gnucash-htdocs master: Multiple changes pushed

Sun Nov 19 00:22:04 EST 2023

Updated	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash-htdocs/commit/a897a356 (commit)
	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash-htdocs/commit/f6a8ae7f (commit)
	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash-htdocs/commit/c97dc297 (commit)
	from  https://github.com/Gnucash/gnucash-htdocs/commit/734d28af (commit)



commit a897a35642364a32789e0f0ae17cac1e606a8e6d
Author: Frank H. Ellenberger <frank.h.ellenberger at gmail.com>
Date:   Sun Nov 19 06:18:25 2023 +0100

    make hu, nb

diff --git a/locale/hu/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo b/locale/hu/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo
index 7386c05..56cc150 100644
Binary files a/locale/hu/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo and b/locale/hu/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo differ
diff --git a/locale/nb/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo b/locale/nb/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo
index e26a9b0..c881164 100644
Binary files a/locale/nb/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo and b/locale/nb/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo differ

commit f6a8ae7fd5a71f6f31bb42eaf8f89933b33b6045
Author: Szia Tomi <sziatomi01 at gmail.com>
Date:   Sun Nov 19 03:04:07 2023 +0100

    Translation update  by Szia Tomi <sziatomi01 at gmail.com> using Weblate
    
    po/hu.po: 91.7% (313 of 341 strings; 0 fuzzy)
    0 failing checks (0.0%)
    Translation: GnuCash/Website (Hungarian)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/website/hu/
    
    Translation update  by Szia Tomi <sziatomi01 at gmail.com> using Weblate
    
    po/hu.po: 90.9% (310 of 341 strings; 0 fuzzy)
    0 failing checks (0.0%)
    Translation: GnuCash/Website (Hungarian)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/website/hu/
    
    Co-authored-by: Szia Tomi <sziatomi01 at gmail.com>

diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index dcbdbff..de9cfce 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/buglist."
 "cgi?component=Translations&product=Website&resolution=---\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-09-26 05:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-06 00:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-19 02:04+0000\n"
 "Last-Translator: Szia Tomi <sziatomi01 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
 "website/hu/>\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.2\n"
 
 #: 2.6-release-tour.phtml:3
 msgid "GnuCash 2.6 release tour"
@@ -1419,7 +1419,7 @@ msgstr "NyeresÃ©g & VesztesÃ©g"
 
 #: features.phtml:97
 msgid "Portfolio Valuation"
-msgstr "PortfÃ³liÃ³ Ã©rtÃ©kelÃ©se"
+msgstr "PortfÃ³liÃ³-Ã©rtÃ©kelÃ©s"
 
 #: features.phtml:98
 msgid "and many others."
@@ -1435,7 +1435,7 @@ msgstr ""
 
 #: features.phtml:107
 msgid "Statement Reconciliation"
-msgstr "KimutatÃ¡s egyeztetÃ©s"
+msgstr "KimutatÃ¡segyeztetÃ©s"
 
 #: features.phtml:112
 msgid ""
@@ -1446,7 +1446,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "A <b>SzÃ¡mlaegyeztetÃ©s</b> lehetÅ‘vÃ© teszi a felhasznÃ¡lÃ³ szÃ¡mÃ¡ra, hogy "
 "Ã¶sszehasonlÃtsa a szÃ¡mlÃ¡n szereplÅ‘ tranzakciÃ³kat a banki kivonattal. Ez a "
-"mÅ±velet nagyon hasznos a nyomon nem kÃ¶vetett tranzakciÃ³k, vagy az "
+"mÅ±velet nagyon hasznos, a nyomon nem kÃ¶vetett tranzakciÃ³k vagy az "
 "adatbeviteli hibÃ¡k Ã©szlelÃ©sÃ©hez, Ã©s annak biztosÃtÃ¡sÃ¡hoz, hogy a kÃ¶nyvelÃ©se "
 "megegyezzen a bank kÃ¶nyvelÃ©sÃ©vel."
 
@@ -1456,8 +1456,8 @@ msgid ""
 "reconciled and cleared balances makes reconciling against bank statements an "
 "easy task."
 msgstr ""
-"Az <span class=\"gnucash\">GnuCash</span> egyeztetÅ‘ eszkÃ¶z, az egyeztetett "
-"Ã©s tisztÃ¡zott egyenlegek futtatÃ¡sÃ¡val egyszerÅ± feladattÃ¡ teszi a banki "
+"Az <span class=\"gnucash\">GnuCash</span> egyeztetÅ‘eszkÃ¶z, az egyeztetett Ã©s "
+"tisztÃ¡zott egyenlegek futtatÃ¡sÃ¡val egyszerÅ± feladattÃ¡ teszi a banki "
 "kivonatokkal valÃ³ egyeztetÃ©st."
 
 #: features.phtml:118
@@ -1511,7 +1511,7 @@ msgstr ""
 
 #: features.phtml:143
 msgid "Multiple Currencies"
-msgstr "TÃ¶bb pÃ©nznem (valuta) hasznÃ¡latÃ¡nak lehetÅ‘sÃ©ge"
+msgstr "TÃ¶bb pÃ©nznem"
 
 #: features.phtml:147
 msgid ""
@@ -1524,36 +1524,36 @@ msgstr ""
 
 #: features.phtml:153
 msgid "Stock/Mutual Fund Portfolios"
-msgstr "RÃ©szvÃ©ny/BefektetÃ©si alap portfÃ³liÃ³k"
+msgstr "RÃ©szvÃ©ny-/BefektetÃ©sialap-portfÃ³liÃ³k"
 
 #: features.phtml:156
 msgid ""
 "Track stocks individually (one per account) or in portfolio of accounts (a "
 "group of accounts that can be displayed together)."
 msgstr ""
-"RÃ©szvÃ©nyek nyomon kÃ¶vetÃ©se egyenkÃ©nt (szÃ¡mlÃ¡nkÃ©nt egy), vagy "
+"RÃ©szvÃ©nyek nyomon kÃ¶vetÃ©se egyenkÃ©nt (szÃ¡mlÃ¡nkÃ©nt egy) vagy "
 "szÃ¡mlaportfÃ³liÃ³ban (egyÃ¼tt megjelenÃthetÅ‘ szÃ¡mlacsoport)."
 
 #: features.phtml:161
 msgid "Online Stock & Mutual Fund Quotes"
-msgstr "RÃ©szvÃ©ny Ã©s BefektetÃ©si alap jegyzÃ©sek online lekÃ©rdezÃ©se"
+msgstr "RÃ©szvÃ©ny- Ã©s BefektetÃ©sialap-jegyzÃ©sek online lekÃ©rdezÃ©se"
 
 #: features.phtml:164
 msgid ""
 "Get Stock & Mutual Fund quotes from various web sites, update portfolio "
 "automatically. Additional pricing sources are added regularly."
 msgstr ""
-"KÃ©rje le a rÃ©szvÃ©ny Ã©s befektetÃ©si alap jegyzÃ©seket kÃ¼lÃ¶nbÃ¶zÅ‘ webhelyekrÅ‘l, "
+"KÃ©rje le a rÃ©szvÃ©ny- Ã©s befektetÃ©sialap-jegyzÃ©seket kÃ¼lÃ¶nbÃ¶zÅ‘ webhelyekrÅ‘l, "
 "frissÃtse a portfÃ³liÃ³t automatikusan. Rendszeresen hozzÃ¡adunk tovÃ¡bbi "
 "lekÃ©rdezÃ©si forrÃ¡sokat."
 
 #: features.phtml:167
 msgid "Data storage and exchange features"
-msgstr "AdattÃ¡rolÃ¡si Ã©s adatcsere kÃ©pessÃ©g"
+msgstr "AdattÃ¡rolÃ¡s Ã©s adatcsere"
 
 #: features.phtml:171
 msgid "Experimental database support"
-msgstr "AdatbÃ¡zis tÃ¡mogatÃ¡s (kÃsÃ©rleti)"
+msgstr "KÃsÃ©rleti adatbÃ¡zis-tÃ¡mogatÃ¡s"
 
 #: features.phtml:173
 msgid ""
@@ -1667,7 +1667,7 @@ msgstr ""
 
 #: features.phtml:221
 msgid "Transaction Finder"
-msgstr "TranzakciÃ³ keresÅ‘"
+msgstr "TranzakciÃ³keresÅ‘"
 
 #: features.phtml:224
 msgid ""
@@ -1679,7 +1679,7 @@ msgstr ""
 
 #: features.phtml:229
 msgid "Check Printing"
-msgstr "Csekk nyomtatÃ¡s"
+msgstr "CsekknyomtatÃ¡s"
 
 #: features.phtml:232
 msgid ""
@@ -1692,7 +1692,7 @@ msgstr ""
 
 #: features.phtml:237
 msgid "Mortgage & Loan Repayment Assistant"
-msgstr "JelzÃ¡log- Ã©s hiteltÃ¶rlesztÃ©si segÃ©d"
+msgstr "JelzÃ¡log- Ã©s HiteltÃ¶rlesztÃ©s-segÃ©d"
 
 #: features.phtml:240
 msgid ""
@@ -1921,6 +1921,14 @@ msgid ""
 "contain only matching accounts. Once you have a small enough list you can "
 "use the arrow keys to select the account that you want."
 msgstr ""
+"Amikor kivÃ¡laszt egy szÃ¡mlÃ¡t vagy egy mÅ±veletet a nyilvÃ¡ntartÃ¡sban, az Ãºj "
+"gÃ©pelÃ©s kÃ¶zbeni elÅ‘rekeresÃ©s hozzÃ¡adÃ³dik a szekvenciÃ¡lis (karaktersorozat) "
+"keresÃ©shez: A legfelsÅ‘ szintÅ± szÃ¡mla elsÅ‘ nÃ©hÃ¡ny karakterÃ©nek begÃ©pelÃ©se ("
+"helyettesÃti az elvÃ¡lasztÃ³jel), a kÃ¶vetkezÅ‘ szintÅ± szÃ¡mla elsÅ‘ nÃ©hÃ¡ny "
+"karaktere Ã©s Ãgy tovÃ¡bb, vagy beÃrhat nÃ©hÃ¡ny karaktert a teljes szÃ¡mlanÃ©v "
+"bÃ¡rmely rÃ©szÃ©bÅ‘l, Ã©s a legÃ¶rdÃ¼lÅ‘ lista csak az ezzel egyezÅ‘ szÃ¡mlÃ¡kat "
+"tartalmazza. Ha a lista nem tÃºl nagy, a nyÃlbillentyÅ±kkel kÃ¶nnyen "
+"kivÃ¡laszthatja a kÃvÃ¡nt szÃ¡mlÃ¡t."
 
 #: new_features-4.0.phtml:42
 msgid ""
@@ -1931,6 +1939,13 @@ msgid ""
 "provides an export format and an output file name without which it will "
 "output the report to stdout."
 msgstr ""
+"Ãšj, kÃ¼lÃ¶n vÃ©grehajthatÃ³ <kbd>gnucash-cli</kbd> (<kbd>gnucash-cli.exe</kbd> "
+"Microsoft Windows platformon), a parancssoros Ã¼gyek elvÃ©gzÃ©sÃ©re mint a "
+"kÃ¶nyvelÃ©sben szereplÅ‘ Ã¡rak frissÃtÃ©se. A <kbd>gnucash-cli</kbd> kÃ©pes a "
+"jelentÃ©sek parancssorbÃ³l tÃ¶rtÃ©nÅ‘ futtatÃ¡sÃ¡ra. Adja meg a futtatandÃ³ "
+"jelentÃ©seket nÃ©v szerint vagy guid alapjÃ¡n. ExportÃ¡lÃ¡si formÃ¡tumot Ã©s "
+"kimeneti fÃ¡jlnevet is biztosÃt, amelyek nÃ©lkÃ¼l az stdout-nak adja ki a "
+"jelentÃ©st."
 
 #: new_features-4.0.phtml:48
 msgid ""
@@ -2175,8 +2190,8 @@ msgid ""
 "The document requested is not available. The tutorial and concepts guide "
 "will be displayed instead."
 msgstr ""
-"A kÃ©rt dokumentum nem Ã©rhetÅ‘ el. Helyette az OktatÃ³anyag Ã©s fogalmai "
-"ÃºtmutatÃ³ jelenik meg."
+"A kÃ©rt dokumentum nem Ã©rhetÅ‘ el. Helyette az oktatÃ³anyag Ã©s fogalmai "
+"ÃºtmutatÃ³ lesz megjelenÃtve."
 
 #: viewdoc.phtml:172
 #, php-format
@@ -2184,6 +2199,8 @@ msgid ""
 "The document requested is not available for version %s. Version %s will be "
 "displayed instead."
 msgstr ""
+"A kÃ©rt dokumentum nem Ã©rhetÅ‘ el a %s verziÃ³hoz. Helyette a %s verziÃ³ lesz "
+"megjelenÃtve."
 
 #: viewdoc.phtml:176
 #, php-format
@@ -2191,6 +2208,8 @@ msgid ""
 "The document requested is not available in the requested language (tried "
 "[%s]). The English version will be displayed instead."
 msgstr ""
+"A kÃ©rt dokumentum nem Ã©rhetÅ‘ el a kÃ©rt nyelven (a prÃ³bÃ¡lkozÃ¡sok szÃ¡ma [%s]). "
+"Helyette az angol vÃ¡ltozat lesz megjelenÃtve."
 
 #: viewdoc.phtml:181
 #, php-format

commit c97dc297f20fa3496add59f2c9233eba73e30019
Author: Petter Reinholdtsen <pere-weblate at hungry.com>
Date:   Sun Nov 19 03:04:07 2023 +0100

    Translation update  by Petter Reinholdtsen <pere-weblate at hungry.com> using Weblate
    
    po/nb.po: 100.0% (341 of 341 strings; 0 fuzzy)
    0 failing checks (0.0%)
    Translation: GnuCash/Website (Norwegian BokmÃ¥l)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/website/nb_NO/
    
    Co-authored-by: Petter Reinholdtsen <pere-weblate at hungry.com>

diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index b7b7fdc..44d91fd 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -3,16 +3,16 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # Frank H. Ellenberger <frank.h.ellenberger at gmail.com>, 2020.
 # Allan NordhÃ¸y <epost at anotheragency.no>, 2021.
-# Petter Reinholdtsen <pere-weblate at hungry.com>, 2022.
+# Petter Reinholdtsen <pere-weblate at hungry.com>, 2022, 2023.
 # Rune Osnes <osnes.rune at gmail.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnucash-htdocs\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/buglist.cgi?"
-"component=Translations&product=Website&resolution=---\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/buglist."
+"cgi?component=Translations&product=Website&resolution=---\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-09-26 05:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-08 10:47+0000\n"
-"Last-Translator: Rune Osnes <osnes.rune at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-17 09:06+0000\n"
+"Last-Translator: Petter Reinholdtsen <pere-weblate at hungry.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian BokmÃ¥l <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
 "website/nb_NO/>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.2\n"
 
 #: 2.6-release-tour.phtml:3
 msgid "GnuCash 2.6 release tour"
@@ -533,12 +533,6 @@ msgid "channel"
 msgstr "kanal"
 
 #: docs.phtml:52
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span>'s documentation has been created "
-#| "by its community. See the <a href=\"develdocs.phtml\">Writing "
-#| "Documentation page</a> if you are interested in contributing to this "
-#| "effort."
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span>'s documentation has been created by "
 "its community. See the <a href=\"https://wiki.gnucash.org/wiki/"
@@ -546,8 +540,9 @@ msgid ""
 "are interested in contributing to this effort."
 msgstr ""
 "Dokumentasjonen til <span class=\"gnucash\">GnuCash</span> er laget av "
-"fellesskapet. Se <a href=\"develdocs.phtml\">Skrive dokumentasjon siden</a> "
-"hvis du er interessert i Ã¥ bidra til dette arbeidet."
+"fellesskapet. Se <a href=\"https://wiki.gnucash.org/wiki/"
+"Documentation_Improvement\">wikisiden om dokumentasjonsforbedringer</a> hvis "
+"du er interessert i Ã¥ bidra til dette arbeidet."
 
 #: docs.phtml:57
 msgid "(current stable release)"
@@ -603,7 +598,7 @@ msgstr "Konseptguide"
 
 #: docs.phtml:118 docs.phtml:395
 msgid "Chinese (simplified)"
-msgstr ""
+msgstr "Kinesisk (forenklet)"
 
 #: docs.phtml:162 docs.phtml:296 docs.phtml:439 docs.phtml:601 docs.phtml:649
 msgid "Japanese"
@@ -1721,14 +1716,12 @@ msgstr "Via distribusjon"
 #: index.phtml:21
 #, php-format
 msgid "GnuCash is also available as a flatpak from flathub.org. %s"
-msgstr ""
+msgstr "GnuCash er ogsÃ¥ tilgjengelig som flatpak fra flathub.org. %s"
 
 #. Translators: This labels a link to flatpak installation instructions.
 #: index.phtml:23
-#, fuzzy
-#| msgid "Introduction"
 msgid "Instructions"
-msgstr "Introduksjon"
+msgstr "Instruksjoner"
 
 #: index.phtml:31
 msgid "More downloads (Source code, Development â€¦)"



Summary of changes:
 locale/hu/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo | Bin 61213 -> 63631 bytes
 locale/nb/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo | Bin 66760 -> 67528 bytes
 po/hu.po                                |  57 +++++++++++++++++++++-----------
 po/nb.po                                |  31 +++++++----------
 4 files changed, 50 insertions(+), 38 deletions(-)

