gnucash stable: Translation update by Andrea Andre <andrea.tsg19 at slmail.me> using Weblate

[Frank H.Ellenberger]

Updated	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/73d9bf73 (commit)
	from  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/f10948d2 (commit)



commit 73d9bf73dc9dbd42a35d5576420f960099bc7ba0
Author: Andrea Andre <andrea.tsg19 at slmail.me>
Date:   Sat Sep 2 20:56:03 2023 +0200

    Translation update  by Andrea Andre <andrea.tsg19 at slmail.me> using Weblate
    
    po/ro.po: 48.5% (2683 of 5524 strings; 1897 fuzzy)
    726 failing checks (13.1%)
    Translation: GnuCash/Program (Romanian)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/ro/
    
    Co-authored-by: Andrea Andre <andrea.tsg19 at slmail.me>

diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 6c0b73d458..e07438577c 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -11,10 +11,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 5.3-pot1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
-"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
+"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-03 06:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-02 15:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-02 18:56+0000\n"
 "Last-Translator: Andrea Andre <andrea.tsg19 at slmail.me>\n"
 "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
 "ro/>\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
 "20)) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.0.1-dev\n"
 "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 
@@ -20851,10 +20851,8 @@ msgid "Open/Quicken Financial Exchange file (*.ofx, *.qfx)"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1459
-#, fuzzy
-#| msgid "Select an OFX/QFX file to process"
 msgid "Select one or multiple OFX/QFX file(s) to process"
-msgstr "Selectează un fișier QFX/QFX pentru a procesa"
+msgstr "Alege unul sau mai multe fișiere OFX/QFX pentru a procesa"
 
 #: gnucash/import-export/ofx/gnc-plugin-ofx.ui:6
 msgid "Import _OFX/QFX…"



Summary of changes:
 po/ro.po | 12 +++++-------
 1 file changed, 5 insertions(+), 7 deletions(-)