
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3537
msgid "Print checks from multiple accounts?"
msgstr "Друкувати чеки з декількох рахунків?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3524
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3539
msgid ""
"This search result contains splits from more than one account. Do you want "
"to print the checks even though they are not all from the same account?"
@@ -5095,53 +5113,53 @@ msgstr ""
"Цей результат пошуку міÑтить Ð´Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ–Ð· декількох рахунків. Хочете "
"надрукувати чеки, навіть Ñкщо вони не уÑÑ– належать до одного рахунку?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3534
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3549
msgid "_Print checks"
msgstr "_Друкувати чеки"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3553
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3568
msgid ""
"You can only print checks from a bank account register or search results."
msgstr ""
"Друкувати чеки можна лише з реєÑтру банківÑького рахунку або результатів "
"пошуку."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3769
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3784
msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
msgstr "Показати розширені транзакції з узгодженими чи очищеними чаÑтинами."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3776
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3791
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1167
#, c-format
msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
msgstr "Ð¦Ñ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ñ–Ñ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð° лише Ð´Ð»Ñ Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· коментарем: «%s»"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3869
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3884
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1138
msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
msgstr "Ð”Ð»Ñ Ñ†Ñ–Ñ”Ñ— транзакції вже було Ñтворено реверÑивний запиÑ."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3870
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3885
msgid "Jump to the transaction?"
msgstr "Перейти до транзакції?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3877
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3892
msgid "Reverse Transaction"
msgstr "Ð—Ð²Ð¾Ñ€Ð¾Ñ‚Ð½Ñ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ñ–Ñ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3878
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3893
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
msgid "New Transaction Information"
msgstr "Ð†Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ нову транзакцію"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3968
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3983
#, c-format
msgid "Sort %s by…"
msgstr "Сортувати %s за…"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4058
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4073
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1175
#, c-format
msgid "Filter %s by…"
@@ -5150,28 +5168,28 @@ msgstr "Фільтрувати %s за…"
#. Translators: %s refer to the following in
#. order: invoice type, invoice ID, owner name,
#. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4592
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4607
#, c-format
msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
msgstr "%s %s від %s, розміщено %s, Ñума %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4602
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4617
msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
msgstr ""
"Із цією операцією пов'Ñзано декілька документів. Будь лаÑка, виберіть один з "
"них:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4603
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4618
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
#: gnucash/gnome-utils/gnc-cell-renderer-date.c:172
msgid "Select"
msgstr "Вибрати"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4658
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4673
msgid "Go to Date"
msgstr "Перейти до дати"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4960
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4975
#, c-format
msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
msgstr "ПеревірÑємо Ð´Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñƒ поточному реєÑтрі: %u з %u"
@@ -5181,7 +5199,7 @@ msgid "Print"
msgstr "Друк"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:224
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:318
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:328
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:109 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:351
msgid "Export"
msgstr "ЕкÑпорт"
@@ -5207,7 +5225,7 @@ msgstr "Створити PDF"
msgid "The numeric ID of the report."
msgstr "ЧиÑловий ідентифікатор звіту."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1260
#, c-format
msgid ""
"Update the current report's saved configuration. The report configuration "
@@ -5216,7 +5234,7 @@ msgstr ""
"Оновити збережені Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾Ð³Ð¾ звіту. ÐÐ°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð²Ñ–Ñ‚Ñƒ буде "
"збережено до файла %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1263
#, c-format
msgid ""
"Add the current report's configuration to the 'Reports->Saved Report "
@@ -5225,35 +5243,35 @@ msgstr ""
"Додати Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾Ð³Ð¾ звіту до меню «Звіти → Збережені Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ "
"звіту». ÐÐ°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð²Ñ–Ñ‚Ñƒ буде збережено до файла %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1271
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:224
msgid "Save _Report Configuration"
msgstr "Зберегти _Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð²Ñ–Ñ‚Ñƒ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1275
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1272
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:239
msgid "Save Report Configuration As…"
msgstr "Зберегти Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð²Ñ–Ñ‚Ñƒ Ñк…"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1550
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1583
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1547
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1580
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1553
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1550
msgid "Choose export format"
msgstr "Виберіть формат екÑпорту"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1554
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1551
msgid "Choose the export format for this report:"
msgstr "Виберіть формат екÑпорту Ð´Ð»Ñ Ñ†Ñ–Ñ”Ñ— відповіді:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1594
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1591
#, c-format
msgid "Save %s To File"
msgstr "Зберегти %s у файл"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1620
#, c-format
msgid ""
"You cannot save to that filename.\n"
@@ -5264,19 +5282,19 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1633
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1630
msgid "You cannot save to that file."
msgstr "Ðе можна зберегти цей файл."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1642
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1639
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1340 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1587
#: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:739
#, c-format
msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
msgstr "Файл з назвою «%s» вже Ñ–Ñнує. ПерезапиÑати його?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1779
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1805
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1776
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1802
#: gnucash/gnucash-commands.cpp:179 gnucash/gnucash-commands.cpp:207
msgid ""
"This report must be upgraded to return a document object with export-string "
@@ -5285,21 +5303,21 @@ msgstr ""
"Цей звіт має бути оновлено Ð´Ð»Ñ Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¾Ð±'єкта документа із параметром "
"export-string або export-error."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1816
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1813
#, c-format
msgid "Could not open the file %s. The error is: %s"
msgstr "Ðе вдалоÑÑ Ð²Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸ файл %s. Помилка: %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1861
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1858
msgid "GnuCash-Report"
msgstr "GnuCash-звіт"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1908
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1907
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
msgid "Printable Invoice"
msgstr "Рахунки-фактури до друку"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1909
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1908
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:302
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:304
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:316
@@ -5307,12 +5325,12 @@ msgstr "Рахунки-фактури до друку"
msgid "Tax Invoice"
msgstr "Податковий рахунок-фактура"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1910
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1909
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
msgid "Easy Invoice"
msgstr "ПроÑтий рахунок-фактура"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1911
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1910
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "Гарний рахунок-фактура"
@@ -5392,7 +5410,7 @@ msgstr "Звичайний порÑдок"
msgid "Date of Entry"
msgstr "Дата запиÑу"
-#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:703 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2046
+#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:703 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2059
msgid "Statement Date"
msgstr "Дата випиÑки"
@@ -5722,7 +5740,7 @@ msgstr "ÐšÐµÑ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ„Ñ–Ð½Ð°Ð½Ñами"
#: gnucash/gnome/reconcile-view.c:461
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:697
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:313
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:317
msgctxt "Column header for 'Reconciled'"
msgid "R"
msgstr "У"
@@ -5755,10 +5773,10 @@ msgid "You have not selected an owner"
msgstr "Ви не вибрали влаÑника"
#: gnucash/gnome/search-owner.c:214 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1096
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:286
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:508
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1059
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1200
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:278
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:500
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1051
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1192
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:99
#: libgnucash/engine/gncOwner.c:219
msgid "Job"
@@ -5868,7 +5886,7 @@ msgstr "ВвеÑти _відÑоткову Ñтавку…"
msgid "Are you sure you want to delete the selected transaction?"
msgstr "Ви Ñправді хочете вилучити вибрану транзакцію?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1946
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1959
msgid ""
"WARNING! Account contains splits whose reconcile date is after statement "
"date. Reconciliation may be difficult."
@@ -5876,7 +5894,7 @@ msgstr ""
"Увага! У запиÑах рахунка міÑÑ‚ÑÑ‚ÑŒÑÑ Ð´Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ, дата ÑƒÐ·Ð³Ð¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ñких Ñ” "
"майбутньою щодо дати випиÑки. Можуть виникнути проблеми із узгодженнÑм."
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1950
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1963
msgid ""
"This account has splits whose Reconciled Date is after this reconciliation "
"statement date. These splits may make reconciliation difficult. If this is "
@@ -5889,25 +5907,25 @@ msgstr ""
"цих помилкових транзакцій, ÑкаÑÐ¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñтану ÑƒÐ·Ð³Ð¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ– повторного "
"ÑƒÐ·Ð³Ð¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñів."
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2056
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2069
#: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:106
msgid "Starting Balance"
msgstr "Початковий баланÑ"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2066
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2079
msgid "Ending Balance"
msgstr "ОÑтаточний баланÑ"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2076
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2089
msgid "Reconciled Balance"
msgstr "Узгоджене Ñальдо"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2086
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2099
#: gnucash/report/reports/standard/cash-flow.scm:305
msgid "Difference"
msgstr "РізницÑ"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2199
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2212
msgid ""
"You have made changes to this reconcile window. Are you sure you want to "
"cancel?"
@@ -5915,11 +5933,11 @@ msgstr ""
"Ви внеÑли деÑкі зміни у цьому вікні узгодженнÑ. Ви Ñправді хочете завершити "
"узгодженнÑ?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2333
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2346
msgid "The account is not balanced. Are you sure you want to finish?"
msgstr "Рахунок не збаланÑований. Ви дійÑно хочете завершити?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2393
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2406
msgid "Do you want to postpone this reconciliation and finish it later?"
msgstr "Хочете відклаÑти це ÑƒÐ·Ð³Ð¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ‚Ð° закінчити його пізніше?"
@@ -6550,7 +6568,7 @@ msgstr "_Валюта"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:418
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:431
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:502
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:102 libgnucash/engine/Account.cpp:4400
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:102 libgnucash/engine/Account.cpp:4406
msgid "Currency"
msgstr "Валюта"
@@ -6625,11 +6643,11 @@ msgstr "СкориÑтайтеÑÑ ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–ÑˆÐ°Ð¼Ð¸ +/- Ð´Ð»Ñ Ð·Ð±Ñ–Ð»ÑŒÑˆÐµ
msgid "Action/Number"
msgstr "ДіÑ/Ðомер"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:302
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:312
msgid "Open…"
msgstr "Відкрити…"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:303
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:313
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:88
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:103
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:106
@@ -6638,17 +6656,17 @@ msgstr "Відкрити…"
msgid "_Open"
msgstr "_Відкрити"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:309
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:319
msgid "Save As…"
msgstr "Зберегти Ñк…"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:310
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:319
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:320
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:329
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-file-access.glade:40
msgid "_Save As"
msgstr "Зберегти _Ñк"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:113
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:731
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:174
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:46
@@ -6677,21 +6695,21 @@ msgstr "Зберегти _Ñк"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:267
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:422
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:577
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:482
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:672
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:89
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:97
msgid "_Close"
msgstr "_Закрити"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:284
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:306
msgid "Reset defaults"
msgstr "Скинути"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:286
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:308
msgid "Reset all values to their defaults."
msgstr "Скинути вÑÑ– Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð° типові."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:538
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:560
msgid "Page"
msgstr "Сторінка"
@@ -6898,19 +6916,23 @@ msgstr "Запам'Ñтати та не питати мене знову у ць
msgid "Don't tell me again this _session."
msgstr "Ðе виводити знову у цьому _ÑеанÑÑ–."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:526
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:525
msgid "Hide _Placeholder Accounts"
msgstr "Приховати рахунки-_замінники"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:528
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:527
msgid "Hide _Hidden Accounts"
msgstr "Приховати п_риховані рахунки"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:723
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:722
msgid "Set the visibility of placeholder and hidden accounts."
msgstr "Ð’Ñтановити видиміÑÑ‚ÑŒ рахунків-замінників та прихованих замінників."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:994
+#. Translators: This is a button label displayed in the account selector
+#. * control used in several dialogs. When pressed it opens the New Account
+#. * dialog.
+#.
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:996
msgid "New…"
msgstr "Створити…"
@@ -7122,7 +7144,7 @@ msgid "Import"
msgstr "Імпорт"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:100 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1228
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1253
#: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1217 gnucash/ui/gnc-main-window.ui:547
#: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:21
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:307
@@ -7131,7 +7153,7 @@ msgstr "Імпорт"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:252
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:407
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:562
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:467
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:657
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:74
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:82
msgid "_Save"
@@ -7431,7 +7453,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
msgstr "Зберегти зміни у файлі?"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:656
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1221
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1246
#, c-format
msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
msgid_plural ""
@@ -7550,7 +7572,7 @@ msgstr ""
"Ñправді цього хочете?"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1720
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1189
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1214
msgid "<unknown>"
msgstr "<невідомо>"
@@ -7584,7 +7606,7 @@ msgstr "GnuCash не вдалоÑÑ Ð²Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸ пов'Ñзаний док
#. Translators: %s is a path to a database or any other url,
#. like mysql://user@server.somewhere/somedb, https://www.somequotes.com/thequotes
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-keyring.c:356
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-keyring.c:358
#, c-format
msgid "Enter a user name and password to connect to: %s"
msgstr "Введіть ім'Ñ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸Ñтувача Ñ– пароль Ð´Ð»Ñ Ð·'єднаннÑ: %s"
@@ -7594,12 +7616,12 @@ msgstr "Введіть ім'Ñ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸Ñтувача Ñ– пароль Ð´Ð»Ñ Ð·'
msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
msgstr "Зміни буде автоматично збережено за %u Ñекунд"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1172
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1197
#, c-format
msgid "Save changes to file %s before closing?"
msgstr "Зберегти зміни у файлі «%s» перед закриваннÑм?"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1175
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1200
#, c-format
msgid ""
"If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
@@ -7608,7 +7630,7 @@ msgstr ""
"Якщо ви не збережете файл, то зміни, внеÑені протÑгом оÑтанніх %d годин %d "
"хвилин, буде втрачено."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1202
#, c-format
msgid ""
"If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
@@ -7617,57 +7639,57 @@ msgstr ""
"Якщо ви не збережете файл, то зміни, внеÑені протÑгом оÑтанніх %d днів %d "
"годин, буде втрачено."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1226
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1251
msgid "Close _Without Saving"
msgstr "Закрити б_ез збереженнÑ"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1373
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1398
msgid "This window is closing and will not be restored."
msgstr "Це вікно закриваєтьÑÑ, його не буде відновлено."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1379
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1404
msgid "Close Window?"
msgstr "Закрити вікно?"
#. Translators: This string is shown in the window title if this
#. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1509
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1534
msgid "(read-only)"
msgstr "(лише читаннÑ)"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1517
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1542
msgid "Unsaved Book"
msgstr "Ðезбережена Книга"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1683
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1708
msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
msgstr "ВоÑтаннє змінено %a, %b %d, %Y о %I:%M %p"
#. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1686
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1711
#, c-format
msgid "File %s opened. %s"
msgstr "Відкрито файл %s. %s"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2896
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2921
msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
msgid "a"
msgstr "Ñ€"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2983
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3008
msgid "Unable to save to database."
msgstr "Ðе вдалоÑÑ Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ³Ñ‚Ð¸ до бази даних."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2985
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3010
msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
msgstr "Ðе вдалоÑÑ Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ³Ñ‚Ð¸ до бази даних: книга доÑтупна лише Ð´Ð»Ñ Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4611
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4641
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
msgid "Book Options"
msgstr "Параметри книги"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4935
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4965
msgid ""
"The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
"added."
@@ -7675,28 +7697,28 @@ msgstr ""
"ДоÑÑгнута макÑимальна кількіÑÑ‚ÑŒ пунктів меню вікна, додаткові пункт не буде "
"додано."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5175
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:260
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5205
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:252
msgid "(user modifiable)"
msgstr "(може бути змінено кориÑтувачем)"
#. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5201
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
#, c-format
msgid "Copyright © 1997-%s The GnuCash contributors."
msgstr "© Розробники GnuCash, 1997-%s."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5243
#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
msgid "Version"
msgstr "ВерÑÑ–Ñ"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5214
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:277
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5244
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:269
msgid "Build ID"
msgstr "Ід. збираннÑ"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5222
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5252
msgid "Accounting for personal and small business finance."
msgstr "Облік оÑобиÑтих фінанÑів та коштів малого бізнеÑу."
@@ -7704,13 +7726,13 @@ msgstr "Облік оÑобиÑтих фінанÑів та коштів мал
#. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
#. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
#. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5261
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"МакÑим Дзюманенко <dziumanenko at gmail.com>\n"
"Юрій Чорноіван <yurchor at ukr.net>"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5264
msgid "Visit the GnuCash website."
msgstr "Відвідати Ñайт GnuCash."
@@ -8123,7 +8145,7 @@ msgstr "Ел. пошта"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:478
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:156
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:132
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:186
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:168
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:305
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:217
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:185
@@ -8143,9 +8165,9 @@ msgstr "Цінні папери"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:426
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:390
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:149
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:71
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2626
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:403
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:407
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1037
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:99
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:79
@@ -8356,40 +8378,40 @@ msgstr "Завантажуємо загальноÑиÑтемні розшире
msgid "Loading user specific Guile extensions…"
msgstr "Завантажуємо Ñпецифічні Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸Ñтувача Ñ€Ð¾Ð·ÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ Guile…"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:223
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:215
msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
msgstr ""
"- GnuCash, ÐºÐµÑ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ„Ñ–Ð½Ð°Ð½Ñами на оÑобиÑтому рівні та на рівні малого бізнеÑу"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:225
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:217
msgid "{1} [options] [datafile]"
msgstr "{1} [параметри] [файл_даних]"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:246
msgid "GnuCash Paths"
msgstr "ШлÑхи GnuCash"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:269
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
msgid "GnuCash {1}"
msgstr "GnuCash {1}"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:270
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
msgid "GnuCash {1} development version"
msgstr "GnuCash {1}, неÑтабільна верÑÑ–Ñ"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
msgid "Common Options"
msgstr "Загальні параметри"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:290
msgid "Show this help message"
msgstr "Показати це довідкове повідомленнÑ"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:300
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:292
msgid "Show GnuCash version"
msgstr "Показати верÑÑ–ÑŽ GnuCash"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:302
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:294
msgid ""
"Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
"This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
@@ -8398,11 +8420,11 @@ msgstr ""
"Еквівалент таких параметрів: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log "
"\"gnc=info\""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
msgid "Enable extra/development/debugging features."
msgstr "Увімкнути додаткові/розробницькі/налагоджувальні функції."
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:306
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
msgid ""
"Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
"error}\"\n"
@@ -8414,11 +8436,11 @@ msgstr ""
"Приклади: «--log qof=debug» або «--log gnc.backend.file.sx=info»\n"
"Можна викориÑтовувати декілька таких визначень Ñ€Ñ–Ð²Ð½Ñ Ñƒ одній команді."
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:308
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:300
msgid "Show paths"
msgstr "Показати шлÑхи"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:310
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:302
msgid ""
"File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
"\"stdout\"."
@@ -8426,11 +8448,11 @@ msgstr ""
"Файл журналу; типово «/tmp/gnucash.trace»; можна вказувати «stderr» чи "
"«stdout»."
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:312
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
msgid "Hidden Options"
msgstr "Приховані параметри"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:315
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:307
msgid "[datafile]"
msgstr "[файл даних]"
@@ -8662,7 +8684,7 @@ msgstr ""
"показуватиÑÑ. Ð’ іншому випадку, вони не показуватимутьÑÑ."
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.business.gschema.xml.in:132
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1234
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1235
msgid "The invoice report to be used for printing."
msgstr "Звіт щодо рахунку-фактури, Ñкий буде викориÑтано Ð´Ð»Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐºÑƒ."
@@ -12777,8 +12799,8 @@ msgid ""
"splits."
msgstr ""
"Виберіть тип дій з акціÑми, Ñкий ви хочете викориÑтати. ДоÑтупні типи "
-"залежать від того, Ñ” поточний Ð±Ð°Ð»Ð°Ð½Ñ Ð°ÐºÑ†Ñ–Ð¹ додатним, нульовим чи від'ємним ("
-"тобто при Ñкороченні акцій). Тип визначатиме Ð´Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ½Ñ‚Ð°."
+"залежать від того, Ñ” поточний Ð±Ð°Ð»Ð°Ð½Ñ Ð°ÐºÑ†Ñ–Ð¹ додатним, нульовим чи від'ємним "
+"(тобто при Ñкороченні акцій). Тип визначатиме Ð´Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ½Ñ‚Ð°."
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:195
msgid "Transaction Type"
@@ -12815,7 +12837,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerLoad.c:130
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:530
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:1090
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4394
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4400
msgid "Cash"
msgstr "Готівка"
@@ -13229,7 +13251,7 @@ msgstr "ВикориÑтовувати Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ‚Ð¾Ð²Ð°Ñ€Ñƒ"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:23
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:107
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1168
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:784
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:776
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:24
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:21
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:25
@@ -13242,7 +13264,7 @@ msgstr "ВикориÑтовувати Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ‚Ð¾Ð²Ð°Ñ€Ñƒ"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:803
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1494
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:47
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2102
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2142
#: gnucash/ui/gnc-main-window.ui:492 gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:85
#: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:88
msgid "_Help"
@@ -13577,7 +13599,9 @@ msgid "Open imported documents in tabs"
msgstr "Відкрити імпортовані документи у вкладках"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:392
-msgid "Open not yet posted documents in tabs "
+#, fuzzy
+#| msgid "Open not yet posted documents in tabs "
+msgid "Open not yet posted documents in tabs"
msgstr "Відкрити ще не введені документи у вкладках "
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:410
@@ -13663,8 +13687,8 @@ msgstr "ТаблицÑ"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:408
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:433
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:519
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:338
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1085
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:330
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1077
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:515
msgid "Terms"
msgstr "Терміни"
@@ -13973,8 +13997,8 @@ msgstr "ЗаÑтоÑувати загальну таблицю податків?
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:710
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:649
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:668
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:366
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1159
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:358
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1151
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:312
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:659
msgid "Billing Information"
@@ -14668,45 +14692,45 @@ msgstr "Загальне вÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ñ–Ð´Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð½Ð¾ÑÑ‚Ñ– Ñ–
msgid "Posted Account"
msgstr "ÐадіÑлані рахунки"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:232
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1017
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:224
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1009
msgid "Invoice Information"
msgstr "Ð†Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ рахунок-фактуру"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:260
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:252
msgid "(owner)"
msgstr "(влаÑник)"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:420
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:412
msgid "Open Document Link"
msgstr "Відкрити поÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° документ"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:537
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1242
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:529
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1234
msgid "Default Chargeback Project"
msgstr "Типовий внутрішній розрахунок"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:564
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:556
msgid "Additional to Card"
msgstr "Додатково до картки"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:593
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:585
msgid "Extra Payments"
msgstr "Додаткові платежі"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:633
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:625
msgid "Report template"
msgstr "Шаблон звіту"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:695
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:687
msgid "Use template report"
msgstr "СкориÑтатиÑÑ ÑˆÐ°Ð±Ð»Ð¾Ð½Ð½Ð¸Ð¼ звітом"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:723
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:715
msgid "Choose a different report template before timeout"
msgstr "Виберіть інший шаблон звіту до Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐµÐ½Ð½Ñ Ñ‡Ð°Ñу очікуваннÑ"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:915
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:907
msgid ""
"The invoice ID number. If left blank a reasonable number will be chosen for "
"you."
@@ -14714,7 +14738,7 @@ msgstr ""
"Ідентифікатор рахунку-фактури. Якщо залишено незаповненим, відповідне чиÑло "
"буде вибрано за ваÑ."
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1389
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1381
msgid ""
"Unposting this Invoice will delete the posted transaction.\n"
"Are you sure you want to unpost it?"
@@ -14722,15 +14746,15 @@ msgstr ""
"При ÑкаÑуванні надÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÑƒ відповідна Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ñ–Ñ Ð±ÑƒÐ´Ðµ ÑкаÑована.\n"
"Ви дійÑно цього бажаєте?"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1418
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1410
msgid "Yes, reset the Tax Tables"
msgstr "Так, Ñкинути таблицю податків"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1435
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1427
msgid "No, keep them as they are"
msgstr "ÐÑ–, зберегти Ñк Ñ”"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1458
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1450
msgid "Reset Tax Tables to present Values?"
msgstr "Скинути таблицю податків на поточні значеннÑ?"
@@ -14979,7 +15003,7 @@ msgid "(USD)"
msgstr "(Долари)"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:698
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:77
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:76
msgid "Transfer Account"
msgstr "Рахунок Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð¿Ð»Ð°Ñ‚Ð¸"
@@ -15371,7 +15395,9 @@ msgstr ""
"будь-Ñких зайвих запитань."
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1755
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1259
+#, fuzzy
+#| msgid "For"
+msgctxt "keep"
msgid "For"
msgstr "ДлÑ"
@@ -16577,6 +16603,13 @@ msgstr "Повторів:"
msgid "Until"
msgstr "До"
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1259
+#, fuzzy
+#| msgid "For"
+msgctxt "repeat"
+msgid "For"
+msgstr "ДлÑ"
+
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1278
msgid "occurrences"
msgstr "події"
@@ -18463,7 +18496,7 @@ msgid ""
"period."
msgstr "Імпорт з клієнт-банку не міÑтить транзакцій за обраний період чаÑу."
-#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:61
+#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:60
msgid ""
"You have changed the list of online transfer templates, but you cancelled "
"the transfer dialog. Do you nevertheless want to store the changes?"
@@ -18538,7 +18571,7 @@ msgid "Unspecified"
msgstr "Ðе вказано"
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:478
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4393
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4399
msgid "Bank"
msgstr "Банк"
@@ -19227,7 +19260,7 @@ msgid "Rate/Price"
msgstr "Ставка/Ціна"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:562
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
msgid "Transaction ID"
msgstr "Ід. транзакції"
@@ -19236,7 +19269,7 @@ msgid "Commodity/Currency"
msgstr "Товар/Валюта"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:565
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
msgid "Void Reason"
msgstr "Причина анулюваннÑ"
@@ -19246,7 +19279,7 @@ msgid "Full Account Name"
msgstr "Ðазва рахунку повніÑÑ‚ÑŽ"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:570
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:75
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
msgid "Reconcile Date"
msgstr "Дата узгодженнÑ"
@@ -19318,7 +19351,7 @@ msgstr ""
"Додано %u рахунків, %u рахунків оновлено.\n"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:885
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:853
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:857
msgid ""
"There were problems reading some saved settings, continuing to load.\n"
"Please review and save again."
@@ -19328,59 +19361,59 @@ msgstr ""
"Будь лаÑка, переглÑньте параметри Ñ– збережіть Ñ—Ñ… знову."
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:908
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:876
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:880
msgid "Delete the Import Settings."
msgstr "Вилучити параметри імпортуваннÑ."
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:942
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:910
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:914
msgid "Setting name already exists, overwrite?"
msgstr "Параметри із такою назвою вже Ñ–Ñнують. ПерезапиÑати Ñ—Ñ…?"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:956
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:924
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:928
msgid "The settings have been saved."
msgstr "Параметри було збережено."
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:981
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:949
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:953
msgid "There was a problem saving the settings, please try again."
msgstr ""
"Під Ñ‡Ð°Ñ Ñпроби зберегти параметри виникла проблема. Будь лаÑка, повторіть "
"Ñпробу."
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1152
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1123
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1127
msgid "Invalid encoding selected"
msgstr "Обрано неправильне кодуваннÑ"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1313
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1233
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1237
msgid "Merge with column on _left"
msgstr "Об'єднати зі Ñтовпчиком _ліворуч"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1317
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1237
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1241
msgid "Merge with column on _right"
msgstr "Об'єднати зі Ñтовпчиком п_раворуч"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1322
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1242
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1246
msgid "_Split this column"
msgstr "По_ділити цей Ñтовпчик"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1327
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1247
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1251
msgid "_Widen this column"
msgstr "_Розширити цей Ñтовпчик"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1331
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1251
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1255
msgid "_Narrow this column"
msgstr "Зв_узити цей Ñтовпчик"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of prices added
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1920
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1921
#, c-format
msgid "%d added price"
msgid_plural "%d added prices"
@@ -19390,7 +19423,7 @@ msgstr[2] "%d доданих цін"
msgstr[3] "%d додана ціна"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of duplicate prices
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1925
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1926
#, c-format
msgid "%d duplicate price"
msgid_plural "%d duplicate prices"
@@ -19400,7 +19433,7 @@ msgstr[2] "%d дублікатів ціни"
msgstr[3] "%d дублікат ціни"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of replaced prices
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1930
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1931
#, c-format
msgid "%d replaced price"
msgid_plural "%d replaced prices"
@@ -19409,7 +19442,7 @@ msgstr[1] "%d замінених ціни"
msgstr[2] "%d замінених цін"
msgstr[3] "%d замінена ціна"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1935
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1936
#, c-format
msgid ""
"The prices were imported from file '%s'.\n"
@@ -19426,7 +19459,7 @@ msgstr ""
"- %s\n"
"- %s"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1979
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1980
#, c-format
msgid ""
"An unexpected error has occurred while creating prices. Please report this "
@@ -19441,15 +19474,15 @@ msgstr ""
"ÐŸÐ¾Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ‰Ð¾Ð´Ð¾ помилки:\n"
"%s"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1427
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1431
msgid "This line has the following parse issues:"
msgstr "У цьому Ñ€Ñдку виÑвлено такі вади обробки:"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1771
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1775
msgid "No Linked Account"
msgstr "Ðемає пов'Ñзаного рахунку"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2088
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2128
#, c-format
msgid ""
"An unexpected error has occurred while creating transactions. Please report "
@@ -19464,14 +19497,14 @@ msgstr ""
"ÐŸÐ¾Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ‰Ð¾Ð´Ð¾ помилки:\n"
"%s"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2097
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2137
msgid "Double click on rows to change, then click on Apply to Import"
msgstr ""
"Двічі клацніть на Ñ€Ñдках, щоб змінити, далі натиÑніть «ЗаÑтоÑувати» Ð´Ð»Ñ "
"імпортуваннÑ"
#. Translators: {1} will be replaced with a filename
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2162
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2202
msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
msgstr "Транзакції імпортовано з файла «{1}»."
@@ -19659,23 +19692,23 @@ msgid "From Namespace"
msgstr "З проÑтору назв"
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:69
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:140
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:139
msgid "Value doesn't appear to contain a valid number."
msgstr "Вказані дані, здаєтьÑÑ, не міÑÑ‚ÑÑ‚ÑŒ коректного чиÑла."
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:82
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:87
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:92
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:153
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:158
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:163
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:152
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:157
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:162
msgid "Value can't be parsed into a number using the selected currency format."
msgstr ""
"Ðе вдалоÑÑ Ð¾Ð±Ñ€Ð¾Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð¾ коректного чиÑла за допомогою вибраного "
"формату валюти."
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:124
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:220
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:219
msgid "Value can't be parsed into a valid commodity."
msgstr "Дані не вдалоÑÑ Ð¾Ð±Ñ€Ð¾Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸ так, щоб отримати коректний товар."
@@ -19705,9 +19738,9 @@ msgstr "Дані оброблено до некоректної валюти д
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:237
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:245
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:291
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:550
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:630
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
msgid "{1}: {2}"
msgstr "{1}: {2}"
@@ -19731,92 +19764,92 @@ msgstr "Ðемає «Похідний товар»."
msgid "Failed to create price from selected columns."
msgstr "Ðе вдалоÑÑ Ñтворити ціну на оÑнові вибраних Ñтовпчиків."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:63
msgid "Transaction Commodity"
msgstr "Товар переказу"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:69
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:68
msgid "Amount (Negated)"
msgstr "Сума (зі знаком)"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:71
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:70
msgid "Value (Negated)"
msgstr "Ð—Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ (зі знаком)"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:76
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:75
msgid "Transfer Action"
msgstr "Ð”Ñ–Ñ Ð· переказу"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:78
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:77
msgid "Transfer Amount"
msgstr "Сума переказу"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:79
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:78
msgid "Transfer Amount (Negated)"
msgstr "Сума переказу (зі знаком)"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:80
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:79
msgid "Transfer Memo"
msgstr "Ðотатка переказу"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:81
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:80
msgid "Transfer Reconciled"
msgstr "Переказ узгоджено"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:82
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:81
msgid "Transfer Reconcile Date"
msgstr "Дата ÑƒÐ·Ð³Ð¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ°Ð·Ñƒ"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:183
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:182
msgid "Value can't be parsed into a valid reconcile state."
msgstr "Ðе вдалоÑÑ Ð¾Ð±Ñ€Ð¾Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð¾ коректного Ñтану узгодженнÑ."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:246
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:245
msgid "Date field can not be empty if 'Multi-split' option is unset.\n"
msgstr ""
"Поле дати не може бути порожнім, Ñкщо не позначено пункт «Мультиподіл».\n"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:262
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:261
msgid "Description field can not be empty if 'Multi-split' option is unset.\n"
msgstr ""
"Поле опиÑу не може бути порожнім, Ñкщо не позначено пункт «Мультиподіл».\n"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:312
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:311
msgid "No valid date."
msgstr "Ðемає коректної дати."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:315
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:314
msgid "No valid description."
msgstr "Ðемає коректного опиÑу."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:448
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:447
msgid "Account value can't be empty."
msgstr "Ð—Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÑƒ не може бути порожнім."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:453
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:452
msgid "Account value can't be mapped back to an account."
msgstr "Ð—Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÑƒ не можна зворотно пов'Ñзати із його рахунком."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:459
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:458
msgid "Transfer account value can't be empty."
msgstr "Сума на рахунку Ð´Ð»Ñ Ñплати не може бути порожньою."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:465
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:464
msgid "Transfer account value can't be mapped back to an account."
msgstr ""
"Ð—Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÑƒ переказу не можна зворотно пов'Ñзати із його рахунком."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:642
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:641
msgid "No amount or negated amount column."
msgstr "Ðемає Ñтовпчика Ñуми або Ñуми зі знаком."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:645
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:644
msgid "Split is reconciled but reconcile date column is missing or invalid."
msgstr ""
"Ð”Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ” узгодженим, але Ñтовпчик дати ÑƒÐ·Ð³Ð¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ðµ міÑтить даних або "
"міÑтить некоректні дані."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:648
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:647
msgid ""
"Transfer split is reconciled but transfer reconcile date column is missing "
"or invalid."
@@ -19824,7 +19857,7 @@ msgstr ""
"Ð”Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ°Ð·Ñƒ Ñ” узгодженим, але Ñтовпчик дати ÑƒÐ·Ð³Ð¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ°Ð·Ñƒ не "
"міÑтить даних або міÑтить некоректні дані."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:663
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:662
msgid ""
"Choice of accounts makes this a multi-currency transaction but price or "
"(negated) value column is missing or invalid."
@@ -19832,7 +19865,7 @@ msgstr ""
"Вибір рахунків робить цей Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð±Ð°Ð³Ð°Ñ‚Ð¾Ð²Ð°Ð»ÑŽÑ‚Ð½Ð¾ÑŽ транзакцією, але пропущено "
"Ñтовпчик ціни або Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ (зі знаком) або вкзаано некоректні значеннÑ."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:666
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:665
msgid ""
"Choice of account makes this a multi-currency transaction but price, "
"(negated) value or (negated) transfer column is missing or invalid."
@@ -20429,7 +20462,7 @@ msgstr "Зб. кап. (кор. т.)"
#: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1064
#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:692
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4403
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4409
msgid "Equity"
msgstr "Маржа"
@@ -20889,7 +20922,7 @@ msgstr "Введіть тип позиції"
#. Translators: This is a date format, see i.e.
#. https://www.gnu.org/software/libc/manual/html_node/Formatting-Calendar-Time.html
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:577
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:998
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1002
msgid "%A %d %B %Y"
msgstr "%A, %d-%m-%Y"
@@ -21296,7 +21329,7 @@ msgstr "ÐžÐ¿Ð¸Ñ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ñ–Ñ—"
#. Translators: 'L' is short for Linked Document
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:705
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:335
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:339
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:209
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:436
#: gnucash/report/trep-engine.scm:1219 gnucash/report/trep-engine.scm:1220
@@ -21352,63 +21385,67 @@ msgstr ""
"Ðе вдалоÑÑ Ð²Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ валюту рахунку. ВикориÑтано типову валюту, визначену у "
"вашій ÑиÑтемі."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:254
+#. Translators: Ref is the column header in Accounts Payable and
+#. * Accounts Receivable ledgers for the number of the invoice or bill
+#. * associated with the transaction.
+#.
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:258
msgid "Ref"
msgstr "Ідент."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:270
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:274
msgid "T-Ref"
msgstr "Ід. тр."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:279
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:283
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:133
msgid "T-Num"
msgstr "â„– Ñ‚Ñ€."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:405
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:409
msgid "Exch. Rate"
msgstr "ÐšÑƒÑ€Ñ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½Ñƒ"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:422
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:426
msgid "Oth. Curr."
msgstr "Інш. вал."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:439
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:463
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:443
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:467
#, c-format
msgid "Tot %s"
msgstr "Заг. %s"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:445
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:449
msgid "Tot Credit"
msgstr "Загальний кредит"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:469
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:473
msgid "Tot Debit"
msgstr "Загальний дебет"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:478
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:482
msgid "Tot Shares"
msgstr "Загальні акції"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:499
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:503
msgid "Debit Formula"
msgstr "Формула дебету"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:506
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:510
msgid "Credit Formula"
msgstr "Формула кредиту"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:528
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:532
#, c-format
msgid "Reconciled on %s"
msgstr "Узгоджено %s"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1009
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1013
msgid "Scheduled"
msgstr "Заплановано"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1058
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1062
msgid ""
"Enter a reference, such as an invoice or check number, common to all entry "
"lines (splits)"
@@ -21416,7 +21453,7 @@ msgstr ""
"Введіть ідентифікатор, наприклад номер рахунку-фактури або чека, загальний "
"Ð´Ð»Ñ ÑƒÑÑ–Ñ… Ñ€Ñдків запиÑу (дроблень)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1060
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1064
msgid ""
"Enter a reference, such as an invoice or check number, unique to each entry "
"line (split)"
@@ -21424,21 +21461,21 @@ msgstr ""
"Введіть ідентифікатор, наприклад номер рахунку-фактури або чека, унікальний "
"Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ€Ñдка запиÑу (дробленнÑ)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1065
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1069
msgid ""
"Enter a reference, such as a check number, common to all entry lines (splits)"
msgstr ""
"Введіть ідентифікатор, наприклад номер чека, загальний Ð´Ð»Ñ ÑƒÑÑ–Ñ… Ñ€Ñдків "
"запиÑу (дроблень)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1067
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1071
msgid ""
"Enter a reference, such as a check number, unique to each entry line (split)"
msgstr ""
"Введіть ідентифікатор, наприклад номер чека, унікальний Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ€Ñдка "
"запиÑу (дробленнÑ)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1088
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1092
msgid ""
"Enter a transaction reference, such as an invoice or check number, common to "
"all entry lines (splits)"
@@ -21446,38 +21483,38 @@ msgstr ""
"Введіть ідентифікатор транзакції, наприклад номер рахунку-фактури або чека, "
"загальний Ð´Ð»Ñ ÑƒÑÑ–Ñ… Ñ€Ñдків запиÑу (дроблень)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1092
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1096
msgid ""
"Enter a transaction reference that will be common to all entry lines (splits)"
msgstr ""
"Введіть ідентифікатор транзакції, Ñкий буде Ñпільним Ð´Ð»Ñ ÑƒÑÑ–Ñ… Ñ€Ñдків запиÑу "
"(дроблень)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1128
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1132
msgid "Enter the name of the Customer"
msgstr "Введіть назву клієнта"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1131
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1135
msgid "Enter the name of the Vendor"
msgstr "Вкажіть назву поÑтачальника"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1134
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1138
msgid "Enter a description of the transaction"
msgstr "Введіть Ð¾Ð¿Ð¸Ñ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ñ–Ñ—"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1165
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1169
msgid "Enter notes for the transaction"
msgstr "Введіть примітку до транзакції"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1198
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1202
msgid "Reason the transaction was voided"
msgstr "Причина, чому Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ñ–Ñ Ð¿Ð¾Ñ€Ð¾Ð¶Ð½Ñ"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1297
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1301
msgid "Enter an action type, or choose one from the list"
msgstr "Введіть тип дії або виберіть його зі ÑпиÑку"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1298
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1302
msgid ""
"Enter a reference number, such as the next check number, or choose an action "
"type from the list"
@@ -21485,39 +21522,39 @@ msgstr ""
"Введіть ідентифікаційний номер, наприклад номер наÑтупного чека, або "
"виберіть тип дії зі ÑпиÑку"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1326
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1330
msgid "Enter a description of the split"
msgstr "Введіть Ð¾Ð¿Ð¸Ñ Ñ‡Ð°Ñтини"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1400
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1404
msgid "Enter the effective share price"
msgstr "Введіть ціну акції"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1436
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1440
msgid "Enter the number of shares bought or sold"
msgstr "Введіть кількіÑÑ‚ÑŒ акцій, що продаютьÑÑ Ñ‡Ð¸ купуютьÑÑ"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1488
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1555
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1492
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1559
msgid "Enter the account to transfer from, or choose one from the list"
msgstr ""
"Введіть рахунок, куди буде відбуватиÑÑŒ передача, або виберіть його Ñ– ÑпиÑку"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1565
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1569
msgid ""
"This transaction has multiple splits; press the Split button to see them all"
msgstr ""
"Ð¦Ñ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ñ–Ñ Ñ€Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð»ÐµÐ½Ð° на кілька чаÑтин. ÐатиÑніть кнопку «Показати "
"чаÑтини», щоб побачити уÑÑ– чаÑтини транзакції"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1568
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1572
msgid ""
"This transaction is a stock split; press the Split button to see details"
msgstr ""
"Ð¦Ñ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ñ–Ñ Ñ” розділеннÑм цінних паперів. ÐатиÑніть кнопку 'Показати "
"чаÑтини' щоб переглÑнути подробиці"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2086
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2090
#, c-format
msgid ""
"Cannot modify or delete this transaction. This transaction is marked read-"
@@ -21530,11 +21567,11 @@ msgstr ""
"\n"
"«%s»"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2199
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2203
msgid "Change transaction containing a reconciled split?"
msgstr "Змінити транзакцію із узгодженим дробленнÑм?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2201
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2205
#, c-format
msgid ""
"The transaction you are about to change contains reconciled splits in the "
@@ -21549,11 +21586,11 @@ msgstr ""
"\n"
"Продовжити внеÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð¼Ñ–Ð½?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2211
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2215
msgid "Change reconciled split?"
msgstr "Змінити ÑƒÐ·Ð³Ð¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ€Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2213
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2217
msgid ""
"You are about to change a protected field of a reconciled split. If you "
"continue editing this split it will be unreconciled. This might make future "
@@ -21563,19 +21600,19 @@ msgstr ""
"внеÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð¼Ñ–Ð½, це Ð´Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñтане неузгодженим. Це може уÑкладнити подальше "
"узгодженнÑ! ВнеÑти зміну?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2235
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2239
msgid "Chan_ge Split"
msgstr "_Змінити розділеннÑ"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2238
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2242
msgid "Chan_ge Transaction"
msgstr "З_мінити транзакцію"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2339
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2343
msgid "Enter debit formula for real transaction"
msgstr "Введіть формулу дебету Ð´Ð»Ñ Ñ€ÐµÐ°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ñ— транзакції"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2375
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2379
msgid "Enter credit formula for real transaction"
msgstr "Введіть формулу кредиту Ð´Ð»Ñ Ñ€ÐµÐ°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ñ— транзакції"
@@ -23246,11 +23283,6 @@ msgstr "ПропуÑкати рахунки"
msgid "${company-name} ${report-title} For Period Covering ${start} to ${end}"
msgstr "${company-name} ${report-title} Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€Ñ–Ð¾Ð´Ñƒ від ${start} до ${end}"
-#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:296
-#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:370
-msgid "${company-name} ${report-title} ${date}"
-msgstr "${company-name} ${report-title} ${date}"
-
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:381
msgid "Account title"
msgstr "Заголовок рахунку"
@@ -23961,12 +23993,12 @@ msgid "missing"
msgstr "пропущено"
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1057
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4395
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4401
msgid "Asset"
msgstr "Ðктиви"
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1060
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4397
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4403
msgid "Liability"
msgstr "ЗаборгованіÑÑ‚ÑŒ"
@@ -23992,7 +24024,7 @@ msgstr " до "
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:286
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:158 libgnucash/engine/Account.cpp:4402
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:158 libgnucash/engine/Account.cpp:4408
#: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1099
msgid "Expense"
msgstr "Витрати"
@@ -25203,7 +25235,7 @@ msgid ""
msgstr "Включати чи ні Ñ€Ñдок із зазначеннÑм Ñальдо торговельних рахунків."
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:477
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4407 libgnucash/engine/Scrub.c:496
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4413 libgnucash/engine/Scrub.c:496
msgid "Trading"
msgstr "ТоргівлÑ"
@@ -25612,11 +25644,6 @@ msgstr ""
msgid " End price: ~a~a on ~a"
msgstr " Кінцева ціна: ~a~a на ~a"
-#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:809
-#, scheme-format
-msgid " [~a]"
-msgstr " [~a]"
-
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:813
msgid "No price found"
msgstr "Ціни не знайдено"
@@ -27245,6 +27272,10 @@ msgstr "Повний робочий аркуш на кінець періоду"
msgid "Adjusting Entries"
msgstr "Кориговані запиÑи"
+#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:370
+msgid "${company-name} ${report-title} ${date}"
+msgstr "${company-name} ${report-title} ${date}"
+
#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:533
msgid "Adjustments"
msgstr "КоригуваннÑ"
@@ -28153,9 +28184,13 @@ msgid "Display the account name?"
msgstr "Показувати назву рахунку?"
#: gnucash/report/trep-engine.scm:949
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
+#| "parameter is guessed)."
msgid ""
-"Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
-"parameter is guessed)."
+"Display the other account name? If this is a split transaction, this "
+"parameter is guessed."
msgstr ""
"Показувати назву іншого рахунку? (Ñкщо це розділена транзакціÑ, цей параметр "
"визначаєтьÑÑ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾)."
@@ -28250,22 +28285,31 @@ msgstr "_ТранзакціÑ"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:58
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:121
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:160
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:375
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:374
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:486
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:584
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:623
msgid "Remo_ve Other Splits"
msgstr "В_илучити інші поділи"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:60
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:123
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:162
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:377
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:376
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:488
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:586
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:625
msgid "Remove all splits in the current transaction"
msgstr "Вилучити уÑÑ– чаÑтини поточної транзакції"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:65
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:128
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:169
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:382
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:572
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:381
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:493
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:591
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:630
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:762
msgid "_Enter Transaction"
msgstr "_ВвеÑти Транзакцію"
@@ -28273,16 +28317,22 @@ msgstr "_ВвеÑти Транзакцію"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:130
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:197
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:171
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:384
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:574
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:383
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:495
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:593
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:632
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:764
msgid "Record the current transaction"
msgstr "ЗапиÑати поточну транзакцію"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:70
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:133
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:175
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:387
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:587
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:386
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:498
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:596
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:635
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:777
msgid "Ca_ncel Transaction"
msgstr "_СкаÑувати Транзакцію"
@@ -28290,8 +28340,11 @@ msgstr "_СкаÑувати Транзакцію"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:135
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:212
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:177
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:389
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:589
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:388
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:500
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:598
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:637
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:779
msgid "Cancel the current transaction"
msgstr "СкаÑувати поточну транзакцію"
@@ -28306,14 +28359,14 @@ msgid ""
"Show a second line with Action, Notes, and Linked Document fields for each "
"transaction"
msgstr ""
-"Показувати другий Ñ€Ñдок із запиÑами «ДіÑ», «Примітки» Ñ– «Пов'Ñзані документи»"
-" Ð´Ð»Ñ ÑƒÑÑ–Ñ… транзакцій"
+"Показувати другий Ñ€Ñдок із запиÑами «ДіÑ», «Примітки» Ñ– «Пов'Ñзані "
+"документи» Ð´Ð»Ñ ÑƒÑÑ–Ñ… транзакцій"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:92
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:125
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:244
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:229
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:682
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:872
#: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:43
msgid "_Transfer…"
msgstr "Пе_реказ…"
@@ -28322,15 +28375,18 @@ msgstr "Пе_реказ…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:128
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:246
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:232
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:684
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:874
msgid "Transfer funds from one account to another"
msgstr "Передати фонди з одного рахунку на інший"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:98
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:140
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:269
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:413
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:612
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:412
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:524
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:603
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:642
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:802
msgid "_Blank Transaction"
msgstr "_Ðова транзакціÑ"
@@ -28338,8 +28394,11 @@ msgstr "_Ðова транзакціÑ"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:142
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:227
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:272
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:415
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:614
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:414
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:526
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:605
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:644
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:804
msgid "Move to the blank transaction at the bottom of the register"
msgstr "Перейти до порожньої транзакції внизу журналу"
@@ -28370,7 +28429,7 @@ msgstr "ПереглÑд або зміна влаÑтивоÑтей поточн
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:269
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:424
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:579
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:484
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:674
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:91
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:99
msgid "Close the currently active page"
@@ -28455,7 +28514,8 @@ msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:145
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:179
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:213
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:358
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:357
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:469
msgid "Re_name Page"
msgstr "Перей_менувати Ñторінку"
@@ -28465,7 +28525,8 @@ msgstr "Перей_менувати Ñторінку"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:147
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:181
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:215
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:360
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:359
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:471
msgid "Rename this page"
msgstr "Перейменувати Ñторінку"
@@ -28532,7 +28593,7 @@ msgstr "Про програму GnuCash"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:254
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:409
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:564
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:469
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:659
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:76
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:84
msgid "Save the current file"
@@ -28545,7 +28606,7 @@ msgstr "Зберегти поточний файл"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:294
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:449
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:604
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:509
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:699
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:124
msgid "Open the New Invoice dialog"
@@ -28560,7 +28621,7 @@ msgstr "Створити новий рахунок-фактуру"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:357
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:447
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:602
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:697
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:114
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:122
msgid "New _Invoice…"
@@ -29142,6 +29203,7 @@ msgstr "Розкрити вибраний рахунок та вÑÑ– його Ñ
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-budget.ui:79
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:86
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:353
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:465
msgid "_Filter By…"
msgstr "_Критерій фільтруваннÑ…"
@@ -29181,14 +29243,14 @@ msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:132
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:234
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:236
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:697
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:887
msgid "_Reconcile…"
msgstr "_Узгодити…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:134
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:236
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:238
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:699
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:889
msgid "Reconcile the selected account"
msgstr "Узгодити вибраний рахунок"
@@ -29239,6 +29301,7 @@ msgid "_Check & Repair"
msgstr "_Перевірити та відновити"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:169
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:281
msgid "Check & Repair A_ccount"
msgstr "Перевірити та відновити _рахунок"
@@ -29275,8 +29338,6 @@ msgstr ""
"уÑÑ–Ñ… рахунках"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:197
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:350
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:355
msgid "Filter accounts"
msgstr "Ð¤Ñ–Ð»ÑŒÑ‚Ñ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÑ–Ð²"
@@ -29300,10 +29361,6 @@ msgstr "В_илучити рахунок…"
msgid "Delete selected account"
msgstr "Вилучити позначений рахунок"
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:281
-msgid "_Check & Repair A_ccount"
-msgstr "Перевірити та відновити _рахунок"
-
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:291
msgid "Check & Repair A_ll"
msgstr "Перевірити та відновити _вÑÑ– рахунки"
@@ -29559,26 +29616,32 @@ msgid "Create a new voucher"
msgstr "Створити товарний чек"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:6
-msgid "_Print Cheques"
+#, fuzzy
+#| msgid "_Print checks"
+msgid "_Print Checks…"
msgstr "_Друкувати чеки"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:15
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:445
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:444
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:556
msgid "Assign as payment…"
msgstr "Призначити Ñплатою…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:17
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:447
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:446
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:558
msgid "Assign the selected transaction as payment"
msgstr "Вказати, що позначена Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ñ–Ñ Ñ” Ñплатою"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:22
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:451
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:450
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:562
msgid "Edit payment…"
msgstr "Редагувати Ñплату…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:24
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:453
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:452
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:564
msgid "Edit the payment this transaction is a part of"
msgstr "Редагувати Ñплату, чаÑтиною Ñкої Ñ” Ñ†Ñ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ñ–Ñ"
@@ -29630,51 +29693,59 @@ msgid "Add a reversing transaction"
msgstr "Додати зворотню транзакцію"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:248
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:712
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:902
msgid "Stock Ass_istant…"
msgstr "Помічник _фондового ринку…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:276
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:418
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:417
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:529
msgid "_Go to Date"
msgstr "П_ерейти до дати"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:279
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:420
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:419
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:531
msgid "Move to the split at the specified date"
msgstr "Перейти до поділу на вказану дату"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:283
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:423
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:627
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:422
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:534
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:817
msgid "S_plit Transaction"
msgstr "_Показати чаÑтини транзакції"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:285
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:425
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:629
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:424
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:536
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:819
msgid "Show all splits in the current transaction"
msgstr "Показати вÑÑ– чаÑтини поточної транзакції"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:289
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:428
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:427
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:539
msgid "Edit E_xchange Rate"
msgstr "Змінити _ÐºÑƒÑ€Ñ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½Ñƒ"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:291
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:430
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:429
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:541
msgid "Edit the exchange rate for the current transaction"
msgstr "Змінити ÐºÑƒÑ€Ñ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½Ñƒ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾Ñ— чаÑтини"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:295
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:433
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:657
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:432
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:544
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:847
msgid "Sche_dule…"
msgstr "За_планувати…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:297
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:435
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:659
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:434
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:546
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
msgid ""
"Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
msgstr ""
@@ -29685,14 +29756,16 @@ msgstr ""
#. account of the first other account in the current transaction's split list
#. with focus on the current transaction's entry in that register.
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:304
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:438
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:642
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:437
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:549
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:832
msgid "_Jump to the other account"
msgstr "П_ерейти до іншого рахунка"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:306
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:440
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:644
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:439
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:551
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:834
msgid ""
"Open a new register tab for the other account with focus on this transaction"
msgstr ""
@@ -29723,7 +29796,8 @@ msgstr "Звіт щодо рахунку — окрема транзакціÑ"
msgid "Open a register report for the selected Transaction"
msgstr "Відкрити звіт по журналу Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¾Ñ— транзакції"
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:348
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:349
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:461
msgid "_Sort By…"
msgstr "_Критерій упорÑдковуваннÑ…"
@@ -29971,59 +30045,61 @@ msgstr "Перевіркою Finance::Quote повернуто помилку "
msgid "No Finance::Quote Version"
msgstr "Ðемає верÑÑ–Ñ— Finance::Quote"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:282
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:297
msgid "GncQuotes::Fetch called with no book."
msgstr "GncQuotes::Fetch викликано без книги."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:300
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:315
msgid "GncQuotes::Fetch called with no commodities."
msgstr "GncQuotes::Fetch викликано без Ð·Ð°Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ñ–Ð²."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:314
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:329
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "Ðемає активів, Ð´Ð»Ñ Ñких Ñлід отримати курÑи."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:328
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:343
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
"ÐžÑ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ… Finance::Quote завершилоÑÑ Ð½ÐµÐ²Ð´Ð°Ð»Ð¾ з повідомленнÑм про "
"помилку "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:346
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:361
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr "Finance::Quote не повернуто даних Ñ– не вÑтановлено помилки."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:348
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:363
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr "Finance::Quote повернуто Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ помилку: "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:352
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:367
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr "Finance::Quote повідомлено про невдачу без помилки."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:354
-msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:369
+#, fuzzy
+#| msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
+msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
"Finance::Quote повідомлено про невдачу із такою помилreported failure with "
"error: "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:357
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:372
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr "Finance::Quote повернуто ÐºÑƒÑ€Ñ Ð±ÐµÐ· запиÑу валюти."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:360
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:375
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
"Finance::Quote повернуто ÐºÑƒÑ€Ñ Ñ–Ð· запиÑом валюти, Ñкий Ñ” невідомим Ð´Ð»Ñ "
"GnuCash."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:363
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:378
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr "Finance::Quote повернуто ÐºÑƒÑ€Ñ Ð±ÐµÐ· елемента ціни."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:366
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:381
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
@@ -30031,108 +30107,108 @@ msgstr ""
"Finance::Quote повернуто ÐºÑƒÑ€Ñ Ð· ціною, Ñку GnuCash не вдалоÑÑ Ð¿ÐµÑ€ÐµÑ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¸ на "
"чиÑло."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:370
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:385
msgid "The quote has no error set."
msgstr "Ð”Ð»Ñ ÐºÑƒÑ€Ñу не вÑтановлено помилки."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:379
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
"КурÑи Ð´Ð»Ñ Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¸Ñ… нижче активів недоÑтупні або непридатні до викориÑтаннÑ:\n"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:456
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:471
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr "Ð”Ð»Ñ ÐºÑƒÑ€Ñу потрібно принаймні дві валюти"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:721
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:726
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:736
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:741
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr "Ðе вдалоÑÑ Ð¾Ð±Ñ€Ð¾Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸ результат, Ñкий повернуто Finance::Quote."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:728
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:743
msgid "Error message:"
msgstr "ÐŸÐ¾Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ помилку:"
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:770
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:785
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "required"
msgstr "обов'Ñзковий"
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:772
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:787
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "рекомендований"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:774
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:789
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "one of these"
msgstr "один з цих"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:791
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "**пропущений**"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:783
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr "ÐŸÐ¾Ð»Ñ Finance::Quote, Ñкі викориÑтовує GnuCash:"
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:785
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "symbol: "
msgstr "Ñимвол: "
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:787
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "date: "
msgstr "дата: "
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:789
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "currency: "
msgstr "валюта: "
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:795
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "last: "
msgstr "оÑÑ‚Ð°Ð½Ð½Ñ "
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:797
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:812
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr "чиÑта вартіÑÑ‚ÑŒ: "
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:799
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:814
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "ціна: "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:819
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr "Finance::Quote повідомлено про помилку Ð´Ð»Ñ Ñимволу "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:837
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr "Finance::Quote не вдалоÑÑ Ð±ÐµÐ· повідомлень отримати ÐºÑƒÑ€Ñ Ð´Ð»Ñ Ñимволу "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:885
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:900
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
"GnuCash подано некоректний json до Finance::Quote. Подробиці запиÑано до "
"журналу."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:891
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:906
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
@@ -30141,7 +30217,7 @@ msgstr ""
"вміÑтом Ñторінки https://wiki.gnucash.org/wiki/Online_Quotes#Finance::Quote, "
"щоб дізнатиÑÑ Ð¿Ñ€Ð¾ те, Ñк це виправити. "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:897
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:912
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
msgstr "Ðерозпізнана помилка Finance::Quote: "
@@ -30309,36 +30385,36 @@ msgstr ""
"Ðижче наведено ÑпиÑок некоректних назв рахунків:\n"
"%s"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4396
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4402
msgid "Credit Card"
msgstr "Кредитна картка"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4399
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4405
msgid "Mutual Fund"
msgstr "Пайовий інвеÑтиційний фонд"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4404
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4410
msgid "A/Receivable"
msgstr "Ð/ОтриманнÑ"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4405
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4411
msgid "A/Payable"
msgstr "Ð/Оплата"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4406
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4412
msgid "Root"
msgstr "Корінь"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5118
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5124
msgid "Orphaned Gains"
msgstr "Втрачені прибутки"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5132 libgnucash/engine/cap-gains.c:806
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5138 libgnucash/engine/cap-gains.c:806
#: libgnucash/engine/cap-gains.c:811 libgnucash/engine/cap-gains.c:812
msgid "Realized Gain/Loss"
msgstr "Отримані прибутки/втрати"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5134
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5140
msgid ""
"Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
"been recorded elsewhere."
@@ -30549,11 +30625,11 @@ msgstr "Кінець наÑтупного року"
msgid "Last day of the next calendar year."
msgstr "ОÑтанній день наÑтупного календарного року."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1104
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1105
msgid "Counters"
msgstr "Лічильники"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1111
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1112
msgid ""
"Choose the number of days after which transactions will be read-only and "
"cannot be edited anymore. This threshold is marked by a red line in the "
@@ -30566,7 +30642,7 @@ msgstr ""
"вказати нульове значеннÑ, уÑÑ– транзакції можна буде редагувати, жодна з них "
"не буде придатною лише Ð´Ð»Ñ Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1116
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1117
msgid ""
"Check to have split action field used in registers for 'Num' field in place "
"of transaction number; transaction number shown as 'T-Num' on second line of "
@@ -30578,7 +30654,7 @@ msgstr ""
"Ñ€Ñдку бухгалтерÑького запиÑу. Має відповідний вплив на бізнеÑ-можливоÑÑ‚Ñ–, "
"Ð·Ð²Ñ–Ñ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ‚Ð° імпортуваннÑ-екÑÐ¿Ð¾Ñ€Ñ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ…."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1120
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1121
msgid ""
"Check to have trading accounts used for transactions involving more than one "
"currency or commodity."
@@ -30586,15 +30662,15 @@ msgstr ""
"Перевірити торговельні рахунки на транзакції, що включають понад одну валюту "
"або товар."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1127
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1128
msgid "Budget to be used when none has been otherwise specified."
msgstr "Бюджет, Ñкий буде викориÑтано, Ñкщо не вказано ÑкийÑÑŒ інший."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1133
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1134
msgid "Customer number"
msgstr "Ðомер клієнта"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1134
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1135
msgid ""
"The previous customer number generated. This number will be incremented to "
"generate the next customer number."
@@ -30602,11 +30678,11 @@ msgstr ""
"ОÑтанній згенерований номер клієнта. Це чиÑло буде збільшено на одиницю Ð´Ð»Ñ "
"генерації номера Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°Ñтупного клієнта."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1137
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1138
msgid "Customer number format"
msgstr "Формат номера клієнта"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1139
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1140
msgid ""
"The format string to use for generating customer numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -30614,11 +30690,11 @@ msgstr ""
"Форматний Ñ€Ñдок, що викориÑтовуєтьÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð³ÐµÐ½ÐµÑ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ€Ñ–Ð² клієнтів. Це - "
"Ñ€Ñдок у Ñтилі printf."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1142
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1143
msgid "Employee number"
msgstr "Ðомер працівника"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1143
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1144
msgid ""
"The previous employee number generated. This number will be incremented to "
"generate the next employee number."
@@ -30626,11 +30702,11 @@ msgstr ""
"ОÑтанній згенерований номер працівника. Це чиÑло буде збільшено на одиницю "
"Ð´Ð»Ñ Ð³ÐµÐ½ÐµÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ— номера Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°Ñтупного працівника."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1146
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1147
msgid "Employee number format"
msgstr "Формат номера працівника"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1148
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1149
msgid ""
"The format string to use for generating employee numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -30638,11 +30714,11 @@ msgstr ""
"Форматний Ñ€Ñдок, що викориÑтовуєтьÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð³ÐµÐ½ÐµÑ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ€Ñ–Ð² працівників. Це "
"- Ñ€Ñдок у Ñтилі printf."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1151
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1152
msgid "Invoice number"
msgstr "Ðомер рахунку-фактури"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1152
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1153
msgid ""
"The previous invoice number generated. This number will be incremented to "
"generate the next invoice number."
@@ -30650,11 +30726,11 @@ msgstr ""
"ОÑтанній згенерований номер рахунку-фактури. Це чиÑло буде збільшено на "
"одиницю Ð´Ð»Ñ Ð³ÐµÐ½ÐµÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ— номера Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°Ñтупного рахунку-фактури."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1155
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1156
msgid "Invoice number format"
msgstr "Формат номера рахунку-фактури"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1157
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1158
msgid ""
"The format string to use for generating invoice numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -30662,11 +30738,11 @@ msgstr ""
"Форматний Ñ€Ñдок, що викориÑтовуєтьÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð³ÐµÐ½ÐµÑ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ€Ñ–Ð² рахунків-"
"фактур. Це - Ñ€Ñдок у Ñтилі printf."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1160
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1161
msgid "Bill number"
msgstr "Ðомер рахунку"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1161
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1162
msgid ""
"The previous bill number generated. This number will be incremented to "
"generate the next bill number."
@@ -30674,11 +30750,11 @@ msgstr ""
"ОÑтанній згенерований номер рахунку. Це чиÑло буде збільшено на одиницю Ð´Ð»Ñ "
"генерації номера Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°Ñтупного рахунку."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1164
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1165
msgid "Bill number format"
msgstr "Формат номера рахунку"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1165
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1166
msgid ""
"The format string to use for generating bill numbers. This is a printf-style "
"format string."
@@ -30686,11 +30762,11 @@ msgstr ""
"Форматний Ñ€Ñдок, що викориÑтовуєтьÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð³ÐµÐ½ÐµÑ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ€Ñ–Ð² рахунків. Це - "
"Ñ€Ñдок у Ñтилі printf."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1168
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1169
msgid "Expense voucher number"
msgstr "Ðомер розпиÑки про витрати"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1169
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1170
msgid ""
"The previous expense voucher number generated. This number will be "
"incremented to generate the next voucher number."
@@ -30698,11 +30774,11 @@ msgstr ""
"ОÑтанній згенерований номер розпиÑки про витрати. Це чиÑло буде збільшено на "
"одиницю Ð´Ð»Ñ Ð³ÐµÐ½ÐµÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ— номера Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°Ñтупної розпиÑки про витрати."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1172
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1173
msgid "Expense voucher number format"
msgstr "Формат номеру розпиÑки про витрати"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1174
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1175
msgid ""
"The format string to use for generating expense voucher numbers. This is a "
"printf-style format string."
@@ -30710,11 +30786,11 @@ msgstr ""
"Форматний Ñ€Ñдок, що викориÑтовуєтьÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð³ÐµÐ½ÐµÑ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ€Ñ–Ð² розпиÑок про "
"витрати. Це - Ñ€Ñдок у Ñтилі printf."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1177
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1178
msgid "Job number"
msgstr "Ðомер завданнÑ"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1178
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1179
msgid ""
"The previous job number generated. This number will be incremented to "
"generate the next job number."
@@ -30722,11 +30798,11 @@ msgstr ""
"ОÑтанній згенерований номер завданнÑ. Це чиÑло буде збільшено на одиницю Ð´Ð»Ñ "
"генерації номера Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°Ñтупного завданнÑ."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1181
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1182
msgid "Job number format"
msgstr "Формат номеру завданнÑ"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1182
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1183
msgid ""
"The format string to use for generating job numbers. This is a printf-style "
"format string."
@@ -30734,11 +30810,11 @@ msgstr ""
"Форматний Ñ€Ñдок, що викориÑтовуєтьÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð³ÐµÐ½ÐµÑ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ€Ñ–Ð² завданÑ. Це - "
"Ñ€Ñдок у Ñтилі printf."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1185
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1186
msgid "Order number"
msgstr "Ðомер замовленнÑ"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1186
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1187
msgid ""
"The previous order number generated. This number will be incremented to "
"generate the next order number."
@@ -30746,11 +30822,11 @@ msgstr ""
"ОÑтанній згенерований номер замовленнÑ. Це чиÑло буде збільшено на одиницю "
"Ð´Ð»Ñ Ð³ÐµÐ½ÐµÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ— номера Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°Ñтупного замовленнÑ."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1189
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1190
msgid "Order number format"
msgstr "Формат номеру замовленнÑ"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1190
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1191
msgid ""
"The format string to use for generating order numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -30758,11 +30834,11 @@ msgstr ""
"Форматний Ñ€Ñдок, що викориÑтовуєтьÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð³ÐµÐ½ÐµÑ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ€Ñ–Ð² замовлень. Це - "
"Ñ€Ñдок у Ñтилі printf."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1193
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1194
msgid "Vendor number"
msgstr "Ðомер поÑтачальника"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1194
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1195
msgid ""
"The previous vendor number generated. This number will be incremented to "
"generate the next vendor number."
@@ -30770,11 +30846,11 @@ msgstr ""
"ОÑтанній згенерований номер поÑтачальника. Це чиÑло буде збільшено на "
"одиницю Ð´Ð»Ñ Ð³ÐµÐ½ÐµÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ— номера Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°Ñтупного поÑтачальника."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1197
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1198
msgid "Vendor number format"
msgstr "Формат номера поÑтачальника"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1198
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1199
msgid ""
"The format string to use for generating vendor numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -30782,36 +30858,36 @@ msgstr ""
"Форматний Ñ€Ñдок, що викориÑтовуєтьÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð³ÐµÐ½ÐµÑ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ€Ñ–Ð² поÑтачальників. "
"Це - Ñ€Ñдок у Ñтилі printf."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1204
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1205
msgid "The name of your business."
msgstr "Ðазва вашої фірми."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1207
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1208
msgid "The address of your business."
msgstr "ÐдреÑа вашої фірми."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1211
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1215
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1212
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1216
msgid "The contact person to print on invoices."
msgstr "Контактна оÑоба Ð´Ð»Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐºÑƒ на рахунках-фактурах."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1219
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1220
msgid "The fax number of your business."
msgstr "Ðомер факÑу вашої фірми."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1223
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1224
msgid "The email address of your business."
msgstr "ÐдреÑа ел. пошти вашої фірми."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1227
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1228
msgid "The URL address of your website."
msgstr "ÐдреÑа вашого Ñайта."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1230
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1231
msgid "The ID for your company (eg 'Tax-ID: 00-000000)."
msgstr "Ідентифікатор вашої фірми (напр. «Податковий ід: 00-000000»)."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1238
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1239
msgid ""
"Length of time to change the used invoice report. A value of 0 means "
"disabled."
@@ -30819,27 +30895,27 @@ msgstr ""
"ЧаÑ, протÑгом Ñкого можна змінювати викориÑтаний звіт за рахунком-фактурою. "
"Ð—Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Â«0» вимикає викориÑтаннÑ."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1241
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1242
msgid "Default Customer TaxTable"
msgstr "Типова Ñ‚Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ†Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÑ–Ð² замовників"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1242
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1243
msgid "The default tax table to apply to customers."
msgstr "Типова Ñ‚Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ†Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÑ–Ð², що заÑтоÑовуєтьÑÑ Ð´Ð¾ замовників."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1245
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1246
msgid "Default Vendor TaxTable"
msgstr "Типова Ñ‚Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ†Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÑ–Ð² виробників"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1246
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1247
msgid "The default tax table to apply to vendors."
msgstr "Типова Ñ‚Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ†Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÑ–Ð², що заÑтоÑовуєтьÑÑ Ð´Ð¾ виробників."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1250
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1251
msgid "The default date format used for fancy printed dates."
msgstr "Типовий формат дати, що викориÑтовуєтьÑÑ Ð´Ð»Ñ Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾Ð³Ð¾ друку дат."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1257
msgid "The electronic tax number of your business"
msgstr "Електронний номер податку Ð»Ñ Ð²Ð°ÑˆÐ¾Ñ— фірми"
diff --git a/po/ur.po b/po/ur.po
index 7391f096d8..9f0b47afae 100644
--- a/po/ur.po
+++ b/po/ur.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash ${VERSION}-pot${POTVERSION}\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-04 13:59-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-24 14:16-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-17 18:53+0000\n"
"Last-Translator: Abdul Quddos (AQN) <yousufi81 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Urdu <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/ur/"
@@ -207,7 +207,7 @@ msgid "The current date."
msgstr "Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯Û ØªØ§Ø±ÛŒØ®."
#: bindings/guile/options.scm:388 gnucash/gnome/top-level.c:462
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1103 libgnucash/engine/qofbookslots.h:72
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1104 libgnucash/engine/qofbookslots.h:72
msgid "Business"
msgstr "تجارت"
@@ -219,41 +219,41 @@ msgstr "تجارت"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:146
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:147
#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:149
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1203
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1204
msgid "Company Name"
msgstr "كمپنی كا نام"
-#: bindings/guile/options.scm:390 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1206
+#: bindings/guile/options.scm:390 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1207
msgid "Company Address"
msgstr "كمپنی كا پتÛ"
-#: bindings/guile/options.scm:391 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1229
+#: bindings/guile/options.scm:391 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1230
msgid "Company ID"
msgstr "كمپنی كا ID"
-#: bindings/guile/options.scm:392 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1214
+#: bindings/guile/options.scm:392 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1215
msgid "Company Phone Number"
msgstr "كمپنی كا Ùون نمبر"
-#: bindings/guile/options.scm:393 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1218
+#: bindings/guile/options.scm:393 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1219
msgid "Company Fax Number"
msgstr "كمپنی كا Ùیكس نمبر"
-#: bindings/guile/options.scm:394 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1226
+#: bindings/guile/options.scm:394 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1227
msgid "Company Website URL"
msgstr "كمپنی كی ویب سائٹ كا URL "
-#: bindings/guile/options.scm:395 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1222
+#: bindings/guile/options.scm:395 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1223
msgid "Company Email Address"
msgstr "كمپنی كا ای میل پتÛ"
-#: bindings/guile/options.scm:396 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1210
+#: bindings/guile/options.scm:396 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1211
msgid "Company Contact Person"
msgstr "كمپنی كے تعلق كا شخص"
#: bindings/guile/options.scm:397
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1021
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1249
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1250
msgid "Fancy Date Format"
msgstr "Ùینسی تاریخ Ùارمیٹ"
@@ -266,11 +266,11 @@ msgstr "كسٹم"
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:122
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:497
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:55
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1255
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
msgid "Tax"
msgstr "ٹیكس"
-#: bindings/guile/options.scm:400 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1255
+#: bindings/guile/options.scm:400 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
msgid "Tax Number"
msgstr "ٹیكس شمار"
@@ -1110,12 +1110,12 @@ msgid "existing account"
msgstr "Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯Û Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1259
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:681
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:696
msgid "Yes"
msgstr "Ûاں"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1262
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:683
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:265
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:382
msgid "No"
@@ -1225,7 +1225,7 @@ msgstr "قرض کی واپسی آپشن: \"%s\""
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:551
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:562
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1506
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:387
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:427
@@ -1305,15 +1305,15 @@ msgid "Error adding price."
msgstr "قیمت جمع كرنے میں خامی۔"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1263
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1267
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1507
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:386
#: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:342
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1013
#: gnucash/report/reports/standard/budget-flow.scm:41
#: gnucash/report/reports/standard/budget.scm:47
@@ -1338,7 +1338,7 @@ msgstr "علامت"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:594
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:122
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:420
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:424
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1033
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:98
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:78
@@ -1424,7 +1424,7 @@ msgstr ""
#. into the income split of an investment dividend transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:207
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:861
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1149
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1153
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:733
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:778
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2629
@@ -1680,7 +1680,7 @@ msgstr "نقد"
#. Translators: Designates a page in the stock assistant or inserts the value
#. into the fees split of an investment transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1136
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1140
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:606
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:665
msgid "Fees"
@@ -1690,8 +1690,8 @@ msgstr ""
#. into the capital gain/loss income split of an investment transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:876
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:883
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1157
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1162
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1161
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1166
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:846
#, fuzzy
#| msgid "Capital"
@@ -1703,26 +1703,26 @@ msgstr "كیپیٹل"
msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:903
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:906
msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:911
#, fuzzy
msgid "The following errors must be fixed:"
msgstr "Ù…Ù†Ø¯Ø±Ø¬Û Ø°ÛŒÙ„ بل بقایا ÛÛ’ :"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:912
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:918
#, fuzzy
msgid "The following warnings exist:"
msgstr "Ù…Ù†Ø¯Ø±Ø¬Û Ø°ÛŒÙ„ بل بقایا ÛÛ’ :"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:956
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:960
#, fuzzy
msgid "Ne_w Balance"
msgstr "بقایا Øاصل كرو"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:956
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:960
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2090
@@ -1730,25 +1730,25 @@ msgstr "بقایا Øاصل كرو"
msgid "_Shares"
msgstr "_شیئرز "
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
#, fuzzy
#| msgid "_Rotation"
msgid "Ratio"
msgstr "_ گھماؤ "
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
#, fuzzy
msgid "Next Balance"
msgstr "بقایا Øاصل كرو"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:967
#, fuzzy
#| msgid "Enter the value of shares bought or sold"
msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
msgstr "خریدا یا Ùروخت Ú©Û’ شئیرس Ú©ÛŒ قیمت درج کریں"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:964
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:968
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
#, fuzzy
#| msgid "Enter the number of shares bought or sold"
@@ -1757,29 +1757,29 @@ msgstr "بچے یا خریدے گئے شیئرز كی تعداد داخل كرو
#. Translators: Inserts the value into action field of the non-currency asset split of
#. an investment transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1113
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4398
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1117
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4404
msgid "Stock"
msgstr "اسٹاك"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1123
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1127
#, fuzzy
#| msgid "Cash"
msgctxt "Stock Assistant:"
msgid "Cash"
msgstr "نقد"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1269
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1273
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:712
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1511
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:390
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:430
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:356
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:71
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:91
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:139
@@ -1790,8 +1790,8 @@ msgstr "نقد"
msgid "Memo"
msgstr "میمو"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1277
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3384
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1281
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3399
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2440
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1802,8 +1802,8 @@ msgstr "میمو"
msgid "Debit"
msgstr "ڈیبٹ"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1284
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3380
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3395
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2463
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2558
@@ -1817,7 +1817,7 @@ msgstr "ڈیبٹ"
msgid "Credit"
msgstr "كریڈٹ"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1291
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1295
#: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1826,8 +1826,8 @@ msgstr "كریڈٹ"
msgid "Units"
msgstr "اكائیاں"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:190
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:377 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:195
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1752
#: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:220
#, fuzzy
@@ -1835,14 +1835,14 @@ msgstr "اكائیاں"
msgid "Select…"
msgstr "منتخب كرو"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:194
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:199
#: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:222
#, fuzzy
#| msgid "Edit"
msgid "Edit…"
msgstr "مرتب كرو"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:336 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:351 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2801 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3026
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3748
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1076
@@ -1852,23 +1852,23 @@ msgstr "مرتب كرو"
msgid "Bill"
msgstr "بÙÙ„"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:339 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:354 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2807 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3033
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
msgid "Voucher"
msgstr "رسید"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:342 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3762
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:411
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:407
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1916
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1915
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1092
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:8
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:206
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:943
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:967
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:195
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:935
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:959
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2592
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:739
@@ -1880,11 +1880,11 @@ msgstr "رسید"
msgid "Invoice"
msgstr "اÙنوائس"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:565 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:691
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:580 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:691
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:165
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:57
#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:192
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:216
#: gnucash/report/trep-engine.scm:267 gnucash/report/trep-engine.scm:298
@@ -1893,7 +1893,7 @@ msgstr "اÙنوائس"
msgid "None"
msgstr "کوئی Ù†Ûیں"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:685
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
msgid "Use Global"
msgstr "گلوبل كا استعمال كرو"
@@ -2019,19 +2019,19 @@ msgstr "كومیڈیٹی كو خارج كریں؟"
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:329
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1655
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1063
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1067
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1864
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:982 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1020
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1242 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1509
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1549 gnucash/gnome-search/search-account.c:237
#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:820
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:113
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:118 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:366
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:664 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1227
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1384
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1252
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1409
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:181
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:20
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:381
@@ -2058,9 +2058,9 @@ msgstr "كومیڈیٹی كو خارج كریں؟"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:328
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:885
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1185
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:646
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:801
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1325
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:638
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:793
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1317
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:41
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:147
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:38
@@ -2100,7 +2100,7 @@ msgstr "كومیڈیٹی كو خارج كریں؟"
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:891
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1012
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1675
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2053
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2093
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:920
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.c:1537
@@ -2114,7 +2114,7 @@ msgstr "_منسوخ"
#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1656
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1064
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1068
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:411
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -2278,7 +2278,7 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
msgstr "پلیس Ûولڈر اکاؤنٹ Ú©Ùˆ منتخب كیا گیا. Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں."
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4601
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4616
#, fuzzy
#| msgid "Select Account"
msgid "Select document"
@@ -2290,7 +2290,7 @@ msgstr "اكاؤنٹ منتخب كرو"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1385
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1410
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -2315,9 +2315,9 @@ msgstr "اكاؤنٹ منتخب كرو"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:343
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:899
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1201
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:660
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:817
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1340
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:652
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:809
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1332
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:57
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:162
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-object-references.glade:23
@@ -2445,14 +2445,14 @@ msgstr "لین دین Ú©ÛŒ تÙصیلات"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:553
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:564
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:156
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1510
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:389
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:429
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3709
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3760
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:296
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:300
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:380
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:96
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:70
@@ -2525,7 +2525,7 @@ msgstr "ملازم كا نام"
msgid "Username"
msgstr "صار٠نام"
-#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:708 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1818
+#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:708 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1820
#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:350
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:368
@@ -2651,7 +2651,7 @@ msgstr "شئیر قیمت"
#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1020
#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1045
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:79
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:70
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:69
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1042
#: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:249
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:157
@@ -2680,8 +2680,8 @@ msgstr "مواÙÙ‚ ÙƒÛŒ گئی تاریخ"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2314
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4004
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2329
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4019
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:884
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
@@ -2692,15 +2692,15 @@ msgstr "نمبر / ایکشن"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2319
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2334
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:718 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:877
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:146
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:57
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:328
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:332
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:91
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:198
msgid "Action"
@@ -2709,8 +2709,8 @@ msgstr "عمل"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2328
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4018
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:552
@@ -2722,14 +2722,14 @@ msgstr "ٹرانسیكشن نمبر"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2333
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:706 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:99
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:552
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:563
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
#: gnucash/report/trep-engine.scm:243
msgid "Number"
msgstr "نمبر"
@@ -2746,8 +2746,8 @@ msgstr "وضاØت/نوٹس/میمو"
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-acct-period.glade:143
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:420
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:457
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:447
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1283
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:439
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1275
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:353
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:702
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:229
@@ -2756,9 +2756,9 @@ msgstr "وضاØت/نوٹس/میمو"
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:142
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:564
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:157
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:63
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
#: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:133
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:492
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:496
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:408
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:188
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:38
@@ -2927,7 +2927,7 @@ msgid "Total Charge:"
msgstr "ÙƒÙÙ„ دام :"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2069 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:984
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
#: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1103
msgid "Credit Note"
@@ -2950,7 +2950,7 @@ msgstr "نئے کریڈٹ نوٹ"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2316
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1094
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:768
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
msgid "New Invoice"
msgstr "نیا اÙنوائس"
@@ -3081,8 +3081,8 @@ msgstr "اÙنوائس ÙƒÛ’ نوٹس"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3553 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3587
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3621 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3650
#: gnucash/gnome/dialog-job.c:578 gnucash/gnome/dialog-job.c:591
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:312
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1072
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1064
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:219
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:274
msgid "Billing ID"
@@ -3101,7 +3101,7 @@ msgstr "كیا بھیج دیا گیا ؟"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3565 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3599
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3633 gnucash/gnome/dialog-order.c:874
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:68
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:889
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:881
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:136
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:548
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:139
@@ -3110,7 +3110,7 @@ msgstr "كھولنے كی تاریخ"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3575
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:42
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:876
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:868
msgid "Invoice ID"
msgstr "اÙنوائس ID"
@@ -3140,12 +3140,12 @@ msgstr "واؤچر كے نوٹس"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:665
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:742
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:146
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:863
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:855
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:284
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:129
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:155
#: gnucash/import-export/csv-imp/csv-account-import.c:154
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:363
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:367
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:379
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:52
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:227
@@ -3153,7 +3153,7 @@ msgid "Type"
msgstr "قسم"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:310
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:314
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:810
msgid "Paid"
msgstr "ادا كیا گیا"
@@ -3177,8 +3177,8 @@ msgstr "ÙƒÚ¾Ùلا Ûوا"
#: gnucash/gnome/reconcile-view.c:479
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:482
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:155
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:256
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:276
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:260
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:280
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:95
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:89
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:135
@@ -3214,7 +3214,7 @@ msgstr "اÙنوائس تلاش كریں"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:418
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:68
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1509
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:388
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:428
@@ -3299,7 +3299,7 @@ msgstr "صر٠Ùعل ØŸ"
#: gnucash/gnome/dialog-job.c:580 gnucash/gnome/dialog-job.c:593
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:206
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:370
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:374
msgid "Rate"
msgstr "شرØ"
@@ -3346,8 +3346,8 @@ msgstr "عنوان"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:855
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:457
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:465
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:321
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:485
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:325
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:489
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:393
#: gnucash/report/reports/standard/balance-forecast.scm:245
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:58
@@ -3466,10 +3466,10 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1080
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:473
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:153
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:481
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1187
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:473
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1179
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:40
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:292
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:296
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:248
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:281
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:89
@@ -3482,7 +3482,7 @@ msgstr "گاÛÙƒ"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:170
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:44
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:469
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:294
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:298
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:104
#: libgnucash/engine/gncOwner.c:221
msgid "Vendor"
@@ -3509,7 +3509,7 @@ msgstr ""
"ایک رسید یا بل بناناچاÛتے Ûیں؟"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:224
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:876
#: gnucash/report/trep-engine.scm:150
@@ -3517,10 +3517,10 @@ msgid "Cleared"
msgstr "صا٠كیا"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3237
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:227
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:890
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:431
#: gnucash/report/trep-engine.scm:151
msgid "Reconciled"
@@ -3583,7 +3583,7 @@ msgid "Delete prices?"
msgstr "كیا قیمتوں كو خارج كروگے؟"
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:416
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:617
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:609
#: gnucash/report/reports/standard/equity-statement.scm:83
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:110
#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:85
@@ -3820,11 +3820,11 @@ msgstr ""
"لین دین شیڈول Ø§ÛŒÚˆÛŒÙ¹Ø±ÛŒÛ Ù„ÛŒÙ† دین كا خود كار Ø·Ø±ÛŒÙ‚Û Ø³Û’ توازن Ù†Ûیں كرسكتا Û” كیا "
"ابھی بھی ÛŒÛ Ø¯Ø§Ø®Ù„ Ûوگا؟"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1407
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1409
msgid "(never)"
msgstr "(كبھی Ù†Ûیں)"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1569
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1571
msgid ""
"The current template transaction has been changed. Would you like to record "
"the changes?"
@@ -3832,7 +3832,7 @@ msgstr ""
"ØØ§Ù„ÛŒÛ Ù„ÛŒÙ† دین ٹیمپلیٹ تبدیل Ûوچكا ÛÛ’Û” كیا آپ تبدیلی كو ریكارڈ كرنا پسند "
"كروگے؟"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1845
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1847
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:234
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "لین دین شیڈول"
@@ -4007,7 +4007,7 @@ msgstr "Ùروخت كرنے والے كو تلاش كریں"
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
#: gnucash/report/report-utilities.scm:205 libgnucash/engine/Account.cpp:177
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4401
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4407
msgid "Income"
msgstr "آمدنی"
@@ -4024,7 +4024,7 @@ msgstr "خرچ"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:394
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2560
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:721
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:349
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:353
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:143
msgid "Transfer"
msgstr "منتقل كرو"
@@ -4034,7 +4034,7 @@ msgstr "منتقل كرو"
msgid "Remaining to Budget"
msgstr "ایك Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯Û Ø¨Ø¬Ù¹ كو كھولو"
-#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1617 gnucash/gnome/window-reconcile.c:1166
+#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1626 gnucash/gnome/window-reconcile.c:1166
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:924
#: gnucash/report/html-acct-table.scm:789
#: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:279
@@ -4112,8 +4112,8 @@ msgstr "خارج کرو"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:339
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1895
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1797
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4935
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1812
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4950
msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
msgstr ""
@@ -4167,7 +4167,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1390
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1529
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1046
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1050
msgid "(no name)"
msgstr "(كوئی نام Ù†Ûیں)"
@@ -4411,7 +4411,8 @@ msgstr "اس اÙنوائس ÙƒÛ’ مالك ÙƒÛ’ لیے ایك كمپنی رپور
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:274
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:205
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:394
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:393
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:505
#, fuzzy
#| msgid "Open imported documents in tabs"
msgid "_Manage Document Link…"
@@ -4426,7 +4427,8 @@ msgstr "ٹیبز میں درآمد دستاویزات کھولیں "
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:285
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:278
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:211
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:399
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:398
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:510
#, fuzzy
msgid "_Open Linked Document"
msgstr "نیا اكاؤنٹ"
@@ -4804,7 +4806,7 @@ msgstr "دکانداروں"
msgid "Employees"
msgstr "ملازمین"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1054
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1058
#, c-format
msgid ""
"The owner %s will be deleted.\n"
@@ -4831,8 +4833,9 @@ msgstr "_لین دین كو چسپاں كرو"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:269
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:111
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:148
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:365
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:532
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:364
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:574
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:722
msgid "Dup_licate Transaction"
msgstr "لین دین كی نقل "
@@ -4840,8 +4843,9 @@ msgstr "لین دین كی نقل "
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1550
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:154
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:370
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:547
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:369
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:579
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:737
msgid "_Delete Transaction"
msgstr "_لین دین كو خارج كرو "
@@ -4849,7 +4853,8 @@ msgstr "_لین دین كو خارج كرو "
#. that is posted to the current transaction if there is one.
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:281
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:220
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:406
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:405
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:517
#, fuzzy
#| msgid "Edit Invoice"
msgid "Jump to Invoice"
@@ -4868,11 +4873,15 @@ msgid "_Paste Split"
msgstr "اسپلیٹ چسپاں كریں"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:285
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:476
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:613
msgid "Dup_licate Split"
msgstr "اسپلیٹ ڈوپلیكیٹ كریں"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:286
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1510
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:481
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:618
msgid "_Delete Split"
msgstr "_علیØØ¯Û ÙƒÙˆ خارج كرو "
@@ -4899,8 +4908,9 @@ msgstr "كلپ بورڈ سے لین دین كوچسپاں كرو "
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:113
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:157
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:150
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:367
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:534
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:366
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:576
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:724
msgid "Make a copy of the current transaction"
msgstr "جاری لین دین كی ایك نقل بنائے "
@@ -4909,14 +4919,16 @@ msgstr "جاری لین دین كی ایك نقل بنائے "
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:118
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:172
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:156
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:372
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:549
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:371
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:581
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:739
msgid "Delete the current transaction"
msgstr "Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯Û Ù„ÛŒÙ† دین كو خارج كرو"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:292
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:207
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:396
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:395
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
#, fuzzy
#| msgid "Associate a file with the current transaction"
msgid "Add, change, or unlink the document linked with the current transaction"
@@ -4924,14 +4936,16 @@ msgstr "Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯Û Ù„ÛŒÙ† دین Ú©Û’ ساتھ ایک Ùائل منسلک"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:293
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:213
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:401
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:400
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:512
#, fuzzy
msgid "Open the linked document for the current transaction"
msgstr "Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯Û Ù„ÛŒÙ† دین Ú©Û’ ساتھ مقام منسلک كریں"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:294
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:222
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:408
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:407
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:519
msgid "Jump to the linked bill, invoice, or voucher"
msgstr ""
@@ -4948,10 +4962,14 @@ msgid "Paste the split from the clipboard"
msgstr "كلپ بورڈ سے اسپلیٹ چسپاں كریں"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:298
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:478
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:615
msgid "Make a copy of the current split"
msgstr "ØØ§Ù„ÛŒÛ Ø§Ø³Ù¾Ù„ÛŒÙ¹ ÙƒÛŒ كاپی بنائیں"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:299
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:483
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:620
msgid "Delete the current split"
msgstr "ØØ§Ù„ÛŒÛ Ø§Ø³Ù¾Ù„ÛŒÙ¹ ڈیلیٹ كریں"
@@ -4979,27 +4997,27 @@ msgstr "خود كار صاÙ"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:714
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:904
#, fuzzy
#| msgid "Stock Split Assistant"
msgid "Stock Assistant"
msgstr "اسٹاک اسپلٹ اسسٹنٹ"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:660
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1904
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3315
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1919
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3330
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
msgid "General Journal"
msgstr "عام جنرل"
#. Translators: %s is the name
#. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1838
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1853
#, c-format
msgid "Save changes to %s?"
msgstr "كیا تبدیلیوں كو %s میں Ù…ØÙوظ كرو؟"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1843
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1858
msgid ""
"This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
"the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -5008,107 +5026,107 @@ msgstr ""
"اس رجسٹر میں ٹرانزیکشن كو زیر غور تبدیلیاں Ûیں. آپ، اس لین دین میں تبدیلیاں "
"Ù…ØÙوظ كرنا چاÛتے ÛÛ’ ØŒ لین دین كو ختم کریں ØŒ یا آپریشن منسوخ کریں ØŸ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1846
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1861
msgid "_Discard Transaction"
msgstr "_لین دین كو مسترد كرو "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1850
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1865
msgid "_Save Transaction"
msgstr "_ لین دین كو Ù…ØÙوظ كرو "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1883
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1918
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1931
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1988
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2086
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2209
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1898
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1933
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1946
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2003
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2101
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2224
msgid "unknown"
msgstr "نامعلوم "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1906
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3321
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1921
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3336
msgid "Portfolio"
msgstr "پورٹ Ùولیو"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1908
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3327
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1923
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3342
msgid "Search Results"
msgstr "نتیجوں كو تلاش كرو"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3208
msgid "Start Date:"
msgstr "شروع كی تاریخ :"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3200
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3215
#, fuzzy
msgid "Show previous number of days:"
msgstr "شیئرز كی تاریخ دكھاؤ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
msgid "End Date:"
msgstr "آخری تاریخ :"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3233
#: gnucash/report/trep-engine.scm:149
#, fuzzy
msgid "Unreconciled"
msgstr "_غیرمواÙÙ‚ "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3239
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:230
#: gnucash/report/trep-engine.scm:152
msgid "Frozen"
msgstr "روكا Ûوا"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3226
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3241
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:233
#: gnucash/report/trep-engine.scm:153
msgid "Voided"
msgstr "بے اثركیا"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3236
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3251
msgid "Show:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3259
msgid "Hide:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3270
#, fuzzy
msgid "Filter By:"
msgstr "ÙƒÛ’ Ø°Ø±ÛŒØ¹Û Ùلٹر كریں ..."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3317
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3335
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
#: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
msgid "Transaction Report"
msgstr "لین دین كی رپورٹ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3323
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3338
msgid "Portfolio Report"
msgstr "پورٹ Ùولیو رپورٹ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3329
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3344
msgid "Search Results Report"
msgstr "نتیجوں كی رپورٹ كو تلاش كرو"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3333
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3348
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
msgid "Register"
msgstr "رجسٹر"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3351
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3366
msgid "and subaccounts"
msgstr "اور سب اكاؤنٹس"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3522
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3537
msgid "Print checks from multiple accounts?"
msgstr "متعدد اكاؤنٹس كے چیكس كو پرنٹ كرو؟"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3524
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3539
msgid ""
"This search result contains splits from more than one account. Do you want "
"to print the checks even though they are not all from the same account?"
@@ -5116,85 +5134,87 @@ msgstr ""
"ÛŒÛ ØªÙ„Ø§Ø´ Ù†ØªÛŒØ¬Û Ù…ÛŒÚº ایك سے Ø²ÛŒØ§Ø¯Û Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹ علیØØ¯Û Ø´Ø§Ù…Ù„ ÛÛ’ Û” كیا آپ اس ÙƒÛ’ باوجود "
"چیكوں كو پرنٹ كرناچاÛتے ÛÛ’ ÙƒÛ ÛŒÛ Ø³Ø¨Ú¾ÛŒ یكساں اكاؤنٹ سے Ù†Ûیں ÛÛ’ØŸ "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3534
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3549
msgid "_Print checks"
msgstr "_چیكس كو پرنٹ كرو "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3553
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3568
msgid ""
"You can only print checks from a bank account register or search results."
msgstr ""
"آپ صر٠ایك بینك اكاؤنٹ رجسٹر یا تلاش ÙƒÛ’ نتیجوں سے چیكس كو پرنٹ كر سكتے Ûیں۔ "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3769
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3784
msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
msgstr ""
"آپ مواÙÙ‚ كیے گئے یا صا٠پھیلاؤ ÙƒÛ’ ساتھ ایك لین دین كو بے اثر Ù†Ûیں كرسكتے۔"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3776
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3791
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1167
#, c-format
msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
msgstr ""
"ÛŒÛ Ù„ÛŒÙ† دین كو رائے ÙƒÛ’ ساتھ ریڈ ۔اونلی ÙƒÛ’ طور پر نشان دÛÛŒ كیا گیا ÛÛ’Û” '%s'"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3869
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3884
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1138
msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
msgstr "ÛŒÛ Ù„ÛŒÙ† دین ÙƒÛ’ لیے ایك اÙلٹا Ø¯Ø§Ø®Ù„Û Ø¬Ùˆ Ù¾ÛÙ„Û’ ÛÛŒ تخلیق كیا گیا ÛÛ’Û”"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3870
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3885
#, fuzzy
msgid "Jump to the transaction?"
msgstr "جاری لین دین كو مرتب كرو"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3877
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3892
#, fuzzy
msgid "Reverse Transaction"
msgstr "مخال٠لین دین كو جمع كرو"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3878
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3893
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
#, fuzzy
msgid "New Transaction Information"
msgstr "لین دین کی معلومات"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3968
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3983
+#, c-format
msgid "Sort %s by…"
msgstr "%s ÙƒÛ’ Ø°Ø±ÛŒØ¹Û ØªØ±ØªÛŒØ¨ دو.…"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4058
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4073
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1175
+#, c-format
msgid "Filter %s by…"
msgstr "%s ÙƒÛ’ Ø°Ø±ÛŒØ¹Û Ùلٹر كرو…"
#. Translators: %s refer to the following in
#. order: invoice type, invoice ID, owner name,
#. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4592
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4607
#, c-format
msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4602
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4617
msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4603
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4618
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
#: gnucash/gnome-utils/gnc-cell-renderer-date.c:172
msgid "Select"
msgstr "منتخب كرو"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4658
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4673
#, fuzzy
#| msgid "Post Date"
msgid "Go to Date"
msgstr "بھیجنے كی تاریخ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4960
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4975
#, c-format
msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
msgstr ""
@@ -5204,7 +5224,7 @@ msgid "Print"
msgstr "پرنٹ كرو"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:224
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:318
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:328
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:109 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:351
msgid "Export"
msgstr "برآمد كرو "
@@ -5231,7 +5251,7 @@ msgstr ""
msgid "The numeric ID of the report."
msgstr "رپورٹ كی عددی ID"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1260
#, c-format
msgid ""
"Update the current report's saved configuration. The report configuration "
@@ -5240,7 +5260,7 @@ msgstr ""
"Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯Û Ø±Ù¾ÙˆØ±Ù¹ Ú©Û’ Ù…ØÙوظ ترتیب Ú©Ùˆ اپ ڈیٹ کریں. رپورٹ file %s میں Ù…ØÙوظ Ú©ÛŒ جائے "
"گی."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1263
#, c-format
msgid ""
"Add the current report's configuration to the 'Reports->Saved Report "
@@ -5249,35 +5269,35 @@ msgstr ""
"'Ù…ØÙوظ Ø´Ø¯Û Ø±Ù¾ÙˆØ±Ù¹ كانÙگریشنس' مینو میں ØØ§Ù„ÛŒÛ Ø±Ù¾ÙˆØ±Ù¹ كانÙگریشن ملائیں Û” رپورٹ "
"Ùائل میں Ù…ØÙوظ Ûوجائے گی۔%s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1271
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:224
msgid "Save _Report Configuration"
msgstr "رپورٹ كانÙگریشن Ù…ØÙوظ كریں"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1275
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1272
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:239
msgid "Save Report Configuration As…"
msgstr "ÙƒÛ’ جیسے رپورٹ كانÙگریشن Ù…ØÙوظ كریں"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1550
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1583
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1547
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1580
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1553
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1550
msgid "Choose export format"
msgstr "برآمد Ùارمیٹ انتخاب كرو"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1554
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1551
msgid "Choose the export format for this report:"
msgstr "ÛŒÛ Ø±Ù¾ÙˆØ±Ù¹ ÙƒÛ’ لیے برآمد Ùارمیٹ انتخاب كرو"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1594
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1591
#, c-format
msgid "Save %s To File"
msgstr "%s كو Ùائل میں Ù…ØÙوظ كرو"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1620
#, c-format
msgid ""
"You cannot save to that filename.\n"
@@ -5288,40 +5308,40 @@ msgstr ""
"\n"
"%s "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1633
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1630
msgid "You cannot save to that file."
msgstr "آپ ÙˆÛ Ùائل كو Ù…ØÙوظ Ù†Ûیں كرسكتے۔ "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1642
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1639
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1340 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1587
#: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:739
#, c-format
msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
msgstr "Ùائل %s Ù¾ÛÙ„Û’ سے موجود ÛÛ’Û” كیا آپ واقعی اسی پر Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ù„ÙƒÚ¾Ù†Ø§ چاÛتے Ûیں؟"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1779
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1805
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1776
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1802
#: gnucash/gnucash-commands.cpp:179 gnucash/gnucash-commands.cpp:207
msgid ""
"This report must be upgraded to return a document object with export-string "
"or export-error."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1816
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1813
#, c-format
msgid "Could not open the file %s. The error is: %s"
msgstr "%s Ùائل كو كھولا Ù†Ûیں جاسكا۔ ÛŒÛ Ø®Ø§Ù…ÛŒ ÛÛ’ : %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1861
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1858
msgid "GnuCash-Report"
msgstr "GnuCash- رپورٹ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1908
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1907
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
msgid "Printable Invoice"
msgstr "پرنٹ ÙƒÛ’ قابل اÙنوائس"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1909
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1908
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:302
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:304
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:316
@@ -5329,12 +5349,12 @@ msgstr "پرنٹ ÙƒÛ’ قابل اÙنوائس"
msgid "Tax Invoice"
msgstr "ٹیكس اÙنوائس"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1910
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1909
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
msgid "Easy Invoice"
msgstr "آسان اÙنوائس"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1911
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1910
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "Ùینسی اÙنوائس"
@@ -5415,7 +5435,7 @@ msgstr "_اسٹینڈر آرڈر"
msgid "Date of Entry"
msgstr "Ø¯Ø§Ø®Ù„Û ÙƒÛŒ تاریخ"
-#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:703 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2046
+#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:703 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2059
msgid "Statement Date"
msgstr "اسٹیٹمینٹ تاریخ "
@@ -5741,7 +5761,7 @@ msgstr "Ùنانس مینجمنٹ"
#: gnucash/gnome/reconcile-view.c:461
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:697
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:313
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:317
#, fuzzy
msgctxt "Column header for 'Reconciled'"
msgid "R"
@@ -5776,10 +5796,10 @@ msgid "You have not selected an owner"
msgstr "آپ Ù†Û’ ایك مالك كو منتخب Ù†Ûیں كیا ÛÛ’"
#: gnucash/gnome/search-owner.c:214 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1096
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:286
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:508
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1059
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1200
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:278
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:500
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1051
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1192
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:99
#: libgnucash/engine/gncOwner.c:219
msgid "Job"
@@ -5885,13 +5905,13 @@ msgstr "بیاض چارج داخل كرو…"
msgid "Are you sure you want to delete the selected transaction?"
msgstr "كیا آپ واقعی منتخب كیے گئے لین دین كو خارج كرناچاÛتے ÛÛ’ØŸ"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1946
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1959
msgid ""
"WARNING! Account contains splits whose reconcile date is after statement "
"date. Reconciliation may be difficult."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1950
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1963
msgid ""
"This account has splits whose Reconciled Date is after this reconciliation "
"statement date. These splits may make reconciliation difficult. If this is "
@@ -5899,36 +5919,36 @@ msgid ""
"reconcile."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2056
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2069
#: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:106
msgid "Starting Balance"
msgstr "شروعاتی بقایا"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2066
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2079
msgid "Ending Balance"
msgstr "آخری بقایا"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2076
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2089
msgid "Reconciled Balance"
msgstr "مواÙÙ‚ كیا گیا بقایا"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2086
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2099
#: gnucash/report/reports/standard/cash-flow.scm:305
msgid "Difference"
msgstr "Ùرق"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2199
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2212
msgid ""
"You have made changes to this reconcile window. Are you sure you want to "
"cancel?"
msgstr ""
"آپ Ù†Û’ اس مواÙÙ‚ ونڈو میں تبدیلیاں ÙƒÛŒ ÛÛ’Û” كیا آپ واقعی اسے منسوخ كرنا چاÛتے ÛÛ’ØŸ"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2333
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2346
msgid "The account is not balanced. Are you sure you want to finish?"
msgstr "ÛŒÛ Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹ متوازن Ù†Ûیں ÛÛ’Û” كیا آپ واقعی ختم كرنا چاÛتے ÛÛ’ØŸ"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2393
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2406
msgid "Do you want to postpone this reconciliation and finish it later?"
msgstr "كیا آپ ÛŒÛ Ù…ÙˆØ§ÙÙ‚ كو توق٠اور بعد میں اسے مكمل كرنا چاÛتے Ûیں؟"
@@ -6560,7 +6580,7 @@ msgstr "كرنسی "
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:418
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:431
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:502
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:102 libgnucash/engine/Account.cpp:4400
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:102 libgnucash/engine/Account.cpp:4406
msgid "Currency"
msgstr "كرنسی"
@@ -6637,13 +6657,13 @@ msgstr ""
msgid "Action/Number"
msgstr "ایكشن /نمبر"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:302
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:312
#, fuzzy
#| msgid "Open"
msgid "Open…"
msgstr "كھولو"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:303
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:313
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:88
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:103
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:106
@@ -6653,19 +6673,19 @@ msgstr "كھولو"
msgid "_Open"
msgstr "كھولو"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:309
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:319
#, fuzzy
msgid "Save As…"
msgstr "ÙƒÛ’ جیسے Ù…ØÙوظ كرو…"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:310
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:319
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:320
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:329
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-file-access.glade:40
#, fuzzy
msgid "_Save As"
msgstr "ÙƒÛ’ جیسے Ù…ØÙوظ كرو..."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:113
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:731
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:174
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:46
@@ -6694,21 +6714,21 @@ msgstr "ÙƒÛ’ جیسے Ù…ØÙوظ كرو..."
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:267
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:422
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:577
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:482
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:672
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:89
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:97
msgid "_Close"
msgstr "_بند كرو"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:284
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:306
msgid "Reset defaults"
msgstr "ÚˆÛŒÙالٹ كو Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ø³ÛŒÙ¹ كرو"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:286
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:308
msgid "Reset all values to their defaults."
msgstr "سبھی قیمتوں كو اÙÙ† ÙƒÛ’ ÚˆÛŒÙالٹ طور پر Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ø³ÛŒÙ¹ كرو"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:538
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:560
msgid "Page"
msgstr "صÙØÛ"
@@ -6914,23 +6934,27 @@ msgstr "یاد ركھو اور ÛŒÛ Ø³ÛŒØ´Ù† ÙƒÛ’ بارے میں دوبارÛ
msgid "Don't tell me again this _session."
msgstr "ÛŒÛ Ø³ÛŒØ´Ù† ÙƒÛ’ بارے میں Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ù…Øª ÙƒÛÙˆÛ”"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:526
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:525
#, fuzzy
#| msgid "Selected Accounts"
msgid "Hide _Placeholder Accounts"
msgstr "منتخب كیے گئے اكاؤنٹس"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:528
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:527
#, fuzzy
#| msgid "Show Hidden Accounts"
msgid "Hide _Hidden Accounts"
msgstr "چھپے اكاؤنٹس كو دكھاؤ"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:723
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:722
msgid "Set the visibility of placeholder and hidden accounts."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:994
+#. Translators: This is a button label displayed in the account selector
+#. * control used in several dialogs. When pressed it opens the New Account
+#. * dialog.
+#.
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:996
msgid "New…"
msgstr ""
@@ -7119,7 +7143,7 @@ msgid "Import"
msgstr "درآمد"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:100 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1228
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1253
#: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1217 gnucash/ui/gnc-main-window.ui:547
#: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:21
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:307
@@ -7128,7 +7152,7 @@ msgstr "درآمد"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:252
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:407
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:562
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:467
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:657
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:74
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:82
msgid "_Save"
@@ -7420,7 +7444,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
msgstr "Ùائل میں تبدیلیوں كو Ù…ØÙوظ كرو؟"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:656
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1221
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1246
#, c-format
msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
msgid_plural ""
@@ -7532,7 +7556,7 @@ msgid ""
msgstr "Ùائل %s Ù¾ÛÙ„Û’ سے موجود ÛÛ’Û” كیا آپ واقعی اسی پر Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ù„ÙƒÚ¾Ù†Ø§ چاÛتے Ûیں؟"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1720
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1189
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1214
msgid "<unknown>"
msgstr "<نامعلوم>"
@@ -7575,7 +7599,7 @@ msgstr "GnuCash Ù…ØªØ¹Ù„Ù‚Û URI Ú©Ùˆ Ù†Ûیں کھول سکتا ÛÛ’:"
#. Translators: %s is a path to a database or any other url,
#. like mysql://user@server.somewhere/somedb, https://www.somequotes.com/thequotes
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-keyring.c:356
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-keyring.c:358
#, c-format
msgid "Enter a user name and password to connect to: %s"
msgstr "%s : سے Ø±Ø¨Ø·Û Ù‚Ø§Ø¦Ù… كرنے ÙƒÛ’ لیے ایك صار٠نام اور Ø®ÙÛŒÛ Ù„Ùظ داخل كرو"
@@ -7585,12 +7609,12 @@ msgstr "%s : سے Ø±Ø¨Ø·Û Ù‚Ø§Ø¦Ù… كرنے ÙƒÛ’ لیے ایك صار٠نام
msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
msgstr "تبدیلیاں%u سیکنڈ میں خود کار طریقے سے Ù…ØÙوظ Ú©ÛŒ جائے Ú¯ÛŒ"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1172
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1197
#, c-format
msgid "Save changes to file %s before closing?"
msgstr "بند كرنے سے Ù¾ÛÙ„Û’ تبدیلیوں كو Ùائل %s میں Ù…ØÙوظ كرو؟"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1175
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1200
#, c-format
msgid ""
"If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
@@ -7599,7 +7623,7 @@ msgstr ""
"اگر آپ Ù…ØÙوظ Ù†Ûیں كرتے ÛÛ’ØŒ تو Ù¾Ú†Ú¾Ù„Û’ %d گھنٹوں اور %d منٹوں ÙƒÛ’ تبدیلیوں كو "
"Ûٹا دیا جائے گا۔"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1202
#, c-format
msgid ""
"If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
@@ -7608,15 +7632,15 @@ msgstr ""
"اگر آپ Ù…ØÙوظ Ù†Ûیں كرتے ÛÛ’ØŒ تو Ù¾Ú†Ú¾Ù„Û’ %d دنوں اور %d گھنٹوں ÙƒÛ’ تبدیلیوں كو Ûٹا "
"دیا جائے گا۔"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1226
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1251
msgid "Close _Without Saving"
msgstr "بغیرمØÙوظ ÙƒÛ’ بند كرو"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1373
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1398
msgid "This window is closing and will not be restored."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1379
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1404
#, fuzzy
#| msgid "Close this window"
msgid "Close Window?"
@@ -7624,44 +7648,44 @@ msgstr "ÛŒÛ ÙˆÙ†ÚˆÙˆ كو بند كریں"
#. Translators: This string is shown in the window title if this
#. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1509
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1534
msgid "(read-only)"
msgstr "(صر٠پڑھنے)"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1517
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1542
msgid "Unsaved Book"
msgstr "غیر Ù…ØÙوظ بÙÙƒ"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1683
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1708
#, fuzzy
msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
msgstr "%I:%M%P پر %a, %b %e, %Y پر آخری ترمیم شدÛ"
#. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1686
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1711
#, c-format
msgid "File %s opened. %s"
msgstr "Ùائل %s كھول دی گئی۔ %s"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2896
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2921
msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
msgid "a"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2983
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3008
msgid "Unable to save to database."
msgstr "ڈاٹا بیس میں Ù…ØÙوظ كرنے میں ناقابل "
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2985
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3010
msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
msgstr "ڈاٹا بیس میں Ù…ØÙوظ كرنے میں ناقابل : كتاب صر٠پڑھے نشان كرو۔"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4611
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4641
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
msgid "Book Options"
msgstr "بیاض كا آپشنس"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4935
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4965
#, fuzzy
#| msgid "The minimum number of invoice entries to display."
msgid ""
@@ -7669,28 +7693,28 @@ msgid ""
"added."
msgstr "ظاÛر کرنے Ú©Û’ لئے انوائس اندراجات Ú©ÛŒ Ú©Ù… از Ú©Ù… تعداد."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5175
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:260
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5205
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:252
msgid "(user modifiable)"
msgstr ""
#. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5201
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
#, c-format
msgid "Copyright © 1997-%s The GnuCash contributors."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5243
#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
msgid "Version"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5214
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:277
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5244
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:269
msgid "Build ID"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5222
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5252
#, fuzzy
msgid "Accounting for personal and small business finance."
msgstr "- GnuCash ذاتی اور چھوٹے کاروبار Ú©Û’ Ùائنانس مینجمنٹ"
@@ -7699,11 +7723,11 @@ msgstr "- GnuCash ذاتی اور چھوٹے کاروبار Ú©Û’ Ùائنانس
#. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
#. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
#. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5261
msgid "translator-credits"
msgstr "Atiur Rahman Khan, C-DAC, GIST, Pune, India, 2014"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5264
msgid "Visit the GnuCash website."
msgstr ""
@@ -8125,7 +8149,7 @@ msgstr "ای میل"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:478
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:156
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:132
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:186
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:168
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:305
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:217
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:185
@@ -8146,9 +8170,9 @@ msgstr "تØÙظ"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:426
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:390
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:149
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:71
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2626
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:403
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:407
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1037
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:99
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:79
@@ -8345,54 +8369,54 @@ msgstr ""
msgid "Loading user specific Guile extensions…"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:223
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:215
#, fuzzy
msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
msgstr "- GnuCash ذاتی اور چھوٹے کاروبار Ú©Û’ Ùائنانس مینجمنٹ"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:225
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:217
msgid "{1} [options] [datafile]"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:246
#, fuzzy
msgid "GnuCash Paths"
msgstr "GnuCash"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:269
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
#, fuzzy
msgid "GnuCash {1}"
msgstr "GnuCash"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:270
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
#, fuzzy
msgid "GnuCash {1} development version"
msgstr "GnuCash %s ترقی ورژن"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
#, fuzzy
msgid "Common Options"
msgstr "بیاض كا آپشنس"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:290
msgid "Show this help message"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:300
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:292
msgid "Show GnuCash version"
msgstr "GnuCash ورژن دكھاؤ"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:302
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:294
msgid ""
"Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
"This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
msgid "Enable extra/development/debugging features."
msgstr "زائد/ڈیولپمنٹ/ڈبگینگ سÛولتوں كو قابل كرو۔"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:306
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
msgid ""
"Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
"error}\"\n"
@@ -8400,13 +8424,13 @@ msgid ""
"This can be invoked multiple times."
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:308
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:300
#, fuzzy
#| msgid "Show plot"
msgid "Show paths"
msgstr "پلاٹ دكھاؤ"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:310
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:302
msgid ""
"File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
"\"stdout\"."
@@ -8414,12 +8438,12 @@ msgstr ""
"ÙˆÛ Ùائل جس میں لاگ كیا جانا ÛÛ’ ; \"/tmp/gnucash.trace\"; میں ÚˆÛŒÙالٹ \"stderr"
"\" یا \"stdout\" ÛÙˆ سكتا ÛÛ’Û”"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:312
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
#, fuzzy
msgid "Hidden Options"
msgstr "بجٹ آپشنس: "
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:315
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:307
msgid "[datafile]"
msgstr "[ڈاٹا Ùائل]"
@@ -8654,7 +8678,7 @@ msgstr ""
"جائے گا Û” ÙˆØ±Ù†Û Ø§Ùنھیں Ù†Ûیں دكھایا جائے گا۔"
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.business.gschema.xml.in:132
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1234
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1235
msgid "The invoice report to be used for printing."
msgstr "انوائس رپورٹ پرنٹنگ کے لئے استعمال کیا جائے گا."
@@ -12738,7 +12762,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerLoad.c:130
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:530
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:1090
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4394
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4400
msgid "Cash"
msgstr "نقد"
@@ -13172,7 +13196,7 @@ msgstr "كوموڈیٹی ویلیو استعمال كریں"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:23
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:107
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1168
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:784
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:776
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:24
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:21
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:25
@@ -13185,7 +13209,7 @@ msgstr "كوموڈیٹی ویلیو استعمال كریں"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:803
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1494
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:47
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2102
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2142
#: gnucash/ui/gnc-main-window.ui:492 gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:85
#: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:88
msgid "_Help"
@@ -13531,7 +13555,9 @@ msgid "Open imported documents in tabs"
msgstr "ٹیبز میں درآمد دستاویزات کھولیں "
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:392
-msgid "Open not yet posted documents in tabs "
+#, fuzzy
+#| msgid "Open not yet posted documents in tabs "
+msgid "Open not yet posted documents in tabs"
msgstr "ٹیبز میں ابھی تک شائع Ù†Ûیں دستاویزات کھولیں"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:410
@@ -13623,8 +13649,8 @@ msgstr "ٹیبل"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:408
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:433
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:519
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:338
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1085
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:330
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1077
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:515
msgid "Terms"
msgstr "ٹرمس"
@@ -13936,8 +13962,8 @@ msgstr "كیا گلوبل ٹیكس ٹیبل كو اوورائیڈ كریں؟"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:710
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:649
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:668
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:366
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1159
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:358
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1151
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:312
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:659
msgid "Billing Information"
@@ -14660,54 +14686,54 @@ msgstr "قسم دار لین دین كو ملانے والا درآمد كرو"
msgid "Posted Account"
msgstr "بھیجا گیا اكاؤنٹ"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:232
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1017
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:224
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1009
msgid "Invoice Information"
msgstr "چالان كی معلومات"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:260
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:252
msgid "(owner)"
msgstr "(مالك)"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:420
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:412
#, fuzzy
#| msgid "Open imported documents in tabs"
msgid "Open Document Link"
msgstr "ٹیبز میں درآمد دستاویزات کھولیں "
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:537
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1242
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:529
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1234
msgid "Default Chargeback Project"
msgstr "ÚˆÛŒÙالٹ چارج بیك پروجیكٹ"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:564
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:556
#, fuzzy
msgid "Additional to Card"
msgstr "كارڈ میں مزید"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:593
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:585
msgid "Extra Payments"
msgstr "زائد ادائیگی"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:633
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:625
#, fuzzy
#| msgid "Report Title"
msgid "Report template"
msgstr "رپورٹ عنوان"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:695
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:687
#, fuzzy
#| msgid "Show employee report"
msgid "Use template report"
msgstr "ملازم رپورٹ دكھائیں"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:723
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:715
#, fuzzy
#| msgid "Choose the export format for this report:"
msgid "Choose a different report template before timeout"
msgstr "ÛŒÛ Ø±Ù¾ÙˆØ±Ù¹ ÙƒÛ’ لیے برآمد Ùارمیٹ انتخاب كرو"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:915
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:907
msgid ""
"The invoice ID number. If left blank a reasonable number will be chosen for "
"you."
@@ -14715,7 +14741,7 @@ msgstr ""
"اÙنوائس آئی ÚˆÛŒ نمبر. اگر خالی Ú†Ú¾ÙˆÚ‘ ا گیا تو ایک معقول نمبر آپ Ú©Û’ لئے منتخب "
"کیا جائے گا"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1389
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1381
msgid ""
"Unposting this Invoice will delete the posted transaction.\n"
"Are you sure you want to unpost it?"
@@ -14723,15 +14749,15 @@ msgstr ""
"ÛŒÛ Ú†Ø§Ù„Ø§Ù† كو Ù†Ûیں بھیجنے سے بھیجے گئے لین دین كو خارج كر دیاجائے گا۔\n"
"كیا آپ واقعی ÛŒÛ Ø¨Ú¾ÛŒØ¬Ù†Ø§ Ù†Ûیں چاÛتے ÛÛ’ØŸ"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1418
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1410
msgid "Yes, reset the Tax Tables"
msgstr "Ûاں، ٹیكس ٹیبلوں كو Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û ØªØ±ØªÛŒØ¨ دو۔"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1435
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1427
msgid "No, keep them as they are"
msgstr "Ù†Ûیں، اÙنھیں جیسے Ûیں ویسے ركھیں"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1458
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1450
msgid "Reset Tax Tables to present Values?"
msgstr "ٹیكس ٹیبلوں كو Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯Û Ù‚ÛŒÙ…ØªÙˆÚº میں Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û ØªØ±ØªÛŒØ¨ دیں؟"
@@ -14981,7 +15007,7 @@ msgid "(USD)"
msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:698
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:77
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:76
msgid "Transfer Account"
msgstr "اكاؤنٹ كا تبادلÛ"
@@ -15366,8 +15392,8 @@ msgstr ""
"تصدیق كا سوال دكھاتا ÛÛ’ Û” Ù„Ûذا زائد كوئی ØªØ´Ø±ÛŒØ Ù†Ûیں دكھائی جاتی۔"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1755
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1259
#, fuzzy
+msgctxt "keep"
msgid "For"
msgstr "Ùارم"
@@ -16586,6 +16612,12 @@ msgstr "دوÛراؤ:"
msgid "Until"
msgstr "جب تك : "
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1259
+#, fuzzy
+msgctxt "repeat"
+msgid "For"
+msgstr "Ùارم"
+
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1278
msgid "occurrences"
msgstr "واقعات"
@@ -18489,7 +18521,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"آن لائن بینكنگ درآمد منتخب ÙƒÛ’ وقت میعاد ÙƒÛ’ لیے كوئی لین دین واپس Ù†Ûیں كیا۔"
-#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:61
+#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:60
msgid ""
"You have changed the list of online transfer templates, but you cancelled "
"the transfer dialog. Do you nevertheless want to store the changes?"
@@ -18566,7 +18598,7 @@ msgid "Unspecified"
msgstr "تشكیل Ù†Ûیں كیا گیا"
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:478
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4393
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4399
msgid "Bank"
msgstr "بینك"
@@ -19245,7 +19277,7 @@ msgid "Rate/Price"
msgstr "ریٹ/قیمت كو"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:562
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
#, fuzzy
msgid "Transaction ID"
msgstr "لین دین"
@@ -19256,7 +19288,7 @@ msgid "Commodity/Currency"
msgstr "عام كرنسی"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:565
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
msgid "Void Reason"
msgstr "باطل سبب"
@@ -19267,7 +19299,7 @@ msgid "Full Account Name"
msgstr "مكمل اكاؤنٹ نام استعمال كرو"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:570
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:75
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
#, fuzzy
msgid "Reconcile Date"
msgstr "مواÙÙ‚ ÙƒÛŒ گئی تاریخ"
@@ -19336,67 +19368,67 @@ msgstr ""
"اکاؤنٹس Ú©ÛŒ تعداد شامل %u Ùیصد تھی اور اپ ڈیٹ %u Ùیصد تھی.\n"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:885
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:853
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:857
msgid ""
"There were problems reading some saved settings, continuing to load.\n"
"Please review and save again."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:908
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:876
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:880
#, fuzzy
msgid "Delete the Import Settings."
msgstr "برآمد ترتیبیں انتخاب كریں"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:942
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:910
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:914
msgid "Setting name already exists, overwrite?"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:956
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:924
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:928
#, fuzzy
msgid "The settings have been saved."
msgstr "ÙƒÚ†Ú¾ ØروÙÙˆÚº كو مسترد كیا گیا۔"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:981
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:949
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:953
#, fuzzy
msgid "There was a problem saving the settings, please try again."
msgstr "درآمد Ú©Û’ ساتھ ایک Ù…Ø³Ø¦Ù„Û ØªÚ¾Ø§."
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1152
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1123
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1127
msgid "Invalid encoding selected"
msgstr "غیرمعتبرانكوڈینگ كو منتخب كرو"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1313
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1233
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1237
msgid "Merge with column on _left"
msgstr "بائیں طر٠كالم كے ساتھ مرج كرو"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1317
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1237
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1241
msgid "Merge with column on _right"
msgstr "دائیں طر٠كالم كے ساتھ مرج كرو"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1322
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1242
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1246
msgid "_Split this column"
msgstr "_ ÛŒÛ ÙƒØ§Ù„Ù… كو پھیلاؤ"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1327
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1247
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1251
msgid "_Widen this column"
msgstr "_ÛŒÛ ÙƒØ§Ù„Ù… چوڑا كرو "
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1331
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1251
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1255
msgid "_Narrow this column"
msgstr "_ ÛŒÛ ÙƒØ§Ù„Ù… كو تنگ كرو"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of prices added
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1920
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1921
#, fuzzy, c-format
msgid "%d added price"
msgid_plural "%d added prices"
@@ -19404,7 +19436,7 @@ msgstr[0] "ایك نئی قیمت جمع كرو۔"
msgstr[1] "ایك نئی قیمت جمع كرو۔"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of duplicate prices
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1925
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1926
#, fuzzy, c-format
msgid "%d duplicate price"
msgid_plural "%d duplicate prices"
@@ -19412,14 +19444,14 @@ msgstr[0] "_اÙنوائس ÙƒÛŒ نقل"
msgstr[1] "_اÙنوائس ÙƒÛŒ نقل"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of replaced prices
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1930
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1931
#, fuzzy, c-format
msgid "%d replaced price"
msgid_plural "%d replaced prices"
msgstr[0] "ریكارڈ كیے گئے قیمتیں"
msgstr[1] "ریكارڈ كیے گئے قیمتیں"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1935
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1936
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"The prices were imported from file '%s'.\n"
@@ -19430,7 +19462,7 @@ msgid ""
"- %s"
msgstr "ایک '%s Ùائل سے ٹرانسیكشنس درآمد كیے گئے"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1979
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1980
#, c-format
msgid ""
"An unexpected error has occurred while creating prices. Please report this "
@@ -19440,16 +19472,16 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1427
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1431
msgid "This line has the following parse issues:"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1771
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1775
#, fuzzy
msgid "No Linked Account"
msgstr "نیا اكاؤنٹ"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2088
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2128
#, c-format
msgid ""
"An unexpected error has occurred while creating transactions. Please report "
@@ -19459,13 +19491,13 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2097
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2137
msgid "Double click on rows to change, then click on Apply to Import"
msgstr ""
"تبدیل کرنے کے لئے قطار پر ڈبل کلک کریں، پھر درآمد كرنے لاگو كریں پر کلک کریں"
#. Translators: {1} will be replaced with a filename
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2162
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2202
#, fuzzy
msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
msgstr "ایک '%s Ùائل سے ٹرانسیكشنس درآمد كیے گئے"
@@ -19636,21 +19668,21 @@ msgid "From Namespace"
msgstr "نام ÙƒÛŒ جگÛ"
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:69
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:140
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:139
msgid "Value doesn't appear to contain a valid number."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:82
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:87
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:92
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:153
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:158
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:163
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:152
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:157
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:162
msgid "Value can't be parsed into a number using the selected currency format."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:124
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:220
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:219
#, fuzzy
msgid "Value can't be parsed into a valid commodity."
msgstr "ÛŒÛ ÙƒÙ…ÛŒÙˆÚˆÛŒÙ¹ÛŒ ÙƒÛŒ قیمت كا شمار كرو"
@@ -19682,9 +19714,9 @@ msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:237
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:245
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:291
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:550
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:630
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
msgid "{1}: {2}"
msgstr ""
@@ -19712,114 +19744,114 @@ msgstr "تاریخ كالم Ù†Ûیں۔"
msgid "Failed to create price from selected columns."
msgstr "ان آئٹمس كے لیے داموں كی تخلیق كرنے میں قاصر : "
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:63
#, fuzzy
msgid "Transaction Commodity"
msgstr "لین دین كی رقم"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:69
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:68
#, fuzzy
#| msgid "Amount (_words)"
msgid "Amount (Negated)"
msgstr "رقم (_Ù„Ùظوں میں)"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:71
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:70
msgid "Value (Negated)"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:76
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:75
#, fuzzy
msgid "Transfer Action"
msgstr "اكاؤنٹ كا تبادلÛ"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:78
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:77
#, fuzzy
#| msgid "Transfer Account"
msgid "Transfer Amount"
msgstr "اكاؤنٹ كا تبادلÛ"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:79
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:78
#, fuzzy
#| msgid "Transfer Account"
msgid "Transfer Amount (Negated)"
msgstr "اكاؤنٹ كا تبادلÛ"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:80
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:79
#, fuzzy
msgid "Transfer Memo"
msgstr "ٹرانسÙر كو"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:81
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:80
#, fuzzy
msgid "Transfer Reconciled"
msgstr "ØµÙ„Ø ØªØ§Ø±ÛŒØ®"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:82
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:81
#, fuzzy
msgid "Transfer Reconcile Date"
msgstr "آخری مواÙÙ‚ تاریخ"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:183
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:182
msgid "Value can't be parsed into a valid reconcile state."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:246
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:245
msgid "Date field can not be empty if 'Multi-split' option is unset.\n"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:262
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:261
msgid "Description field can not be empty if 'Multi-split' option is unset.\n"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:312
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:311
#, fuzzy
msgid "No valid date."
msgstr "_ اثر دار لین دین"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:315
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:314
#, fuzzy
#| msgid "Sort by description."
msgid "No valid description."
msgstr "وضاØت Ú©Û’ Ù„Øاظ سے ترتیب."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:448
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:447
msgid "Account value can't be empty."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:453
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:452
msgid "Account value can't be mapped back to an account."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:459
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:458
msgid "Transfer account value can't be empty."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:465
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:464
msgid "Transfer account value can't be mapped back to an account."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:642
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:641
#, fuzzy
msgid "No amount or negated amount column."
msgstr "تاریخ كالم Ù†Ûیں۔"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:645
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:644
msgid "Split is reconciled but reconcile date column is missing or invalid."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:648
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:647
msgid ""
"Transfer split is reconciled but transfer reconcile date column is missing "
"or invalid."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:663
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:662
msgid ""
"Choice of accounts makes this a multi-currency transaction but price or "
"(negated) value column is missing or invalid."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:666
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:665
msgid ""
"Choice of account makes this a multi-currency transaction but price, "
"(negated) value or (negated) transfer column is missing or invalid."
@@ -20445,7 +20477,7 @@ msgstr "كیپ. Øاصل (چھوٹی)"
#: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1064
#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:692
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4403
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4409
msgid "Equity"
msgstr "اكویٹی"
@@ -20917,7 +20949,7 @@ msgstr "داخلے كی قسم درج كریں"
#. Translators: This is a date format, see i.e.
#. https://www.gnu.org/software/libc/manual/html_node/Formatting-Calendar-Time.html
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:577
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:998
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1002
msgid "%A %d %B %Y"
msgstr "%A %d %B %Y"
@@ -21328,7 +21360,7 @@ msgstr "Ù†Ù…ÙˆÙ†Û : ایك لین دین ÙƒÛŒ وضاØت"
#. Translators: 'L' is short for Linked Document
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:705
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:335
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:339
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:209
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:436
#: gnucash/report/trep-engine.scm:1219 gnucash/report/trep-engine.scm:1220
@@ -21390,64 +21422,68 @@ msgstr ""
"اکاؤنٹ کرنسی کا تعین Ù†Ûیں کیا جا سکا. آپ Ú©Û’ سسٹم Ú©ÛŒ طر٠سے ÙراÛÙ… Ú©Ø±Ø¯Û ÚˆÛŒÙالٹ "
"کرنسی کا استعمال کرتے Ûوئے."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:254
+#. Translators: Ref is the column header in Accounts Payable and
+#. * Accounts Receivable ledgers for the number of the invoice or bill
+#. * associated with the transaction.
+#.
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:258
msgid "Ref"
msgstr "Øوالے"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:270
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:274
msgid "T-Ref"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:279
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:283
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:133
msgid "T-Num"
msgstr "T-Num"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:405
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:409
#, fuzzy
msgid "Exch. Rate"
msgstr "ایكسچینج شرØ:"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:422
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:426
msgid "Oth. Curr."
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:439
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:463
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:443
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:467
#, c-format
msgid "Tot %s"
msgstr "ٹاٹ %s "
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:445
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:449
msgid "Tot Credit"
msgstr "ٹاٹ كریڈیٹ"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:469
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:473
msgid "Tot Debit"
msgstr "ٹاٹ ڈیبیٹ"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:478
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:482
msgid "Tot Shares"
msgstr "ٹاٹ شئیر"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:499
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:503
msgid "Debit Formula"
msgstr "ڈیبیٹ Ùارمولا"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:506
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:510
msgid "Credit Formula"
msgstr "كریڈیٹ Ùارمولا"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:528
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:532
#, fuzzy, c-format
msgid "Reconciled on %s"
msgstr "ÛÙ… Ø¢ÛÙ†Ú¯ÛŒ"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1009
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1013
msgid "Scheduled"
msgstr "شیڈول"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1058
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1062
msgid ""
"Enter a reference, such as an invoice or check number, common to all entry "
"lines (splits)"
@@ -21455,7 +21491,7 @@ msgstr ""
"ØوالÛØŒ درج کریں جیسے اÙنوائس یا چیك نمبر ØŒ تمام اندراج لائنز (تقسیم) Ú©Û’ لئے "
"عام "
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1060
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1064
msgid ""
"Enter a reference, such as an invoice or check number, unique to each entry "
"line (split)"
@@ -21463,17 +21499,17 @@ msgstr ""
"ØوالÛØŒ درج کریں جیسے اÙنوائس یا چیك نمبر ØŒ تمام اندراج لائنز (تقسیم) Ú©Û’ لئے "
"منÙرد "
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1065
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1069
msgid ""
"Enter a reference, such as a check number, common to all entry lines (splits)"
msgstr "ØوالÛØŒ درج کریں جیسے چیك نمبر ØŒ تمام اندراج لائنز (تقسیم) Ú©Û’ لئے عام "
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1067
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1071
msgid ""
"Enter a reference, such as a check number, unique to each entry line (split)"
msgstr "ØوالÛØŒ درج کریں جیسے چیك نمبر ØŒ تمام اندراج لائنز (تقسیم) Ú©Û’ لئے منÙرد"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1088
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1092
msgid ""
"Enter a transaction reference, such as an invoice or check number, common to "
"all entry lines (splits)"
@@ -21481,36 +21517,36 @@ msgstr ""
"ٹرانسیكشن ØوالÛØŒ درج کریں جیسے اÙنوائس یا چیك نمبر ØŒ تمام اندراج لائنز "
"(تقسیم) کے لئے عام "
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1092
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1096
msgid ""
"Enter a transaction reference that will be common to all entry lines (splits)"
msgstr "ٹرانسیكشن ØوالÛØŒ درج کریں جو تمام اندراج لائنز (تقسیم) Ú©Û’ لئے عام "
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1128
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1132
msgid "Enter the name of the Customer"
msgstr "گاÛÙƒ كا نام داخل كرو"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1131
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1135
msgid "Enter the name of the Vendor"
msgstr "وینڈر كا نام داخل كرو"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1134
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1138
msgid "Enter a description of the transaction"
msgstr "لین دین ÙƒÛŒ وضاØت داخل كرو"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1165
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1169
msgid "Enter notes for the transaction"
msgstr "لین دین كے لیے نوٹس داخل كرو"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1198
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1202
msgid "Reason the transaction was voided"
msgstr "لین دین بے اثرتھا ÙƒÛŒ ÙˆØ¬Û Ø¨ØªØ§Ø¤"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1297
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1301
msgid "Enter an action type, or choose one from the list"
msgstr "ایكشن Ú©ÛŒ قسم درج کریں، یا ÙÛرست میں سے کسی ایک Ú©Ùˆ منتخب كریں"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1298
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1302
msgid ""
"Enter a reference number, such as the next check number, or choose an action "
"type from the list"
@@ -21518,35 +21554,35 @@ msgstr ""
"ایک ØÙˆØ§Ù„Û Ù†Ù…Ø¨Ø±ØŒ درج کریں جیسے اگلا چیک نمبر یا ÙÛرست میں سے ایک ایكشن Ú©ÛŒ قسم "
"کا انتخاب كریں"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1326
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1330
msgid "Enter a description of the split"
msgstr "علیØØ¯Û ÙƒÛŒ وضاØت داخل كرو"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1400
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1404
msgid "Enter the effective share price"
msgstr "اثردار شیئر قیمت كوداخل كرو"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1436
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1440
msgid "Enter the number of shares bought or sold"
msgstr "بچے یا خریدے گئے شیئرز كی تعداد داخل كرو"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1488
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1555
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1492
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1559
msgid "Enter the account to transfer from, or choose one from the list"
msgstr "اكاؤنٹ داخل كرو جس سے منتقل كرنا ÛÛ’ØŒ یا ÙÛرست سے ایك منتخب كرو"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1565
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1569
msgid ""
"This transaction has multiple splits; press the Split button to see them all"
msgstr ""
"ÛŒÛ Ù„ÛŒÙ† دین میں متعدد علیØØ¯Û Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯ ÛÛ’; اÙÙ† سبھی كو دیكھنے ÙƒÛ’ لیے سپلیٹ بٹن دباؤ"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1568
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1572
msgid ""
"This transaction is a stock split; press the Split button to see details"
msgstr "ÛŒÛ Ù„ÛŒÙ† دین ایك اسٹاك علیØØ¯Û ÛÛ’; تÙصیلات دیكھنے ÙƒÛ’ لیے سپلیٹ بٹن دبائے"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2086
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2090
#, c-format
msgid ""
"Cannot modify or delete this transaction. This transaction is marked read-"
@@ -21559,12 +21595,12 @@ msgstr ""
"\n"
"'%s'"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2199
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2203
#, fuzzy
msgid "Change transaction containing a reconciled split?"
msgstr "ایک ری كنسائلڈ اسپلیٹ سے منسلک اسپلیٹ تبدیل کریں؟"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2201
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2205
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"The transaction you are about to change contains reconciled splits in the "
@@ -21576,11 +21612,11 @@ msgstr ""
"آپ ری كنسائلڈ اسپلیٹ سے منسلک اسپلیٹ تبدیل كرنے میں Ûیں۔ ایسا کرنے سے مستقبل "
"میں ری كنسائلیشن مشکل بنا سکتا ÛÛ’! اس تبدیلی Ú©Û’ ساتھ Ø¢Ú¯Û’ بڑھیں؟"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2211
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2215
msgid "Change reconciled split?"
msgstr "مواÙÙ‚ علیØØ¯Û ÙƒÙˆ تبدیل كرو؟"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2213
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2217
#, fuzzy
msgid ""
"You are about to change a protected field of a reconciled split. If you "
@@ -21590,20 +21626,20 @@ msgstr ""
"آپ ری كنسائلڈ اسپلیٹ سے منسلک اسپلیٹ تبدیل كرنے میں Ûیں۔ ایسا کرنے سے مستقبل "
"میں ری كنسائلیشن مشکل بنا سکتا ÛÛ’! اس تبدیلی Ú©Û’ ساتھ Ø¢Ú¯Û’ بڑھیں؟"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2235
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2239
msgid "Chan_ge Split"
msgstr "علیØØ¯Û ÙƒÙˆ تبدیل كرو"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2238
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2242
#, fuzzy
msgid "Chan_ge Transaction"
msgstr "لین دین كو منسوخ كرو"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2339
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2343
msgid "Enter debit formula for real transaction"
msgstr "Øقیقی لین دین ÙƒÛ’ لیے ڈیبیٹ Ùامولا كو داخل كرو"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2375
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2379
msgid "Enter credit formula for real transaction"
msgstr "Øقیقی لین دین ÙƒÛ’ لیے كریڈیٹ Ùامولا كو داخل كرو"
@@ -23322,11 +23358,6 @@ msgstr "اكاؤنٹ كو ترك كرو"
msgid "${company-name} ${report-title} For Period Covering ${start} to ${end}"
msgstr ""
-#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:296
-#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:370
-msgid "${company-name} ${report-title} ${date}"
-msgstr ""
-
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:381
msgid "Account title"
msgstr "اكاؤنٹ عنوان"
@@ -24069,12 +24100,12 @@ msgid "missing"
msgstr "كمیشن"
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1057
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4395
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4401
msgid "Asset"
msgstr "ملكیت"
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1060
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4397
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4403
msgid "Liability"
msgstr "قابلیت"
@@ -24104,7 +24135,7 @@ msgstr "%s to %s"
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:286
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:158 libgnucash/engine/Account.cpp:4402
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:158 libgnucash/engine/Account.cpp:4408
#: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1099
msgid "Expense"
msgstr "خرچ"
@@ -25352,7 +25383,7 @@ msgid ""
msgstr "Ú©Ù„ ٹریڈنگ اکاؤنٹ توازن کا Ø§Ø´Ø§Ø±Û Ø§ÛŒÚ© لائن شامل كریں یا Ù†Ûیں."
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:477
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4407 libgnucash/engine/Scrub.c:496
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4413 libgnucash/engine/Scrub.c:496
msgid "Trading"
msgstr "ٹریڈینگ"
@@ -25830,11 +25861,6 @@ msgstr ""
msgid " End price: ~a~a on ~a"
msgstr ""
-#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:809
-#, scheme-format
-msgid " [~a]"
-msgstr ""
-
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:813
#, fuzzy
#| msgid "Not found"
@@ -27544,6 +27570,10 @@ msgstr "ایك مكمل میعاد۔ كے۔ ختم كی ورك شیٹ تخلیق
msgid "Adjusting Entries"
msgstr "داخلوں ÙƒÛŒ ترتیب پذیری ÙƒÛŒ جارÛÛŒ ÛÛ’"
+#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:370
+msgid "${company-name} ${report-title} ${date}"
+msgstr ""
+
#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:533
msgid "Adjustments"
msgstr "ترتیب پذیری"
@@ -28476,9 +28506,13 @@ msgid "Display the account name?"
msgstr "اكاؤنٹ نام كو ظاÛر كرو؟"
#: gnucash/report/trep-engine.scm:949
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
+#| "parameter is guessed)."
msgid ""
-"Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
-"parameter is guessed)."
+"Display the other account name? If this is a split transaction, this "
+"parameter is guessed."
msgstr ""
"كیا دیگر اكاؤنٹ ÙƒÛ’ نام ظاÛر كرو؟ (اگر ÛŒÛ Ø§ÛŒÙƒ علیØØ¯Û Ù„ÛŒÙ† دین ÛÛ’ ØŒ تو ÛŒÛ "
"پیرامیٹر كا گمان لگاؤ)"
@@ -28578,22 +28612,31 @@ msgstr "_ لین دین "
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:58
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:121
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:160
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:375
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:374
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:486
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:584
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:623
msgid "Remo_ve Other Splits"
msgstr "دیگر اسپلیٹس نكالیں"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:60
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:123
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:162
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:377
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:376
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:488
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:586
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:625
msgid "Remove all splits in the current transaction"
msgstr "جاری لین دین میں سبھی علیØØ¯Û ÙƒÙˆ نكالو"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:65
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:128
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:169
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:382
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:572
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:381
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:493
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:591
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:630
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:762
msgid "_Enter Transaction"
msgstr "_لین دین كو داخل كرو"
@@ -28601,16 +28644,22 @@ msgstr "_لین دین كو داخل كرو"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:130
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:197
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:171
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:384
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:574
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:383
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:495
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:593
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:632
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:764
msgid "Record the current transaction"
msgstr "جاری لین دین كو ریكارڈ كرو"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:70
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:133
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:175
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:387
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:587
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:386
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:498
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:596
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:635
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:777
msgid "Ca_ncel Transaction"
msgstr "لین دین كو منسوخ كرو"
@@ -28618,8 +28667,11 @@ msgstr "لین دین كو منسوخ كرو"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:135
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:212
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:177
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:389
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:589
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:388
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:500
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:598
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:637
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:779
msgid "Cancel the current transaction"
msgstr "Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯Û Ù„ÛŒÙ† دین كو منسوخ كرو"
@@ -28640,7 +28692,7 @@ msgstr "Ûر لین دین ÙƒÛ’ لیے معلومات ÙƒÛŒ دو لائنوں Ùƒ
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:125
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:244
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:229
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:682
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:872
#: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:43
#, fuzzy
#| msgid "Transfer"
@@ -28651,15 +28703,18 @@ msgstr "منتقل كرو"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:128
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:246
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:232
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:684
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:874
msgid "Transfer funds from one account to another"
msgstr "ایك اكاؤنٹ سے دوسرے میں ÙÙ†Úˆ كو منتقل كرو"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:98
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:140
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:269
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:413
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:612
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:412
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:524
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:603
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:642
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:802
msgid "_Blank Transaction"
msgstr "_خالی لین دین"
@@ -28667,8 +28722,11 @@ msgstr "_خالی لین دین"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:142
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:227
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:272
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:415
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:614
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:414
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:526
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:605
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:644
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:804
msgid "Move to the blank transaction at the bottom of the register"
msgstr "رجسٹر ÙƒÛ’ Ù†Ú†Ù„Û’ ØØµÙ‘Û Ù…ÛŒÚº خالی لین دین كو Ûٹائیں"
@@ -28699,7 +28757,7 @@ msgstr "جاری Ùائل ÙƒÛŒ خصوصیات كو مرتب كرو"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:269
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:424
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:579
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:484
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:674
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:91
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:99
msgid "Close the currently active page"
@@ -28798,7 +28856,8 @@ msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:145
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:179
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:213
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:358
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:357
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:469
msgid "Re_name Page"
msgstr "صÙØÛ ÙƒÙˆ Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ù†Ø§Ù… دو"
@@ -28808,7 +28867,8 @@ msgstr "صÙØÛ ÙƒÙˆ Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ù†Ø§Ù… دو"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:147
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:181
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:215
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:360
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:359
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:471
#, fuzzy
#| msgid "Rename this page."
msgid "Rename this page"
@@ -28881,7 +28941,7 @@ msgstr "GnuCash كے بارے میں"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:254
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:409
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:564
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:469
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:659
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:76
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:84
msgid "Save the current file"
@@ -28894,7 +28954,7 @@ msgstr "جاری Ùائل Ù…ØÙوظ كرو"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:294
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:449
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:604
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:509
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:699
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:124
msgid "Open the New Invoice dialog"
@@ -28909,7 +28969,7 @@ msgstr "نئے اÙنوائس ڈائیلاگ كو كھولو"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:357
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:447
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:602
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:697
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:114
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:122
#, fuzzy
@@ -29551,6 +29611,7 @@ msgstr "منتخب اكاؤنٹ اور اس كے سبھی سب اكاؤنٹوں
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-budget.ui:79
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:86
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:353
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:465
#, fuzzy
msgid "_Filter By…"
msgstr "ÙƒÛ’ Ø°Ø±ÛŒØ¹Û Ùلٹر كریں …"
@@ -29591,7 +29652,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:132
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:234
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:236
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:697
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:887
#, fuzzy
#| msgid "_Reconcile"
msgid "_Reconcile…"
@@ -29600,7 +29661,7 @@ msgstr "_مواÙÙ‚"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:134
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:236
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:238
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:699
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:889
msgid "Reconcile the selected account"
msgstr "منتخب اكاؤنٹ كو ری كونسل كرو"
@@ -29656,6 +29717,7 @@ msgid "_Check & Repair"
msgstr "_جانچ اور مرمت كرو "
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:169
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:281
msgid "Check & Repair A_ccount"
msgstr "اكاؤنٹ كی جانچ اور مرمت كرو"
@@ -29692,8 +29754,6 @@ msgstr ""
"مرمت كریں"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:197
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:350
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:355
#, fuzzy
#| msgid "Filter account."
msgid "Filter accounts"
@@ -29720,12 +29780,6 @@ msgstr "اكاؤنٹ كو خارج كرو"
msgid "Delete selected account"
msgstr "منتخب اكاؤنٹ كو خارج كرو"
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:281
-#, fuzzy
-#| msgid "Check & Repair A_ccount"
-msgid "_Check & Repair A_ccount"
-msgstr "اكاؤنٹ كی جانچ اور مرمت كرو"
-
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:291
msgid "Check & Repair A_ll"
msgstr "سب كی جانچ اور مرمت كرو"
@@ -30001,27 +30055,31 @@ msgstr "نیا واؤچر تخلیق كریں"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:6
#, fuzzy
#| msgid "_Print checks"
-msgid "_Print Cheques"
+msgid "_Print Checks…"
msgstr "_چیكس كو پرنٹ كرو "
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:15
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:445
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:444
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:556
msgid "Assign as payment…"
msgstr "ادائیگی Ú©Û’ طور پر تÙویض کریں …"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:17
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:447
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:446
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:558
msgid "Assign the selected transaction as payment"
msgstr "ادائیگی Ú©Û’ طور پر Ù…Ù†ØªØ®Ø¨Û Ù„ÛŒÙ† دین تÙویض کریں"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:22
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:451
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:450
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:562
#, fuzzy
msgid "Edit payment…"
msgstr "ادائیگی Ú©Û’ طور پر تÙویض کریں …"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:24
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:453
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:452
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:564
#, fuzzy
msgid "Edit the payment this transaction is a part of"
msgstr "جاری لین دین كو مرتب كرو"
@@ -30080,59 +30138,67 @@ msgid "Add a reversing transaction"
msgstr "مخال٠لین دین كو جمع كرو"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:248
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:712
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:902
#, fuzzy
#| msgid "Stock Split Assistant"
msgid "Stock Ass_istant…"
msgstr "اسٹاک اسپلٹ اسسٹنٹ"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:276
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:418
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:417
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:529
#, fuzzy
#| msgid "Post Date"
msgid "_Go to Date"
msgstr "بھیجنے كی تاریخ"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:279
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:420
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:419
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:531
#, fuzzy
#| msgid "Do not print transactions out of specified dates."
msgid "Move to the split at the specified date"
msgstr "مخصوص تاریخوں Ú©Û’ باÛر ٹرانسیكشنس پرنٹ Ù†Ûیں كریں"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:283
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:423
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:627
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:422
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:534
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:817
msgid "S_plit Transaction"
msgstr "لین دین كو علیØØ¯Û ÙƒØ±Ùˆ"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:285
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:425
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:629
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:424
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:536
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:819
msgid "Show all splits in the current transaction"
msgstr "جاری لین دین میں سبھی علیØدگی كو دكھاؤ"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:289
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:428
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:427
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:539
msgid "Edit E_xchange Rate"
msgstr "ایكسچینج ریٹ مرتب كرو"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:291
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:430
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:429
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:541
msgid "Edit the exchange rate for the current transaction"
msgstr "جاری لین دین كے لیے ایكسچینج ریٹ كو مرتب كرو"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:295
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:433
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:657
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:432
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:544
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:847
#, fuzzy
#| msgid "Schedule"
msgid "Sche_dule…"
msgstr "شیڈول"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:297
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:435
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:659
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:434
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:546
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
msgid ""
"Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
msgstr "جیسے ایك ٹیمپلٹ Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯Û Ù„ÛŒÙ† دین ÙƒÛ’ ساتھ ایك لین دین ÙƒÛŒ ÙÛرست تخلیق كرو"
@@ -30141,16 +30207,18 @@ msgstr "جیسے ایك ٹیمپلٹ Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯Û Ù„ÛŒÙ† دین ÙƒÛ’ ساتھ ا
#. account of the first other account in the current transaction's split list
#. with focus on the current transaction's entry in that register.
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:304
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:438
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:642
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:437
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:549
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:832
#, fuzzy
#| msgid "Display the other account code?"
msgid "_Jump to the other account"
msgstr "دیگر اكاؤنٹ كوڈ ڈسپلے كریں؟"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:306
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:440
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:644
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:439
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:551
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:834
#, fuzzy
#| msgid "Open a register report for the selected Transaction"
msgid ""
@@ -30185,7 +30253,8 @@ msgstr "اكاؤنٹ رپورٹ ۔ ایك لین دین"
msgid "Open a register report for the selected Transaction"
msgstr "منتخب لین دین كے لیے ایك رجسٹر رپورٹ كو كھولو"
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:348
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:349
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:461
#, fuzzy
#| msgid "Sort By"
msgid "_Sort By…"
@@ -30450,85 +30519,85 @@ msgstr ""
msgid "No Finance::Quote Version"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:282
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:297
msgid "GncQuotes::Fetch called with no book."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:300
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:315
msgid "GncQuotes::Fetch called with no commodities."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:314
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:329
#, fuzzy
#| msgid "There are no options for this report."
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "ÛŒÛ Ø±Ù¾ÙˆØ±Ù¹ ÙƒÛ’ لیے كوئی آپشن Ù†Ûیں ÛÛ’Û”"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:328
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:343
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:346
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:361
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:348
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:363
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:352
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:367
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:354
-msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:369
+msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:357
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:372
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:360
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:375
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:363
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:378
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:366
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:381
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:370
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:385
#, fuzzy
#| msgid "There was an error accessing %s."
msgid "The quote has no error set."
msgstr "%s تك Ù¾ÛÙ†Ú†Ù†Û’ میں ایك خامی آئی Û”"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:379
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:456
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:471
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:721
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:726
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:736
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:741
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:728
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:743
msgid "Error message:"
msgstr ""
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:770
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:785
#, fuzzy
#| msgid "Date required."
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30536,14 +30605,14 @@ msgid "required"
msgstr "ضروری تاریخ ۔"
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:772
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:787
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "_غیرمواÙÙ‚ "
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:774
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:789
#, fuzzy
#| msgid "End of this year"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30551,18 +30620,18 @@ msgid "one of these"
msgstr "ÛŒÛ Ø³Ø§Ù„ ÙƒÛ’ آخر میں"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:791
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "كمیشن"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:783
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr ""
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:785
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
#, fuzzy
#| msgid "Symbol"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30570,7 +30639,7 @@ msgid "symbol: "
msgstr "علامت"
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:787
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
#, fuzzy
#| msgid "Date: "
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30578,7 +30647,7 @@ msgid "date: "
msgstr "تاریخ:"
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:789
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
#, fuzzy
#| msgid "Currency"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30586,7 +30655,7 @@ msgid "currency: "
msgstr "كرنسی"
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:795
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
#, fuzzy
#| msgid "last %s"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30594,39 +30663,39 @@ msgid "last: "
msgstr "آخری %s"
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:797
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:812
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:799
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:814
#, fuzzy
#| msgid "Price"
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "قیمت"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:819
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:837
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:885
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:900
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:891
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:906
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:897
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:912
#, fuzzy
#| msgid "Unrecognized or inconsistent format."
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -30790,36 +30859,36 @@ msgstr ""
"\n"
"نچیے آپ غیر معتبر اكاؤنٹ ناموں ÙƒÛŒ ÙÛرست كو ڈھونڈو%s"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4396
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4402
msgid "Credit Card"
msgstr "كریڈیٹ كارڈ"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4399
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4405
msgid "Mutual Fund"
msgstr "میچول ÙÙ†Úˆ"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4404
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4410
msgid "A/Receivable"
msgstr "A/قابل قبول"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4405
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4411
msgid "A/Payable"
msgstr "A/قابل ادا"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4406
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4412
msgid "Root"
msgstr "روٹ"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5118
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5124
msgid "Orphaned Gains"
msgstr "یتیم Ù†Ùع"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5132 libgnucash/engine/cap-gains.c:806
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5138 libgnucash/engine/cap-gains.c:806
#: libgnucash/engine/cap-gains.c:811 libgnucash/engine/cap-gains.c:812
msgid "Realized Gain/Loss"
msgstr "Øقیقی Ù†Ùع/ نقصان"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5134
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5140
msgid ""
"Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
"been recorded elsewhere."
@@ -31032,11 +31101,11 @@ msgstr "اگلےسال كا اختتام"
msgid "Last day of the next calendar year."
msgstr "اگلا کیلنڈر سال کا آخری دن."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1104
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1105
msgid "Counters"
msgstr "كاؤنٹر"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1111
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1112
msgid ""
"Choose the number of days after which transactions will be read-only and "
"cannot be edited anymore. This threshold is marked by a red line in the "
@@ -31048,7 +31117,7 @@ msgstr ""
"نشان كیا جاتا ÛÛ’Û” اگر صÙر ÛÛ’ ØŒ تمام ٹرانسیكشن مرتب كیے جاسكتے Ûیں اور كوئی "
"بھی صر٠پڑھنے كےلیے Ù†Ûیں ÛÛ’Û”"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1116
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1117
msgid ""
"Check to have split action field used in registers for 'Num' field in place "
"of transaction number; transaction number shown as 'T-Num' on second line of "
@@ -31060,7 +31129,7 @@ msgstr ""
"طور پر دكھائی گئی ÛÛ’Û” رپورٹنگ اور درآمد / برآمدات، کاروباری خصوصیات پر اثر "
"اسی ÛÛ’."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1120
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1121
msgid ""
"Check to have trading accounts used for transactions involving more than one "
"currency or commodity."
@@ -31068,15 +31137,15 @@ msgstr ""
"ٹریڈنگ اکاؤنٹ ایک سے Ø²ÛŒØ§Ø¯Û Ú©Ø±Ù†Ø³ÛŒ یا اجناس شامل لین دین Ú©Û’ لئے استعمال کیا "
"جاتا ÛÛ’ کرنے Ú©Û’ لئے چیک کریں."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1127
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1128
msgid "Budget to be used when none has been otherwise specified."
msgstr "بجٹ استعمال کیا جائے گا جب کوئی بھی دوسری صورت میں مخصوص کیا گیا ÛÛ’ "
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1133
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1134
msgid "Customer number"
msgstr "گاÛÙƒ نمبر"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1134
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1135
msgid ""
"The previous customer number generated. This number will be incremented to "
"generate the next customer number."
@@ -31084,11 +31153,11 @@ msgstr ""
"پچھلےگراÛÙƒ تعداد ایجاد كرلی گئی۔ ÛŒÛ ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯ كو اگلے گراÛÙƒ تعداد ایجاد كرنے ÙƒÛ’ "
"لیے بڑھایا جائے گا۔ "
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1137
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1138
msgid "Customer number format"
msgstr "گاÛÙƒ نمبر Ùارمیٹ"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1139
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1140
msgid ""
"The format string to use for generating customer numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -31096,11 +31165,11 @@ msgstr ""
"گاÛÙƒ تعداد بڑھانے ÙƒÛ’ لیے Ùارمیٹ اسٹرینگ كا استعمال كرو۔ ÛŒÛ Ø§ÛŒÙƒ پرنٹ٠۔ "
"اسٹائل Ùارمیٹ اسٹرینگ ÛÛ’Û”"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1142
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1143
msgid "Employee number"
msgstr "ملازم نمبر"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1143
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1144
msgid ""
"The previous employee number generated. This number will be incremented to "
"generate the next employee number."
@@ -31108,11 +31177,11 @@ msgstr ""
"پچھلےملازم ÙƒÛŒ تعداد ایجاد كرلی گئی۔ ÛŒÛ ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯ كو اگلے ملازم تعداد ایجاد كرنے "
"كے لیے بڑھایا جائے گا۔ "
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1146
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1147
msgid "Employee number format"
msgstr "ملازم نمبر Ùارمیٹ"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1148
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1149
msgid ""
"The format string to use for generating employee numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -31120,11 +31189,11 @@ msgstr ""
"ملازم تعداد ایجاد كرنے ÙƒÛ’ لیے Ùارمیٹ اسٹرینگ كا استعمال كرو۔ ÛŒÛ Ø§ÛŒÙƒ پرنٹ٠۔ "
"اسٹائل Ùارمیٹ اسٹرینگ ÛÛ’Û”"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1151
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1152
msgid "Invoice number"
msgstr "چالان نمبر"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1152
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1153
msgid ""
"The previous invoice number generated. This number will be incremented to "
"generate the next invoice number."
@@ -31132,11 +31201,11 @@ msgstr ""
"پچھلےچالان تعداد ایجاد كرلی گئی۔ ÛŒÛ ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯ كو اگلے چالان تعداد ایجاد كرنے ÙƒÛ’ "
"لیے بڑھایا جائے گا۔ "
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1155
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1156
msgid "Invoice number format"
msgstr "چالان نمبر Ùارمیٹ"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1157
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1158
msgid ""
"The format string to use for generating invoice numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -31144,11 +31213,11 @@ msgstr ""
"چالان تعداد ایجاد كرنے ÙƒÛ’ لیے Ùارمیٹ اسٹرینگ كا استعمال كرو۔ ÛŒÛ Ø§ÛŒÙƒ پرنٹ٠۔ "
"اسٹائل Ùارمیٹ اسٹرینگ ÛÛ’Û”"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1160
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1161
msgid "Bill number"
msgstr "بل نمبر"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1161
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1162
msgid ""
"The previous bill number generated. This number will be incremented to "
"generate the next bill number."
@@ -31156,11 +31225,11 @@ msgstr ""
"Ù¾Ú†Ú¾Ù„Û’ بل تعداد ایجاد كرلی گئی۔ ÛŒÛ ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯ كو اگلا بل تعداد ایجاد كرنے ÙƒÛ’ لیے "
"بڑھایا جائے گا۔ "
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1164
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1165
msgid "Bill number format"
msgstr "بل نمبر Ùارمیٹ"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1165
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1166
msgid ""
"The format string to use for generating bill numbers. This is a printf-style "
"format string."
@@ -31168,11 +31237,11 @@ msgstr ""
"بل تعداد ایجاد كرنے ÙƒÛ’ لیے Ùارمیٹ اسٹرینگ كا استعمال كرو۔ ÛŒÛ Ø§ÛŒÙƒ پرنٹ٠۔ "
"اسٹائل Ùارمیٹ اسٹرینگ ÛÛ’Û”"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1168
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1169
msgid "Expense voucher number"
msgstr "خرچ رسید نمبر"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1169
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1170
msgid ""
"The previous expense voucher number generated. This number will be "
"incremented to generate the next voucher number."
@@ -31180,11 +31249,11 @@ msgstr ""
"Ù¾Ú†Ú¾Ù„ÛŒ خرچ رسید تعداد ایجاد كرلی گئی۔ ÛŒÛ ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯ كو اگلی رسید تعداد ایجاد كرنے "
"كے لیے بڑھایا جائے گا۔ "
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1172
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1173
msgid "Expense voucher number format"
msgstr "خرچ رسید نمبر Ùارمیٹ"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1174
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1175
msgid ""
"The format string to use for generating expense voucher numbers. This is a "
"printf-style format string."
@@ -31192,11 +31261,11 @@ msgstr ""
"خرچ رسید تعداد ایجاد كرنے ÙƒÛ’ لیے Ùارمیٹ اسٹرینگ كا استعمال كرو۔ ÛŒÛ Ø§ÛŒÙƒ "
"پرنٹ٠۔ اسٹائل Ùارمیٹ اسٹرینگ ÛÛ’Û”"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1177
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1178
msgid "Job number"
msgstr "جاب نمبر"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1178
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1179
msgid ""
"The previous job number generated. This number will be incremented to "
"generate the next job number."
@@ -31204,11 +31273,11 @@ msgstr ""
"Ù¾Ú†Ú¾Ù„Û’ جاب تعداد ایجاد كرلی گئی۔ ÛŒÛ ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯ كو اگلا جاب تعداد ایجاد كرنے ÙƒÛ’ لیے "
"بڑھایا جائے گا۔ "
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1181
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1182
msgid "Job number format"
msgstr "جاب نمبر Ùارمیٹ"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1182
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1183
msgid ""
"The format string to use for generating job numbers. This is a printf-style "
"format string."
@@ -31216,11 +31285,11 @@ msgstr ""
"جاب تعداد ایجاد كرنے ÙƒÛ’ لیے Ùارمیٹ اسٹرینگ كا استعمال كرو۔ ÛŒÛ Ø§ÛŒÙƒ پرنٹ٠۔ "
"اسٹائل Ùارمیٹ اسٹرینگ ÛÛ’Û”"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1185
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1186
msgid "Order number"
msgstr "آرڈر نمبر"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1186
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1187
msgid ""
"The previous order number generated. This number will be incremented to "
"generate the next order number."
@@ -31228,11 +31297,11 @@ msgstr ""
"پچھلا آرڈر نمبر ایجاد كرلیا گیا۔ ÛŒÛ ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯ كو اگلی آرڈر تعداد ایجاد كرنے ÙƒÛ’ "
"لیے بڑھایا جائے گا۔ "
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1189
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1190
msgid "Order number format"
msgstr "آرڈر نمبر Ùارمیٹ"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1190
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1191
msgid ""
"The format string to use for generating order numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -31240,11 +31309,11 @@ msgstr ""
"آرڈر تعداد ایجاد كرنے ÙƒÛ’ لیے Ùارمیٹ اسٹرینگ كا استعمال كرو۔ ÛŒÛ Ø§ÛŒÙƒ پرنٹ٠۔ "
"اسٹائل Ùارمیٹ اسٹرینگ ÛÛ’ Û”"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1193
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1194
msgid "Vendor number"
msgstr "وینڈر نمبر"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1194
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1195
msgid ""
"The previous vendor number generated. This number will be incremented to "
"generate the next vendor number."
@@ -31252,11 +31321,11 @@ msgstr ""
"Ù¾Ú†Ú¾Ù„Û’ وینڈرنمبرایجاد كرلی گئی۔ ÛŒÛ Ù†Ù…Ø¨Ø± كو اگلے وینڈر نمبر ایجاد كرنے ÙƒÛ’ لیے "
"بڑھایا جائے گا۔ "
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1197
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1198
msgid "Vendor number format"
msgstr "وینڈر نمبر Ùارمیٹ"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1198
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1199
msgid ""
"The format string to use for generating vendor numbers. This is a printf-"
"style format string."
@@ -31264,62 +31333,62 @@ msgstr ""
"وینڈرتعداد ایجاد كرنے ÙƒÛ’ لیے Ùارمیٹ اسٹرینگ كا استعمال كرو۔ ÛŒÛ Ø§ÛŒÙƒ پرنٹ٠۔ "
"اسٹائل Ùارمیٹ اسٹرینگ ÛÛ’ Û”"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1204
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1205
msgid "The name of your business."
msgstr "آپ كے كاروبار كا نام"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1207
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1208
msgid "The address of your business."
msgstr "آپ كے كاروبار كا ایڈریس"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1211
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1215
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1212
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1216
msgid "The contact person to print on invoices."
msgstr "انوائسس پر پرنٹ کرنے Ú©Û’ لئے Ø±Ø§Ø¨Ø·Û Ùرد"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1219
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1220
msgid "The fax number of your business."
msgstr "آپ Ú©Û’ کاروبار کا Ùیکس نمبر."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1223
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1224
msgid "The email address of your business."
msgstr "آپ کے کاروبار کا ای میل ایڈریس."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1227
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1228
msgid "The URL address of your website."
msgstr "آپ کی ویب سائٹ کا یو آر ایل ایڈریس."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1230
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1231
msgid "The ID for your company (eg 'Tax-ID: 00-000000)."
msgstr "آپ کی کمپنی کے لئے آئی ڈی ( مثال کے طور پر 'ٹیکس ۔آئی ڈی 00-000000)"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1238
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1239
msgid ""
"Length of time to change the used invoice report. A value of 0 means "
"disabled."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1241
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1242
msgid "Default Customer TaxTable"
msgstr "ÚˆÛŒÙالٹ كسٹمر ٹیكس ٹیبل"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1242
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1243
msgid "The default tax table to apply to customers."
msgstr "گراÛكوں ÙƒÛ’ لیے لاگو Ûونے والی ÚˆÛŒÙالٹ ٹیكس ٹیبل "
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1245
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1246
msgid "Default Vendor TaxTable"
msgstr "ÚˆÛŒÙالٹ بیچنے والا ٹیكس جدول"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1246
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1247
msgid "The default tax table to apply to vendors."
msgstr "بیچنے والے ÙƒÛ’ لیے ÚˆÛŒÙالٹ ٹیكس جدول لاگو كرو۔"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1250
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1251
msgid "The default date format used for fancy printed dates."
msgstr "پسند طباعت تاریخوں Ú©Û’ لئے ÚˆÛŒÙالٹ تاریخ Ùارمیٹ استعمال کیا جاتا ÛÛ’ "
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1257
msgid "The electronic tax number of your business"
msgstr "آپ كی تجارت كا الكٹرونك ٹیكس شمار"
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index e63e403c57..9b83050517 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash ${VERSION}-pot${POTVERSION}\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-04 13:59-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-24 14:16-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-05 11:50+0000\n"
"Last-Translator: bruh <quangtrung02hn16 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
@@ -223,7 +223,7 @@ msgid "The current date."
msgstr "Ngà y hôm nay"
#: bindings/guile/options.scm:388 gnucash/gnome/top-level.c:462
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1103 libgnucash/engine/qofbookslots.h:72
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1104 libgnucash/engine/qofbookslots.h:72
msgid "Business"
msgstr "Kinh doanh"
@@ -235,41 +235,41 @@ msgstr "Kinh doanh"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:146
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:147
#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:149
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1203
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1204
msgid "Company Name"
msgstr "Tên công ty"
-#: bindings/guile/options.scm:390 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1206
+#: bindings/guile/options.scm:390 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1207
msgid "Company Address"
msgstr "Äịa chỉ công ty"
-#: bindings/guile/options.scm:391 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1229
+#: bindings/guile/options.scm:391 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1230
msgid "Company ID"
msgstr "ID công ty"
-#: bindings/guile/options.scm:392 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1214
+#: bindings/guile/options.scm:392 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1215
msgid "Company Phone Number"
msgstr "Äiện thoại công ty"
-#: bindings/guile/options.scm:393 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1218
+#: bindings/guile/options.scm:393 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1219
msgid "Company Fax Number"
msgstr "Äiện thÆ° công ty"
-#: bindings/guile/options.scm:394 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1226
+#: bindings/guile/options.scm:394 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1227
msgid "Company Website URL"
msgstr "Äịa chỉ Web công ty"
-#: bindings/guile/options.scm:395 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1222
+#: bindings/guile/options.scm:395 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1223
msgid "Company Email Address"
msgstr "Äịa chỉ thÆ° công ty"
-#: bindings/guile/options.scm:396 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1210
+#: bindings/guile/options.scm:396 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1211
msgid "Company Contact Person"
msgstr "NgÆ°á»i liên lạc của công ty"
#: bindings/guile/options.scm:397
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1021
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1249
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1250
msgid "Fancy Date Format"
msgstr "Äịnh dạng ngà y đẹp"
@@ -281,11 +281,11 @@ msgstr "tá»± chá»n"
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:122
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:497
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:55
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1255
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
msgid "Tax"
msgstr "Thuế"
-#: bindings/guile/options.scm:400 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1255
+#: bindings/guile/options.scm:400 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
msgid "Tax Number"
msgstr "Mã số thuế"
@@ -1094,12 +1094,12 @@ msgid "existing account"
msgstr "tà i khoản đã có"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1259
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:681
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:696
msgid "Yes"
msgstr "Có"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1262
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:683
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:265
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:382
msgid "No"
@@ -1208,7 +1208,7 @@ msgstr "Bà n tÃnh tà i chÃnh"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:551
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:562
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1506
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:387
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:427
@@ -1289,15 +1289,15 @@ msgid "Error adding price."
msgstr "Gặp lỗi khi thêm giá."
#: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1263
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1267
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1507
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:386
#: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:342
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1013
#: gnucash/report/reports/standard/budget-flow.scm:41
#: gnucash/report/reports/standard/budget.scm:47
@@ -1322,7 +1322,7 @@ msgstr "Ký hiệu"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:594
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:122
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:420
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:424
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1033
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:98
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:78
@@ -1408,7 +1408,7 @@ msgstr ""
#. into the income split of an investment dividend transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:207
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:861
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1149
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1153
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:733
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:778
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2629
@@ -1663,7 +1663,7 @@ msgstr "Tiá»n mặt"
#. Translators: Designates a page in the stock assistant or inserts the value
#. into the fees split of an investment transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1136
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1140
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:606
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:665
msgid "Fees"
@@ -1673,8 +1673,8 @@ msgstr ""
#. into the capital gain/loss income split of an investment transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:876
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:883
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1157
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1162
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1161
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1166
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:846
#, fuzzy
#| msgid "Capital"
@@ -1686,26 +1686,26 @@ msgstr "Vốn"
msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:903
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:906
msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:911
#, fuzzy
msgid "The following errors must be fixed:"
msgstr "Theo đây có hoà đơn đến hạn"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:912
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:918
#, fuzzy
msgid "The following warnings exist:"
msgstr "Theo đây có hoà đơn đến hạn"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:956
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:960
#, fuzzy
msgid "Ne_w Balance"
msgstr "Lấy _số dư"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:956
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:960
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2090
@@ -1713,24 +1713,24 @@ msgstr "Lấy _số dư"
msgid "_Shares"
msgstr "_Chứng khoán"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
#, fuzzy
#| msgid "_Rotation"
msgid "Ratio"
msgstr "_Xoay"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
#, fuzzy
msgid "Next Balance"
msgstr "Lấy _số dư"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:967
#, fuzzy
msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
msgstr "Hãy gõ số các chứng khoán được mua hay bán"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:964
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:968
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
#, fuzzy
#| msgid "Enter the number of shares bought or sold"
@@ -1739,29 +1739,29 @@ msgstr "Hãy gõ số các chứng khoán được mua hay bán"
#. Translators: Inserts the value into action field of the non-currency asset split of
#. an investment transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1113
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4398
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1117
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4404
msgid "Stock"
msgstr "Kho"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1123
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1127
#, fuzzy
#| msgid "Cash"
msgctxt "Stock Assistant:"
msgid "Cash"
msgstr "Tiá»n mặt"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1269
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1273
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:712
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1511
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:390
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:430
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:356
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:71
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:91
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:139
@@ -1772,8 +1772,8 @@ msgstr "Tiá»n mặt"
msgid "Memo"
msgstr "Ghi nhá»›"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1277
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3384
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1281
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3399
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2440
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1784,8 +1784,8 @@ msgstr "Ghi nhá»›"
msgid "Debit"
msgstr "Bên nợ"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1284
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3380
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3395
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2463
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2558
@@ -1799,7 +1799,7 @@ msgstr "Bên nợ"
msgid "Credit"
msgstr "Bên có"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1291
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1295
#: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1808,8 +1808,8 @@ msgstr "Bên có"
msgid "Units"
msgstr "ÄÆ¡n vị"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:190
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:377 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:195
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1752
#: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:220
#, fuzzy
@@ -1817,14 +1817,14 @@ msgstr "ÄÆ¡n vị"
msgid "Select…"
msgstr "Chá»n"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:194
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:199
#: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:222
#, fuzzy
#| msgid "Edit"
msgid "Edit…"
msgstr "Sá»a"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:336 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:351 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2801 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3026
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3748
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1076
@@ -1834,23 +1834,23 @@ msgstr "Sá»a"
msgid "Bill"
msgstr "Hóa đơn"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:339 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:354 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2807 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3033
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
msgid "Voucher"
msgstr "Chứng chỉ"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:342 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3762
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:411
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:407
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1916
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1915
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1092
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:8
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:206
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:943
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:967
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:195
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:935
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:959
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2592
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:739
@@ -1862,11 +1862,11 @@ msgstr "Chứng chỉ"
msgid "Invoice"
msgstr "ÄÆ¡n hà ng gá»i"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:565 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:691
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:580 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:691
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:165
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:57
#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:192
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:216
#: gnucash/report/trep-engine.scm:267 gnucash/report/trep-engine.scm:298
@@ -1875,7 +1875,7 @@ msgstr "ÄÆ¡n hà ng gá»i"
msgid "None"
msgstr "Không có"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:685
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
msgid "Use Global"
msgstr "Dùng toà n cục"
@@ -2001,19 +2001,19 @@ msgstr "Xoá hà ng hoá ?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:329
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1655
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1063
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1067
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1864
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:982 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1020
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1242 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1509
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1549 gnucash/gnome-search/search-account.c:237
#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:820
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:113
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:118 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:366
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:664 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1227
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1384
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1252
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1409
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:181
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:20
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:381
@@ -2040,9 +2040,9 @@ msgstr "Xoá hà ng hoá ?"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:328
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:885
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1185
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:646
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:801
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1325
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:638
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:793
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1317
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:41
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:147
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:38
@@ -2082,7 +2082,7 @@ msgstr "Xoá hà ng hoá ?"
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:891
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1012
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1675
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2053
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2093
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:920
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.c:1537
@@ -2096,7 +2096,7 @@ msgstr "_Thôi"
#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1656
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1064
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1068
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:411
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -2263,7 +2263,7 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
msgstr "ChÆ°a chá»n Tà i khoản: hãy thá» lại."
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4601
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4616
#, fuzzy
#| msgid "Select Account"
msgid "Select document"
@@ -2275,7 +2275,7 @@ msgstr "Chá»n tà i khoản"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1385
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1410
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -2300,9 +2300,9 @@ msgstr "Chá»n tà i khoản"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:343
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:899
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1201
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:660
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:817
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1340
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:652
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:809
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1332
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:57
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:162
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-object-references.glade:23
@@ -2429,14 +2429,14 @@ msgstr "Báo cáo giao dịch"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:553
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:564
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:156
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1510
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:389
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:429
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3709
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3760
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:296
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:300
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:380
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:96
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:70
@@ -2509,7 +2509,7 @@ msgstr "Tên nhân viên"
msgid "Username"
msgstr "Tên ngÆ°á»i dùng"
-#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:708 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1818
+#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:708 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1820
#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:350
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:368
@@ -2635,7 +2635,7 @@ msgstr "Giá cổ phần"
#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1020
#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1045
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:79
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:70
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:69
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1042
#: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:249
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:157
@@ -2664,8 +2664,8 @@ msgstr "Ngà y đã chỉnh hợp"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2314
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4004
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2329
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4019
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:884
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
@@ -2677,15 +2677,15 @@ msgstr "Tùy chá»n số"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2319
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2334
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:718 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:877
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:146
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:57
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:328
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:332
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:91
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:198
msgid "Action"
@@ -2694,8 +2694,8 @@ msgstr "HÃ nh Ä‘á»™ng"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2328
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4018
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:552
@@ -2708,14 +2708,14 @@ msgstr "Báo cáo giao dịch"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2333
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:706 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:99
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:552
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:563
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
#: gnucash/report/trep-engine.scm:243
msgid "Number"
msgstr "Số"
@@ -2731,8 +2731,8 @@ msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-acct-period.glade:143
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:420
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:457
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:447
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1283
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:439
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1275
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:353
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:702
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:229
@@ -2741,9 +2741,9 @@ msgstr ""
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:142
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:564
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:157
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:63
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
#: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:133
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:492
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:496
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:408
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:188
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:38
@@ -2904,7 +2904,7 @@ msgid "Total Charge:"
msgstr "TÃnh giá tổng:"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2069 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:984
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
#: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1103
#, fuzzy
@@ -2929,7 +2929,7 @@ msgstr "Tà i khoản tÃn dụng"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2316
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1094
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:768
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
msgid "New Invoice"
msgstr "ÄÆ¡n hà ng gá»i má»›i"
@@ -3067,8 +3067,8 @@ msgstr "Ghi chú Ä‘Æ¡n hà ng gá»i"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3553 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3587
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3621 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3650
#: gnucash/gnome/dialog-job.c:578 gnucash/gnome/dialog-job.c:591
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:312
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1072
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1064
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:219
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:274
msgid "Billing ID"
@@ -3087,7 +3087,7 @@ msgstr "VÃ o chÆ°a?"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3565 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3599
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3633 gnucash/gnome/dialog-order.c:874
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:68
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:889
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:881
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:136
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:548
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:139
@@ -3096,7 +3096,7 @@ msgstr "Ngà y mở"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3575
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:42
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:876
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:868
msgid "Invoice ID"
msgstr "Mã Ä‘Æ¡n hà ng gá»i"
@@ -3126,12 +3126,12 @@ msgstr "Ghi chú giấy phà tổn"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:665
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:742
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:146
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:863
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:855
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:284
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:129
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:155
#: gnucash/import-export/csv-imp/csv-account-import.c:154
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:363
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:367
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:379
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:52
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:227
@@ -3139,7 +3139,7 @@ msgid "Type"
msgstr "Kiểu"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:310
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:314
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:810
msgid "Paid"
msgstr "Äã trả"
@@ -3163,8 +3163,8 @@ msgstr "Äã mở"
#: gnucash/gnome/reconcile-view.c:479
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:482
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:155
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:256
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:276
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:260
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:280
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:95
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:89
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:135
@@ -3200,7 +3200,7 @@ msgstr "Tìm Ä‘Æ¡n hà ng gá»i"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:418
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:68
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1509
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:388
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:428
@@ -3283,7 +3283,7 @@ msgstr "Chỉ hoạt động ?"
#: gnucash/gnome/dialog-job.c:580 gnucash/gnome/dialog-job.c:593
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:206
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:370
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:374
#, fuzzy
msgid "Rate"
msgstr "Liên _quan đến thế"
@@ -3331,8 +3331,8 @@ msgstr "Tên"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:855
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:457
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:465
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:321
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:485
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:325
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:489
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:393
#: gnucash/report/reports/standard/balance-forecast.scm:245
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:58
@@ -3451,10 +3451,10 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1080
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:473
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:153
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:481
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1187
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:473
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1179
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:40
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:292
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:296
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:248
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:281
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:89
@@ -3467,7 +3467,7 @@ msgstr "Khách"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:170
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:44
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:469
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:294
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:298
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:104
#: libgnucash/engine/gncOwner.c:221
msgid "Vendor"
@@ -3494,7 +3494,7 @@ msgstr ""
"gá»i hay Hoá Ä‘Æ¡n."
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:224
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:876
#: gnucash/report/trep-engine.scm:150
@@ -3502,10 +3502,10 @@ msgid "Cleared"
msgstr "Äã chuyển"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3237
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:227
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:890
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:431
#: gnucash/report/trep-engine.scm:151
msgid "Reconciled"
@@ -3567,7 +3567,7 @@ msgid "Delete prices?"
msgstr "Xoá giá ?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:416
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:617
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:609
#: gnucash/report/reports/standard/equity-statement.scm:83
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:110
#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:85
@@ -3809,18 +3809,18 @@ msgstr ""
"Bá»™ Sá»a Giao Dịch đã Äịnh Thá»i không thể tá»± Ä‘á»™ng cân bằng giao dịch nà y. Vẫn "
"còn có nên ghi nó và o không?"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1407
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1409
msgid "(never)"
msgstr "(không bao giá»)"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1569
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1571
msgid ""
"The current template transaction has been changed. Would you like to record "
"the changes?"
msgstr ""
"Giao dịch mẫu hiện thá»i bị thay đổi. Bạn có muốn lÆ°u các thay đổi không?"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1845
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1847
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:234
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "Giao dịch đã định thá»i"
@@ -3994,7 +3994,7 @@ msgstr "Tìm nhà sản xuất"
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
#: gnucash/report/report-utilities.scm:205 libgnucash/engine/Account.cpp:177
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4401
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4407
msgid "Income"
msgstr "Thu nháºp"
@@ -4011,7 +4011,7 @@ msgstr "Phà tổn"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:394
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2560
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:721
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:349
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:353
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:143
msgid "Transfer"
msgstr "Chuyển"
@@ -4021,7 +4021,7 @@ msgstr "Chuyển"
msgid "Remaining to Budget"
msgstr "Mở một ngân sách đã có"
-#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1617 gnucash/gnome/window-reconcile.c:1166
+#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1626 gnucash/gnome/window-reconcile.c:1166
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:924
#: gnucash/report/html-acct-table.scm:789
#: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:279
@@ -4096,8 +4096,8 @@ msgstr "Xoá"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:339
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1895
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1797
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4935
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1812
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4950
msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
msgstr ""
@@ -4151,7 +4151,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1390
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1529
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1046
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1050
msgid "(no name)"
msgstr "(không tên)"
@@ -4400,7 +4400,8 @@ msgstr "Mở cá»a sổ báo cáo công ty cho ngÆ°á»i sở hữu Ä‘Æ¡n hà ng g
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:274
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:205
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:394
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:393
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:505
#, fuzzy
msgid "_Manage Document Link…"
msgstr "Hiệu chỉnh"
@@ -4414,7 +4415,8 @@ msgstr "Hiệu chỉnh"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:285
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:278
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:211
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:399
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:398
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:510
#, fuzzy
msgid "_Open Linked Document"
msgstr "Tà i khoản mới"
@@ -4798,7 +4800,7 @@ msgstr "Nhà sản xuất"
msgid "Employees"
msgstr "Nhân viên"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1054
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1058
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"The owner %s will be deleted.\n"
@@ -4823,8 +4825,9 @@ msgstr "_Dán giao dịch"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:269
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:111
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:148
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:365
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:532
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:364
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:574
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:722
msgid "Dup_licate Transaction"
msgstr "Nhân đôi gi_ao dịch"
@@ -4832,8 +4835,9 @@ msgstr "Nhân đôi gi_ao dịch"
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1550
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:154
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:370
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:547
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:369
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:579
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:737
msgid "_Delete Transaction"
msgstr "_Xoá giao dịch"
@@ -4841,7 +4845,8 @@ msgstr "_Xoá giao dịch"
#. that is posted to the current transaction if there is one.
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:281
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:220
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:406
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:405
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:517
#, fuzzy
#| msgid "Edit Invoice"
msgid "Jump to Invoice"
@@ -4863,12 +4868,16 @@ msgid "_Paste Split"
msgstr "_Xoá sự phân tách"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:285
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:476
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:613
#, fuzzy
msgid "Dup_licate Split"
msgstr "N_hân đôi mục"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:286
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1510
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:481
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:618
msgid "_Delete Split"
msgstr "_Xoá sự phân tách"
@@ -4895,8 +4904,9 @@ msgstr "Dán giao dịch từ bảng nháp"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:113
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:157
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:150
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:367
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:534
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:366
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:576
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:724
msgid "Make a copy of the current transaction"
msgstr "Tạo má»™t bản sao của giao dịch hiện thá»i"
@@ -4905,28 +4915,32 @@ msgstr "Tạo má»™t bản sao của giao dịch hiện thá»i"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:118
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:172
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:156
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:372
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:549
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:371
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:581
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:739
msgid "Delete the current transaction"
msgstr "Xoá giao dịch hiện thá»i"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:292
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:207
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:396
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:395
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
#, fuzzy
msgid "Add, change, or unlink the document linked with the current transaction"
msgstr "Xoá giao dịch hiện thá»i"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:293
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:213
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:401
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:400
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:512
#, fuzzy
msgid "Open the linked document for the current transaction"
msgstr "Tạo má»™t bản sao của giao dịch hiện thá»i"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:294
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:222
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:408
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:407
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:519
msgid "Jump to the linked bill, invoice, or voucher"
msgstr ""
@@ -4946,11 +4960,15 @@ msgid "Paste the split from the clipboard"
msgstr "Dán giao dịch từ bảng nháp"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:298
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:478
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:615
#, fuzzy
msgid "Make a copy of the current split"
msgstr "Tạo bản sao của mục nháºp hiện tại"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:299
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:483
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:620
#, fuzzy
msgid "Delete the current split"
msgstr "Xoá mục nháºp hiện tại"
@@ -4980,26 +4998,26 @@ msgstr "Ngưỡng tự động chu_yển"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:714
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:904
#, fuzzy
msgid "Stock Assistant"
msgstr "Chi tiết chia nhỠchứng khoán"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:660
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1904
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3315
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1919
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3330
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
msgid "General Journal"
msgstr "Nháºt ký chung"
#. Translators: %s is the name
#. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1838
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1853
#, c-format
msgid "Save changes to %s?"
msgstr "Lưu các thay đổi và o %s không?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1843
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1858
msgid ""
"This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
"the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -5008,191 +5026,193 @@ msgstr ""
"Sổ cái nà y chứa thay đổi bị hoãn vỠgiao dịch. Bạn có muốn lưu các thay đổi "
"vỠgiao dịch nà y, hủy giao dịch, hoặc thôi thao tác?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1846
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1861
msgid "_Discard Transaction"
msgstr "_Hủy giao dịch"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1850
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1865
msgid "_Save Transaction"
msgstr "_Lưu giao dịch"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1883
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1918
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1931
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1988
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2086
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2209
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1898
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1933
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1946
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2003
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2101
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2224
msgid "unknown"
msgstr "không rõ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1906
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3321
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1921
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3336
msgid "Portfolio"
msgstr "Danh sách vốn đầu tư"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1908
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3327
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1923
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3342
msgid "Search Results"
msgstr "Kết quả tìm"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3208
msgid "Start Date:"
msgstr "Ngà y bắt đầu :"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3200
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3215
#, fuzzy
msgid "Show previous number of days:"
msgstr "Hiện số chứng khoán"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
msgid "End Date:"
msgstr "Ngà y xong:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3233
#: gnucash/report/trep-engine.scm:149
#, fuzzy
msgid "Unreconciled"
msgstr "_Chưa chỉnh hợp"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3239
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:230
#: gnucash/report/trep-engine.scm:152
msgid "Frozen"
msgstr "Äông cứng"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3226
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3241
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:233
#: gnucash/report/trep-engine.scm:153
msgid "Voided"
msgstr "Bị bãi bá»"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3236
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3251
msgid "Show:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3259
msgid "Hide:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3270
#, fuzzy
msgid "Filter By:"
msgstr "Lá»c theo..."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3317
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3335
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
#: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
msgid "Transaction Report"
msgstr "Báo cáo giao dịch"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3323
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3338
msgid "Portfolio Report"
msgstr "Báo cáo danh sách vốn đầu tư"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3329
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3344
msgid "Search Results Report"
msgstr "Báo cáo kết quả tìm"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3333
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3348
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
msgid "Register"
msgstr "Sổ cái"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3351
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3366
msgid "and subaccounts"
msgstr "và các tà i khoản con"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3522
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3537
#, fuzzy
msgid "Print checks from multiple accounts?"
msgstr "khá»›p vá»›i má»i tà i khoản"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3524
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3539
msgid ""
"This search result contains splits from more than one account. Do you want "
"to print the checks even though they are not all from the same account?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3534
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3549
#, fuzzy
msgid "_Print checks"
msgstr "In séc"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3553
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3568
msgid ""
"You can only print checks from a bank account register or search results."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3769
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3784
msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
msgstr ""
"Không thể bãi bỠmột giao dịch có sự phân tách đã chỉnh hợp hay chuyển."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3776
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3791
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1167
#, c-format
msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
msgstr "Giao dịch nà y có nhãn Chỉ Äá»c vá»›i chú thÃch: « %s »"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3869
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3884
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1138
msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
msgstr "Má»™t mục nháºp đảo ngược đã được tạo cho giao dịch nà y."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3870
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3885
#, fuzzy
msgid "Jump to the transaction?"
msgstr "Chỉnh sá»a giao dịch hiện tại"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3877
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3892
#, fuzzy
msgid "Reverse Transaction"
msgstr "Thê_m giao dịch đảo ngược"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3878
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3893
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
#, fuzzy
msgid "New Transaction Information"
msgstr "<b>Thông tin giao dịch mới</b>"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3968
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3983
+#, c-format
msgid "Sort %s by…"
msgstr "Sắp xếp %s theo…"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4058
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4073
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1175
+#, c-format
msgid "Filter %s by…"
msgstr "Lá»c %s theo.."
#. Translators: %s refer to the following in
#. order: invoice type, invoice ID, owner name,
#. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4592
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4607
#, c-format
msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4602
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4617
msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4603
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4618
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
#: gnucash/gnome-utils/gnc-cell-renderer-date.c:172
msgid "Select"
msgstr "Chá»n"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4658
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4673
#, fuzzy
#| msgid "Post Date"
msgid "Go to Date"
msgstr "Ngà y và o"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4960
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4975
#, c-format
msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
msgstr ""
@@ -5202,7 +5222,7 @@ msgid "Print"
msgstr "In"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:224
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:318
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:328
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:109 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:351
msgid "Export"
msgstr "Xuất"
@@ -5229,7 +5249,7 @@ msgstr ""
msgid "The numeric ID of the report."
msgstr "ID thuộc số của báo cáo."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1260
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Update the current report's saved configuration. The report configuration "
@@ -5239,7 +5259,7 @@ msgstr ""
"được lÆ°u và o táºp tin « %s ». Nó cÅ©ng hiển thị nhÆ° mục nháºp trình Ä‘Æ¡n của "
"trình đơn báo cáo khi khởi chạy lại GnuCash."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1263
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Add the current report's configuration to the 'Reports->Saved Report "
@@ -5249,37 +5269,37 @@ msgstr ""
"được lÆ°u và o táºp tin « %s ». Nó cÅ©ng hiển thị nhÆ° mục nháºp trình Ä‘Æ¡n của "
"trình đơn báo cáo khi khởi chạy lại GnuCash."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1271
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:224
#, fuzzy
msgid "Save _Report Configuration"
msgstr "Äặt Ä‘Æ°á»ng dẫn cấu hình"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1275
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1272
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:239
#, fuzzy
msgid "Save Report Configuration As…"
msgstr "Äặt Ä‘Æ°á»ng dẫn cấu hình"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1550
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1583
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1547
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1580
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1553
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1550
msgid "Choose export format"
msgstr "Chá»n định dạng xuất"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1554
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1551
msgid "Choose the export format for this report:"
msgstr "Hãy chá»n định dạng xuất khẩu cho báo cáo nà y:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1594
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1591
#, c-format
msgid "Save %s To File"
msgstr "LÆ°u %s và o táºp tin"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1620
#, c-format
msgid ""
"You cannot save to that filename.\n"
@@ -5290,41 +5310,41 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1633
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1630
msgid "You cannot save to that file."
msgstr "Không thể lÆ°u và o táºp tin đó."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1642
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1639
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1340 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1587
#: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:739
#, c-format
msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
msgstr "Táºp tin %s đã có. Bạn có chắc muốn ghi đè lên nó không?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1779
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1805
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1776
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1802
#: gnucash/gnucash-commands.cpp:179 gnucash/gnucash-commands.cpp:207
msgid ""
"This report must be upgraded to return a document object with export-string "
"or export-error."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1816
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1813
#, c-format
msgid "Could not open the file %s. The error is: %s"
msgstr "Không thể mở táºp tin %s. Lá»—i: %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1861
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1858
#, fuzzy
msgid "GnuCash-Report"
msgstr "Tùy chá»n GnuCash"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1908
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1907
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
msgid "Printable Invoice"
msgstr "ÄÆ¡n hà ng gá»i in được"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1909
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1908
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:302
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:304
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:316
@@ -5333,12 +5353,12 @@ msgstr "ÄÆ¡n hà ng gá»i in được"
msgid "Tax Invoice"
msgstr "T_rả Ä‘Æ¡n hà ng gá»i"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1910
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1909
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
msgid "Easy Invoice"
msgstr "ÄÆ¡n hà ng gá»i dá»…"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1911
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1910
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "ÄÆ¡n hà ng gá»i đẹp"
@@ -5420,7 +5440,7 @@ msgstr "_Thứ tự chuẩn"
msgid "Date of Entry"
msgstr "Ngà _y ghi"
-#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:703 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2046
+#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:703 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2059
msgid "Statement Date"
msgstr "Ngà y ghi bảng kê"
@@ -5742,7 +5762,7 @@ msgstr "Quản lý Tà i chÃnh GnuCash"
#: gnucash/gnome/reconcile-view.c:461
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:697
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:313
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:317
#, fuzzy
msgctxt "Column header for 'Reconciled'"
msgid "R"
@@ -5778,10 +5798,10 @@ msgid "You have not selected an owner"
msgstr "ChÆ°a chá»n ngÆ°á»i sở hữu"
#: gnucash/gnome/search-owner.c:214 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1096
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:286
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:508
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1059
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1200
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:278
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:500
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1051
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1192
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:99
#: libgnucash/engine/gncOwner.c:219
msgid "Job"
@@ -5885,13 +5905,13 @@ msgstr "Gõ lã_i đã tÃnh…"
msgid "Are you sure you want to delete the selected transaction?"
msgstr "Bạn có chắc muốn xoá giao dịch đã chá»n không?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1946
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1959
msgid ""
"WARNING! Account contains splits whose reconcile date is after statement "
"date. Reconciliation may be difficult."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1950
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1963
msgid ""
"This account has splits whose Reconciled Date is after this reconciliation "
"statement date. These splits may make reconciliation difficult. If this is "
@@ -5899,35 +5919,35 @@ msgid ""
"reconcile."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2056
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2069
#: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:106
msgid "Starting Balance"
msgstr "Số dư đầu kỳ"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2066
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2079
msgid "Ending Balance"
msgstr "Số dư cuối kỳ"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2076
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2089
msgid "Reconciled Balance"
msgstr "Số dư đã chinh hợp"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2086
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2099
#: gnucash/report/reports/standard/cash-flow.scm:305
msgid "Difference"
msgstr "Hiệu"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2199
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2212
msgid ""
"You have made changes to this reconcile window. Are you sure you want to "
"cancel?"
msgstr "Cá»a sổ chỉnh hợp nà y chứa thay đổi. Bạn có chắc muốn thôi không?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2333
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2346
msgid "The account is not balanced. Are you sure you want to finish?"
msgstr "Tà i khoản chưa cân bằng. Bạn có chắc muốn kết thúc không?"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2393
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2406
msgid "Do you want to postpone this reconciliation and finish it later?"
msgstr "Bạn có muốn hoãn tiến trình chỉnh hợp nà y, rồi là m xong vỠsau không?"
@@ -6558,7 +6578,7 @@ msgstr "T_iá»n tệ"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:418
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:431
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:502
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:102 libgnucash/engine/Account.cpp:4400
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:102 libgnucash/engine/Account.cpp:4406
msgid "Currency"
msgstr "Tiá»n tệ"
@@ -6635,13 +6655,13 @@ msgstr ""
msgid "Action/Number"
msgstr "_Số "
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:302
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:312
#, fuzzy
#| msgid "Open"
msgid "Open…"
msgstr "Mở"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:303
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:313
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:88
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:103
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:106
@@ -6650,19 +6670,19 @@ msgstr "Mở"
msgid "_Open"
msgstr "_Mở"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:309
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:319
#, fuzzy
msgid "Save As…"
msgstr "Lưu _dạng…"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:310
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:319
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:320
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:329
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-file-access.glade:40
#, fuzzy
msgid "_Save As"
msgstr "Lưu _dạng..."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:113
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:731
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:174
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:46
@@ -6691,22 +6711,22 @@ msgstr "Lưu _dạng..."
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:267
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:422
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:577
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:482
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:672
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:89
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:97
msgid "_Close"
msgstr "Äón_g"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:284
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:306
#, fuzzy
msgid "Reset defaults"
msgstr "Mặc định sổ cái"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:286
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:308
msgid "Reset all values to their defaults."
msgstr "Äặt lại má»i giá trị thà nh mặc định."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:538
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:560
msgid "Page"
msgstr ""
@@ -6916,22 +6936,26 @@ msgstr "Nhá»› và đừng há»i lại trong _phiên chạy nà y"
msgid "Don't tell me again this _session."
msgstr "Äừng báo lại trong _phiên chạy nà y."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:526
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:525
#, fuzzy
#| msgid "Selected Accounts"
msgid "Hide _Placeholder Accounts"
msgstr "Tà i khoản đã chá»n"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:528
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:527
#, fuzzy
msgid "Hide _Hidden Accounts"
msgstr "_Hiện các tà i khoản bị ẩn"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:723
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:722
msgid "Set the visibility of placeholder and hidden accounts."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:994
+#. Translators: This is a button label displayed in the account selector
+#. * control used in several dialogs. When pressed it opens the New Account
+#. * dialog.
+#.
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:996
msgid "New…"
msgstr ""
@@ -7110,7 +7134,7 @@ msgid "Import"
msgstr "Nháºp"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:100 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1228
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1253
#: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1217 gnucash/ui/gnc-main-window.ui:547
#: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:21
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:307
@@ -7119,7 +7143,7 @@ msgstr "Nháºp"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:252
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:407
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:562
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:467
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:657
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:74
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:82
msgid "_Save"
@@ -7389,7 +7413,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
msgstr "LÆ°Æ° các thay đổi vá» táºp tin không?"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:656
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1221
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1246
#, fuzzy, c-format
msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
msgid_plural ""
@@ -7498,7 +7522,7 @@ msgid ""
msgstr "Táºp tin %s đã có. Bạn có chắc muốn ghi đè lên nó không?"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1720
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1189
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1214
msgid "<unknown>"
msgstr "<không rõ>"
@@ -7540,7 +7564,7 @@ msgstr "GnuCash không thể lấy khóa cho %s."
#. Translators: %s is a path to a database or any other url,
#. like mysql://user@server.somewhere/somedb, https://www.somequotes.com/thequotes
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-keyring.c:356
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-keyring.c:358
#, fuzzy, c-format
msgid "Enter a user name and password to connect to: %s"
msgstr "Gõ tên ngÆ°á»i dùng và máºt khẩu của bạn"
@@ -7550,12 +7574,12 @@ msgstr "Gõ tên ngÆ°á»i dùng và máºt khẩu của bạn"
msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1172
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1197
#, c-format
msgid "Save changes to file %s before closing?"
msgstr "LÆ°u các thay đổi vá» táºp tin %s trÆ°á»›c khi đóng không?"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1175
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1200
#, c-format
msgid ""
"If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
@@ -7563,7 +7587,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Không lưu thì các thay đổi trong vòng %d giỠvà %d phút cuối cùng sẽ bị mất."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1202
#, c-format
msgid ""
"If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
@@ -7571,15 +7595,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Không lưu thì các thay đổi trong vòng %d ngà y và %d giỠcuối cùng sẽ bị mất."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1226
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1251
msgid "Close _Without Saving"
msgstr "Äóng mà _không lÆ°u"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1373
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1398
msgid "This window is closing and will not be restored."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1379
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1404
#, fuzzy
#| msgid "Close this window"
msgid "Close Window?"
@@ -7587,72 +7611,72 @@ msgstr "Äóng cá»a sổ nà y"
#. Translators: This string is shown in the window title if this
#. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1509
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1534
msgid "(read-only)"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1517
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1542
#, fuzzy
msgid "Unsaved Book"
msgstr "Äóng sổ sách"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1683
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1708
msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
msgstr ""
#. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1686
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1711
#, fuzzy, c-format
msgid "File %s opened. %s"
msgstr "Lá»—i phân tÃch táºp tin QIF: %s"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2896
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2921
msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
msgid "a"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2983
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3008
msgid "Unable to save to database."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2985
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3010
msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4611
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4641
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
msgid "Book Options"
msgstr "Tùy chá»n sách"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4935
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4965
#, fuzzy
msgid ""
"The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
"added."
msgstr "Số mục nháºp tối thiểu cần hiển thị trên Ä‘Æ¡n hà ng gá»i (-1)."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5175
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:260
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5205
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:252
msgid "(user modifiable)"
msgstr ""
#. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5201
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
#, c-format
msgid "Copyright © 1997-%s The GnuCash contributors."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5243
#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
msgid "Version"
msgstr "Phiên bản"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5214
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:277
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5244
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:269
msgid "Build ID"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5222
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5252
msgid "Accounting for personal and small business finance."
msgstr ""
@@ -7660,13 +7684,13 @@ msgstr ""
#. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
#. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
#. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5261
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Nhóm Việt hoá Phần má»m Tá»± do <http://vnoss.net/dokuwiki/doku.php?id=projects:"
"l10n>"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5264
msgid "Visit the GnuCash website."
msgstr ""
@@ -8107,7 +8131,7 @@ msgstr "Äịa chỉ thÆ° : "
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:478
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:156
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:132
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:186
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:168
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:305
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:217
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:185
@@ -8128,9 +8152,9 @@ msgstr "Bảo máºt"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:426
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:390
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:149
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:71
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2626
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:403
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:407
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1037
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:99
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:79
@@ -8327,53 +8351,53 @@ msgstr ""
msgid "Loading user specific Guile extensions…"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:223
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:215
msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:225
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:217
msgid "{1} [options] [datafile]"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:246
#, fuzzy
msgid "GnuCash Paths"
msgstr "GnuCash %s"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:269
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
#, fuzzy
msgid "GnuCash {1}"
msgstr "GnuCash %s"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:270
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
#, fuzzy
msgid "GnuCash {1} development version"
msgstr "GnuCash %s phiên bản phát triển"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
#, fuzzy
msgid "Common Options"
msgstr "Tùy chá»n sách"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:290
msgid "Show this help message"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:300
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:292
msgid "Show GnuCash version"
msgstr "Hiện phiên bản GnuCash"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:302
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:294
msgid ""
"Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
"This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
msgid "Enable extra/development/debugging features."
msgstr "Báºt các tÃnh năng bổ trợ / phát triển / gỡ lá»—i."
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:306
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
msgid ""
"Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
"error}\"\n"
@@ -8381,13 +8405,13 @@ msgid ""
"This can be invoked multiple times."
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:308
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:300
#, fuzzy
#| msgid "Show plot"
msgid "Show paths"
msgstr "Hiện đồ thị"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:310
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:302
msgid ""
"File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
"\"stdout\"."
@@ -8395,12 +8419,12 @@ msgstr ""
"Táºp tin và o đó cần ghi lÆ°u, mặc định là « /tmp/gnucash.trace », cÅ©ng có thể "
"là thiết bị lỗi chuẩn hay thiết bị xuất chuẩn."
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:312
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
#, fuzzy
msgid "Hidden Options"
msgstr "Tùy chá»n ngân sách"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:315
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:307
msgid "[datafile]"
msgstr ""
@@ -8628,7 +8652,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.business.gschema.xml.in:132
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1234
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1235
msgid "The invoice report to be used for printing."
msgstr ""
@@ -12632,7 +12656,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerLoad.c:130
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:530
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:1090
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4394
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4400
msgid "Cash"
msgstr "Tiá»n mặt"
@@ -13064,7 +13088,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:23
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:107
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1168
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:784
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:776
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:24
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:21
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:25
@@ -13077,7 +13101,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:803
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1494
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:47
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2102
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2142
#: gnucash/ui/gnc-main-window.ui:492 gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:85
#: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:88
msgid "_Help"
@@ -13426,8 +13450,9 @@ msgid "Open imported documents in tabs"
msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:392
-msgid "Open not yet posted documents in tabs "
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Open not yet posted documents in tabs"
+msgstr "Tà i khoản mới"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:410
msgid "Don't open imported documents in tabs"
@@ -13513,8 +13538,8 @@ msgstr "Bảng"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:408
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:433
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:519
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:338
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1085
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:330
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1077
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:515
msgid "Terms"
msgstr "Kỳ"
@@ -13822,8 +13847,8 @@ msgstr "Äè lên Bảng Thuế toà n cục không?"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:710
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:649
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:668
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:366
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1159
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:358
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1151
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:312
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:659
msgid "Billing Information"
@@ -14532,56 +14557,56 @@ msgstr "Bá»™ khá»›p giao dịch nháºp khẩu chung"
msgid "Posted Account"
msgstr "Tà i khoản đã và o"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:232
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1017
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:224
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1009
msgid "Invoice Information"
msgstr "Thông tin Ä‘Æ¡n hà ng gá»i"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:260
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:252
msgid "(owner)"
msgstr "(sở hữu)"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:420
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:412
msgid "Open Document Link"
msgstr ""
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:537
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1242
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:529
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1234
msgid "Default Chargeback Project"
msgstr "Dự án chịu ngược mặc định"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:564
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:556
msgid "Additional to Card"
msgstr "Phụ và o Thẻ"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:593
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:585
msgid "Extra Payments"
msgstr "Tiá»n trả thêm"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:633
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:625
#, fuzzy
#| msgid "Report Title"
msgid "Report template"
msgstr "Tên báo cáo"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:695
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:687
#, fuzzy
msgid "Use template report"
msgstr "Báo cáo Nháºn viên"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:723
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:715
#, fuzzy
#| msgid "Choose the export format for this report:"
msgid "Choose a different report template before timeout"
msgstr "Hãy chá»n định dạng xuất khẩu cho báo cáo nà y:"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:915
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:907
msgid ""
"The invoice ID number. If left blank a reasonable number will be chosen for "
"you."
msgstr "Số hiệu Ä‘Æ¡n hà ng gá»i. Bá» trống thì tá»± Ä‘á»™ng chá»n má»™t số hợp lý."
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1389
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1381
msgid ""
"Unposting this Invoice will delete the posted transaction.\n"
"Are you sure you want to unpost it?"
@@ -14589,15 +14614,15 @@ msgstr ""
"Hủy và o Ä‘Æ¡n hà ng gá»i nà y sẽ xoá giao dịch đã và o.\n"
"Bạn có chắc muốn hủy và o không?"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1418
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1410
msgid "Yes, reset the Tax Tables"
msgstr "Có phải, đặt lại các Bảng Thuế"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1435
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1427
msgid "No, keep them as they are"
msgstr "Không phải, giữ nguyên"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1458
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1450
msgid "Reset Tax Tables to present Values?"
msgstr "Äặt lại các Bảng Thuế thà nh giá trị hiện thá»i phải không?"
@@ -14845,7 +14870,7 @@ msgid "(USD)"
msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:698
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:77
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:76
msgid "Transfer Account"
msgstr "Tà i khoản chuyển"
@@ -15237,8 +15262,8 @@ msgstr ""
"kÃch hoạt. Không thì không giải thÃch thêm."
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1755
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1259
#, fuzzy
+msgctxt "keep"
msgid "For"
msgstr "ÄÆ¡n"
@@ -16440,6 +16465,12 @@ msgstr "Lặp lại:"
msgid "Until"
msgstr "Äến khi"
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1259
+#, fuzzy
+msgctxt "repeat"
+msgid "For"
+msgstr "ÄÆ¡n"
+
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1278
msgid "occurrences"
msgstr "lần xảy ra"
@@ -18395,7 +18426,7 @@ msgstr ""
"Tiến trình nháºp khẩu Ngân hà ng Trá»±c tuyến không trả lại giao dịch cho khoảng "
"thá»i gian đã chá»n."
-#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:61
+#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:60
msgid ""
"You have changed the list of online transfer templates, but you cancelled "
"the transfer dialog. Do you nevertheless want to store the changes?"
@@ -18468,7 +18499,7 @@ msgid "Unspecified"
msgstr "Chưa ghi rõ"
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:478
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4393
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4399
msgid "Bank"
msgstr "Ngân hà ng"
@@ -19115,7 +19146,7 @@ msgid "Rate/Price"
msgstr "Tổng (Kỳ)"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:562
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
#, fuzzy
msgid "Transaction ID"
msgstr "Giao dịch"
@@ -19126,7 +19157,7 @@ msgid "Commodity/Currency"
msgstr "Tiá»n tệ chung"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:565
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
#, fuzzy
msgid "Void Reason"
msgstr "Chỉ bãi bá»"
@@ -19138,7 +19169,7 @@ msgid "Full Account Name"
msgstr "Dùng tên tà i khoản đầy đủ không?"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:570
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:75
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
#, fuzzy
msgid "Reconcile Date"
msgstr "Ngà y đã chỉnh hợp"
@@ -19186,31 +19217,31 @@ msgid ""
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:885
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:853
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:857
msgid ""
"There were problems reading some saved settings, continuing to load.\n"
"Please review and save again."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:908
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:876
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:880
#, fuzzy
msgid "Delete the Import Settings."
msgstr "Chá»n định dạng xuất"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:942
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:910
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:914
msgid "Setting name already exists, overwrite?"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:956
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:924
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:928
#, fuzzy
msgid "The settings have been saved."
msgstr "Một số giao dịch nà o đó có thể bị hủy."
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:981
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:949
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:953
#, fuzzy
msgid "There was a problem saving the settings, please try again."
msgstr ""
@@ -19218,59 +19249,59 @@ msgstr ""
"%s"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1152
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1123
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1127
msgid "Invalid encoding selected"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1313
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1233
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1237
msgid "Merge with column on _left"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1317
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1237
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1241
msgid "Merge with column on _right"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1322
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1242
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1246
#, fuzzy
msgid "_Split this column"
msgstr "Hiển thị cột Giá"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1327
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1247
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1251
msgid "_Widen this column"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1331
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1251
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1255
#, fuzzy
msgid "_Narrow this column"
msgstr "Hiển thị cột Giá"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of prices added
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1920
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1921
#, fuzzy, c-format
msgid "%d added price"
msgid_plural "%d added prices"
msgstr[0] "Thêm một giá mới."
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of duplicate prices
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1925
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1926
#, fuzzy, c-format
msgid "%d duplicate price"
msgid_plural "%d duplicate prices"
msgstr[0] "_Sá»a Ä‘Æ¡n hà ng gá»i"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of replaced prices
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1930
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1931
#, fuzzy, c-format
msgid "%d replaced price"
msgid_plural "%d replaced prices"
msgstr[0] "Các giá đã ghi lưu"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1935
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1936
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"The prices were imported from file '%s'.\n"
@@ -19281,7 +19312,7 @@ msgid ""
"- %s"
msgstr "Gặp lá»—i khi phân tÃch táºp tin %s."
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1979
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1980
#, c-format
msgid ""
"An unexpected error has occurred while creating prices. Please report this "
@@ -19291,16 +19322,16 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1427
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1431
msgid "This line has the following parse issues:"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1771
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1775
#, fuzzy
msgid "No Linked Account"
msgstr "Tà i khoản mới"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2088
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2128
#, c-format
msgid ""
"An unexpected error has occurred while creating transactions. Please report "
@@ -19310,12 +19341,12 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2097
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2137
msgid "Double click on rows to change, then click on Apply to Import"
msgstr ""
#. Translators: {1} will be replaced with a filename
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2162
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2202
#, fuzzy
msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
msgstr "Gặp lá»—i khi phân tÃch táºp tin %s."
@@ -19485,21 +19516,21 @@ msgid "From Namespace"
msgstr "Miá»n tên"
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:69
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:140
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:139
msgid "Value doesn't appear to contain a valid number."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:82
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:87
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:92
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:153
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:158
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:163
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:152
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:157
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:162
msgid "Value can't be parsed into a number using the selected currency format."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:124
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:220
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:219
#, fuzzy
msgid "Value can't be parsed into a valid commodity."
msgstr "TÃnh giá của hà ng hoá nà y."
@@ -19531,9 +19562,9 @@ msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:237
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:245
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:291
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:550
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:630
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
msgid "{1}: {2}"
msgstr ""
@@ -19562,113 +19593,113 @@ msgstr "Hiển thị cột Hà ng hoá"
msgid "Failed to create price from selected columns."
msgstr "Không thể tạo giá cho các mục nà y:"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:63
#, fuzzy
msgid "Transaction Commodity"
msgstr "Nháºt _ký giao dịch"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:69
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:68
#, fuzzy
#| msgid "Amount (_words)"
msgid "Amount (Negated)"
msgstr "Số tiá»n (_từ)"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:71
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:70
msgid "Value (Negated)"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:76
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:75
#, fuzzy
msgid "Transfer Action"
msgstr "Tà i khoản chuyển"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:78
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:77
#, fuzzy
#| msgid "Transfer Account"
msgid "Transfer Amount"
msgstr "Tà i khoản chuyển"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:79
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:78
#, fuzzy
#| msgid "Transfer Account"
msgid "Transfer Amount (Negated)"
msgstr "Tà i khoản chuyển"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:80
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:79
#, fuzzy
msgid "Transfer Memo"
msgstr "Chuyển và o"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:81
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:80
#, fuzzy
msgid "Transfer Reconciled"
msgstr "Äã chỉnh hợp"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:82
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:81
#, fuzzy
msgid "Transfer Reconcile Date"
msgstr "Ngà y đã chỉnh hợp"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:183
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:182
msgid "Value can't be parsed into a valid reconcile state."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:246
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:245
msgid "Date field can not be empty if 'Multi-split' option is unset.\n"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:262
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:261
msgid "Description field can not be empty if 'Multi-split' option is unset.\n"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:312
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:311
#, fuzzy
msgid "No valid date."
msgstr "_Phục hồi giao dịch bị bãi bá»"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:315
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:314
#, fuzzy
msgid "No valid description."
msgstr "Sắp xếp theo mô tả"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:448
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:447
msgid "Account value can't be empty."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:453
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:452
msgid "Account value can't be mapped back to an account."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:459
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:458
msgid "Transfer account value can't be empty."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:465
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:464
msgid "Transfer account value can't be mapped back to an account."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:642
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:641
#, fuzzy
msgid "No amount or negated amount column."
msgstr "Hiển thị cột Ngà y"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:645
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:644
msgid "Split is reconciled but reconcile date column is missing or invalid."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:648
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:647
msgid ""
"Transfer split is reconciled but transfer reconcile date column is missing "
"or invalid."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:663
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:662
msgid ""
"Choice of accounts makes this a multi-currency transaction but price or "
"(negated) value column is missing or invalid."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:666
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:665
msgid ""
"Choice of account makes this a multi-currency transaction but price, "
"(negated) value or (negated) transfer column is missing or invalid."
@@ -20283,7 +20314,7 @@ msgstr "Lợi vốn (ngắn)"
#: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1064
#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:692
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4403
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4409
msgid "Equity"
msgstr "Cổ phần"
@@ -20783,7 +20814,7 @@ msgstr "Gõ kiểu mục nháºp"
#. Translators: This is a date format, see i.e.
#. https://www.gnu.org/software/libc/manual/html_node/Formatting-Calendar-Time.html
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:577
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:998
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1002
msgid "%A %d %B %Y"
msgstr ""
@@ -21208,7 +21239,7 @@ msgstr "sample:Mô tả của giao dịch"
#. Translators: 'L' is short for Linked Document
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:705
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:335
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:339
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:209
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:436
#: gnucash/report/trep-engine.scm:1219 gnucash/report/trep-engine.scm:1220
@@ -21268,64 +21299,68 @@ msgid ""
"provided by your system."
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:254
+#. Translators: Ref is the column header in Accounts Payable and
+#. * Accounts Receivable ledgers for the number of the invoice or bill
+#. * associated with the transaction.
+#.
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:258
msgid "Ref"
msgstr "TCh"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:270
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:274
msgid "T-Ref"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:279
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:283
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:133
msgid "T-Num"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:405
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:409
#, fuzzy
msgid "Exch. Rate"
msgstr "Tỷ lệ há»™i suâÌt:"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:422
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:426
msgid "Oth. Curr."
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:439
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:463
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:443
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:467
#, c-format
msgid "Tot %s"
msgstr "Tổng %s"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:445
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:449
msgid "Tot Credit"
msgstr "Tổng bên có"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:469
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:473
msgid "Tot Debit"
msgstr "Tổng bên nợ"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:478
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:482
msgid "Tot Shares"
msgstr "Tổng chứng khoán"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:499
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:503
msgid "Debit Formula"
msgstr "Công thức bên nợ"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:506
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:510
msgid "Credit Formula"
msgstr "Công thức bên có"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:528
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:532
#, fuzzy, c-format
msgid "Reconciled on %s"
msgstr "Äã chỉnh hợp"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1009
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1013
msgid "Scheduled"
msgstr "Láºp lịch"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1058
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1062
#, fuzzy
msgid ""
"Enter a reference, such as an invoice or check number, common to all entry "
@@ -21333,7 +21368,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Hãy gõ cái chỉ đến giao dịch, v.d. số hiệu Ä‘Æ¡n hà ng gá»i hay số hiệu séc"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1060
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1064
#, fuzzy
msgid ""
"Enter a reference, such as an invoice or check number, unique to each entry "
@@ -21341,21 +21376,21 @@ msgid ""
msgstr ""
"Hãy gõ cái chỉ đến giao dịch, v.d. số hiệu Ä‘Æ¡n hà ng gá»i hay số hiệu séc"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1065
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1069
#, fuzzy
msgid ""
"Enter a reference, such as a check number, common to all entry lines (splits)"
msgstr ""
"Hãy gõ cái chỉ đến giao dịch, v.d. số hiệu Ä‘Æ¡n hà ng gá»i hay số hiệu séc"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1067
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1071
#, fuzzy
msgid ""
"Enter a reference, such as a check number, unique to each entry line (split)"
msgstr ""
"Hãy gõ cái chỉ đến giao dịch, v.d. số hiệu Ä‘Æ¡n hà ng gá»i hay số hiệu séc"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1088
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1092
#, fuzzy
msgid ""
"Enter a transaction reference, such as an invoice or check number, common to "
@@ -21363,39 +21398,39 @@ msgid ""
msgstr ""
"Hãy gõ cái chỉ đến giao dịch, v.d. số hiệu Ä‘Æ¡n hà ng gá»i hay số hiệu séc"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1092
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1096
#, fuzzy
msgid ""
"Enter a transaction reference that will be common to all entry lines (splits)"
msgstr ""
"Hãy gõ cái chỉ đến giao dịch, v.d. số hiệu Ä‘Æ¡n hà ng gá»i hay số hiệu séc"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1128
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1132
msgid "Enter the name of the Customer"
msgstr "Hãy gõ tên của Khách hà ng"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1131
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1135
msgid "Enter the name of the Vendor"
msgstr "Hãy gõ tên của Nhà sản xuất"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1134
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1138
msgid "Enter a description of the transaction"
msgstr "Hãy gõ mô tả của giao dịch"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1165
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1169
msgid "Enter notes for the transaction"
msgstr "Hãy ghi chú vỠgiao dịch"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1198
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1202
msgid "Reason the transaction was voided"
msgstr "Sở dÄ© giao dịch bị bãi bá»"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1297
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1301
#, fuzzy
msgid "Enter an action type, or choose one from the list"
msgstr "Hãy gõ kiểu của giao dịch, hoặc chá»n má»™t kiểu trong danh sách"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1298
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1302
#, fuzzy
msgid ""
"Enter a reference number, such as the next check number, or choose an action "
@@ -21404,38 +21439,38 @@ msgstr ""
"Hãy gõ tà i khoản thu nháºp/phà tổn cho mục nháºp nà y, hoặc chá»n má»™t Ä‘iá»u trong "
"danh sách."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1326
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1330
msgid "Enter a description of the split"
msgstr "Hãy gõ mô tả của sự phân tách"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1400
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1404
msgid "Enter the effective share price"
msgstr "Hãy gõ giá chứng khoán hiệu dụng"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1436
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1440
msgid "Enter the number of shares bought or sold"
msgstr "Hãy gõ số các chứng khoán được mua hay bán"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1488
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1555
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1492
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1559
msgid "Enter the account to transfer from, or choose one from the list"
msgstr ""
"Hãy gõ tà i khoản từ đó cần chuyển, hoặc chá»n má»™t tà i khoản trong danh sách"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1565
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1569
msgid ""
"This transaction has multiple splits; press the Split button to see them all"
msgstr ""
"Giao dịch nà y có nhiá»u sá»± phân tách: bấm cái nút « Phân tách » để xem tất cả"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1568
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1572
msgid ""
"This transaction is a stock split; press the Split button to see details"
msgstr ""
"Giao dịch nà y là sự phân tách chứng khoán: bấm cái nút « Phân tách » để xem "
"chi tiết"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2086
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2090
#, c-format
msgid ""
"Cannot modify or delete this transaction. This transaction is marked read-"
@@ -21448,12 +21483,12 @@ msgstr ""
"\n"
"« %s »"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2199
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2203
#, fuzzy
msgid "Change transaction containing a reconciled split?"
msgstr "Thay đổi sự phân tách đã chinh hợp không?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2201
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2205
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"The transaction you are about to change contains reconciled splits in the "
@@ -21465,11 +21500,11 @@ msgstr ""
"Bạn sắp thay đổi một sự phân tách đã chỉnh hợp. Hà nh động nà y có thể là m cho "
"khó việc chỉnh hợp sau. Vẫn còn tiếp tục không?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2211
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2215
msgid "Change reconciled split?"
msgstr "Thay đổi sự phân tách đã chinh hợp không?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2213
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2217
#, fuzzy
msgid ""
"You are about to change a protected field of a reconciled split. If you "
@@ -21479,20 +21514,20 @@ msgstr ""
"Bạn sắp thay đổi một sự phân tách đã chỉnh hợp. Hà nh động nà y có thể là m cho "
"khó việc chỉnh hợp sau. Vẫn còn tiếp tục không?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2235
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2239
msgid "Chan_ge Split"
msgstr "Äổ_i sá»± phân tách"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2238
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2242
#, fuzzy
msgid "Chan_ge Transaction"
msgstr "Thô_i giao dịch"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2339
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2343
msgid "Enter debit formula for real transaction"
msgstr "Hãy gõ công thức bên nợ cho giao dịch tháºt"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2375
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2379
msgid "Enter credit formula for real transaction"
msgstr "Hãy gõ công thức bên có cho giao dịch tháºt"
@@ -23286,11 +23321,6 @@ msgstr "BỠquên tà i khoản"
msgid "${company-name} ${report-title} For Period Covering ${start} to ${end}"
msgstr ""
-#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:296
-#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:370
-msgid "${company-name} ${report-title} ${date}"
-msgstr ""
-
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:381
msgid "Account title"
msgstr "Tiêu đỠtà i khoản"
@@ -24031,12 +24061,12 @@ msgid "missing"
msgstr "Tiá»n hoa hồng"
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1057
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4395
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4401
msgid "Asset"
msgstr "Tà i sản"
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1060
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4397
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4403
msgid "Liability"
msgstr "Tiá»n nợ"
@@ -24066,7 +24096,7 @@ msgstr "%s đến %s"
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:286
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:158 libgnucash/engine/Account.cpp:4402
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:158 libgnucash/engine/Account.cpp:4408
#: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1099
msgid "Expense"
msgstr "Phà tổn"
@@ -25379,7 +25409,7 @@ msgid ""
msgstr "Có nên bao gồm một dòng ngụ ý tổng số doanh thu hay không"
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:477
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4407 libgnucash/engine/Scrub.c:496
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4413 libgnucash/engine/Scrub.c:496
#, fuzzy
msgid "Trading"
msgstr "Tiêu Ä‘á»"
@@ -25855,11 +25885,6 @@ msgstr ""
msgid " End price: ~a~a on ~a"
msgstr ""
-#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:809
-#, scheme-format
-msgid " [~a]"
-msgstr ""
-
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:813
#, fuzzy
#| msgid "Not found"
@@ -27614,6 +27639,10 @@ msgstr "Tạo một bảng là m việc kết thúc kỳ hoà n thà nh"
msgid "Adjusting Entries"
msgstr "Mục nháºp hiệu chỉnh"
+#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:370
+msgid "${company-name} ${report-title} ${date}"
+msgstr ""
+
#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:533
msgid "Adjustments"
msgstr "Hiệu chỉnh"
@@ -28570,9 +28599,13 @@ msgid "Display the account name?"
msgstr "Hiển thị tên tà i khoản không?"
#: gnucash/report/trep-engine.scm:949
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
+#| "parameter is guessed)."
msgid ""
-"Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
-"parameter is guessed)."
+"Display the other account name? If this is a split transaction, this "
+"parameter is guessed."
msgstr ""
"Hiển thị tên tà i khoản khác không? (Äối vá»›i giao dịch phân tách thì Ä‘oán "
"tham số nà y.)"
@@ -28674,7 +28707,10 @@ msgstr "_Giao dịch"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:58
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:121
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:160
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:375
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:374
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:486
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:584
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:623
#, fuzzy
msgid "Remo_ve Other Splits"
msgstr "_BỠcác sự phân tách"
@@ -28682,15 +28718,21 @@ msgstr "_BỠcác sự phân tách"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:60
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:123
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:162
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:377
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:376
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:488
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:586
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:625
msgid "Remove all splits in the current transaction"
msgstr "Gỡ bá» má»i sá»± phân tách trong giao dịch hiện tại"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:65
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:128
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:169
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:382
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:572
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:381
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:493
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:591
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:630
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:762
msgid "_Enter Transaction"
msgstr "Th_u giao dịch"
@@ -28698,16 +28740,22 @@ msgstr "Th_u giao dịch"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:130
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:197
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:171
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:384
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:574
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:383
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:495
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:593
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:632
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:764
msgid "Record the current transaction"
msgstr "Ghi giao dịch hiện thá»i"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:70
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:133
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:175
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:387
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:587
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:386
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:498
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:596
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:635
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:777
msgid "Ca_ncel Transaction"
msgstr "Thô_i giao dịch"
@@ -28715,8 +28763,11 @@ msgstr "Thô_i giao dịch"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:135
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:212
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:177
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:389
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:589
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:388
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:500
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:598
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:637
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:779
msgid "Cancel the current transaction"
msgstr "Thôi giao dịch hiện thá»i"
@@ -28737,7 +28788,7 @@ msgstr "Hiển thị hai dòng thông tin vỠmỗi giao dịch"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:125
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:244
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:229
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:682
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:872
#: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:43
#, fuzzy
#| msgid "Transfer"
@@ -28748,15 +28799,18 @@ msgstr "Chuyển"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:128
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:246
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:232
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:684
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:874
msgid "Transfer funds from one account to another"
msgstr "Chuyển tiá»n từ tà i khoản nà y sang tà i khoản khác"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:98
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:140
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:269
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:413
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:612
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:412
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:524
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:603
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:642
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:802
msgid "_Blank Transaction"
msgstr "Giao dịch t_rắng"
@@ -28764,8 +28818,11 @@ msgstr "Giao dịch t_rắng"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:142
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:227
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:272
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:415
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:614
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:414
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:526
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:605
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:644
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:804
msgid "Move to the blank transaction at the bottom of the register"
msgstr "Di chuyển xuống giao dịch trắng ở đáy sổ cái"
@@ -28797,7 +28854,7 @@ msgstr "Chỉnh sá»a các thuá»™c tÃnh của táºp tin hiện tại"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:269
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:424
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:579
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:484
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:674
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:91
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:99
msgid "Close the currently active page"
@@ -28895,7 +28952,8 @@ msgstr "Äặt lại tình trạng của má»i thông Ä‘iệp cảnh báo để
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:145
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:179
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:213
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:358
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:357
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:469
msgid "Re_name Page"
msgstr "Thay tê_n trang"
@@ -28905,7 +28963,8 @@ msgstr "Thay tê_n trang"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:147
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:181
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:215
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:360
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:359
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:471
#, fuzzy
#| msgid "Rename this page."
msgid "Rename this page"
@@ -28978,7 +29037,7 @@ msgstr "Giới thiệu GnuCash"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:254
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:409
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:564
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:469
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:659
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:76
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:84
msgid "Save the current file"
@@ -28991,7 +29050,7 @@ msgstr "LÆ°u táºp tin hiện tại"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:294
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:449
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:604
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:509
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:699
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:124
msgid "Open the New Invoice dialog"
@@ -29006,7 +29065,7 @@ msgstr "Mở há»™p thoại ÄÆ¡n Hà ng Gá»i Má»›i"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:357
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:447
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:602
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:697
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:114
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:122
#, fuzzy
@@ -29666,6 +29725,7 @@ msgstr "Mở tà i khoản đã chá»n cùng vá»›i tất cả các tà i khoản c
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-budget.ui:79
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:86
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:353
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:465
#, fuzzy
msgid "_Filter By…"
msgstr "Lá»c theo…"
@@ -29707,7 +29767,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:132
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:234
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:236
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:697
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:887
#, fuzzy
#| msgid "_Reconcile"
msgid "_Reconcile…"
@@ -29716,7 +29776,7 @@ msgstr "_Chỉnh hợp"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:134
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:236
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:238
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:699
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:889
msgid "Reconcile the selected account"
msgstr "Chỉnh hợp tà i khoản đã chá»n"
@@ -29769,6 +29829,7 @@ msgid "_Check & Repair"
msgstr "Kiểm tra và sá»a _chữa"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:169
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:281
msgid "Check & Repair A_ccount"
msgstr "Kiểm tra và sá»a _chữa tà i khoản"
@@ -29805,8 +29866,6 @@ msgstr ""
"tà i khoản"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:197
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:350
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:355
#, fuzzy
msgid "Filter accounts"
msgstr "Lá»c tà i khoản"
@@ -29832,12 +29891,6 @@ msgstr "Xoá tà i khoản"
msgid "Delete selected account"
msgstr "Xoá tà i khoản đã chá»n"
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:281
-#, fuzzy
-#| msgid "Check & Repair A_ccount"
-msgid "_Check & Repair A_ccount"
-msgstr "Kiểm tra và sá»a _chữa tà i khoản"
-
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:291
msgid "Check & Repair A_ll"
msgstr "Kiểm t_ra và sá»a chữa tất cả"
@@ -30132,29 +30185,33 @@ msgstr "Tạo Ä‘Æ¡n hà ng gá»i má»›i"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:6
#, fuzzy
-msgid "_Print Cheques"
+msgid "_Print Checks…"
msgstr "In séc"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:15
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:445
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:444
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:556
#, fuzzy
msgid "Assign as payment…"
msgstr "_Xá» lý tiá»n trả…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:17
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:447
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:446
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:558
#, fuzzy
msgid "Assign the selected transaction as payment"
msgstr "Cắt vùng chá»n"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:22
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:451
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:450
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:562
#, fuzzy
msgid "Edit payment…"
msgstr "_Xá» lý tiá»n trả…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:24
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:453
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:452
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:564
#, fuzzy
msgid "Edit the payment this transaction is a part of"
msgstr "Chỉnh sá»a giao dịch hiện tại"
@@ -30214,57 +30271,65 @@ msgid "Add a reversing transaction"
msgstr "Thê_m giao dịch đảo ngược"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:248
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:712
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:902
#, fuzzy
msgid "Stock Ass_istant…"
msgstr "Chi tiết chia nhỠchứng khoán"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:276
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:418
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:417
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:529
#, fuzzy
#| msgid "Post Date"
msgid "_Go to Date"
msgstr "Ngà y và o"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:279
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:420
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:419
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:531
#, fuzzy
msgid "Move to the split at the specified date"
msgstr "Hiện cả hai (và bao gồm giao dịch bị bãi bỠtrong tổng số)"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:283
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:423
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:627
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:422
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:534
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:817
msgid "S_plit Transaction"
msgstr "_Phân tách giao dịch"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:285
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:425
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:629
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:424
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:536
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:819
msgid "Show all splits in the current transaction"
msgstr "Hiển thị má»i sá»± phân tách trong giao dịch hiện thá»i"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:289
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:428
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:427
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:539
msgid "Edit E_xchange Rate"
msgstr "_Sá»a tá»· lệ há»™i suất"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:291
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:430
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:429
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:541
msgid "Edit the exchange rate for the current transaction"
msgstr "Chỉnh sá»a tá»· lệ há»™i suất cho giao dịch hiện tại"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:295
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:433
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:657
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:432
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:544
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:847
#, fuzzy
#| msgid "Schedule"
msgid "Sche_dule…"
msgstr "Lịch biểu"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:297
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:435
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:659
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:434
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:546
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
msgid ""
"Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
msgstr "Tạo má»™t Giao dịch đã Äịnh thá»i theo mẫu là giao dịch hiện thá»i"
@@ -30273,15 +30338,17 @@ msgstr "Tạo má»™t Giao dịch đã Äịnh thá»i theo mẫu là giao dịch h
#. account of the first other account in the current transaction's split list
#. with focus on the current transaction's entry in that register.
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:304
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:438
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:642
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:437
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:549
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:832
#, fuzzy
msgid "_Jump to the other account"
msgstr "Hiển thị mã tà i khoản khác"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:306
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:440
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:644
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:439
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:551
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:834
#, fuzzy
#| msgid "Open a register report for the selected Transaction"
msgid ""
@@ -30317,7 +30384,8 @@ msgstr "Gõ giao dịch trực tuyến"
msgid "Open a register report for the selected Transaction"
msgstr "Mở má»™t báo cáo sổ cái cho giao dịch đã chá»n"
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:348
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:349
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:461
#, fuzzy
#| msgid "Sort By"
msgid "_Sort By…"
@@ -30584,99 +30652,99 @@ msgstr ""
msgid "No Finance::Quote Version"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:282
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:297
msgid "GncQuotes::Fetch called with no book."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:300
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:315
msgid "GncQuotes::Fetch called with no commodities."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:314
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:329
#, fuzzy
#| msgid "There are no options for this report."
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "Không có tùy chá»n vá» báo cáo nà y."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:328
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:343
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:346
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:361
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:348
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:363
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:352
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:367
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:354
-msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:369
+msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:357
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:372
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:360
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:375
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:363
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:378
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:366
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:381
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:370
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:385
#, fuzzy
#| msgid "There was an error accessing %s."
msgid "The quote has no error set."
msgstr "Gặp lá»—i khi truy cáºp %s."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:379
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:456
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:471
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:721
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:726
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:736
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:741
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:728
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:743
msgid "Error message:"
msgstr ""
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:770
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:785
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "required"
msgstr "Ngà y mở"
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:772
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:787
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "_Chưa chỉnh hợp"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:774
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:789
#, fuzzy
#| msgid "End of this year"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30684,18 +30752,18 @@ msgid "one of these"
msgstr "Cuối của năm nay"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:791
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "Tiá»n hoa hồng"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:783
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr ""
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:785
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
#, fuzzy
#| msgid "Symbol"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30703,7 +30771,7 @@ msgid "symbol: "
msgstr "Ký hiệu"
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:787
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
#, fuzzy
#| msgid "Date: "
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30711,7 +30779,7 @@ msgid "date: "
msgstr "Ngà y: "
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:789
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
#, fuzzy
#| msgid "Currency"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30719,7 +30787,7 @@ msgid "currency: "
msgstr "Tiá»n tệ"
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:795
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
#, fuzzy
#| msgid "last %s"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30727,39 +30795,39 @@ msgid "last: "
msgstr "%s cuối"
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:797
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:812
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:799
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:814
#, fuzzy
#| msgid "Price"
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "Giá"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:819
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:837
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:885
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:900
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:891
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:906
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:897
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:912
#, fuzzy
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
msgstr "Lợi vốn chưa thu từ tà i sản"
@@ -30913,37 +30981,37 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4396
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4402
msgid "Credit Card"
msgstr "Thẻ tÃn dụng"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4399
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4405
msgid "Mutual Fund"
msgstr "Quỹ tương hỗ"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4404
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4410
msgid "A/Receivable"
msgstr "Khoản phải thu"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4405
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4411
msgid "A/Payable"
msgstr "Khoản phải trả"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4406
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4412
#, fuzzy
msgid "Root"
msgstr "Báo cáo"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5118
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5124
msgid "Orphaned Gains"
msgstr "Gia tăng thừa"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5132 libgnucash/engine/cap-gains.c:806
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5138 libgnucash/engine/cap-gains.c:806
#: libgnucash/engine/cap-gains.c:811 libgnucash/engine/cap-gains.c:812
msgid "Realized Gain/Loss"
msgstr "Gia tăng/giảm thực xảy ra"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5134
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5140
msgid ""
"Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
"been recorded elsewhere."
@@ -31185,12 +31253,12 @@ msgstr "Cuối của năm nay"
msgid "Last day of the next calendar year."
msgstr "Äầu của năm lịch hiện thá»i"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1104
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1105
#, fuzzy
msgid "Counters"
msgstr "Ná»™i dung"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1111
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1112
msgid ""
"Choose the number of days after which transactions will be read-only and "
"cannot be edited anymore. This threshold is marked by a red line in the "
@@ -31198,7 +31266,7 @@ msgid ""
"are read-only."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1116
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1117
msgid ""
"Check to have split action field used in registers for 'Num' field in place "
"of transaction number; transaction number shown as 'T-Num' on second line of "
@@ -31206,256 +31274,256 @@ msgid ""
"imports/exports."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1120
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1121
msgid ""
"Check to have trading accounts used for transactions involving more than one "
"currency or commodity."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1127
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1128
msgid "Budget to be used when none has been otherwise specified."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1133
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1134
#, fuzzy
msgid "Customer number"
msgstr "Số khách: "
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1134
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1135
msgid ""
"The previous customer number generated. This number will be incremented to "
"generate the next customer number."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1137
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1138
#, fuzzy
msgid "Customer number format"
msgstr "Số khách: "
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1139
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1140
msgid ""
"The format string to use for generating customer numbers. This is a printf-"
"style format string."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1142
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1143
#, fuzzy
msgid "Employee number"
msgstr "Số hiệu nhân viên: "
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1143
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1144
msgid ""
"The previous employee number generated. This number will be incremented to "
"generate the next employee number."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1146
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1147
#, fuzzy
msgid "Employee number format"
msgstr "Số hiệu nhân viên: "
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1148
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1149
msgid ""
"The format string to use for generating employee numbers. This is a printf-"
"style format string."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1151
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1152
#, fuzzy
msgid "Invoice number"
msgstr "Số hiệu Ä‘Æ¡n hà ng gá»i"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1152
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1153
msgid ""
"The previous invoice number generated. This number will be incremented to "
"generate the next invoice number."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1155
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1156
#, fuzzy
msgid "Invoice number format"
msgstr "Số hiệu Ä‘Æ¡n hà ng gá»i"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1157
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1158
msgid ""
"The format string to use for generating invoice numbers. This is a printf-"
"style format string."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1160
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1161
#, fuzzy
msgid "Bill number"
msgstr "NgÆ°á»i sở hữu hoá Ä‘Æ¡n"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1161
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1162
msgid ""
"The previous bill number generated. This number will be incremented to "
"generate the next bill number."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1164
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1165
#, fuzzy
msgid "Bill number format"
msgstr "Thông tin hoá đơn"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1165
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1166
msgid ""
"The format string to use for generating bill numbers. This is a printf-style "
"format string."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1168
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1169
#, fuzzy
msgid "Expense voucher number"
msgstr "Giấy phà tổn"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1169
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1170
msgid ""
"The previous expense voucher number generated. This number will be "
"incremented to generate the next voucher number."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1172
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1173
#, fuzzy
msgid "Expense voucher number format"
msgstr "Giấy phà tổn"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1174
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1175
msgid ""
"The format string to use for generating expense voucher numbers. This is a "
"printf-style format string."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1177
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1178
#, fuzzy
msgid "Job number"
msgstr "Số thứ tự công việc"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1178
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1179
msgid ""
"The previous job number generated. This number will be incremented to "
"generate the next job number."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1181
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1182
#, fuzzy
msgid "Job number format"
msgstr "Thông tin công việc"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1182
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1183
msgid ""
"The format string to use for generating job numbers. This is a printf-style "
"format string."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1185
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1186
#, fuzzy
msgid "Order number"
msgstr "Mục đơn đặt hà n"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1186
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1187
msgid ""
"The previous order number generated. This number will be incremented to "
"generate the next order number."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1189
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1190
#, fuzzy
msgid "Order number format"
msgstr "Thông tin đơn đặt hà ng"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1190
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1191
msgid ""
"The format string to use for generating order numbers. This is a printf-"
"style format string."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1193
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1194
#, fuzzy
msgid "Vendor number"
msgstr "Số hiệu nhà sản xuất: "
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1194
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1195
msgid ""
"The previous vendor number generated. This number will be incremented to "
"generate the next vendor number."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1197
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1198
#, fuzzy
msgid "Vendor number format"
msgstr "Số hiệu nhà sản xuất: "
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1198
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1199
msgid ""
"The format string to use for generating vendor numbers. This is a printf-"
"style format string."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1204
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1205
#, fuzzy
msgid "The name of your business."
msgstr "Tên của xà nghiệp của bạn"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1207
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1208
#, fuzzy
msgid "The address of your business."
msgstr "Äịa chỉ của xà nghiệp của bạn"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1211
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1215
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1212
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1216
#, fuzzy
msgid "The contact person to print on invoices."
msgstr "Tên ngÆ°á»i liên lạc cần in trên Ä‘Æ¡n hà ng gá»i"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1219
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1220
#, fuzzy
msgid "The fax number of your business."
msgstr "Số điện thư của xà nghiệp của bạn"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1223
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1224
#, fuzzy
msgid "The email address of your business."
msgstr "Äịa chỉ thÆ° Ä‘iện tá» của xà nghiệp của bạn"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1227
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1228
#, fuzzy
msgid "The URL address of your website."
msgstr "Äịa chỉ Web của bạn (URL)"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1230
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1231
#, fuzzy
msgid "The ID for your company (eg 'Tax-ID: 00-000000)."
msgstr "ID của công ty của bạn (v.d. ID Thuế: 00-000000)"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1238
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1239
msgid ""
"Length of time to change the used invoice report. A value of 0 means "
"disabled."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1241
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1242
msgid "Default Customer TaxTable"
msgstr "Bảng thuế khách mặc định"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1242
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1243
msgid "The default tax table to apply to customers."
msgstr "Bảng thuế mặc định cần áp dụng cho khách hà ng."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1245
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1246
msgid "Default Vendor TaxTable"
msgstr "Bảng thuế nhà sản xuất mặc định"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1246
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1247
msgid "The default tax table to apply to vendors."
msgstr "Bảng thuế mặc định cần áp dụng cho nhà sản xuất."
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1250
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1251
#, fuzzy
msgid "The default date format used for fancy printed dates."
msgstr "Äịnh dạng ngà y tháng mặc định dùng cho ngà y tháng in đẹp"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1257
msgid "The electronic tax number of your business"
msgstr "Số hiệu thuế số của xà nghiệp của bạn"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 5d4a9ba152..de987ab855 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -30,9 +30,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash ${VERSION}-pot${POTVERSION}\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-04 13:59-0800\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-24 14:16-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-20 11:11+0000\n"
"Last-Translator: Zhaoquan Huang <zhaoquan2008 at hotmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -234,7 +234,7 @@ msgid "The current date."
msgstr "当å‰æ—¥æœŸã€‚"
#: bindings/guile/options.scm:388 gnucash/gnome/top-level.c:462
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1103 libgnucash/engine/qofbookslots.h:72
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1104 libgnucash/engine/qofbookslots.h:72
msgid "Business"
msgstr "商业"
@@ -246,41 +246,41 @@ msgstr "商业"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:146
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:147
#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:149
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1203
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1204
msgid "Company Name"
msgstr "å…¬å¸å称"
-#: bindings/guile/options.scm:390 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1206
+#: bindings/guile/options.scm:390 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1207
msgid "Company Address"
msgstr "地å€"
-#: bindings/guile/options.scm:391 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1229
+#: bindings/guile/options.scm:391 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1230
msgid "Company ID"
msgstr "统一社会信用代ç "
-#: bindings/guile/options.scm:392 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1214
+#: bindings/guile/options.scm:392 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1215
msgid "Company Phone Number"
msgstr "电è¯"
-#: bindings/guile/options.scm:393 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1218
+#: bindings/guile/options.scm:393 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1219
msgid "Company Fax Number"
msgstr "ä¼ çœŸ"
-#: bindings/guile/options.scm:394 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1226
+#: bindings/guile/options.scm:394 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1227
msgid "Company Website URL"
msgstr "官网"
-#: bindings/guile/options.scm:395 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1222
+#: bindings/guile/options.scm:395 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1223
msgid "Company Email Address"
msgstr "邮箱"
-#: bindings/guile/options.scm:396 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1210
+#: bindings/guile/options.scm:396 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1211
msgid "Company Contact Person"
msgstr "法人"
#: bindings/guile/options.scm:397
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1021
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1249
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1250
msgid "Fancy Date Format"
msgstr "æ—¥æœŸæ ¼å¼"
@@ -292,11 +292,11 @@ msgstr "自定义"
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:122
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:497
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:55
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1255
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
msgid "Tax"
msgstr "税务"
-#: bindings/guile/options.scm:400 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1255
+#: bindings/guile/options.scm:400 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
msgid "Tax Number"
msgstr "税å·"
@@ -1069,12 +1069,12 @@ msgid "existing account"
msgstr "已有"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1259
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:681
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:696
msgid "Yes"
msgstr "是"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1262
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:683
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:265
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:382
msgid "No"
@@ -1181,7 +1181,7 @@ msgstr "贷款å¿è¿˜é€‰é¡¹ï¼šâ€œ %sâ€"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:551
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:562
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1506
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:387
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:427
@@ -1260,15 +1260,15 @@ msgid "Error adding price."
msgstr "æ·»åŠ ä»·æ ¼æ—¶å‡ºé”™ã€‚"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1263
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1267
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1507
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:386
#: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:342
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1013
#: gnucash/report/reports/standard/budget-flow.scm:41
#: gnucash/report/reports/standard/budget.scm:47
@@ -1293,7 +1293,7 @@ msgstr "符å·"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:594
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:122
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:420
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:424
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1033
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:98
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:78
@@ -1375,7 +1375,7 @@ msgstr "å–出股票，并且记录收益/æŸå¤±"
#. into the income split of an investment dividend transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:207
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:861
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1149
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1153
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:733
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:778
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2629
@@ -1640,7 +1640,7 @@ msgstr "现金"
#. Translators: Designates a page in the stock assistant or inserts the value
#. into the fees split of an investment transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1136
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1140
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:606
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:665
msgid "Fees"
@@ -1650,8 +1650,8 @@ msgstr "费用"
#. into the capital gain/loss income split of an investment transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:876
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:883
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1157
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1162
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1161
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1166
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:846
msgid "Capital Gain"
msgstr "资本收益"
@@ -1661,23 +1661,23 @@ msgstr "资本收益"
msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
msgstr "å€Ÿæ–¹æ€»é¢ %s ä¸Žè´·æ–¹æ€»é¢ %s ä¸å¹³è¡¡ã€‚"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:903
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:906
msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
msgstr "未å‘现错误。点击应用创建交易。"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:911
msgid "The following errors must be fixed:"
msgstr "有以下错误需è¦æ›´æ£ï¼š"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:912
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:918
msgid "The following warnings exist:"
msgstr "å˜åœ¨ä»¥ä¸‹è¦å‘Šï¼š"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:956
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:960
msgid "Ne_w Balance"
msgstr "æ–°ä½™é¢(_W)"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:956
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:960
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2090
@@ -1685,49 +1685,49 @@ msgstr "æ–°ä½™é¢(_W)"
msgid "_Shares"
msgstr "股份(_S)"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
msgid "Ratio"
msgstr "比例"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
msgid "Next Balance"
msgstr "下个余é¢"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:967
msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
msgstr "在拆股之åŽè¾“入新的股份余é¢"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:964
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:968
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
msgid "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
msgstr "输入在这次交易ä¸èµšåˆ°æˆ–äºæŸçš„股票数é‡ã€‚"
#. Translators: Inserts the value into action field of the non-currency asset split of
#. an investment transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1113
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4398
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1117
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4404
msgid "Stock"
msgstr "股票"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1123
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1127
#, fuzzy
#| msgid "Cash"
msgctxt "Stock Assistant:"
msgid "Cash"
msgstr "现金"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1269
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1273
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:712
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1511
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:390
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:430
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:356
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:71
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:91
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:139
@@ -1738,8 +1738,8 @@ msgstr "现金"
msgid "Memo"
msgstr "备注"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1277
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3384
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1281
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3399
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2440
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1750,8 +1750,8 @@ msgstr "备注"
msgid "Debit"
msgstr "借方"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1284
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3380
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3395
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2463
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2558
@@ -1765,7 +1765,7 @@ msgstr "借方"
msgid "Credit"
msgstr "è´·æ–¹"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1291
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1295
#: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1774,8 +1774,8 @@ msgstr "è´·æ–¹"
msgid "Units"
msgstr "å•ä½"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:190
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:377 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:195
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1752
#: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:220
#, fuzzy
@@ -1783,14 +1783,14 @@ msgstr "å•ä½"
msgid "Select…"
msgstr "选择"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:194
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:199
#: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:222
#, fuzzy
#| msgid "Edit"
msgid "Edit…"
msgstr "编辑"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:336 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:351 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2801 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3026
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3748
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1076
@@ -1800,23 +1800,23 @@ msgstr "编辑"
msgid "Bill"
msgstr "è´¦å•"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:339 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:354 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2807 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3033
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
msgid "Voucher"
msgstr "报销"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:342 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3762
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:411
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:407
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1916
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1915
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1092
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:8
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:206
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:943
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:967
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:195
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:935
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:959
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2592
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:739
@@ -1828,11 +1828,11 @@ msgstr "报销"
msgid "Invoice"
msgstr "å‘票"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:565 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:691
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:580 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:691
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:165
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:57
#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:192
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:216
#: gnucash/report/trep-engine.scm:267 gnucash/report/trep-engine.scm:298
@@ -1841,7 +1841,7 @@ msgstr "å‘票"
msgid "None"
msgstr "æ— "
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:685
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
msgid "Use Global"
msgstr "全局设置"
@@ -1957,19 +1957,19 @@ msgstr "åˆ é™¤å¸ç§ï¼Ÿ"
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:329
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1655
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1063
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1067
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1864
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:982 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1020
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1242 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1509
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1549 gnucash/gnome-search/search-account.c:237
#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:820
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:113
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:118 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:366
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:664 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1227
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1384
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1252
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1409
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:181
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:20
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:381
@@ -1996,9 +1996,9 @@ msgstr "åˆ é™¤å¸ç§ï¼Ÿ"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:328
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:885
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1185
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:646
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:801
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1325
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:638
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:793
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1317
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:41
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:147
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:38
@@ -2038,7 +2038,7 @@ msgstr "åˆ é™¤å¸ç§ï¼Ÿ"
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:891
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1012
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1675
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2053
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2093
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:920
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.c:1537
@@ -2052,7 +2052,7 @@ msgstr "å–消(_C)"
#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1656
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1064
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1068
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:411
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -2213,7 +2213,7 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
msgstr "选择了父科目，请é‡è¯•ã€‚"
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4601
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4616
msgid "Select document"
msgstr "选择å‡è¯"
@@ -2223,7 +2223,7 @@ msgstr "选择å‡è¯"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1385
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1410
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -2248,9 +2248,9 @@ msgstr "选择å‡è¯"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:343
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:899
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1201
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:660
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:817
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1340
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:652
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:809
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1332
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:57
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:162
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-object-references.glade:23
@@ -2369,14 +2369,14 @@ msgstr "交易原始å‡è¯"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:553
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:564
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:156
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1510
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:389
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:429
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3709
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3760
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:296
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:300
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:380
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:96
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:70
@@ -2449,7 +2449,7 @@ msgstr "è”络å称"
msgid "Username"
msgstr "用户å"
-#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:708 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1818
+#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:708 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1820
#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:350
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:368
@@ -2564,7 +2564,7 @@ msgstr "è‚¡ä»½ä»·æ ¼"
#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1020
#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1045
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:79
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:70
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:69
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1042
#: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:249
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:157
@@ -2593,8 +2593,8 @@ msgstr "对账日期"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2314
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4004
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2329
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4019
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:884
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
@@ -2605,15 +2605,15 @@ msgstr "ç¼–å·/属性"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2319
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2334
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:718 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:877
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:146
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:57
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:328
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:332
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:91
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:198
msgid "Action"
@@ -2622,8 +2622,8 @@ msgstr "属性"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2328
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4018
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:552
@@ -2635,14 +2635,14 @@ msgstr "交易编å·"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2333
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:706 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:99
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:552
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:563
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
#: gnucash/report/trep-engine.scm:243
msgid "Number"
msgstr "ç¼–å·"
@@ -2658,8 +2658,8 @@ msgstr "æ述，说明，备注"
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-acct-period.glade:143
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:420
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:457
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:447
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1283
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:439
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1275
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:353
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:702
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:229
@@ -2668,9 +2668,9 @@ msgstr "æ述，说明，备注"
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:142
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:564
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:157
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:63
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
#: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:133
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:492
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:496
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:408
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:188
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:38
@@ -2834,7 +2834,7 @@ msgid "Total Charge:"
msgstr "费用åˆè®¡ï¼š"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2069 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:984
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
#: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1103
msgid "Credit Note"
@@ -2857,7 +2857,7 @@ msgstr "新建预付"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2316
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1094
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:768
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
msgid "New Invoice"
msgstr "新建å‘票"
@@ -2989,8 +2989,8 @@ msgstr "å‘票说明"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3553 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3587
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3621 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3650
#: gnucash/gnome/dialog-job.c:578 gnucash/gnome/dialog-job.c:591
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:312
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1072
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1064
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:219
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:274
msgid "Billing ID"
@@ -3009,7 +3009,7 @@ msgstr "已入账"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3565 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3599
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3633 gnucash/gnome/dialog-order.c:874
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:68
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:889
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:881
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:136
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:548
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:139
@@ -3018,7 +3018,7 @@ msgstr "打开日期"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3575
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:42
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:876
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:868
msgid "Invoice ID"
msgstr "ç¼–å·"
@@ -3048,12 +3048,12 @@ msgstr "报销说明"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:665
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:742
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:146
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:863
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:855
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:284
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:129
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:155
#: gnucash/import-export/csv-imp/csv-account-import.c:154
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:363
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:367
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:379
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:52
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:227
@@ -3061,7 +3061,7 @@ msgid "Type"
msgstr "类型"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:310
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:314
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:810
msgid "Paid"
msgstr "已付款"
@@ -3085,8 +3085,8 @@ msgstr "已开票"
#: gnucash/gnome/reconcile-view.c:479
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:482
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:155
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:256
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:276
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:260
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:280
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:95
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:89
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:135
@@ -3122,7 +3122,7 @@ msgstr "查找å‘票"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:418
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:68
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1509
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:388
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:428
@@ -3202,7 +3202,7 @@ msgstr "ä»…é™æ´»è·ƒ"
#: gnucash/gnome/dialog-job.c:580 gnucash/gnome/dialog-job.c:593
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:206
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:370
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:374
msgid "Rate"
msgstr "ç‰çº§"
@@ -3246,8 +3246,8 @@ msgstr "æ ‡é¢˜"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:855
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:457
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:465
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:321
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:485
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:325
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:489
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:393
#: gnucash/report/reports/standard/balance-forecast.scm:245
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:58
@@ -3361,10 +3361,10 @@ msgstr "转出和入账科目å¸ç§ä¸åŒï¼Œè¯·è®¾ç½®æ±‡çŽ‡ã€‚"
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1080
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:473
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:153
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:481
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1187
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:473
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1179
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:40
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:292
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:296
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:248
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:281
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:89
@@ -3377,7 +3377,7 @@ msgstr "客户"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:170
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:44
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:469
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:294
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:298
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:104
#: libgnucash/engine/gncOwner.c:221
msgid "Vendor"
@@ -3402,7 +3402,7 @@ msgstr ""
"å°šæ— æœ‰æ•ˆçš„â€œå…¥è´¦â€ç§‘目，请先创建一个ã€ç±»åž‹ä¸ºâ€œ%sâ€ï¼›ä¹Ÿè®¸åº”先创建一个å‘票或账å•ï¼Ÿ"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:224
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:876
#: gnucash/report/trep-engine.scm:150
@@ -3410,10 +3410,10 @@ msgid "Cleared"
msgstr "å·²æ ¸å®ž"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3237
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:227
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:890
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:431
#: gnucash/report/trep-engine.scm:151
msgid "Reconciled"
@@ -3483,7 +3483,7 @@ msgid "Delete prices?"
msgstr "åˆ é™¤ä»·æ ¼ï¼Ÿ"
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:416
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:617
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:609
#: gnucash/report/reports/standard/equity-statement.scm:83
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:110
#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:85
@@ -3708,17 +3708,17 @@ msgid ""
"transaction. Should it still be entered?"
msgstr "è®¡åˆ’äº¤æ˜“ç¼–è¾‘å™¨æ— æ³•è‡ªåŠ¨ç»“ç®—è¿™ä¸ªäº¤æ˜“äº‹é¡¹ã€‚ä»ç„¶è¦è¾“入它么？"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1407
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1409
msgid "(never)"
msgstr "(从未)"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1569
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1571
msgid ""
"The current template transaction has been changed. Would you like to record "
"the changes?"
msgstr "当å‰äº¤æ˜“模æ¿å·²æ›´æ”¹ï¼Œä¿å˜å—？"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1845
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1847
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:234
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "计划交易"
@@ -3883,7 +3883,7 @@ msgstr "查找供应商"
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
#: gnucash/report/report-utilities.scm:205 libgnucash/engine/Account.cpp:177
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4401
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4407
msgid "Income"
msgstr "收入"
@@ -3900,7 +3900,7 @@ msgstr "支出"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:394
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2560
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:721
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:349
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:353
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:143
msgid "Transfer"
msgstr "转账"
@@ -3909,7 +3909,7 @@ msgstr "转账"
msgid "Remaining to Budget"
msgstr "剩余"
-#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1617 gnucash/gnome/window-reconcile.c:1166
+#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1626 gnucash/gnome/window-reconcile.c:1166
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:924
#: gnucash/report/html-acct-table.scm:789
#: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:279
@@ -3982,8 +3982,8 @@ msgstr "åˆ é™¤"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:339
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1895
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1797
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4935
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1812
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4950
msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
msgstr "“检查与修å¤â€å½“å‰æ£åœ¨è¿è¡Œï¼Œæ‚¨è¦ä¸æ¢å®ƒå—？"
@@ -4037,7 +4037,7 @@ msgstr "æ— è®ºå¦‚ä½•éƒ½è¦æ‰§è¡Œ(_D)"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1390
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1529
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1046
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1050
msgid "(no name)"
msgstr "(æ— )"
@@ -4274,7 +4274,8 @@ msgstr "打开æ¤å‘票所有者的公å¸æŠ¥è¡¨çª—å£"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:274
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:205
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:394
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:393
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:505
#, fuzzy
#| msgid "Manage Document Link"
msgid "_Manage Document Link…"
@@ -4289,7 +4290,8 @@ msgstr "管ç†åŽŸå§‹å‡è¯"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:285
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:278
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:211
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:399
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:398
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:510
msgid "_Open Linked Document"
msgstr "打开原始å‡è¯(_O)"
@@ -4618,7 +4620,7 @@ msgstr "供应商"
msgid "Employees"
msgstr "员工"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1054
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1058
#, c-format
msgid ""
"The owner %s will be deleted.\n"
@@ -4645,8 +4647,9 @@ msgstr "粘贴交易(_P)"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:269
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:111
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:148
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:365
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:532
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:364
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:574
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:722
msgid "Dup_licate Transaction"
msgstr "交易副本(_L)"
@@ -4654,8 +4657,9 @@ msgstr "交易副本(_L)"
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1550
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:154
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:370
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:547
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:369
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:579
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:737
msgid "_Delete Transaction"
msgstr "åˆ é™¤(_D)"
@@ -4663,7 +4667,8 @@ msgstr "åˆ é™¤(_D)"
#. that is posted to the current transaction if there is one.
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:281
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:220
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:406
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:405
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:517
msgid "Jump to Invoice"
msgstr "转至å‘票"
@@ -4680,11 +4685,15 @@ msgid "_Paste Split"
msgstr "粘贴分录(_P)"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:285
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:476
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:613
msgid "Dup_licate Split"
msgstr "分录副本(_L)"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:286
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1510
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:481
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:618
msgid "_Delete Split"
msgstr "åˆ é™¤åˆ†å½•(_D)"
@@ -4711,8 +4720,9 @@ msgstr "从剪贴æ¿ä¸ç²˜è´´äº¤æ˜“事项"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:113
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:157
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:150
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:367
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:534
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:366
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:576
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:724
msgid "Make a copy of the current transaction"
msgstr "å¤åˆ¶å½“å‰äº¤æ˜“"
@@ -4721,26 +4731,30 @@ msgstr "å¤åˆ¶å½“å‰äº¤æ˜“"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:118
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:172
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:156
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:372
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:549
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:371
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:581
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:739
msgid "Delete the current transaction"
msgstr "åˆ é™¤å½“å‰äº¤æ˜“"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:292
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:207
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:396
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:395
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
msgid "Add, change, or unlink the document linked with the current transaction"
msgstr "编辑当å‰äº¤æ˜“事项的汇率"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:293
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:213
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:401
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:400
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:512
msgid "Open the linked document for the current transaction"
msgstr "打开当å‰äº¤æ˜“原始å‡è¯"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:294
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:222
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:408
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:407
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:519
msgid "Jump to the linked bill, invoice, or voucher"
msgstr "转至关è”çš„å‘票ã€è´¦å•æˆ–报销å•"
@@ -4757,10 +4771,14 @@ msgid "Paste the split from the clipboard"
msgstr "从剪贴æ¿ä¸ç²˜è´´äº¤æ˜“事项"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:298
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:478
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:615
msgid "Make a copy of the current split"
msgstr "å¤åˆ¶å½“å‰åˆ†å½•"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:299
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:483
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:620
msgid "Delete the current split"
msgstr "åˆ é™¤å½“å‰çš„分录"
@@ -4786,129 +4804,129 @@ msgstr "è‡ªåŠ¨æ ¸å®ž"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:714
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:904
msgid "Stock Assistant"
msgstr "股票助手"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:660
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1904
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3315
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1919
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3330
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
msgid "General Journal"
msgstr "交易日志"
#. Translators: %s is the name
#. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1838
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1853
#, c-format
msgid "Save changes to %s?"
msgstr "ä¿å˜å¯¹ %s 的更改？"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1843
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1858
msgid ""
"This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
"the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
"operation?"
msgstr "æ¤æ ‡ç¾é¡µæœ‰ä¸€ä¸ªå¾…处ç†çš„交易，ä¿å˜æ›´æ”¹ã€å–消æ“作ã€è¿˜æ˜¯æ”¾å¼ƒäº¤æ˜“？"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1846
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1861
msgid "_Discard Transaction"
msgstr "放弃(_D)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1850
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1865
msgid "_Save Transaction"
msgstr "ä¿å˜(_S)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1883
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1918
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1931
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1988
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2086
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2209
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1898
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1933
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1946
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2003
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2101
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2224
msgid "unknown"
msgstr "未知"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1906
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3321
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1921
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3336
msgid "Portfolio"
msgstr "投资组åˆ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1908
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3327
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1923
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3342
msgid "Search Results"
msgstr "æœç´¢ç»“æžœ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3208
msgid "Start Date:"
msgstr "起期："
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3200
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3215
msgid "Show previous number of days:"
msgstr "显示股份数é¢ï¼š"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
msgid "End Date:"
msgstr "æ¢æœŸï¼š"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3233
#: gnucash/report/trep-engine.scm:149
msgid "Unreconciled"
msgstr "未对账"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3239
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:230
#: gnucash/report/trep-engine.scm:152
msgid "Frozen"
msgstr "冻结"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3226
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3241
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:233
#: gnucash/report/trep-engine.scm:153
msgid "Voided"
msgstr "æ— æ•ˆçš„"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3236
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3251
msgid "Show:"
msgstr "显示："
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3259
msgid "Hide:"
msgstr "éšè—："
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3270
msgid "Filter By:"
msgstr "ç›é€‰ï¼š"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3317
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3335
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
#: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
msgid "Transaction Report"
msgstr "交易汇总"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3323
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3338
msgid "Portfolio Report"
msgstr "投资组åˆæŠ¥è¡¨"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3329
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3344
msgid "Search Results Report"
msgstr "æœç´¢ç»“果报表"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3333
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3348
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
msgid "Register"
msgstr "æ ‡ç¾é¡µ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3351
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3366
msgid "and subaccounts"
msgstr "å’Œå科目"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3522
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3537
msgid "Print checks from multiple accounts?"
msgstr "从多个科目ä¸æ‰“å°æ”¯ç¥¨ï¼Ÿ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3524
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3539
msgid ""
"This search result contains splits from more than one account. Do you want "
"to print the checks even though they are not all from the same account?"
@@ -4916,77 +4934,79 @@ msgstr ""
"æ¤æœç´¢ç»“果包å«æ¥è‡ªå¤šä¸ªå¸æˆ·çš„拆分。å³ä½¿æ”¯ç¥¨ä¸æ˜¯å…¨éƒ¨æ¥è‡ªåŒä¸€å¸æˆ·ï¼Œæ‚¨æ˜¯å¦ä¹Ÿè¦æ‰“"
"å°æ”¯ç¥¨ï¼Ÿ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3534
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3549
msgid "_Print checks"
msgstr "打å°æ”¯ç¥¨(_P)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3553
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3568
msgid ""
"You can only print checks from a bank account register or search results."
msgstr "ä½ åªèƒ½åœ¨é“¶è¡Œè´¦æˆ·ç™»è®°ç°¿æˆ–æœç´¢ç»“æžœä¸æ‰“å°æ”¯ç¥¨ã€‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3769
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3784
msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
msgstr "ä¸èƒ½ä½œåºŸå·²å¯¹è´¦æˆ–å·²æ ¸å®žåˆ†å½•çš„äº¤æ˜“ã€‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3776
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3791
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1167
#, c-format
msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
msgstr "æ¤äº¤æ˜“åªè¯»ï¼ŒåŽŸå› ：“%sâ€"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3869
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3884
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1138
msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
msgstr "已为æ¤äº¤æ˜“记录创建冲销分录。"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3870
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3885
msgid "Jump to the transaction?"
msgstr "跳转至交易？"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3877
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3892
msgid "Reverse Transaction"
msgstr "æ·»åŠ åå‘交易事项"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3878
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3893
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
msgid "New Transaction Information"
msgstr "新交易信æ¯"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3968
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3983
+#, c-format
msgid "Sort %s by…"
msgstr "æŽ’åº %s"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4058
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4073
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1175
+#, c-format
msgid "Filter %s by…"
msgstr "ç›é€‰ %s"
#. Translators: %s refer to the following in
#. order: invoice type, invoice ID, owner name,
#. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4592
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4607
#, c-format
msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
msgstr "%s %sæ¥è‡ª%s，已过å¸%s，金é¢%s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4602
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4617
msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
msgstr "å‡ ä¸ªæ–‡ä»¶ä¸Žæ¤äº¤æ˜“相关è”。请选择一个："
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4603
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4618
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
#: gnucash/gnome-utils/gnc-cell-renderer-date.c:172
msgid "Select"
msgstr "选择"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4658
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4673
msgid "Go to Date"
msgstr "入账日期"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4960
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4975
#, c-format
msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
msgstr "我们检查当å‰è®°å½•ä¹¦ä¸çš„拆分：%u，%u"
@@ -4996,7 +5016,7 @@ msgid "Print"
msgstr "打å°"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:224
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:318
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:328
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:109 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:351
msgid "Export"
msgstr "导出"
@@ -5022,49 +5042,49 @@ msgstr "导出为 PDF"
msgid "The numeric ID of the report."
msgstr "报表的数å—ç¼–å·ã€‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1260
#, c-format
msgid ""
"Update the current report's saved configuration. The report configuration "
"will be saved in the file %s."
msgstr "更新当å‰æŠ¥è¡¨çš„å·²ä¿å˜é…置。报表é…置将ä¿å˜åœ¨æ–‡ä»¶%sä¸ã€‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1263
#, c-format
msgid ""
"Add the current report's configuration to the 'Reports->Saved Report "
"Configurations' menu. The report configuration will be saved in the file %s."
msgstr "æ·»åŠ å½“å‰æŠ¥è¡¨é…置到\"报表 -> å·²å˜æ¨¡æ¿\"，é…置将被ä¿å˜åœ¨æ–‡ä»¶%sä¸ã€‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1271
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:224
msgid "Save _Report Configuration"
msgstr "ä¿å˜æ¨¡æ¿(_R)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1275
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1272
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:239
msgid "Save Report Configuration As…"
msgstr "å¦å˜æ¨¡æ¿â€¦"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1550
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1583
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1547
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1580
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1553
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1550
msgid "Choose export format"
msgstr "æ ¼å¼"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1554
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1551
msgid "Choose the export format for this report:"
msgstr "æ ¼å¼"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1594
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1591
#, c-format
msgid "Save %s To File"
msgstr "ä¿å˜ %s 至文件"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1620
#, c-format
msgid ""
"You cannot save to that filename.\n"
@@ -5075,19 +5095,19 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1633
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1630
msgid "You cannot save to that file."
msgstr "您ä¸èƒ½å˜åˆ°é‚£ä¸ªæ–‡ä»¶ã€‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1642
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1639
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1340 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1587
#: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:739
#, c-format
msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
msgstr "文件 %s å·²å˜åœ¨ã€‚您确定您è¦è¦†ç›–它å—？"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1779
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1805
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1776
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1802
#: gnucash/gnucash-commands.cpp:179 gnucash/gnucash-commands.cpp:207
msgid ""
"This report must be upgraded to return a document object with export-string "
@@ -5095,21 +5115,21 @@ msgid ""
msgstr ""
"这个报告必须å‡çº§ï¼Œä»¥è¿”回一个带有export-string或export-error的文件对象。"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1816
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1813
#, c-format
msgid "Could not open the file %s. The error is: %s"
msgstr "æ— æ³•æ‰“å¼€æ–‡ä»¶ %s。错误是：%s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1861
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1858
msgid "GnuCash-Report"
msgstr "GnuCash 选项"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1908
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1907
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
msgid "Printable Invoice"
msgstr "å¯æ‰“å°å‘票"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1909
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1908
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:302
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:304
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:316
@@ -5117,12 +5137,12 @@ msgstr "å¯æ‰“å°å‘票"
msgid "Tax Invoice"
msgstr "税务å‘票"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1910
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1909
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
msgid "Easy Invoice"
msgstr "简æ´å‘票"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1911
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1910
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "精美å‘票"
@@ -5199,7 +5219,7 @@ msgstr "æ ‡å‡†"
msgid "Date of Entry"
msgstr "录入日期"
-#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:703 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2046
+#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:703 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2059
msgid "Statement Date"
msgstr "日期"
@@ -5510,7 +5530,7 @@ msgstr "财务管ç†"
#: gnucash/gnome/reconcile-view.c:461
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:697
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:313
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:317
msgctxt "Column header for 'Reconciled'"
msgid "R"
msgstr "R"
@@ -5543,10 +5563,10 @@ msgid "You have not selected an owner"
msgstr "您尚未选择所有者"
#: gnucash/gnome/search-owner.c:214 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1096
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:286
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:508
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1059
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1200
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:278
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:500
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1051
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1192
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:99
#: libgnucash/engine/gncOwner.c:219
msgid "Job"
@@ -5648,13 +5668,13 @@ msgstr "æ¬ æ¬¾åˆ©æ¯(_I)…"
msgid "Are you sure you want to delete the selected transaction?"
msgstr "您确实è¦åˆ 除选择的交易事项？"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1946
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1959
msgid ""
"WARNING! Account contains splits whose reconcile date is after statement "
"date. Reconciliation may be difficult."
msgstr "è¦å‘Šï¼å¸æˆ·åŒ…å«å…¶å¯¹å¸æ—¥æœŸåœ¨å¯¹å¸å•æ—¥æœŸä¹‹åŽçš„拆分。和解å¯èƒ½å¾ˆå›°éš¾ã€‚"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1950
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1963
msgid ""
"This account has splits whose Reconciled Date is after this reconciliation "
"statement date. These splits may make reconciliation difficult. If this is "
@@ -5664,35 +5684,35 @@ msgstr ""
"æ¤å¸æˆ·å·²æ‹†åˆ†å…¶å¯¹å¸æ—¥æœŸåœ¨æ¤å¯¹å¸å¯¹è´¦å•æ—¥æœŸä¹‹åŽã€‚这些分æ§å¯èƒ½ä½¿å’Œè§£å˜å¾—困难。在"
"è¿™ç§æƒ…况下，您å¯ä»¥ä½¿ç”¨â€œæŸ¥æ‰¾äº‹åŠ¡â€æ¥æŸ¥æ‰¾ï¼Œå–消对å¸å¹¶é‡æ–°å¯¹å¸ã€‚"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2056
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2069
#: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:106
msgid "Starting Balance"
msgstr "期åˆä½™é¢"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2066
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2079
msgid "Ending Balance"
msgstr "ä½™é¢"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2076
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2089
msgid "Reconciled Balance"
msgstr "å·²æ ¸å®ž"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2086
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2099
#: gnucash/report/reports/standard/cash-flow.scm:305
msgid "Difference"
msgstr "å·®é¢"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2199
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2212
msgid ""
"You have made changes to this reconcile window. Are you sure you want to "
"cancel?"
msgstr "您修改了这个对账窗å£ã€‚您确定è¦å–消么？"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2333
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2346
msgid "The account is not balanced. Are you sure you want to finish?"
msgstr "æ¤ç§‘目尚未结算。您确实è¦ç»“æŸï¼Ÿ"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2393
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2406
msgid "Do you want to postpone this reconciliation and finish it later?"
msgstr "您想è¦æŽ¨è¿Ÿè¿™æ¬¡å¯¹è´¦ï¼Œä»¥åŽå†å®Œæˆå®ƒå—？"
@@ -6304,7 +6324,7 @@ msgstr "å¸ç§(_R)"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:418
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:431
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:502
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:102 libgnucash/engine/Account.cpp:4400
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:102 libgnucash/engine/Account.cpp:4406
msgid "Currency"
msgstr "å¸ç§"
@@ -6377,13 +6397,13 @@ msgstr "您å¯ä»¥è¾“入“ +â€æˆ–“-â€æ¥å¢žåŠ 或å‡å°‘æ•°å—。"
msgid "Action/Number"
msgstr "æ“作/ç¼–å·"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:302
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:312
#, fuzzy
#| msgid "Open"
msgid "Open…"
msgstr "打开"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:303
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:313
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:88
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:103
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:106
@@ -6392,19 +6412,19 @@ msgstr "打开"
msgid "_Open"
msgstr "打开(_O)"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:309
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:319
#, fuzzy
#| msgid "_Save As"
msgid "Save As…"
msgstr "å¦å˜ä¸º(_S)"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:310
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:319
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:320
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:329
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-file-access.glade:40
msgid "_Save As"
msgstr "å¦å˜ä¸º(_S)"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:113
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:731
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:174
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:46
@@ -6433,21 +6453,21 @@ msgstr "å¦å˜ä¸º(_S)"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:267
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:422
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:577
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:482
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:672
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:89
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:97
msgid "_Close"
msgstr "å…³é—(_C)"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:284
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:306
msgid "Reset defaults"
msgstr "默认值"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:286
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:308
msgid "Reset all values to their defaults."
msgstr "所有设置æ¢å¤åˆå§‹çŠ¶æ€ã€‚"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:538
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:560
msgid "Page"
msgstr "页"
@@ -6643,23 +6663,27 @@ msgstr "请记ä½ï¼Œä¸è¦å†è¯¢é—®ï¼›æ¤é€‰é¡¹æš‚å˜(_S)。"
msgid "Don't tell me again this _session."
msgstr "本会è¯ä¸å†é€šçŸ¥(_S)。"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:526
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:525
#, fuzzy
#| msgid "Selected Accounts"
msgid "Hide _Placeholder Accounts"
msgstr "选ä¸çš„科目"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:528
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:527
#, fuzzy
#| msgid "Show Hidden Accounts"
msgid "Hide _Hidden Accounts"
msgstr "显示éšè—的科目"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:723
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:722
msgid "Set the visibility of placeholder and hidden accounts."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:994
+#. Translators: This is a button label displayed in the account selector
+#. * control used in several dialogs. When pressed it opens the New Account
+#. * dialog.
+#.
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:996
msgid "New…"
msgstr ""
@@ -6831,7 +6855,7 @@ msgid "Import"
msgstr "导入"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:100 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1228
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1253
#: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1217 gnucash/ui/gnc-main-window.ui:547
#: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:21
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:307
@@ -6840,7 +6864,7 @@ msgstr "导入"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:252
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:407
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:562
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:467
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:657
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:74
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:82
msgid "_Save"
@@ -7118,7 +7142,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
msgstr "ä¿å˜æ›´æ”¹ï¼Ÿ"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:656
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1221
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1246
#, c-format
msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
msgid_plural ""
@@ -7215,7 +7239,7 @@ msgid ""
msgstr "文件 %s å·²å˜åœ¨ã€‚您确定您è¦è¦†ç›–它å—？"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1720
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1189
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1214
msgid "<unknown>"
msgstr "<未知>"
@@ -7251,7 +7275,7 @@ msgstr "GnuCash æ— æ³•æ‰“å¼€åŽŸå§‹å‡è¯ï¼š"
#. Translators: %s is a path to a database or any other url,
#. like mysql://user@server.somewhere/somedb, https://www.somequotes.com/thequotes
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-keyring.c:356
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-keyring.c:358
#, c-format
msgid "Enter a user name and password to connect to: %s"
msgstr "输入用户å和密ç æ¥è¿žæŽ¥åˆ°ï¼š%s"
@@ -7261,76 +7285,76 @@ msgstr "输入用户å和密ç æ¥è¿žæŽ¥åˆ°ï¼š%s"
msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
msgstr "æ¯éš” %u 秒将会自动ä¿å˜ä¸€æ¬¡æ›´æ”¹"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1172
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1197
#, c-format
msgid "Save changes to file %s before closing?"
msgstr "å…³é—å‰å°†ä¿®æ”¹ä¿å˜åˆ°æ–‡ä»¶ %s ？"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1175
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1200
#, c-format
msgid ""
"If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
"discarded."
msgstr "如果您ä¸ä¿å˜ï¼Œå°†æ”¾å¼ƒè¿‡åŽ» %d å°æ—¶ %d 分钟内的修改。"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1202
#, c-format
msgid ""
"If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
"discarded."
msgstr "如果您ä¸ä¿å˜ï¼Œå°†æ”¾å¼ƒè¿‡åŽ» %d 天 %d å°æ—¶å†…的修改。"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1226
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1251
msgid "Close _Without Saving"
msgstr "å…³é—而ä¸ä¿å˜(_W)"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1373
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1398
msgid "This window is closing and will not be restored."
msgstr "我æ£åœ¨å°è¯•å…³é—这个窗å£ï¼Œä½†æˆ‘æ— æ³•æ¢å¤å®ƒã€‚"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1379
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1404
msgid "Close Window?"
msgstr "å…³é—æ¤çª—å£ï¼Ÿ"
#. Translators: This string is shown in the window title if this
#. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1509
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1534
msgid "(read-only)"
msgstr "(åªè¯»)"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1517
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1542
msgid "Unsaved Book"
msgstr "未ä¿å˜çš„账簿"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1683
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1708
msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
msgstr "%Yå¹´%b%dæ—¥ %a, %p %I:%M æ›´æ–°"
#. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1686
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1711
#, c-format
msgid "File %s opened. %s"
msgstr "%s ，%s"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2896
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2921
msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
msgid "a"
msgstr "科目"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2983
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3008
msgid "Unable to save to database."
msgstr "æ— æ³•ä¿å˜åˆ°æ•°æ®åº“。"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2985
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3010
msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
msgstr "æ— æ³•ä¿å˜åœ¨æ•°æ®åº“ä¸ï¼šè¿™æœ¬ä¹¦æ˜¯åªè¯»çš„。"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4611
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4641
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
msgid "Book Options"
msgstr "属性"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4935
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4965
#, fuzzy
#| msgid "The minimum number of invoice entries to display."
msgid ""
@@ -7338,28 +7362,28 @@ msgid ""
"added."
msgstr "è¦æ˜¾ç¤ºçš„å‘票æ¡ç›®çš„最å°æ•°é‡ã€‚"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5175
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:260
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5205
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:252
msgid "(user modifiable)"
msgstr "(用户å¯ä¿®æ”¹)"
#. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5201
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
#, c-format
msgid "Copyright © 1997-%s The GnuCash contributors."
msgstr "ç‰ˆæƒ Â© 1997-%s GnuCash 贡献者。"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5243
#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
msgid "Version"
msgstr "版本"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5214
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:277
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5244
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:269
msgid "Build ID"
msgstr "构建 ID"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5222
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5252
msgid "Accounting for personal and small business finance."
msgstr "个人åŠå°ä¼ä¸šè´¢åŠ¡è½¯ä»¶ã€‚"
@@ -7367,7 +7391,7 @@ msgstr "个人åŠå°ä¼ä¸šè´¢åŠ¡è½¯ä»¶ã€‚"
#. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
#. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
#. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5261
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Yang Yi <yang_yi_cn at yahoo.com>, 2002\n"
@@ -7384,7 +7408,7 @@ msgstr ""
"Eric <spice2wolf at gmail.com>, 2021\n"
"J0kWang <lianjiefly at gmail.com>, 2021"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5264
msgid "Visit the GnuCash website."
msgstr "访问官方网站。"
@@ -7805,7 +7829,7 @@ msgstr "邮件"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:478
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:156
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:132
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:186
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:168
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:305
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:217
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:185
@@ -7825,9 +7849,9 @@ msgstr "å¸ç§"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:426
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:390
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:149
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:71
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2626
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:403
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:407
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1037
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:99
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:79
@@ -8028,39 +8052,39 @@ msgstr "æ£åœ¨åŠ 载系统范围的 Guile 扩展…"
msgid "Loading user specific Guile extensions…"
msgstr "åŠ è½½ç”¨æˆ·ç‰¹å®šçš„ Guile 扩展…"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:223
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:215
msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
msgstr "-Gnucash，个人和å°ä¼ä¸šè´¢åŠ¡ç®¡ç†"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:225
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:217
msgid "{1} [options] [datafile]"
msgstr "{1} [选项] [æ•°æ®æ–‡ä»¶]"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:246
msgid "GnuCash Paths"
msgstr "GnuCash 路径"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:269
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
msgid "GnuCash {1}"
msgstr "GnuCash {1}"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:270
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
msgid "GnuCash {1} development version"
msgstr "GnuCash %s å¼€å‘版本"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
msgid "Common Options"
msgstr "普通选项"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:290
msgid "Show this help message"
msgstr "显示帮助信æ¯"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:300
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:292
msgid "Show GnuCash version"
msgstr "显示 GnuCash 版本"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:302
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:294
msgid ""
"Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
"This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
@@ -8068,11 +8092,11 @@ msgstr ""
"å¯ç”¨è°ƒè¯•æ¨¡å¼ï¼šåœ¨æ—¥å¿—ä¸èŽ·å–更多详细信æ¯ã€‚\n"
"这相当于：--log“= infoâ€--log“qof = infoâ€--log“gnc = infoâ€"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
msgid "Enable extra/development/debugging features."
msgstr "å¯ç”¨é¢å¤–çš„/æ£åœ¨å¼€å‘çš„/调试的特性。"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:306
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
msgid ""
"Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
"error}\"\n"
@@ -8083,22 +8107,22 @@ msgstr ""
"示例：“--log qof = debugâ€æˆ–“--log gnc.backend.file.sx = infoâ€\n"
"è¿™å¯ä»¥å¤šæ¬¡è°ƒç”¨ã€‚"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:308
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:300
msgid "Show paths"
msgstr "显示路径"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:310
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:302
msgid ""
"File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
"\"stdout\"."
msgstr ""
"日志文件输出；默认为“/tmp/gnucash.traceâ€ï¼›å¯ä»¥ä¿®æ”¹ä¸ºâ€œstderrâ€æˆ–“stdoutâ€ã€‚"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:312
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
msgid "Hidden Options"
msgstr "éšè—选项"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:315
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:307
msgid "[datafile]"
msgstr "[æ•°æ®æ–‡ä»¶]"
@@ -8315,7 +8339,7 @@ msgid ""
msgstr "工具æ æ·»åŠ é¢å¤–çš„å‘票按钮，默认éšè—。"
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.business.gschema.xml.in:132
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1234
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1235
msgid "The invoice report to be used for printing."
msgstr "打å°å‘ç¥¨æ—¶æ‰€ä½¿ç”¨çš„æ ·å¼ã€‚"
@@ -12170,7 +12194,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerLoad.c:130
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:530
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:1090
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4394
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4400
msgid "Cash"
msgstr "现金"
@@ -12576,7 +12600,7 @@ msgstr "默认：1/100"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:23
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:107
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1168
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:784
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:776
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:24
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:21
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:25
@@ -12589,7 +12613,7 @@ msgstr "默认：1/100"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:803
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1494
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:47
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2102
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2142
#: gnucash/ui/gnc-main-window.ui:492 gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:85
#: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:88
msgid "_Help"
@@ -12907,7 +12931,9 @@ msgid "Open imported documents in tabs"
msgstr "æ ‡ç¾é¡µæ‰“开导入的文档"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:392
-msgid "Open not yet posted documents in tabs "
+#, fuzzy
+#| msgid "Open not yet posted documents in tabs "
+msgid "Open not yet posted documents in tabs"
msgstr "æ ‡ç¾é¡µæ‰“开尚未入账的文档 "
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:410
@@ -12990,8 +13016,8 @@ msgstr "表"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:408
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:433
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:519
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:338
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1085
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:330
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1077
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:515
msgid "Terms"
msgstr "账期"
@@ -13291,8 +13317,8 @@ msgstr "覆盖全局的税率表？"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:710
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:649
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:668
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:366
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1159
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:358
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1151
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:312
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:659
msgid "Billing Information"
@@ -13970,57 +13996,57 @@ msgstr "通用导入交易匹é…器"
msgid "Posted Account"
msgstr "入账科目"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:232
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1017
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:224
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1009
msgid "Invoice Information"
msgstr "ä¿¡æ¯"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:260
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:252
msgid "(owner)"
msgstr "(所有者)"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:420
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:412
msgid "Open Document Link"
msgstr "打开å‡è¯"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:537
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1242
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:529
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1234
msgid "Default Chargeback Project"
msgstr "供给客户"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:564
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:556
msgid "Additional to Card"
msgstr "æ·»åŠ åˆ°å¡ç‰‡çš„"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:593
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:585
msgid "Extra Payments"
msgstr "é¢å¤–付款"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:633
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:625
#, fuzzy
#| msgid "Report Title"
msgid "Report template"
msgstr "æ ‡é¢˜"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:695
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:687
#, fuzzy
#| msgid "Show employee report"
msgid "Use template report"
msgstr "显示员工报表"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:723
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:715
#, fuzzy
#| msgid "Choose the export format for this report:"
msgid "Choose a different report template before timeout"
msgstr "æ ¼å¼"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:915
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:907
msgid ""
"The invoice ID number. If left blank a reasonable number will be chosen for "
"you."
msgstr "å‘票编å·ã€‚如果ä¿æŒç©ºç™½åˆ™ä¼šä¸ºæ‚¨é€‰æ‹©ä¸€ä¸ªåˆç†çš„å·ç 。"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1389
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1381
msgid ""
"Unposting this Invoice will delete the posted transaction.\n"
"Are you sure you want to unpost it?"
@@ -14028,15 +14054,15 @@ msgstr ""
"å–消入账这个å‘ç¥¨å°†ä¼šåˆ é™¤å·²å…¥è´¦çš„äº¤æ˜“äº‹é¡¹ã€‚\n"
"您确定è¦å–消入账么？"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1418
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1410
msgid "Yes, reset the Tax Tables"
msgstr "是的，é‡ç½®ç¨ŽçŽ‡è¡¨"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1435
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1427
msgid "No, keep them as they are"
msgstr "ä¸ï¼Œä¿æŒçŽ°çŠ¶"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1458
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1450
msgid "Reset Tax Tables to present Values?"
msgstr "é‡ç½®ç¨ŽçŽ‡è¡¨åˆ°å½“å‰å€¼ï¼Ÿ"
@@ -14273,7 +14299,7 @@ msgid "(USD)"
msgstr "(美元)"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:698
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:77
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:76
msgid "Transfer Account"
msgstr "转账科目"
@@ -14634,7 +14660,9 @@ msgid ""
msgstr "选择：自动ä¿å˜æ—¶éœ€ç¡®è®¤ï¼›å–消：直接自动ä¿å˜ã€‚"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1755
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1259
+#, fuzzy
+#| msgid "For"
+msgctxt "keep"
msgid "For"
msgstr "延ç»"
@@ -15773,6 +15801,13 @@ msgstr "é‡å¤ï¼š"
msgid "Until"
msgstr "直到"
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1259
+#, fuzzy
+#| msgid "For"
+msgctxt "repeat"
+msgid "For"
+msgstr "延ç»"
+
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1278
msgid "occurrences"
msgstr "循环"
@@ -17591,7 +17626,7 @@ msgid ""
"period."
msgstr "网上银行的导入对选择的时间段返回没有交易事项。"
-#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:61
+#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:60
msgid ""
"You have changed the list of online transfer templates, but you cancelled "
"the transfer dialog. Do you nevertheless want to store the changes?"
@@ -17662,7 +17697,7 @@ msgid "Unspecified"
msgstr "未指定"
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:478
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4393
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4399
msgid "Bank"
msgstr "银行"
@@ -17942,6 +17977,7 @@ msgstr ""
"å¼(称为“profilesâ€)，您å¯ä»¥åœ¨è¿™é‡Œè¿›è¡Œé€‰æ‹©ã€‚"
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import.c:297
+#, c-format
msgid "Validation…\n"
msgstr "验è¯â€¦\n"
@@ -18314,7 +18350,7 @@ msgid "Rate/Price"
msgstr "è‚¡ä»½ä»·æ ¼"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:562
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
msgid "Transaction ID"
msgstr "交易事项编å·"
@@ -18323,7 +18359,7 @@ msgid "Commodity/Currency"
msgstr "统一货å¸å•ä½"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:565
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
msgid "Void Reason"
msgstr "åªæœ‰æ— 效的"
@@ -18333,7 +18369,7 @@ msgid "Full Account Name"
msgstr "科目路径"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:570
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:75
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
msgid "Reconcile Date"
msgstr "对账日期"
@@ -18405,7 +18441,7 @@ msgstr ""
"账户的数é‡æ˜¯ %u æ·»åŠ å’Œ %u 更新。\n"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:885
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:853
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:857
msgid ""
"There were problems reading some saved settings, continuing to load.\n"
"Please review and save again."
@@ -18414,77 +18450,77 @@ msgstr ""
"请检查内容并å†æ¬¡ä¿å˜ã€‚"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:908
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:876
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:880
msgid "Delete the Import Settings."
msgstr "åˆ é™¤å¯¼å…¥è®¾ç½®ã€‚"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:942
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:910
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:914
msgid "Setting name already exists, overwrite?"
msgstr "虽然设置å称已å˜åœ¨ï¼Œä½†æ‚¨æ˜¯å¦è¦è¦†ç›–？"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:956
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:924
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:928
msgid "The settings have been saved."
msgstr "丢弃了一些å—符。"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:981
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:949
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:953
msgid "There was a problem saving the settings, please try again."
msgstr "ä¿å˜è®¾ç½®æ—¶å‡ºçŽ°äº†é—®é¢˜ï¼Œè¯·å†è¯•ä¸€æ¬¡ã€‚"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1152
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1123
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1127
msgid "Invalid encoding selected"
msgstr "é€‰æ‹©äº†æ— æ•ˆçš„ç¼–ç "
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1313
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1233
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1237
msgid "Merge with column on _left"
msgstr "与左侧列åˆå¹¶(_L)"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1317
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1237
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1241
msgid "Merge with column on _right"
msgstr "与å³ä¾§åˆ—åˆå¹¶(_R)"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1322
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1242
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1246
msgid "_Split this column"
msgstr "拆分æ¤åˆ—(_S)"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1327
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1247
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1251
msgid "_Widen this column"
msgstr "扩大æ¤åˆ—宽度(_W)"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1331
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1251
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1255
msgid "_Narrow this column"
msgstr "缩å°æ¤åˆ—宽度(_N)"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of prices added
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1920
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1921
#, c-format
msgid "%d added price"
msgid_plural "%d added prices"
msgstr[0] "%d æ·»åŠ ä»·æ ¼"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of duplicate prices
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1925
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1926
#, c-format
msgid "%d duplicate price"
msgid_plural "%d duplicate prices"
msgstr[0] "%d ä»·æ ¼é‡å¤"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of replaced prices
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1930
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1931
#, c-format
msgid "%d replaced price"
msgid_plural "%d replaced prices"
msgstr[0] "%d ä»·æ ¼å·²æ›¿æ¢"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1935
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1936
#, c-format
msgid ""
"The prices were imported from file '%s'.\n"
@@ -18501,7 +18537,7 @@ msgstr ""
"- %s\n"
"- %s"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1979
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1980
#, c-format
msgid ""
"An unexpected error has occurred while creating prices. Please report this "
@@ -18515,15 +18551,15 @@ msgstr ""
"错误信æ¯ã€‚\n"
"%s"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1427
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1431
msgid "This line has the following parse issues:"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1771
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1775
msgid "No Linked Account"
msgstr "新建科目"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2088
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2128
#, c-format
msgid ""
"An unexpected error has occurred while creating transactions. Please report "
@@ -18537,12 +18573,12 @@ msgstr ""
"错误信æ¯ã€‚\n"
"%s"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2097
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2137
msgid "Double click on rows to change, then click on Apply to Import"
msgstr "åŒå‡»è¦æ”¹å˜çš„行，然åŽç‚¹å‡»åº”用导入"
#. Translators: {1} will be replaced with a filename
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2162
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2202
msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
msgstr "交易从文件'{1}'ä¸å¯¼å…¥ã€‚"
@@ -18719,21 +18755,21 @@ msgid "From Namespace"
msgstr "命å空间"
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:69
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:140
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:139
msgid "Value doesn't appear to contain a valid number."
msgstr "该值似乎没有包å«æœ‰æ•ˆæ•°å—。"
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:82
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:87
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:92
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:153
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:158
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:163
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:152
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:157
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:162
msgid "Value can't be parsed into a number using the selected currency format."
msgstr "æ— æ³•ä»¥æ‰€é€‰è´§å¸æ ¼å¼è§£æžæ•°å€¼çš„值。"
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:124
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:220
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:219
msgid "Value can't be parsed into a valid commodity."
msgstr "计算æ¤å•†å“çš„ä»·æ ¼ã€‚"
@@ -18763,9 +18799,9 @@ msgstr "æ— æ³•å°†ç±»åž‹ä¸ºè´§å¸çš„列ä¸çš„数值解æžä¸ºæœ‰æ•ˆçš„è´§å¸ã€‚"
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:237
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:245
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:291
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:550
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:630
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
msgid "{1}: {2}"
msgstr ""
@@ -18789,111 +18825,111 @@ msgstr "没有 \"商å“从\"。"
msgid "Failed to create price from selected columns."
msgstr "æ— æ³•ä¸ºä»¥ä¸‹é¡¹ç›®åˆ›å»ºä»·æ ¼ã€‚"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:63
msgid "Transaction Commodity"
msgstr "交易商å“"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:69
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:68
#, fuzzy
#| msgid "Amount (_words)"
msgid "Amount (Negated)"
msgstr "金é¢(æ–‡å—)(_W)"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:71
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:70
msgid "Value (Negated)"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:76
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:75
msgid "Transfer Action"
msgstr "转账动作"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:78
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:77
#, fuzzy
#| msgid "Transfer Account"
msgid "Transfer Amount"
msgstr "转账科目"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:79
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:78
#, fuzzy
#| msgid "Transfer Account"
msgid "Transfer Amount (Negated)"
msgstr "转账科目"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:80
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:79
msgid "Transfer Memo"
msgstr "转账备注"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:81
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:80
msgid "Transfer Reconciled"
msgstr "已对账"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:82
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:81
msgid "Transfer Reconcile Date"
msgstr "最åŽå¯¹è´¦æ—¥æœŸ"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:183
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:182
msgid "Value can't be parsed into a valid reconcile state."
msgstr "æ— æ³•åœ¨æœ‰æ•ˆåŒ¹é…状æ€ä¸‹åˆ†æžè¯¥å€¼ã€‚"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:246
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:245
msgid "Date field can not be empty if 'Multi-split' option is unset.\n"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:262
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:261
msgid "Description field can not be empty if 'Multi-split' option is unset.\n"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:312
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:311
#, fuzzy
#| msgid "Invalid dates"
msgid "No valid date."
msgstr "æ— æ•ˆçš„äº¤æ˜“äº‹é¡¹"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:315
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:314
#, fuzzy
#| msgid "Sort by description."
msgid "No valid description."
msgstr "按æ述排åºã€‚"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:448
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:447
msgid "Account value can't be empty."
msgstr "å¸æˆ·çš„值ä¸èƒ½ä¸ºç©ºã€‚"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:453
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:452
msgid "Account value can't be mapped back to an account."
msgstr "å¸æˆ·å€¼æ— 法从å¸æˆ·çš„å€¼æ˜ å°„åˆ°å¸æˆ·ã€‚"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:459
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:458
msgid "Transfer account value can't be empty."
msgstr "基金转移目的地å¸æˆ·çš„值ä¸èƒ½ä¸ºç©ºã€‚"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:465
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:464
msgid "Transfer account value can't be mapped back to an account."
msgstr "收款å¸æˆ·çš„å€¼æ— æ³•æ˜ å°„å›žä¸€ä¸ªå¸æˆ·ã€‚"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:642
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:641
#, fuzzy
#| msgid "No amount column."
msgid "No amount or negated amount column."
msgstr "æ— æ—¥æœŸåˆ—ã€‚"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:645
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:644
msgid "Split is reconciled but reconcile date column is missing or invalid."
msgstr "拆分已匹é…ï¼Œä½†å®ƒæ— æ•ˆæˆ–ä¸æ˜¯ä¸€åˆ—归属日期。"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:648
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:647
msgid ""
"Transfer split is reconciled but transfer reconcile date column is missing "
"or invalid."
msgstr "资金目的地拆分已ç»åŒ¹é…，但这ä¸æ˜¯èµ„金目的地èžåˆæ—¥æœŸçš„列。"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:663
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:662
msgid ""
"Choice of accounts makes this a multi-currency transaction but price or "
"(negated) value column is missing or invalid."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:666
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:665
msgid ""
"Choice of account makes this a multi-currency transaction but price, "
"(negated) value or (negated) transfer column is missing or invalid."
@@ -19477,7 +19513,7 @@ msgstr "èŽ·ç›Šä¸Šé™ (çŸæœŸ)"
#: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1064
#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:692
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4403
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4409
msgid "Equity"
msgstr "所有者æƒç›Š"
@@ -19932,7 +19968,7 @@ msgstr "输入交易类型"
#. Translators: This is a date format, see i.e.
#. https://www.gnu.org/software/libc/manual/html_node/Formatting-Calendar-Time.html
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:577
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:998
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1002
msgid "%A %d %B %Y"
msgstr "%Yå¹´%b%dæ—¥ %a"
@@ -20326,7 +20362,7 @@ msgstr "交易的æè¿°"
#. Translators: 'L' is short for Linked Document
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:705
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:335
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:339
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:209
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:436
#: gnucash/report/trep-engine.scm:1219 gnucash/report/trep-engine.scm:1220
@@ -20380,153 +20416,157 @@ msgid ""
"provided by your system."
msgstr "æ— æ³•ç¡®å®šç§‘ç›®å¸ç§ï¼Œå°†ä½¿ç”¨ç³»ç»Ÿé»˜è®¤çš„选项。"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:254
+#. Translators: Ref is the column header in Accounts Payable and
+#. * Accounts Receivable ledgers for the number of the invoice or bill
+#. * associated with the transaction.
+#.
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:258
msgid "Ref"
msgstr "å‚考"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:270
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:274
msgid "T-Ref"
msgstr "T-Ref"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:279
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:283
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:133
msgid "T-Num"
msgstr "T-ç¼–å·"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:405
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:409
msgid "Exch. Rate"
msgstr "汇率"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:422
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:426
msgid "Oth. Curr."
msgstr "其他.è´§å¸."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:439
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:463
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:443
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:467
#, c-format
msgid "Tot %s"
msgstr "%s总计"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:445
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:449
msgid "Tot Credit"
msgstr "贷方总计"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:469
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:473
msgid "Tot Debit"
msgstr "借方总计"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:478
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:482
msgid "Tot Shares"
msgstr "股票总计"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:499
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:503
msgid "Debit Formula"
msgstr "借方"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:506
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:510
msgid "Credit Formula"
msgstr "è´·æ–¹"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:528
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:532
#, c-format
msgid "Reconciled on %s"
msgstr "%s 已对账"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1009
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1013
msgid "Scheduled"
msgstr "计划"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1058
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1062
msgid ""
"Enter a reference, such as an invoice or check number, common to all entry "
"lines (splits)"
msgstr "输入交易å‚照，åƒæ˜¯å‘票或支票å·ç ，所有分录都相åŒ"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1060
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1064
msgid ""
"Enter a reference, such as an invoice or check number, unique to each entry "
"line (split)"
msgstr "输入交易å‚照，åƒæ˜¯å‘票或支票å·ç ，æ¯æ¡åˆ†å½•éƒ½ä¸åŒ"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1065
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1069
msgid ""
"Enter a reference, such as a check number, common to all entry lines (splits)"
msgstr "输入交易å‚照，åƒæ˜¯å‘票或支票å·ç ，所有分录都相åŒ"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1067
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1071
msgid ""
"Enter a reference, such as a check number, unique to each entry line (split)"
msgstr "输入一个å‚照物，如支票å·ç ，对æ¯ä¸ªè¾“入行æ¥è¯´éƒ½æ˜¯ç‹¬ä¸€æ— 二的（分割）"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1088
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1092
msgid ""
"Enter a transaction reference, such as an invoice or check number, common to "
"all entry lines (splits)"
msgstr "输入交易å‚照，åƒæ˜¯å‘票或支票å·ç ，所有分录都相åŒ"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1092
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1096
msgid ""
"Enter a transaction reference that will be common to all entry lines (splits)"
msgstr "输入一个交易å‚考å·ï¼Œè¯¥å‚考å·å°†æ˜¯æ‰€æœ‰æ¡ç›®ï¼ˆæ‹†åˆ†ï¼‰æ‰€å…±æœ‰çš„"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1128
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1132
msgid "Enter the name of the Customer"
msgstr "输入æ¤å®¢æˆ·çš„å称"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1131
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1135
msgid "Enter the name of the Vendor"
msgstr "输入æ¤ä¾›åº”商的å称"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1134
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1138
msgid "Enter a description of the transaction"
msgstr "输入æ¤äº¤æ˜“çš„æè¿°"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1165
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1169
msgid "Enter notes for the transaction"
msgstr "输入æ¤äº¤æ˜“的说明"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1198
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1202
msgid "Reason the transaction was voided"
msgstr "ä½¿äº¤æ˜“äº‹é¡¹æ— æ•ˆçš„åŽŸå› "
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1297
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1301
msgid "Enter an action type, or choose one from the list"
msgstr "输入交易的类型，或从列表ä¸é€‰æ‹©ä¸€ä¸ª"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1298
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1302
msgid ""
"Enter a reference number, such as the next check number, or choose an action "
"type from the list"
msgstr "输入æ¤äº¤æ˜“的收入/支出科目，或从列表ä¸é€‰æ‹©ä¸€ä¸ª"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1326
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1330
msgid "Enter a description of the split"
msgstr "输入æ¤åˆ†å½•çš„æè¿°"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1400
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1404
msgid "Enter the effective share price"
msgstr "è¾“å…¥æœ‰æ•ˆè‚¡ä»½ä»·æ ¼"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1436
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1440
msgid "Enter the number of shares bought or sold"
msgstr "输入买或å–的股份数é‡"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1488
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1555
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1492
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1559
msgid "Enter the account to transfer from, or choose one from the list"
msgstr "输入转账æºç§‘目，或从列表ä¸é€‰æ‹©ä¸€ä¸ª"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1565
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1569
msgid ""
"This transaction has multiple splits; press the Split button to see them all"
msgstr "这个交易事项有多笔分录；按下分录按钮以查看全部的分录"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1568
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1572
msgid ""
"This transaction is a stock split; press the Split button to see details"
msgstr "这个交易事项是一个股票拆分；按下“分录â€æŒ‰é’®ä»¥æŸ¥çœ‹è¯¦æƒ…"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2086
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2090
#, c-format
msgid ""
"Cannot modify or delete this transaction. This transaction is marked read-"
@@ -20538,11 +20578,11 @@ msgstr ""
"\n"
"“%sâ€"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2199
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2203
msgid "Change transaction containing a reconciled split?"
msgstr "修改已对账的分录的内容？"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2201
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2205
#, c-format
msgid ""
"The transaction you are about to change contains reconciled splits in the "
@@ -20556,11 +20596,11 @@ msgstr ""
"\n"
"这么åšä¼šè®©å°†æ¥çš„对账工作å˜å¾—å›°éš¾ï¼æ‚¨ç¡®å®šè¦è¿™ä¹ˆåšä¹ˆï¼Ÿ"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2211
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2215
msgid "Change reconciled split?"
msgstr "改å˜å¯¹è´¦åˆ†å½•ï¼Ÿ"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2213
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2217
msgid ""
"You are about to change a protected field of a reconciled split. If you "
"continue editing this split it will be unreconciled. This might make future "
@@ -20568,19 +20608,19 @@ msgid ""
msgstr ""
"您è¦ä¿®æ”¹å·²å¯¹è´¦çš„分录。这么åšä¼šä½¿å°†æ¥çš„对账å˜å¾—å›°éš¾ï¼æ‚¨ç¡®å®šè¦ç»§ç»è¿™ä¸ªæ”¹å˜ä¹ˆï¼Ÿ"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2235
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2239
msgid "Chan_ge Split"
msgstr "修改分录(_G)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2238
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2242
msgid "Chan_ge Transaction"
msgstr "改å˜äº¤æ˜“事项(_G)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2339
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2343
msgid "Enter debit formula for real transaction"
msgstr "输入实际交易的借方数值"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2375
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2379
msgid "Enter credit formula for real transaction"
msgstr "输入实际交易的贷方数值"
@@ -22230,11 +22270,6 @@ msgstr "忽略科目"
msgid "${company-name} ${report-title} For Period Covering ${start} to ${end}"
msgstr ""
-#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:296
-#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:370
-msgid "${company-name} ${report-title} ${date}"
-msgstr ""
-
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:381
msgid "Account title"
msgstr "科目å称"
@@ -22923,12 +22958,12 @@ msgid "missing"
msgstr "交易"
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1057
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4395
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4401
msgid "Asset"
msgstr "资产"
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1060
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4397
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4403
msgid "Liability"
msgstr "负债"
@@ -22954,7 +22989,7 @@ msgstr " 到 "
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:286
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:158 libgnucash/engine/Account.cpp:4402
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:158 libgnucash/engine/Account.cpp:4408
#: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1099
msgid "Expense"
msgstr "支出"
@@ -24138,7 +24173,7 @@ msgid ""
msgstr "是å¦åŒ…括表明交易账户总余é¢çš„一行。"
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:477
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4407 libgnucash/engine/Scrub.c:496
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4413 libgnucash/engine/Scrub.c:496
msgid "Trading"
msgstr "贸易"
@@ -24627,11 +24662,6 @@ msgstr ""
msgid " End price: ~a~a on ~a"
msgstr ""
-#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:809
-#, scheme-format
-msgid " [~a]"
-msgstr ""
-
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:813
#, fuzzy
#| msgid "Not found"
@@ -26212,6 +26242,10 @@ msgstr "完整的期末工作表"
msgid "Adjusting Entries"
msgstr "调整交易"
+#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:370
+msgid "${company-name} ${report-title} ${date}"
+msgstr ""
+
#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:533
msgid "Adjustments"
msgstr "调节"
@@ -26349,10 +26383,12 @@ msgid "Credit Lines"
msgstr "信用é¢åº¦"
#: gnucash/report/report-utilities.scm:639
+#, scheme-format
msgid "Building '~a' report …"
msgstr "“~aâ€çš„报表创建ä¸â€¦"
#: gnucash/report/report-utilities.scm:645
+#, scheme-format
msgid "Rendering '~a' report …"
msgstr "“~aâ€çš„报表渲染ä¸â€¦"
@@ -27093,9 +27129,13 @@ msgid "Display the account name?"
msgstr "显示科目å称？"
#: gnucash/report/trep-engine.scm:949
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
+#| "parameter is guessed)."
msgid ""
-"Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
-"parameter is guessed)."
+"Display the other account name? If this is a split transaction, this "
+"parameter is guessed."
msgstr "显示其它科目å称？(如果这是分录，æ¤å‚数会被预测)。"
#: gnucash/report/trep-engine.scm:956
@@ -27188,22 +27228,31 @@ msgstr "交易(_T)"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:58
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:121
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:160
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:375
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:374
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:486
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:584
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:623
msgid "Remo_ve Other Splits"
msgstr "åˆ é™¤å…¶ä»–åˆ†å½•(_V)"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:60
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:123
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:162
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:377
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:376
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:488
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:586
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:625
msgid "Remove all splits in the current transaction"
msgstr "åˆ é™¤å½“å‰äº¤æ˜“的所有分录"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:65
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:128
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:169
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:382
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:572
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:381
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:493
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:591
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:630
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:762
msgid "_Enter Transaction"
msgstr "确认交易(_E)"
@@ -27211,16 +27260,22 @@ msgstr "确认交易(_E)"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:130
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:197
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:171
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:384
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:574
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:383
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:495
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:593
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:632
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:764
msgid "Record the current transaction"
msgstr "确认当å‰äº¤æ˜“"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:70
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:133
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:175
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:387
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:587
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:386
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:498
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:596
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:635
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:777
msgid "Ca_ncel Transaction"
msgstr "å–消交易(_N)"
@@ -27228,8 +27283,11 @@ msgstr "å–消交易(_N)"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:135
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:212
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:177
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:389
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:589
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:388
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:500
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:598
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:637
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:779
msgid "Cancel the current transaction"
msgstr "å–消当å‰äº¤æ˜“"
@@ -27253,7 +27311,7 @@ msgstr "对于æ¯ä¸ªäº‹åŠ¡ï¼Œåœ¨ç¬¬äºŒè¡Œæ˜¾ç¤ºâ€œæ“作â€ï¼Œâ€œæ³¨é‡Šâ€å’Œâ€œ
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:125
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:244
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:229
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:682
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:872
#: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:43
#, fuzzy
#| msgid "Transfer"
@@ -27264,15 +27322,18 @@ msgstr "转账"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:128
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:246
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:232
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:684
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:874
msgid "Transfer funds from one account to another"
msgstr "将资金从一个科目转移至å¦ä¸€ä¸ªç§‘ç›®"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:98
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:140
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:269
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:413
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:612
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:412
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:524
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:603
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:642
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:802
msgid "_Blank Transaction"
msgstr "空白交易(_B)"
@@ -27280,8 +27341,11 @@ msgstr "空白交易(_B)"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:142
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:227
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:272
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:415
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:614
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:414
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:526
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:605
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:644
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:804
msgid "Move to the blank transaction at the bottom of the register"
msgstr "æœ«å°¾æ·»åŠ ç©ºç™½äº¤æ˜“"
@@ -27312,7 +27376,7 @@ msgstr "编辑当å‰æ–‡ä»¶çš„属性"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:269
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:424
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:579
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:484
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:674
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:91
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:99
msgid "Close the currently active page"
@@ -27408,7 +27472,8 @@ msgstr "é‡ç½®æ‰€æœ‰è¦å‘Šæ¶ˆæ¯çš„状æ€ä»¥æ˜¾ç¤ºå®ƒä»¬ã€‚"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:145
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:179
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:213
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:358
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:357
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:469
msgid "Re_name Page"
msgstr "账簿改å(_N)"
@@ -27418,7 +27483,8 @@ msgstr "账簿改å(_N)"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:147
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:181
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:215
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:360
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:359
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:471
#, fuzzy
#| msgid "Rename this page."
msgid "Rename this page"
@@ -27491,7 +27557,7 @@ msgstr "关于 GnuCash"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:254
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:409
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:564
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:469
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:659
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:76
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:84
msgid "Save the current file"
@@ -27504,7 +27570,7 @@ msgstr "ä¿å˜å½“å‰æ–‡ä»¶"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:294
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:449
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:604
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:509
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:699
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:124
msgid "Open the New Invoice dialog"
@@ -27519,7 +27585,7 @@ msgstr "打开新建å‘票对è¯æ¡†"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:357
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:447
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:602
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:697
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:114
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:122
#, fuzzy
@@ -28152,6 +28218,7 @@ msgstr "打开选ä¸çš„科目以åŠå…¶å科目"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-budget.ui:79
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:86
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:353
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:465
#, fuzzy
#| msgid "Filter By:"
msgid "_Filter By…"
@@ -28192,7 +28259,7 @@ msgstr "通过åˆå¹¶æ–°ç§‘目类型类别æ¥æ‰©å±•å½“å‰è´¦ç°¿"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:132
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:234
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:236
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:697
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:887
#, fuzzy
#| msgid "_Reconcile"
msgid "_Reconcile…"
@@ -28201,7 +28268,7 @@ msgstr "对账(_R)"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:134
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:236
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:238
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:699
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:889
msgid "Reconcile the selected account"
msgstr "æ ¸å®žé€‰ä¸çš„科目"
@@ -28255,6 +28322,7 @@ msgid "_Check & Repair"
msgstr "检查修å¤(_C)"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:169
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:281
msgid "Check & Repair A_ccount"
msgstr "科目(_C)"
@@ -28285,8 +28353,6 @@ msgid ""
msgstr "检查并修å¤æ‰€æœ‰ç§‘ç›®ä¸æœªç»“算的交易事项与å¤ç«‹çš„分录"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:197
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:350
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:355
#, fuzzy
#| msgid "Filter account."
msgid "Filter accounts"
@@ -28313,12 +28379,6 @@ msgstr "åˆ é™¤ç§‘ç›®"
msgid "Delete selected account"
msgstr "åˆ é™¤é€‰ä¸çš„科目"
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:281
-#, fuzzy
-#| msgid "Check & Repair A_ccount"
-msgid "_Check & Repair A_ccount"
-msgstr "科目(_C)"
-
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:291
msgid "Check & Repair A_ll"
msgstr "全部科目(_L)"
@@ -28605,26 +28665,30 @@ msgstr "æ–°å»ºä¸€å¼ æŠ¥é”€"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:6
#, fuzzy
#| msgid "_Print checks"
-msgid "_Print Cheques"
+msgid "_Print Checks…"
msgstr "打å°æ”¯ç¥¨(_P)"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:15
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:445
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:444
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:556
msgid "Assign as payment…"
msgstr "转为应收应付…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:17
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:447
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:446
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:558
msgid "Assign the selected transaction as payment"
msgstr "将选定的交易调整为走应收应付"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:22
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:451
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:450
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:562
msgid "Edit payment…"
msgstr "编辑付款…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:24
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:453
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:452
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:564
msgid "Edit the payment this transaction is a part of"
msgstr "编辑包å«æ¤äº‹åŠ¡çš„付款"
@@ -28682,55 +28746,63 @@ msgid "Add a reversing transaction"
msgstr "对冲交易(_R)"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:248
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:712
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:902
#, fuzzy
#| msgid "Stock Ass_istant"
msgid "Stock Ass_istant…"
msgstr "股票助手(_I)"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:276
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:418
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:417
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:529
msgid "_Go to Date"
msgstr "转至日期(_G)"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:279
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:420
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:419
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:531
msgid "Move to the split at the specified date"
msgstr "ä¸æ‰“å°æŒ‡å®šæ—¥æœŸçš„交易事项"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:283
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:423
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:627
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:422
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:534
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:817
msgid "S_plit Transaction"
msgstr "交易分录(_P)"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:285
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:425
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:629
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:424
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:536
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:819
msgid "Show all splits in the current transaction"
msgstr "显示当å‰äº¤æ˜“的所有分录"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:289
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:428
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:427
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:539
msgid "Edit E_xchange Rate"
msgstr "编辑汇率(_X)"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:291
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:430
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:429
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:541
msgid "Edit the exchange rate for the current transaction"
msgstr "编辑当å‰äº¤æ˜“事项的汇率"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:295
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:433
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:657
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:432
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:544
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:847
#, fuzzy
#| msgid "Schedule"
msgid "Sche_dule…"
msgstr "计划"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:297
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:435
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:659
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:434
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:546
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
msgid ""
"Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
msgstr "以当å‰äº¤æ˜“为模æ¿æ–°å»ºè®¡åˆ’交易"
@@ -28739,14 +28811,16 @@ msgstr "以当å‰äº¤æ˜“为模æ¿æ–°å»ºè®¡åˆ’交易"
#. account of the first other account in the current transaction's split list
#. with focus on the current transaction's entry in that register.
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:304
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:438
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:642
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:437
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:549
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:832
msgid "_Jump to the other account"
msgstr "跳转(_J)"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:306
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:440
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:644
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:439
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:551
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:834
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Open a new register tab for the other account with focus on this "
@@ -28783,7 +28857,8 @@ msgstr "æ ‡ç¾é¡µæŠ¥è¡¨ - 当å‰äº¤æ˜“"
msgid "Open a register report for the selected Transaction"
msgstr "为选ä¸çš„交易事项打开一个账簿报表"
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:348
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:349
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:461
#, fuzzy
#| msgid "Sort By"
msgid "_Sort By…"
@@ -29046,85 +29121,85 @@ msgstr ""
msgid "No Finance::Quote Version"
msgstr "已找到 Finance::Quote 版本 ~A。"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:282
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:297
msgid "GncQuotes::Fetch called with no book."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:300
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:315
msgid "GncQuotes::Fetch called with no commodities."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:314
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:329
#, fuzzy
#| msgid "There are no options for this report."
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "这个报表没有å¯ç”¨çš„选项。"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:328
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:343
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:346
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:361
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:348
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:363
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:352
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:367
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:354
-msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:369
+msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:357
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:372
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:360
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:375
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:363
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:378
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:366
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:381
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:370
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:385
#, fuzzy
#| msgid "There was an error accessing %s."
msgid "The quote has no error set."
msgstr "访问 %s æ—¶å‘生了一个错误。"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:379
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:456
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:471
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:721
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:726
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:736
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:741
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:728
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:743
msgid "Error message:"
msgstr ""
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:770
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:785
#, fuzzy
#| msgid "Date required."
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -29132,7 +29207,7 @@ msgid "required"
msgstr "需è¦çš„日期。"
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:772
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:787
#, fuzzy
#| msgid "Unreconciled"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -29140,7 +29215,7 @@ msgid "recommended"
msgstr "未对账"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:774
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:789
#, fuzzy
#| msgid "End of this year"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -29148,19 +29223,19 @@ msgid "one of these"
msgstr "今年底"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:791
#, fuzzy
#| msgid "missing"
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "交易"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:783
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr ""
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:785
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
#, fuzzy
#| msgid "Symbol"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -29168,7 +29243,7 @@ msgid "symbol: "
msgstr "符å·"
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:787
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
#, fuzzy
#| msgid "Date: "
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -29176,7 +29251,7 @@ msgid "date: "
msgstr "日期： "
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:789
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
#, fuzzy
#| msgid "Currency"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -29184,7 +29259,7 @@ msgid "currency: "
msgstr "å¸ç§"
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:795
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
#, fuzzy
#| msgid "last %s"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -29192,39 +29267,39 @@ msgid "last: "
msgstr "上%s"
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:797
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:812
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:799
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:814
#, fuzzy
#| msgid "Price"
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "汇率"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:819
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:837
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:885
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:900
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:891
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:906
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:897
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:912
#, fuzzy
#| msgid "Found Finance::Quote version ~A."
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -29380,36 +29455,36 @@ msgstr ""
"ä½ å¯ä»¥åœ¨ä¸‹é¢çœ‹åˆ°æ— 效的科目å列表：\n"
"%s"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4396
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4402
msgid "Credit Card"
msgstr "信用å¡"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4399
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4405
msgid "Mutual Fund"
msgstr "å…±åŒåŸºé‡‘"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4404
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4410
msgid "A/Receivable"
msgstr "应收账款"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4405
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4411
msgid "A/Payable"
msgstr "应付账款"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4406
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4412
msgid "Root"
msgstr "æ ¹"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5118
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5124
msgid "Orphaned Gains"
msgstr "å¤ç«‹çš„收益"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5132 libgnucash/engine/cap-gains.c:806
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5138 libgnucash/engine/cap-gains.c:806
#: libgnucash/engine/cap-gains.c:811 libgnucash/engine/cap-gains.c:812
msgid "Realized Gain/Loss"
msgstr "已实现获利(äºæŸ)"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5134
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5140
msgid ""
"Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
"been recorded elsewhere."
@@ -29615,11 +29690,11 @@ msgstr "明年年末"
msgid "Last day of the next calendar year."
msgstr "日历年度的结æŸã€‚"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1104
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1105
msgid "Counters"
msgstr "计数器"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1111
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1112
msgid ""
"Choose the number of days after which transactions will be read-only and "
"cannot be edited anymore. This threshold is marked by a red line in the "
@@ -29628,7 +29703,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"å¯ç¼–辑è·ä»Šå¤šå°‘天内的交易，之å‰å‡è¢«é”å®šï¼Œçº¢çº¿åˆ†éš”ï¼›é›¶å€¼ï¼Œæ— é”定ã€å‡å¯ç¼–辑。"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1116
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1117
msgid ""
"Check to have split action field used in registers for 'Num' field in place "
"of transaction number; transaction number shown as 'T-Num' on second line of "
@@ -29638,232 +29713,232 @@ msgstr ""
"æ ‡ç¾é¡µï¼Œ\"查看 -> åŒè¡Œ\"，\"属性\"å—段设为\"T-ç¼–å·\"；对商业特性ã€æŠ¥è¡¨ã€å¯¼å…¥"
"导出有相应的影å“。"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1120
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1121
msgid ""
"Check to have trading accounts used for transactions involving more than one "
"currency or commodity."
msgstr "é¢å¤–使用贸易科目统计跨å¸ç§äº¤æ˜“。"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1127
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1128
msgid "Budget to be used when none has been otherwise specified."
msgstr "在没有指定预算的情况下使用。"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1133
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1134
msgid "Customer number"
msgstr "客户编å·"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1134
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1135
msgid ""
"The previous customer number generated. This number will be incremented to "
"generate the next customer number."
msgstr "之å‰ç”Ÿæˆçš„客户编å·ï¼Œè¯¥ç¼–å·å°†é€’增以生æˆä¸‹ä¸€ä¸ªã€‚"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1137
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1138
msgid "Customer number format"
msgstr "ç¼–å·æ ¼å¼"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1139
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1140
msgid ""
"The format string to use for generating customer numbers. This is a printf-"
"style format string."
msgstr "用于生æˆå®¢æˆ·ç¼–å·çš„æ ¼å¼åŒ–å—符串，printf æ ·å¼ã€‚"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1142
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1143
msgid "Employee number"
msgstr "员工编å·"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1143
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1144
msgid ""
"The previous employee number generated. This number will be incremented to "
"generate the next employee number."
msgstr "之å‰ç”Ÿæˆçš„员工编å·ï¼Œè¯¥ç¼–å·å°†é€’增以生æˆä¸‹ä¸€ä¸ªã€‚"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1146
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1147
msgid "Employee number format"
msgstr "ç¼–å·æ ¼å¼"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1148
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1149
msgid ""
"The format string to use for generating employee numbers. This is a printf-"
"style format string."
msgstr "用于生æˆå‘˜å·¥ç¼–å·çš„æ ¼å¼åŒ–å—符串，printf æ ·å¼ã€‚"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1151
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1152
msgid "Invoice number"
msgstr "å‘票编å·"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1152
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1153
msgid ""
"The previous invoice number generated. This number will be incremented to "
"generate the next invoice number."
msgstr "之å‰ç”Ÿæˆçš„å‘票编å·ï¼Œè¯¥ç¼–å·å°†é€’增以生æˆä¸‹ä¸€ä¸ªã€‚"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1155
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1156
msgid "Invoice number format"
msgstr "ç¼–å·æ ¼å¼"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1157
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1158
msgid ""
"The format string to use for generating invoice numbers. This is a printf-"
"style format string."
msgstr "用于生æˆå‘票编å·çš„æ ¼å¼åŒ–å—符串，printf æ ·å¼ã€‚"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1160
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1161
msgid "Bill number"
msgstr "è´¦å•ç¼–å·"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1161
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1162
msgid ""
"The previous bill number generated. This number will be incremented to "
"generate the next bill number."
msgstr "之å‰ç”Ÿæˆçš„å¸å•ç¼–å·ï¼Œè¯¥ç¼–å·å°†é€’增以生æˆä¸‹ä¸€ä¸ªã€‚"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1164
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1165
msgid "Bill number format"
msgstr "ç¼–å·æ ¼å¼"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1165
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1166
msgid ""
"The format string to use for generating bill numbers. This is a printf-style "
"format string."
msgstr "用于生æˆå¸å•ç¼–å·çš„æ ¼å¼åŒ–å—符串，printf æ ·å¼ã€‚"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1168
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1169
msgid "Expense voucher number"
msgstr "报销编å·"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1169
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1170
msgid ""
"The previous expense voucher number generated. This number will be "
"incremented to generate the next voucher number."
msgstr "之å‰ç”Ÿæˆçš„报销编å·ï¼Œè¯¥ç¼–å·å°†é€’增以生æˆä¸‹ä¸€ä¸ªã€‚"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1172
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1173
msgid "Expense voucher number format"
msgstr "ç¼–å·æ ¼å¼"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1174
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1175
msgid ""
"The format string to use for generating expense voucher numbers. This is a "
"printf-style format string."
msgstr "用于生æˆæŠ¥é”€ç¼–å·çš„æ ¼å¼åŒ–å—符串，printf æ ·å¼ã€‚"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1177
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1178
msgid "Job number"
msgstr "项目编å·"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1178
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1179
msgid ""
"The previous job number generated. This number will be incremented to "
"generate the next job number."
msgstr "之å‰ç”Ÿæˆçš„项目编å·ï¼Œè¯¥ç¼–å·å°†é€’增以生æˆä¸‹ä¸€ä¸ªã€‚"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1181
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1182
msgid "Job number format"
msgstr "ç¼–å·æ ¼å¼"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1182
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1183
msgid ""
"The format string to use for generating job numbers. This is a printf-style "
"format string."
msgstr "用于生æˆé¡¹ç›®ç¼–å·çš„æ ¼å¼åŒ–å—符串，printf æ ·å¼ã€‚"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1185
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1186
msgid "Order number"
msgstr "订å•ç¼–å·"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1186
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1187
msgid ""
"The previous order number generated. This number will be incremented to "
"generate the next order number."
msgstr "之å‰ç”Ÿæˆçš„订å•ç¼–å·ï¼Œè¯¥ç¼–å·å°†é€’增以生æˆä¸‹ä¸€ä¸ªã€‚"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1189
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1190
msgid "Order number format"
msgstr "ç¼–å·æ ¼å¼"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1190
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1191
msgid ""
"The format string to use for generating order numbers. This is a printf-"
"style format string."
msgstr "用于生æˆè®¢å•ç¼–å·çš„æ ¼å¼åŒ–å—符串，printf æ ·å¼ã€‚"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1193
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1194
msgid "Vendor number"
msgstr "供应商编å·"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1194
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1195
msgid ""
"The previous vendor number generated. This number will be incremented to "
"generate the next vendor number."
msgstr "之å‰ç”Ÿæˆçš„供应商编å·ï¼Œè¯¥ç¼–å·å°†é€’增以生æˆä¸‹ä¸€ä¸ªã€‚"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1197
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1198
msgid "Vendor number format"
msgstr "ç¼–å·æ ¼å¼"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1198
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1199
msgid ""
"The format string to use for generating vendor numbers. This is a printf-"
"style format string."
msgstr "用于生æˆä¾›åº”商编å·çš„æ ¼å¼åŒ–å—符串，printf æ ·å¼ã€‚"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1204
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1205
msgid "The name of your business."
msgstr "å…¬å¸çš„å…¨å，和è¥ä¸šæ‰§ç…§ä¸€è‡´ã€‚"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1207
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1208
msgid "The address of your business."
msgstr "å…¬å¸çš„地å€ã€‚"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1211
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1215
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1212
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1216
msgid "The contact person to print on invoices."
msgstr "打å°åœ¨å‘票上的è”系人。"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1219
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1220
msgid "The fax number of your business."
msgstr "å…¬å¸çš„ä¼ çœŸå·ç 。"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1223
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1224
msgid "The email address of your business."
msgstr "å…¬å¸çš„电å邮箱。"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1227
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1228
msgid "The URL address of your website."
msgstr "å…¬å¸çš„官网。"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1230
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1231
msgid "The ID for your company (eg 'Tax-ID: 00-000000)."
msgstr "å…¬å¸çš„统一社会信用代ç ，å‚è§è¥ä¸šæ‰§ç…§ã€‚"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1238
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1239
msgid ""
"Length of time to change the used invoice report. A value of 0 means "
"disabled."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1241
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1242
msgid "Default Customer TaxTable"
msgstr "销项税率"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1242
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1243
msgid "The default tax table to apply to customers."
msgstr "适用于客户的默认税率。"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1245
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1246
msgid "Default Vendor TaxTable"
msgstr "进项税率"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1246
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1247
msgid "The default tax table to apply to vendors."
msgstr "适用于供应商的默认税率。"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1250
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1251
msgid "The default date format used for fancy printed dates."
msgstr "日期打å°çš„é»˜è®¤æ ¼å¼ã€‚"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1257
msgid "The electronic tax number of your business"
msgstr "统一社会信用代ç "
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 9b2a768d61..4b38a522ad 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash ${VERSION}-pot${POTVERSION}\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-04 13:59-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-24 14:16-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-19 08:53+0000\n"
"Last-Translator: Brian Hsu <brianhsu.hsu at gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -211,7 +211,7 @@ msgid "The current date."
msgstr "ç›®å‰çš„日期。"
#: bindings/guile/options.scm:388 gnucash/gnome/top-level.c:462
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1103 libgnucash/engine/qofbookslots.h:72
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1104 libgnucash/engine/qofbookslots.h:72
msgid "Business"
msgstr "商務"
@@ -223,41 +223,41 @@ msgstr "商務"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:146
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:147
#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:149
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1203
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1204
msgid "Company Name"
msgstr "å…¬å¸å稱"
-#: bindings/guile/options.scm:390 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1206
+#: bindings/guile/options.scm:390 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1207
msgid "Company Address"
msgstr "å…¬å¸åœ°å€"
-#: bindings/guile/options.scm:391 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1229
+#: bindings/guile/options.scm:391 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1230
msgid "Company ID"
msgstr "å…¬å¸ ID"
-#: bindings/guile/options.scm:392 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1214
+#: bindings/guile/options.scm:392 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1215
msgid "Company Phone Number"
msgstr "å…¬å¸é›»è©±è™Ÿç¢¼"
-#: bindings/guile/options.scm:393 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1218
+#: bindings/guile/options.scm:393 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1219
msgid "Company Fax Number"
msgstr "å…¬å¸å‚³çœŸè™Ÿç¢¼"
-#: bindings/guile/options.scm:394 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1226
+#: bindings/guile/options.scm:394 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1227
msgid "Company Website URL"
msgstr "å…¬å¸ç¶²ç«™ç¶²å€"
-#: bindings/guile/options.scm:395 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1222
+#: bindings/guile/options.scm:395 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1223
msgid "Company Email Address"
msgstr "å…¬å¸é›»å郵件ä½å€"
-#: bindings/guile/options.scm:396 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1210
+#: bindings/guile/options.scm:396 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1211
msgid "Company Contact Person"
msgstr "å…¬å¸è¯çµ¡äºº"
#: bindings/guile/options.scm:397
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1021
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1249
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1250
msgid "Fancy Date Format"
msgstr "ç²¾ç¾Žçš„æ—¥æœŸæ ¼å¼"
@@ -269,11 +269,11 @@ msgstr "自訂"
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:122
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:497
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:55
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1255
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
msgid "Tax"
msgstr "稅"
-#: bindings/guile/options.scm:400 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1255
+#: bindings/guile/options.scm:400 libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
msgid "Tax Number"
msgstr "稅號"
@@ -1089,12 +1089,12 @@ msgid "existing account"
msgstr "å·²å˜åœ¨çš„科目"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1259
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:681
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:696
msgid "Yes"
msgstr "是"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1262
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:683
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:265
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:382
msgid "No"
@@ -1201,7 +1201,7 @@ msgstr "貸款償還é¸é …：「%sã€"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:551
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:562
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1506
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:387
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:427
@@ -1280,15 +1280,15 @@ msgid "Error adding price."
msgstr "åŠ å…¥åƒ¹æ ¼æ™‚ç™¼ç”ŸéŒ¯èª¤ã€‚"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1263
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1267
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1507
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:386
#: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:342
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1013
#: gnucash/report/reports/standard/budget-flow.scm:41
#: gnucash/report/reports/standard/budget.scm:47
@@ -1313,7 +1313,7 @@ msgstr "代號"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:594
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:122
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:420
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:424
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1033
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:98
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:78
@@ -1399,7 +1399,7 @@ msgstr ""
#. into the income split of an investment dividend transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:207
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:861
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1149
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1153
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:733
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:778
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2629
@@ -1659,7 +1659,7 @@ msgstr "ç¾é‡‘"
#. Translators: Designates a page in the stock assistant or inserts the value
#. into the fees split of an investment transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1136
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1140
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:606
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:665
msgid "Fees"
@@ -1669,8 +1669,8 @@ msgstr ""
#. into the capital gain/loss income split of an investment transaction.
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:876
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:883
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1157
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1162
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1161
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1166
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:846
#, fuzzy
#| msgid "Capital"
@@ -1682,31 +1682,31 @@ msgstr "資本"
msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:903
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:906
msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:911
#, fuzzy
#| msgid "The following vendor document is due:"
#| msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
msgid "The following errors must be fixed:"
msgstr "下列的 %d ä»½å» å•†æ–‡ä»¶å·²ç¶“åˆ°æœŸï¼š"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:912
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:918
#, fuzzy
#| msgid "The following vendor document is due:"
#| msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
msgid "The following warnings exist:"
msgstr "下列的 %d ä»½å» å•†æ–‡ä»¶å·²ç¶“åˆ°æœŸï¼š"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:956
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:960
#, fuzzy
#| msgid "Net Balance"
msgid "Ne_w Balance"
msgstr "淨餘é¡"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:956
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:960
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2090
@@ -1714,26 +1714,26 @@ msgstr "淨餘é¡"
msgid "_Shares"
msgstr "股份(_S)"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
#, fuzzy
#| msgid "_Rotation"
msgid "Ratio"
msgstr "旋轉(_R)"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
#, fuzzy
#| msgid "Net Balance"
msgid "Next Balance"
msgstr "淨餘é¡"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:967
#, fuzzy
#| msgid "Enter the value of shares bought or sold"
msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
msgstr "輸入買或賣的股份數é‡"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:964
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:968
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
#, fuzzy
#| msgid "Enter the number of shares bought or sold"
@@ -1742,29 +1742,29 @@ msgstr "輸入買或賣的股份數é‡"
#. Translators: Inserts the value into action field of the non-currency asset split of
#. an investment transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1113
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4398
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1117
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4404
msgid "Stock"
msgstr "股票"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1123
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1127
#, fuzzy
#| msgid "Cash"
msgctxt "Stock Assistant:"
msgid "Cash"
msgstr "ç¾é‡‘"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1269
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1273
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:712
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1511
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:390
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:430
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:356
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:71
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:91
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:139
@@ -1775,8 +1775,8 @@ msgstr "ç¾é‡‘"
msgid "Memo"
msgstr "備忘錄"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1277
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3384
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1281
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3399
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2440
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1787,8 +1787,8 @@ msgstr "備忘錄"
msgid "Debit"
msgstr "借方"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1284
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3380
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3395
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2463
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2558
@@ -1802,7 +1802,7 @@ msgstr "借方"
msgid "Credit"
msgstr "貸方"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1291
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1295
#: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1811,8 +1811,8 @@ msgstr "貸方"
msgid "Units"
msgstr "å–®ä½"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:190
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:377 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:195
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1752
#: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:220
#, fuzzy
@@ -1820,14 +1820,14 @@ msgstr "å–®ä½"
msgid "Select…"
msgstr "é¸æ“‡"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:194
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:199
#: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:222
#, fuzzy
#| msgid "Edit"
msgid "Edit…"
msgstr "編輯"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:336 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:351 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2801 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3026
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3748
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1076
@@ -1837,23 +1837,23 @@ msgstr "編輯"
msgid "Bill"
msgstr "帳單"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:339 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:354 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2807 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3033
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
msgid "Voucher"
msgstr "憑è‰"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:342 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3762
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:411
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:407
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1916
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1915
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1092
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:8
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:206
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:943
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:967
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:195
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:935
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:959
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2592
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:739
@@ -1865,11 +1865,11 @@ msgstr "憑è‰"
msgid "Invoice"
msgstr "發票"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:565 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:691
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:580 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:691
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:165
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:57
#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:192
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:216
#: gnucash/report/trep-engine.scm:267 gnucash/report/trep-engine.scm:298
@@ -1878,7 +1878,7 @@ msgstr "發票"
msgid "None"
msgstr "ç„¡"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:685
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
msgid "Use Global"
msgstr "使用全域"
@@ -1995,19 +1995,19 @@ msgstr "刪除商å“？"
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:329
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1655
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1063
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1067
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1864
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:982 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1020
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1242 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1509
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1549 gnucash/gnome-search/search-account.c:237
#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:820
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:113
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:118 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:366
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:664 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1227
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1384
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1252
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1409
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:181
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:20
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:381
@@ -2034,9 +2034,9 @@ msgstr "刪除商å“？"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:328
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:885
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1185
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:646
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:801
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1325
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:638
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:793
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1317
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:41
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:147
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:38
@@ -2076,7 +2076,7 @@ msgstr "刪除商å“？"
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:891
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1012
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1675
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2053
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2093
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:920
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.c:1537
@@ -2090,7 +2090,7 @@ msgstr "å–消(_C)"
#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1656
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1064
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1068
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:411
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -2251,7 +2251,7 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
msgstr "é¸æ“‡äº†ä½”ä½ç¬¦è™Ÿçš„科目，請é‡è©¦ã€‚"
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4601
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4616
msgid "Select document"
msgstr "é¸æ“‡æ–‡ä»¶"
@@ -2261,7 +2261,7 @@ msgstr "é¸æ“‡æ–‡ä»¶"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1385
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1410
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -2286,9 +2286,9 @@ msgstr "é¸æ“‡æ–‡ä»¶"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:343
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:899
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1201
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:660
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:817
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1340
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:652
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:809
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1332
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:57
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:162
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-object-references.glade:23
@@ -2407,14 +2407,14 @@ msgstr "所有和交易連çµçš„文件"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:553
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:564
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:156
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1510
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:389
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:429
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3709
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3760
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:296
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:300
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:380
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:96
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:70
@@ -2487,7 +2487,7 @@ msgstr "å“¡å·¥å稱"
msgid "Username"
msgstr "使用者å稱"
-#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:708 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1818
+#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:708 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1820
#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:350
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:368
@@ -2602,7 +2602,7 @@ msgstr "å–®ä½è‚¡ä»½åƒ¹æ ¼"
#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1020
#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1045
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:79
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:70
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:69
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1042
#: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:249
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:157
@@ -2631,8 +2631,8 @@ msgstr "å°å¸³æ—¥æœŸ"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2314
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4004
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2329
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4019
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:884
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
@@ -2643,15 +2643,15 @@ msgstr "號碼/動作"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2319
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2334
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:718 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:877
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:146
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:566
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:57
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:328
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:332
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:91
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:198
msgid "Action"
@@ -2660,8 +2660,8 @@ msgstr "動作"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2328
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4018
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:552
@@ -2673,14 +2673,14 @@ msgstr "交易編號"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2333
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:706 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:99
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:552
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:563
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
#: gnucash/report/trep-engine.scm:243
msgid "Number"
msgstr "號碼"
@@ -2696,8 +2696,8 @@ msgstr "æè¿°ã€ç†è¨˜ã€å‚™å¿˜éŒ„"
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-acct-period.glade:143
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:420
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:457
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:447
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1283
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:439
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1275
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:353
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:702
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:229
@@ -2706,9 +2706,9 @@ msgstr "æè¿°ã€ç†è¨˜ã€å‚™å¿˜éŒ„"
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:142
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:564
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:157
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:63
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
#: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:133
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:492
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:496
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:408
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:188
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:38
@@ -2876,7 +2876,7 @@ msgid "Total Charge:"
msgstr "åˆè¨ˆæ”¶è²»ï¼š"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2069 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:984
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
#: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1103
msgid "Credit Note"
@@ -2899,7 +2899,7 @@ msgstr "æ–°è²¸é …é€šçŸ¥å–®"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2316
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1094
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:768
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
msgid "New Invoice"
msgstr "新增發票"
@@ -3031,8 +3031,8 @@ msgstr "發票備註"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3553 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3587
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3621 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3650
#: gnucash/gnome/dialog-job.c:578 gnucash/gnome/dialog-job.c:591
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:312
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1072
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1064
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:219
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:274
msgid "Billing ID"
@@ -3051,7 +3051,7 @@ msgstr "是å¦éŽå¸³ï¼Ÿ"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3565 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3599
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3633 gnucash/gnome/dialog-order.c:874
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:68
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:889
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:881
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:136
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:548
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:139
@@ -3060,7 +3060,7 @@ msgstr "開立日期"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3575
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:42
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:876
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:868
msgid "Invoice ID"
msgstr "發票 ID"
@@ -3090,12 +3090,12 @@ msgstr "憑è‰å‚™è¨»"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:665
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:742
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:146
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:863
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:855
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:284
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:129
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:155
#: gnucash/import-export/csv-imp/csv-account-import.c:154
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:363
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:367
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:379
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:52
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:227
@@ -3103,7 +3103,7 @@ msgid "Type"
msgstr "é¡žåž‹"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:310
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:314
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:810
msgid "Paid"
msgstr "支付"
@@ -3127,8 +3127,8 @@ msgstr "已開啟"
#: gnucash/gnome/reconcile-view.c:479
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:482
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:155
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:256
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:276
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:260
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:280
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:95
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:89
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:135
@@ -3164,7 +3164,7 @@ msgstr "尋找發票"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:418
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:68
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1509
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:388
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:428
@@ -3246,7 +3246,7 @@ msgstr "åªæœ‰ä½œç”¨ä¸çš„？"
#: gnucash/gnome/dialog-job.c:580 gnucash/gnome/dialog-job.c:593
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:206
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:370
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:374
msgid "Rate"
msgstr "費率"
@@ -3294,8 +3294,8 @@ msgstr "標題"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:855
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:457
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:465
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:321
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:485
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:325
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:489
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:393
#: gnucash/report/reports/standard/balance-forecast.scm:245
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:58
@@ -3409,10 +3409,10 @@ msgstr "轉帳跟入帳的科目採用ä¸åŒçš„貨幣。請指定轉æ›åŒ¯çŽ‡ã€‚
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1080
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:473
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:153
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:481
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1187
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:473
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1179
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:40
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:292
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:296
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:248
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:281
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:89
@@ -3425,7 +3425,7 @@ msgstr "客戶"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:170
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:44
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:469
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:294
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:298
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:104
#: libgnucash/engine/gncOwner.c:221
msgid "Vendor"
@@ -3451,7 +3451,7 @@ msgstr ""
"許您想è¦å…ˆå»ºç«‹ã€Œç™¼ç¥¨ã€æˆ–「帳單ã€ï¼Ÿ"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:224
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:876
#: gnucash/report/trep-engine.scm:150
@@ -3459,10 +3459,10 @@ msgid "Cleared"
msgstr "å·²çµæ¸…"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3237
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:227
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:890
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:431
#: gnucash/report/trep-engine.scm:151
msgid "Reconciled"
@@ -3533,7 +3533,7 @@ msgid "Delete prices?"
msgstr "åˆªé™¤åƒ¹æ ¼ï¼Ÿ"
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:416
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:617
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:609
#: gnucash/report/reports/standard/equity-statement.scm:83
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:110
#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:85
@@ -3760,17 +3760,17 @@ msgid ""
"transaction. Should it still be entered?"
msgstr "排程交易編輯器ä¸èƒ½è‡ªå‹•å¹³è¡¡é€™å€‹äº¤æ˜“，是å¦ä»ç„¶è¦å°‡å®ƒè¼¸å…¥ï¼Ÿ"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1407
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1409
msgid "(never)"
msgstr "(ä¸æ›¾ç™¼ç”Ÿ)"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1569
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1571
msgid ""
"The current template transaction has been changed. Would you like to record "
"the changes?"
msgstr "ç›®å‰çš„範本交易已經變更。您想è¦è¨˜éŒ„它的變更嗎？"
-#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1845
+#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1847
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:234
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "已排程的交易"
@@ -3935,7 +3935,7 @@ msgstr "å°‹æ‰¾å» å•†"
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
#: gnucash/report/report-utilities.scm:205 libgnucash/engine/Account.cpp:177
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4401
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4407
msgid "Income"
msgstr "收入"
@@ -3952,7 +3952,7 @@ msgstr "支出"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:394
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2560
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:721
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:349
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:353
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:143
msgid "Transfer"
msgstr "轉帳"
@@ -3961,7 +3961,7 @@ msgstr "轉帳"
msgid "Remaining to Budget"
msgstr "剩餘é ç®—"
-#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1617 gnucash/gnome/window-reconcile.c:1166
+#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1626 gnucash/gnome/window-reconcile.c:1166
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:924
#: gnucash/report/html-acct-table.scm:789
#: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:279
@@ -4035,8 +4035,8 @@ msgstr "刪除"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:339
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1895
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1797
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4935
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1812
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4950
msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
msgstr "「檢查和修復ã€æ£åœ¨åŸ·è¡Œä¸ï¼Œæ‚¨ç¢ºå®šè¦ä¸æ–·å—Žï¼Ÿ"
@@ -4090,7 +4090,7 @@ msgstr "ä¸ç®¡ï¼Œç¸½ä¹‹ç¹¼çºŒ(_D)"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1390
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1529
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1046
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1050
msgid "(no name)"
msgstr "(未命å)"
@@ -4328,7 +4328,8 @@ msgstr "é–‹å•Ÿæ¤ç™¼ç¥¨æ‰€å±¬çš„å®¢æˆ¶çš„å®¢æˆ¶å ±è¡¨è¦–çª—"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:274
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:205
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:394
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:393
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:505
#, fuzzy
#| msgid "Manage Document Link"
msgid "_Manage Document Link…"
@@ -4343,7 +4344,8 @@ msgstr "管ç†æ–‡ä»¶é€£çµ"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:285
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:278
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:211
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:399
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:398
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:510
msgid "_Open Linked Document"
msgstr "開啟連çµçš„文件(_O)"
@@ -4670,7 +4672,7 @@ msgstr "å» å•†"
msgid "Employees"
msgstr "å“¡å·¥"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1054
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1058
#, c-format
msgid ""
"The owner %s will be deleted.\n"
@@ -4697,8 +4699,9 @@ msgstr "貼上交易(_P)"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:269
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:111
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:148
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:365
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:532
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:364
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:574
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:722
msgid "Dup_licate Transaction"
msgstr "é‡è¤‡ç›¸åŒçš„交易(_L)"
@@ -4706,8 +4709,9 @@ msgstr "é‡è¤‡ç›¸åŒçš„交易(_L)"
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1550
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:154
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:370
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:547
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:369
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:579
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:737
msgid "_Delete Transaction"
msgstr "刪除交易(_D)"
@@ -4715,7 +4719,8 @@ msgstr "刪除交易(_D)"
#. that is posted to the current transaction if there is one.
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:281
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:220
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:406
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:405
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:517
msgid "Jump to Invoice"
msgstr "跳轉至發票"
@@ -4732,11 +4737,15 @@ msgid "_Paste Split"
msgstr "貼上分割(_D)"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:285
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:476
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:613
msgid "Dup_licate Split"
msgstr "é‡è¤‡ç›¸åŒçš„分割(_L)"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:286
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1510
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:481
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:618
msgid "_Delete Split"
msgstr "刪除分割(_D)"
@@ -4763,8 +4772,9 @@ msgstr "從剪貼簿貼上交易"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:113
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:157
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:150
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:367
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:534
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:366
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:576
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:724
msgid "Make a copy of the current transaction"
msgstr "製作目å‰äº¤æ˜“çš„æ‹·è²"
@@ -4773,26 +4783,30 @@ msgstr "製作目å‰äº¤æ˜“çš„æ‹·è²"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:118
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:172
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:156
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:372
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:549
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:371
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:581
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:739
msgid "Delete the current transaction"
msgstr "刪除目å‰çš„交易"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:292
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:207
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:396
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:395
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
msgid "Add, change, or unlink the document linked with the current transaction"
msgstr "新增ã€åˆªé™¤æˆ–å–消çµé€£åˆ°æ¤ç†äº¤æ˜“的文件"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:293
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:213
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:401
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:400
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:512
msgid "Open the linked document for the current transaction"
msgstr "開啟連çµåˆ°ç›®å‰æ‰€é¸å®šçš„交易的文件"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:294
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:222
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:408
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:407
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:519
msgid "Jump to the linked bill, invoice, or voucher"
msgstr "跳轉到連çµçš„帳單ã€ç™¼ç¥¨æˆ–憑è‰"
@@ -4809,10 +4823,14 @@ msgid "Paste the split from the clipboard"
msgstr "從剪貼簿貼上分割"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:298
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:478
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:615
msgid "Make a copy of the current split"
msgstr "製作目å‰çš„分割的拷è²"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:299
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:483
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:620
msgid "Delete the current split"
msgstr "刪除目å‰çš„分割"
@@ -4838,27 +4856,27 @@ msgstr "自動çµæ¸…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:714
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:904
#, fuzzy
#| msgid "Stock Split Assistant"
msgid "Stock Assistant"
msgstr "股票分割精éˆ"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:660
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1904
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3315
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1919
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3330
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
msgid "General Journal"
msgstr "一般日記帳"
#. Translators: %s is the name
#. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1838
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1853
#, c-format
msgid "Save changes to %s?"
msgstr "儲å˜æ”¹è®Šåˆ° %s?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1843
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1858
msgid ""
"This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
"the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -4867,104 +4885,104 @@ msgstr ""
"æ¤ç™»è¨˜ç°¿æœ‰ç‰å¾…儲å˜çš„交易更動。您想è¦å„²å˜é€™å€‹äº¤æ˜“的更動，丟棄æ¤ç†äº¤æ˜“，或是å–"
"消這個æ“作？"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1846
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1861
msgid "_Discard Transaction"
msgstr "æ¨æ£„交易(_D)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1850
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1865
msgid "_Save Transaction"
msgstr "儲å˜äº¤æ˜“(_S)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1883
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1918
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1931
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1988
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2086
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2209
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1898
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1933
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1946
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2003
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2101
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2224
msgid "unknown"
msgstr "未知"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1906
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3321
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1921
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3336
msgid "Portfolio"
msgstr "投資組åˆ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1908
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3327
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1923
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3342
msgid "Search Results"
msgstr "æœå°‹çµæžœ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3208
msgid "Start Date:"
msgstr "開始日期："
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3200
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3215
msgid "Show previous number of days:"
msgstr "顯示之å‰å¹¾å¤©ï¼š"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
msgid "End Date:"
msgstr "çµæŸæ—¥æœŸ:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3233
#: gnucash/report/trep-engine.scm:149
msgid "Unreconciled"
msgstr "未å°å¸³"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3239
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:230
#: gnucash/report/trep-engine.scm:152
msgid "Frozen"
msgstr "å‡çµ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3226
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3241
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:233
#: gnucash/report/trep-engine.scm:153
msgid "Voided"
msgstr "無效"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3236
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3251
msgid "Show:"
msgstr "顯示:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3259
msgid "Hide:"
msgstr "éš±è—:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3270
msgid "Filter By:"
msgstr "éŽæ¿¾ä¾ï¼š"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3317
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3335
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
#: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
msgid "Transaction Report"
msgstr "äº¤æ˜“å ±è¡¨"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3323
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3338
msgid "Portfolio Report"
msgstr "投資組åˆå ±è¡¨"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3329
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3344
msgid "Search Results Report"
msgstr "æœå°‹çµæžœå ±è¡¨"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3333
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3348
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
msgid "Register"
msgstr "登記簿"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3351
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3366
msgid "and subaccounts"
msgstr "åŠå科目"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3522
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3537
msgid "Print checks from multiple accounts?"
msgstr "列å°ä¾†è‡ªå¤šå€‹ç§‘目的支票?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3524
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3539
msgid ""
"This search result contains splits from more than one account. Do you want "
"to print the checks even though they are not all from the same account?"
@@ -4972,77 +4990,79 @@ msgstr ""
"這個æœå°‹åŒ…å«äº†ä¸€å€‹ä»¥ä¸Šçš„科目裡的分割。您確定è¦åˆ—å°æ”¯ç¥¨ï¼Œå³ä½¿ä»–們ä¸æ˜¯å…¨éƒ¨éƒ½åœ¨"
"åŒä¸€å€‹ç§‘ç›®ä¸å—Žï¼Ÿ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3534
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3549
msgid "_Print checks"
msgstr "列å°æ”¯ç¥¨(_P)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3553
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3568
msgid ""
"You can only print checks from a bank account register or search results."
msgstr "您åªèƒ½å¾žéŠ€è¡Œç§‘目或æœå°‹çµæžœä¸ï¼Œåˆ—å°æ”¯ç¥¨ã€‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3769
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3784
msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
msgstr "ä¸èƒ½å°‡å·²çµæ¸…或å°å¸³çš„分割標為無效。"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3776
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3791
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1167
#, c-format
msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
msgstr "這個交易被標記為唯讀，其註解: '%s'"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3869
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3884
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1138
msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
msgstr "æ¤äº¤æ˜“已經建立éŽåå‘交易。"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3870
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3885
msgid "Jump to the transaction?"
msgstr "跳轉至交易？"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3877
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3892
msgid "Reverse Transaction"
msgstr "åå‘交易"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3878
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3893
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
msgid "New Transaction Information"
msgstr "新的交易資訊"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3968
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3983
+#, c-format
msgid "Sort %s by…"
msgstr "æŽ’åº %s ä¾â€¦"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4058
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4073
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1175
+#, c-format
msgid "Filter %s by…"
msgstr "éŽæ¿¾ %s ä¾â€¦"
#. Translators: %s refer to the following in
#. order: invoice type, invoice ID, owner name,
#. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4592
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4607
#, c-format
msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
msgstr "%s %s 從 %s，éŽå¸³æ–¼ %sï¼Œé‡‘é¡ %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4602
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4617
msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
msgstr "有數份文件和這個交易有連çµã€‚è«‹é¸æ“‡å…¶ä¸ä¸€å€‹ï¼š"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4603
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4618
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
#: gnucash/gnome-utils/gnc-cell-renderer-date.c:172
msgid "Select"
msgstr "é¸æ“‡"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4658
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4673
msgid "Go to Date"
msgstr "跳到指定日期"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4960
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4975
#, c-format
msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
msgstr "檢查æ¤ç™»è¨˜ç°¿ä¸çš„分割ä¸ï¼š%u / %u"
@@ -5052,7 +5072,7 @@ msgid "Print"
msgstr "列å°"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:224
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:318
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:328
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:109 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:351
msgid "Export"
msgstr "匯出"
@@ -5078,14 +5098,14 @@ msgstr "製作 PDF"
msgid "The numeric ID of the report."
msgstr "å ±è¡¨çš„æ•¸å—編號。"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1260
#, c-format
msgid ""
"Update the current report's saved configuration. The report configuration "
"will be saved in the file %s."
msgstr "æ›´æ–°ç›®å‰å ±è¡¨æ‰€å„²å˜çš„çµ„æ…‹ã€‚å ±è¡¨çµ„æ…‹å°‡è¢«å˜æª”在 %s ä¸ã€‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1263
#, c-format
msgid ""
"Add the current report's configuration to the 'Reports->Saved Report "
@@ -5094,35 +5114,35 @@ msgstr ""
"新增目å‰çš„å ±è¡¨çµ„æ…‹åˆ°ã€Œå ±è¡¨->已儲å˜çš„å ±è¡¨çµ„æ…‹ã€é¸å–®ã€‚å ±è¡¨çµ„æ…‹æœƒè¢«å˜æª”在 %s "
"ä¸ã€‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1271
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:224
msgid "Save _Report Configuration"
msgstr "儲å˜å ±è¡¨çµ„æ…‹(_R)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1275
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1272
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:239
msgid "Save Report Configuration As…"
msgstr "å¦å„²å˜å ±ä¿çµ„態…"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1550
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1583
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1547
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1580
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1553
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1550
msgid "Choose export format"
msgstr "é¸æ“‡åŒ¯å‡ºæ ¼å¼"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1554
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1551
msgid "Choose the export format for this report:"
msgstr "é¸æ“‡æ¤å ±è¡¨åŒ¯å‡ºçš„æ ¼å¼ï¼š"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1594
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1591
#, c-format
msgid "Save %s To File"
msgstr "å„²å˜ %s 至檔案"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1620
#, c-format
msgid ""
"You cannot save to that filename.\n"
@@ -5133,19 +5153,19 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1633
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1630
msgid "You cannot save to that file."
msgstr "您ä¸èƒ½å„²å˜æ¤æª”案。"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1642
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1639
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1340 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1587
#: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:739
#, c-format
msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
msgstr "檔案 %s å·²å˜åœ¨ã€‚您確定è¦è¦†è“‹å®ƒï¼Ÿ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1779
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1805
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1776
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1802
#: gnucash/gnucash-commands.cpp:179 gnucash/gnucash-commands.cpp:207
msgid ""
"This report must be upgraded to return a document object with export-string "
@@ -5153,21 +5173,21 @@ msgid ""
msgstr ""
"é€™ä»½å ±è¡¨éœ€è¦å‡ç´šï¼Œä»¥å›žå‚³ä¸€å€‹å…·æœ‰ export-string 或 export-error 的文件物件。"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1816
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1813
#, c-format
msgid "Could not open the file %s. The error is: %s"
msgstr "無法開啟檔案 %s，錯誤：%s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1861
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1858
msgid "GnuCash-Report"
msgstr "GnuCash-å ±è¡¨"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1908
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1907
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
msgid "Printable Invoice"
msgstr "å¯åˆ—å°çš„發票"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1909
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1908
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:302
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:304
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:316
@@ -5175,12 +5195,12 @@ msgstr "å¯åˆ—å°çš„發票"
msgid "Tax Invoice"
msgstr "稅務發票"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1910
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1909
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
msgid "Easy Invoice"
msgstr "簡單發票"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1911
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1910
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "精美的發票"
@@ -5258,7 +5278,7 @@ msgstr "æ¨™æº–é †åº"
msgid "Date of Entry"
msgstr "登錄資料的日期"
-#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:703 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2046
+#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:703 gnucash/gnome/window-reconcile.c:2059
msgid "Statement Date"
msgstr "çµå¸³æ—¥æœŸ"
@@ -5571,7 +5591,7 @@ msgstr "財務管ç†"
#: gnucash/gnome/reconcile-view.c:461
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:697
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:313
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:317
msgctxt "Column header for 'Reconciled'"
msgid "R"
msgstr "å°å¸³"
@@ -5604,10 +5624,10 @@ msgid "You have not selected an owner"
msgstr "您尚未é¸æ“‡æ‰€æœ‰è€…"
#: gnucash/gnome/search-owner.c:214 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1096
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:286
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:508
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1059
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1200
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:278
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:500
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1051
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1192
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:99
#: libgnucash/engine/gncOwner.c:219
msgid "Job"
@@ -5712,13 +5732,13 @@ msgstr "輸入利æ¯æ”¶è²»(_I)…"
msgid "Are you sure you want to delete the selected transaction?"
msgstr "您確定è¦åˆªé™¤é¸æ“‡çš„交易？"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1946
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1959
msgid ""
"WARNING! Account contains splits whose reconcile date is after statement "
"date. Reconciliation may be difficult."
msgstr "è¦å‘Šï¼æ¤ç§‘ç›®å«æœ‰å°å¸³æ—¥æ¯”çµå¸³æ—¥æ™šçš„分割。å°å¸³å¯èƒ½æœƒå¾ˆå›°é›£ã€‚"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1950
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1963
msgid ""
"This account has splits whose Reconciled Date is after this reconciliation "
"statement date. These splits may make reconciliation difficult. If this is "
@@ -5728,35 +5748,35 @@ msgstr ""
"æ¤ç§‘ç›®å«æœ‰å°å¸³æ—¥æœŸæ¯”çµå¸³æ—¥æœŸæ™šçš„分割，這些分割å¯èƒ½æœƒé€ æˆå°å¸³çš„困難。如果是這"
"樣，您å¯ä»¥ä½¿ç”¨ã€Œå°‹æ‰¾äº¤æ˜“ã€ä¾†æ‰¾åˆ°ä»–們，å–消å°å¸³ä¸¦é‡æ–°å°å¸³ã€‚"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2056
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2069
#: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:106
msgid "Starting Balance"
msgstr "期åˆé¤˜é¡"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2066
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2079
msgid "Ending Balance"
msgstr "çµæŸçµé¤˜"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2076
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2089
msgid "Reconciled Balance"
msgstr "å·²å°å¸³çš„çµé¤˜"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2086
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2099
#: gnucash/report/reports/standard/cash-flow.scm:305
msgid "Difference"
msgstr "å·®é¡"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2199
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2212
msgid ""
"You have made changes to this reconcile window. Are you sure you want to "
"cancel?"
msgstr "您已經在æ¤å°å¸³è¦–窗ä¸åšéŽè®Šæ›´ã€‚您確定è¦å–消？"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2333
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2346
msgid "The account is not balanced. Are you sure you want to finish?"
msgstr "æ¤ç§‘目尚未çµç®—。您確定è¦çµæŸï¼Ÿ"
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2393
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:2406
msgid "Do you want to postpone this reconciliation and finish it later?"
msgstr "您想è¦å»¶é²æ¤æ¬¡å°å¸³ç•™åˆ°ç¨å¾Œæ‰å®Œæˆï¼Ÿ"
@@ -6369,7 +6389,7 @@ msgstr "貨幣(_R)"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:418
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:431
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:502
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:102 libgnucash/engine/Account.cpp:4400
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:102 libgnucash/engine/Account.cpp:4406
msgid "Currency"
msgstr "貨幣"
@@ -6442,13 +6462,13 @@ msgstr "您å¯ä»¥ä½¿ç”¨éµç›¤ä¸Šçš„ '+' 或 '-' 按éµï¼Œä¾†å¢žåŠ 或減少號
msgid "Action/Number"
msgstr "號碼(_N)"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:302
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:312
#, fuzzy
#| msgid "Open"
msgid "Open…"
msgstr "é–‹å•Ÿ"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:303
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:313
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:88
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:103
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:106
@@ -6457,19 +6477,19 @@ msgstr "é–‹å•Ÿ"
msgid "_Open"
msgstr "é–‹å•Ÿ(_O)"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:309
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:319
#, fuzzy
#| msgid "_Save As"
msgid "Save As…"
msgstr "å¦å˜æ–°æª”(_S)"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:310
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:319
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:320
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:329
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-file-access.glade:40
msgid "_Save As"
msgstr "å¦å˜æ–°æª”(_S)"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:113
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:731
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:174
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:46
@@ -6498,21 +6518,21 @@ msgstr "å¦å˜æ–°æª”(_S)"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:267
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:422
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:577
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:482
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:672
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:89
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:97
msgid "_Close"
msgstr "關閉(_C)"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:284
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:306
msgid "Reset defaults"
msgstr "å…¨è¨å›žé è¨å€¼"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:286
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:308
msgid "Reset all values to their defaults."
msgstr "所有值é‡è¨å›žé è¨ç‹€æ…‹ã€‚"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:538
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:560
msgid "Page"
msgstr "é "
@@ -6709,23 +6729,27 @@ msgstr "記ä½é€™å€‹é¸æ“‡ï¼Œåœ¨é€™å€‹å·¥ä½œéšŽæ®µä¸åˆ¥å†å•æˆ‘(_S)。"
msgid "Don't tell me again this _session."
msgstr "在這個工作階段ä¸åˆ¥å†å‘Šè¨´æˆ‘(_S)。"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:526
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:525
#, fuzzy
#| msgid "Selected Accounts"
msgid "Hide _Placeholder Accounts"
msgstr "é¸æ“‡çš„科目"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:528
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:527
#, fuzzy
#| msgid "Show Hidden Accounts"
msgid "Hide _Hidden Accounts"
msgstr "顯示隱è—的科目"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:723
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:722
msgid "Set the visibility of placeholder and hidden accounts."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:994
+#. Translators: This is a button label displayed in the account selector
+#. * control used in several dialogs. When pressed it opens the New Account
+#. * dialog.
+#.
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:996
msgid "New…"
msgstr ""
@@ -6907,7 +6931,7 @@ msgid "Import"
msgstr "匯入"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:100 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1228
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1253
#: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1217 gnucash/ui/gnc-main-window.ui:547
#: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:21
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:307
@@ -6916,7 +6940,7 @@ msgstr "匯入"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:252
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:407
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:562
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:467
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:657
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:74
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:82
msgid "_Save"
@@ -7195,7 +7219,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
msgstr "將變更å˜åˆ°æª”案ä¸ï¼Ÿ"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:656
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1221
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1246
#, c-format
msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
msgid_plural ""
@@ -7294,7 +7318,7 @@ msgid ""
msgstr "還原會讓所有 %s 未儲å˜çš„變更éºå¤±ã€‚您確定è¦ç¹¼çºŒå—Žï¼Ÿ"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1720
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1189
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1214
msgid "<unknown>"
msgstr "<未知>"
@@ -7330,7 +7354,7 @@ msgstr "GnuCash 無法打開連çµçš„文件："
#. Translators: %s is a path to a database or any other url,
#. like mysql://user@server.somewhere/somedb, https://www.somequotes.com/thequotes
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-keyring.c:356
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-keyring.c:358
#, c-format
msgid "Enter a user name and password to connect to: %s"
msgstr "輸入使用者å稱與密碼以連接：%s"
@@ -7340,76 +7364,76 @@ msgstr "輸入使用者å稱與密碼以連接：%s"
msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
msgstr "變更將會在 %u 秒內自動儲å˜"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1172
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1197
#, c-format
msgid "Save changes to file %s before closing?"
msgstr "在關閉之å‰å˜æª”到 %s？"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1175
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1200
#, c-format
msgid ""
"If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
"discarded."
msgstr "如果您ä¸å˜æª”，éŽåŽ» %d å°æ™‚ %d 分é˜çš„變更將會被丟棄。"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1202
#, c-format
msgid ""
"If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
"discarded."
msgstr "如果您ä¸å˜æª”，éŽåŽ» %d 天 %d å°æ™‚的變更將會被丟棄。"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1226
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1251
msgid "Close _Without Saving"
msgstr "直接關閉ä¸å„²å˜(_W)"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1373
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1398
msgid "This window is closing and will not be restored."
msgstr "æ¤è¦–窗將會被關閉且ä¸æœƒè¢«å›žå¾©ã€‚"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1379
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1404
msgid "Close Window?"
msgstr "關閉æ¤è¦–窗？"
#. Translators: This string is shown in the window title if this
#. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1509
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1534
msgid "(read-only)"
msgstr "(唯讀)"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1517
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1542
msgid "Unsaved Book"
msgstr "未儲å˜çš„帳簿"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1683
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1708
msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
msgstr "最後修改於 %Y 年 %b %d 日 (%a) %p %I:%M"
#. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1686
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1711
#, c-format
msgid "File %s opened. %s"
msgstr "已開啟檔案 %s。%s"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2896
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2921
msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
msgid "a"
msgstr "a"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2983
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3008
msgid "Unable to save to database."
msgstr "無法å˜åˆ°è³‡æ–™åº«ã€‚"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2985
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3010
msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
msgstr "無法å˜åˆ°è³‡æ–™åº«ï¼šå¸³ç°¿å·²æ¨™ç‚ºå”¯è®€ã€‚"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4611
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4641
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
msgid "Book Options"
msgstr "帳簿é¸é …"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4935
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4965
#, fuzzy
#| msgid "The minimum number of invoice entries to display."
msgid ""
@@ -7417,28 +7441,28 @@ msgid ""
"added."
msgstr "æœ€å°‘é¡¯ç¤ºå¤šå°‘ç™¼ç¥¨é …ç›®ã€‚"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5175
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:260
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5205
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:252
msgid "(user modifiable)"
msgstr ""
#. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5201
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
#, c-format
msgid "Copyright © 1997-%s The GnuCash contributors."
msgstr "版權所有 © 1997-%s GnuCash çš„è²¢ç»è€…們。"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5243
#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
msgid "Version"
msgstr "版本"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5214
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:277
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5244
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:269
msgid "Build ID"
msgstr "建置號"
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5222
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5252
msgid "Accounting for personal and small business finance."
msgstr "個人åŠå°ä¼æ¥çš„會計軟體。"
@@ -7446,7 +7470,7 @@ msgstr "個人åŠå°ä¼æ¥çš„會計軟體。"
#. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
#. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
#. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5261
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Chao-Hsiung Liao <pesder.liao at msa.hinet.net>, 2003.\n"
@@ -7455,7 +7479,7 @@ msgstr ""
"Tryneeds (http://tryneeds.westart.tw/tryneeds/) team, 2011-2012.\n"
"Brian Hsu <brianhsu.hsu at gmail.com>, 2021."
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5264
msgid "Visit the GnuCash website."
msgstr "é€ è¨ª GnuCash 網站。"
@@ -7876,7 +7900,7 @@ msgstr "é›»å郵件"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:478
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:156
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:132
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:186
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:168
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:305
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:217
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:185
@@ -7896,9 +7920,9 @@ msgstr "è‰åˆ¸"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:426
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:390
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:149
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:71
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2626
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:403
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:407
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1037
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:99
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:79
@@ -8098,41 +8122,41 @@ msgstr "載入系統範åœçš„ Guile 擴充套件…"
msgid "Loading user specific Guile extensions…"
msgstr "載入使用者特定的 Guile 擴充套件…"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:223
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:215
msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
msgstr "- GnuCash，給個人或å°ä¼æ¥ç”¨çš„會計軟體"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:225
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:217
msgid "{1} [options] [datafile]"
msgstr "{1} [é¸é …] [資料檔]"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:254
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:246
#, fuzzy
#| msgid "GnuCash "
msgid "GnuCash Paths"
msgstr "GnuCash "
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:269
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:261
msgid "GnuCash {1}"
msgstr "GnuCash {1}"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:270
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:262
msgid "GnuCash {1} development version"
msgstr "GnuCash {1} 開發版"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
msgid "Common Options"
msgstr "通用é¸é …"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:290
msgid "Show this help message"
msgstr "顯示這個說明訊æ¯"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:300
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:292
msgid "Show GnuCash version"
msgstr "顯示 GnuCash 版本"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:302
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:294
msgid ""
"Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
"This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
@@ -8140,11 +8164,11 @@ msgstr ""
"開啟除錯模å¼ï¼šåœ¨æ—¥èªŒæª”ä¸æ供詳細 的訊æ¯ã€‚\n"
"和以下é¸é …相ç‰ï¼š --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
msgid "Enable extra/development/debugging features."
msgstr "打開é¡å¤–çš„/開發用的/除錯用的功能。"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:306
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:298
msgid ""
"Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
"error}\"\n"
@@ -8155,13 +8179,13 @@ msgstr ""
"例如：\"--log qof=debug\" 或 \"--log gnc.backend.file.sx=info\"\n"
"這個é¸é …å¯ä»¥å‡ºç¾å‡ºæ¬¡ã€‚"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:308
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:300
#, fuzzy
#| msgid "Show plot"
msgid "Show paths"
msgstr "顯示圖表"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:310
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:302
msgid ""
"File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
"\"stdout\"."
@@ -8169,11 +8193,11 @@ msgstr ""
"日誌寫入的檔案；é 為為 \"/tmp/gnucash.trace\"ï¼›å¯ä»¥æ˜¯ \"stderr\" 或\"stdout"
"\"。"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:312
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
msgid "Hidden Options"
msgstr "éš±è—é¸é …"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:315
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:307
msgid "[datafile]"
msgstr "[資料檔]"
@@ -8395,7 +8419,7 @@ msgstr ""
"具列上。"
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.business.gschema.xml.in:132
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1234
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1235
msgid "The invoice report to be used for printing."
msgstr "用以列å°çš„ç™¼ç¥¨å ±è¡¨ã€‚"
@@ -12304,7 +12328,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerLoad.c:130
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:530
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:1090
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4394
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4400
msgid "Cash"
msgstr "ç¾é‡‘"
@@ -12714,7 +12738,7 @@ msgstr "使用商å“çš„é è¨å€¼"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:23
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:107
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1168
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:784
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:776
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:24
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:21
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:25
@@ -12727,7 +12751,7 @@ msgstr "使用商å“çš„é è¨å€¼"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:803
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1494
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:47
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2102
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2142
#: gnucash/ui/gnc-main-window.ui:492 gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:85
#: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:88
msgid "_Help"
@@ -13055,7 +13079,9 @@ msgid "Open imported documents in tabs"
msgstr "在新é 籤ä¸é–‹å•ŸåŒ¯å…¥çš„文件"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:392
-msgid "Open not yet posted documents in tabs "
+#, fuzzy
+#| msgid "Open not yet posted documents in tabs "
+msgid "Open not yet posted documents in tabs"
msgstr "在新é 籤ä¸é–‹å•Ÿå°šæœªéŽå¸³çš„文件 "
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:410
@@ -13138,8 +13164,8 @@ msgstr "è¡¨æ ¼"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:408
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:433
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:519
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:338
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1085
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:330
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1077
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:515
msgid "Terms"
msgstr "æ¢æ¬¾"
@@ -13437,8 +13463,8 @@ msgstr "è¦†è“‹å…¨åŸŸçš„ç¨…é‡‘è¡¨æ ¼ï¼Ÿ"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:710
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:649
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:668
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:366
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1159
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:358
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1151
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:312
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:659
msgid "Billing Information"
@@ -14125,57 +14151,57 @@ msgstr "通用匯入交易é…å°å™¨"
msgid "Posted Account"
msgstr "éŽå¸³çš„科目"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:232
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1017
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:224
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1009
msgid "Invoice Information"
msgstr "發票資訊"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:260
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:252
msgid "(owner)"
msgstr "(所有者)"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:420
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:412
msgid "Open Document Link"
msgstr "開啟文件連çµ"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:537
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1242
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:529
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1234
msgid "Default Chargeback Project"
msgstr "é è¨å°å…§è¨ˆè²»æ–¹æ¡ˆ"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:564
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:556
msgid "Additional to Card"
msgstr "å¤–åŠ åˆ°å¡ç‰‡çš„"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:593
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:585
msgid "Extra Payments"
msgstr "é¡å¤–付款"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:633
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:625
#, fuzzy
#| msgid "Report Title"
msgid "Report template"
msgstr "å ±è¡¨æ¨™é¡Œ"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:695
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:687
#, fuzzy
#| msgid "Show employee report"
msgid "Use template report"
msgstr "é¡¯ç¤ºå“¡å·¥å ±è¡¨"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:723
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:715
#, fuzzy
#| msgid "Choose the export format for this report:"
msgid "Choose a different report template before timeout"
msgstr "é¸æ“‡æ¤å ±è¡¨åŒ¯å‡ºçš„æ ¼å¼ï¼š"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:915
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:907
msgid ""
"The invoice ID number. If left blank a reasonable number will be chosen for "
"you."
msgstr "發票的 ID 編號。如果ä¿æŒç©ºç™½å‰‡æœƒç‚ºæ‚¨é¸æ“‡ä¸€å€‹åˆç†çš„號碼。"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1389
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1381
msgid ""
"Unposting this Invoice will delete the posted transaction.\n"
"Are you sure you want to unpost it?"
@@ -14183,15 +14209,15 @@ msgstr ""
"å–消éŽå¸³é€™å¼µç™¼ç¥¨æœƒåˆªé™¤å·²éŽå¸³çš„交易。\n"
"您確定è¦å°‡å®ƒå–消éŽå¸³ï¼Ÿ"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1418
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1410
msgid "Yes, reset the Tax Tables"
msgstr "是, é‡è¨ç¨…é‡‘è¡¨æ ¼"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1435
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1427
msgid "No, keep them as they are"
msgstr "ä¿æŒç¾ç‹€"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1458
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1450
msgid "Reset Tax Tables to present Values?"
msgstr "é‡è¨ç¨…é‡‘è¡¨æ ¼è‡³ç›®å‰çš„值？"
@@ -14429,7 +14455,7 @@ msgid "(USD)"
msgstr "(美金)"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:698
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:77
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:76
msgid "Transfer Account"
msgstr "轉帳科目"
@@ -14795,7 +14821,9 @@ msgstr ""
"如果勾é¸ï¼ŒGnuCash 會在æ¯ä¸€æ¬¡é€²è¡Œè‡ªå‹•å˜æª”時進行詢å•ã€‚å¦å‰‡ä¸æœƒæœ‰å¦å¤–的訊æ¯ã€‚"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1755
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1259
+#, fuzzy
+#| msgid "For"
+msgctxt "keep"
msgid "For"
msgstr "指定"
@@ -15958,6 +15986,13 @@ msgstr "é‡è¤‡:"
msgid "Until"
msgstr "直到"
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1259
+#, fuzzy
+#| msgid "For"
+msgctxt "repeat"
+msgid "For"
+msgstr "指定"
+
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1278
msgid "occurrences"
msgstr "發生次數"
@@ -17819,7 +17854,7 @@ msgid ""
"period."
msgstr "網路銀行匯入回傳在æ¤ç‰¹å®šæ™‚間週期ä¸æ²’有包å«äº¤æ˜“。"
-#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:61
+#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-transfer.c:60
msgid ""
"You have changed the list of online transfer templates, but you cancelled "
"the transfer dialog. Do you nevertheless want to store the changes?"
@@ -17889,7 +17924,7 @@ msgid "Unspecified"
msgstr "未指定的"
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:478
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4393
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4399
msgid "Bank"
msgstr "銀行"
@@ -18169,6 +18204,7 @@ msgstr ""
"您å¯ä»¥åœ¨æ¤é¸æ“‡çš„å„å¼åŒ¯å…¥æ ¼å¼ï¼ˆè¢«ç¨±ç‚ºã€Œprofileã€ï¼‰ã€‚"
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import.c:297
+#, c-format
msgid "Validation…\n"
msgstr "é©—è‰ä¸â€¦\n"
@@ -18541,7 +18577,7 @@ msgid "Rate/Price"
msgstr "利率/åƒ¹æ ¼"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:562
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
msgid "Transaction ID"
msgstr "交易 ID"
@@ -18550,7 +18586,7 @@ msgid "Commodity/Currency"
msgstr "å•†å“ / 貨幣"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:565
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
msgid "Void Reason"
msgstr "無效ç†ç”±"
@@ -18560,7 +18596,7 @@ msgid "Full Account Name"
msgstr "科目全å"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.c:570
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:75
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
msgid "Reconcile Date"
msgstr "å°å¸³æ—¥æœŸ"
@@ -18632,7 +18668,7 @@ msgstr ""
"共新增 %u 個科目與更新 %u 的個科目。\n"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:885
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:853
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:857
msgid ""
"There were problems reading some saved settings, continuing to load.\n"
"Please review and save again."
@@ -18641,57 +18677,57 @@ msgstr ""
"請檢查並內容並å†æ¬¡å„²å˜ã€‚"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:908
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:876
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:880
msgid "Delete the Import Settings."
msgstr "刪除匯入è¨å®šã€‚"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:942
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:910
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:914
msgid "Setting name already exists, overwrite?"
msgstr "è¨å®šå稱已å˜åœ¨ï¼Œè¦è¦†è“‹å—Žï¼Ÿ"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:956
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:924
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:928
msgid "The settings have been saved."
msgstr "這些è¨å®šå·²è¢«å„²å˜ã€‚"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:981
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:949
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:953
msgid "There was a problem saving the settings, please try again."
msgstr "儲å˜è¨å®šæ™‚發生å•é¡Œï¼Œè«‹æ¬¡å†åšè©¦ã€‚"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1152
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1123
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1127
msgid "Invalid encoding selected"
msgstr "é¸å–了無效的編碼"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1313
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1233
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1237
msgid "Merge with column on _left"
msgstr "與左å´æ¬„ä½åˆä½µ(_L)"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1317
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1237
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1241
msgid "Merge with column on _right"
msgstr "與å³å´æ¬„ä½åˆä½µ(_R)"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1322
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1242
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1246
msgid "_Split this column"
msgstr "拆分這個欄ä½(_S)"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1327
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1247
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1251
msgid "_Widen this column"
msgstr "擴大這個欄ä½(_W)"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1331
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1251
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1255
msgid "_Narrow this column"
msgstr "縮å°é€™å€‹æ¬„ä½(_N)"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of prices added
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1920
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1921
#, c-format
msgid "%d added price"
msgid_plural "%d added prices"
@@ -18699,7 +18735,7 @@ msgstr[0] "新增 %d ç†æ–°åƒ¹æ ¼"
msgstr[1] "新增 %d ç†æ–°åƒ¹æ ¼"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of duplicate prices
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1925
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1926
#, c-format
msgid "%d duplicate price"
msgid_plural "%d duplicate prices"
@@ -18707,14 +18743,14 @@ msgstr[0] "%d ç†é‡è¤‡çš„åƒ¹æ ¼"
msgstr[1] "%d ç†é‡è¤‡çš„åƒ¹æ ¼"
#. Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the number of replaced prices
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1930
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1931
#, c-format
msgid "%d replaced price"
msgid_plural "%d replaced prices"
msgstr[0] "共有 %d å€‹åƒ¹æ ¼è¢«å–代"
msgstr[1] "共有 %d å€‹åƒ¹æ ¼è¢«å–代"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1935
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1936
#, c-format
msgid ""
"The prices were imported from file '%s'.\n"
@@ -18731,7 +18767,7 @@ msgstr ""
"- %s\n"
"- %s"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1979
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1980
#, c-format
msgid ""
"An unexpected error has occurred while creating prices. Please report this "
@@ -18745,15 +18781,15 @@ msgstr ""
"錯誤訊æ¯:\n"
"%s"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1427
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1431
msgid "This line has the following parse issues:"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1771
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1775
msgid "No Linked Account"
msgstr "沒有連çµçš„科目"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2088
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2128
#, c-format
msgid ""
"An unexpected error has occurred while creating transactions. Please report "
@@ -18767,12 +18803,12 @@ msgstr ""
"錯誤訊æ¯ï¼š\n"
"%s"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2097
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2137
msgid "Double click on rows to change, then click on Apply to Import"
msgstr "在資料列上é¸å…©ä¸‹é€²è¡Œè®Šæ›´ï¼Œæˆ–按下「套用ã€åŒ¯å…¥"
#. Translators: {1} will be replaced with a filename
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2162
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2202
msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
msgstr "æ¤äº¤æ˜“是自檔案 {1} 匯入。"
@@ -18949,21 +18985,21 @@ msgid "From Namespace"
msgstr "商å“命å空間"
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:69
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:140
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:139
msgid "Value doesn't appear to contain a valid number."
msgstr "數值裡顯然ä¸åŒ…å«æœ‰æ•ˆçš„數å—。"
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:82
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:87
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:92
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:153
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:158
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:163
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:152
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:157
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:162
msgid "Value can't be parsed into a number using the selected currency format."
msgstr "無法以é¸æ“‡çš„è²¨å¹£æ ¼å¼å°‡æ•¸å€¼è§£æžæˆæœ‰æ•ˆçš„數å—。"
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:124
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:220
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:219
msgid "Value can't be parsed into a valid commodity."
msgstr "無法將數值解æžæˆæœ‰æ•ˆçš„商å“。"
@@ -18993,9 +19029,9 @@ msgstr "無法將貨幣類型欄ä½ä¸çš„數值無解æžç‚ºæœ‰æ•ˆçš„貨幣。"
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:237
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:245
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:291
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:550
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:630
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
msgid "{1}: {2}"
msgstr ""
@@ -19019,111 +19055,111 @@ msgstr "無「來原商å“ã€æ¬„ä½ã€‚"
msgid "Failed to create price from selected columns."
msgstr "無法為é¸æ“‡çš„欄ä½é€£ç«‹åƒ¹æ ¼ã€‚"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:63
msgid "Transaction Commodity"
msgstr "交易商å“"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:69
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:68
#, fuzzy
#| msgid "Amount (_words)"
msgid "Amount (Negated)"
msgstr "總é¡(æ–‡å—)(_W)"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:71
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:70
msgid "Value (Negated)"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:76
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:75
msgid "Transfer Action"
msgstr "轉帳動作"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:78
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:77
#, fuzzy
#| msgid "Transfer Account"
msgid "Transfer Amount"
msgstr "轉帳科目"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:79
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:78
#, fuzzy
#| msgid "Transfer Account"
msgid "Transfer Amount (Negated)"
msgstr "轉帳科目"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:80
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:79
msgid "Transfer Memo"
msgstr "轉帳備忘錄"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:81
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:80
msgid "Transfer Reconciled"
msgstr "轉帳已å°å¸³"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:82
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:81
msgid "Transfer Reconcile Date"
msgstr "轉帳å°å¸³æ—¥æœŸ"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:183
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:182
msgid "Value can't be parsed into a valid reconcile state."
msgstr "無法將數值解æžæˆæœ‰æ•ˆçš„å°å¸³ç‹€æ…‹ã€‚"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:246
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:245
msgid "Date field can not be empty if 'Multi-split' option is unset.\n"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:262
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:261
msgid "Description field can not be empty if 'Multi-split' option is unset.\n"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:312
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:311
#, fuzzy
#| msgid "Invalid dates"
msgid "No valid date."
msgstr "無效的日期"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:315
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:314
#, fuzzy
#| msgid "Sort by description."
msgid "No valid description."
msgstr "以æ述排åºã€‚"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:448
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:447
msgid "Account value can't be empty."
msgstr "科目的值ä¸èƒ½ç‚ºç©ºã€‚"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:453
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:452
msgid "Account value can't be mapped back to an account."
msgstr "科目裡的值無法å°æ‡‰å›žç§‘目。"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:459
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:458
msgid "Transfer account value can't be empty."
msgstr "轉帳科目的值ä¸èƒ½ç‚ºç©ºå€¼ã€‚"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:465
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:464
msgid "Transfer account value can't be mapped back to an account."
msgstr "無法將轉帳科目的值é…å°å›žç§‘目。"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:642
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:641
#, fuzzy
#| msgid "No amount column."
msgid "No amount or negated amount column."
msgstr "無金é¡æ¬„ä½ã€‚"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:645
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:644
msgid "Split is reconciled but reconcile date column is missing or invalid."
msgstr "分割已å°å¸³ä½†æ²’有å°å¸³æ—¥æœŸæ¬„ä½æˆ–該欄無效。"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:648
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:647
msgid ""
"Transfer split is reconciled but transfer reconcile date column is missing "
"or invalid."
msgstr "交易分割已å°å¸³ï¼Œä½†æ²’有交易å°å¸³æ—¥æœŸæ¬„ä½æˆ–該欄ä½ç„¡æ•ˆã€‚"
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:663
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:662
msgid ""
"Choice of accounts makes this a multi-currency transaction but price or "
"(negated) value column is missing or invalid."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:666
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:665
msgid ""
"Choice of account makes this a multi-currency transaction but price, "
"(negated) value or (negated) transfer column is missing or invalid."
@@ -19715,7 +19751,7 @@ msgstr "資本利得 (çŸæœŸ)"
#: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1064
#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:692
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4403
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4409
msgid "Equity"
msgstr "財產淨值"
@@ -20171,7 +20207,7 @@ msgstr "è¼¸å…¥é …ç›®çš„é¡žåˆ¥"
#. Translators: This is a date format, see i.e.
#. https://www.gnu.org/software/libc/manual/html_node/Formatting-Calendar-Time.html
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:577
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:998
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1002
msgid "%A %d %B %Y"
msgstr "%Y %B %d (%A)"
@@ -20566,7 +20602,7 @@ msgstr "交易的æè¿°"
#. Translators: 'L' is short for Linked Document
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:705
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:335
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:339
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:209
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:436
#: gnucash/report/trep-engine.scm:1219 gnucash/report/trep-engine.scm:1220
@@ -20620,153 +20656,157 @@ msgid ""
"provided by your system."
msgstr "無法決定科目的貨幣別。使用您的系統所æ供的貨幣別。"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:254
+#. Translators: Ref is the column header in Accounts Payable and
+#. * Accounts Receivable ledgers for the number of the invoice or bill
+#. * associated with the transaction.
+#.
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:258
msgid "Ref"
msgstr "åƒç…§"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:270
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:274
msgid "T-Ref"
msgstr "交易-åƒç…§"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:279
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:283
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:133
msgid "T-Num"
msgstr "交易-號碼"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:405
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:409
msgid "Exch. Rate"
msgstr "匯率"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:422
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:426
msgid "Oth. Curr."
msgstr "其他貨幣"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:439
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:463
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:443
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:467
#, c-format
msgid "Tot %s"
msgstr "åˆè¨ˆ %s"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:445
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:449
msgid "Tot Credit"
msgstr "åˆè¨ˆè²¸"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:469
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:473
msgid "Tot Debit"
msgstr "åˆè¨ˆå€Ÿ"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:478
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:482
msgid "Tot Shares"
msgstr "åˆè¨ˆè‚¡ä»½"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:499
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:503
msgid "Debit Formula"
msgstr "借方公å¼"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:506
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:510
msgid "Credit Formula"
msgstr "貸方公å¼"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:528
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:532
#, c-format
msgid "Reconciled on %s"
msgstr "已於 %s å°å¸³"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1009
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1013
msgid "Scheduled"
msgstr "已排程"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1058
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1062
msgid ""
"Enter a reference, such as an invoice or check number, common to all entry "
"lines (splits)"
msgstr "輸入屬於交易的åƒç…§ï¼Œåƒæ˜¯ç™¼ç¥¨æˆ–支票號碼，所有分割共用(å„行共用)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1060
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1064
msgid ""
"Enter a reference, such as an invoice or check number, unique to each entry "
"line (split)"
msgstr "輸入屬於分割的åƒç…§ï¼Œåƒæ˜¯ç™¼ç¥¨æˆ–支票號碼，åªå±¬æ–¼ç‰¹å®šåˆ†å‰²(å„è¡Œç¨ç«‹)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1065
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1069
msgid ""
"Enter a reference, such as a check number, common to all entry lines (splits)"
msgstr "輸入屬於交易的åƒç…§ï¼Œåƒæ˜¯æ”¯ç¥¨è™Ÿç¢¼ï¼Œæ‰€æœ‰åˆ†å‰²å…±ç”¨(å„行共用)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1067
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1071
msgid ""
"Enter a reference, such as a check number, unique to each entry line (split)"
msgstr "輸入屬於分割的åƒç…§ï¼Œåƒæ˜¯æ”¯ç¥¨è™Ÿç¢¼ï¼Œåªå±¬æ–¼ç‰¹å®šåˆ†å‰²(å„è¡Œç¨ç«‹)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1088
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1092
msgid ""
"Enter a transaction reference, such as an invoice or check number, common to "
"all entry lines (splits)"
msgstr "輸入屬於交易的åƒç…§ï¼Œåƒæ˜¯ç™¼ç¥¨æˆ–支票號碼，所有分割共用(å„行共用)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1092
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1096
msgid ""
"Enter a transaction reference that will be common to all entry lines (splits)"
msgstr "輸入將會æˆç‚ºè©²ç†äº¤æ˜“所有分割共用的åƒç…§"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1128
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1132
msgid "Enter the name of the Customer"
msgstr "輸入æ¤å®¢æˆ¶çš„å稱"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1131
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1135
msgid "Enter the name of the Vendor"
msgstr "輸入æ¤å» 商的å稱"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1134
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1138
msgid "Enter a description of the transaction"
msgstr "輸入æ¤äº¤æ˜“的敘述"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1165
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1169
msgid "Enter notes for the transaction"
msgstr "輸入æ¤äº¤æ˜“çš„ç†è¨˜"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1198
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1202
msgid "Reason the transaction was voided"
msgstr "æ¤äº¤æ˜“è¢«æ¨™ç‚ºç„¡æ•ˆçš„åŽŸå› "
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1297
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1301
msgid "Enter an action type, or choose one from the list"
msgstr "輸入交易的類型，或從列表ä¸é¸æ“‡ä¸€å€‹"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1298
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1302
msgid ""
"Enter a reference number, such as the next check number, or choose an action "
"type from the list"
msgstr "輸入åƒç…§è™Ÿç¢¼ï¼Œä¾‹å¦‚下一張支票編號。或是從動作列表ä¸é¸æ“‡"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1326
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1330
msgid "Enter a description of the split"
msgstr "輸入æ¤åˆ†å‰²çš„敘述"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1400
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1404
msgid "Enter the effective share price"
msgstr "è¼¸å…¥æœ‰æ•ˆè‚¡ä»½åƒ¹æ ¼"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1436
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1440
msgid "Enter the number of shares bought or sold"
msgstr "輸入買或賣的股份數é‡"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1488
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1555
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1492
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1559
msgid "Enter the account to transfer from, or choose one from the list"
msgstr "輸入轉帳來æºç§‘目，或從列表ä¸é¸æ“‡ä¸€å€‹"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1565
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1569
msgid ""
"This transaction has multiple splits; press the Split button to see them all"
msgstr "這個交易有複數的分割；按下分割按鈕以查看全部的分割"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1568
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:1572
msgid ""
"This transaction is a stock split; press the Split button to see details"
msgstr "這個交易是一個股票分割；按下分割按鈕以查看詳情"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2086
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2090
#, c-format
msgid ""
"Cannot modify or delete this transaction. This transaction is marked read-"
@@ -20778,11 +20818,11 @@ msgstr ""
"\n"
"「%sã€"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2199
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2203
msgid "Change transaction containing a reconciled split?"
msgstr "變更å«æœ‰å·²å°å¸³åˆ†å‰²çš„交易？"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2201
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2205
#, c-format
msgid ""
"The transaction you are about to change contains reconciled splits in the "
@@ -20796,11 +20836,11 @@ msgstr ""
"\n"
"您確定è¦ç¹¼çºŒå—Žï¼Ÿ"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2211
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2215
msgid "Change reconciled split?"
msgstr "變更已å°å¸³çš„分割？"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2213
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2217
msgid ""
"You are about to change a protected field of a reconciled split. If you "
"continue editing this split it will be unreconciled. This might make future "
@@ -20809,19 +20849,19 @@ msgstr ""
"您å³å°‡è¦ä¿®æ”¹å·²å°å¸³åˆ†å‰²çš„ä¿è·æ¬„ä½ã€‚如果您繼續編輯，則æ¤åˆ†å‰²æœƒå–消å°å¸³ï¼Œé€™éº¼åš"
"å¯èƒ½ä½¿æœªä¾†çš„å°å¸³å¾ˆå›°é›£ï¼ç¹¼çºŒé€™å€‹ä¿®æ”¹ï¼Ÿ"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2235
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2239
msgid "Chan_ge Split"
msgstr "變更分割(_G)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2238
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2242
msgid "Chan_ge Transaction"
msgstr "變更交易(_G)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2339
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2343
msgid "Enter debit formula for real transaction"
msgstr "輸入實際交易的借方公å¼"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2375
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2379
msgid "Enter credit formula for real transaction"
msgstr "輸入實際交易的貸方公å¼"
@@ -22471,11 +22511,6 @@ msgstr "çœç•¥ç§‘ç›®"
msgid "${company-name} ${report-title} For Period Covering ${start} to ${end}"
msgstr ""
-#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:296
-#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:370
-msgid "${company-name} ${report-title} ${date}"
-msgstr ""
-
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:381
msgid "Account title"
msgstr "科目å稱"
@@ -23166,12 +23201,12 @@ msgid "missing"
msgstr "ä¸æ˜Ž"
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1057
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4395
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4401
msgid "Asset"
msgstr "資產"
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1060
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4397
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4403
msgid "Liability"
msgstr "è² å‚µ"
@@ -23197,7 +23232,7 @@ msgstr " 到 "
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:286
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:158 libgnucash/engine/Account.cpp:4402
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:158 libgnucash/engine/Account.cpp:4408
#: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1099
msgid "Expense"
msgstr "支出"
@@ -24386,7 +24421,7 @@ msgid ""
msgstr "是å¦åœ¨å ±è¡¨ä¸åŒ…括交易科目çµé¤˜ã€‚"
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:477
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4407 libgnucash/engine/Scrub.c:496
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4413 libgnucash/engine/Scrub.c:496
msgid "Trading"
msgstr "交易"
@@ -24875,11 +24910,6 @@ msgstr ""
msgid " End price: ~a~a on ~a"
msgstr ""
-#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:809
-#, scheme-format
-msgid " [~a]"
-msgstr ""
-
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:813
#, fuzzy
#| msgid "Not found"
@@ -26471,6 +26501,10 @@ msgstr "完整的期末工作表"
msgid "Adjusting Entries"
msgstr "調整分錄"
+#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:370
+msgid "${company-name} ${report-title} ${date}"
+msgstr ""
+
#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:533
msgid "Adjustments"
msgstr "調整"
@@ -26608,10 +26642,12 @@ msgid "Credit Lines"
msgstr "信用é¡åº¦"
#: gnucash/report/report-utilities.scm:639
+#, scheme-format
msgid "Building '~a' report …"
msgstr "建立「~aã€çš„å ±è¡¨â€¦"
#: gnucash/report/report-utilities.scm:645
+#, scheme-format
msgid "Rendering '~a' report …"
msgstr "繪出「~aã€çš„å ±è¡¨â€¦"
@@ -27359,9 +27395,13 @@ msgid "Display the account name?"
msgstr "顯示科目å稱？"
#: gnucash/report/trep-engine.scm:949
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
+#| "parameter is guessed)."
msgid ""
-"Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
-"parameter is guessed)."
+"Display the other account name? If this is a split transaction, this "
+"parameter is guessed."
msgstr "顯示其他科目å稱？(如果這是分割交易，æ¤åƒæ•¸æœƒè¢«é 測)。"
#: gnucash/report/trep-engine.scm:956
@@ -27454,22 +27494,31 @@ msgstr "交易(_T)"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:58
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:121
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:160
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:375
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:374
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:486
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:584
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:623
msgid "Remo_ve Other Splits"
msgstr "移除交易分割(_V)"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:60
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:123
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:162
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:377
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:376
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:488
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:586
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:625
msgid "Remove all splits in the current transaction"
msgstr "移除目å‰äº¤æ˜“ä¸çš„所有分割"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:65
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:128
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:169
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:382
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:572
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:381
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:493
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:591
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:630
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:762
msgid "_Enter Transaction"
msgstr "輸入一ç†äº¤æ˜“(_E)"
@@ -27477,16 +27526,22 @@ msgstr "輸入一ç†äº¤æ˜“(_E)"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:130
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:197
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:171
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:384
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:574
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:383
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:495
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:593
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:632
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:764
msgid "Record the current transaction"
msgstr "記錄目å‰çš„交易"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:70
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:133
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:175
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:387
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:587
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:386
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:498
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:596
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:635
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:777
msgid "Ca_ncel Transaction"
msgstr "å–消交易(_N)"
@@ -27494,8 +27549,11 @@ msgstr "å–消交易(_N)"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:135
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:212
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:177
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:389
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:589
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:388
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:500
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:598
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:637
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:779
msgid "Cancel the current transaction"
msgstr "å–消目å‰çš„交易"
@@ -27519,7 +27577,7 @@ msgstr "é‡å°æ¯è¡Œäº¤æ˜“，以第二行顯示「å°ä½œã€ã€ã€Œç†è¨˜ã€å’Œã€Œ
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:125
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:244
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:229
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:682
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:872
#: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:43
#, fuzzy
#| msgid "Transfer"
@@ -27530,15 +27588,18 @@ msgstr "轉帳"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:128
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:246
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:232
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:684
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:874
msgid "Transfer funds from one account to another"
msgstr "從一個科目匯兌資金至å¦ä¸€å€‹ç§‘ç›®"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:98
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:140
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:269
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:413
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:612
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:412
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:524
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:603
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:642
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:802
msgid "_Blank Transaction"
msgstr "空白交易(_B)"
@@ -27546,8 +27607,11 @@ msgstr "空白交易(_B)"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:142
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:227
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:272
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:415
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:614
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:414
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:526
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:605
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:644
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:804
msgid "Move to the blank transaction at the bottom of the register"
msgstr "移至æ¤ç™»è¨˜ç°¿åº•ç«¯çš„空白交易處"
@@ -27578,7 +27642,7 @@ msgstr "檢視並編輯這個檔案的內容"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:269
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:424
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:579
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:484
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:674
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:91
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:99
msgid "Close the currently active page"
@@ -27676,7 +27740,8 @@ msgstr "é‡è¨æ‰€æœ‰è¦å‘Šè¨Šæ¯çš„狀態，使訊æ¯èƒ½å†æ¬¡å‡ºç¾ã€‚"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:145
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:179
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:213
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:358
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:357
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:469
msgid "Re_name Page"
msgstr "é‡æ–°å‘½å本é (_N)"
@@ -27686,7 +27751,8 @@ msgstr "é‡æ–°å‘½å本é (_N)"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:147
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:181
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:215
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:360
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:359
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:471
#, fuzzy
#| msgid "Rename this page."
msgid "Rename this page"
@@ -27759,7 +27825,7 @@ msgstr "關於 GnuCash"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:254
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:409
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:564
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:469
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:659
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:76
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:84
msgid "Save the current file"
@@ -27772,7 +27838,7 @@ msgstr "儲å˜ç•¶å‰æª”案"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:294
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:449
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:604
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:509
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:699
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:124
msgid "Open the New Invoice dialog"
@@ -27787,7 +27853,7 @@ msgstr "開啟新發票å°è©±ç›’"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:357
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:447
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:602
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:697
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:114
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:122
#, fuzzy
@@ -28420,6 +28486,7 @@ msgstr "é–‹å•Ÿé¸å®šçš„科目åŠå…¶æ‰€æœ‰çš„å科目"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-budget.ui:79
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:86
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:353
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:465
#, fuzzy
#| msgid "Filter By:"
msgid "_Filter By…"
@@ -28460,7 +28527,7 @@ msgstr "é€éŽåˆä½µæ–°çš„科目體系，來擴充目å‰çš„帳簿"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:132
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:234
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:236
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:697
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:887
#, fuzzy
#| msgid "_Reconcile"
msgid "_Reconcile…"
@@ -28469,7 +28536,7 @@ msgstr "å°å¸³(_R)"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:134
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:236
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:238
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:699
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:889
msgid "Reconcile the selected account"
msgstr "å°é¸å®šçš„科目進行å°å¸³"
@@ -28523,6 +28590,7 @@ msgid "_Check & Repair"
msgstr "檢查&修復(_C)"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:169
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:281
msgid "Check & Repair A_ccount"
msgstr "檢查&修復科目(_C)"
@@ -28553,8 +28621,6 @@ msgid ""
msgstr "檢查並修復所有科目ä¸æœªçµç®—的交易與無主的分割"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:197
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:350
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:355
#, fuzzy
#| msgid "Filter account."
msgid "Filter accounts"
@@ -28581,12 +28647,6 @@ msgstr "刪除科目"
msgid "Delete selected account"
msgstr "刪除é¸å®šçš„科目"
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:281
-#, fuzzy
-#| msgid "Check & Repair A_ccount"
-msgid "_Check & Repair A_ccount"
-msgstr "檢查&修復科目(_C)"
-
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:291
msgid "Check & Repair A_ll"
msgstr "檢查åŠä¿®å¾©å…¨éƒ¨(_L)"
@@ -28873,26 +28933,30 @@ msgstr "建立新消費憑è‰"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:6
#, fuzzy
#| msgid "_Print checks"
-msgid "_Print Cheques"
+msgid "_Print Checks…"
msgstr "列å°æ”¯ç¥¨(_P)"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:15
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:445
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:444
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:556
msgid "Assign as payment…"
msgstr "指定æˆä»˜æ¬¾â€¦"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:17
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:447
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:446
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:558
msgid "Assign the selected transaction as payment"
msgstr "å°‡é¸å®šçš„交易指定æˆä»˜æ¬¾"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:22
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:451
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:450
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:562
msgid "Edit payment…"
msgstr "編輯付款…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:24
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:453
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:452
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:564
msgid "Edit the payment this transaction is a part of"
msgstr "編輯目å‰çš„交易所屬的付款"
@@ -28950,55 +29014,63 @@ msgid "Add a reversing transaction"
msgstr "新增åå‘交易(_R)"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:248
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:712
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:902
#, fuzzy
#| msgid "Stock Split Assistant"
msgid "Stock Ass_istant…"
msgstr "股票分割精éˆ"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:276
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:418
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:417
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:529
msgid "_Go to Date"
msgstr "跳到指定日期(_G)"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:279
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:420
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:419
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:531
msgid "Move to the split at the specified date"
msgstr "移到指定日期的分割"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:283
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:423
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:627
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:422
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:534
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:817
msgid "S_plit Transaction"
msgstr "分割交易(_P)"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:285
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:425
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:629
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:424
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:536
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:819
msgid "Show all splits in the current transaction"
msgstr "顯示目å‰äº¤æ˜“ä¸çš„所有分割"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:289
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:428
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:427
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:539
msgid "Edit E_xchange Rate"
msgstr "編輯匯率(_X)"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:291
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:430
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:429
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:541
msgid "Edit the exchange rate for the current transaction"
msgstr "編輯目å‰äº¤æ˜“的匯率"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:295
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:433
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:657
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:432
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:544
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:847
#, fuzzy
#| msgid "Schedule"
msgid "Sche_dule…"
msgstr "排程"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:297
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:435
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:659
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:434
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:546
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
msgid ""
"Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
msgstr "以目å‰äº¤æ˜“åšç‚ºç¯„本建立排程的交易"
@@ -29007,14 +29079,16 @@ msgstr "以目å‰äº¤æ˜“åšç‚ºç¯„本建立排程的交易"
#. account of the first other account in the current transaction's split list
#. with focus on the current transaction's entry in that register.
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:304
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:438
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:642
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:437
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:549
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:832
msgid "_Jump to the other account"
msgstr "跳轉至其他科目(_J)"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:306
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:440
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:644
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:439
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:551
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:834
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Open a new register tab for the other account with focus on this "
@@ -29051,7 +29125,8 @@ msgstr "ç§‘ç›®å ±è¡¨ - å–®ç†äº¤æ˜“"
msgid "Open a register report for the selected Transaction"
msgstr "é–‹å•Ÿé¸å®šäº¤æ˜“çš„ç™»è¨˜ç°¿å ±è¡¨"
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:348
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:349
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:461
#, fuzzy
#| msgid "Sort By"
msgid "_Sort By…"
@@ -29316,85 +29391,85 @@ msgstr ""
msgid "No Finance::Quote Version"
msgstr "找到 Finance::Quote 版本 ~A。"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:282
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:297
msgid "GncQuotes::Fetch called with no book."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:300
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:315
msgid "GncQuotes::Fetch called with no commodities."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:314
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:329
#, fuzzy
#| msgid "There are no options for this report."
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "é€™å€‹å ±è¡¨æ²’æœ‰å¯ç”¨çš„é¸é …。"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:328
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:343
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:346
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:361
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:348
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:363
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:352
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:367
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:354
-msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:369
+msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:357
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:372
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:360
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:375
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:363
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:378
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:366
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:381
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:370
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:385
#, fuzzy
#| msgid "There was an error accessing %s."
msgid "The quote has no error set."
msgstr "å˜å– %s 時產生錯誤。"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:379
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:456
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:471
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:721
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:726
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:736
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:741
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:728
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:743
msgid "Error message:"
msgstr ""
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:770
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:785
#, fuzzy
#| msgid "Date required."
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -29402,7 +29477,7 @@ msgid "required"
msgstr "需è¦æ—¥æœŸã€‚"
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:772
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:787
#, fuzzy
#| msgid "Unreconciled"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -29410,7 +29485,7 @@ msgid "recommended"
msgstr "未å°å¸³"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:774
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:789
#, fuzzy
#| msgid "End of this year"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -29418,19 +29493,19 @@ msgid "one of these"
msgstr "今年底"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:791
#, fuzzy
#| msgid "missing"
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "ä¸æ˜Ž"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:783
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr ""
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:785
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
#, fuzzy
#| msgid "Symbol"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -29438,7 +29513,7 @@ msgid "symbol: "
msgstr "代號"
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:787
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
#, fuzzy
#| msgid "Date: "
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -29446,7 +29521,7 @@ msgid "date: "
msgstr "日期： "
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:789
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
#, fuzzy
#| msgid "Currency"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -29454,7 +29529,7 @@ msgid "currency: "
msgstr "貨幣"
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:795
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
#, fuzzy
#| msgid "last %s"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -29462,39 +29537,39 @@ msgid "last: "
msgstr "最後一個%s"
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:797
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:812
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:799
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:814
#, fuzzy
#| msgid "Price"
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "åƒ¹æ ¼"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:819
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:837
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:885
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:900
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:891
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:906
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:897
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:912
#, fuzzy
#| msgid "Found Finance::Quote version ~A."
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -29654,36 +29729,36 @@ msgstr ""
"下方為這些科目的列表：\n"
"%s"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4396
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4402
msgid "Credit Card"
msgstr "信用å¡"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4399
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4405
msgid "Mutual Fund"
msgstr "å…±åŒåŸºé‡‘"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4404
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4410
msgid "A/Receivable"
msgstr "A/應收"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4405
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4411
msgid "A/Payable"
msgstr "A/應付"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4406
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4412
msgid "Root"
msgstr "æ ¹"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5118
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5124
msgid "Orphaned Gains"
msgstr "無主的ç²åˆ©"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5132 libgnucash/engine/cap-gains.c:806
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5138 libgnucash/engine/cap-gains.c:806
#: libgnucash/engine/cap-gains.c:811 libgnucash/engine/cap-gains.c:812
msgid "Realized Gain/Loss"
msgstr "已實ç¾ç²åˆ© / 虧æ"
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5134
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5140
msgid ""
"Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
"been recorded elsewhere."
@@ -29893,11 +29968,11 @@ msgstr "明年底"
msgid "Last day of the next calendar year."
msgstr "下個日曆年的最後一天。"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1104
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1105
msgid "Counters"
msgstr "計數器"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1111
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1112
msgid ""
"Choose the number of days after which transactions will be read-only and "
"cannot be edited anymore. This threshold is marked by a red line in the "
@@ -29907,7 +29982,7 @@ msgstr ""
"è«‹é¸æ“‡ç¶“éŽå¹¾å¤©å¾Œï¼Œäº¤æ˜“將會變æˆå”¯è®€ä¸”ä¸èƒ½æ›´æ”¹ã€‚唯讀的日期的門檻會在登記簿ä¸ä»¥"
"紅線顯示。如果è¨å®šæˆ 0，代表所有交易都是å¯ä»¥æ›´æ”¹çš„，而沒有唯讀的交易。"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1116
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1117
msgid ""
"Check to have split action field used in registers for 'Num' field in place "
"of transaction number; transaction number shown as 'T-Num' on second line of "
@@ -29918,233 +29993,233 @@ msgstr ""
"碼ã€æ¬„ä½å‰‡æœƒåœ¨ç™»è¨˜ç°¿ä¸çš„第二行上以「T-Numã€æ¬„ä½é¡¯ç¤ºã€‚æ¤è¨å®šä¹Ÿæœƒåœ¨å•†å‹™ã€å ±è¡¨ã€"
"匯入匯出功能ä¸ç”Ÿæ•ˆã€‚"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1120
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1121
msgid ""
"Check to have trading accounts used for transactions involving more than one "
"currency or commodity."
msgstr "勾é¸é€™å€‹é¸é …，以使å«æœ‰å¤šç¨®è²¨å¹£æˆ–商å“的交易ä¸ä½¿ç”¨äº¤æ˜“科目。"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1127
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1128
msgid "Budget to be used when none has been otherwise specified."
msgstr "在沒有指定其他é 算時，é è¨ä½¿ç”¨é€™å€‹é 算。"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1133
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1134
msgid "Customer number"
msgstr "客戶編號"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1134
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1135
msgid ""
"The previous customer number generated. This number will be incremented to "
"generate the next customer number."
msgstr "ä¸Šä¸€å€‹ç”¢ç”Ÿçš„å®¢æˆ¶ç·¨è™Ÿã€‚æœƒä½¿ç”¨é€™å€‹ç·¨è™ŸåŠ ä¸€ï¼Œåšç‚ºä¸‹ä¸€å€‹å®¢æˆ¶ç·¨è™Ÿã€‚"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1137
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1138
msgid "Customer number format"
msgstr "å®¢æˆ¶ç·¨è™Ÿæ ¼å¼"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1139
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1140
msgid ""
"The format string to use for generating customer numbers. This is a printf-"
"style format string."
msgstr "ç”¨ä¾†ç”¢ç”Ÿå®¢æˆ¶ç·¨è™Ÿçš„æ ¼å¼åŒ–å—串。這是一個 printf é¢¨æ ¼çš„æ ¼å¼åŒ–å—串。"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1142
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1143
msgid "Employee number"
msgstr "員工編號"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1143
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1144
msgid ""
"The previous employee number generated. This number will be incremented to "
"generate the next employee number."
msgstr "ä¸Šä¸€å€‹ç”¢ç”Ÿçš„å“¡å·¥ç·¨è™Ÿã€‚æœƒä½¿ç”¨é€™å€‹ç·¨è™ŸåŠ ä¸€ï¼Œåšç‚ºä¸‹ä¸€å€‹ç”¢ç”Ÿçš„員工編號。"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1146
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1147
msgid "Employee number format"
msgstr "å“¡å·¥ç·¨è™Ÿæ ¼å¼"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1148
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1149
msgid ""
"The format string to use for generating employee numbers. This is a printf-"
"style format string."
msgstr "ç”¨ä¾†ç”¢ç”Ÿå“¡å·¥ç·¨è™Ÿçš„æ ¼å¼åŒ–å—串。這是一個 printf é¢¨æ ¼çš„æ ¼å¼åŒ–å—串。"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1151
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1152
msgid "Invoice number"
msgstr "發票編號"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1152
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1153
msgid ""
"The previous invoice number generated. This number will be incremented to "
"generate the next invoice number."
msgstr "ä¸Šä¸€å€‹ç”¢ç”Ÿçš„ç™¼ç¥¨ç·¨è™Ÿã€‚æœƒç”¨é€™å€‹ç·¨è™ŸåŠ ä¸€ï¼Œåšç‚ºä¸‹ä¸€å€‹ç”¢ç”Ÿçš„發票編號。"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1155
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1156
msgid "Invoice number format"
msgstr "ç™¼ç¥¨ç·¨è™Ÿæ ¼å¼"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1157
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1158
msgid ""
"The format string to use for generating invoice numbers. This is a printf-"
"style format string."
msgstr "ç”¨ä¾†ç”¢ç”Ÿç™¼ç¥¨ç·¨è™Ÿçš„æ ¼å¼åŒ–å—串。這是一個 printf é¢¨æ ¼çš„æ ¼å¼åŒ–å—串。"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1160
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1161
msgid "Bill number"
msgstr "帳單編號"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1161
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1162
msgid ""
"The previous bill number generated. This number will be incremented to "
"generate the next bill number."
msgstr "ä¸Šä¸€å€‹ç”¢ç”Ÿçš„å¸³å–®ç·¨è™Ÿã€‚å°‡æœƒä½¿ç”¨é€™å€‹ç·¨è™ŸåŠ ä¸€åšç‚ºä¸‹ä¸€å€‹ç”¢ç”Ÿçš„帳單的編號。"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1164
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1165
msgid "Bill number format"
msgstr "å¸³å–®ç·¨è™Ÿæ ¼å¼"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1165
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1166
msgid ""
"The format string to use for generating bill numbers. This is a printf-style "
"format string."
msgstr "ç”¨ä¾†ç”¢ç”Ÿå¸³å–®ç·¨è™Ÿçš„æ ¼å¼åŒ–å—串。這是一個 printf é¢¨æ ¼çš„æ ¼å¼åŒ–å—串。"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1168
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1169
msgid "Expense voucher number"
msgstr "消費憑è‰ç·¨è™Ÿ"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1169
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1170
msgid ""
"The previous expense voucher number generated. This number will be "
"incremented to generate the next voucher number."
msgstr ""
"上一個產生的消費憑è‰ç·¨è™Ÿã€‚æœƒç”¨é€™å€‹ç·¨è™ŸåŠ ä¸€ï¼Œä¾†åšç‚ºä¸‹ä¸€å€‹ç”¢ç”Ÿçš„消費憑è‰ç·¨è™Ÿã€‚"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1172
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1173
msgid "Expense voucher number format"
msgstr "消費憑è‰ç·¨è™Ÿæ ¼å¼"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1174
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1175
msgid ""
"The format string to use for generating expense voucher numbers. This is a "
"printf-style format string."
msgstr "用來產生消費憑è‰ç·¨è™Ÿçš„æ ¼å¼åŒ–å—串。這是一個 printf é¢¨æ ¼çš„æ ¼å¼åŒ–å—串。"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1177
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1178
msgid "Job number"
msgstr "工作編號"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1178
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1179
msgid ""
"The previous job number generated. This number will be incremented to "
"generate the next job number."
msgstr "ä¸Šä¸€å€‹ç”¢ç”Ÿçš„å·¥ä½œç·¨è™Ÿã€‚æœƒç”¨é€™å€‹ç·¨è™ŸåŠ ä¸€ï¼Œä¾†åšç‚ºä¸‹ä¸€å€‹ç”¢ç”Ÿçš„工作編號。"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1181
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1182
msgid "Job number format"
msgstr "å·¥ä½œç·¨è™Ÿæ ¼å¼"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1182
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1183
msgid ""
"The format string to use for generating job numbers. This is a printf-style "
"format string."
msgstr "ç”¨ä¾†ç”¢ç”Ÿå·¥ä½œç·¨è™Ÿçš„æ ¼å¼åŒ–å—串。這是一個 printf é¢¨æ ¼çš„æ ¼å¼åŒ–å—串。"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1185
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1186
msgid "Order number"
msgstr "訂單編號"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1186
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1187
msgid ""
"The previous order number generated. This number will be incremented to "
"generate the next order number."
msgstr "ä¸Šä¸€å€‹ç”¢ç”Ÿçš„è¨‚å–®ç·¨è™Ÿã€‚æœƒä½¿ç”¨é€™å€‹ç·¨è™ŸåŠ ä¸€ï¼Œåšç‚ºä¸‹ä¸€å€‹ç”¢ç”Ÿçš„訂單編號。"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1189
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1190
msgid "Order number format"
msgstr "è¨‚å–®ç·¨è™Ÿæ ¼å¼"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1190
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1191
msgid ""
"The format string to use for generating order numbers. This is a printf-"
"style format string."
msgstr "ç”¨ä¾†ç”¢ç”Ÿè¨‚å–®ç·¨è™Ÿçš„æ ¼å¼åŒ–å—串。這是一個 printf é¢¨æ ¼çš„æ ¼å¼åŒ–å—串。"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1193
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1194
msgid "Vendor number"
msgstr "å» å•†ç·¨è™Ÿ"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1194
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1195
msgid ""
"The previous vendor number generated. This number will be incremented to "
"generate the next vendor number."
msgstr "ä¸Šä¸€å€‹ç”¢ç”Ÿçš„å» å•†ç·¨è™Ÿã€‚æœƒä½¿ç”¨é€™å€‹ç·¨è™ŸåŠ ä¸€ï¼Œåšç‚ºä¸‹ä¸€å€‹ç”¢ç”Ÿçš„å» å•†ç·¨è™Ÿã€‚"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1197
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1198
msgid "Vendor number format"
msgstr "å» å•†ç·¨è™Ÿæ ¼å¼"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1198
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1199
msgid ""
"The format string to use for generating vendor numbers. This is a printf-"
"style format string."
msgstr "ç”¨ä¾†ç”¢ç”Ÿå» å•†ç·¨è™Ÿçš„æ ¼å¼åŒ–å—串。這是一個 printf é¢¨æ ¼çš„æ ¼å¼åŒ–å—串。"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1204
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1205
msgid "The name of your business."
msgstr "您的商務å稱。"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1207
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1208
msgid "The address of your business."
msgstr "您的商務地å€ã€‚"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1211
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1215
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1212
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1216
msgid "The contact person to print on invoices."
msgstr "發票上列å°çš„è¯çµ¡äººã€‚"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1219
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1220
msgid "The fax number of your business."
msgstr "您的商務傳真號碼。"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1223
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1224
msgid "The email address of your business."
msgstr "您的商務電å郵件地å€ã€‚"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1227
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1228
msgid "The URL address of your website."
msgstr "您網站的網å€ã€‚"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1230
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1231
msgid "The ID for your company (eg 'Tax-ID: 00-000000)."
msgstr "æ‚¨çš„å…¬å¸ ID (例如統一編號：12345678)。"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1238
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1239
msgid ""
"Length of time to change the used invoice report. A value of 0 means "
"disabled."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1241
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1242
msgid "Default Customer TaxTable"
msgstr "é è¨å®¢æˆ¶ç¨…é‡‘è¡¨æ ¼"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1242
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1243
msgid "The default tax table to apply to customers."
msgstr "é è¨çµ¦å®¢æˆ¶ä½¿ç”¨çš„ç¨…é‡‘è¡¨æ ¼ã€‚"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1245
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1246
msgid "Default Vendor TaxTable"
msgstr "é è¨å» å•†ç¨…é‡‘è¡¨æ ¼"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1246
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1247
msgid "The default tax table to apply to vendors."
msgstr "é è¨çµ¦å» å•†ä½¿ç”¨çš„ç¨…é‡‘è¡¨æ ¼ã€‚"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1250
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1251
msgid "The default date format used for fancy printed dates."
msgstr "é è¨ç”¨ä¾†åˆ—å°ç²¾ç¾Žçš„æ—¥æœŸæ ¼å¼çš„è¨å®šã€‚"
-#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1256
+#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1257
msgid "The electronic tax number of your business"
msgstr "您的商務的電å稅號"
commit e8915118afbad6c425084d1246ac1098dd89ce99
Merge: eb7e4893d2 ea4bb7807d
Author: John Ralls <jralls at ceridwen.us>
Date: Fri Mar 24 14:15:46 2023 -0700
Merge latest translations from Weblate.
commit ea4bb7807d6493385cd739985a5a3b3b721cc78e
Author: Milo Ivir <mail at milotype.de>
Date: Fri Mar 24 14:10:51 2023 +0000
Translation update by Milo Ivir <mail at milotype.de> using Weblate
po/hr.po: 97.6% (5365 of 5494 strings; 34 fuzzy)
0 failing checks (0.0%)
Translation: GnuCash/Program-beta (Croatian)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/program-beta/hr/
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 778bf539f4..a32596c1fd 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-04 13:59-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-24 13:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-24 15:40+0000\n"
"Last-Translator: Milo Ivir <mail at milotype.de>\n"
"Language-Team: Croatian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
"program-beta/hr/>\n"
@@ -21463,11 +21463,11 @@ msgstr "Najnoviji"
#: gnucash/report/options-utilities.scm:158
msgid "Width of plot, 10 - 100 in percent, above in pixels."
-msgstr "Širina dijagrama, 10 – 100 %, iznad u pikselima."
+msgstr "Širina dijagrama, 10 – 100 u postocima, više od 100 u pikselima."
#: gnucash/report/options-utilities.scm:164
msgid "Height of plot, 10 - 100 in percent, above in pixels."
-msgstr "Visina dijagrama, 10 – 100 %, iznad u pikselima."
+msgstr "Visina dijagrama, 10 – 100 u postocima, više od 100 u pikselima."
#: gnucash/report/options-utilities.scm:173
msgid "Choose the marker for each data point."
commit 4d1f3f8fdabe57827a1f908df59abe04d91dbc50
Author: Milo Ivir <mail at milotype.de>
Date: Fri Mar 24 12:26:44 2023 +0000
Translation update by Milo Ivir <mail at milotype.de> using Weblate
po/hr.po: 97.6% (5365 of 5494 strings; 34 fuzzy)
0 failing checks (0.0%)
Translation: GnuCash/Program-beta (Croatian)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/program-beta/hr/
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index d4a9c2d972..778bf539f4 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-04 13:59-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-23 20:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-24 13:38+0000\n"
"Last-Translator: Milo Ivir <mail at milotype.de>\n"
"Language-Team: Croatian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
"program-beta/hr/>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.16.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:173
#: gnucash/report/reports/example/daily-reports.scm:260
@@ -26412,7 +26412,7 @@ msgstr "Format konverzije datuma u znakovni niz, za današnji datum."
#. "%l:%M %P, %e %B %Y" means " 9:56 pm, 19 June 2019"
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:107
msgid "%l:%M %P, %e %B %Y"
-msgstr "%H:%M, %d. %B %Y."
+msgstr "%H:%M, %e. %B %Y."
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:137
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:203
commit 3d268b9c0addccd065704a9659bad6a99380663f
Author: Milo Ivir <mail at milotype.de>
Date: Thu Mar 23 19:03:06 2023 +0000
Translation update by Milo Ivir <mail at milotype.de> using Weblate
po/hr.po: 97.6% (5365 of 5494 strings; 34 fuzzy)
0 failing checks (0.0%)
Translation: GnuCash/Program-beta (Croatian)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/program-beta/hr/
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 02fa9a240b..d4a9c2d972 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-04 13:59-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-23 17:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-23 20:37+0000\n"
"Last-Translator: Milo Ivir <mail at milotype.de>\n"
"Language-Team: Croatian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
"program-beta/hr/>\n"
@@ -2818,6 +2818,8 @@ msgstr "Ovaj je unos priložen narudžbi i bit će također izbrisan iz nje!"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:920
msgid "Choose a different report template or Printable Invoice will be used"
msgstr ""
+"Odaberi jedan drugi predložak za izvještaj. U protivnom će se koristiti "
+"ispisiv izlazni raÄun"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1034 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3568
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3602 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3636
@@ -7330,6 +7332,9 @@ msgid ""
"longer depends on the Reverse Balanced Accounts preference. Please review "
"the budgets and amend signs if necessary."
msgstr ""
+"Ova knjiga sadrži proraÄune. Interni prikaz iznosa proraÄuna viÅ¡e ne ovisi o "
+"postavki „Obrni saldirana kontaâ€. Pregledaj proraÄune i po potrebi promijeni "
+"znakove."
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:844
#, c-format
@@ -19092,7 +19097,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1427
msgid "This line has the following parse issues:"
-msgstr ""
+msgstr "Ovaj redak sadrži sljedeće probleme obrade:"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:1771
msgid "No Linked Account"
@@ -19413,10 +19418,12 @@ msgstr "Vrijednost se ne može obraditi u valjano usklađeno stanje."
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:246
msgid "Date field can not be empty if 'Multi-split' option is unset.\n"
msgstr ""
+"Polje datuma ne smije biti prazno ako opcija „Višedjelna†nije postavljena.\n"
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:262
msgid "Description field can not be empty if 'Multi-split' option is unset.\n"
msgstr ""
+"Polje opisa ne smije biti prazno ako opcija „Višedjelna†nije postavljena.\n"
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:312
msgid "No valid date."
@@ -25120,7 +25127,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:186
msgid "What kind of chart to include"
-msgstr ""
+msgstr "Vrsta dijagrama koji će se dodati"
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:189
msgid "Stacked Bar Chart"
commit c9559d6369d46e9c5088b286b1b6a304ea0116f2
Author: mocsa <csaba at feltoltve.hu>
Date: Thu Mar 23 15:51:53 2023 +0000
Translation update by mocsa <csaba at feltoltve.hu> using Weblate
po/hu.po: 61.8% (3397 of 5494 strings; 936 fuzzy)
116 failing checks (2.1%)
Translation: GnuCash/Program-beta (Hungarian)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/program-beta/hu/
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 7957968059..fd0454ae5c 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-04 13:59-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-22 21:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-23 17:39+0000\n"
"Last-Translator: mocsa <csaba at feltoltve.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
"program-beta/hu/>\n"
@@ -21096,9 +21096,8 @@ msgid "Chan_ge Split"
msgstr "Felosztás mó_dosÃtása"
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2238
-#, fuzzy
msgid "Chan_ge Transaction"
-msgstr "Tra_nzakció elvetése"
+msgstr "Tra_nzakció megváltoztatása"
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:2339
msgid "Enter debit formula for real transaction"
commit ba69df32297c0c84bed1c33c24d694da80f7ce1d
Author: Milo Ivir <mail at milotype.de>
Date: Thu Mar 23 14:54:17 2023 +0000
Translation update by Milo Ivir <mail at milotype.de> using Weblate
po/hr.po: 97.5% (5359 of 5494 strings; 34 fuzzy)
0 failing checks (0.0%)
Translation: GnuCash/Program-beta (Croatian)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/program-beta/hr/
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 745e3cdc4c..02fa9a240b 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-04 13:59-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-23 14:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-23 17:39+0000\n"
"Last-Translator: Milo Ivir <mail at milotype.de>\n"
"Language-Team: Croatian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
"program-beta/hr/>\n"
@@ -7799,7 +7799,7 @@ msgstr "Boja konta"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:962
msgctxt "Column header for 'Balance Limit'"
msgid "L"
-msgstr "G"
+msgstr "L"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:971
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:974
commit a1707a8430fbbd07ad575b7826b3cb8a8fac7e7b
Author: Milo Ivir <mail at milotype.de>
Date: Thu Mar 23 13:43:49 2023 +0000
Translation update by Milo Ivir <mail at milotype.de> using Weblate
po/hr.po: 97.5% (5359 of 5494 strings; 34 fuzzy)
0 failing checks (0.0%)
Translation: GnuCash/Program-beta (Croatian)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/program-beta/hr/
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 9ed13b2b9e..745e3cdc4c 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-04 13:59-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-22 21:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-23 14:16+0000\n"
"Last-Translator: Milo Ivir <mail at milotype.de>\n"
"Language-Team: Croatian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
"program-beta/hr/>\n"
@@ -6295,11 +6295,11 @@ msgstr "Moraš odabrati robu."
#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1015
msgid "Balance limits must be different unless they are both zero."
-msgstr ""
+msgstr "Limiti salda moraju biti razliÄita osim ako su oba nula."
#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1022
msgid "The lower balance limit must be less than the higher limit."
-msgstr ""
+msgstr "Niži limit salda mora biti manji od višeg limita."
#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1078
msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
@@ -7799,15 +7799,13 @@ msgstr "Boja konta"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:962
msgctxt "Column header for 'Balance Limit'"
msgid "L"
-msgstr "P"
+msgstr "G"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:971
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:974
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1705
-#, fuzzy
-#| msgid "Balance"
msgid "Balance Limit"
-msgstr "Saldo"
+msgstr "Limit salda"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:984
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:158
@@ -13086,10 +13084,8 @@ msgstr ""
"odnosi na porez i za dodijeljivanje Å¡ifre poreza ovom kontu."
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1636
-#, fuzzy
-#| msgid "_Ending Balance"
msgid "_Higher Balance Limit"
-msgstr "_Završni saldo"
+msgstr "_Viši limit salda"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1649
msgid ""
@@ -13102,6 +13098,14 @@ msgid ""
"\n"
"Clear the entry to have no warning."
msgstr ""
+"Ako je vrijednost zadana, u kontnom planu se može prikazati indikator kad je "
+"današnji saldo veći od te vrijednosti.\n"
+"\n"
+"Npr.:\n"
+"Današnji saldo od −90 prikazat će ikonu ako je limit postavljen na −100\n"
+"Današnji saldo od 100 prikazat će ikonu ako je limit postavljen na 90\n"
+"\n"
+"Ostavi polje praznim ako ne želiš upozorenja."
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1670
msgid ""
@@ -13114,12 +13118,18 @@ msgid ""
"\n"
"Clear the entry to have no warning."
msgstr ""
+"Ako je vrijednost zadana, u kontnom planu se može prikazati indikator kad je "
+"današnji saldo manji od te vrijednosti.\n"
+"\n"
+"Npr.:\n"
+"Današnji saldo od −100 prikazat će ikonu ako je limit postavljen na −90\n"
+"Današnji saldo od 90 prikazat će ikonu ako je limit postavljen na 100\n"
+"\n"
+"Ostavi polje praznim ako ne želiš upozorenja."
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1692
-#, fuzzy
-#| msgid "Show zero balance items"
msgid "_Lower Balance Limit"
-msgstr "Prikaži stavke sa saldom nula"
+msgstr "_Niži limit salda"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1718
msgid "_Include sub accounts"
commit 1e2740344b8a910b70f5428b9e8da35490a88e9f
Author: mocsa <csaba at feltoltve.hu>
Date: Wed Mar 22 19:36:48 2023 +0000
Translation update by mocsa <csaba at feltoltve.hu> using Weblate
po/hu.po: 61.8% (3396 of 5494 strings; 937 fuzzy)
116 failing checks (2.1%)
Translation: GnuCash/Program-beta (Hungarian)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/program-beta/hu/
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index e76bb795cb..7957968059 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-04 13:59-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-22 16:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-22 21:41+0000\n"
"Last-Translator: mocsa <csaba at feltoltve.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
"program-beta/hu/>\n"
@@ -5219,8 +5219,8 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3769
msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
msgstr ""
-"Egyeztetett vagy igazolt felosztásokkal rendelkező tranzakciókat nem lehet "
-"érvénytelenÃteni."
+"Egyeztetett vagy elszámolt felosztásokkal rendelkező tranzakciót nem lehet "
+"sztornózni."
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3776
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1167
@@ -5681,7 +5681,7 @@ msgstr "Jövő:"
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:2369
msgid "Cleared:"
-msgstr "Igazolt:"
+msgstr "Elszámolt:"
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:2370
msgid "Reconciled:"
@@ -5815,10 +5815,9 @@ msgstr "Pénzügyi Igazgatás"
#: gnucash/gnome/reconcile-view.c:461
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:697
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:313
-#, fuzzy
msgctxt "Column header for 'Reconciled'"
msgid "R"
-msgstr "R"
+msgstr "E"
#: gnucash/gnome/report-menus.scm:57
#, scheme-format
@@ -5889,10 +5888,8 @@ msgid "No such price: %s"
msgstr "Nincs ilyen ár: %s"
#: gnucash/gnome/window-autoclear.c:115
-#, fuzzy
-#| msgid "Created Transactions"
msgid "Cleared Transactions"
-msgstr "Létrehozott tranzakció"
+msgstr "Elszámolt tranzakciók"
#. Translators: %d is the number of days in the future
#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:380
@@ -7010,13 +7007,12 @@ msgid "Too many uncleared splits"
msgstr "Túl sok a nem elszámolt felosztás"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:160
-#, fuzzy
msgid "The selected amount cannot be cleared."
-msgstr "A kamatláb nem lehet nulla."
+msgstr ""
#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:166
msgid "Cannot uniquely clear splits. Found multiple possibilities."
-msgstr "A felosztások törlése nem egyértelmű. Több lehetőség is létezik."
+msgstr "A felosztások elszámolása nem egyértelmű. Több lehetőség is létezik."
#: gnucash/gnome-utils/gnc-autosave.c:101
msgid "Save file automatically?"
@@ -7614,7 +7610,7 @@ msgstr "Bezárás _mentés nélkül"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1373
msgid "This window is closing and will not be restored."
-msgstr "Ez az ablak bezárul, és nem kerül visszaállÃtásra."
+msgstr "Ez az ablak bezárul, és nem lehet visszaállÃtani."
#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1379
msgid "Close Window?"
@@ -7888,7 +7884,7 @@ msgstr "Egyenleg (időszak)"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:883
msgid "Cleared (Report)"
-msgstr "Igazolt (jelentés)"
+msgstr "Egyeztetett (kimutatás)"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:897
msgid "Reconciled (Report)"
@@ -7976,7 +7972,7 @@ msgstr "Egyenleg (%s)"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1825
#, c-format
msgid "Cleared (%s)"
-msgstr "Igazolt (%s)"
+msgstr "Elszámolt (%s)"
#. Translators: %s is a currency mnemonic.
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1828
@@ -9148,7 +9144,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.import.generic.gschema.xml.in:40
msgid "Clear matching transactions above this score"
-msgstr "E pontszám feletti tranzakciók igazolása"
+msgstr ""
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.import.generic.gschema.xml.in:41
msgid ""
@@ -9241,7 +9237,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.reconcile.gschema.xml.in:5
msgid "Pre-select cleared transactions"
-msgstr "Igazolt tranzakciók kipipálása"
+msgstr ""
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.reconcile.gschema.xml.in:6
msgid ""
@@ -9249,7 +9245,7 @@ msgid ""
"already selected in the reconcile dialog. Otherwise no transactions will be "
"initially selected."
msgstr ""
-"Ha aktÃv, minden igazoltként megjelölt tranzakció kiválasztottként jelenik "
+"Ha aktÃv, minden elszámoltként megjelölt tranzakció kiválasztottként jelenik "
"meg az egyeztetés ablakban. Különben nincs kezdetben kiválasztott tranzakció."
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.reconcile.gschema.xml.in:10
@@ -9795,7 +9791,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:195
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3377
msgid "Display the notebook tabs at the top of the window."
-msgstr "JelenÃtse meg a jegyzet füleket az ablak tetején."
+msgstr "Fülek megjelenÃtése az ablak tetején."
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:196
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:201
@@ -9810,17 +9806,17 @@ msgstr ""
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:200
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3396
msgid "Display the notebook tabs at the bottom of the window."
-msgstr "JelenÃtse meg a jegyzet füleket az ablak alján."
+msgstr "Fülek megjelenÃtése az ablak alján."
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:205
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3415
msgid "Display the notebook tabs at the left of the window."
-msgstr "JelenÃtse meg a jegyzet füleket az ablak bal oldalán."
+msgstr "Fülek megjelenÃtése az ablak bal oldalán."
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:210
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3434
msgid "Display the notebook tabs at the right of the window."
-msgstr "JelenÃtse meg a jegyzet füleket az ablak jobb oldalán."
+msgstr "Fülek megjelenÃtése az ablak jobb oldalán."
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:215
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3466
@@ -13209,23 +13205,27 @@ msgstr "_Egyeztetett"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:72
msgid "_Cleared"
-msgstr "_Tisztázott"
+msgstr "_Elszámolt"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:78
msgid ""
"When the status is not specified in a QIF file, the transactions are marked "
"as cleared."
msgstr ""
+"Ha a QIF fájlban nincs megadva a státusz, a tranzakció elszámoltnak lesz "
+"jelölve."
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:91
msgid "_Not cleared"
-msgstr "Iga_zolatlan"
+msgstr "Nem els_zámolt"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:97
msgid ""
"When the status is not specified in a QIF file, the transactions are marked "
"as not cleared."
msgstr ""
+"Ha a QIF fájlban nincs megadva a státusz, a tranzakció nem elszámoltnak lesz "
+"jelölve."
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:113
msgid ""
@@ -14301,16 +14301,13 @@ msgid "Select \"A\" to add the transaction as new."
msgstr "Válaszd az \"A\" a tranzakció létrehozásához."
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:694
-#, fuzzy
msgid ""
"Select \"U+C\" to update a matching transaction and mark it as cleared (c)."
msgstr ""
-"Válaszd az \"U+R\" illeszkedÅ‘ tranzakció frissÃtéséhez és egyeztetéséhez."
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:706
-#, fuzzy
msgid "Select \"C\" to mark a matching transaction as cleared (c)."
-msgstr "Válaszd az \"R\" illeszkedő tranzakció egyeztetéséhez."
+msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:718
msgid "Select neither to skip the transaction (it won't be imported at all)."
@@ -15122,24 +15119,12 @@ msgid "Enable update match action"
msgstr "FrissÃtési egyezési művelet engedélyezése"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2082
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Enable the UPDATE AND RECONCILE action in the transaction matcher. If "
-#| "enabled, a transaction whose best match's score is above the Auto-CLEAR "
-#| "threshold and has a different date or amount than the matching existing "
-#| "transaction will cause the existing transaction to be updated and cleared "
-#| "by default."
msgid ""
"Enable the UPDATE AND CLEAR action in the transaction matcher. If enabled, a "
"transaction whose best match's score is above the Auto-CLEAR threshold and "
"has a different date or amount than the matching existing transaction will "
"cause the existing transaction to be updated and cleared by default."
msgstr ""
-"Enable the UPDATE AND RECONCILE action in the transaction matcher. If "
-"enabled, a transaction whose best match's score is above the Auto-CLEAR "
-"threshold and has a different date or amount than the matching existing "
-"transaction will cause the existing transaction to be updated and cleared by "
-"default."
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2115
msgid ""
@@ -15167,8 +15152,8 @@ msgid ""
"to the Auto-CLEAR threshold) will be CLEARed by default."
msgstr ""
"A tranzakció, amelynek a legjobb egyezés-pontszáma a zöld sávba esik (a "
-"belépő auto-egyezés küszöb felett, vagy azzal szintben) felvétele "
-"alapértelmezésént."
+"belépő auto-egyezés küszöb felett, vagy azzal szintben) elszámoltnak "
+"jelölése alapértelmezésént."
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2160
msgid ""
@@ -15313,13 +15298,13 @@ msgstr "<b>Egyeztetés</b>"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2591
msgid "Check cleared _transactions"
-msgstr "A igazolt _tranzakciók ellenőrzése"
+msgstr "Elszámolt _tranzakciók bepipálása"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2597
msgid "Pre-check cleared transactions when creating a reconcile dialog."
msgstr ""
-"A igazolt tranzakciók előzetes ellenőrzése egyeztetési párbeszédablak "
-"létrehozásakor."
+"Az egyeztetés ablak megnyitásakor az elszámolt tranzakciók automatikus "
+"bepipálása."
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2609
msgid "Automatic credit card _payment"
@@ -15524,27 +15509,27 @@ msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3361
msgid "<b>Tab Position</b>"
-msgstr "<b>Fül pozÃció</b>"
+msgstr "<b>Fülek helye</b>"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3371
#: gnucash/ui/gnc-main-window.ui:195
msgid "To_p"
-msgstr "_Fennt"
+msgstr "_Felül"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3390
#: gnucash/ui/gnc-main-window.ui:201
msgid "B_ottom"
-msgstr "_Alsó"
+msgstr "_Alul"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3409
#: gnucash/ui/gnc-main-window.ui:207
msgid "_Left"
-msgstr "_Bal"
+msgstr "_Baloldalt"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3428
#: gnucash/ui/gnc-main-window.ui:213
msgid "_Right"
-msgstr "_Jobb"
+msgstr "_Jobboldalt"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3450
msgid "<b>Summary Bar Position</b>"
@@ -17209,14 +17194,14 @@ msgstr "Rendezés a rögzÃtés dátuma szerint."
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:900
msgid "S_tatement Date"
-msgstr "Bankszámla kivona_t dátuma"
+msgstr "Bankszámlakivona_t dátuma"
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:904
msgid ""
"Sort by the statement date (and group by cleared, unreconciled, reconciled)."
msgstr ""
-"Rendezés a bankszámlakivonat dátuma szerint (és az igazoltak, egyeztetettek "
-"és nem egyeztetettek csoportosÃtása)."
+"Rendezés a bankszámlakivonat dátuma szerint (és csoportosÃtás az elszámolt, "
+"egyeztetett és nem egyeztetett állapot alapján)."
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:919
msgid "Num_ber"
@@ -17345,10 +17330,8 @@ msgid "Show _zero balance owners"
msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/window-autoclear.glade:71
-#, fuzzy
-#| msgid "Auto-clear"
msgid "About Auto-Clear"
-msgstr "Auto-törlés"
+msgstr "Az automatikus elszámolás működése"
#: gnucash/gtkbuilder/window-autoclear.glade:86
msgid ""
@@ -17356,6 +17339,10 @@ msgid ""
"are cleared, given an ending balance. For example, said ending balance can "
"be the current balance given by your bank online."
msgstr ""
+"Ez az ablak akkor hasznos, ha azt szeretné, hogy a GnuCash egy záróegyenleg "
+"ismeretében automatikusan megtalálja, mely tranzakciók legyenek elszámolva. "
+"Az emlÃtett záróegyenleg lehet például a bankja által online megadott "
+"aktuális egyenlege."
#: gnucash/gtkbuilder/window-autoclear.glade:101
msgid "Caution!"
@@ -17367,6 +17354,9 @@ msgid ""
"than approximately 20. In that case please clear at least some of them "
"manually."
msgstr ""
+"Ez az eszköz lassú vagy nem is működik, amikor az el nem számolt felosztások "
+"száma kb. 20 fölé emelkedik. Ilyenkor próbáljon kézzel elszámoltnak "
+"megjelölni legalább néhány felosztást."
#: gnucash/gtkbuilder/window-autoclear.glade:139
#: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:118
@@ -19547,10 +19537,9 @@ msgid "A"
msgstr "A"
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1516
-#, fuzzy
msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
msgid "U+C"
-msgstr "U+R"
+msgstr ""
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1520
msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
@@ -27613,9 +27602,8 @@ msgid "Unreconciled only"
msgstr "_Nem egyeztetett"
#: gnucash/report/trep-engine.scm:393
-#, fuzzy
msgid "Cleared only"
-msgstr "Igazolt"
+msgstr "Csak az elszámoltak"
#: gnucash/report/trep-engine.scm:397
#, fuzzy
@@ -28098,10 +28086,8 @@ msgid "Show/hide the status bar on this window"
msgstr "Ãllapotsor megjelenÃtése/elrejtése ez ablakban"
#: gnucash/ui/gnc-main-window.ui:193
-#, fuzzy
-#| msgid "<b>Tab Position</b>"
msgid "Tab P_osition"
-msgstr "<b>Fül pozÃció</b>"
+msgstr "<b>Fülek helye</b>"
#: gnucash/ui/gnc-main-window.ui:198
#, fuzzy
@@ -28202,7 +28188,7 @@ msgstr "Új legfelső GnuCash-ablak nyitása."
#: gnucash/ui/gnc-main-window.ui:471
msgid "New Window with _Page"
-msgstr "Új ablak la_ppal"
+msgstr "Jelenlegi _fül új ablakba"
#: gnucash/ui/gnc-main-window.ui:473
#, fuzzy
@@ -28275,7 +28261,7 @@ msgstr "Új _számla"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-account-tree.ui:6
msgid "New Accounts _Page"
-msgstr "_Új folyószámlák oldal"
+msgstr "_Új folyószámlák fül"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-account-tree.ui:8
msgid "Open a new Account Tree page"
@@ -28988,8 +28974,6 @@ msgid ""
"Automatically clear individual transactions, so as to reach a certain "
"cleared amount"
msgstr ""
-"Az egyes tranzakciók automatikus törlése, hogy elérjen egy bizonyos "
-"elszámolt összeget"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:150
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:254
@@ -30028,18 +30012,17 @@ msgstr ""
#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:481
msgctxt "Reconciled flag 'not cleared'"
msgid "n"
-msgstr ""
+msgstr "n"
#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:483
msgctxt "Reconciled flag 'cleared'"
msgid "c"
-msgstr ""
+msgstr "e"
#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:485
-#, fuzzy
msgctxt "Reconciled flag 'reconciled'"
msgid "y"
-msgstr "y"
+msgstr "i"
#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:487
msgctxt "Reconciled flag 'frozen'"
@@ -30049,7 +30032,7 @@ msgstr ""
#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:489
msgctxt "Reconciled flag 'void'"
msgid "v"
-msgstr ""
+msgstr "s"
#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:529
msgctxt "Document Link flag for 'web'"
commit 037097a89411deea95907e31cb0f0b8501fe5f6d
Author: Milo Ivir <mail at milotype.de>
Date: Wed Mar 22 16:50:45 2023 +0000
Translation update by Milo Ivir <mail at milotype.de> using Weblate
po/hr.po: 97.4% (5352 of 5494 strings; 37 fuzzy)
0 failing checks (0.0%)
Translation: GnuCash/Program-beta (Croatian)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/program-beta/hr/
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index c387209fbf..9ed13b2b9e 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-04 13:59-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-22 16:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-22 21:41+0000\n"
"Last-Translator: Milo Ivir <mail at milotype.de>\n"
"Language-Team: Croatian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
"program-beta/hr/>\n"
@@ -29002,10 +29002,8 @@ msgid "_Blank"
msgstr "_Prazno"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:155
-#, fuzzy
-#| msgid "Move to the blank entry at the bottom of the bill"
msgid "Move to the blank entry at the bottom"
-msgstr "Premjesti u prazno polje na dnu ulaznog raÄuna"
+msgstr "Premjesti u prazno polje na dnu"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:162
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:242
commit f8ea39eb57f5e1ae809c6672125f2cb8c3dfd5b3
Author: mocsa <csaba at feltoltve.hu>
Date: Wed Mar 22 15:36:04 2023 +0000
Translation update by mocsa <csaba at feltoltve.hu> using Weblate
po/hu.po: 61.6% (3386 of 5494 strings; 948 fuzzy)
116 failing checks (2.1%)
Translation: GnuCash/Program-beta (Hungarian)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/program-beta/hu/
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 6e6de2eba4..e76bb795cb 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-04 13:59-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-21 11:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-22 16:40+0000\n"
"Last-Translator: mocsa <csaba at feltoltve.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
"program-beta/hu/>\n"
@@ -56,9 +56,8 @@ msgstr "Jelen év kezdete"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:720
#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:264
-#, fuzzy
msgid "First day of the current calendar year."
-msgstr "Idei naptári év első napja"
+msgstr "Idei naptári év első napja."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:724
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:91
@@ -68,9 +67,8 @@ msgstr "Jelen naptári év vége"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:727
#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:272
-#, fuzzy
msgid "Last day of the current calendar year."
-msgstr "Idei naptári év utolsó napja"
+msgstr "Idei naptári év utolsó napja."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:731
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:76
@@ -80,9 +78,8 @@ msgstr "Előző év kezdete"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:734
#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:280
-#, fuzzy
msgid "First day of the previous calendar year."
-msgstr "Előző naptári év első napja"
+msgstr "Előző naptári év első napja."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:738
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:92
@@ -92,9 +89,8 @@ msgstr "Előző naptári év vége"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:741
#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:288
-#, fuzzy
msgid "Last day of the previous calendar year."
-msgstr "Előző naptári év utolsó napja"
+msgstr "Előző naptári év utolsó napja."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:745
#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:311
@@ -103,9 +99,8 @@ msgstr "Könyvelési időszak kezdete"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:748
#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:312
-#, fuzzy
msgid "First day of the accounting period, as set in the global preferences."
-msgstr "Számviteli idÅ‘szak elsÅ‘ napja, a globális beállÃtásoknak megfelelÅ‘en"
+msgstr "Számviteli idÅ‘szak elsÅ‘ napja, a globális beállÃtásoknak megfelelÅ‘en."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:752
#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:319
@@ -114,9 +109,8 @@ msgstr "Számviteli időszak vége"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:755
#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:320
-#, fuzzy
msgid "Last day of the accounting period, as set in the global preferences."
-msgstr "Számviteli idÅ‘szak utolsó napja, a globális beállÃtásoknak megfelelÅ‘en"
+msgstr "Számviteli idÅ‘szak utolsó napja, a globális beállÃtásoknak megfelelÅ‘en."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:759
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:71
@@ -126,9 +120,8 @@ msgstr "A hónap kezdete"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:762
#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:168
-#, fuzzy
msgid "First day of the current month."
-msgstr "A jelen hónap első napja"
+msgstr "A jelen hónap első napja."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:766
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:87
@@ -138,9 +131,8 @@ msgstr "Jelen hónap vége"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:769
#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:176
-#, fuzzy
msgid "Last day of the current month."
-msgstr "A jelen hónap utolsó napja"
+msgstr "A jelen hónap utolsó napja."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:773
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:72
@@ -10415,23 +10407,17 @@ msgstr "Felosztás kivágása a tranzakcióból"
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:70
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:193
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This dialog is presented before allowing you to remove a split from a "
-#| "transaction."
msgid ""
"This dialog is presented before allowing you to cut a split from a "
"transaction."
msgstr ""
-"E dialógus megjelenik, mielőtt engedélyezik a részkönyvelés törlését "
+"Ez az ablak azelőtt jelenik meg, mielőtt kivágna egy felosztást egy "
"tranzakcióból."
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:74
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:197
-#, fuzzy
-#| msgid "Remove a reconciled split from a transaction"
msgid "Cut a reconciled split from a transaction"
-msgstr "Egyeztetett részkönyvelés törlése a tranzakcióból"
+msgstr "Egyeztetett felosztás kivágása egy tranzakcióból"
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:75
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:198
@@ -23032,9 +23018,8 @@ msgstr "Egyenleg %s"
#: gnucash/report/reports/standard/income-gst-statement.scm:132
#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:72
#: gnucash/report/trep-engine.scm:647
-#, fuzzy
msgid "Report on these accounts."
-msgstr "Jelentés e számlákról"
+msgstr ""
#: gnucash/report/reports/standard/balance-forecast.scm:49
#: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:59
@@ -27791,18 +27776,16 @@ msgid "Order of primary sorting."
msgstr "Az elsődleges rendezés sorrendje."
#: gnucash/report/trep-engine.scm:823
-#, fuzzy
msgid "Sort by this criterion second."
-msgstr "Rendezzük másodszor ezen kritérium szerint"
+msgstr "A rendezés másodlagos feltétele."
#: gnucash/report/trep-engine.scm:833
msgid "Subtotal according to the secondary key?"
msgstr "Alösszeg a másodlagos kulcs szerint?"
#: gnucash/report/trep-engine.scm:849
-#, fuzzy
msgid "Order of Secondary sorting."
-msgstr "A rendezés másodlagos rendje"
+msgstr "A másodlagos rendezés sorrendje."
#: gnucash/report/trep-engine.scm:903
msgid "Display the reconciled date?"
@@ -27856,9 +27839,8 @@ msgstr ""
"paramétert kitaláljuk)."
#: gnucash/report/trep-engine.scm:956
-#, fuzzy
msgid "Amount of detail to display per transaction."
-msgstr "Print all split details for multi-split transactions"
+msgstr ""
#: gnucash/report/trep-engine.scm:958
msgid "One split per line"
@@ -27880,9 +27862,8 @@ msgid "Enable hyperlinks in amounts."
msgstr "Hiperhivatkozások engedélyezése a jelentésekben."
#: gnucash/report/trep-engine.scm:982
-#, fuzzy
msgid "Reverse amount display for certain account types."
-msgstr "Bizonyos számlatÃpusoknál inverz összegek megjelenÃtése"
+msgstr "Bizonyos számlatÃpusoknál inverz összegek megjelenÃtése."
#: gnucash/report/trep-engine.scm:1140
msgid "Num/T-Num"
@@ -30395,18 +30376,16 @@ msgid "Start of next year"
msgstr "Következő év kezdete"
#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:296
-#, fuzzy
msgid "First day of the next calendar year."
-msgstr "Következő naptári év elős napja"
+msgstr "Következő naptári év első napja."
#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:303
msgid "End of next year"
msgstr "Következő naptári év vége"
#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:304
-#, fuzzy
msgid "Last day of the next calendar year."
-msgstr "Következő naptári év utolsó napja"
+msgstr "Következő naptári év utolsó napja."
#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1104
msgid "Counters"
commit 819002881805d7d0d24f8fa29cb3d45baa929f34
Author: Milo Ivir <mail at milotype.de>
Date: Wed Mar 22 15:12:08 2023 +0000
Translation update by Milo Ivir <mail at milotype.de> using Weblate
po/hr.po: 97.3% (5351 of 5494 strings; 38 fuzzy)
0 failing checks (0.0%)
Translation: GnuCash/Program-beta (Croatian)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/program-beta/hr/
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index c5295a04c1..c387209fbf 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-04 13:59-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-22 15:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-22 16:40+0000\n"
"Last-Translator: Milo Ivir <mail at milotype.de>\n"
"Language-Team: Croatian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
"program-beta/hr/>\n"
@@ -25171,10 +25171,8 @@ msgid "Commodities held longer than this many years count as long-term (LT)."
msgstr ""
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:293
-#, fuzzy
-#| msgid "Show long account names"
msgid "Show long (instead of short) account names"
-msgstr "Prikaži potpuna imena konta"
+msgstr "Prikaži potpuna imena konta umjesto kratkih"
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:300
msgid "Show mnemonics with commodity amounts"
commit b1df15c1d4afc2c7cc30d8b561a84f6992b05280
Author: Milo Ivir <mail at milotype.de>
Date: Wed Mar 22 14:55:15 2023 +0000
Translation update by Milo Ivir <mail at milotype.de> using Weblate
po/hr.po: 97.3% (5350 of 5494 strings; 39 fuzzy)
0 failing checks (0.0%)
Translation: GnuCash/Program-beta (Croatian)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/program-beta/hr/
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index c2be65f3c6..c5295a04c1 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-04 13:59-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-21 20:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-22 15:08+0000\n"
"Last-Translator: Milo Ivir <mail at milotype.de>\n"
"Language-Team: Croatian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
"program-beta/hr/>\n"
@@ -16484,7 +16484,7 @@ msgstr "UobiÄajeni format datuma"
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:66
msgid "%Y-%m-%d"
-msgstr "%d. %m. %Y."
+msgstr "%Y-%m-%d"
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:78
msgid "Include Century"
commit 8edea54d423e423b4c61ea584026b50f7db953e8
Author: YOSHINO Yoshihito <yy.y.ja.jp at gmail.com>
Date: Tue Mar 21 17:35:45 2023 +0000
Translation update by YOSHINO Yoshihito <yy.y.ja.jp at gmail.com> using Weblate
po/ja.po: 88.9% (4888 of 5494 strings; 261 fuzzy)
375 failing checks (6.8%)
Translation: GnuCash/Program-beta (Japanese)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/program-beta/ja/
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index cfef11e38c..fd0504d11e 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-04 13:59-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-21 17:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-21 20:27+0000\n"
"Last-Translator: YOSHINO Yoshihito <yy.y.ja.jp at gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
"program-beta/ja/>\n"
@@ -11736,10 +11736,8 @@ msgstr ""
"ã‹ã‚Œã¦ã„ã¦ã‚‚å•é¡Œã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。\n"
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:86
-#, fuzzy
-#| msgid "Select"
msgid "_Select…"
-msgstr "é¸æŠž"
+msgstr "é¸æŠž(_S)…"
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:109
msgid "Select a QIF file to load"
@@ -12246,10 +12244,8 @@ msgstr "æ ªå¼åˆ†å‰²çµ‚了"
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:9
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:27
-#, fuzzy
-#| msgid "Transaction Import Assistant"
msgid "Stock Transaction Assistant"
-msgstr "å–引インãƒãƒ¼ãƒˆã‚¢ã‚·ã‚¹ã‚¿ãƒ³ãƒˆ"
+msgstr "æ ªå¼å–引アシスタント"
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:22
msgid ""
@@ -18229,14 +18225,8 @@ msgstr ""
"ID ã®ãªã„請求書ã§ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒã‚ã‚Šã¾ã—ãŸã€ã“ã®è«‹æ±‚書ã®å…¨è¡Œã¯ç„¡è¦–ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚\n"
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import.c:645
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "\n"
-#| "Processing...\n"
msgid "Processing…"
-msgstr ""
-"\n"
-"処ç†...\n"
+msgstr "処ç†ä¸â€¦"
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import.c:714
#, c-format
@@ -18944,10 +18934,8 @@ msgstr ""
"発生ã—ãªã„ã¯ãšã®ã“ã¨ãŒèµ·ãã¾ã—ãŸã€‚ã“ã®ãƒã‚°ã‚’å ±å‘Šã—ã¦ãã ã•ã„。"
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:686
-#, fuzzy
-#| msgid "Error"
msgid "Parse Error"
-msgstr "エラー"
+msgstr "解æžã‚¨ãƒ©ãƒ¼"
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:702
#, fuzzy
@@ -19157,10 +19145,8 @@ msgid "GnuCash Export Format"
msgstr "GnuCash ã®å‡ºåŠ›æ›¸å¼"
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-settings-csv.cpp:48
-#, fuzzy
-#| msgid "GnuCash Export Format"
msgid "GnuCash Export Format (4.x and older)"
-msgstr "GnuCash ã®å‡ºåŠ›æ›¸å¼"
+msgstr "GnuCash ã®å‡ºåŠ›æ›¸å¼ (4.x ãŠã‚ˆã³ãれ以å‰)"
#: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:134
msgid "Shipping Name"
@@ -21688,10 +21674,8 @@ msgid "This is a string option."
msgstr "ã“ã‚Œã¯æ–‡å—列ã®ã‚ªãƒ—ションã§ã™ã€‚"
#: gnucash/report/reports/example/sample-report.scm:86
-#, fuzzy
-#| msgid "String Option"
msgid "String Option Default"
-msgstr "æ–‡å—列ã®ã‚ªãƒ—ション"
+msgstr "æ–‡å—列オプションã®ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆ"
#: gnucash/report/reports/example/sample-report.scm:99
msgid "Just a Date Option"
@@ -22527,12 +22511,12 @@ msgstr "勘定科目を除外"
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:370
#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:374
msgid "${company-name} ${report-title} For Period Covering ${start} to ${end}"
-msgstr ""
+msgstr "${company-name} ${report-title} 期間 ${start} ～ ${end}"
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:296
#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:370
msgid "${company-name} ${report-title} ${date}"
-msgstr ""
+msgstr "${company-name} ${report-title} ${date}"
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:381
msgid "Account title"
commit a3e5fb451aa18aa3548c8725274eebb5a285c559
Author: Milo Ivir <mail at milotype.de>
Date: Tue Mar 21 18:58:21 2023 +0000
Translation update by Milo Ivir <mail at milotype.de> using Weblate
po/hr.po: 97.3% (5350 of 5494 strings; 39 fuzzy)
0 failing checks (0.0%)
Translation: GnuCash/Program-beta (Croatian)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/program-beta/hr/
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index a13de63562..c2be65f3c6 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-04 13:59-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-21 17:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-21 20:27+0000\n"
"Last-Translator: Milo Ivir <mail at milotype.de>\n"
"Language-Team: Croatian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
"program-beta/hr/>\n"
@@ -1958,7 +1958,7 @@ msgstr "Stvarno želiš izbrisati „%s“?"
msgid ""
"This transaction needs to be assigned to a Customer. Please choose the "
"Customer below."
-msgstr "Ova transakcija mora biti dodijeljena kupcu. Odaberi jednog ispod."
+msgstr "Ova transakcija mora biti dodijeljena kupcu. Odaberi jednog kupca."
#: gnucash/gnome/dialog-choose-owner.c:85
msgid ""
@@ -9059,8 +9059,8 @@ msgstr ""
"koji ne pripadaju financijskoj instituciji) su instalirani na mjestima, kao "
"što su dućani. Ovi bankomati dodaju svoju naknadu direktno na iznos, umjesto "
"da je prikažu kao zasebnu transakciju ili u tvojim mjeseÄnim bankovnim "
-"naknadama. Na primjer, podigneš 100 kn, a naplaćeno ti je 101,50 kn, plus "
-"naknada za interakciju. Ako tih 100 kn upiÅ¡eÅ¡ ruÄno, iznosi se neće "
+"naknadama. Na primjer, podigneš 100 €, a naplaćeno ti je 101,50 € kao "
+"naknada za interakciju. Ako tih 100 € upiÅ¡eÅ¡ ruÄno, iznosi se neće "
"poklopiti. Postavi ovo na najveću takvu naknadu u tvom podruÄju (u "
"jedinicama tvoje lokalne valute), kako bi se transakcija prepoznala kao "
"poklapajuća."
@@ -10863,7 +10863,7 @@ msgstr "Razdvojeno toÄka-zarezom"
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-account-import.glade:175
msgid "Custom regular Expression"
-msgstr "Proizvoljan regularni izraz"
+msgstr "Prilagođen regularni izraz"
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-account-import.glade:191
msgid "Colon Separated"
@@ -12650,7 +12650,7 @@ msgstr "<b>_Sustavsko kodiranje za unos</b>"
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:325
msgid "<b>_Custom encoding</b>"
-msgstr "<b>_Proizvoljno kodiranje</b>"
+msgstr "<b>_Prilagođeno kodiranje</b>"
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:408
msgid "<b>_Selected encodings</b>"
@@ -13276,7 +13276,7 @@ msgstr "Razdvojeno zarezom s navodnicima"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:288
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:288
msgid "Custom regular expression"
-msgstr "Proizvoljan regularni izraz"
+msgstr "Prilagođen regularni izraz"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:310
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:310
@@ -15160,8 +15160,8 @@ msgstr ""
"instituciji) su instalirani na mjestima, kao što su dućani. Ovi bankomati "
"dodaju svoju naknadu direktno na iznos, umjesto da je prikažu kao zasebnu "
"transakciju ili u tvojim mjeseÄnim bankovnim naknadama. Na primjer, podigneÅ¡ "
-"100 kn, a naplaćeno ti je 101,50 kn, plus Interac naknadu (u Kanadi). Ako "
-"tih 100 kn upiÅ¡eÅ¡ ruÄno, iznosi se neće poklopiti. Postavi ovo na najveću "
+"100 €, a naplaćeno ti je 101,50 € kao naknada za interakciju (u Kanadi). Ako "
+"tih 100 € upiÅ¡eÅ¡ ruÄno, iznosi se neće poklopiti. Postavi ovo na najveću "
"takvu naknadu u tvom podruÄju (u jedinicama tvoje lokalne valute), kako bi "
"se transakcija prepoznala kao poklapajuća."
@@ -16367,7 +16367,7 @@ msgstr "_Novi"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:286
msgid "Value $"
-msgstr "Vrijednost kn"
+msgstr "Vrijednost €"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:289
msgid "Percent %"
@@ -18334,7 +18334,7 @@ msgstr "Nalog internet bankarstva još uvijek radi; stvarno želiš prekinuti?"
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-plugin-aqbanking.ui:6
msgid "Import using AQBanking"
-msgstr ""
+msgstr "Uvezi pomoću AQBanking"
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-plugin-aqbanking.ui:8
msgid "Import into GnuCash any file format supported by AQBanking"
@@ -19334,7 +19334,7 @@ msgstr "Vrijednost je obrađena u neispravnu valutu za vrstu stupca valute."
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:550
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:630
msgid "{1}: {2}"
-msgstr ""
+msgstr "{1}: {2}"
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:279
msgid "No date column."
@@ -20429,7 +20429,7 @@ msgstr "Plaćanje"
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerLoad.c:53
msgid "$"
-msgstr "kn"
+msgstr "€"
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerLoad.c:67
msgid "<"
@@ -21580,7 +21580,7 @@ msgstr "_ViÅ¡estupÄano"
#: gnucash/report/report-core.scm:161
msgid "_Custom"
-msgstr "_Proizvoljno"
+msgstr "_Prilagođeno"
#: gnucash/report/report-core.scm:164
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:226
@@ -22287,11 +22287,11 @@ msgstr "Odaberi konta."
#: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:168
#: gnucash/report/reports/locale-specific/us/taxtxf.scm:203
msgid "Suppress $0.00 values"
-msgstr "Ne prikazuj vrijednosti od 0,00 kn"
+msgstr "Ne prikazuj vrijednosti od 0,00 €"
#: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:169
msgid "$0.00 valued Accounts won't be printed."
-msgstr "Konta s vrijednošću od 0,00 kn se neće ispisati."
+msgstr "Konta s vrijednošću od 0,00 € se neće ispisati."
#: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:172
msgid "Print Full account names"
@@ -22345,7 +22345,7 @@ msgstr "Izvještaj o terminiranom porezu/TXF izvoz"
#: gnucash/report/reports/locale-specific/us/taxtxf.scm:204
msgid "$0.00 valued Tax codes won't be printed."
-msgstr "Porezna polja s vrijednosti od 0,00 kn se neće ispisivati."
+msgstr "Porezna polja s vrijednosti od 0,00 € se neće ispisivati."
#: gnucash/report/reports/locale-specific/us/taxtxf.scm:207
msgid "Do not print full account names"
@@ -23379,11 +23379,11 @@ msgstr "Prikaži imovinu na lijevoj strani, obveze i kapital na desnoj"
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:225
msgid "Sign: -$10.00"
-msgstr "Predznak: -10,00 kn"
+msgstr "Predznak: −10,00 €"
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:226
msgid "Brackets: ($10.00)"
-msgstr "Zagrade: (10,00 kn)"
+msgstr "Zagrade: (10,00 €)"
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:251
msgid ""
@@ -24614,8 +24614,8 @@ msgstr ""
"potraživanja. U odjeljku „Uredi opcije izvjeÅ¡taja†odaberi poslovne raÄune "
"prodaje i kupnje. Svaka transakcija može osim konta imovine, obveza, "
"dugovanja ili potraživanja, sadržavati i podjelu na porezni raÄun, npr. "
-"Prihod:Prodaja −1.000 $, Konto potraživanja 1.100 $, Obveze:PDV na promet −"
-"100Â $."
+"Prihod:Prodaja −1.000 €, Konto potraživanja 1.100 €, Obveze:PDV na promet −"
+"100 €."
#: gnucash/report/reports/standard/income-gst-statement.scm:56
msgid ""
@@ -25079,10 +25079,8 @@ msgid "LT Realized Gain"
msgstr "Ostvarena dobit"
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:125
-#, fuzzy
-#| msgid "Realized Gain"
msgid "Realized ROI"
-msgstr "Ostvarena dobit"
+msgstr "Ostvareni povrat od ulaganja"
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:127
#, fuzzy
@@ -25097,10 +25095,8 @@ msgid "LT Unrealized Gain"
msgstr "Neostvarena dobit"
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:129
-#, fuzzy
-#| msgid "Unrealized Gain"
msgid "Unrealized ROI"
-msgstr "Neostvarena dobit"
+msgstr "Neostvareni povrat od ulaganja"
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:131
#, fuzzy
@@ -25354,13 +25350,13 @@ msgstr "Prazni prostor"
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:176
msgid "Custom Title"
-msgstr "Proizvoljan naslov"
+msgstr "Prilagođeni naslov"
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:177
msgid "A custom string to replace Invoice, Bill or Expense Voucher."
msgstr ""
-"Proizvoljni znakovni niz, koji zamijenjuje „Izlazni raÄunâ€, „Ulazni raÄun†"
-"ili „Rashodni vauÄerâ€."
+"PrilagoÄ‘en znakovni niz koji zamijenjuje „Izlazni raÄunâ€, „Ulazni raÄun†ili "
+"„Rashodni vauÄerâ€."
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:181
#: gnucash/report/stylesheets/css.scm:118
@@ -26891,7 +26887,7 @@ msgstr "ViÅ¡estupÄani prikaz"
#: gnucash/report/reports/standard/view-column.scm:184
msgid "Custom Multicolumn Report"
-msgstr "Proizvoljan viÅ¡estupÄani izvjeÅ¡taj"
+msgstr "PrilagoÄ‘en viÅ¡estupÄani izvjeÅ¡taj"
#: gnucash/report/reports/support/balsheet-eg.eguile.scm:167
msgid "Assets Accounts"
@@ -29568,7 +29564,7 @@ msgstr "NumeriÄka greÅ¡ka"
#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:156
msgid "Failed to initialize Finance::Quote: "
-msgstr ""
+msgstr "Neuspjelo inicijaliziranje Finance::Quote: "
#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:163
msgid "Finance::Quote check returned error "
@@ -29653,7 +29649,7 @@ msgstr ""
#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:728
msgid "Error message:"
-msgstr ""
+msgstr "Poruka o grešci:"
#. Translators: Means that the preceding element is required
#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:770
commit 942ae339c55643574e4b5f43929d8787394f9d99
Author: YOSHINO Yoshihito <yy.y.ja.jp at gmail.com>
Date: Tue Mar 21 16:45:27 2023 +0000
Translation update by YOSHINO Yoshihito <yy.y.ja.jp at gmail.com> using Weblate
po/ja.po: 88.8% (4880 of 5494 strings; 267 fuzzy)
377 failing checks (6.8%)
Translation: GnuCash/Program-beta (Japanese)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/program-beta/ja/
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index ce633c8dea..cfef11e38c 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-04 13:59-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-21 13:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-21 17:27+0000\n"
"Last-Translator: YOSHINO Yoshihito <yy.y.ja.jp at gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
"program-beta/ja/>\n"
@@ -6772,7 +6772,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:994
msgid "New…"
-msgstr ""
+msgstr "æ–°è¦â€¦"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:410
#: gnucash/register/register-core/formulacell.c:121
@@ -12684,10 +12684,8 @@ msgstr "å勘定科目ãŒå‰Šé™¤ã§ããªã„èªå‡ºã—専用å–引をå«ã‚“ã§ã„
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:801
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-tree-view-owner.glade:8
#: gnucash/report/trep-engine.scm:69
-#, fuzzy
-#| msgid "Filter By:"
msgid "Filter By…"
-msgstr "フィルター:"
+msgstr "フィルター…"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:922
msgid "_Default"
@@ -12797,10 +12795,8 @@ msgid "_Parent Account"
msgstr "親勘定科目(_P)"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1464
-#, fuzzy
-#| msgid "Account Type"
msgid "Acco_unt Type"
-msgstr "勘定科目タイプ"
+msgstr "勘定科目タイプ(_U)"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1514
msgid "Placeholde_r"
@@ -12824,13 +12820,6 @@ msgid "H_idden"
msgstr "éš ã—勘定科目(_I)"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1550
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This account (and any sub-accounts) will be hidden in the account tree "
-#| "and will not appear in the popup account list in the register. To reset "
-#| "this option, you will first need to open the \"Filter By...\" dialog for "
-#| "the account tree and check the \"show hidden accounts\" option. Doing so "
-#| "will allow you to select the account and reopen this dialog."
msgid ""
"This account (and any sub-accounts) will be hidden in the account tree and "
"will not appear in the popup account list in the register. To reset this "
@@ -12840,7 +12829,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"ã“ã®å‹˜å®šç§‘ç›®(ã¨åã®å‹˜å®šç§‘ç›®)ã¯å‹˜å®šç§‘目ツリーã§éš れるよã†ã«ãªã‚Šã€è¨˜éŒ²ç°¿ã§ãƒãƒƒ"
"プアップã•ã‚Œã‚‹å‹˜å®šç§‘目リストã«ç¾ã‚ã‚Œãªããªã‚Šã¾ã™ã€‚ã“ã®ã‚ªãƒ—ションをリセットã™"
-"ã‚‹ã«ã¯ã€å‹˜å®šç§‘目ツリーã®ã€Œãƒ•ã‚£ãƒ«ã‚¿ãƒ¼ã€ãƒ€ã‚¤ã‚¢ãƒã‚°ã‚’é–‹ãã€ã€Œéš ã—勘定科目を表示"
+"ã‚‹ã«ã¯ã€å‹˜å®šç§‘目ツリーã®ã€Œãƒ•ã‚£ãƒ«ã‚¿ãƒ¼â€¦ã€ãƒ€ã‚¤ã‚¢ãƒã‚°ã‚’é–‹ãã€ã€Œéš ã—勘定科目を表示"
"ã™ã‚‹ã€ã‚ªãƒ—ションã«ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚’入れã¾ã™ã€‚ãã†ã™ã‚‹ã“ã¨ã§ã“ã®å‹˜å®šç§‘目をé¸æŠžã—ã€ã“"
"ã®ãƒ€ã‚¤ã‚¢ãƒã‚°ã‚’å†åº¦é–‹ãã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚"
@@ -12906,16 +12895,12 @@ msgid "_Lower Balance Limit"
msgstr "残高0ã®é …目を表示"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1718
-#, fuzzy
-#| msgid "Include _subaccounts"
msgid "_Include sub accounts"
-msgstr "å勘定科目をå«ã‚ã‚‹(_S)"
+msgstr "å勘定科目をå«ã‚ã‚‹(_I)"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1755
-#, fuzzy
-#| msgid "Proper_ties"
msgid "More Properties"
-msgstr "プãƒãƒ‘ティー(_T)"
+msgstr "è¿½åŠ ãƒ—ãƒãƒ‘ティー"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1781
msgid "<b>Balance Information</b>"
@@ -13507,23 +13492,10 @@ msgid "Exit the saved report configurations dialog"
msgstr "ä¿å˜æ¸ˆã¿å¸³ç¥¨è¨å®šã®ãƒ€ã‚¤ã‚¢ãƒã‚°ã‚’終了ã—ã¾ã™ã€‚"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:100
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "\n"
-#| "Currently you have no saved reports.\n"
msgid "Currently you have no saved reports."
-msgstr ""
-"\n"
-"今ã®ã¨ã“ã‚ä¿å˜ã•ã‚ŒãŸå¸³ç¥¨ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。\n"
+msgstr "今ã®ã¨ã“ã‚ä¿å˜ã•ã‚ŒãŸå¸³ç¥¨ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:112
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Saved report configurations are created by first opening a report from "
-#| "the Reports menu,\n"
-#| "altering the report's options to your taste and then choosing \"Save "
-#| "Report Configuration\" from\n"
-#| "the Reports menu or tool bar."
msgid ""
"Saved report configurations are created by\n"
"1. opening a report from the Reports menu,\n"
@@ -13531,9 +13503,11 @@ msgid ""
"3. selecting \"Save Report Configuration [As…]\" from the Reports menu\n"
" or pressing a \"Save Config [As…]\" button on the tool bar."
msgstr ""
-"ä¿å˜æ¸ˆã¿å¸³ç¥¨è¨å®šã‚’作æˆã™ã‚‹ã«ã¯ã€ã¾ãšå¸³ç¥¨ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‹ã‚‰å¸³ç¥¨ã‚’é–‹ã„ã¦ã€\n"
-"ãã®å¸³ç¥¨ã®ã‚ªãƒ—ションをãŠå¥½ã¿ã§å¤‰æ›´ã—ã¦ã‹ã‚‰ \"帳票è¨å®šã‚’ä¿å˜\" ã‚’\n"
-"帳票メニューã¾ãŸã¯ãƒ„ールãƒãƒ¼ã‹ã‚‰é¸ã‚“ã§ãã ã•ã„。"
+"ä¿å˜æ¸ˆã¿å¸³ç¥¨è¨å®šã‚’作æˆã™ã‚‹ã«ã¯\n"
+"1. 帳票メニューã‹ã‚‰å¸³ç¥¨ã‚’é–‹ã„ã¦ã€\n"
+"2. ãã®å¸³ç¥¨ã®ã‚ªãƒ—ションをãŠå¥½ã¿ã§å¤‰æ›´ã—ã€\n"
+"3. \"帳票è¨å®šã‚’ (別åã§) ä¿å˜\" を帳票メニューã‹ã‚‰é¸ã¶\n"
+" ã¾ãŸã¯ãƒ„ールãƒãƒ¼ã® \"è¨å®šã‚’ (別å) ä¿å˜\" ボタンを押ã—ã¦ãã ã•ã„。"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:7
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:261
@@ -17608,10 +17582,8 @@ msgid "_Templates"
msgstr "テンプレート(_T)"
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1661
-#, fuzzy
-#| msgid "Select File for Import"
msgid "Select File Import Format and Template"
-msgstr "インãƒãƒ¼ãƒˆã™ã‚‹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’é¸æŠž"
+msgstr "ファイルインãƒãƒ¼ãƒˆã®æ›¸å¼ã¨ãƒ†ãƒ³ãƒ—レートをé¸æŠž"
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1730
msgid ""
@@ -17621,10 +17593,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1733
-#, fuzzy
-#| msgid "<b>File Format</b>"
msgid "File Format"
-msgstr "<b>ファイルã®æ›¸å¼</b>"
+msgstr "ファイルã®æ›¸å¼"
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1779
msgid ""
@@ -17633,10 +17603,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1787
-#, fuzzy
-#| msgid "Profits:"
msgid "Profiles"
-msgstr "利益:"
+msgstr "プãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«"
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab-pref.glade:22
#: gnucash/import-export/aqb/gncmod-aqbanking.c:70
@@ -18042,14 +18010,11 @@ msgstr "インターãƒãƒƒãƒˆãƒãƒ³ã‚ングã®ã‚¸ãƒ§ãƒ–ã¯å®Ÿè¡Œä¸ã§ã™ã€‚本
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-plugin-aqbanking.ui:6
msgid "Import using AQBanking"
-msgstr ""
+msgstr "AQBanking を使ã£ã¦ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆ"
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-plugin-aqbanking.ui:8
-#, fuzzy
msgid "Import into GnuCash any file format supported by AQBanking"
-msgstr ""
-"DTAUS ファイルを GnuCash ã«ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆã—ã€ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒãƒƒãƒˆãƒãƒ³ã‚ングを通ã—ã¦é€é‡‘"
-"ã—ã¾ã™ã€‚"
+msgstr "AQBanking ã®ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã™ã‚‹ã‚らゆるファイル書å¼ã‚’ GnuCash ã«ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¾ã™ã€‚"
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-plugin-aqbanking.ui:14
msgid "_Online Actions"
@@ -18121,8 +18086,6 @@ msgid "Show _log window"
msgstr "ãƒã‚°ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’表示ã™ã‚‹(_L)"
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-plugin-aqbanking.ui:55
-#, fuzzy
-#| msgid "Show the online banking log window."
msgid "Show the online banking log window"
msgstr "インターãƒãƒƒãƒˆãƒãƒ³ã‚ングã®ãƒã‚°ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’表示ã—ã¾ã™ã€‚"
@@ -18648,13 +18611,7 @@ msgstr ""
"未使用ã®å‹˜å®šç§‘目を表示ã™ã‚‹ ã‚’é¸æŠžã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚‹ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“。\n"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-account-import.c:458
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "Import completed but with errors!\n"
-#| "\n"
-#| "The number of Accounts added was %u and %u were updated.\n"
-#| "\n"
-#| "See below for errors..."
+#, c-format
msgid ""
"Import completed but with errors!\n"
"\n"
@@ -18666,7 +18623,7 @@ msgstr ""
"\n"
"勘定科目ã®æ•°ã¯è¿½åŠ %u 件ã€æ›´æ–° %u 件ã§ã—ãŸã€‚\n"
"\n"
-"下ã®ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ã‚’ã”覧ãã ã•ã„..."
+"下ã®ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ã‚’ã”覧ãã ã•ã„…"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-account-import.c:466
#, c-format
@@ -24652,10 +24609,8 @@ msgid "Show lot split rows"
msgstr "ãƒã‚°ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’表示ã™ã‚‹(_L)"
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:79
-#, fuzzy
-#| msgid "Investments"
msgid "Investment Lots"
-msgstr "投資"
+msgstr "投資ãƒãƒƒãƒˆ"
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:80
#, fuzzy
@@ -25064,10 +25019,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:1963
-#, fuzzy, scheme-format
-#| msgid "~a ~a - ~a"
+#, scheme-format
msgid "~a, ~a to ~a"
-msgstr "~a ~a ～ ~a"
+msgstr "~aã€~a ～ ~a"
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:1989
#, fuzzy
@@ -27655,16 +27609,10 @@ msgstr "2 行(_D)"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:83
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:99
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Show a second line with \"Action\", \"Notes\", and \"Linked Documents\" "
-#| "for each transaction."
msgid ""
"Show a second line with Action, Notes, and Linked Document fields for each "
"transaction"
-msgstr ""
-"å„å–引㮠\"アクション\"ã€\"備考\"ã€ãŠã‚ˆã³ \"リンクã•ã‚ŒãŸæ–‡æ›¸\" ã‚’ 2 行目ã«è¡¨"
-"示ã—ã¾ã™ã€‚"
+msgstr "å„å–引ã®ã‚¢ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã€å‚™è€ƒã€ãŠã‚ˆã³ãƒªãƒ³ã‚¯ã•ã‚ŒãŸæ–‡æ›¸æ¬„ã‚’ 2 行目ã«è¡¨ç¤ºã—ã¾ã™ã€‚"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:92
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:125
@@ -28625,8 +28573,6 @@ msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:197
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:350
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:355
-#, fuzzy
-#| msgid "Filter account."
msgid "Filter accounts"
msgstr "勘定科目ã®ãƒ•ã‚£ãƒ«ã‚¿ãƒ¼ã‚’è¡Œã„ã¾ã™ã€‚"
@@ -28664,31 +28610,22 @@ msgstr "予算を見ç©ã‚Š(_M)…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-budget.ui:22
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-budget.ui:240
-#, fuzzy
-#| msgid "All Periods"
msgid "_All Periods…"
-msgstr "全期間"
+msgstr "全期間(_A)…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-budget.ui:24
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-budget.ui:227
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Estimate a budget value for the selected accounts from past transactions."
msgid ""
"Estimate a budget value for the selected accounts from past transactions"
msgstr "éŽåŽ»ã®å–引ã‹ã‚‰é¸æŠžã—ãŸå‹˜å®šç§‘ç›®ã®äºˆç®—ã®å€¤ã‚’見ç©ã‚‚ã‚Šã¾ã™ã€‚"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-budget.ui:28
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-budget.ui:255
-#, fuzzy
-#| msgid "_Delete Budget"
msgid "_Delete Budget…"
-msgstr "予算を削除(_D)"
+msgstr "予算を削除(_D)…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-budget.ui:30
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-budget.ui:257
-#, fuzzy
-#| msgid "Select this or another budget and delete it."
msgid "Select this or another budget and delete it"
msgstr "ã“ã®äºˆç®—ã¾ãŸã¯åˆ¥ã®äºˆç®—ã‚’é¸æŠžã—ã¦å‰Šé™¤ã—ã¾ã™ã€‚"
@@ -28699,35 +28636,25 @@ msgstr "備考を編集"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-budget.ui:36
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-budget.ui:272
-#, fuzzy
-#| msgid "Edit note for the selected account and period."
msgid "Edit note for the selected account and period"
msgstr "é¸æŠžã—ãŸå‹˜å®šç§‘ç›®ã®æœŸé–“ã®å‚™è€ƒã‚’編集ã—ã¾ã™ã€‚"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-budget.ui:42
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-budget.ui:287
-#, fuzzy
-#| msgid "Run the budget report."
msgid "Run the budget report"
msgstr "予算帳票を作æˆã—ã¾ã™ã€‚"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-budget.ui:70
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-budget.ui:200
-#, fuzzy
-#| msgid "Budget Options"
msgid "Budget _Options…"
-msgstr "予算オプション"
+msgstr "予算オプション(_O)…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-budget.ui:72
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-budget.ui:202
-#, fuzzy
-#| msgid "Edit this budget's options."
msgid "Edit this budget's options"
msgstr "ã“ã®äºˆç®—ã®ã‚ªãƒ—ションを編集ã—ã¾ã™ã€‚"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-budget.ui:242
-#, fuzzy
-#| msgid "Edit budget for all periods for the selected accounts."
msgid "Edit budget for all periods for the selected accounts"
msgstr "é¸æŠžã—ãŸå‹˜å®šç§‘ç›®ã®å…¨æœŸé–“ã®äºˆç®—を編集ã—ã¾ã™ã€‚"
@@ -28774,10 +28701,8 @@ msgid "_Blank"
msgstr "空白(_B)"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:155
-#, fuzzy
-#| msgid "Move to the blank entry at the bottom of the bill"
msgid "Move to the blank entry at the bottom"
-msgstr "仕入先請求書ã®ä¸€ç•ªä¸‹ã®ç©ºç™½é …ç›®ã«ç§»å‹•ã—ã¾ã™ã€‚"
+msgstr "一番下ã®ç©ºç™½é …ç›®ã«ç§»å‹•ã—ã¾ã™ã€‚"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:162
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:242
@@ -29264,20 +29189,16 @@ msgid "Reconcile the selected transactions"
msgstr "é¸æŠžã•ã‚ŒãŸå–引を照åˆã—ã¾ã™ã€‚"
#: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:161
-#, fuzzy
-#| msgid "_Reconcile Selection"
msgid "Reconcile Selection"
-msgstr "é¸æŠžã—ãŸå–引を照åˆ(_R)"
+msgstr "é¸æŠžã—ãŸå–引を照åˆ"
#: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:175
msgid "Unreconcile the selected transactions"
msgstr "é¸æŠžã•ã‚ŒãŸå–引を照åˆè§£é™¤ã—ã¾ã™ã€‚"
#: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:177
-#, fuzzy
-#| msgid "_Unreconcile Selection"
msgid "Unreconcile Selection"
-msgstr "é¸æŠžã—ãŸå–引を照åˆè§£é™¤(_U)"
+msgstr "é¸æŠžã—ãŸå–引を照åˆè§£é™¤"
#: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:191
msgid "Delete the selected transaction"
@@ -29803,7 +29724,7 @@ msgstr ""
#: libgnucash/engine/gncInvoice.c:2197
msgid " (posted)"
-msgstr " (記帳済) "
+msgstr " (記帳済)"
#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:87
msgid "One Week Ago"
@@ -30221,7 +30142,7 @@ msgstr "ビジãƒã‚¹ã«é–¢ã™ã‚‹é›»åç´ç¨Žç•ªå·ã§ã™"
#: libgnucash/engine/gncOrder.c:546
msgid " (closed)"
-msgstr "(ç· åˆ‡æ¸ˆ)"
+msgstr " (ç· åˆ‡æ¸ˆ)"
#: libgnucash/engine/gncOwner.c:999
msgid "Offset between documents: "
commit 135d01e20cb678f7bcf1b7afb28136d98ca3ec00
Author: Milo Ivir <mail at milotype.de>
Date: Tue Mar 21 15:33:07 2023 +0000
Translation update by Milo Ivir <mail at milotype.de> using Weblate
po/hr.po: 97.2% (5344 of 5494 strings; 41 fuzzy)
0 failing checks (0.0%)
Translation: GnuCash/Program-beta (Croatian)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/program-beta/hr/
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 53646deb29..a13de63562 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-04 13:59-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-18 22:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-21 17:27+0000\n"
"Last-Translator: Milo Ivir <mail at milotype.de>\n"
"Language-Team: Croatian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
"program-beta/hr/>\n"
@@ -728,9 +728,9 @@ msgid ""
"follow the instructions provided."
msgstr ""
"Bez problema možeš uvesti postojeće financijske podatke iz Quicken, MS Money "
-"ili drugih programa koji izvoze QIF ili OFX datoteke. U izborniku "
-"„Datoteka“, pritisni pod-izbornik „Uvezi“ i pritisni na QIF ili OFX "
-"datoteku. Zatim slijedi upute."
+"ili drugih programa koji izvoze QIF ili OFX datoteke. U izborniku „Datoteka“"
+", pritisni pod-izbornik „Uvezi“ i pritisni na QIF ili OFX datoteku. Zatim "
+"slijedi upute."
#: doc/tip_of_the_day.list.c:20
msgid ""
@@ -879,8 +879,8 @@ msgid ""
"To switch between multiple tabs in the main window, press Control+Page Up/"
"Down."
msgstr ""
-"Za prebacivanje između više kartica u glavnom prozoru, pritisni tipke „Ctrl"
-"+Page gore/dolje“."
+"Za prebacivanje između više kartica u glavnom prozoru, pritisni tipke „Ctrl+"
+"Page gore/dolje“."
#: doc/tip_of_the_day.list.c:82
msgid ""
@@ -1480,8 +1480,6 @@ msgstr ""
#. split when shorting stock
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:250
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:355
-#, fuzzy
-#| msgid "Stock Split"
msgid "Stock split"
msgstr "Podjela dionice"
@@ -1966,8 +1964,7 @@ msgstr "Ova transakcija mora biti dodijeljena kupcu. Odaberi jednog ispod."
msgid ""
"This transaction needs to be assigned to a Vendor. Please choose the Vendor "
"below."
-msgstr ""
-"Ova transakcija mora biti dodijeljena dobavljaÄu. Odaberi jednog ispod."
+msgstr "Ova transakcija mora biti dodijeljena dobavljaÄu. Odaberi jednog ispod."
#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:183
msgid ""
@@ -3858,14 +3855,14 @@ msgid_plural ""
"There are no Scheduled Transactions to be entered at this time. (%d "
"transactions automatically created)"
msgstr[0] ""
-"U ovom trenutku nema terminiranih transakcija koje bi se trebale upisati. "
-"(Automatski je stvorena %d transakcija)"
+"U ovom trenutku nema terminiranih transakcija koje bi se trebale upisati. ("
+"Automatski je stvorena %d transakcija)"
msgstr[1] ""
-"U ovom trenutku nema terminiranih transakcija koje bi se trebale upisati. "
-"(Automatski su stvorene %d transakcije)"
+"U ovom trenutku nema terminiranih transakcija koje bi se trebale upisati. ("
+"Automatski su stvorene %d transakcije)"
msgstr[2] ""
-"U ovom trenutku nema terminiranih transakcija koje bi se trebale upisati. "
-"(Automatski je stvoreno %d transakcija)"
+"U ovom trenutku nema terminiranih transakcija koje bi se trebale upisati. ("
+"Automatski je stvoreno %d transakcija)"
#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:999
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1104
@@ -4033,14 +4030,14 @@ msgid_plural ""
"There are no Scheduled Transactions to be entered at this time. (%d "
"transactions automatically created)"
msgstr[0] ""
-"U ovom trenutku nema terminiranih transakcija koje bi se trebale upisati. "
-"(Automatski je stvorena %d transakcija)"
+"U ovom trenutku nema terminiranih transakcija koje bi se trebale upisati. ("
+"Automatski je stvorena %d transakcija)"
msgstr[1] ""
-"U ovom trenutku nema terminiranih transakcija koje bi se trebale upisati. "
-"(Automatski su stvorene %d transakcije)"
+"U ovom trenutku nema terminiranih transakcija koje bi se trebale upisati. ("
+"Automatski su stvorene %d transakcije)"
msgstr[2] ""
-"U ovom trenutku nema terminiranih transakcija koje bi se trebale upisati. "
-"(Automatski je stvoreno %d transakcija)"
+"U ovom trenutku nema terminiranih transakcija koje bi se trebale upisati. ("
+"Automatski je stvoreno %d transakcija)"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:328
msgid "Select a Budget"
@@ -4081,7 +4078,7 @@ msgstr "Izbriši"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4935
msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
msgstr ""
-"TrenutaÄno je u tijeku funkcija „Provjeri i popraviâ€. ŽeliÅ¡ li je prekinuti?"
+"TrenutaÄno se pokreće funkcija „Provjeri i popraviâ€. ŽeliÅ¡ li je prekinuti?"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:404
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
@@ -4657,8 +4654,7 @@ msgstr "Upiši plaćanje za vlasnika ovog knjižnog odobrenja"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:283
msgid "Open a company report window for the owner of this credit note"
-msgstr ""
-"Otvori prozor izvještaja o poduzeću za vlasnika ovog knjižnog odobrenja"
+msgstr "Otvori prozor izvještaja o poduzeću za vlasnika ovog knjižnog odobrenja"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
msgid "Manage Document Link…"
@@ -5146,9 +5142,9 @@ msgid ""
"Add the current report's configuration to the 'Reports->Saved Report "
"Configurations' menu. The report configuration will be saved in the file %s."
msgstr ""
-"Dodaj konfiguraciju trenutaÄnog izvjeÅ¡taja u izbornik "
-"„IzvjeÅ¡taji→Konfiguracije spremljenih izvjeÅ¡tajaâ€. Konfiguracija izvjeÅ¡taja "
-"će se spremiti u datoteku %s."
+"Dodaj konfiguraciju trenutaÄnog izvjeÅ¡taja u izbornik „IzvjeÅ¡taji→"
+"Konfiguracije spremljenih izvjeÅ¡tajaâ€. Konfiguracija izvjeÅ¡taja će se "
+"spremiti u datoteku %s."
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1274
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:224
@@ -5604,8 +5600,7 @@ msgstr "Prati dnevne prihode i rashode"
#: gnucash/gnome/gnucash.appdata.xml.in.in:18
msgid "Manage your stock, bond and mutual fund accounts with ease"
-msgstr ""
-"Upravljaj kontima dionica, obveznica i investicijskih fondova s lakoćom"
+msgstr "Upravljaj kontima dionica, obveznica i investicijskih fondova s lakoćom"
#: gnucash/gnome/gnucash.appdata.xml.in.in:19
msgid "Keep your small business' accounting up to date"
@@ -5613,8 +5608,7 @@ msgstr "Održi raÄunovodstvo tvog malog poduzeća aktualnim"
#: gnucash/gnome/gnucash.appdata.xml.in.in:20
msgid "Create accurate reports and graphs from your financial data"
-msgstr ""
-"Stvori toÄne izvjeÅ¡taje i dijagrame pomoću tvojih financijskih podataka"
+msgstr "Stvori toÄne izvjeÅ¡taje i dijagrame pomoću tvojih financijskih podataka"
#: gnucash/gnome/gnucash.appdata.xml.in.in:21
msgid "Set up scheduled transactions to avoid repeated data entry"
@@ -5660,8 +5654,7 @@ msgstr "Konfiguracije spremljenih izvještaja"
#: gnucash/gnome/report-menus.scm:92
msgid "Manage and run saved report configurations"
-msgstr ""
-"Upravljaj spremljenim konfiguracijama izvještaja, te pokreni izvještaje"
+msgstr "Upravljaj spremljenim konfiguracijama izvještaja, te pokreni izvještaje"
#: gnucash/gnome/report-menus.scm:116
#: gnucash/report/reports/standard/dashboard.scm:51
@@ -6098,12 +6091,12 @@ msgstr ""
"korak.\n"
"\n"
"GnuCash će pokušati pogoditi ispravno kodiranje slovnih znakova za tvoju "
-"datoteku podataka. Na sljedećoj stranici će vam pokazati rezultirajući "
-"tekst, kad pogaÄ‘a kodiranje. MoraÅ¡ provjeriti ispravnost rijeÄi. Ako sve "
-"izgleda kako treba, jednostavno pritisni „Dalje“. Ako rijeÄi sadržavaju "
+"datoteku podataka. Na sljedećoj će stranici pokazati rezultirajući tekst, "
+"kada koristi pogaÄ‘anje kodiranja. MoraÅ¡ provjeriti ispravnost rijeÄi. Ako "
+"sve izgleda kako treba, jednostavno pritisni „Dalje“. Ako rijeÄi sadržavaju "
"neoÄekivane znakove, moraÅ¡ odabrati druga kodiranja slovnih znakova, za "
-"drugaÄije rezultate. Možda ćeÅ¡ morati promijeniti popis kodiranja, pritiskom "
-"na odgovarajuće gumbe.\n"
+"prikaz drugaÄijih rezultata. Možda ćeÅ¡ morati promijeniti popis kodiranja, "
+"pritiskom na odgovarajuće gumbe.\n"
"\n"
"Sada pritisni „Dalje“, za biranje ispravnog kodiranja za tvoju datoteku "
"podataka.\n"
@@ -6201,8 +6194,7 @@ msgstr "KOI8‑U (ukrajinski)"
#: gnucash/gnome-utils/assistant-xml-encoding.c:680
#, c-format
msgid "There are %d unassigned and %d undecodable words. Please add encodings."
-msgstr ""
-"Ima (%d) nedodijeljenih i (%d) nedekodirajućih rijeÄi. Dodaj kodiranja."
+msgstr "Ima (%d) nedodijeljenih i (%d) nedekodirajućih rijeÄi. Dodaj kodiranja."
#: gnucash/gnome-utils/assistant-xml-encoding.c:688
#, c-format
@@ -6793,7 +6785,7 @@ msgstr "Datum je izvan raspona"
#: gnucash/gnome-utils/dialog-utils.c:766
msgid "Remember and don't _ask me again."
-msgstr "Zapamti, i ne pitaj _ponovo."
+msgstr "Zapamti i ne pitaj _ponovo."
#: gnucash/gnome-utils/dialog-utils.c:767
msgid "Don't _tell me again."
@@ -6801,11 +6793,11 @@ msgstr "Ne podsjećuj me _više."
#: gnucash/gnome-utils/dialog-utils.c:770
msgid "Remember and don't ask me again this _session."
-msgstr "Zapamti, i ne pitaj ponovo u ovoj _sesiji."
+msgstr "Zapamti i ne pitaj ponovo u ovoj _sesiji."
#: gnucash/gnome-utils/dialog-utils.c:771
msgid "Don't tell me again this _session."
-msgstr "Ne podsjećuj me više tijekom ove _sesije."
+msgstr "Ne podsjećuj me više u ovoj _sesiji."
#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:526
msgid "Hide _Placeholder Accounts"
@@ -7305,8 +7297,8 @@ msgid ""
"you wish to preserve the old version, exit without saving."
msgstr ""
"Ova je datoteka starijeg izdanja GnuCasha i nadogradit će se spremanjem ovog "
-"izdanja. NećeÅ¡ moći Äitati spremljenu datoteku starijeg izdanja GnuCasha "
-"(javit će „greÅ¡ka u obradi datotekeâ€). Ako želiÅ¡ spremiti staro izdanje, "
+"izdanja. NećeÅ¡ moći Äitati spremljenu datoteku starijeg izdanja GnuCasha ("
+"javit će „greÅ¡ka u obradi datotekeâ€). Ako želiÅ¡ spremiti staro izdanje, "
"izađi bez spremanja."
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:548
@@ -7324,11 +7316,9 @@ msgstr "Spremiti izmjene u datoteku?"
msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
msgid_plural ""
"If you don't save, changes from the past %d minutes will be discarded."
-msgstr[0] ""
-"Ako ne spremiÅ¡, uklonit će se promjene uÄinjene u zadnjoj %d minuti."
+msgstr[0] "Ako ne spremiÅ¡, uklonit će se promjene uÄinjene u zadnjoj %d minuti."
msgstr[1] "Ako ne spremiÅ¡, uklonit će se promjene uÄinjene u zadnje %d minute."
-msgstr[2] ""
-"Ako ne spremiÅ¡, uklonit će se promjene uÄinjene u zadnjih %d minuta."
+msgstr[2] "Ako ne spremiÅ¡, uklonit će se promjene uÄinjene u zadnjih %d minuta."
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:660
msgid "Continue _Without Saving"
@@ -8107,14 +8097,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#: gnucash/gnucash-cli.cpp:103
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Regular expression determining which namespace commodities will be "
-#| "retrieved for"
msgid ""
"Regular expression determining which namespace commodities will be retrieved "
"for when using the get command"
-msgstr "Regularni izraz, koji određuje imenski prostor robe koja se dohvaća"
+msgstr ""
+"Regularni izraz koji određuje imenski prostor robe koja se dohvaća kpri "
+"koriÅ¡tenju naredbe „getâ€"
#: gnucash/gnucash-cli.cpp:105
msgid ""
@@ -8189,7 +8177,7 @@ msgstr "Finance::Quote izvori:\n"
#: gnucash/gnucash-commands.cpp:364 gnucash/gnucash-commands.cpp:388
msgid "Price retrieval failed: "
-msgstr ""
+msgstr "Neuspjelo dohvaćanja cijena: "
#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:79
msgid "This is a development version. It may or may not work."
@@ -8271,8 +8259,8 @@ msgid ""
"Examples: \"--log qof=debug\" or \"--log gnc.backend.file.sx=info\"\n"
"This can be invoked multiple times."
msgstr ""
-"Nadvladavanja na razini log podataka, u obliku „modulename={debug,info,warn,"
-"crit,error}\"\n"
+"Nadvladavanja na razini log podataka, u obliku "
+"„modulename={debug,info,warn,crit,error}\"\n"
"Primjeri: \"--log qof=debug\" ili \"--log gnc.backend.file.sx=info\"\n"
"Ovo se može pozvati više puta."
@@ -8945,8 +8933,8 @@ msgid ""
"but below the Auto-CLEAR threshold) will be skipped by default."
msgstr ""
"UkljuÄi radnju „PRESKOÄŒI“ u usporeÄ‘ivaÄu transakcija. Ako je ukljuÄeno, "
-"rezultat najboljeg podudaranja s transakcijom koji se nalazi u žutoj zoni "
-"(iznad praga za „automatsko dodavanje“, ali ispod praga za „automatsko "
+"rezultat najboljeg podudaranja s transakcijom koji se nalazi u žutoj zoni ("
+"iznad praga za „automatsko dodavanje“, ali ispod praga za „automatsko "
"usklaÄ‘ivanje“) standardno se preskaÄe."
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.import.generic.gschema.xml.in:10
@@ -9067,8 +9055,8 @@ msgid ""
"currency), so the transaction will be recognised as a match."
msgstr ""
"U ovom polju se navodi dodatna naknada, koja se uraÄunava prilikom "
-"poklapanja uvezenih transakcija. U nekim mjestima, komercijalni bankomati "
-"(koji ne pripadaju financijskoj instituciji) su instalirani na mjestima, kao "
+"poklapanja uvezenih transakcija. U nekim mjestima, komercijalni bankomati ("
+"koji ne pripadaju financijskoj instituciji) su instalirani na mjestima, kao "
"što su dućani. Ovi bankomati dodaju svoju naknadu direktno na iznos, umjesto "
"da je prikažu kao zasebnu transakciju ili u tvojim mjeseÄnim bankovnim "
"naknadama. Na primjer, podigneš 100 kn, a naplaćeno ti je 101,50 kn, plus "
@@ -9115,8 +9103,7 @@ msgstr "Standardno stanje QIF transakcije"
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.import.qif.gschema.xml.in:11
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.import.qif.gschema.xml.in:16
msgid "Default status for QIF transaction when not specified in QIF file."
-msgstr ""
-"Standardno stanje za QIF transakciju, kad nije određeno u QIF datoteci."
+msgstr "Standardno stanje za QIF transakciju, kad nije određeno u QIF datoteci."
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.import.qif.gschema.xml.in:15
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:59
@@ -9222,9 +9209,9 @@ msgid ""
"opening of the data file when GnuCash starts. If this setting is active, "
"show the dialog, otherwise it is not shown."
msgstr ""
-"Ova postavka određuje, hoće li se obavijestni dijalog „Od zadnjeg "
-"pokretanja“ za terminirane transakcije prikazati prilikom otvaranja datoteke "
-"(ako je ukljuÄena obrada podataka „Od zadnjeg pokretanja“ prilikom otvaranja "
+"Ova postavka određuje, hoće li se obavijestni dijalog „Od zadnjeg pokretanja“"
+" za terminirane transakcije prikazati prilikom otvaranja datoteke (ako je "
+"ukljuÄena obrada podataka „Od zadnjeg pokretanja“ prilikom otvaranja "
"datoteke). Ovo ukljuÄuje poÄetno otvaranje datoteke prilikom pokretanja "
"GnuCasha. Ako je ova postavka ukljuÄena, prikazuje se dijalog, u protivnom "
"ne."
@@ -9359,8 +9346,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Ova postavka određuje znak koji će se koristiti između dijelova imena konta. "
"Moguće vrijednosti su svi ne-alfanumeriÄki unikodni znakovi ili bilo koji od "
-"sljedećih izraza: \"colon\" (dvotoÄka), \"slash\" (kosa crta), \"backslash"
-"\" (obrnuta kosa crta), \"dash\" (crtica) i \"period\" (toÄka)."
+"sljedećih izraza: \"colon\" (dvotoÄka), \"slash\" (kosa crta), \"backslash\" "
+"(obrnuta kosa crta), \"dash\" (crtica) i \"period\" (toÄka)."
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:25
msgid "Transaction Linked Files head path"
@@ -9576,8 +9563,8 @@ msgid ""
"account's custom color if set. This can serve as a visual aid to quickly "
"identify accounts."
msgstr ""
-"Ako je aktivirano, kontni plan će obojiti konto prilagođenom bojom konta, "
-"ako je postavljena. To može poslužiti kao vizualna pomoć za brzo "
+"Ako je aktivirano, kontni plan će obojiti konto koristeći prilagođenu boju "
+"konta, ako je postavljena. To može poslužiti kao vizualna pomoć za brzo "
"prepoznavanje konta."
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:115
@@ -9590,9 +9577,9 @@ msgid ""
"custom color if set. This can serve as a visual aid to quickly identify "
"accounts."
msgstr ""
-"Ako je aktivirano, kartice registra konta će biti obojene prilagođenom bojom "
-"konta, ako je postavljena. To može poslužiti kao vizualna pomoć za brzo "
-"prepoznavanje konta."
+"Ako je aktivirano, kartice registra konta će biti obojene koristeći "
+"prilagođenu boju konta, ako je postavljena. To može poslužiti kao vizualna "
+"pomoć za brzo prepoznavanje konta."
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:120
msgid "Use formal account labels"
@@ -9885,7 +9872,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:241
msgid "Color the register using a gnucash specific color theme"
-msgstr "Oboji registar, koristeći GnuCash specifiÄne boje"
+msgstr "Oboji registar koristeći jednu GnuCashovu temu boja"
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:242
msgid ""
@@ -10113,8 +10100,7 @@ msgstr "U rasklopljenom prikazu premjesti odabir na praznu stavku"
msgid ""
"This will move the selection to the blank split when the transaction is "
"expanded."
-msgstr ""
-"Ovo će premjestiti odabir na praznu stavku kad se transakcija rasklopi."
+msgstr "Ovo će premjestiti odabir na praznu stavku kad se transakcija rasklopi."
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:331
msgid "Number of transactions to show in a register."
@@ -10544,8 +10530,8 @@ msgid ""
"reconciled value of the register and can make it hard to perform future "
"reconciliations."
msgstr ""
-"Ovaj se dijalog prikazuje prije dozvole za uklanjanje svih stavaka "
-"(ukljuÄujući i neke usklaÄ‘ene stavke) iz transakcije. Ovime se odbacuje "
+"Ovaj se dijalog prikazuje prije dozvole za uklanjanje svih stavaka ("
+"ukljuÄujući i neke usklaÄ‘ene stavke) iz transakcije. Ovime se odbacuje "
"usklađena vrijednost u registru i može otežati buduća usklađivanja."
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:99
@@ -10744,8 +10730,8 @@ msgid ""
"should contain a value between 0 and 8."
msgstr ""
"Ova postavka upravlja završnim datumom u kalkulacijama dobiti/gubitka, ako "
-"je postavka za izbora završetka postavljena na bilo što drugo od "
-"„absolutno“. Ovo polje mora sadržati vrijednost između 0 i 8."
+"je postavka za izbora završetka postavljena na bilo što drugo od „absolutno“"
+". Ovo polje mora sadržati vrijednost između 0 i 8."
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.window.pages.gschema.xml.in:5
msgid "Display this column"
@@ -11200,7 +11186,7 @@ msgstr "Razmak"
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-price-import.glade:300
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:289
msgid "Tab"
-msgstr "Tabulator"
+msgstr "Kartica"
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-price-import.glade:365
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:354
@@ -11517,7 +11503,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Pouzdanost ispravnog povezivanja se prikazuje obojenom trakom.\n"
"\n"
-"Daljnje informacije možeš naći putem gumba za pomoć."
+"Daljnje informacije možeš naći pomoću gumba za pomoć."
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:1085
msgid "Transaction Information"
@@ -11541,14 +11527,14 @@ msgid ""
"\n"
"Click 'Cancel' if you do not wish to create any new accounts now."
msgstr ""
-"Ovaj pomoćnik pomaže pri stvaranju skupine GnuCash konta za imovinu "
-"(investicije, kreditne raÄune ili Å¡tedne raÄune), obveze (kredite/zajmove) i "
+"Ovaj pomoćnik pomaže pri stvaranju skupine GnuCash konta za imovinu ("
+"investicije, kreditne raÄune ili Å¡tedne raÄune), obveze (kredite/zajmove) i "
"razne vrste prihoda i rashoda.\n"
"\n"
"Ovdje možeš odabrati skupinu konta koja odgovara tvojim potrebama. Nakon što "
"pomoćnik završi, moći ćeš dodati, preimenovati, promijeniti i ukloniti konta "
-"kad god želiš. Također ćeš moći dodavati podkonta i premještati konta "
-"(zajedno s njihovim podkontima) iz jednog matiÄnog konta u drugi.\n"
+"kad god želiš. Također ćeš moći dodavati podkonta i premještati konta ("
+"zajedno s njihovim podkontima) iz jednog matiÄnog konta u drugi.\n"
"\n"
"Pritisni „Prekiniâ€, ako sada ne želiÅ¡ stvoriti nova konta."
@@ -14104,8 +14090,8 @@ msgid ""
"Tree,\n"
"if account should not be shown, this will be temporarily overridden."
msgstr ""
-"Odaberi redak i pritisni „PrijeÄ‘i naâ€, za prijelaz na konto u kontnom "
-"planu.\n"
+"Odaberi redak i pritisni „PrijeÄ‘i naâ€, za prijelaz na konto u kontnom planu."
+"\n"
"Ukoliko se konto ne prikaže, ovo će se privremeno prepisati."
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-imap-editor.glade:35
@@ -14190,7 +14176,7 @@ msgstr "Odaberi ili stvori odgovarajući GnuCasha konto za:"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:99
msgid "Online account ID here…"
-msgstr "ID internet bankarstva, ovdje …"
+msgstr "ID internet bankarstva ovdje …"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:170
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:278
@@ -15184,8 +15170,8 @@ msgid ""
"A transaction whose best match's score is in the green zone (above or equal "
"to the Auto-CLEAR threshold) will be CLEARed by default."
msgstr ""
-"Transakcija, Äiji se najbolji rezultat poklapanja nalazi je u zelenoj zoni "
-"(iznad ili jednak pragu za „Automatsko usklađivanje“), će standardno biti "
+"Transakcija, Äiji se najbolji rezultat poklapanja nalazi je u zelenoj zoni ("
+"iznad ili jednak pragu za „Automatsko usklađivanje“), će standardno biti "
"potvrđena."
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2160
@@ -15194,9 +15180,9 @@ msgid ""
"threshold but below or equal to the Auto-ADD threshold) will be ADDed by "
"default."
msgstr ""
-"Transakcija, Äiji se najbolji rezultat poklapanja nalazi je u crvenoj zoni "
-"(iznad praga prikaza, ali ispod ili jednako pragu za „automatsko "
-"dodavanje“), će standardno biti dodana."
+"Transakcija, Äiji se najbolji rezultat poklapanja nalazi je u crvenoj zoni ("
+"iznad praga prikaza, ali ispod ili jednako pragu za „automatsko dodavanje“), "
+"će standardno biti dodana."
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2182
msgid ""
@@ -15362,8 +15348,8 @@ msgid ""
"Always open the reconcile dialog using today's date for the statement date, "
"regardless of previous reconciliations."
msgstr ""
-"Uvijek otvori dijalog usklađivanja, koristeći današnji datum za datum "
-"stanja, bez obzira na prethodna usklađivanja."
+"Uvijek otvori dijalog usklađivanja koristeći današnji datum za datum stanja, "
+"bez obzira na prethodna usklađivanja."
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2658
msgid "<b>Graphics</b>"
@@ -16292,7 +16278,7 @@ msgstr "pojavljivanja"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1290
msgid "remaining"
-msgstr "preostalih"
+msgstr "preostalo"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1372
msgid "Overview"
@@ -17036,8 +17022,7 @@ msgstr "ZnaÄajne brojke"
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:209
msgid "Use a fixed value or apply transformation for all periods."
-msgstr ""
-"Koristi fiksnu vrijednost ili primijeni transformaciju za sva razdolja."
+msgstr "Koristi fiksnu vrijednost ili primijeni transformaciju za sva razdolja."
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:238
msgid "Estimate Budget Values"
@@ -17457,7 +17442,7 @@ msgstr "Å ifra banke %s (%s), konto %s (%s)"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.c:772
msgid "Online Banking Account Name"
-msgstr "Ime konta internetskog bankarstva"
+msgstr "Internet bankarstvo – ime konta"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.c:777
msgid "GnuCash Account Name"
@@ -17521,8 +17506,8 @@ msgid ""
"See <a href=\"https://wiki.gnucash.org/wiki/AqBanking\">https://wiki.gnucash."
"org/wiki/AqBanking</a> for more details"
msgstr ""
-"Pogledaj daljnje detalje na <a href=\"https://wiki.gnucash.org/wiki/AqBanking"
-"\">https://wiki.gnucash.org/wiki/AqBanking</a>"
+"Pogledaj daljnje detalje na <a href=\"https://wiki.gnucash.org/wiki/"
+"AqBanking\">https://wiki.gnucash.org/wiki/AqBanking</a>"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:78
msgid ""
@@ -17545,8 +17530,8 @@ msgid ""
"The Setup of your Online Banking connection is handled by the external "
"program \"AqBanking Setup\"."
msgstr ""
-"Postavom veze tvog internet bankarstva upravlja vanjski program "
-"„Postavljanje AqBanking-a“."
+"Postavom veze tvog internet bankarstva upravlja vanjski program „"
+"Postavljanje AqBanking-a“."
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:125
msgid ""
@@ -17555,8 +17540,8 @@ msgid ""
"* To report issues read"
msgstr ""
"To znaÄi:\n"
-"* Zanemaruje GnuCashove postavke poput „Zatvori log-prozor nakon "
-"zavrÅ¡etkaâ€.\n"
+"* Zanemaruje GnuCashove postavke poput „Zatvori log-prozor nakon zavrÅ¡etkaâ€."
+"\n"
"* Za prijavljivanje problema, proÄitaj"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:141
@@ -17564,8 +17549,8 @@ msgid ""
"<a href=\"https://aquamaniac.de/rdm/projects/aqbanking/wiki/Bugreports/"
"\">https://aquamaniac.de/rdm/projects/aqbanking/wiki/Bugreports/</a>"
msgstr ""
-"<a href=\"https://aquamaniac.de/rdm/projects/aqbanking/wiki/Bugreports/"
-"\">https://aquamaniac.de/rdm/projects/aqbanking/wiki/Bugreports/</a>"
+"<a href=\"https://aquamaniac.de/rdm/projects/aqbanking/wiki/Bugreports/\""
+">https://aquamaniac.de/rdm/projects/aqbanking/wiki/Bugreports/</a>"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:157
msgid ""
@@ -17592,8 +17577,8 @@ msgid ""
"selected matches\". Click \"Next\" when all desired accounts are matching."
msgstr ""
"Pritisni dvaput na redak s imenom konta internetskog bankarstva, ako ga "
-"želiÅ¡ poklopiti s GnuCash kontom ili odaberi netoÄna poklapanja i pritisni "
-"„IzbriÅ¡i odabrana poklapanjaâ€. Pritisni „Dalje†kad se sva željena konta "
+"želiÅ¡ poklopiti s GnuCash kontom ili odaberi netoÄna poklapanja i pritisni „"
+"IzbriÅ¡i odabrana poklapanjaâ€. Pritisni „Dalje†kad se sva željena konta "
"poklapaju."
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:242
@@ -17633,7 +17618,7 @@ msgstr "Internet bankarstvo – prozor veze"
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:26
msgid "_Abort"
-msgstr "_Prekid"
+msgstr "_Prekini"
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:82
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:148
@@ -17670,11 +17655,11 @@ msgstr "Raspon datuma transakcija, koje se dohvaćaju:"
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:40
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:44
msgid "From"
-msgstr "Iz"
+msgstr "Od"
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:390
msgid "_Earliest possible date"
-msgstr "_Najranijeg mogućeg datuma"
+msgstr "_Najraniji mogući datum"
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:407
msgid "_Last retrieval date"
@@ -17716,8 +17701,7 @@ msgstr "Å irina _stupca"
#. TAN generator with flicker interface common in DE only
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:666
msgid "Setting the bar width, adapting to the size of the TAN generator."
-msgstr ""
-"Postavljanje Å¡irine stupca, prilagoÄ‘avajući ga veliÄini TAN generatora."
+msgstr "Postavljanje Å¡irine stupca, prilagoÄ‘avajući ga veliÄini TAN generatora."
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:681
msgid "_Delay"
@@ -17754,9 +17738,9 @@ msgid ""
"during a session. Otherwise it will have to be entered again each time "
"during a session when it is needed."
msgstr ""
-"Ako je aktivirano, PIN za FinTS/AqBanking radnje će biti zapamćen u memoriji "
-"za vrijeme sesije. U protivnom ćeš ga u tijeku sesije, svaki put morati "
-"ponovo upisati."
+"Ako je aktivirano, PIN za FinTS/AqBanking radnje će biti zapamćene u "
+"memoriji za vrijeme sesije. U protivnom će se u tijeku sesije svaki put "
+"morati ponovo upisati."
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:877
msgid "Name for new template"
@@ -17916,8 +17900,8 @@ msgid ""
"If active, the window will be closed automatically when you finish the HBCI/"
"AqBanking import process. Otherwise it will stay open."
msgstr ""
-"Ako je aktivirano, prozor će se sam zatvoriti kad završiš proces uvoza HBCI-"
-"a/AqBanking-a. U protivnom će ostati otvoren."
+"Ako je aktivirano, prozor će se sam zatvoriti kad završiš proces uvoza "
+"HBCI-a/AqBanking-a. U protivnom će ostati otvoren."
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab-pref.glade:52
msgid "Remember the _PIN in memory"
@@ -17931,7 +17915,7 @@ msgid ""
"during a session when it is needed."
msgstr ""
"Ako je aktivirano, PIN za HBCI/AqBanking radnje zapamtit će se u memoriji za "
-"vrijeme sesije. U protivnom ćeš ga u tijeku sesije, svaki put morati ponovo "
+"vrijeme sesije. U protivnom će se u tijeku sesije svaki put morati ponovo "
"upisati."
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab-pref.glade:70
@@ -18175,12 +18159,12 @@ msgid ""
"\n"
"Do you want to enter the job again?"
msgstr ""
-"Pozadinski sustav je pronašao grešku tijekom pripreme naloga. Izvršavanje "
-"ovog naloga nije moguće.\n"
+"Pozadinski sustav je pronašao grešku tijekom pripreme naloga. Nije moguće "
+"izvršiti ovaj nalog.\n"
"\n"
-"Najverojatnije banka ne podržava tvoju odabrani nalog ili tvoj konto "
-"internet bankarstva nema dozvolu za izvršavanje ovog naloga. Daljnje poruke "
-"o greškama možeš naći u dnevniku tvoje konzole.\n"
+"Banka najverojatnije ne podržava tvoj odabrani nalog ili tvoj konto internet "
+"bankarstva nema dozvolu za izvršavanje ovog naloga. Daljnje poruke o "
+"greškama možeš naći u dnevniku tvoje konzole.\n"
"\n"
"Želiš li ponovo upisati nalog?"
@@ -18241,12 +18225,12 @@ msgid ""
"\n"
"Do you want to enter the job again?"
msgstr ""
-"Pozadinski sustav je pronašao grešku tijekom pripreme naloga. Izvršavanje "
-"ovog naloga nije moguće.\n"
+"Pozadinski sustav je pronašao grešku tijekom pripreme naloga. Nije moguće "
+"izvršiti ovaj nalog.\n"
"\n"
-"Najverojatnije banka ne podržava tvoju odabrani nalog ili tvoj konto "
-"internet bankarstva nema dozvolu za izvršavanje ovog naloga. Daljnje poruke "
-"o greškama možeš naći u dnevniku tvoje konzole.\n"
+"Banka najverojatnije ne podržava tvoj odabrani nalog ili tvoj konto internet "
+"bankarstva nema dozvolu za izvršavanje ovog naloga. Daljnje poruke o "
+"greškama možeš naći u dnevniku tvoje konzole.\n"
"\n"
"Želiš li ponovo upisati nalog?"
@@ -18396,8 +18380,7 @@ msgstr "Izdaj i_nternu SEPA transakciju …"
msgid ""
"Issue a new internal European (SEPA) transaction online through Online "
"Banking"
-msgstr ""
-"Izdaj novu internu europsku SEPA transakciju, putem internet bankarstva"
+msgstr "Izdaj novu internu europsku SEPA transakciju, putem internet bankarstva"
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-plugin-aqbanking.ui:41
msgid "_Internal Transaction…"
@@ -18576,8 +18559,8 @@ msgstr "GreÅ¡ka u izlaznom raÄunu %s, zanemaruju se svi redci ovog raÄuna.\n"
#, c-format
msgid "Error(s) in invoice without id, all rows of this invoice ignored.\n"
msgstr ""
-"GreÅ¡ka u izlaznom raÄunu bez ID oznake, zanemaruju se svi redci ovog "
-"raÄuna.\n"
+"GreÅ¡ka u izlaznom raÄunu bez ID oznake, zanemaruju se svi redci ovog raÄuna."
+"\n"
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import.c:645
msgid "Processing…"
@@ -19314,7 +19297,7 @@ msgstr "ÄŒini se da vrijednost nema valjani broj."
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:163
msgid "Value can't be parsed into a number using the selected currency format."
msgstr ""
-"Vrijednost se ne može obraditi u datum, korištenjem odabranog formata valute."
+"Vrijednost se ne može obraditi u broj korištenjem odabranog formata valute."
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:124
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:220
@@ -21968,7 +21951,7 @@ msgstr "Naslov za ovaj izvještaj."
#: gnucash/report/reports/example/sample-report.scm:119
#: gnucash/report/reports/example/sample-report.scm:131
msgid "Tab B"
-msgstr ""
+msgstr "Kartica B"
#: gnucash/report/reports/example/sample-report.scm:61
msgid "Boolean Option"
@@ -22060,7 +22043,7 @@ msgstr "Ovo je opcija za boju."
#: gnucash/report/reports/example/sample-report.scm:147
#: gnucash/report/reports/example/sample-report.scm:158
msgid "Tab A"
-msgstr ""
+msgstr "Kartica A"
#: gnucash/report/reports/example/sample-report.scm:147
msgid "An account list option"
@@ -22271,14 +22254,12 @@ msgstr "Prošla godina"
#: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:157
#: gnucash/report/reports/locale-specific/us/taxtxf.scm:190
msgid "Last Yr 1st Est Tax Qtr (Jan 1 - Mar 31)"
-msgstr ""
-"Procijenjeni porez 1. kvartala proÅ¡le godine (1. sijeÄnja – 31. ožujka)"
+msgstr "Procijenjeni porez 1. kvartala proÅ¡le godine (1. sijeÄnja – 31. ožujka)"
#: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:158
#: gnucash/report/reports/locale-specific/us/taxtxf.scm:191
msgid "Last Yr 2nd Est Tax Qtr (Apr 1 - May 31)"
-msgstr ""
-"Procijenjeni porez 2. kvartala prošle godine (1. travnja – 31. svibnja)"
+msgstr "Procijenjeni porez 2. kvartala prošle godine (1. travnja – 31. svibnja)"
#. Translators: The US tax quarters are different from
#. actual year's quarters! See the definition of
@@ -22286,8 +22267,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:159
#: gnucash/report/reports/locale-specific/us/taxtxf.scm:195
msgid "Last Yr 3rd Est Tax Qtr (Jun 1 - Aug 31)"
-msgstr ""
-"Procijenjeni porez 3. kvartala prošle godine (1. lipnja – 31. kolovoza)"
+msgstr "Procijenjeni porez 3. kvartala prošle godine (1. lipnja – 31. kolovoza)"
#: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:160
#: gnucash/report/reports/locale-specific/us/taxtxf.scm:196
@@ -22568,8 +22548,8 @@ msgid ""
"Select whether the amounts should be shown over the full time period or "
"rather as the average e.g. per month."
msgstr ""
-"Odaberi, da li prikazivati iznose tijekom cijelog razdoblja ili rađe kao "
-"prosjek, npr. mjeseÄno."
+"Odaberi, da li prikazati iznose za cijelo razdoblje ili radije kao prosjek, "
+"npr. mjeseÄno."
#: gnucash/report/reports/standard/account-piecharts.scm:110
#: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:119
@@ -22588,7 +22568,7 @@ msgstr "Bez prosjeka"
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:60
#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:75
msgid "Maximum number of levels in the account tree displayed."
-msgstr "Najveći broj razina kontnog plana, koje se prikazuju."
+msgstr "Najveći broj prikazanih razina u kontnom planu."
#: gnucash/report/reports/standard/account-piecharts.scm:134
#: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:143
@@ -22695,8 +22675,7 @@ msgstr "UkljuÄi konta, Äija su ukupna salda nula"
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:70
#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:117
msgid "Include accounts with zero total (recursive) balances in this report."
-msgstr ""
-"U ovaj izvjeÅ¡taj ukljuÄi konta, Äija su ukupna (rekurzivna) salda nula."
+msgstr "U ovaj izvjeÅ¡taj ukljuÄi konta, Äija su ukupna (rekurzivna) salda nula."
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:100
#: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:96
@@ -23042,7 +23021,7 @@ msgid ""
"* this commodity data was built using transaction pricing instead of the "
"price list."
msgstr ""
-"* podaci ove dionice su izgrađeni korištenjem cijene transakcije, umjesto "
+"* podaci ove dionice su izgrađeni korištenjem cijene transakcije umjesto "
"cjenika."
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1154
@@ -23934,7 +23913,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/report/reports/standard/budget-income-statement.scm:471
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:461
msgid "Revenues"
-msgstr "Prihod"
+msgstr "Prihodi"
#: gnucash/report/reports/standard/budget-income-statement.scm:474
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:464
@@ -24127,7 +24106,7 @@ msgstr "Prikaži izdatke"
#: gnucash/report/reports/standard/cashflow-barchart.scm:50
msgid "Show Net Flow"
-msgstr "Prikaži neto novÄani tijek"
+msgstr "Prikaži neto novÄani tok"
#: gnucash/report/reports/standard/cashflow-barchart.scm:51
msgid "Show Table"
@@ -24153,7 +24132,7 @@ msgstr "Prikazati neto novÄani tok?"
#: gnucash/report/reports/standard/cashflow-barchart.scm:286
#: gnucash/report/reports/standard/cashflow-barchart.scm:322
msgid "Net Flow"
-msgstr "Neto novÄani tijek"
+msgstr "Neto novÄani tok"
#: gnucash/report/reports/standard/cashflow-barchart.scm:325
msgid "Overview:"
@@ -24635,8 +24614,8 @@ msgstr ""
"potraživanja. U odjeljku „Uredi opcije izvjeÅ¡taja†odaberi poslovne raÄune "
"prodaje i kupnje. Svaka transakcija može osim konta imovine, obveza, "
"dugovanja ili potraživanja, sadržavati i podjelu na porezni raÄun, npr. "
-"Prihod:Prodaja −1.000 $, Konto potraživanja 1.100 $, Obveze:PDV na promet "
-"−100 $."
+"Prihod:Prodaja −1.000 $, Konto potraživanja 1.100 $, Obveze:PDV na promet −"
+"100Â $."
#: gnucash/report/reports/standard/income-gst-statement.scm:56
msgid ""
@@ -25022,28 +25001,20 @@ msgid "Bought Average Price"
msgstr "Ponderirani prosjek"
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:108
-#, fuzzy
-#| msgid "Stock Split"
msgid "Sold Splits"
-msgstr "Podjela dionice"
+msgstr "Podjele prodaje"
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:109
-#, fuzzy
-#| msgid "To Amount"
msgid "Sold Amount"
-msgstr "Do iznosa"
+msgstr "Iznos prodaje"
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:110
-#, fuzzy
-#| msgid "Basis"
msgid "Sold Basis"
-msgstr "Osnova"
+msgstr "Osnova prodaje"
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:111
-#, fuzzy
-#| msgid "Value"
msgid "Sold Value"
-msgstr "Vrijednost"
+msgstr "Vrijednost prodaje"
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:112
#, fuzzy
@@ -25074,10 +25045,8 @@ msgid "LT Sold Value"
msgstr ""
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:118
-#, fuzzy
-#| msgid "Show Average"
msgid "Sold Average Price"
-msgstr "Prikaži prosjek"
+msgstr "ProsjeÄna cijena prodaje"
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:119
#, fuzzy
@@ -25148,16 +25117,12 @@ msgid "What kind of chart to include"
msgstr ""
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:189
-#, fuzzy
-#| msgid "Use Stacked Charts"
msgid "Stacked Bar Chart"
-msgstr "Koristi složene dijagrame"
+msgstr "Složen stupÄasti dijagram"
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:195
-#, fuzzy
-#| msgid "Percentage chart"
msgid "Where to place the chart"
-msgstr "Dijagram postotaka"
+msgstr "Gdje smjestiti dijuagram"
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:214
msgid "Show the lot GUID table column"
@@ -25171,21 +25136,19 @@ msgstr "Prikaži konta prihoda i rashoda"
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:228
msgid "Show purchase-related table columns"
-msgstr ""
+msgstr "Prikaži stupce tablice kupnje"
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:235
-#, fuzzy
-#| msgid "Show _zero total accounts"
msgid "Show sale-related table columns"
-msgstr "Prikaži konta s ukupnim iznosima od _nula"
+msgstr "Prikaži stupce tablice prodaje"
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:242
msgid "Show end date amount and value table columns"
-msgstr ""
+msgstr "Prikaži stupce iznosa krajnjeg datuma i tablica vrijednosti"
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:249
msgid "Show realized gain table column(s) for sold shares"
-msgstr ""
+msgstr "Prikaži stupce dobitka za prodane dionice"
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:256
msgid "Show unrealized gain table column(s) for unsold shares"
@@ -25345,10 +25308,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:1963
-#, fuzzy, scheme-format
-#| msgid "~a ~a - ~a"
+#, scheme-format
msgid "~a, ~a to ~a"
-msgstr "~a ~a – ~a"
+msgstr "~a, ~a to ~a"
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:1989
#, fuzzy
@@ -26757,7 +26719,7 @@ msgstr "Ugrađeni CSS."
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:305
msgid "Display a customer invoice with tax columns (using eguile template)"
msgstr ""
-"Prikaži izlazni raÄun za kupca s poreznim stupcima (koristeći eguile "
+"Prikaži izlazni raÄun za kupca sa stupcima poreza (koristeći eguile "
"predložak)"
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:317
@@ -26798,7 +26760,7 @@ msgid ""
"Display an Australian customer invoice with tax columns (using eguile "
"template)"
msgstr ""
-"Prikaži australski izlazni raÄun za kupca s poreznim stupcima (koristeći "
+"Prikaži australski izlazni raÄun za kupca sa stupcima poreza (koristeći "
"eguile predložak)"
#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:58
@@ -27618,8 +27580,8 @@ msgid ""
"blank, which will disable the filter."
msgstr ""
"Prikaži samo konta, Äija se potpuna imena poklapaju s filtrom, npr. "
-"„Putovanje†će se poklopiti s „Rashod:Putovanje:Praznici†i s „Rashod:"
-"Poslovanje:Putovanjeâ€. Može se ostaviti praznim, Äime se rad filtra "
+"„Putovanje†će se poklopiti s „Rashod:Putovanje:Praznici†i s "
+"„Rashod:Poslovanje:Putovanjeâ€. Može se ostaviti praznim, Äime se rad filtra "
"onemogućuje."
#: gnucash/report/trep-engine.scm:583
@@ -29092,16 +29054,12 @@ msgid "Manage link of an external document to this item"
msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:191
-#, fuzzy
-#| msgid "Open Linked Document"
msgid "Open the linked document"
msgstr "Otvori povezani dokument"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:209
-#, fuzzy
-#| msgid "Open a customer report window for the owner of this invoice"
msgid "Open a company report window for the owner of this invoice"
-msgstr "Otvori prozor izvjeÅ¡taja o kupcu za vlasnika ovog izlaznog raÄuna"
+msgstr "Otvori prozor izvjeÅ¡taja o poduzeću za vlasnika ovog izlaznog raÄuna"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:259
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:499
@@ -29207,8 +29165,6 @@ msgid "Create a new voucher"
msgstr "Stvori novi vauÄer"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:6
-#, fuzzy
-#| msgid "_Print checks"
msgid "_Print Cheques"
msgstr "_IspiÅ¡i Äekove"
@@ -29261,20 +29217,16 @@ msgid "_Void Transaction"
msgstr "_Storniraj transakciju"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:186
-#, fuzzy
-#| msgid "Record the current transaction"
msgid "Void the current transaction"
-msgstr "Zabilježi trenutaÄnu transakciju"
+msgstr "Storniraj trenutaÄnu transakciju"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:190
msgid "_Unvoid Transaction"
msgstr "_Poništi storniranje transakcije"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:192
-#, fuzzy
-#| msgid "Record the current transaction"
msgid "Unvoid the current transaction"
-msgstr "Zabilježi trenutaÄnu transakciju"
+msgstr "PoniÅ¡ti storniranje trenutaÄne transakcije"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:196
msgid "Add _Reversing Transaction"
@@ -29423,10 +29375,8 @@ msgstr "Izvezi HTML-oblikovani izvještaj u datoteku"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:46
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:226
-#, fuzzy
-#| msgid "Delete report configuration"
msgid "Update the current report's saved configuration"
-msgstr "Izbriši konfiguraciju izvještaja"
+msgstr "Aktualiziraj trenutaÄnu konfiguraciju spremljenog izvjeÅ¡taja"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:53
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:241
@@ -29549,20 +29499,16 @@ msgid "Reconcile the selected transactions"
msgstr "Uskladi odabrane transakcije"
#: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:161
-#, fuzzy
-#| msgid "_Reconcile Selection"
msgid "Reconcile Selection"
-msgstr "_Uskladi odabir"
+msgstr "Uskladi odabir"
#: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:175
msgid "Unreconcile the selected transactions"
msgstr "Poništi usklađenost odabranih transakcija"
#: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:177
-#, fuzzy
-#| msgid "_Unreconcile Selection"
msgid "Unreconcile Selection"
-msgstr "Poništi _usklađenost odabira"
+msgstr "Poništi usklađenost odabira"
#: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:191
msgid "Delete the selected transaction"
@@ -29791,6 +29737,8 @@ msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
+"Perlu nedostaju sljedeći moduli. Pogledaj https://wiki.gnucash.org/wiki/"
+"Online_Quotes#Finance::Quote za detaljne radnje za ispravljanje. "
#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:897
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -29809,8 +29757,8 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid "Error parsing SX [%s] key [%s]=formula [%s] at [%s]: %s."
msgstr ""
-"GreÅ¡ka u obradi terminirane transakcije [%s] kljuÄ [%s]=formula [%s] na "
-"[%s]: %s."
+"GreÅ¡ka u obradi terminirane transakcije [%s] kljuÄ [%s]=formula [%s] na [%s]:"
+" %s."
#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1148
#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1817
@@ -30046,12 +29994,11 @@ msgstr "Nepoznati odreÄ‘ivaÄ za format datuma je proÅ¡ao kao argument."
#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:571
msgid "Value can't be parsed into a date using the selected date format."
msgstr ""
-"Vrijednost se ne može obraditi u datum, korištenjem odabranog formata datuma."
+"Vrijednost se ne može obraditi u datum korištenjem odabranog formata datuma."
#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:576
msgid "Value appears to contain a year while the selected format forbids this."
-msgstr ""
-"Čini se da vrijednost sardži godinu, dok odabrani format to zabranjuje."
+msgstr "Čini se da vrijednost sardži godinu, dok odabrani format to zabranjuje."
#: libgnucash/engine/gnc-features.cpp:55
msgid ""
@@ -30551,10 +30498,8 @@ msgid "Default Budget"
msgstr "Standardni proraÄun"
#: libgnucash/engine/qofbookslots.h:74
-#, fuzzy
-#| msgid "Date of Report"
msgid "Default Invoice Report"
-msgstr "Datum izvještaja"
+msgstr "Standardni izvjeÅ¡taj izlaznog raÄuna"
#: libgnucash/engine/qofbookslots.h:75
msgid "Default Invoice Report Timeout"
@@ -30609,7 +30554,8 @@ msgid ""
"Business_Features_Issues#I_can.27t_delete_a_transaction_of_type_.22I.22_from_the_AR.2FAP_account"
msgstr ""
"Izbriši ovu transakciju. Nađi obrazloženje na https://wiki.gnucash.org/wiki/"
-"Business_Features_Issues#I_can.27t_delete_a_transaction_of_type_.22I.22_from_the_AR.2FAP_account"
+"Business_Features_Issues#I_can.27t_delete_a_transaction_of_type_.22I."
+"22_from_the_AR.2FAP_account"
#: libgnucash/engine/ScrubBusiness.c:617
#, c-format
commit 72195ba7a3c6fda3b6a12451d0918782403802be
Author: YOSHINO Yoshihito <yy.y.ja.jp at gmail.com>
Date: Tue Mar 21 12:04:50 2023 +0000
Translation update by YOSHINO Yoshihito <yy.y.ja.jp at gmail.com> using Weblate
po/ja.po: 88.2% (4849 of 5494 strings; 296 fuzzy)
437 failing checks (7.9%)
Translation: GnuCash/Program-beta (Japanese)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/program-beta/ja/
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 8425a9ba02..ce633c8dea 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-04 13:59-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-21 11:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-21 13:12+0000\n"
"Last-Translator: YOSHINO Yoshihito <yy.y.ja.jp at gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
"program-beta/ja/>\n"
@@ -13953,10 +13953,8 @@ msgstr "複数行é¸æŠžã§ãã¾ã™ã€‚削除ボタンを押ã™ã¨å‰Šé™¤ã•ã‚Œã¾
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:110
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:266
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:412
-#, fuzzy
-#| msgid "New Account"
msgid "New _Account…"
-msgstr "æ–°è¦å‹˜å®šç§‘ç›®"
+msgstr "勘定科目を新è¦ä½œæˆ(_A)…"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:86
msgid "Please select or create an appropriate GnuCash account for:"
@@ -27674,10 +27672,8 @@ msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:229
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:682
#: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:43
-#, fuzzy
-#| msgid "Transfer"
msgid "_Transfer…"
-msgstr "資金移動"
+msgstr "資金移動(_T)…"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:95
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:128
@@ -27778,26 +27774,18 @@ msgid "Tab P_osition"
msgstr "タブã®ä½ç½®(_O)"
#: gnucash/ui/gnc-main-window.ui:198
-#, fuzzy
-#| msgid "Display the notebook tabs at the top of the window."
msgid "Display the notebook tabs at the top of the window"
msgstr "タブをウィンドウã®ä¸Šéƒ¨ã«è¡¨ç¤ºã—ã¾ã™ã€‚"
#: gnucash/ui/gnc-main-window.ui:204
-#, fuzzy
-#| msgid "Display the notebook tabs at the bottom of the window."
msgid "Display the notebook tabs at the bottom of the window"
msgstr "タブをウィンドウã®ä¸‹éƒ¨ã«è¡¨ç¤ºã—ã¾ã™ã€‚"
#: gnucash/ui/gnc-main-window.ui:210
-#, fuzzy
-#| msgid "Display the notebook tabs at the left of the window."
msgid "Display the notebook tabs at the left of the window"
msgstr "タブをウィンドウã®å·¦å´ã«è¡¨ç¤ºã—ã¾ã™ã€‚"
#: gnucash/ui/gnc-main-window.ui:216
-#, fuzzy
-#| msgid "Display the notebook tabs at the right of the window."
msgid "Display the notebook tabs at the right of the window"
msgstr "タブをウィンドウã®å³å´ã«è¡¨ç¤ºã—ã¾ã™ã€‚"
@@ -27810,17 +27798,12 @@ msgid "_Actions"
msgstr "アクション(_A)"
#: gnucash/ui/gnc-main-window.ui:344
-#, fuzzy
-#| msgid "Reset Warnings"
msgid "Reset _Warnings…"
-msgstr "è¦å‘Šã‚’リセット"
+msgstr "è¦å‘Šã‚’リセット(_W)…"
#: gnucash/ui/gnc-main-window.ui:346
-#, fuzzy
-#| msgid "Reset the state of all warning messages so they will be shown again."
msgid "Reset the state of all warning messages so they will be shown again"
-msgstr ""
-"ã™ã¹ã¦ã®è¦å‘Šãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã®çŠ¶æ…‹ã‚’リセットã—ã€ã‚‚ã†ä¸€åº¦è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã‚‹ã‚ˆã†ã«ã—ã¾ã™ã€‚"
+msgstr "ã™ã¹ã¦ã®è¦å‘Šãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã®çŠ¶æ…‹ã‚’リセットã—ã€ã‚‚ã†ä¸€åº¦è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã‚‹ã‚ˆã†ã«ã—ã¾ã™ã€‚"
#: gnucash/ui/gnc-main-window.ui:349
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:200
@@ -27839,8 +27822,6 @@ msgstr "ページå変更(_N)"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:181
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:215
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:360
-#, fuzzy
-#| msgid "Rename this page."
msgid "Rename this page"
msgstr "ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã®åå‰ã‚’変更ã—ã¾ã™ã€‚"
@@ -27869,20 +27850,16 @@ msgid "_New Window"
msgstr "æ–°è¦ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦(_W)"
#: gnucash/ui/gnc-main-window.ui:468
-#, fuzzy
-#| msgid "Open a new top-level GnuCash window."
msgid "Open a new top-level GnuCash window"
-msgstr "æ–°ã—ã„最上ä½GnuCashウィンドウを開ãã¾ã™ã€‚"
+msgstr "æ–°ã—ã„æœ€ä¸Šä½ GnuCash ウィンドウを開ãã¾ã™ã€‚"
#: gnucash/ui/gnc-main-window.ui:471
msgid "New Window with _Page"
msgstr "ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’æ–°è¦ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã¸(_P)"
#: gnucash/ui/gnc-main-window.ui:473
-#, fuzzy
-#| msgid "Move the current page to a new top-level GnuCash window."
msgid "Move the current page to a new top-level GnuCash window"
-msgstr "ç¾åœ¨ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’æ–°ã—ã„最上ä½GnuCashウィンドウã«ç§»å‹•ã—ã¾ã™ã€‚"
+msgstr "ç¾åœ¨ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’æ–°ã—ã„æœ€ä¸Šä½ GnuCash ウィンドウã«ç§»å‹•ã—ã¾ã™ã€‚"
#: gnucash/ui/gnc-main-window.ui:501
msgid "Tutorial and Concepts _Guide"
@@ -27942,10 +27919,8 @@ msgstr "å¾—æ„先請求書ã®æ–°è¦ä½œæˆãƒ€ã‚¤ã‚¢ãƒã‚°ã‚’é–‹ãã¾ã™ã€‚"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:114
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:122
-#, fuzzy
-#| msgid "New _Invoice"
msgid "New _Invoice…"
-msgstr "請求書を新è¦ä½œæˆ(_I)"
+msgstr "å¾—æ„先請求書を新è¦ä½œæˆ(_I)…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-account-tree.ui:6
msgid "New Accounts _Page"
@@ -28960,8 +28935,6 @@ msgid "Create a new voucher"
msgstr "立替払請求書を新è¦ä½œæˆã—ã¾ã™ã€‚"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:6
-#, fuzzy
-#| msgid "_Print checks"
msgid "_Print Cheques"
msgstr "å°åˆ‡æ‰‹ã‚’å°åˆ·(_P)"
@@ -29013,37 +28986,29 @@ msgid "_Void Transaction"
msgstr "å–引を無効化(_V)"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:186
-#, fuzzy
-#| msgid "Record the current transaction"
msgid "Void the current transaction"
-msgstr "ç¾åœ¨ã®å–引を記帳ã—ã¾ã™ã€‚"
+msgstr "ç¾åœ¨ã®å–引を無効化ã—ã¾ã™ã€‚"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:190
msgid "_Unvoid Transaction"
msgstr "å–引無効化を解除(_U)"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:192
-#, fuzzy
-#| msgid "Record the current transaction"
msgid "Unvoid the current transaction"
-msgstr "ç¾åœ¨ã®å–引を記帳ã—ã¾ã™ã€‚"
+msgstr "ç¾åœ¨ã®å–引ã®ç„¡åŠ¹åŒ–を解除ã—ã¾ã™ã€‚"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:196
msgid "Add _Reversing Transaction"
msgstr "逆方å‘ã®å–å¼•ã‚’è¿½åŠ (_R)"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:198
-#, fuzzy
-#| msgid "Add _Reversing Transaction"
msgid "Add a reversing transaction"
-msgstr "逆方å‘ã®å–å¼•ã‚’è¿½åŠ (_R)"
+msgstr "逆方å‘ã®å–å¼•ã‚’è¿½åŠ ã—ã¾ã™ã€‚"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:248
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:712
-#, fuzzy
-#| msgid "Stock Split Assistant"
msgid "Stock Ass_istant…"
-msgstr "æ ªå¼åˆ†å‰²ã‚¢ã‚·ã‚¹ã‚¿ãƒ³ãƒˆ"
+msgstr "æ ªå¼ã‚¢ã‚·ã‚¹ã‚¿ãƒ³ãƒˆ(_I)…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:276
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:418
@@ -29080,10 +29045,8 @@ msgstr "ç¾åœ¨ã®å–引ã®ç‚ºæ›¿ãƒ»äº¤æ›ãƒ¬ãƒ¼ãƒˆã‚’編集ã—ã¾ã™ã€‚"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:295
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:433
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:657
-#, fuzzy
-#| msgid "Schedule"
msgid "Sche_dule…"
-msgstr "予定å–引"
+msgstr "予定å–引を作æˆ(_D)…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:297
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:435
@@ -29104,25 +29067,17 @@ msgstr "相手勘定科目ã¸ã‚¸ãƒ£ãƒ³ãƒ—(_J)"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:306
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:440
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:644
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Open a new register tab for the other account with focus on this "
-#| "transaction."
msgid ""
"Open a new register tab for the other account with focus on this transaction"
msgstr "相手勘定科目ã®è¨˜éŒ²ç°¿ã‚¿ãƒ–ã‚’é–‹ã„ã¦ãƒ•ã‚©ãƒ¼ã‚«ã‚¹ã‚’ã“ã®å–引ã«åˆã‚ã›ã¾ã™ã€‚"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:318
-#, fuzzy
-#| msgid "_All transactions"
msgid "All Transactions"
-msgstr "å…¨å–引(_A)"
+msgstr "å…¨å–引"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:323
-#, fuzzy
-#| msgid "_This transaction"
msgid "This transaction"
-msgstr "ã“ã®å–引(_T)"
+msgstr "ã“ã®å–引"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:332
msgid "Account Report"
commit 5be27264f37e82aea222e4aa281e94c31f048967
Author: YOSHINO Yoshihito <yy.y.ja.jp at gmail.com>
Date: Tue Mar 21 10:32:44 2023 +0000
Translation update by YOSHINO Yoshihito <yy.y.ja.jp at gmail.com> using Weblate
po/ja.po: 87.8% (4828 of 5494 strings; 317 fuzzy)
480 failing checks (8.7%)
Translation: GnuCash/Program-beta (Japanese)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/program-beta/ja/
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 36c73133e3..8425a9ba02 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-04 13:59-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-14 14:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-21 11:45+0000\n"
"Last-Translator: YOSHINO Yoshihito <yy.y.ja.jp at gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
"program-beta/ja/>\n"
@@ -21819,23 +21819,17 @@ msgid "Testing"
msgstr "テスト用"
#: gnucash/report/reports/example/sample-report.scm:169
-#, fuzzy
-#| msgid "Report Title"
msgid "Report Title Default"
-msgstr "帳票タイトル"
+msgstr "帳票タイトルã®ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆ"
#: gnucash/report/reports/example/sample-report.scm:285
-#, fuzzy, scheme-format
-#| msgid ""
-#| "This is a sample GnuCash report. See the guile (scheme) source code in "
-#| "the scm/report directory for details on writing your own reports, or "
-#| "extending existing reports."
+#, scheme-format
msgid ""
"This is a sample GnuCash ~a report. See the guile (scheme) source code in "
"the scm/report directory for details on writing your own reports, or "
"extending existing reports."
msgstr ""
-"ã“れ㯠GnuCash ã®ã‚µãƒ³ãƒ—ル帳票ã§ã™ã€‚scm/report ディレクトリ内㮠guile "
+"ã“れ㯠GnuCash ~a ã®ã‚µãƒ³ãƒ—ル帳票ã§ã™ã€‚scm/report ディレクトリ内㮠guile "
"(scheme) ã®ã‚½ãƒ¼ã‚¹ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã‚’見るã¨ã€è‡ªåˆ†ã§æ–°ã—ã帳票を作æˆã—ãŸã‚Šã€æ—¢å˜ã®å¸³ç¥¨ã‚’ä¿®"
"æ£ã—ãŸã‚Šã™ã‚‹éš›ã®è©³ç´°æƒ…å ±ã‚’å¾—ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚"
@@ -21849,28 +21843,18 @@ msgstr ""
"ã—ãŸã„å ´åˆã€ãƒ¡ãƒ¼ãƒªãƒ³ã‚°ãƒªã‚¹ãƒˆ ~a ã«ã”連絡ãã ã•ã„。"
#: gnucash/report/reports/example/sample-report.scm:297
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "For details on subscribing to that list, see <https://www.gnucash.org/"
-#| ">."
msgid ""
" For details on subscribing to that list, see <https://www.gnucash.org/"
">."
-msgstr ""
-"メーリングリストã«å‚åŠ ã™ã‚‹ã«ã¯ã€<https://www.gnucash.org/> ã‚’ã”覧ãã ã•"
-"ã„。"
+msgstr " メーリングリストã«å‚åŠ ã™ã‚‹ã«ã¯ã€<https://www.gnucash.org/> "
+"ã‚’ã”覧ãã ã•ã„。"
#: gnucash/report/reports/example/sample-report.scm:298
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "You can learn more about writing scheme at <https://www.scheme.com/"
-#| "tspl2d/>."
msgid ""
" You can learn more about writing scheme at <https://www.scheme.com/"
"tspl2d/>."
-msgstr ""
-"<https://www.scheme.com/tspl2d/> 㧠scheme ã®æ›¸ãæ–¹ã«ã¤ã„ã¦ã‚‚ã£ã¨å¦ã¹ã¾"
-"ã™ã€‚"
+msgstr " <https://www.scheme.com/tspl2d/> 㧠scheme "
+"ã®æ›¸ãæ–¹ã«ã¤ã„ã¦ã‚‚ã£ã¨å¦ã¹ã¾ã™ã€‚"
#: gnucash/report/reports/example/sample-report.scm:302
#, scheme-format
@@ -21952,10 +21936,8 @@ msgstr "ヘルプを表示"
#: gnucash/report/reports/example/sample-report.scm:442
#: gnucash/report/reports/example/sample-report.scm:453
-#, fuzzy
-#| msgid "Employee Report"
msgid "Sample Report"
-msgstr "従æ¥å“¡å¸³ç¥¨"
+msgstr "サンプル帳票"
#: gnucash/report/reports/example/sample-report.scm:457
#, fuzzy
@@ -27982,20 +27964,16 @@ msgid "Create a new file"
msgstr "ファイルを新è¦ä½œæˆã—ã¾ã™ã€‚"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:12
-#, fuzzy
-#| msgid "_Open"
msgid "_Open…"
-msgstr "é–‹ã(_O)"
+msgstr "é–‹ã(_O)…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:15
msgid "Open an existing GnuCash file"
msgstr "æ—¢å˜ã® GnuCash ファイルを開ãã¾ã™ã€‚"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:27
-#, fuzzy
-#| msgid "_Save As"
msgid "Save _As…"
-msgstr "別åã§ä¿å˜(_S)"
+msgstr "別åã§ä¿å˜(_A)…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:30
msgid "Save this file with a different name"
@@ -28033,10 +28011,8 @@ msgstr "勘定科目ã®éšŽå±¤ã‚’æ–°ã—ã„ GnuCash データファイルã«ã‚¨ã‚¯
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:65
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:49
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:16
-#, fuzzy
-#| msgid "_Find"
msgid "_Find…"
-msgstr "検索(_F)"
+msgstr "検索(_F)…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:62
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:70
@@ -28119,10 +28095,8 @@ msgid "Use the loan/mortgage repayment calculator"
msgstr "ãƒãƒ¼ãƒ³æ”¯æ‰•ã„計算機を使用ã—ã¾ã™ã€‚"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:119
-#, fuzzy
-#| msgid "_Close Book"
msgid "_Close Book…"
-msgstr "決算(_C)"
+msgstr "決算(_C)…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:121
msgid "Close the Book at the end of the Period"
@@ -28165,8 +28139,6 @@ msgid "_New Budget"
msgstr "予算を新è¦ä½œæˆ(_N)"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-budget.ui:12
-#, fuzzy
-#| msgid "Create a new Budget."
msgid "Create a new Budget"
msgstr "予算を新è¦ä½œæˆã—ã¾ã™ã€‚"
@@ -28175,10 +28147,6 @@ msgid "_Open Budget"
msgstr "予算を開ã(_O)"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-budget.ui:17
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Open an existing Budget in a new tab. If none exists a new budget will be "
-#| "created."
msgid ""
"Open an existing Budget in a new tab. If none exists a new budget will be "
"created"
@@ -28189,8 +28157,6 @@ msgid "_Copy Budget"
msgstr "予算を複製(_C)"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-budget.ui:22
-#, fuzzy
-#| msgid "Copy an existing Budget."
msgid "Copy an existing Budget"
msgstr "æ—¢å˜ã®äºˆç®—を複製ã—ã¾ã™ã€‚"
@@ -28199,8 +28165,6 @@ msgid "_Delete Budget"
msgstr "予算を削除(_D)"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-budget.ui:27
-#, fuzzy
-#| msgid "Delete an existing Budget."
msgid "Delete an existing Budget"
msgstr "æ—¢å˜ã®äºˆç®—を削除ã—ã¾ã™ã€‚"
@@ -28219,50 +28183,40 @@ msgstr "å¾—æ„先一覧ページを開ãã¾ã™ã€‚"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-business.ui:14
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:23
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:317
-#, fuzzy
-#| msgid "New Customer"
msgid "_New Customer…"
-msgstr "å¾—æ„先を新è¦ä½œæˆ"
+msgstr "å¾—æ„先を新è¦ä½œæˆ(_N)…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-business.ui:16
msgid "Open the New Customer dialog"
msgstr "å¾—æ„å…ˆã®æ–°è¦ä½œæˆãƒ€ã‚¤ã‚¢ãƒã‚°ã‚’é–‹ãã¾ã™ã€‚"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-business.ui:19
-#, fuzzy
-#| msgid "Find Customer"
msgid "_Find Customer…"
-msgstr "å¾—æ„先を検索"
+msgstr "å¾—æ„先を検索(_F)…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-business.ui:21
msgid "Open the Find Customer dialog"
msgstr "å¾—æ„å…ˆã®æ¤œç´¢ãƒ€ã‚¤ã‚¢ãƒã‚°ã‚’é–‹ãã¾ã™ã€‚"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-business.ui:29
-#, fuzzy
-#| msgid "Find Invoice"
msgid "Find In_voice…"
-msgstr "請求書を検索"
+msgstr "å¾—æ„先請求書を検索(_V)…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-business.ui:31
msgid "Open the Find Invoice dialog"
msgstr "å¾—æ„先請求書ã®æ¤œç´¢ãƒ€ã‚¤ã‚¢ãƒã‚°ã‚’é–‹ãã¾ã™ã€‚"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-business.ui:34 gnucash/ui/gnc-plugin-business.ui:83
-#, fuzzy
-#| msgid "New Job"
msgid "New _Job…"
-msgstr "請求ã®ã¾ã¨ã‚ã‚’æ–°è¦ä½œæˆ"
+msgstr "請求ã®ã¾ã¨ã‚ã‚’æ–°è¦ä½œæˆ(_J)…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-business.ui:36 gnucash/ui/gnc-plugin-business.ui:85
msgid "Open the New Job dialog"
msgstr "請求ã®ã¾ã¨ã‚ã®æ–°è¦ä½œæˆãƒ€ã‚¤ã‚¢ãƒã‚°ã‚’é–‹ãã¾ã™ã€‚"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-business.ui:39 gnucash/ui/gnc-plugin-business.ui:88
-#, fuzzy
-#| msgid "Find Job"
msgid "Find Jo_b…"
-msgstr "請求ã®ã¾ã¨ã‚を検索"
+msgstr "請求ã®ã¾ã¨ã‚を検索(_B)…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-business.ui:41 gnucash/ui/gnc-plugin-business.ui:90
msgid "Open the Find Job dialog"
@@ -28270,10 +28224,8 @@ msgstr "請求ã®ã¾ã¨ã‚ã®æ¤œç´¢ãƒ€ã‚¤ã‚¢ãƒã‚°ã‚’é–‹ãã¾ã™ã€‚"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-business.ui:44 gnucash/ui/gnc-plugin-business.ui:93
#: gnucash/ui/gnc-plugin-business.ui:132
-#, fuzzy
-#| msgid "Process Payment"
msgid "_Process Payment…"
-msgstr "支払処ç†"
+msgstr "支払処ç†(_P)…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-business.ui:46 gnucash/ui/gnc-plugin-business.ui:95
#: gnucash/ui/gnc-plugin-business.ui:134
@@ -28303,20 +28255,16 @@ msgstr "仕入先一覧ページを開ãã¾ã™ã€‚"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-business.ui:63
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:39
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:472
-#, fuzzy
-#| msgid "New Vendor"
msgid "_New Vendor…"
-msgstr "仕入先を新è¦ä½œæˆ"
+msgstr "仕入先を新è¦ä½œæˆ(_N)…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-business.ui:65
msgid "Open the New Vendor dialog"
msgstr "仕入先ã®æ–°è¦ä½œæˆãƒ€ã‚¤ã‚¢ãƒã‚°ã‚’é–‹ãã¾ã™ã€‚"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-business.ui:68
-#, fuzzy
-#| msgid "Find Vendor"
msgid "_Find Vendor…"
-msgstr "仕入先を検索"
+msgstr "仕入先を検索(_F)…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-business.ui:70
msgid "Open the Find Vendor dialog"
@@ -28325,20 +28273,16 @@ msgstr "仕入先ã®æ¤œç´¢ãƒ€ã‚¤ã‚¢ãƒã‚°ã‚’é–‹ãã¾ã™ã€‚"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-business.ui:73
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:193
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:512
-#, fuzzy
-#| msgid "New _Bill"
msgid "New _Bill…"
-msgstr "仕入先請求書を新è¦ä½œæˆ(_B)"
+msgstr "仕入先請求書を新è¦ä½œæˆ(_B)…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-business.ui:75
msgid "Open the New Bill dialog"
msgstr "仕入先請求書ã®æ–°è¦ä½œæˆãƒ€ã‚¤ã‚¢ãƒã‚°ã‚’é–‹ãã¾ã™ã€‚"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-business.ui:78
-#, fuzzy
-#| msgid "Find Bill"
msgid "Find Bi_ll…"
-msgstr "仕入先請求書を検索"
+msgstr "仕入先請求書を検索(_L)…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-business.ui:80
msgid "Open the Find Bill dialog"
@@ -28367,42 +28311,32 @@ msgstr "従æ¥å“¡ä¸€è¦§ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’é–‹ãã¾ã™ã€‚"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-business.ui:112
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:55
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:627
-#, fuzzy
-#| msgid "New Employee"
msgid "_New Employee…"
-msgstr "従æ¥å“¡ã‚’æ–°è¦ä½œæˆ"
+msgstr "従æ¥å“¡ã‚’æ–°è¦ä½œæˆ(_N)…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-business.ui:114
msgid "Open the New Employee dialog"
msgstr "従æ¥å“¡ã®æ–°è¦ä½œæˆãƒ€ã‚¤ã‚¢ãƒã‚°ã‚’é–‹ãã¾ã™ã€‚"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-business.ui:117
-#, fuzzy
-#| msgid "Find Employee"
msgid "_Find Employee…"
-msgstr "従æ¥å“¡ã‚’検索"
+msgstr "従æ¥å“¡ã‚’検索(_F)…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-business.ui:119
msgid "Open the Find Employee dialog"
msgstr "従æ¥å“¡ã®æ¤œç´¢ãƒ€ã‚¤ã‚¢ãƒã‚°ã‚’é–‹ãã¾ã™ã€‚"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-business.ui:122
-#, fuzzy
-#| msgid "New Expense Voucher"
msgid "New _Expense Voucher…"
-msgstr "立替払請求書を新è¦ä½œæˆ"
+msgstr "立替払請求書を新è¦ä½œæˆ(_E)…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-business.ui:124
-#, fuzzy
-#| msgid "Open the New Expense Voucher dialog"
msgid "Open the New Voucher dialog"
msgstr "立替払請求書ã®æ–°è¦ä½œæˆãƒ€ã‚¤ã‚¢ãƒã‚°ã‚’é–‹ãã¾ã™ã€‚"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-business.ui:127
-#, fuzzy
-#| msgid "Find Expense Voucher"
msgid "Find Expense _Voucher…"
-msgstr "立替払請求書を検索"
+msgstr "立替払請求書を検索(_V)…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-business.ui:129
msgid "Open the Find Expense Voucher dialog"
@@ -28481,10 +28415,8 @@ msgid "Import Transactions from a CSV file"
msgstr "CSV ファイルã‹ã‚‰å–引をインãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¾ã™ã€‚"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-csv-import.ui:16
-#, fuzzy
-#| msgid "Import Prices from a CSV file"
msgid "Import _Prices from a CSV file…"
-msgstr "CSV ファイルã‹ã‚‰ä¾¡æ ¼ã‚’インãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¾ã™ã€‚"
+msgstr "CSV ファイルã‹ã‚‰ä¾¡æ ¼ã‚’インãƒãƒ¼ãƒˆ(_P)…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-csv-import.ui:18
msgid "Import Prices from a CSV file"
@@ -28495,8 +28427,6 @@ msgid "Import _Customers & Vendors…"
msgstr "å¾—æ„先・仕入先ã®ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆ(_C)…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-customer-import.ui:8
-#, fuzzy
-#| msgid "Import Customers and Vendors from a CSV text file."
msgid "Import Customers and Vendors from a CSV text file"
msgstr "CSV テã‚ストファイルã‹ã‚‰å¾—æ„å…ˆãŠã‚ˆã³ä»•å…¥å…ˆã‚’インãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¾ã™ã€‚"
@@ -28505,12 +28435,9 @@ msgid "_Replay GnuCash .log file…"
msgstr "GnuCash 㮠.log ファイルをリプレイ(_R)…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-log-replay.ui:8
-#, fuzzy
-#| msgid "Replay a GnuCash log file after a crash. This cannot be undone."
msgid "Replay a GnuCash log file after a crash. This cannot be undone"
-msgstr ""
-"クラッシュ後㫠GnuCash ã®ãƒã‚°ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’リプレイã—ã¾ã™ã€‚å…ƒã«æˆ»ã™ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›"
-"ん。"
+msgstr "クラッシュ後㫠GnuCash "
+"ã®ãƒã‚°ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’リプレイã—ã¾ã™ã€‚å…ƒã«æˆ»ã™ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“。"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:16
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:32
@@ -28528,10 +28455,8 @@ msgid "Edit the selected account"
msgstr "é¸æŠžã—ãŸå‹˜å®šç§‘目を編集ã—ã¾ã™ã€‚"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:23
-#, fuzzy
-#| msgid "Delete Account"
msgid "_Delete Account"
-msgstr "勘定科目を削除"
+msgstr "勘定科目を削除(_D)"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:30
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:227
@@ -28592,10 +28517,8 @@ msgstr "é¸æŠžã—ãŸå‹˜å®šç§‘ç›®ã¨ãã®å勘定科目を全部開ãã¾ã™ã€‚
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-budget.ui:79
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:86
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:353
-#, fuzzy
-#| msgid "Filter By:"
msgid "_Filter By…"
-msgstr "フィルター:"
+msgstr "フィルター(_F)…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:98
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-budget.ui:87
@@ -28633,10 +28556,8 @@ msgstr "æ–°ã—ã„カテゴリーã®å‹˜å®šç§‘目タイプをç¾åœ¨ã®å¸³ç°¿ã«ä½µ
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:234
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:236
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:697
-#, fuzzy
-#| msgid "_Reconcile"
msgid "_Reconcile…"
-msgstr "ç…§åˆ(_R)"
+msgstr "ç…§åˆ(_R)…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:134
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:236
@@ -28648,10 +28569,8 @@ msgstr "é¸æŠžã—ãŸå‹˜å®šç§‘目を照åˆã—ã¾ã™ã€‚"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:138
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:239
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:242
-#, fuzzy
-#| msgid "Auto-clear"
msgid "_Auto-clear…"
-msgstr "自動清算"
+msgstr "自動清算(_A)…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:140
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:244
@@ -28663,10 +28582,8 @@ msgstr "特定ã®æ¸…算金é¡ã«é”ã™ã‚‹ã¾ã§å„å–引を自動清算ã—ã¾ã™
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:150
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:254
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:254
-#, fuzzy
-#| msgid "Stock Split"
msgid "Stoc_k Split…"
-msgstr "æ ªå¼åˆ†å‰²"
+msgstr "æ ªå¼åˆ†å‰²(_K)…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:152
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:256
@@ -28749,10 +28666,8 @@ msgstr "清算金é¡ã‚’入力ã—ãŸã¨ãã«å„å–引を自動清算ã—ã¾ã™ã€‚
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:271
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:427
-#, fuzzy
-#| msgid "Delete Account"
msgid "_Delete Account…"
-msgstr "勘定科目を削除"
+msgstr "勘定科目を削除(_D)…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:273
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:429
@@ -28760,8 +28675,6 @@ msgid "Delete selected account"
msgstr "é¸æŠžã—ãŸå‹˜å®šç§‘目を削除ã—ã¾ã™ã€‚"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:281
-#, fuzzy
-#| msgid "Check & Repair A_ccount"
msgid "_Check & Repair A_ccount"
msgstr "勘定科目を検査・修復(_C)"
@@ -29228,10 +29141,8 @@ msgid "Open a register report for the selected Transaction"
msgstr "é¸æŠžã—ãŸå–引ã®è¨˜éŒ²ç°¿å¸³ç¥¨ã‚’é–‹ãã¾ã™ã€‚"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:348
-#, fuzzy
-#| msgid "Sort By"
msgid "_Sort By…"
-msgstr "ソートã‚ー"
+msgstr "ソート(_S)…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:6
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:269
@@ -29264,10 +29175,8 @@ msgid "Export the current report as a PDF document"
msgstr "ç¾åœ¨ã®å¸³ç¥¨ã‚’ PDF 文書ã¨ã—ã¦ã‚¨ã‚¯ã‚¹ãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¾ã™ã€‚"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:34
-#, fuzzy
-#| msgid "Export _Report"
msgid "Export _Report…"
-msgstr "帳票をエクスãƒãƒ¼ãƒˆ(_R)"
+msgstr "帳票をエクスãƒãƒ¼ãƒˆ(_R)…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:36
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:256
@@ -29283,17 +29192,10 @@ msgstr "帳票è¨å®šã‚’削除ã—ã¾ã™ã€‚"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:53
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:241
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Add the current report's configuration to the 'Reports->Saved Report "
-#| "Configurations' menu. The report configuration will be saved in the file "
-#| "%s."
msgid ""
"Add the current report's configuration to the 'Reports->Saved Report "
"Configurations' menu"
-msgstr ""
-"ç¾åœ¨ã®å¸³ç¥¨è¨å®šã‚’ '帳票->ä¿å˜æ¸ˆã¿å¸³ç¥¨è¨å®š' メニューã«è¿½åŠ ã—ã¾ã™ã€‚帳票è¨å®šã¯"
-"ファイル %s 内ã«ä¿å˜ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚"
+msgstr "ç¾åœ¨ã®å¸³ç¥¨è¨å®šã‚’ '帳票->ä¿å˜æ¸ˆã¿å¸³ç¥¨è¨å®š' メニューã«è¿½åŠ ã—ã¾ã™ã€‚"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:139
msgid "Back"
commit 9868083ad9af2c0bf7b0ce1667e94e87ac765e8f
Author: mocsa <csaba at feltoltve.hu>
Date: Tue Mar 21 09:20:58 2023 +0000
Translation update by mocsa <csaba at feltoltve.hu> using Weblate
po/hu.po: 61.3% (3371 of 5494 strings; 965 fuzzy)
133 failing checks (2.4%)
Translation: GnuCash/Program-beta (Hungarian)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/program-beta/hu/
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 9e09c39b5f..6e6de2eba4 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-04 13:59-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-20 13:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-21 11:45+0000\n"
"Last-Translator: mocsa <csaba at feltoltve.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
"program-beta/hu/>\n"
@@ -27745,14 +27745,12 @@ msgid "Filter on these accounts."
msgstr "Szűrés ezekre a számlákra."
#: gnucash/report/trep-engine.scm:662
-#, fuzzy
msgid "Filter account."
-msgstr "Számla szűrése"
+msgstr ""
#: gnucash/report/trep-engine.scm:753
-#, fuzzy
msgid "Sort by this criterion first."
-msgstr "Rendezzük először ezen kritérium szerint"
+msgstr "Először ezen feltétel szerint rendezzen."
#: gnucash/report/trep-engine.scm:763
#, fuzzy
@@ -27785,14 +27783,12 @@ msgid "Subtotal according to the primary key?"
msgstr "Alösszeg az elsődleges kulcs szerint?"
#: gnucash/report/trep-engine.scm:806 gnucash/report/trep-engine.scm:840
-#, fuzzy
msgid "Do a date subtotal."
-msgstr "Dátum alösszeg készÃtése"
+msgstr "Dátum részösszeg számÃtása."
#: gnucash/report/trep-engine.scm:815
-#, fuzzy
msgid "Order of primary sorting."
-msgstr "A rendezés elsődleges rendje"
+msgstr "Az elsődleges rendezés sorrendje."
#: gnucash/report/trep-engine.scm:823
#, fuzzy
commit 68eb42461b22f63c3a6d075497c3b758769bafa2
Author: Pedro Albuquerque <pmra at gmx.com>
Date: Tue Mar 21 05:44:00 2023 +0000
Translation update by Pedro Albuquerque <pmra at gmx.com> using Weblate
po/pt.po: 100.0% (5494 of 5494 strings; 0 fuzzy)
0 failing checks (0.0%)
Translation: GnuCash/Program-beta (Portuguese)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/program-beta/pt/
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 252d2e2ba1..4299a98b01 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-04 13:59-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-20 08:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-21 06:21+0000\n"
"Last-Translator: Pedro Albuquerque <pmra at gmx.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
"program-beta/pt/>\n"
@@ -17241,7 +17241,7 @@ msgstr "An_ulada"
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:454
msgid "_Frozen"
-msgstr "_Suspensa"
+msgstr "_Congelada"
#. Filter By Dialog, below tabs
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:533
@@ -29913,7 +29913,7 @@ msgstr "r"
#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:487
msgctxt "Reconciled flag 'frozen'"
msgid "f"
-msgstr "f"
+msgstr "g"
#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:489
msgctxt "Reconciled flag 'void'"
@@ -29945,7 +29945,7 @@ msgstr "Aviso"
#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:675
msgid "Your gnucash metadata has been migrated."
-msgstr "Os seus meta-dados GnuCash foram migrados."
+msgstr "Os seus metadados GnuCash foram migrados."
#. Translators: this refers to a directory name.
#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:677
@@ -30526,7 +30526,7 @@ msgstr "O endereço URL da sua página web."
#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1230
msgid "The ID for your company (eg 'Tax-ID: 00-000000)."
-msgstr "O número de contribuinte da sua empresa."
+msgstr "O número de contribuinte da sua empresa (e.g. 000 000 000)."
#: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1238
msgid ""
@@ -30673,8 +30673,8 @@ msgid ""
"Business_Features_Issues#I_can.27t_delete_a_transaction_of_type_.22I.22_from_the_AR.2FAP_account"
msgstr ""
"Por favor, elimine esta transacção. Explicação em https://wiki.gnucash.org/"
-"wiki/"
-"Business_Features_Issues#I_can.27t_delete_a_transaction_of_type_.22I.22_from_the_AR.2FAP_account"
+"wiki/Business_Features_Issues#I_can.27t_delete_a_transaction_of_type_.22I."
+"22_from_the_AR.2FAP_account"
#: libgnucash/engine/ScrubBusiness.c:617
#, c-format
commit c35589bfe25991de289e9d80f78fcfa11b22d040
Author: Christian Stimming <christian at cstimming.de>
Date: Mon Mar 20 20:56:09 2023 +0000
Translation update by Christian Stimming <christian at cstimming.de> using Weblate
po/de.po: 94.3% (5185 of 5494 strings; 173 fuzzy)
249 failing checks (4.5%)
Translation: GnuCash/Program-beta (German)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/program-beta/de/
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index f064d80a60..fc53e35689 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -36,19 +36,19 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash ${VERSION}-pot${POTVERSION}\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
-"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
+"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-04 13:59-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-13 03:53+0000\n"
-"Last-Translator: Frank H. Ellenberger <frank.h.ellenberger at gmail.com>\n"
-"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
-"de/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-20 21:25+0000\n"
+"Last-Translator: Christian Stimming <christian at cstimming.de>\n"
+"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
+"program-beta/de/>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.16.2-dev\n"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:173
#: gnucash/report/reports/example/daily-reports.scm:260
@@ -1253,10 +1253,9 @@ msgstr "Sonstige Zahlungen"
#. Translators: %s is "Taxes",
#. "Insurance", or similar.
#: gnucash/gnome/assistant-loan.cpp:766
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "... pay \"%s\"?"
+#, c-format
msgid "… pay \"%s\"?"
-msgstr "... »%s« zahlen?"
+msgstr "… »%s« zahlen?"
#: gnucash/gnome/assistant-loan.cpp:778
msgid "via Escrow account?"
@@ -1904,17 +1903,13 @@ msgstr "Einheiten"
#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:377 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1752
#: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:220
-#, fuzzy
-#| msgid "Select"
msgid "Select…"
-msgstr "Auswählen"
+msgstr "Auswählen…"
#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:194
#: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:222
-#, fuzzy
-#| msgid "Edit"
msgid "Edit…"
-msgstr "Bearbeiten"
+msgstr "Bearbeiten…"
#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:336 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2801 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3026
@@ -2437,10 +2432,8 @@ msgstr "_OK"
# Fixme I18N: ambiguous, append or correct?
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:241
-#, fuzzy
-#| msgid "Amend URL:"
msgid "Amend the URL"
-msgstr "URL ergänzen:"
+msgstr "URL ergänzen"
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:246
#, c-format
@@ -4501,10 +4494,8 @@ msgstr "Öffnen eines Kundenberichtsfenster für den Empfänger dieser Rechnung"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:274
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:205
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:394
-#, fuzzy
-#| msgid "Manage Document Link"
msgid "_Manage Document Link…"
-msgstr "Verknüpfung bearbeiten"
+msgstr "Verknüpfung bearbeiten…"
#. Translators: This is a menu item that opens an external file or URI that may
#. be linked to the current bill, invoice, transaction, or voucher using
@@ -4801,10 +4792,8 @@ msgid "Open a company report window for the owner of this credit note"
msgstr "Einen Firmenbericht für den Mandanten dieser Gutschrift öffnen"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
-#, fuzzy
-#| msgid "Manage Document Link"
msgid "Manage Document Link…"
-msgstr "Verknüpfung bearbeiten"
+msgstr "Verknüpfung bearbeiten…"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:292
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:395
@@ -6728,10 +6717,8 @@ msgid "Action/Number"
msgstr "Aktion/_Nummer"
#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:302
-#, fuzzy
-#| msgid "Open"
msgid "Open…"
-msgstr "Öffnen"
+msgstr "Öffnen…"
#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:303
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:88
@@ -6743,10 +6730,8 @@ msgid "_Open"
msgstr "Ö_ffnen"
#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:309
-#, fuzzy
-#| msgid "_Save As"
msgid "Save As…"
-msgstr "Speichern _unter"
+msgstr "Speichern _unter…"
#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:310
#: gnucash/gnome-utils/dialog-file-access.c:319
@@ -7008,16 +6993,12 @@ msgid "Don't tell me again this _session."
msgstr "In dieser _Sitzung nicht wieder anzeigen."
#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:526
-#, fuzzy
-#| msgid "Selected Accounts"
msgid "Hide _Placeholder Accounts"
-msgstr "Ausgewählte Konten"
+msgstr "Platzhalter-Konten verbergen"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:528
-#, fuzzy
-#| msgid "Show Hidden Accounts"
msgid "Hide _Hidden Accounts"
-msgstr "Versteckte Konten anzeigen"
+msgstr "Versteckte Konten verbergen"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:723
msgid "Set the visibility of placeholder and hidden accounts."
@@ -7025,7 +7006,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:994
msgid "New…"
-msgstr ""
+msgstr "Neu…"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:410
#: gnucash/register/register-core/formulacell.c:121
@@ -7666,10 +7647,8 @@ msgid "<unknown>"
msgstr "<unbekannt>"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:224
-#, fuzzy
-#| msgid "View"
msgid "View…"
-msgstr "Ansicht"
+msgstr "Ansicht…"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gnome-utils.c:69
msgid "GnuCash could not find the files of the help documentation."
@@ -11182,14 +11161,8 @@ msgid "Import Account Assistant"
msgstr "Konten-Import-Assistent"
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-account-import.glade:66
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "\n"
-#| "Enter file name and location for the Import...\n"
msgid "Enter file name and location for the Import…"
-msgstr ""
-"\n"
-"Bestimmen Sie Ort und Namen der Datei für den Import...\n"
+msgstr "Bestimmen Sie Ort und Namen der Datei für den Import…"
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-account-import.glade:77
msgid "Choose File to Import"
@@ -11380,14 +11353,8 @@ msgid "Account Selection"
msgstr "Kontenauswahl"
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:687
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "\n"
-#| "Enter file name and location for the Export...\n"
msgid "Enter file name and location for the Export…"
-msgstr ""
-"\n"
-"Geben Sie einen Dateinamen und einen Pfad für den Export an...\n"
+msgstr "Geben Sie einen Dateinamen und einen Pfad für den Export an…"
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:698
msgid "Choose File Name for Export"
@@ -12241,20 +12208,12 @@ msgid "Loan Details"
msgstr "Darlehensdetails"
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:451
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "\n"
-#| "Do you utilise an escrow account, if so an account must be specified..."
msgid "Do you utilize an escrow account, if so an account must be specified…"
-msgstr ""
-"\n"
-"Nutzen Sie ein Treuhandkonto? Wenn ja, muss ein Konto gewählt werden..."
+msgstr "Nutzen Sie ein Treuhandkonto? Wenn ja, muss ein Konto gewählt werden…"
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:470
-#, fuzzy
-#| msgid "... utilize an escrow account for payments?"
msgid "… utilize an escrow account for payments?"
-msgstr "... Treuhandkonto für Zahlungen verwenden?"
+msgstr "… Treuhandkonto für Zahlungen verwenden?"
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:495
msgid "Escrow Account"
@@ -12265,14 +12224,8 @@ msgid "Loan Repayment Options"
msgstr "Darlehensrechner-Optionen"
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:544
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "\n"
-#| "All accounts must have valid entries to continue.\n"
msgid "All accounts must have valid entries to continue."
-msgstr ""
-"\n"
-"Alle Konten müssen gültige Werte haben, um fortzufahren.\n"
+msgstr "Alle Konten müssen gültige Werte haben, um fortzufahren."
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:584
msgid "Principal To"
@@ -12291,14 +12244,9 @@ msgid "Loan Repayment"
msgstr "Tilgung des Darlehens"
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:727
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "\n"
-#| "All enabled option pages must contain valid entries to continue.\n"
msgid "All enabled option pages must contain valid entries to continue."
msgstr ""
-"\n"
-"Alle aktivierten Seiten müssen gültige Angaben enthalten, um fortzufahren.\n"
+"Alle aktivierten Seiten müssen gültige Angaben enthalten, um fortzufahren."
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:798
msgid "Payment To (Escrow)"
@@ -12437,10 +12385,8 @@ msgstr ""
"Problem, falls sich Ihre Daten in mehreren Dateien befinden.\n"
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:86
-#, fuzzy
-#| msgid "Select"
msgid "_Select…"
-msgstr "Auswählen"
+msgstr "Auswählen…"
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:109
msgid "Select a QIF file to load"
@@ -13435,10 +13381,8 @@ msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:801
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-tree-view-owner.glade:8
#: gnucash/report/trep-engine.scm:69
-#, fuzzy
-#| msgid "Filter By:"
msgid "Filter By…"
-msgstr "Filtern nach:"
+msgstr "Filtern nach…"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:922
msgid "_Default"
@@ -14747,10 +14691,8 @@ msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:110
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:266
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:412
-#, fuzzy
-#| msgid "New Account"
msgid "New _Account…"
-msgstr "Neues Konto"
+msgstr "Neues Konto…"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:86
msgid "Please select or create an appropriate GnuCash account for:"
@@ -16668,13 +16610,8 @@ msgid "Temporary Warnings"
msgstr "Zeitweise Warnungen"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-search.glade:37
-#, fuzzy
-#| msgctxt ""
-#| "Item represents an unknown object type (in the sense of bill, customer, "
-#| "invoice, transaction, split,...)!"
-#| msgid "New item"
msgid "_New item…"
-msgstr "Neues Element"
+msgstr "Neues Element…"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-search.glade:82
msgid "_Find"
@@ -18506,10 +18443,8 @@ msgid "_Templates"
msgstr "Vor_lagen"
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1661
-#, fuzzy
-#| msgid "Select File for Import"
msgid "Select File Import Format and Template"
-msgstr "Wählen Sie eine Datei, die importiert werden soll"
+msgstr "Wählen Sie ein Dateiformat und eine Vorlage für den Import"
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1730
msgid ""
@@ -18519,10 +18454,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1733
-#, fuzzy
-#| msgid "<b>File Format</b>"
msgid "File Format"
-msgstr "<b>Dateiformat</b>"
+msgstr "Dateiformat"
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1779
msgid ""
@@ -18531,10 +18464,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1787
-#, fuzzy
-#| msgid "Profits:"
msgid "Profiles"
-msgstr "Gewinn:"
+msgstr "Profile"
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab-pref.glade:22
#: gnucash/import-export/aqb/gncmod-aqbanking.c:70
@@ -19001,7 +18932,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-plugin-aqbanking.ui:6
msgid "Import using AQBanking"
-msgstr ""
+msgstr "Import durch AqBanking"
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-plugin-aqbanking.ui:8
#, fuzzy
@@ -19079,10 +19010,8 @@ msgid "Show _log window"
msgstr "Verlaufs_fenster anzeigen"
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-plugin-aqbanking.ui:55
-#, fuzzy
-#| msgid "Show the online banking log window."
msgid "Show the online banking log window"
-msgstr "Zeigt das Protokollfenster vom Online-Banking."
+msgstr "Zeigt das Protokollfenster vom Online-Banking"
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-plugin-aqbanking.ui:63
msgid "_Online Banking Setup…"
@@ -19243,14 +19172,8 @@ msgstr ""
"Zeilen dieser Rechnung ignoriert.\n"
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import.c:645
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "\n"
-#| "Processing...\n"
msgid "Processing…"
-msgstr ""
-"\n"
-"Verarbeitend...\n"
+msgstr "In Bearbeitung…"
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import.c:714
#, c-format
@@ -23668,12 +23591,12 @@ msgstr "Konten überspringen"
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:370
#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:374
msgid "${company-name} ${report-title} For Period Covering ${start} to ${end}"
-msgstr ""
+msgstr "${company-name} ${report-title} für Periode von ${start} bis ${end}"
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:296
#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:370
msgid "${company-name} ${report-title} ${date}"
-msgstr ""
+msgstr "${company-name} ${report-title} ${date}"
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:381
msgid "Account title"
@@ -28889,10 +28812,8 @@ msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:229
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:682
#: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:43
-#, fuzzy
-#| msgid "Transfer"
msgid "_Transfer…"
-msgstr "Buchen"
+msgstr "Buchen…"
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:95
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:128
@@ -28993,28 +28914,20 @@ msgid "Tab P_osition"
msgstr "P_osition der Karteireiter"
#: gnucash/ui/gnc-main-window.ui:198
-#, fuzzy
-#| msgid "Display the notebook tabs at the top of the window."
msgid "Display the notebook tabs at the top of the window"
-msgstr "Die Karteireiter der Tabs am oberen Rand des Fensters anzeigen."
+msgstr "Die Karteireiter der Tabs am oberen Rand des Fensters anzeigen"
#: gnucash/ui/gnc-main-window.ui:204
-#, fuzzy
-#| msgid "Display the notebook tabs at the bottom of the window."
msgid "Display the notebook tabs at the bottom of the window"
-msgstr "Die Karteireiter der Tabs am unteren Rand des Fensters anzeigen."
+msgstr "Die Karteireiter der Tabs am unteren Rand des Fensters anzeigen"
#: gnucash/ui/gnc-main-window.ui:210
-#, fuzzy
-#| msgid "Display the notebook tabs at the left of the window."
msgid "Display the notebook tabs at the left of the window"
-msgstr "Die Karteireiter der Tabs am linken Rand des Fensters anzeigen."
+msgstr "Die Karteireiter der Tabs am linken Rand des Fensters anzeigen"
#: gnucash/ui/gnc-main-window.ui:216
-#, fuzzy
-#| msgid "Display the notebook tabs at the right of the window."
msgid "Display the notebook tabs at the right of the window"
-msgstr "Die Karteireiter der Tabs am rechten Rand des Fensters anzeigen."
+msgstr "Die Karteireiter der Tabs am rechten Rand des Fensters anzeigen"
#: gnucash/ui/gnc-main-window.ui:256
msgid "Tra_nsaction"
@@ -29025,18 +28938,14 @@ msgid "_Actions"
msgstr "A_ktionen"
#: gnucash/ui/gnc-main-window.ui:344
-#, fuzzy
-#| msgid "Reset Warnings"
msgid "Reset _Warnings…"
-msgstr "Warnung zurücksetzen"
+msgstr "Warnung zurücksetzen…"
#: gnucash/ui/gnc-main-window.ui:346
-#, fuzzy
-#| msgid "Reset the state of all warning messages so they will be shown again."
msgid "Reset the state of all warning messages so they will be shown again"
msgstr ""
"Den gespeicherten Status aller Warnungsmeldungen zurücksetzen, so dass alle "
-"wieder angezeigt werden."
+"wieder angezeigt werden"
#: gnucash/ui/gnc-main-window.ui:349
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:200
@@ -29055,10 +28964,8 @@ msgstr "Seite umbe_nennen"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:181
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:215
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:360
-#, fuzzy
-#| msgid "Rename this page."
msgid "Rename this page"
-msgstr "Diese Seite umbenennen."
+msgstr "Diese Seite umbenennen"
#: gnucash/ui/gnc-main-window.ui:390
msgid "_Scheduled"
@@ -29085,20 +28992,16 @@ msgid "_New Window"
msgstr "_Neues Fenster"
#: gnucash/ui/gnc-main-window.ui:468
-#, fuzzy
-#| msgid "Open a new top-level GnuCash window."
msgid "Open a new top-level GnuCash window"
-msgstr "Ein neues GnuCash-Fenster öffnen."
+msgstr "Ein neues GnuCash-Fenster öffnen"
#: gnucash/ui/gnc-main-window.ui:471
msgid "New Window with _Page"
msgstr "Neues Fenster mit _Seite"
#: gnucash/ui/gnc-main-window.ui:473
-#, fuzzy
-#| msgid "Move the current page to a new top-level GnuCash window."
msgid "Move the current page to a new top-level GnuCash window"
-msgstr "Aktuelle Seite in ein neues GnuCash-Fenster verschieben."
+msgstr "Aktuelle Seite in ein neues GnuCash-Fenster verschieben"
#: gnucash/ui/gnc-main-window.ui:501
msgid "Tutorial and Concepts _Guide"
@@ -29158,10 +29061,8 @@ msgstr "Den Dialog für das Anlegen neuer Rechnungen öffnen"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:114
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:122
-#, fuzzy
-#| msgid "New _Invoice"
msgid "New _Invoice…"
-msgstr "Neue _Rechnung"
+msgstr "Neue _Rechnung…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-account-tree.ui:6
msgid "New Accounts _Page"
@@ -29180,20 +29081,16 @@ msgid "Create a new file"
msgstr "Eine neue Datei anlegen"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:12
-#, fuzzy
-#| msgid "_Open"
msgid "_Open…"
-msgstr "Ö_ffnen"
+msgstr "Ö_ffnen…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:15
msgid "Open an existing GnuCash file"
msgstr "Eine existierende GnuCash-Datei öffnen"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:27
-#, fuzzy
-#| msgid "_Save As"
msgid "Save _As…"
-msgstr "Speichern _unter"
+msgstr "Speichern _unter…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:30
msgid "Save this file with a different name"
@@ -29232,8 +29129,6 @@ msgstr "Die Konten-Hierarchie in eine neue GnuCash-Datei exportieren"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:65
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:49
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:16
-#, fuzzy
-#| msgid "_Find"
msgid "_Find…"
msgstr "_Suchen…"
@@ -29320,10 +29215,8 @@ msgid "Use the loan/mortgage repayment calculator"
msgstr "Den Darlehensrechner benutzen"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:119
-#, fuzzy
-#| msgid "_Close Book"
msgid "_Close Book…"
-msgstr "Buch_abschluss"
+msgstr "Buch_abschluss…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:121
msgid "Close the Book at the end of the Period"
@@ -29368,46 +29261,36 @@ msgid "_New Budget"
msgstr "_Neues Budget"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-budget.ui:12
-#, fuzzy
-#| msgid "Create a new Budget."
msgid "Create a new Budget"
-msgstr "Neues Budget erstellen."
+msgstr "Neues Budget erstellen"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-budget.ui:15
msgid "_Open Budget"
msgstr "Budget _öffnen"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-budget.ui:17
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Open an existing Budget in a new tab. If none exists a new budget will be "
-#| "created."
msgid ""
"Open an existing Budget in a new tab. If none exists a new budget will be "
"created"
msgstr ""
"Vorhandenes Budget in einer neuen Ansicht öffnen. Falls kein Budget "
-"vorhanden ist, wird ein neues erstellt."
+"vorhanden ist, wird ein neues erstellt"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-budget.ui:20
msgid "_Copy Budget"
msgstr "Budget _kopieren"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-budget.ui:22
-#, fuzzy
-#| msgid "Copy an existing Budget."
msgid "Copy an existing Budget"
-msgstr "Existierendes Budget kopieren."
+msgstr "Existierendes Budget kopieren"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-budget.ui:25
msgid "_Delete Budget"
msgstr "Budget _löschen"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-budget.ui:27
-#, fuzzy
-#| msgid "Delete an existing Budget."
msgid "Delete an existing Budget"
-msgstr "Existierendes Budget löschen."
+msgstr "Existierendes Budget löschen"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-business.ui:6
msgid "_Customer"
@@ -29424,50 +29307,40 @@ msgstr "Öffne eine Seite mit der Kundenübersicht"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-business.ui:14
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:23
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:317
-#, fuzzy
-#| msgid "New Customer"
msgid "_New Customer…"
-msgstr "Neuer Kunde"
+msgstr "Neuer Kunde…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-business.ui:16
msgid "Open the New Customer dialog"
msgstr "Den Dialog für das Anlegen neuer Kunden öffnen"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-business.ui:19
-#, fuzzy
-#| msgid "Find Customer"
msgid "_Find Customer…"
-msgstr "Kunde suchen"
+msgstr "Kunde suchen…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-business.ui:21
msgid "Open the Find Customer dialog"
msgstr "Den Dialog für die Suche nach Kunden anzeigen"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-business.ui:29
-#, fuzzy
-#| msgid "Find Invoice"
msgid "Find In_voice…"
-msgstr "Rechnung suchen"
+msgstr "Rechnung suchen…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-business.ui:31
msgid "Open the Find Invoice dialog"
msgstr "Den Dialog für die Suche nach Rechnungen öffnen"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-business.ui:34 gnucash/ui/gnc-plugin-business.ui:83
-#, fuzzy
-#| msgid "New Job"
msgid "New _Job…"
-msgstr "Neuer Auftrag"
+msgstr "Neuer Auftrag…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-business.ui:36 gnucash/ui/gnc-plugin-business.ui:85
msgid "Open the New Job dialog"
msgstr "Den Dialog für das Anlegen neuer Aufträge öffnen"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-business.ui:39 gnucash/ui/gnc-plugin-business.ui:88
-#, fuzzy
-#| msgid "Find Job"
msgid "Find Jo_b…"
-msgstr "Auftrag suchen"
+msgstr "Auftrag suchen…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-business.ui:41 gnucash/ui/gnc-plugin-business.ui:90
msgid "Open the Find Job dialog"
@@ -29476,10 +29349,8 @@ msgstr "Den Dialog für die Suche nach Aufträgen öffnen"
# Fixme: Source Accelerator(s) missing in dialog-invoice?
#: gnucash/ui/gnc-plugin-business.ui:44 gnucash/ui/gnc-plugin-business.ui:93
#: gnucash/ui/gnc-plugin-business.ui:132
-#, fuzzy
-#| msgid "Process Payment"
msgid "_Process Payment…"
-msgstr "Zahlung verarbeiten"
+msgstr "Zahlung verarbeiten…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-business.ui:46 gnucash/ui/gnc-plugin-business.ui:95
#: gnucash/ui/gnc-plugin-business.ui:134
@@ -29510,20 +29381,16 @@ msgstr "Öffne eine Seite mit der Lieferantenübersicht"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-business.ui:63
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:39
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:472
-#, fuzzy
-#| msgid "New Vendor"
msgid "_New Vendor…"
-msgstr "Neuer Lieferant"
+msgstr "Neuer Lieferant…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-business.ui:65
msgid "Open the New Vendor dialog"
msgstr "Den Dialog für das Anlegen neuer Lieferanten öffnen"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-business.ui:68
-#, fuzzy
-#| msgid "Find Vendor"
msgid "_Find Vendor…"
-msgstr "Lieferant suchen"
+msgstr "Lieferant suchen…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-business.ui:70
msgid "Open the Find Vendor dialog"
@@ -29532,10 +29399,8 @@ msgstr "Den Dialog für die Suche nach Lieferanten öffnen"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-business.ui:73
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:193
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:512
-#, fuzzy
-#| msgid "New _Bill"
msgid "New _Bill…"
-msgstr "_Neue Rechnung"
+msgstr "_Neue Rechnung…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-business.ui:75
msgid "Open the New Bill dialog"
@@ -29544,10 +29409,8 @@ msgstr ""
"öffnen"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-business.ui:78
-#, fuzzy
-#| msgid "Find Bill"
msgid "Find Bi_ll…"
-msgstr "Lieferantenrechnung suchen"
+msgstr "Lieferantenrechnung suchen…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-business.ui:80
msgid "Open the Find Bill dialog"
@@ -29577,10 +29440,8 @@ msgstr "Öffne eine Seite mit der Mitarbeiterübersicht"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-business.ui:112
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:55
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:627
-#, fuzzy
-#| msgid "New Employee"
msgid "_New Employee…"
-msgstr "Neuer Mitarbeiter"
+msgstr "Neuer Mitarbeiter…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-business.ui:114
msgid "Open the New Employee dialog"
@@ -29588,32 +29449,24 @@ msgstr ""
"Den Dialog für das Anlegen neuer Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern öffnen"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-business.ui:117
-#, fuzzy
-#| msgid "Find Employee"
msgid "_Find Employee…"
-msgstr "Mitarbeiter suchen"
+msgstr "Mitarbeiter suchen…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-business.ui:119
msgid "Open the Find Employee dialog"
msgstr "Den Dialog für die Suche nach Mitarbeitern öffnen"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-business.ui:122
-#, fuzzy
-#| msgid "New Expense Voucher"
msgid "New _Expense Voucher…"
-msgstr "Neue Auslagenerstattung"
+msgstr "Neue Auslagenerstattung…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-business.ui:124
-#, fuzzy
-#| msgid "Open the New Expense Voucher dialog"
msgid "Open the New Voucher dialog"
msgstr "Den Dialog für das Anlegen von Auslagenerstattungen öffnen"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-business.ui:127
-#, fuzzy
-#| msgid "Find Expense Voucher"
msgid "Find Expense _Voucher…"
-msgstr "Auslagenerstattung suchen"
+msgstr "Auslagenerstattung suchen…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-business.ui:129
msgid "Open the Find Expense Voucher dialog"
@@ -29693,10 +29546,8 @@ msgid "Import Transactions from a CSV file"
msgstr "Buchungen aus Datei mit durch Komma o.ä. getrennten Werten importieren"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-csv-import.ui:16
-#, fuzzy
-#| msgid "Import Prices from a CSV file"
msgid "Import _Prices from a CSV file…"
-msgstr "Kurse aus CSV-Datei importieren"
+msgstr "Kurse aus CSV-Datei importieren…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-csv-import.ui:18
msgid "Import Prices from a CSV file"
@@ -29707,8 +29558,6 @@ msgid "Import _Customers & Vendors…"
msgstr "K_unden und Lieferanten importieren…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-customer-import.ui:8
-#, fuzzy
-#| msgid "Import Customers and Vendors from a CSV text file."
msgid "Import Customers and Vendors from a CSV text file"
msgstr "Importiert Kunden oder Lieferanten aus CSV-Datei"
@@ -29717,12 +29566,10 @@ msgid "_Replay GnuCash .log file…"
msgstr "Einträge aus _Logdatei einspielen…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-log-replay.ui:8
-#, fuzzy
-#| msgid "Replay a GnuCash log file after a crash. This cannot be undone."
msgid "Replay a GnuCash log file after a crash. This cannot be undone"
msgstr ""
"Einträge aus Logdatei nach einem Programmabsturz einspielen. Dies kann nicht "
-"rückgängig gemacht werden."
+"rückgängig gemacht werden"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:16
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:32
@@ -29740,10 +29587,8 @@ msgid "Edit the selected account"
msgstr "Ausgewähltes Konto bearbeiten"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:23
-#, fuzzy
-#| msgid "Delete Account"
msgid "_Delete Account"
-msgstr "Konto löschen"
+msgstr "Konto _löschen"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:30
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:227
@@ -29805,10 +29650,8 @@ msgstr "Öffne das gewählte Konto und alle Unterkonten"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-budget.ui:79
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:86
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:353
-#, fuzzy
-#| msgid "Filter By:"
msgid "_Filter By…"
-msgstr "Filtern nach:"
+msgstr "Filtern nach…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:98
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-budget.ui:87
@@ -29846,10 +29689,8 @@ msgstr "Im aktuellen Kontobuch neue Kontenhierarchien hinzufügen."
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:234
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:236
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:697
-#, fuzzy
-#| msgid "_Reconcile"
msgid "_Reconcile…"
-msgstr "_Abgleichen"
+msgstr "_Abgleichen…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:134
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:236
@@ -29861,10 +29702,8 @@ msgstr "Gewähltes Konto abgleichen"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:138
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:239
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:242
-#, fuzzy
-#| msgid "Auto-clear"
msgid "_Auto-clear…"
-msgstr "Automatischer Abgleich"
+msgstr "Automatischer Abgleich…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:140
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:244
@@ -29878,10 +29717,8 @@ msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:150
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:254
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:254
-#, fuzzy
-#| msgid "Stock Split"
msgid "Stoc_k Split…"
-msgstr "Aktienteilung"
+msgstr "Aktienteilung…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:152
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:256
@@ -29946,10 +29783,8 @@ msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:197
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:350
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:355
-#, fuzzy
-#| msgid "Filter account."
msgid "Filter accounts"
-msgstr "Konto filtern."
+msgstr "Konten filtern"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:217
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:387
@@ -29964,10 +29799,8 @@ msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:271
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:427
-#, fuzzy
-#| msgid "Delete Account"
msgid "_Delete Account…"
-msgstr "Konto löschen"
+msgstr "Konto löschen…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:273
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:429
@@ -29975,8 +29808,6 @@ msgid "Delete selected account"
msgstr "Ausgewähltes Konto löschen"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:281
-#, fuzzy
-#| msgid "Check & Repair A_ccount"
msgid "_Check & Repair A_ccount"
msgstr "_Konto überprüfen"
@@ -29991,35 +29822,26 @@ msgstr "Budget ab_schätzen…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-budget.ui:22
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-budget.ui:240
-#, fuzzy
-#| msgid "All Periods"
msgid "_All Periods…"
-msgstr "Alle Perioden"
+msgstr "Alle Perioden…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-budget.ui:24
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-budget.ui:227
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Estimate a budget value for the selected accounts from past transactions."
msgid ""
"Estimate a budget value for the selected accounts from past transactions"
msgstr ""
"Die Budgetwerte für die gewählten Konten abschätzen, basierenden auf den "
-"früheren Buchungen."
+"früheren Buchungen"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-budget.ui:28
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-budget.ui:255
-#, fuzzy
-#| msgid "_Delete Budget"
msgid "_Delete Budget…"
-msgstr "Budget _löschen"
+msgstr "Budget _löschen…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-budget.ui:30
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-budget.ui:257
-#, fuzzy
-#| msgid "Select this or another budget and delete it."
msgid "Select this or another budget and delete it"
-msgstr "Das gewählte Budget (oder dann ein anderes gewähltes) löschen."
+msgstr "Das gewählte Budget oder ein anderes gewähltes löschen"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-budget.ui:34
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-budget.ui:270
@@ -30028,37 +29850,27 @@ msgstr "Bemerkung bearbeiten"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-budget.ui:36
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-budget.ui:272
-#, fuzzy
-#| msgid "Edit note for the selected account and period."
msgid "Edit note for the selected account and period"
-msgstr "Die Bemerkung für das gewählte Konto und Periode bearbeiten."
+msgstr "Die Bemerkung für das gewählte Konto und Periode bearbeiten"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-budget.ui:42
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-budget.ui:287
-#, fuzzy
-#| msgid "Run the budget report."
msgid "Run the budget report"
-msgstr "Budget-Bericht ausführen."
+msgstr "Budget-Bericht ausführen"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-budget.ui:70
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-budget.ui:200
-#, fuzzy
-#| msgid "Budget Options"
msgid "Budget _Options…"
-msgstr "Budget Optionen"
+msgstr "Budget Optionen…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-budget.ui:72
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-budget.ui:202
-#, fuzzy
-#| msgid "Edit this budget's options."
msgid "Edit this budget's options"
-msgstr "Budget-Optionen ändern."
+msgstr "Budget-Optionen ändern"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-budget.ui:242
-#, fuzzy
-#| msgid "Edit budget for all periods for the selected accounts."
msgid "Edit budget for all periods for the selected accounts"
-msgstr "Budget für alle Perioden bearbeiten."
+msgstr "Budget der gewählten Konten für alle Perioden bearbeiten"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:79
msgid "Sort _Order"
@@ -30103,10 +29915,8 @@ msgid "_Blank"
msgstr "_Neue Buchung"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:155
-#, fuzzy
-#| msgid "Move to the blank entry at the bottom of the bill"
msgid "Move to the blank entry at the bottom"
-msgstr "Zur freien Zeile am Ende dieser Rechnung gehen"
+msgstr "Zur freien Zeile am Ende gehen"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:162
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:242
@@ -30149,10 +29959,8 @@ msgid "Manage link of an external document to this item"
msgstr ""
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:191
-#, fuzzy
-#| msgid "Open Linked Document"
msgid "Open the linked document"
-msgstr "Verknüpfung öffnen"
+msgstr "Verknüpftes Dokument öffnen"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:209
#, fuzzy
@@ -30162,8 +29970,6 @@ msgstr "Öffnen eines Kundenberichtsfenster für den Empfänger dieser Rechnung"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:259
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:499
-#, fuzzy
-#| msgid "Move to the blank entry at the bottom of the invoice"
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the Invoice"
msgstr "Zur freien Zeile am Ende dieser Rechnung gehen"
@@ -30255,10 +30061,8 @@ msgstr "Eine neue Lieferantenrechnung erfassen"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:227
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:667
-#, fuzzy
-#| msgid "New _Voucher"
msgid "New _Voucher…"
-msgstr "_Neue Auslagenerstattung"
+msgstr "_Neue Auslagenerstattung…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:229
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:669
@@ -30266,8 +30070,6 @@ msgid "Create a new voucher"
msgstr "Neuen Auslagenbeleg erfassen"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:6
-#, fuzzy
-#| msgid "_Print checks"
msgid "_Print Cheques"
msgstr "Schecks _drucken"
@@ -30343,17 +30145,13 @@ msgid "Add _Reversing Transaction"
msgstr "Stornobuchung _hinzufügen"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:198
-#, fuzzy
-#| msgid "Add _Reversing Transaction"
msgid "Add a reversing transaction"
msgstr "Stornobuchung _hinzufügen"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:248
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:712
-#, fuzzy
-#| msgid "Stock Ass_istant"
msgid "Stock Ass_istant…"
-msgstr "Akt_ienassistent"
+msgstr "Akt_ienassistent…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:276
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:418
@@ -30390,10 +30188,8 @@ msgstr "Den Wechselkurs für die gewählte Buchung bearbeiten"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:295
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:433
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:657
-#, fuzzy
-#| msgid "Schedule"
msgid "Sche_dule…"
-msgstr "Terminiert"
+msgstr "Terminiert…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:297
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:435
@@ -30414,25 +30210,17 @@ msgstr "Zum Gegenkonto _springen"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:306
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:440
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:644
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Open a new register tab for the other account with focus on this "
-#| "transaction."
msgid ""
"Open a new register tab for the other account with focus on this transaction"
msgstr ""
"Ein neues Kontofenster für das Gegenkonto öffnen und die aktuelle Buchung "
-"auswählen."
+"auswählen"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:318
-#, fuzzy
-#| msgid "_All transactions"
msgid "All Transactions"
msgstr "_Alle Buchungssätze"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:323
-#, fuzzy
-#| msgid "_This transaction"
msgid "This transaction"
msgstr "_Dieser Buchungssatz"
@@ -30455,10 +30243,8 @@ msgid "Open a register report for the selected Transaction"
msgstr "Kontobuch als Bericht für den gewählten Buchungssatz öffnen"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:348
-#, fuzzy
-#| msgid "Sort By"
msgid "_Sort By…"
-msgstr "Sortiere nach"
+msgstr "Sortiere nach…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:6
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:269
@@ -30491,10 +30277,8 @@ msgid "Export the current report as a PDF document"
msgstr "Aktuellen Bericht in eine PDF-Datei exportieren"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:34
-#, fuzzy
-#| msgid "Export _Report"
msgid "Export _Report…"
-msgstr "_Bericht exportieren"
+msgstr "_Bericht exportieren…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:36
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:256
@@ -30637,8 +30421,6 @@ msgid "Reconcile the selected transactions"
msgstr "Ausgewählte Buchungen abgleichen"
#: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:161
-#, fuzzy
-#| msgid "_Reconcile Selection"
msgid "Reconcile Selection"
msgstr "Auswahl _abgleichen"
@@ -30647,10 +30429,8 @@ msgid "Unreconcile the selected transactions"
msgstr "Ausgewählten Buchungssatz nicht abgleichen"
#: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:177
-#, fuzzy
-#| msgid "_Unreconcile Selection"
msgid "Unreconcile Selection"
-msgstr "_Nicht abgeglichene Auswahl"
+msgstr "Auswahl auf _nicht abgeglichen zurücksetzen"
#: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:191
msgid "Delete the selected transaction"
@@ -30801,19 +30581,15 @@ msgstr ""
#. Translators: Means that the preceding element is required
#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:770
-#, fuzzy
-#| msgid "Date required."
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "required"
-msgstr "Datum erforderlich."
+msgstr "erforderlich"
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:772
-#, fuzzy
-#| msgid "Unreconciled"
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
-msgstr "Nicht abgeglichene"
+msgstr "empfohlen"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:774
commit 51fb76a8b9d1e82e4252f5a516123aa0d49a0518
Author: gallegonovato <fran-carro at hotmail.es>
Date: Mon Mar 20 16:16:13 2023 +0000
Translation update by gallegonovato <fran-carro at hotmail.es> using Weblate
po/es.po: 100.0% (5494 of 5494 strings; 0 fuzzy)
8 failing checks (0.1%)
Translation: GnuCash/Program-beta (Spanish)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/program-beta/es/
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 292654cda3..880925e3f6 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-04 13:59-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-19 15:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-20 17:40+0000\n"
"Last-Translator: gallegonovato <fran-carro at hotmail.es>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
"program-beta/es/>\n"
@@ -864,10 +864,10 @@ msgid ""
"on the sub-menu Import and click on QIF or OFX file, respectively. Then, "
"follow the instructions provided."
msgstr ""
-"Puede importar fácilmente sus datos financieros existentes desde Quicken, MS "
-"Money u otros programas que exportan archivos QIF o archivos OFX. En el menú "
-"Archivo, haga clic en el submenú Importar y haga clic en el archivo QIF u "
-"OFX, respectivamente. Luego, siga las instrucciones proporcionadas."
+"Puede importar fácilmente su información financiera existente desde Quicken, "
+"MS Money u otros programas que exporten ficheros QIF o OFX. En el menú "
+"Archivo, pulse en la opción Importar y pulse en QIF o OFX, respectivamente. "
+"Después siga las instrucciones mostradas."
#: doc/tip_of_the_day.list.c:20
msgid ""
@@ -3776,12 +3776,12 @@ msgstr "Debe introducir una cantidad válida."
#: gnucash/gnome/dialog-print-check.c:823
msgid "Cannot save check format file."
-msgstr "El archivo del formulario de cheque no se puede guardar."
+msgstr "No se puede guardar el formato del fichero comprobante."
#: gnucash/gnome/dialog-print-check.c:825
#, c-format
msgid "Cannot open file %s"
-msgstr "No se puede abrir %s"
+msgstr "No puede abrir el fichero %s"
#: gnucash/gnome/dialog-print-check.c:1513
msgid "There is a duplicate check format file."
@@ -3859,7 +3859,7 @@ msgstr "Filas"
#: gnucash/gnome/dialog-report-column-view.cpp:392
msgid "Cols"
-msgstr "Columna"
+msgstr "Col."
#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:175
#, c-format
@@ -7813,6 +7813,7 @@ msgstr "Contabilidad financiara personal y pequeños negocios."
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Francisco Javier Serrador, 2018 - 2022\n"
+"\n"
"Adolfo Jayme Barrientos, 2021\n"
"Carlos Manrique Enguita, 2021\n"
"Eneko Lacunza, 2003 - 2008\n"
@@ -21511,7 +21512,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:254
msgid "Ref"
-msgstr "Referencia"
+msgstr "Ref"
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:270
msgid "T-Ref"
@@ -28724,7 +28725,7 @@ msgstr "_Planificado"
# Letra modificada_OK
#: gnucash/ui/gnc-main-window.ui:403
msgid "_Reports"
-msgstr "_Informes"
+msgstr "_Notificaciones"
#: gnucash/ui/gnc-main-window.ui:422
msgid "_Tools"
commit bdc418d00f1e5ebcdc233847e7f7aae8f92903c4
Author: mocsa <csaba at feltoltve.hu>
Date: Mon Mar 20 11:52:51 2023 +0000
Translation update by mocsa <csaba at feltoltve.hu> using Weblate
po/hu.po: 61.3% (3368 of 5494 strings; 969 fuzzy)
137 failing checks (2.4%)
Translation: GnuCash/Program-beta (Hungarian)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/program-beta/hu/
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index ba4df298c3..9e09c39b5f 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-04 13:59-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-20 11:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-20 13:39+0000\n"
"Last-Translator: mocsa <csaba at feltoltve.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
"program-beta/hu/>\n"
@@ -27286,9 +27286,8 @@ msgstr "A főösszeg cella szÃne"
#: gnucash/report/stylesheets/footer.scm:143
#: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:182
-#, fuzzy
msgid "Color for grand totals."
-msgstr "A főösszegek szÃne"
+msgstr "A végösszegek szÃne."
#: gnucash/report/stylesheets/footer.scm:147
#: gnucash/report/stylesheets/footer.scm:152
@@ -27311,9 +27310,8 @@ msgstr "Táblázat cellaköz"
#: gnucash/report/stylesheets/footer.scm:148
#: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:187
#: gnucash/report/stylesheets/plain.scm:58
-#, fuzzy
msgid "Space between table cells."
-msgstr "Két cella közti hely"
+msgstr "Táblázatcellák közti távolság."
#: gnucash/report/stylesheets/footer.scm:153
#: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:192
@@ -27324,9 +27322,8 @@ msgstr "Cellakitöltés"
#: gnucash/report/stylesheets/footer.scm:153
#: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:192
#: gnucash/report/stylesheets/plain.scm:62
-#, fuzzy
msgid "Space between table cell edge and content."
-msgstr "Space between table cell edge and content"
+msgstr "A táblázatcella széle és a tartalom közötti távolság."
#: gnucash/report/stylesheets/footer.scm:158
#: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:197
@@ -27337,9 +27334,8 @@ msgstr "Táblakeret szélessége"
#: gnucash/report/stylesheets/footer.scm:158
#: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:197
#: gnucash/report/stylesheets/plain.scm:66
-#, fuzzy
msgid "Bevel depth on tables."
-msgstr "Keret vastagság a táblázatoknál"
+msgstr "A táblázatok keretének vastagsága."
#: gnucash/report/stylesheets/footer.scm:338
#: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:385
@@ -27372,9 +27368,8 @@ msgid "Show receiver info"
msgstr "uLássuk a készÃtÅ‘i információt"
#: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:66
-#, fuzzy
msgid "Name of organization or company the report is prepared for."
-msgstr "A szervezet vagy cég neve, akinek készült"
+msgstr "A szervezet vagy cég neve, amely számára a kimutatás készült."
#: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:70
#, fuzzy
@@ -27382,9 +27377,8 @@ msgid "Show date"
msgstr "Táblázat megjelenÃtése"
#: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:71
-#, fuzzy
msgid "The creation date for this report."
-msgstr "A cég e jelentéshez"
+msgstr "A kimutatás készÃtésének napja."
#: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:75
msgid "Show time in addition to date"
@@ -27401,9 +27395,8 @@ msgid "Show GnuCash Version"
msgstr "GnuCash verziószám megjelenÃtése"
#: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:81
-#, fuzzy
msgid "Show the currently used GnuCash version."
-msgstr "GnuCash verziószám megjelenÃtése"
+msgstr "GnuCash verziószám megjelenÃtése."
#: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:92
msgid "String for additional report information."
@@ -27673,16 +27666,14 @@ msgid "Date Entered"
msgstr "RögzÃtés dátuma"
#: gnucash/report/trep-engine.scm:536
-#, fuzzy
msgid "Convert all transactions into a common currency."
-msgstr "Minden tranzakció átalakÃtása egy közös pénznembe"
+msgstr "Minden tranzakció átváltása egy közös pénznembe."
#: gnucash/report/trep-engine.scm:557
-#, fuzzy
msgid "Formats the table suitable for cut & paste exporting with extra cells."
msgstr ""
-"Extra cellákkal alkalmassá tesszük a táblát a kivágás és a beillesztés "
-"műveletekre"
+"Plusz cellák hozzáadásával a tábla kivágással és beillesztéssel "
+"exportálhatóvá válik."
#: gnucash/report/trep-engine.scm:567
#, fuzzy
@@ -27738,9 +27729,8 @@ msgid "Filter by reconcile status."
msgstr ""
#: gnucash/report/trep-engine.scm:629
-#, fuzzy
msgid "How to handle void transactions."
-msgstr "Hogyan kezelje az érvénytelen tranzakciókat"
+msgstr "Hogyan kezeljük a sztornózott tranzakciókat."
#: gnucash/report/trep-engine.scm:635
msgid ""
@@ -27751,9 +27741,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: gnucash/report/trep-engine.scm:657
-#, fuzzy
msgid "Filter on these accounts."
-msgstr "E számlák szűrése"
+msgstr "Szűrés ezekre a számlákra."
#: gnucash/report/trep-engine.scm:662
#, fuzzy
commit 45098b94433954dc42d16d52d2a9e0c3e82ca3a8
Author: Zhaoquan Huang <zhaoquan2008 at hotmail.com>
Date: Mon Mar 20 09:42:57 2023 +0000
Translation update by Zhaoquan Huang <zhaoquan2008 at hotmail.com> using Weblate
po/zh_CN.po: 93.1% (5118 of 5494 strings; 256 fuzzy)
156 failing checks (2.8%)
Translation: GnuCash/Program-beta (Chinese (Simplified))
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/program-beta/zh_Hans/
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 5521954f65..5d4a9ba152 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-04 13:59-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-17 13:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-20 11:11+0000\n"
"Last-Translator: Zhaoquan Huang <zhaoquan2008 at hotmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"gnucash/program-beta/zh_Hans/>\n"
@@ -1675,7 +1675,7 @@ msgstr "å˜åœ¨ä»¥ä¸‹è¦å‘Šï¼š"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:956
msgid "Ne_w Balance"
-msgstr "æ–°ä½™é¢"
+msgstr "æ–°ä½™é¢(_W)"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:956
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
commit 012c2318a5060fd1b02e302c9ca2f4aaf82ff113
Author: mocsa <csaba at feltoltve.hu>
Date: Mon Mar 20 11:00:53 2023 +0000
Translation update by mocsa <csaba at feltoltve.hu> using Weblate
po/hu.po: 61.1% (3357 of 5494 strings; 980 fuzzy)
148 failing checks (2.6%)
Translation: GnuCash/Program-beta (Hungarian)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/program-beta/hu/
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 7512e7f32f..ba4df298c3 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-04 13:59-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-19 22:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-20 11:11+0000\n"
"Last-Translator: mocsa <csaba at feltoltve.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
"program-beta/hu/>\n"
@@ -23115,13 +23115,10 @@ msgstr "Egyoszlopos mérleg"
#: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:78
#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:47
-#, fuzzy
msgid ""
"Print liability/equity section in the same column under the assets section "
"as opposed to a second column right of the assets section."
msgstr ""
-"Kötelezettség/saját tőke fejezet nyomtatása ugyanabban az oszlopban, mint az "
-"eszközök, ellentétben egy második oszloppal az eszközök fejezettől jobbra"
#: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:86
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:150
@@ -23148,9 +23145,8 @@ msgstr "Eszközök szakasz megcÃmkézése"
#: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:109
#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:78
-#, fuzzy
msgid "Whether or not to include a label for the assets section."
-msgstr "Tegyen-e bele cÃmkét az eszközök szakaszba"
+msgstr ""
#: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:110
#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:79
@@ -23159,9 +23155,8 @@ msgstr "Eszközök összege feltüntetve"
#: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:112
#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:81
-#, fuzzy
msgid "Whether or not to include a line indicating total assets."
-msgstr "Feltüntessük-e az összes eszköz sorát"
+msgstr ""
#: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:113
msgid "Use standard US layout"
@@ -23180,9 +23175,8 @@ msgstr "A kötelezettségek szakasz megcÃmkézése"
#: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:118
#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:84
-#, fuzzy
msgid "Whether or not to include a label for the liabilities section."
-msgstr "Tegyen-e cÃmkét a kötelezettségek szakaszba"
+msgstr ""
#: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:119
#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:85
@@ -23191,9 +23185,8 @@ msgstr "Kötelezettségek összege feltüntetve"
#: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:121
#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:87
-#, fuzzy
msgid "Whether or not to include a line indicating total liabilities."
-msgstr "Feltüntessük-e az összes kötelezettség sorát"
+msgstr ""
#: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:122
#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:88
@@ -23202,9 +23195,8 @@ msgstr "A saját tÅ‘ke szakasz megcÃmkézése"
#: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:124
#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:90
-#, fuzzy
msgid "Whether or not to include a label for the equity section."
-msgstr "Tegyen-e cÃmkét a saját tÅ‘ke szakaszba"
+msgstr ""
#: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:125
#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:91
@@ -23213,9 +23205,8 @@ msgstr "Saját tőke összege feltüntetve"
#: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:127
#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:93
-#, fuzzy
msgid "Whether or not to include a line indicating total equity."
-msgstr "Feltüntessük-e az összes saját tőke sorát"
+msgstr ""
#: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:356
#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
@@ -23282,12 +23273,10 @@ msgid "Exclude accounts with zero total balances"
msgstr "Nulla egyenlegű számlák kihagyása"
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:156
-#, fuzzy
msgid ""
"Exclude non-top-level accounts with zero balance and no non-zero sub-"
"accounts."
msgstr ""
-"Exclude non-top-level accounts with zero balance and no non-zero sub-accounts"
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:161
msgid "Negative amount format"
@@ -23472,10 +23461,8 @@ msgid "Display amounts as hyperlinks"
msgstr "Számlanév megjelenÃtése hiperhivatkozásként"
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:96
-#, fuzzy
msgid "Shows each amounts in the table as a hyperlink to a register or report."
msgstr ""
-"Minden számla a főkönyvi ablakára mutató hiperhivatkozásként jelenik meg"
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:99
#, fuzzy
@@ -23483,9 +23470,8 @@ msgid "Label sections"
msgstr "Eszközök szakasz megcÃmkézése"
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:100
-#, fuzzy
msgid "Whether or not to include a label for sections."
-msgstr "Tegyen-e bele cÃmkét az eszközök szakaszba"
+msgstr ""
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:101
#, fuzzy
@@ -23493,9 +23479,8 @@ msgid "Include totals"
msgstr "Főössze_g feltüntetése"
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:102
-#, fuzzy
msgid "Whether or not to include a line indicating total amounts."
-msgstr "Feltüntessük-e az összes eszköz sorát"
+msgstr ""
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:106
#, fuzzy
@@ -23513,9 +23498,8 @@ msgid "Common Currency"
msgstr "Közös pénznem"
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:110
-#, fuzzy
msgid "Convert all amounts to a single currency."
-msgstr "Minden tranzakció átalakÃtása egy közös pénznembe"
+msgstr "Minden összeg átváltása egy közös pénznembe."
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:116
#: gnucash/report/trep-engine.scm:105
@@ -23617,13 +23601,10 @@ msgid "Include new/existing totals"
msgstr ""
#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:96
-#, fuzzy
msgid ""
"Whether or not to include lines indicating change in totals introduced by "
"budget."
msgstr ""
-"Whether or not to include lines indicating change in totals introduced by "
-"budget"
#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:108
#: gnucash/report/reports/standard/budget-barchart.scm:84
@@ -23814,9 +23795,8 @@ msgid "Budget Flow"
msgstr ""
#: gnucash/report/reports/standard/budget-flow.scm:67
-#, fuzzy
msgid "Period number."
-msgstr "Rendelésszám"
+msgstr ""
#: gnucash/report/reports/standard/budget-flow.scm:296
#, scheme-format
@@ -23848,9 +23828,8 @@ msgstr "A jövedelemszakasz megcÃmkézése"
#: gnucash/report/reports/standard/budget-income-statement.scm:97
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:84
-#, fuzzy
msgid "Whether or not to include a label for the revenue section."
-msgstr "Tartalmazzon-e a jövedelemszakasz cÃmkét"
+msgstr ""
#: gnucash/report/reports/standard/budget-income-statement.scm:98
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:85
@@ -23859,9 +23838,8 @@ msgstr "Jövedelemösszeg feltüntetése"
#: gnucash/report/reports/standard/budget-income-statement.scm:100
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:87
-#, fuzzy
msgid "Whether or not to include a line indicating total revenue."
-msgstr "Feltüntessük-e az összes jövedelem összegének sorát"
+msgstr ""
#: gnucash/report/reports/standard/budget-income-statement.scm:101
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:94
@@ -23870,9 +23848,8 @@ msgstr "A költségszakasz megcÃmkézése"
#: gnucash/report/reports/standard/budget-income-statement.scm:103
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:96
-#, fuzzy
msgid "Whether or not to include a label for the expense section."
-msgstr "Tartalmazzon-e a költségszakasz cÃmkét"
+msgstr ""
#: gnucash/report/reports/standard/budget-income-statement.scm:104
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:97
@@ -23881,9 +23858,8 @@ msgstr "Költségösszeg feltüntetése"
#: gnucash/report/reports/standard/budget-income-statement.scm:106
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:99
-#, fuzzy
msgid "Whether or not to include a line indicating total expense."
-msgstr "Feltüntessük-e az összes költség összegének sorát"
+msgstr ""
#: gnucash/report/reports/standard/budget-income-statement.scm:118
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:123
@@ -26925,19 +26901,17 @@ msgid "Adjusting Entries pattern is case-sensitive"
msgstr "A korrigáló tételek mintája nagybetű-érzékeny"
#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:92
-#, fuzzy
msgid "Causes the Adjusting Entries Pattern match to be case-sensitive."
-msgstr "A korrigáló tételek mintáját nagybetű-érzékennyé teszi"
+msgstr ""
#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:94
msgid "Adjusting Entries Pattern is regular expression"
msgstr "A korrigáló tételek mintája reguláris kifejezés"
#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:96
-#, fuzzy
msgid ""
"Causes the Adjusting Entries Pattern to be treated as a regular expression."
-msgstr "A korrigáló tételek mintáját reguláris kifejezésként kezelik"
+msgstr ""
#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:188
#, fuzzy
@@ -26978,9 +26952,8 @@ msgid "Number of columns"
msgstr "Oszlopok száma"
#: gnucash/report/reports/standard/view-column.scm:46
-#, fuzzy
msgid "Number of columns before wrapping to a new row."
-msgstr "Az oszlopok száma mielőtt új sort kezdünk"
+msgstr "Hány oszlopból álljon egy sor."
#: gnucash/report/reports/standard/view-column.scm:123
msgid "Edit Options"
@@ -27130,9 +27103,8 @@ msgstr "KészÃtÅ‘"
#: gnucash/report/stylesheets/footer.scm:51
#: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:51
-#, fuzzy
msgid "Name of person preparing the report."
-msgstr "A jelentéskészÃtÅ‘ neve"
+msgstr "A jelentéskészÃtÅ‘ neve."
#: gnucash/report/stylesheets/footer.scm:56
#: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:55
@@ -27141,9 +27113,8 @@ msgstr "Készült"
#: gnucash/report/stylesheets/footer.scm:57
#: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:56
-#, fuzzy
msgid "Name of organization or company prepared for."
-msgstr "A szervezet vagy cég neve, akinek készült"
+msgstr "A készÃttetÅ‘ szervezet vagy cég neve."
#: gnucash/report/stylesheets/footer.scm:62
#: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:60
@@ -27152,9 +27123,8 @@ msgstr "uLássuk a készÃtÅ‘i információt"
#: gnucash/report/stylesheets/footer.scm:63
#: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:61
-#, fuzzy
msgid "Name of organization or company."
-msgstr "Szervezet vagy cég neve"
+msgstr "Szervezet vagy cég neve."
#: gnucash/report/stylesheets/footer.scm:68
#: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:85
@@ -27306,9 +27276,8 @@ msgstr "A cellák al-al-fejléc/összeg szÃne"
#: gnucash/report/stylesheets/footer.scm:137
#: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:176
-#, fuzzy
msgid "Color for subsubtotals."
-msgstr "Az al-alösszegek szÃne"
+msgstr ""
#: gnucash/report/stylesheets/footer.scm:142
#: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:181
commit 030919b9d68afeca8109d86b4cb2a07ec2de6697
Author: Pedro Albuquerque <pmra at gmx.com>
Date: Mon Mar 20 08:15:18 2023 +0000
Translation update by Pedro Albuquerque <pmra at gmx.com> using Weblate
po/pt.po: 100.0% (5494 of 5494 strings; 0 fuzzy)
0 failing checks (0.0%)
Translation: GnuCash/Program-beta (Portuguese)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/program-beta/pt/
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index d60e19b1aa..252d2e2ba1 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-04 13:59-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-20 07:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-20 08:48+0000\n"
"Last-Translator: Pedro Albuquerque <pmra at gmx.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
"program-beta/pt/>\n"
@@ -854,8 +854,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Escreva a primeira letra de um nome de conta existente na coluna de "
"transferências e o GnuCash completará o resto a partir da sua lista de "
-"contas. Para sub-contas, faça o descrito atrás seguido de \":\" e a primeira "
-"letra da sub-conta (ex.: D:O para Despesas:Outras despesas)."
+"contas. Para subcontas, faça o descrito atrás seguido de \":\" e a primeira "
+"letra da subconta (ex.: D:O para Despesas:Outras despesas)."
#: doc/tip_of_the_day.list.c:71
msgid ""
@@ -863,9 +863,9 @@ msgid ""
"Accounts tab in the main window, highlight the parent account and select "
"Edit->Open Subaccounts from the menu."
msgstr ""
-"Quer ver todas as transacções das suas sub-contas num diário? No separador "
-"de contas da página principal, realce a conta-mãe e seleccione Editar -> "
-"Abrir sub-contas."
+"Quer ver todas as transacções das suas subcontas num diário? No separador de "
+"contas da página principal, realce a conta-mãe e seleccione Editar -> Abrir "
+"subcontas."
#: doc/tip_of_the_day.list.c:75
msgid ""
@@ -2905,7 +2905,7 @@ msgstr "Total:"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1590
msgid "Subtotal:"
-msgstr "Sub-total:"
+msgstr "Subtotal:"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1591
msgid "Tax:"
@@ -4193,9 +4193,9 @@ msgid ""
"\n"
"Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
msgstr ""
-"A conta \"%s\" tem mais de uma sub-conta.\n"
+"A conta \"%s\" tem mais de uma subconta.\n"
"\n"
-"Mova as sub-contas ou elimine-as antes de eliminar a conta."
+"Mova as subcontas ou elimine-as antes de eliminar a conta."
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1594
#, c-format
@@ -4215,22 +4215,22 @@ msgstr "Todas as transacções nesta conta serão eliminadas."
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1619
#, c-format
msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
-msgstr "A sua sub-conta será movida para a conta %s."
+msgstr "A sua subconta será movida para a conta %s."
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1625
#, c-format
msgid "Its subaccount will be deleted."
-msgstr "A sua sub-conta será eliminada."
+msgstr "A sua subconta será eliminada."
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1629
#, c-format
msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
-msgstr "Todas as transacções da sub-conta serão movidas para a conta %s."
+msgstr "Todas as transacções da subconta serão movidas para a conta %s."
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1636
#, c-format
msgid "All sub-account transactions will be deleted."
-msgstr "Todas as transacções da sub-conta serão eliminadas."
+msgstr "Todas as transacções da subconta serão eliminadas."
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1642
msgid "Are you sure you want to do this?"
@@ -5041,7 +5041,7 @@ msgstr "Diário"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3351
msgid "and subaccounts"
-msgstr "e sub-contas"
+msgstr "e subcontas"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3522
msgid "Print checks from multiple accounts?"
@@ -5570,7 +5570,7 @@ msgid ""
"have mismatched commodities or currencies.\n"
"You need to open each account individually to edit transactions."
msgstr ""
-"As transacções nesta conta não podem ser editadas por as suas sub-contas "
+"As transacções nesta conta não podem ser editadas por as suas subcontas "
"terem mercadorias ou moedas trocadas.\n"
"Tem de abrir cada conta individualmente para editar transacções."
@@ -5591,9 +5591,9 @@ msgid ""
"account options and turn off the placeholder checkbox.\n"
"You may also open an individual account instead of a set of accounts."
msgstr ""
-"As transacções numa das sub-contas seleccionadas não podem ser editadas.\n"
-"Se quiser editar transacções neste diário, por favor abra as opções da sub-"
-"conta e desmarque a opção Marcador de posição.\n"
+"As transacções numa das subcontas seleccionadas não podem ser editadas.\n"
+"Se quiser editar transacções neste diário, por favor abra as opções da "
+"subconta e desmarque a opção Marcador de posição.\n"
"Opcionalmente pode também abrir uma conta individual em vez de um conjunto "
"de contas."
@@ -6386,28 +6386,28 @@ msgstr "Nova conta"
#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2341
#, c-format
msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
-msgstr "Renumerar sub-contas imediatas de %s?"
+msgstr "Renumerar subcontas imediatas de %s?"
#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2447
#, c-format
msgid ""
"Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
"selected color"
-msgstr "Definir a cor da conta \"%s\" e todas as suas sub-contas"
+msgstr "Definir a cor da conta \"%s\" e todas as suas subcontas"
#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2474
#, c-format
msgid ""
"Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
msgstr ""
-"Definir a conta \"%s\", incluindo todas as suas sub-contas, como Marcador de "
+"Definir a conta \"%s\", incluindo todas as suas subcontas, como Marcador de "
"posição"
#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2488
#, c-format
msgid ""
"Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
-msgstr "Definir a conta \"%s\" como oculta, incluindo todas as suas sub-contas"
+msgstr "Definir a conta \"%s\" como oculta, incluindo todas as suas subcontas"
#: gnucash/gnome-utils/dialog-book-close.c:294
msgid "Please select an Equity account to hold the total Period Income."
@@ -7264,7 +7264,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Tentou gravar em\n"
"%s\n"
-"ou numa sua sub-pasta. Isto não é permitido, uma vez que o %s reserva essa "
+"ou numa sua subpasta. Isto não é permitido, uma vez que o %s reserva essa "
"pasta para uso interno.\n"
"\n"
"Por favor, tente novamente numa pasta diferente."
@@ -11013,7 +11013,7 @@ msgstr "Contas seleccionadas:"
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:367
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:422
msgid "_Select Subaccounts"
-msgstr "_Seleccionar sub-contas"
+msgstr "_Seleccionar subcontas"
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:382
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:470
@@ -11597,8 +11597,8 @@ msgstr ""
"\n"
"Pode escolher aqui um conjunto que pareça próximo das suas necessidades. "
"Após terminar o assistente, poderá adicionar, remover e modificar as contas "
-"quando desejar. Poderá também adicionar sub-contas, assim como mover contas ("
-"e suas sub-contas) de uma conta-mãe para outra.\n"
+"quando desejar. Poderá também adicionar subcontas, assim como mover contas ("
+"e suas subcontas) de uma conta-mãe para outra.\n"
"\n"
"Clique em \"Cancelar\" caso não queira criar novas contas agora."
@@ -12173,9 +12173,9 @@ msgstr ""
"Note que o GnuCash estará a criar muitas contas que não existiam no seu "
"outro programa de finanças, incluindo uma conta separada para cada acção que "
"possua, contas separadas para comissões, contas especiais de capital próprio "
-"(sub-contas de ganhos retidos, por pré-definição) que serão a origem dos "
-"seus saldos iniciais, etc. Todas estas contas aparecerão na página seguinte "
-"para que as possa alterar se quiser, mas é seguro mantê-las tal como estão.\n"
+"(subcontas de ganhos retidos, por pré-definição) que serão a origem dos seus "
+"saldos iniciais, etc. Todas estas contas aparecerão na página seguinte para "
+"que as possa alterar se quiser, mas é seguro mantê-las tal como estão.\n"
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:524
msgid "Accounts and stock holdings"
@@ -12936,11 +12936,11 @@ msgstr "Eliminar conta"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:447
msgid "<b>Sub-accounts</b>"
-msgstr "<b>Sub-contas</b>"
+msgstr "<b>Subcontas</b>"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:469
msgid "This account has a sub-account. What would you like to do with it?"
-msgstr "Esta conta tem uma sub-conta. O que deseja fazer com ela?"
+msgstr "Esta conta tem uma subconta. O que deseja fazer com ela?"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:480
msgid "_Move to"
@@ -12948,7 +12948,7 @@ msgstr "_Mover para"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:498
msgid "Delete the _subaccount"
-msgstr "Eliminar a _sub-conta"
+msgstr "Eliminar a _subconta"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:574
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:693
@@ -12973,14 +12973,14 @@ msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:674
msgid "<b>Sub-account Transactions</b>"
-msgstr "<b>Transacções da sub-conta</b>"
+msgstr "<b>Transacções da subconta</b>"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:730
msgid ""
"You've said to delete the subaccount and it contains transactions. What "
"would you like to do with these transactions?"
msgstr ""
-"Ordenou a eliminação da sub-conta, mas ela contém transacções. O que deseja "
+"Ordenou a eliminação da subconta, mas ela contém transacções. O que deseja "
"fazer com elas?"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:744
@@ -12988,7 +12988,7 @@ msgid ""
"One or more sub-accounts contain read-only transactions which may not be "
"deleted."
msgstr ""
-"Uma ou mais sub-contas contém transacções só de leitura que não podem ser "
+"Uma ou mais subcontas contém transacções só de leitura que não podem ser "
"eliminadas."
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:801
@@ -13119,7 +13119,7 @@ msgid ""
"account."
msgstr ""
"Esta conta existe apenas como um marcador na hierarquia. Não podem ser "
-"feitas transacções nesta conta, só nas suas sub-contas."
+"feitas transacções nesta conta, só nas suas subcontas."
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1530
msgid "Auto _interest transfer"
@@ -13137,7 +13137,7 @@ msgid ""
"account tree and check the \"show hidden accounts\" option. Doing so will "
"allow you to select the account and reopen this dialog."
msgstr ""
-"Esta conta (e as suas sub-contas) estará oculta na árvore de contas e não "
+"Esta conta (e as suas subcontas) estará oculta na árvore de contas e não "
"aparecerá no balão com a lista de contas no diário. Para repor esta opção, "
"terá primeiro de abrir o diálogo \"Filtrar por…\" do plano de contas e "
"marcar a opção \"Mostrar contas ocultas\". Fazê-lo permitir-lhe-á "
@@ -13218,7 +13218,7 @@ msgstr "Limite _inferior do saldo"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1718
msgid "_Include sub accounts"
-msgstr "_Incluir sub-contas"
+msgstr "_Incluir subcontas"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1755
msgid "More Properties"
@@ -13248,7 +13248,7 @@ msgstr "_Seleccionar conta de transferência"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1987
msgid "Renumber sub-accounts"
-msgstr "Renumerar sub-contas"
+msgstr "Renumerar subcontas"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:2020
msgid "_Renumber"
@@ -17480,7 +17480,7 @@ msgstr "_Data do extracto"
#: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:128
msgid "Include _subaccounts"
-msgstr "Incluir _sub-contas"
+msgstr "Incluir _subcontas"
#: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:132
msgid ""
@@ -20612,7 +20612,7 @@ msgstr "Facturado?"
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:117
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:230
msgid "Subtotal"
-msgstr "Sub-total"
+msgstr "Subtotal"
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:127
msgid "Billable?"
@@ -20721,7 +20721,7 @@ msgstr "Tipo de diário de transacções desconhecido"
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:762
msgid "The subtotal value of this entry"
-msgstr "O sub-total desta transacção"
+msgstr "O subtotal desta transacção"
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:774
msgid "The total tax of this entry "
@@ -21525,7 +21525,7 @@ msgstr "Mostrar contas até este nÃvel, ignorando qualquer outra opção."
msgid ""
"Override account-selection and show sub-accounts of all selected accounts?"
msgstr ""
-"Ignorar a selecção de contas e mostrar sub-contas de todas as contas "
+"Ignorar a selecção de contas e mostrar subcontas de todas as contas "
"seleccionadas?"
#: gnucash/report/options-utilities.scm:120
@@ -21643,7 +21643,7 @@ msgstr "Como mostrar saldos de contas-mãe."
#: gnucash/report/options-utilities.scm:213
msgid "Account Balance in the parent account, excluding any subaccounts."
-msgstr "Saldo na conta-mãe, excluindo quaisquer sub-contas."
+msgstr "Saldo na conta-mãe, excluindo quaisquer subcontas."
#: gnucash/report/options-utilities.scm:214
msgid "Do not show any balances of parent accounts."
@@ -21656,7 +21656,7 @@ msgstr "Saldo de conta"
#: gnucash/report/options-utilities.scm:218
msgid "Calculate Subtotal"
-msgstr "Calcular sub-total"
+msgstr "Calcular subtotal"
#: gnucash/report/options-utilities.scm:219
#: gnucash/report/options-utilities.scm:234
@@ -21665,19 +21665,19 @@ msgstr "Não mostrar"
#: gnucash/report/options-utilities.scm:228
msgid "How to show account subtotals for parent accounts."
-msgstr "Como mostrar sub-totais de conta para contas-mãe."
+msgstr "Como mostrar subtotais de conta para contas-mãe."
#: gnucash/report/options-utilities.scm:229
msgid "Show subtotals for selected parent accounts which have subaccounts."
-msgstr "Mostrar sub-totais das contas-mãe seleccionadas que tenham sub-contas."
+msgstr "Mostrar subtotais das contas-mãe seleccionadas que tenham subcontas."
#: gnucash/report/options-utilities.scm:230
msgid "Do not show any subtotals for parent accounts."
-msgstr "Não mostrar sub-totais para contas-mãe."
+msgstr "Não mostrar subtotais para contas-mãe."
#: gnucash/report/options-utilities.scm:233
msgid "Show subtotals"
-msgstr "Mostrar sub-totais"
+msgstr "Mostrar subtotais"
#: gnucash/report/report-core.scm:154
msgid "_Assets & Liabilities"
@@ -21855,7 +21855,7 @@ msgstr "Fonte do preço"
#: gnucash/report/reports/example/average-balance.scm:45
#: gnucash/report/reports/example/daily-reports.scm:59
msgid "Include Sub-Accounts"
-msgstr "Incluir sub-contas"
+msgstr "Incluir subcontas"
#: gnucash/report/reports/example/average-balance.scm:46
msgid "Exclude transactions between selected accounts"
@@ -21888,7 +21888,7 @@ msgstr "Altura de desenho"
#: gnucash/report/reports/example/average-balance.scm:75
#: gnucash/report/reports/example/daily-reports.scm:84
msgid "Include sub-accounts of all selected accounts."
-msgstr "Incluir sub-contas de todas as contas seleccionadas."
+msgstr "Incluir subcontas de todas as contas seleccionadas."
#: gnucash/report/reports/example/average-balance.scm:80
msgid ""
@@ -22005,7 +22005,7 @@ msgstr "Mostra um gráfico circular com a despesa total para cada dia da semana"
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:58
#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:73
msgid "Levels of Subaccounts"
-msgstr "NÃvel de sub-contas"
+msgstr "NÃvel de subcontas"
#: gnucash/report/reports/example/daily-reports.scm:61
#: gnucash/report/reports/standard/account-piecharts.scm:74
@@ -22762,7 +22762,7 @@ msgid ""
"Show the total balance, including balances in subaccounts, of any account at "
"the depth limit."
msgstr ""
-"Mostrar o saldo total, incluindo saldos em sub-contas, de qualquer conta no "
+"Mostrar o saldo total, incluindo saldos em subcontas, de qualquer conta no "
"limite de profundidade."
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:91
@@ -22788,7 +22788,7 @@ msgstr "Saldos de contas-mãe"
#: gnucash/report/reports/standard/budget-income-statement.scm:79
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:66
msgid "Parent account subtotals"
-msgstr "Sub-totais de contas-mãe"
+msgstr "Subtotais de contas-mãe"
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:97
#: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:93
@@ -23420,7 +23420,7 @@ msgstr "Excluir contas com saldos totais zero"
msgid ""
"Exclude non-top-level accounts with zero balance and no non-zero sub-"
"accounts."
-msgstr "Excluir contas não de topo com saldo zero e sem sub-contas não zero."
+msgstr "Excluir contas não de topo com saldo zero e sem subcontas não zero."
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:161
msgid "Negative amount format"
@@ -23533,7 +23533,7 @@ msgstr "DesequilÃbrio"
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:379
#: libgnucash/engine/Scrub.c:126
msgid "Orphan"
-msgstr "Orfã"
+msgstr "Órfã"
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:554
msgid "Balance Sheet using eguile-gnc"
@@ -23609,10 +23609,10 @@ msgid ""
"account. If this option is disabled, subtotals are displayed below parent "
"and children groups."
msgstr ""
-"Se esta opção estiver activa, os sub-totais são mostrados dentro das "
-"quantias-mãe e, se a conta-mãe tiver a sua própria quantia, é mostrada na "
-"linha seguinte como conta-filho. Se não, os sub-totais são mostrados abaixo "
-"dos grupos de contas-mãe e filho."
+"Se esta opção estiver activa, os subtotais são mostrados dentro das quantias-"
+"mãe e, se a conta-mãe tiver a sua própria quantia, é mostrada na linha "
+"seguinte como conta-filho. Se não, os subtotais são mostrados abaixo dos "
+"grupos de contas-mãe e filho."
#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:95
msgid "Display amounts as hyperlinks"
@@ -24110,7 +24110,7 @@ msgstr "Profundidade do plano de contas"
#: gnucash/report/reports/standard/budget.scm:46
#: gnucash/report/reports/standard/cash-flow.scm:46
msgid "Always show sub-accounts"
-msgstr "Mostrar sempre sub-contas"
+msgstr "Mostrar sempre subcontas"
#: gnucash/report/reports/standard/budget.scm:49
msgid "Show Budget"
@@ -24289,12 +24289,12 @@ msgstr "Mostrar nomes de conta completos (incluindo contas-mãe)."
#: gnucash/report/reports/standard/cash-flow.scm:198
#, scheme-format
msgid "~a and subaccounts"
-msgstr "~a e sub-contas"
+msgstr "~a e subcontas"
#: gnucash/report/reports/standard/cash-flow.scm:199
#, scheme-format
msgid "~a and selected subaccounts"
-msgstr "~a e sub-contas seleccionadas"
+msgstr "~a e subcontas seleccionadas"
#: gnucash/report/reports/standard/cash-flow.scm:263
msgid "Money into selected accounts comes from"
@@ -24697,12 +24697,12 @@ msgstr "Mostrar nome completo de conta"
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:127
#: gnucash/report/trep-engine.scm:79
msgid "Primary Subtotal"
-msgstr "Sub-total primário"
+msgstr "Subtotal primário"
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:128
#: gnucash/report/trep-engine.scm:81
msgid "Primary Subtotal for Date Key"
-msgstr "Sub-total primário para chave de data"
+msgstr "Subtotal primário para chave de data"
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:129
#: gnucash/report/trep-engine.scm:80
@@ -24717,12 +24717,12 @@ msgstr "Chave secundária"
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:131
#: gnucash/report/trep-engine.scm:90
msgid "Secondary Subtotal"
-msgstr "Sub-total secundário"
+msgstr "Subtotal secundário"
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:132
#: gnucash/report/trep-engine.scm:92
msgid "Secondary Subtotal for Date Key"
-msgstr "Sub-total secundário para chave de data"
+msgstr "Subtotal secundário para chave de data"
#: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:133
#: gnucash/report/trep-engine.scm:91
@@ -25572,7 +25572,7 @@ msgstr "Mostrar data de prazo?"
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:231
msgid "Display the subtotals?"
-msgstr "Mostrar os sub-totais?"
+msgstr "Mostrar os subtotais?"
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:234
msgid "Payable to"
@@ -26436,7 +26436,7 @@ msgstr "Taxa de imposto"
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:110
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:198
msgid "Sub-total"
-msgstr "Sub-total"
+msgstr "Subtotal"
#: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:63
#: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:112
@@ -27719,7 +27719,7 @@ msgid ""
"match both Expenses:Car and Expenses:Flights. Use a period (.) to match a "
"single character e.g. '20../.' will match 'Travel 2017/1 London'. "
msgstr ""
-"Por pré-definição, o filtro de conta só procura a sub-cadeia. Defina como "
+"Por pré-definição, o filtro de conta só procura a subcadeia. Defina como "
"verdadeiro para activar todas as capacidades das expressões regulares POSIX. "
"\"Carro|Voos\" corresponde a: Carro Despesas: Voos. Use um ponto (.) para "
"corresponder a um único carácter \"20 ../. \" corresponde a \"Viagem 2017/1 "
@@ -27749,7 +27749,7 @@ msgid ""
"true to enable full POSIX regular expressions capabilities. '#work|#family' "
"will match both tags within description, notes or memo."
msgstr ""
-"Por pré-definição, o filtro de transacção só procura a sub-cadeia. Defina "
+"Por pré-definição, o filtro de transacção só procura a subcadeia. Defina "
"como verdadeiro para activar todas as capacidades das expressões regulares "
"POSIX. \"#trabalho|#famÃlia\" corresponde a ambas as etiquetas dentro de "
"descrição, notas ou memorando."
@@ -28843,7 +28843,7 @@ msgstr "Transmitir as propriedades seleccionadas para a conta"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:43
msgid "_Renumber Subaccounts…"
-msgstr "_Renumerar sub-contas…"
+msgstr "_Renumerar subcontas…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:45
msgid "Renumber the children of the selected account"
@@ -28866,12 +28866,12 @@ msgstr "Abrir a conta seleccionada"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:58
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:212
msgid "Open _SubAccounts"
-msgstr "Abrir _sub-contas"
+msgstr "Abrir _subcontas"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:60
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:214
msgid "Open the selected account and all its subaccounts"
-msgstr "Abrir a conta seleccionada e todas as suas sub-contas"
+msgstr "Abrir a conta seleccionada e todas as suas subcontas"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:90
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:195
@@ -28952,7 +28952,7 @@ msgstr "_Desdobramento de acções…"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:256
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:256
msgid "Record a stock split or a stock merger"
-msgstr "Registar uma divisão ou união de acções"
+msgstr "Registar um desdobramento ou incorporação de acções"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:156
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:259
@@ -28984,12 +28984,12 @@ msgid ""
"Check for and repair unbalanced transactions and orphan splits in this "
"account"
msgstr ""
-"Identificar e corrigir transacções não saldadas e parcelas orfãs nesta conta"
+"Identificar e corrigir transacções não saldadas e parcelas órfãs nesta conta"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:175
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:286
msgid "Check & Repair Su_baccounts"
-msgstr "Verificar e corrigir su_b-contas"
+msgstr "Verificar e corrigir su_bcontas"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:177
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:288
@@ -28997,8 +28997,8 @@ msgid ""
"Check for and repair unbalanced transactions and orphan splits in this "
"account and its subaccounts"
msgstr ""
-"Identificar e corrigir transacções não saldadas e parcelas orfãs nesta conta "
-"e suas sub-contas"
+"Identificar e corrigir transacções não saldadas e parcelas órfãs nesta conta "
+"e suas subcontas"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:183
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:293
@@ -29006,7 +29006,7 @@ msgid ""
"Check for and repair unbalanced transactions and orphan splits in all "
"accounts"
msgstr ""
-"Identificar e corrigir transacções não saldadas e parcelas orfãs em todas as "
+"Identificar e corrigir transacções não saldadas e parcelas órfãs em todas as "
"contas"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:197
@@ -29337,8 +29337,7 @@ msgstr "Livro razão de parcelas _automáticas"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:82
msgid ""
"Show transactions on one or two lines and expand the current transaction"
-msgstr ""
-"Mostrar transacções em uma ou duas linhas e expandir a transacção actual"
+msgstr "Mostrar transacções numa ou duas linhas e expandir a transacção actual"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:90
msgid "Show expanded transactions with all splits"
@@ -30780,7 +30779,7 @@ msgstr "Não sujeita a imposto; %s%s: %s (código %s, tipo de imposto %s)"
#: libgnucash/tax/gnc-locale-tax.c:310
#, c-format
msgid "(Tax-related subaccounts: %d)"
-msgstr "(Sub-contas sujeitas a imposto: %d)"
+msgstr "(Subcontas sujeitas a imposto: %d)"
#: libgnucash/tax/us/txf.scm:122
msgid "No help available."
commit 4fb2b7cb488fe8d86a1bb5fb0c88905ce34091cd
Author: Pedro Albuquerque <pmra at gmx.com>
Date: Mon Mar 20 07:37:53 2023 +0000
Translation update by Pedro Albuquerque <pmra at gmx.com> using Weblate
po/pt.po: 100.0% (5494 of 5494 strings; 0 fuzzy)
0 failing checks (0.0%)
Translation: GnuCash/Program-beta (Portuguese)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/program-beta/pt/
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 445b08cfe8..d60e19b1aa 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-04 13:59-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-19 07:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-20 07:41+0000\n"
"Last-Translator: Pedro Albuquerque <pmra at gmx.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
"program-beta/pt/>\n"
commit a43939142a2c183e59f8eb1ba7f533f1c1dca29c
Author: mocsa <csaba at feltoltve.hu>
Date: Sun Mar 19 20:59:21 2023 +0000
Translation update by mocsa <csaba at feltoltve.hu> using Weblate
po/hu.po: 61.0% (3352 of 5494 strings; 1005 fuzzy)
173 failing checks (3.1%)
Translation: GnuCash/Program-beta (Hungarian)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/program-beta/hu/
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 407c6f3f01..7512e7f32f 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-04 13:59-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-18 17:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-19 22:41+0000\n"
"Last-Translator: mocsa <csaba at feltoltve.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
"program-beta/hu/>\n"
@@ -21613,9 +21613,8 @@ msgid " Report is missing a GUID."
msgstr ""
#: gnucash/report/report-core.scm:309
-#, fuzzy
msgid "Enter a descriptive name for this report."
-msgstr "Adjon egy nevet e jelentésnek"
+msgstr "Adjon egy nevet a jelentésnek."
#: gnucash/report/report-core.scm:316
msgid "Select a stylesheet for the report."
@@ -22611,13 +22610,12 @@ msgid "How to treat accounts which exceed the specified depth limit (if any)."
msgstr "Hogyan kezeljük a mélységi korlátot túllépő számlákat (ha van)."
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:90
-#, fuzzy
msgid ""
"Show the total balance, including balances in subaccounts, of any account at "
"the depth limit."
msgstr ""
"A teljes egyenleg feltüntetése, beleértve minden alszámla egyenlegét a "
-"mélységi korlátig"
+"mélységi korlátig."
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:91
msgid "Raise accounts deeper than the depth limit to the depth limit."
@@ -22783,9 +22781,8 @@ msgstr "Valuták megjelenÃtése"
#: gnucash/report/reports/standard/equity-statement.scm:79
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:106
#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:127
-#, fuzzy
msgid "Display any foreign currency amount in an account."
-msgstr "A számla külföldi pénznemben levÅ‘ összegeinek megjelenÃtése"
+msgstr "A számla külföldi pénznemben levÅ‘ összegeinek megjelenÃtése."
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:129
#: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:135
@@ -22808,9 +22805,8 @@ msgstr "Ãrfolyamok megjelenÃtése"
#: gnucash/report/reports/standard/equity-statement.scm:81
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:108
#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:129
-#, fuzzy
msgid "Show the exchange rates used."
-msgstr "Alkalmazott árfolyamok megjelenÃtése"
+msgstr "Alkalmazott árfolyamok megjelenÃtése."
#: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:174
msgid "Recursive Balance"
@@ -22884,9 +22880,8 @@ msgid "How to report brokerage fees"
msgstr ""
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:81
-#, fuzzy
msgid "Basis calculation method."
-msgstr "Alap számÃtási eljárás"
+msgstr ""
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:82
#, fuzzy
@@ -22925,37 +22920,31 @@ msgid "Omit from report"
msgstr "A jelentés cÃme"
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:101
-#, fuzzy
msgid "Display the ticker symbols."
-msgstr "Rövid jelölések megjelenÃtése"
+msgstr "Ticker kódok megjelenÃtése."
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:106
-#, fuzzy
msgid "Display exchange listings."
-msgstr "TÅ‘zsdei listázások megjelenÃtése"
+msgstr ""
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:111
-#, fuzzy
msgid "Display numbers of shares in accounts."
-msgstr "Részvények számának megjelenÃtése a számlákon"
+msgstr "Részvények számának megjelenÃtése a számlákon."
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:116
#: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:57
-#, fuzzy
msgid "The number of decimal places to use for share numbers."
-msgstr "A részvényszámok tizedeshelyeinek száma"
+msgstr "A részvénymennyiség tizedeshelyeinek száma."
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:121
-#, fuzzy
msgid "Display share prices."
-msgstr "Részvények árának megjelenÃtése"
+msgstr "Részvényárak megjelenÃtése."
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:128
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:145
#: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:64
-#, fuzzy
msgid "Stock Accounts to report on."
-msgstr "Jelentendő részvényszámlák"
+msgstr ""
#: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:136
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:156
Summary of changes:
libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp | 2 +-
po/ar.po | 1232 +++++++++++++------------
po/as.po | 1231 +++++++++++++------------
po/az.po | 1223 +++++++++++++------------
po/bg.po | 1232 +++++++++++++------------
po/brx.po | 1231 +++++++++++++------------
po/ca.po | 1235 +++++++++++++------------
po/cs.po | 1235 +++++++++++++------------
po/da.po | 1233 +++++++++++++------------
po/de.po | 1647 ++++++++++++++++------------------
po/doi.po | 1232 +++++++++++++------------
po/el.po | 1229 +++++++++++++------------
po/en_AU.po | 1238 +++++++++++++------------
po/en_GB.po | 1238 +++++++++++++------------
po/en_NZ.po | 1238 +++++++++++++------------
po/es.po | 1317 ++++++++++++++-------------
po/es_NI.po | 1223 +++++++++++++------------
po/et.po | 1228 +++++++++++++------------
po/eu.po | 1230 +++++++++++++------------
po/fa.po | 1225 +++++++++++++------------
po/fi.po | 1232 +++++++++++++------------
po/fr.po | 1237 +++++++++++++------------
po/gu.po | 1232 +++++++++++++------------
po/he.po | 1243 ++++++++++++++------------
po/hi.po | 1231 +++++++++++++------------
po/hr.po | 1572 ++++++++++++++++----------------
po/hu.po | 1589 ++++++++++++++++-----------------
po/id.po | 1235 +++++++++++++------------
po/it.po | 1235 +++++++++++++------------
po/ja.po | 1687 ++++++++++++++++-------------------
po/kn.po | 1227 +++++++++++++------------
po/ko.po | 1232 +++++++++++++------------
po/kok.po | 1231 +++++++++++++------------
po/kok at latin.po | 1231 +++++++++++++------------
po/ks.po | 1231 +++++++++++++------------
po/lt.po | 1231 +++++++++++++------------
po/lv.po | 1231 +++++++++++++------------
po/mai.po | 1231 +++++++++++++------------
po/mk.po | 1218 +++++++++++++------------
po/mni.po | 1231 +++++++++++++------------
po/mni at bengali.po | 1231 +++++++++++++------------
po/mr.po | 1231 +++++++++++++------------
po/nb.po | 1233 +++++++++++++------------
po/ne.po | 1232 +++++++++++++------------
po/nl.po | 1235 +++++++++++++------------
po/pl.po | 1231 +++++++++++++------------
po/pt.po | 1546 +++++++++++++++++---------------
po/pt_BR.po | 1239 +++++++++++++------------
po/ro.po | 1235 +++++++++++++------------
po/ru.po | 1239 +++++++++++++------------
po/rw.po | 1223 +++++++++++++------------
po/sk.po | 1236 +++++++++++++------------
po/sr.po | 1229 +++++++++++++------------
po/sv.po | 1249 ++++++++++++++------------
po/ta.po | 1229 +++++++++++++------------
po/te.po | 1229 +++++++++++++------------
po/tr.po | 1230 +++++++++++++------------
po/uk.po | 1256 ++++++++++++++------------
po/ur.po | 1229 +++++++++++++------------
po/vi.po | 1230 +++++++++++++------------
po/zh_CN.po | 1243 ++++++++++++++------------
po/zh_TW.po | 1235 +++++++++++++------------
62 files changed, 40491 insertions(+), 36665 deletions(-)
More information about the gnucash-changes
mailing list