gnucash stable: I18N: enable in last msgmerge lost c++-format flag again

Mon Jun 24 23:57:30 EDT 2024

Updated	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/3482a488 (commit)
	from  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/c6b6481f (commit)



commit 3482a488a9dee47dbb8aea6180b73595ee53bf33
Author: Frank H. Ellenberger <frank.h.ellenberger at gmail.com>
Date:   Tue Jun 25 05:57:06 2024 +0200

    I18N: enable in last msgmerge lost c++-format flag again

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 67e877f1bf..2fd6458819 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 5.7 \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-23 12:23-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-25 05:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-12 22:06+0000\n"
 "Last-Translator: Abdulla Alhosani <ama1029 at nyu.edu>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -8393,6 +8393,7 @@ msgid "Not enough information for quotes dump"
 msgstr "Ù„Ø§ Ù…Ø¹Ù„ÙˆÙ…Ø§Øª ÙƒØ§ÙÙŠØ© Ø¹Ù† Ø¹Ù…Ù„ÙŠØ© ÙØ§Ø±ØºØ©ØŸ"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:170
+#, c++-format
 msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8401,6 +8402,7 @@ msgid "Missing --name parameter"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:214
+#, c++-format
 msgid "Unknown report command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8411,6 +8413,7 @@ msgstr "Ù‡Ø°Ø§ Ø®ÙŠØ§Ø± Ø§Ù„Ù„ÙˆÙ†."
 
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:317 gnucash/gnucash-commands.cpp:363
 #: gnucash/gnucash.cpp:179
+#, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr ""
 
@@ -8432,12 +8435,13 @@ msgstr "Ø£Ø±Ø³Ù„ Ø§Ù„Ø£Ø®Ø·Ø§Ø¡ ÙˆØºÙŠØ±Ù‡Ø§ Ù…Ù† Ø§Ù„Ù…Ø´Ø§ÙƒÙ„ Ù„gnucash-devel
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:80
+#, c++-format
 msgid "You can also lookup and file bug reports at {1}"
 msgstr "ÙŠÙ…ÙƒÙ†Ùƒ Ø£ÙŠØ¶Ø§ Ø¨ØØ« ÙˆØªÙ‚Ø¯ÙŠÙ… Ø§Ù„ØªÙ‚Ø§Ø±ÙŠØ± Ø§Ù„Ø£Ø®Ø·Ø§Ø¡ ÙÙŠ {1}"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:82
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr "Ù„Ù„Ø¹Ø«ÙˆØ± Ø¹Ù„Ù‰ Ø£ØØ¯Ø« Ù†Ø³Ø®Ø© Ù…Ø³ØªÙ‚Ø±Ø©ØŒ ÙŠØ±Ø¬Ù‰ Ø§Ù„Ø±Ø¬ÙˆØ¹ Ø¥Ù„Ù‰ http://www.gnucash.org"
 
@@ -8456,6 +8460,7 @@ msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr "- Ø¬Ù†ÙˆÙƒØ§Ø´ Ù„Ù„Ø¥Ø¯Ø§Ø±Ø© Ø§Ù„Ù…Ø§Ù„ÙŠØ© Ø§Ù„Ø´Ø®ØµÙŠØ© ÙˆØ§Ù„ØªØ¬Ø§Ø±ÙŠØ© Ø§Ù„ØµØºÙŠØ±Ø© "
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:208
+#, c++-format
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
@@ -8466,12 +8471,12 @@ msgid "GnuCash Paths"
 msgstr "Ø¬Ù†ÙˆÙƒØ§Ø´ "
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:249
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "Ø¬Ù†ÙˆÙƒØ§Ø´"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "ØªØ·ÙˆÙŠØ± Ù†Ø³Ø®Ø© GnuCash %s"
 
@@ -10434,7 +10439,6 @@ msgid "PDF export file name format"
 msgstr "Ø§Ø³Ù… Ù…Ù„Ù Ø§Ù„ØªØµØ¯ÙŠØ± Ø¨Ù†Ø³Ù‚ PDF"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:375
-#, c-format
 msgid ""
 "This setting chooses the file name for PDF export. This is a sprintf(3) "
 "string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as "
@@ -11749,7 +11753,7 @@ msgstr "<b>ÙˆØµÙ Ø§Ù„ØªØµÙ†ÙŠÙØ§Øª</b>"
 
 #. %s is an account template
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:376
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Accounts in '%s'"
 msgid "Accounts in %s"
 msgstr "ØØ³Ø§Ø¨Ø§Øª ÙÙŠ '%s'"
@@ -19503,7 +19507,7 @@ msgstr "Ø§Ù†Ù‚Ø± Ù†Ù‚Ø±Ø§Ù‹ Ù…Ø²Ø¯ÙˆØ¬Ø§Ù‹ ÙÙˆÙ‚ Ø§Ù„ØµÙÙˆÙ Ù„Ù„ØªØºÙŠÙŠØ±ØŒ
 
 #. Translators: {1} will be replaced with a filename
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2210
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
 msgstr "Ø§Ù„Ù…Ø¹Ø§Ù…Ù„Ø§Øª ØªÙ… Ø§Ø³ØªÙŠØ±Ø§Ø¯Ù‡Ø§ Ù…Ù† Ø§Ù„Ù…Ù„Ù '%s'."
 
@@ -19740,6 +19744,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
+#, c++-format
 msgid "{1}: {2}"
 msgstr ""
 
@@ -31193,6 +31198,7 @@ msgstr "Ù…Ø¹Ù„ÙˆÙ…Ø§Øª Ø¬Ø¯ÙŠØ¯Ø© Ù„Ù„ØªÙ‚Ø³ÙŠÙ…"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#, c++-format
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
@@ -31203,7 +31209,7 @@ msgid "In addition:"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "ØªÙ…Øª Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„ØªØ±Ù…ÙŠØ² Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© Ø¨Ø§Ù„ÙØ¹Ù„."
@@ -31214,6 +31220,7 @@ msgstr[4] "ØªÙ…Øª Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„ØªØ±Ù…ÙŠØ² Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© Ø¨Ø§Ù„
 msgstr[5] "ØªÙ…Øª Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„ØªØ±Ù…ÙŠØ² Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© Ø¨Ø§Ù„ÙØ¹Ù„."
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#, c++-format
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr ""
 
@@ -31228,7 +31235,7 @@ msgstr[4] ""
 msgstr[5] ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] "Ù„Ø§ ÙŠÙ†Ø¨ØºÙŠ Ø¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© ÙØªØ Ø§Ù„Ù…Ù„Ù."
diff --git a/po/as.po b/po/as.po
index 7fd383d1b1..83b63d4e79 100644
--- a/po/as.po
+++ b/po/as.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 5.7 \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-23 12:23-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-25 05:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-02 10:43+0530\n"
 "Last-Translator: Parimal Khade <parimalk at cdac.in>\n"
 "Language-Team: NONE\n"
@@ -8364,6 +8364,7 @@ msgid "Not enough information for quotes dump"
 msgstr "à¦–à¦¾à¦²à§€ à¦²à§‡à¦¨à¦¦à§‡à¦¨à§° à¦¬à¦¾à¦¬à§‡ à¦¯à¦¥à§‡à¦·à§à¦Ÿ à¦¤à¦¥à§à¦¯ à¦¨à¦¾à¦‡ à¦¨à§‡à¦•à¦¿?"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:170
+#, c++-format
 msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8372,6 +8373,7 @@ msgid "Missing --name parameter"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:214
+#, c++-format
 msgid "Unknown report command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8382,6 +8384,7 @@ msgstr "à¦à¦‡à¦Ÿà§‹ à¦à¦Ÿà¦¾ à§°à¦™à§° à¦¬à¦¿à¦•à¦²à§à¦ª."
 
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:317 gnucash/gnucash-commands.cpp:363
 #: gnucash/gnucash.cpp:179
+#, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr ""
 
@@ -8403,13 +8406,13 @@ msgstr "gnucash-devel at gnucash.org à¦²à§ˆ à¦¬à¦¾à¦—à¦¬à§‹à§° à¦†à§°à§ à¦†à¦¨ à¦¸
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:80
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "You can also lookup and file bug reports at {1}"
 msgstr "à¦†à¦ªà§à¦¨à¦¿ https://bugs.gnucash.org à¦¤ à¦¬à¦¾à¦— à§°à¦¿à¦ªà§‹à§°à§à¦Ÿà¦¬à§‹à§° à¦šà¦¾à¦¬ à¦†à§°à§ à¦«à¦¾à¦‡à¦² à¦•à§°à¦¿à¦¬ à¦ªà¦¾à§°à§‡"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:82
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr ""
 "à¦¶à§‡à¦¹à¦¤à§€à§Ÿà¦¾ à¦¸à§à¦¸à§à¦¥à¦¿à§° à¦¸à¦‚à¦¸à§à¦•à§°à¦£à¦Ÿà§‹ à¦ªà¦¾à¦¬à¦²à§ˆ, à¦…à¦¨à§à¦—à§à§°à¦¹ à¦•à§°à¦¿ http://www.gnucash.org à¦²à§ˆ à¦ªà¦¥à¦¾à¦“à¦•"
@@ -8429,6 +8432,7 @@ msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr "- GnuCash à¦¬à§à¦¯à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦†à§°à§ à¦•à§à¦·à§à¦¦à§à§° à¦¬à§à¦¯à§±à¦¸à¦¾à§Ÿà§€ à¦¬à¦¿à¦¤à§à¦¤à§€à§Ÿ à¦ªà§°à¦¿à¦šà¦¾à¦²à¦¨à¦¾"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:208
+#, c++-format
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
@@ -8438,12 +8442,12 @@ msgid "GnuCash Paths"
 msgstr "GnuCash"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:249
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash %s à¦‰à¦¨à§à¦¨à§Ÿà¦£à§° à¦…à¦§à§à¦¯à¦¾à§Ÿ"
 
@@ -10441,7 +10445,6 @@ msgid "PDF export file name format"
 msgstr "PDF à§°à¦ªà§à¦¤à¦¾à¦¨à¦¿ à¦«à¦¾à¦‡à¦² à¦¨à¦¾à¦® à¦«à§°à¦®à§‡à¦Ÿ"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:375
-#, c-format
 msgid ""
 "This setting chooses the file name for PDF export. This is a sprintf(3) "
 "string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as "
@@ -11782,7 +11785,7 @@ msgstr "<b>à¦¶à§à§°à§‡à¦£à§€à§° à¦¬à¦¿à§±à§°à¦£</b>"
 
 #. %s is an account template
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:376
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Accounts in '%s'"
 msgid "Accounts in %s"
 msgstr "'%s'à¦¤ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà¦¬à§‹à§°"
@@ -19581,7 +19584,7 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: {1} will be replaced with a filename
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2210
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
 msgstr "'%s' à¦«à¦¾à¦‡à¦²à¦Ÿà§‹à§° à¦ªà§°à¦¾ à¦²à§‡à¦¨à¦¦à§‡à¦¨à¦¬à§‹à§° à¦†à¦®à¦¦à¦¾à¦¨à¦¿ à¦•à§°à¦¾ à¦¹à§ˆà¦›à¦¿à¦²."
 
@@ -19799,6 +19802,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
+#, c++-format
 msgid "{1}: {2}"
 msgstr ""
 
@@ -31266,6 +31270,7 @@ msgstr "à¦¨à¦¤à§à¦¨ à¦¸à§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦Ÿ à¦¤à¦¥à§à¦¯"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#, c++-format
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
@@ -31276,13 +31281,14 @@ msgid "In addition:"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "à¦à¦‡ à¦à¦¨à¦•à§‹à¦¡à¦¿à¦‚ à¦«à¦¾à¦‡à¦²à¦Ÿà§‹ à¦‡à¦¤à¦¿à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦•à¦¾à¦–à¦¨à¦¤ à¦¯à§‹à¦— à¦•à§°à¦¾ à¦¹à§ˆà¦›à§‡."
 msgstr[1] "à¦à¦‡ à¦à¦¨à¦•à§‹à¦¡à¦¿à¦‚ à¦«à¦¾à¦‡à¦²à¦Ÿà§‹ à¦‡à¦¤à¦¿à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦•à¦¾à¦–à¦¨à¦¤ à¦¯à§‹à¦— à¦•à§°à¦¾ à¦¹à§ˆà¦›à§‡."
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#, c++-format
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr ""
 
@@ -31293,7 +31299,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] "à¦«à¦¾à¦‡à¦²à¦Ÿà§‹ à¦ªà§à¦¨à§° à¦–à§à¦²à¦¿à¦¬ à¦ªà§°à¦¾ à¦¨à¦—à¦²."
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index 1c7e7d26da..3d0625eeb0 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 5.7 \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-23 12:23-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-25 05:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-11-27 17:55+0200\n"
 "Last-Translator: Vasif Ä°smayÄ±loÄŸlu MD <azerb_linux at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <linuxaz at azerimail.net>\n"
@@ -8074,6 +8074,7 @@ msgid "Not enough information for quotes dump"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:170
+#, c++-format
 msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8082,6 +8083,7 @@ msgid "Missing --name parameter"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:214
+#, c++-format
 msgid "Unknown report command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8092,6 +8094,7 @@ msgstr "Transaksiya Raportu"
 
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:317 gnucash/gnucash-commands.cpp:363
 #: gnucash/gnucash.cpp:179
+#, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr ""
 
@@ -8113,11 +8116,13 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:80
+#, c++-format
 msgid "You can also lookup and file bug reports at {1}"
 msgstr ""
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:82
+#, c++-format
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr ""
 
@@ -8135,6 +8140,7 @@ msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:208
+#, c++-format
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
@@ -8144,11 +8150,12 @@ msgid "GnuCash Paths"
 msgstr "SeÃ§É™nÉ™klÉ™r"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:249
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "SeÃ§É™nÉ™klÉ™r"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#, c++-format
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr ""
 
@@ -9814,7 +9821,6 @@ msgid "PDF export file name format"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:375
-#, c-format
 msgid ""
 "This setting chooses the file name for PDF export. This is a sprintf(3) "
 "string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as "
@@ -10996,7 +11002,7 @@ msgstr ""
 
 #. %s is an account template
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:376
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 msgid "Accounts in %s"
 msgstr "Hesablar"
 
@@ -18300,6 +18306,7 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: {1} will be replaced with a filename
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2210
+#, c++-format
 msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
 msgstr ""
 
@@ -18511,6 +18518,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
+#, c++-format
 msgid "{1}: {2}"
 msgstr ""
 
@@ -29561,6 +29569,7 @@ msgstr "Hesab HaqqÄ±nda"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#, c++-format
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
@@ -29571,12 +29580,14 @@ msgid "In addition:"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
+#, c++-format
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#, c++-format
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr ""
 
@@ -29587,6 +29598,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
+#, c++-format
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] ""
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 8c7bfd25cb..3aa442b2a5 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 5.7 \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-23 12:23-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-25 05:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-25 13:27+0200\n"
 "Last-Translator: Rosi Dimova <pocu at bk.ru>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict at fsa-bg.org>\n"
@@ -8418,6 +8418,7 @@ msgid "Not enough information for quotes dump"
 msgstr "Ð”Ð²ÑƒÑ€ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð° Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð·Ð° Ð²ÑÑÐºÐ° Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ð¸Ñ"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:170
+#, c++-format
 msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8426,6 +8427,7 @@ msgid "Missing --name parameter"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:214
+#, c++-format
 msgid "Unknown report command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8436,6 +8438,7 @@ msgstr "Ð¢Ð¾Ð²Ð° Ðµ Ñ†Ð²ÐµÑ‚Ð¾Ð²Ð° Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ñ"
 
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:317 gnucash/gnucash-commands.cpp:363
 #: gnucash/gnucash.cpp:179
+#, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr ""
 
@@ -8459,7 +8462,7 @@ msgstr "Ð”Ð¾ÐºÐ»Ð°Ð´Ð²Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ Ð·Ð° Ð³Ñ€ÐµÑˆÐºÐ¸ Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð¸ Ð½Ð° gnucas
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:80
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "You can also lookup and file bug reports at {1}"
 msgstr ""
 "ÐœÐ¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð´Ð° Ð¿Ñ€Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´ÑÐ²Ð°Ñ‚Ðµ Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ‚Ðµ Ð´Ð¾ÐºÐ»Ð°Ð´Ð¸ Ð·Ð° Ð³Ñ€ÐµÑˆÐºÐ° Ð½Ð° http://bugzilla.gnome."
@@ -8467,6 +8470,7 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:82
+#, c++-format
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr ""
 
@@ -8484,6 +8488,7 @@ msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:208
+#, c++-format
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
@@ -8493,12 +8498,12 @@ msgid "GnuCash Paths"
 msgstr "GnuCash %s"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:249
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash %s"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "Ð’ÐµÑ€ÑÐ¸Ñ Ð² Ñ€Ð°Ð·Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚ÐºÐ° Ð½Ð° GnuCash %s"
 
@@ -10523,7 +10528,6 @@ msgid "PDF export file name format"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:375
-#, c-format
 msgid ""
 "This setting chooses the file name for PDF export. This is a sprintf(3) "
 "string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as "
@@ -11838,7 +11842,7 @@ msgstr "<b>ÐžÐ¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ðµ Ð½Ð° ÐºÐ°Ñ‚ÐµÐ³Ð¾Ñ€Ð¸Ñ</b>"
 
 #. %s is an account template
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:376
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Accounts in '%s'"
 msgid "Accounts in %s"
 msgstr "Ð¡Ð¼ÐµÑ‚ÐºÐ¸ Ð² '%s'"
@@ -19686,7 +19690,7 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: {1} will be replaced with a filename
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2210
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
 msgstr "Ð˜Ð¼Ð°ÑˆÐµ Ð³Ñ€ÐµÑˆÐºÐ° Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð¿Ñ€ÐµÑ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° %s."
 
@@ -19904,6 +19908,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
+#, c++-format
 msgid "{1}: {2}"
 msgstr ""
 
@@ -31615,6 +31620,7 @@ msgstr "<b>Ð”Ð°Ð½Ð½Ð¸ Ð·Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ð²ÐºÐ°</b>"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#, c++-format
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
@@ -31625,13 +31631,14 @@ msgid "In addition:"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "ÐšÐ¾Ð´Ð¸Ñ€Ð°Ð½ÐµÑ‚Ð¾ Ð²ÐµÑ‡Ðµ Ðµ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²ÐµÐ½Ð¾ Ð² ÑÐ¿Ð¸ÑÑŠÐºÐ°."
 msgstr[1] "ÐšÐ¾Ð´Ð¸Ñ€Ð°Ð½ÐµÑ‚Ð¾ Ð²ÐµÑ‡Ðµ Ðµ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²ÐµÐ½Ð¾ Ð² ÑÐ¿Ð¸ÑÑŠÐºÐ°."
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#, c++-format
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr ""
 
@@ -31642,7 +31649,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] "Ð¤Ð°Ð¹Ð»ÑŠÑ‚ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° ÑÐµ Ð¾Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸ Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾Ð²Ð¾."
diff --git a/po/brx.po b/po/brx.po
index a756cf3629..1708596ae0 100644
--- a/po/brx.po
+++ b/po/brx.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 5.7 \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-23 12:23-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-25 05:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-20 14:50+0000\n"
 "Last-Translator: Adithya K <adithyak04 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bodo <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/brx/"
@@ -8344,6 +8344,7 @@ msgid "Not enough information for quotes dump"
 msgstr "à¤²à¤¾à¤‚à¤¦à¤¾à¤‚ à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨à¤¨à¤¿ à¤¥à¤¾à¤–à¤¾à¤¯ à¤¥à¥‹à¤œà¤¾à¤¸à¥‡ à¤«à¥‹à¤°à¤®à¤¾à¤¯à¤¥à¤¿à¤¹à¥‹à¤—à¥à¤°à¤¾ à¤¨à¤™à¤¾?"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:170
+#, c++-format
 msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8352,6 +8353,7 @@ msgid "Missing --name parameter"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:214
+#, c++-format
 msgid "Unknown report command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8362,6 +8364,7 @@ msgstr "à¤¬à¥‡à¤¯à¥‹ à¤®à¥‹à¤¨à¤¸à¥‡ à¤—à¤¾à¤¬ à¤‰à¤«à¥à¤°à¤¾à¥¤"
 
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:317 gnucash/gnucash-commands.cpp:363
 #: gnucash/gnucash.cpp:179
+#, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr ""
 
@@ -8383,7 +8386,7 @@ msgstr "à¤¬à¤¾à¤— à¤†à¤°à¥‹ à¤—à¥à¤¬à¥à¤¨ à¤œà¥‡à¤‚à¤¨à¤¾à¤–à¥Œ gnucash-devel@
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:80
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "You can also lookup and file bug reports at {1}"
 msgstr ""
 "à¤¨à¥‹à¤‚à¤¥à¤¾à¤™à¤¾ à¤²à¥à¤•à¤†à¤ª à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®à¤¨à¥‹ à¤†à¤°à¥‹ à¤¬à¤¾à¤— à¤°à¤¿à¤ªà¤°à¥à¤Ÿà¤–à¥Œ https://bugs.gnucash.org à¤†à¤µ à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®à¤¨à¥‹ "
@@ -8391,7 +8394,7 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:82
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr "à¤œà¥‹à¤¥à¤¾ à¤¦à¤¿à¤¦à¥‹à¤® à¤¬à¤¿à¤¸à¤¾à¤¨à¤–à¥Œ à¤¨à¤¾à¤—à¤¿à¤°à¤¨à¤¾ à¤¦à¤¿à¤¹à¥à¤¨, à¤…à¤¨à¤¨à¤¾à¤¨à¥ˆ http://www.gnucash.org à¤–à¥Œ à¤¨à¤¾à¤¯à¤¦à¥‡à¤°"
 
@@ -8410,6 +8413,7 @@ msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr "- GnuCash à¤¨à¤¿à¤œà¤¿ à¤†à¤°à¥‹ à¤«à¤¿à¤¸à¤¾ à¤«à¤¾à¤²à¤¾à¤‚à¤—à¤¿ à¤°à¤¾à¤‚à¤–à¤¾à¤¨à¥à¤¥à¤¿ à¤®à¥‡à¤¨à¥‡à¤œà¤®à¥‡à¤¨à¥à¤Ÿ"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:208
+#, c++-format
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
@@ -8419,12 +8423,12 @@ msgid "GnuCash Paths"
 msgstr "GnuCash"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:249
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash %s à¤œà¥Œà¤—à¤¾à¤¨à¤¾à¤¯ à¤²à¤¿à¤°à¤¸à¥à¤²à¤¾à¤¯à¤¨à¤¾à¤¯"
 
@@ -10422,7 +10426,6 @@ msgid "PDF export file name format"
 msgstr "PDF à¤¦à¥ˆà¤¥à¤¾à¤¯à¤¨à¤¾à¤¯ à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤®à¥à¤‚ à¤«à¤°à¤®à¥‡à¤Ÿ"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:375
-#, c-format
 msgid ""
 "This setting chooses the file name for PDF export. This is a sprintf(3) "
 "string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as "
@@ -11753,7 +11756,7 @@ msgstr "<b>à¤¥à¤¾à¤–à¥‹ à¤¬à¥‡à¤–à¥‡à¤µà¤¥à¤¿</b>"
 
 #. %s is an account template
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:376
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Accounts in '%s'"
 msgid "Accounts in %s"
 msgstr "'%s' à¤†à¤µ à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿà¤«à¥‹à¤°"
@@ -19526,7 +19529,7 @@ msgstr "à¤¸à¥‹à¤²à¤¾à¤¯à¤¨à¥‹ à¤¸à¤¾à¤°à¤¿à¤†à¤µ à¤–à¥‡à¤¬à¤¨à¥ˆ à¤•à¥à¤²à¤¿à¤•
 
 #. Translators: {1} will be replaced with a filename
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2210
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
 msgstr "à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨à¤–à¥Œ à¤«à¤¾à¤‡à¤² '%s' à¤¨à¤¿à¤«à¥à¤°à¤¾à¤¯ à¤²à¤¾à¤¬à¥‹à¤¦à¥‹à¤‚à¤®à¥‹à¤¨à¥¤"
 
@@ -19744,6 +19747,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
+#, c++-format
 msgid "{1}: {2}"
 msgstr ""
 
@@ -31210,6 +31214,7 @@ msgstr "à¤—à¥‹à¤¦à¤¾à¤¨ à¤¬à¥‹à¤–à¤¾à¤µà¤¨à¤¾à¤¯ à¤«à¥‹à¤°à¤®à¤¾à¤¯à¤¥à¤¿à¤¹à¥‹
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#, c++-format
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
@@ -31220,13 +31225,14 @@ msgid "In addition:"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "à¤¬à¥‡ à¤à¤¨à¤•'à¤¡à¤¿à¤‚à¤–à¥Œ à¤¸à¤¿à¤—à¤¾à¤™à¤¾à¤µà¤¨à¥‹ à¤²à¤¿à¤¸à¥à¤Ÿà¤œà¥‹à¤‚ à¤¦à¤¾à¤œà¤¾à¤¬à¤¦à¥‡à¤°à¤¬à¤¾à¤¯à¥¤"
 msgstr[1] "à¤¬à¥‡ à¤à¤¨à¤•'à¤¡à¤¿à¤‚à¤–à¥Œ à¤¸à¤¿à¤—à¤¾à¤™à¤¾à¤µà¤¨à¥‹ à¤²à¤¿à¤¸à¥à¤Ÿà¤œà¥‹à¤‚ à¤¦à¤¾à¤œà¤¾à¤¬à¤¦à¥‡à¤°à¤¬à¤¾à¤¯à¥¤"
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#, c++-format
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr ""
 
@@ -31237,7 +31243,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] "à¤«à¤¾à¤‡à¤²à¤–à¥Œ à¤«à¤¿à¤¨ à¤–à¥‡à¤µà¤¨à¥‹ à¤¹à¤¾à¤¯à¤¾à¤–à¥ˆà¥¤"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 13ef9be6ea..588d733598 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 5.7 \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-23 12:23-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-25 05:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-18 17:21+0200\n"
 "Last-Translator: Walter Garcia-Fontes <walter.garcia at upf.edu>\n"
 "Language-Team: Catalan <ca at dodds.net>\n"
@@ -8434,6 +8434,7 @@ msgid "Not enough information for quotes dump"
 msgstr "No hi ha suficient informaciÃ³ per a una transacciÃ³ buida?"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:170
+#, c++-format
 msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr "Ordre desconeguda de pressupostos Â«{1}Â»"
 
@@ -8442,6 +8443,7 @@ msgid "Missing --name parameter"
 msgstr "ParÃ metre --name faltant"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:214
+#, c++-format
 msgid "Unknown report command '{1}'"
 msgstr "Ordre desconeguda d'informe Â«{1}Â»"
 
@@ -8451,7 +8453,7 @@ msgstr "Ordre o opciÃ³ faltant"
 
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:317 gnucash/gnucash-commands.cpp:363
 #: gnucash/gnucash.cpp:179
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 #| msgid "Found Finance::Quote version ~A."
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr "S'ha trobat versiÃ³ Finance::Quote ~A."
@@ -8478,11 +8480,13 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:80
+#, c++-format
 msgid "You can also lookup and file bug reports at {1}"
 msgstr "TambÃ© podeu consultar i crear informes d'error a {1}"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:82
+#, c++-format
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr "Per trobar l'Ãºltima versiÃ³ estable, si us plau referiu-vos a {1}"
 
@@ -8501,6 +8505,7 @@ msgstr ""
 "- GnuCash, comptabilitat per a finances personals i de petites empreses"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:208
+#, c++-format
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr "{1} [opcions] [fitxer de dades]"
 
@@ -8511,10 +8516,12 @@ msgid "GnuCash Paths"
 msgstr "GnuCash "
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:249
+#, c++-format
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash {1}"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#, c++-format
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "VersiÃ³ de desenvolupament del GnuCash {1}"
 
@@ -10610,7 +10617,6 @@ msgid "PDF export file name format"
 msgstr "Format de nom de fitxer d'exportaciÃ³ PDF"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:375
-#, c-format
 msgid ""
 "This setting chooses the file name for PDF export. This is a sprintf(3) "
 "string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as "
@@ -12152,7 +12158,6 @@ msgstr "<b>DescripciÃ³ de la categoria</b>"
 
 #. %s is an account template
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:376
-#, c-format
 msgid "Accounts in %s"
 msgstr "Comptes a Â«%sÂ»"
 
@@ -20055,6 +20060,7 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: {1} will be replaced with a filename
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2210
+#, c++-format
 msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
 msgstr "Els assentaments s'han importat des del fitxer Â«{1}Â»."
 
@@ -20303,6 +20309,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
+#, c++-format
 msgid "{1}: {2}"
 msgstr ""
 
@@ -31818,6 +31825,7 @@ msgstr "UbicaciÃ³ nova:"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#, c++-format
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
@@ -31830,12 +31838,14 @@ msgid "In addition:"
 msgstr "Addicionalment:"
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
+#, c++-format
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "El fitxer segÃ¼ent s'ha copiat en canvi a {1}:"
 msgstr[1] "Els fitxers segÃ¼ents s'han copiat en canvi a {1}:"
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#, c++-format
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr "El fitxer segÃ¼ent a {1} s'ha reanomenat:"
 
@@ -31846,6 +31856,7 @@ msgstr[0] "El fitxer segÃ¼ent s'ha tornat obsolet i s'ignorarÃ :"
 msgstr[1] "Els fitxers segÃ¼ents s'han tornat obsolets i s'ignoraran:"
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
+#, c++-format
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] "El fitxer segÃ¼ent no s'ha pogut moure a {1}:"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index caad509cbc..ce680baf58 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 5.7 \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-23 12:23-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-25 05:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-18 19:39+0000\n"
 "Last-Translator: KryÅ¡tof ÄŒernÃ½ <cleverline1mc at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/cs/"
@@ -8402,6 +8402,7 @@ msgid "Not enough information for quotes dump"
 msgstr "Zobrazit dva Å™Ã¡dky informacÃ o kaÅ¾dÃ© ÃºÄetnÃ poloÅ¾ce"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:170
+#, c++-format
 msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8410,6 +8411,7 @@ msgid "Missing --name parameter"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:214
+#, c++-format
 msgid "Unknown report command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8420,6 +8422,7 @@ msgstr "Toto je barevnÃ¡ moÅ¾nost"
 
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:317 gnucash/gnucash-commands.cpp:363
 #: gnucash/gnucash.cpp:179
+#, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr ""
 
@@ -8441,11 +8444,13 @@ msgstr "Chyby a jinÃ© problÃ©my hlaste na gnucash-devel at gnucash.org"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:80
+#, c++-format
 msgid "You can also lookup and file bug reports at {1}"
 msgstr "MÅ¯Å¾ete takÃ© vyhledÃ¡vat a zaklÃ¡dat hlÃ¡Å¡enÃ o chybÃ¡ch na {1}"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:82
+#, c++-format
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr ""
 
@@ -8463,6 +8468,7 @@ msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr "- GnuCash, ÃºÄetnictvÃ pro osobnÃ a malofiremnÃ finance"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:208
+#, c++-format
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
@@ -8472,12 +8478,12 @@ msgid "GnuCash Paths"
 msgstr "GnuCash %s"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:249
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash %s"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "VÃ½vojovÃ¡ verze GnuCash %s"
 
@@ -10323,7 +10329,6 @@ msgid "PDF export file name format"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:375
-#, c-format
 msgid ""
 "This setting chooses the file name for PDF export. This is a sprintf(3) "
 "string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as "
@@ -11554,7 +11559,7 @@ msgstr "<b>Popis kategoriÃ</b>"
 
 #. %s is an account template
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:376
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Accounts in '%s'"
 msgid "Accounts in %s"
 msgstr "ÃšÄty v '%s'"
@@ -12109,8 +12114,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "VÅ¡imnÄ›te si, Å¾e GnuCash vytvoÅ™Ã mnoho ÃºÄtÅ¯, kterÃ© ve vaÅ¡em jinÃ©m ÃºÄetnÃm "
 "programu neexistovaly, vÄetnÄ› oddÄ›lenÃ©ho ÃºÄtu pro kaÅ¾dÃ© vaÅ¡e akcie, "
-"oddÄ›lenÃ½ch ÃºÄtÅ¯ pro komise maklÃ©Å™e, speciÃ¡lnÃ ÃºÄty \"VlastnÃ "
-"jmÄ›nÃ\" (implicitnÄ› podÃºÄty NerozdÄ›lenÃ©ho zisku), kterÃ© jsou zdroj vaÅ¡ich "
+"oddÄ›lenÃ½ch ÃºÄtÅ¯ pro komise maklÃ©Å™e, speciÃ¡lnÃ ÃºÄty \"VlastnÃ jmÄ›nÃ\" "
+"(implicitnÄ› podÃºÄty NerozdÄ›lenÃ©ho zisku), kterÃ© jsou zdroj vaÅ¡ich "
 "poÄÃ¡teÄnÃch zÅ¯statkÅ¯, atd. VÅ¡echny tyto ÃºÄty se objevÃ na dalÅ¡Ã stranÄ›, "
 "takÅ¾e pokud chcete, mÅ¯Å¾ete je zmÄ›nit, ale mÅ¯Å¾ete je bez problÃ©mÅ¯ nechat beze "
 "zmÄ›ny.\n"
@@ -19236,6 +19241,7 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: {1} will be replaced with a filename
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2210
+#, c++-format
 msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
 msgstr ""
 
@@ -19451,6 +19457,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
+#, c++-format
 msgid "{1}: {2}"
 msgstr ""
 
@@ -31128,6 +31135,7 @@ msgstr "<b>Informace o rozdÄ›lenÃ</b>"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#, c++-format
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
@@ -31138,7 +31146,7 @@ msgid "In addition:"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "Toto kÃ³dovÃ¡nÃ jiÅ¾ bylo pÅ™idÃ¡no do seznamu."
@@ -31146,6 +31154,7 @@ msgstr[1] "Toto kÃ³dovÃ¡nÃ jiÅ¾ bylo pÅ™idÃ¡no do seznamu."
 msgstr[2] "Toto kÃ³dovÃ¡nÃ jiÅ¾ bylo pÅ™idÃ¡no do seznamu."
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#, c++-format
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr ""
 
@@ -31157,7 +31166,7 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] "Soubor nelze otevÅ™Ãt znovu."
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index df131f0d04..0793fc1632 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 5.7 \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-23 12:23-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-25 05:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-03 22:41+0200\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2 at yahoo.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk at dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -8533,6 +8533,7 @@ msgid "Not enough information for quotes dump"
 msgstr "Ikke nok information for tom transaktion?"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:170
+#, c++-format
 msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8541,6 +8542,7 @@ msgid "Missing --name parameter"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:214
+#, c++-format
 msgid "Unknown report command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8551,6 +8553,7 @@ msgstr "Dette er en farvevalgmulighed"
 
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:317 gnucash/gnucash-commands.cpp:363
 #: gnucash/gnucash.cpp:179
+#, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr ""
 
@@ -8572,11 +8575,13 @@ msgstr "Meld fejl og andre problemer til gnucash-devel at gnucash.org."
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:80
+#, c++-format
 msgid "You can also lookup and file bug reports at {1}"
 msgstr "Du kan ogsÃ¥ finde og anmelde fejlrapporter pÃ¥ {1}"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:82
+#, c++-format
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr "For at finde den sidste stabile version, sÃ¥ gÃ¥ venligst til {1}"
 
@@ -8594,6 +8599,7 @@ msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr "- GnuCash, finanshÃ¥ndtering for personer og smÃ¥ virksomheder"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:208
+#, c++-format
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
@@ -8603,10 +8609,12 @@ msgid "GnuCash Paths"
 msgstr "GnuCash"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:249
+#, c++-format
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash {1}"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#, c++-format
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash {1} udviklingsversion"
 
@@ -10486,7 +10494,6 @@ msgid "PDF export file name format"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:375
-#, c-format
 msgid ""
 "This setting chooses the file name for PDF export. This is a sprintf(3) "
 "string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as "
@@ -11765,7 +11772,7 @@ msgstr "<b>Kategoribeskrivelse</b>"
 
 #. %s is an account template
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:376
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Accounts in '%s'"
 msgid "Accounts in %s"
 msgstr "Konti i Â»%sÂ«"
@@ -19452,7 +19459,7 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: {1} will be replaced with a filename
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2210
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
 msgstr "Der opstod en fejl under tolkning af filen %s."
 
@@ -19673,6 +19680,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
+#, c++-format
 msgid "{1}: {2}"
 msgstr ""
 
@@ -31332,6 +31340,7 @@ msgstr "Ny opdelingsinformation"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#, c++-format
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
@@ -31342,14 +31351,14 @@ msgid "In addition:"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "Denne kodning er allerede blevet tilfÃ¸jet listen."
 msgstr[1] "Denne kodning er allerede blevet tilfÃ¸jet listen."
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 #| msgid "The following bill is due:"
 #| msgid_plural "The following %d bills are due:"
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
@@ -31363,7 +31372,7 @@ msgstr[0] "Denne kodning er allerede blevet tilfÃ¸jet listen."
 msgstr[1] "Denne kodning er allerede blevet tilfÃ¸jet listen."
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] "Filen kunne ikke genÃ¥bnes."
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index d3841dcc35..a848caee7f 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 5.7 \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-23 12:23-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-25 05:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-01 16:09+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Wehling <christian.wehling at web.de>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -8534,6 +8534,7 @@ msgid "Not enough information for quotes dump"
 msgstr "Nicht genug Informationen fÃ¼r Kursabfragen"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:170
+#, c++-format
 msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr "Unbekannter Kurs-Befehl Â»{1}Â«"
 
@@ -8542,6 +8543,7 @@ msgid "Missing --name parameter"
 msgstr "--name Angabe fehlt"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:214
+#, c++-format
 msgid "Unknown report command '{1}'"
 msgstr "Unbekannter Berichts-Befehl Â»{1}Â«"
 
@@ -8551,6 +8553,7 @@ msgstr "Befehl oder Option fehlt"
 
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:317 gnucash/gnucash-commands.cpp:363
 #: gnucash/gnucash.cpp:179
+#, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr "Finance::Quote Version {1} wurde gefunden."
 
@@ -8575,11 +8578,13 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:80
+#, c++-format
 msgid "You can also lookup and file bug reports at {1}"
 msgstr "Fehlerberichte kÃ¶nnen hier eingesehen und erstellt werden: {1}"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:82
+#, c++-format
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr ""
 "Um die letzte stabile Version zu finden, sehen Sie bitte hier nach: {1}"
@@ -8598,6 +8603,7 @@ msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr "- GnuCash, die Finanzverwaltung fÃ¼r Privatanwender und Kleinbetriebe"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:208
+#, c++-format
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr "{1} [Optionen] [Datei]"
 
@@ -8606,10 +8612,12 @@ msgid "GnuCash Paths"
 msgstr "GnuCash Dateipfade"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:249
+#, c++-format
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash {1}"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#, c++-format
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash-Entwicklungsversion {1}"
 
@@ -10637,7 +10645,6 @@ msgid "PDF export file name format"
 msgstr "PDF-Export Dateinamen-Formatvorlage"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:375
-#, c-format
 msgid ""
 "This setting chooses the file name for PDF export. This is a sprintf(3) "
 "string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as "
@@ -12056,7 +12063,6 @@ msgstr "<b>Kategorie-Beschreibung</b>"
 
 #. %s is an account template
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:376
-#, c-format
 msgid "Accounts in %s"
 msgstr "Konten in Â»%sÂ«"
 
@@ -18768,10 +18774,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Der Betrag ist Null oder der eingegebene Betrag konnte nicht korrekt "
 "interpretiert werden. Eventuell haben Sie Komma und Dezimalpunkt "
-"verwechselt. Wenn die lÃ¤nderspezifischen Einstellungen auf "
-"Â»DeutschlandÂ« (locale de, LANG=de_DE) gestellt sind, mÃ¼ssen Sie ein Komma "
-"eingeben, andernfalls einen Punkt. Dies ergibt keinen zulÃ¤ssigen "
-"Zahlungsauftrag."
+"verwechselt. Wenn die lÃ¤nderspezifischen Einstellungen auf Â»DeutschlandÂ« "
+"(locale de, LANG=de_DE) gestellt sind, mÃ¼ssen Sie ein Komma eingeben, "
+"andernfalls einen Punkt. Dies ergibt keinen zulÃ¤ssigen Zahlungsauftrag."
 
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab-trans.c:645
 msgid ""
@@ -19851,6 +19856,7 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: {1} will be replaced with a filename
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2210
+#, c++-format
 msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
 msgstr "Die Buchungen wurden aus der Datei Â»{1}Â« importiert."
 
@@ -20087,6 +20093,7 @@ msgstr "Wert ergibt keine gÃ¼ltige WÃ¤hrung fÃ¼r eine WÃ¤hrungsspalte."
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
+#, c++-format
 msgid "{1}: {2}"
 msgstr "{1}: {2}"
 
@@ -31088,6 +31095,7 @@ msgstr "Neuer Speicher-Ordner:"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#, c++-format
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
@@ -31100,12 +31108,14 @@ msgid "In addition:"
 msgstr "AuÃŸerdem:"
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
+#, c++-format
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "Die folgende Datei wurde stattdessen nach {1} kopiert:"
 msgstr[1] "Die folgenden Dateien wurden stattdessen nach {1} kopiert:"
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#, c++-format
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr "Die folgende Datei in {1} wurde umbenannt:"
 
@@ -31116,6 +31126,7 @@ msgstr[0] "Die folgende Datei ist veraltet und wird ignoriert:"
 msgstr[1] "Die folgenden Dateien sind veraltet und werden ignoriert:"
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
+#, c++-format
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] "Die folgende Datei konnte nicht nach {1} verschoben werden:"
diff --git a/po/doi.po b/po/doi.po
index f91037d746..0c2ca38867 100644
--- a/po/doi.po
+++ b/po/doi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 5.7 \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-23 12:23-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-25 05:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-28 20:16-0500\n"
 "Last-Translator: Chandrakant Dhutadmal <chandrakantd at cdac.in>\n"
 "Language-Team: NONE\n"
@@ -8381,6 +8381,7 @@ msgid "Not enough information for quotes dump"
 msgstr "à¤¹à¤° à¤‡à¤• à¤²à¥ˆà¤¨-à¤¦à¥‡à¤¨ à¤†à¤¸à¥à¤¤à¥ˆ à¤œà¤¾à¤¨à¤•à¤¾à¤°à¥€ à¤¦à¤¿à¤¯à¤¾à¤‚ à¤¦à¥‹ à¤²à¤¾à¤‡à¤¨à¤¾à¤‚ à¤¦à¤¸à¥à¤¸à¥‹"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:170
+#, c++-format
 msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8389,6 +8390,7 @@ msgid "Missing --name parameter"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:214
+#, c++-format
 msgid "Unknown report command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8399,6 +8401,7 @@ msgstr "à¤à¤¹à¥ à¤‡à¤• à¤°à¤‚à¤— à¤†à¤ªà¥à¤¶à¤¨ à¤"
 
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:317 gnucash/gnucash-commands.cpp:363
 #: gnucash/gnucash.cpp:179
+#, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr ""
 
@@ -8422,13 +8425,13 @@ msgstr "à¤¬à¤—à¥‡à¤‚ à¤¤à¥‡ à¤¹à¥‹à¤° à¤¦à¥‚à¤‡à¤¯à¥‡à¤‚ à¤¸à¤®à¤¸à¥à¤¯à¤¾à¤
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:80
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "You can also lookup and file bug reports at {1}"
 msgstr "à¤¤à¥à¤¸ https://bugs.gnucash.org à¤ªà¤° à¤¬à¤— à¤°à¤¿à¤ªà¥‹à¤Ÿà¤¾à¤‚ à¤¦à¤¿à¤•à¥à¤–à¥€ à¤¤à¥‡ à¤¦à¤°à¥à¤œ à¤•à¤°à¥€ à¤¸à¤•à¤¦à¥‡ à¤“.\n"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:82
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr "à¤–à¥€à¤°à¥€ à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ˆ à¤¸à¤°à¥‚à¤ª à¤¹à¤¾"
 
@@ -8446,6 +8449,7 @@ msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:208
+#, c++-format
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
@@ -8455,10 +8459,12 @@ msgid "GnuCash Paths"
 msgstr "GnuCash "
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:249
+#, c++-format
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash {1}"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#, c++-format
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash {1} à¤µà¤¿à¤•à¤¾à¤¸ à¤¸à¤°à¥‚à¤ª"
 
@@ -10430,7 +10436,6 @@ msgid "PDF export file name format"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:375
-#, c-format
 msgid ""
 "This setting chooses the file name for PDF export. This is a sprintf(3) "
 "string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as "
@@ -11745,7 +11750,7 @@ msgstr "</b> à¤•à¥ˆà¤Ÿà¥‡à¤—à¤°à¥€ à¤¦à¤¾ à¤¬à¥à¤¯à¥Œà¤°à¤¾</b>"
 
 #. %s is an account template
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:376
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Accounts in '%s'"
 msgid "Accounts in %s"
 msgstr "'%s' à¤š à¤–à¤¾à¤¤à¥‡"
@@ -19612,7 +19617,7 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: {1} will be replaced with a filename
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2210
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
 msgstr "%s à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² à¤—à¥€ à¤ªà¤¢à¤¼à¤¨à¥‡ à¤š à¤‡à¤• à¤—à¤²à¥à¤¤à¥€ à¤¦à¤°à¤ªà¥‡à¤¶ à¤."
 
@@ -19830,6 +19835,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
+#, c++-format
 msgid "{1}: {2}"
 msgstr ""
 
@@ -31480,6 +31486,7 @@ msgstr "<b> à¤¸à¥à¤ªà¥à¤²à¤¿à¤Ÿ à¤¦à¥€ à¤œà¤¾à¤¨à¤•à¤¾à¤°à¥€</b>"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#, c++-format
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
@@ -31490,13 +31497,14 @@ msgid "In addition:"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "à¤‡à¤¸ à¤•à¥‹à¤¡à¤¿à¤‚à¤™ à¤—à¥€ à¤¸à¥‚à¤šà¥€ à¤š à¤ªà¥ˆà¤¹à¥â€Œà¤²à¥‡à¤‚ à¤—à¥ˆ à¤¶à¤¾à¤®à¤² à¤•à¤°à¥€ à¤²à¥ˆà¤¤à¤¾ à¤—à¥‡à¤¦à¤¾ à¤ ."
 msgstr[1] "à¤‡à¤¸ à¤•à¥‹à¤¡à¤¿à¤‚à¤™ à¤—à¥€ à¤¸à¥‚à¤šà¥€ à¤š à¤ªà¥ˆà¤¹à¥â€Œà¤²à¥‡à¤‚ à¤—à¥ˆ à¤¶à¤¾à¤®à¤² à¤•à¤°à¥€ à¤²à¥ˆà¤¤à¤¾ à¤—à¥‡à¤¦à¤¾ à¤ ."
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#, c++-format
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr ""
 
@@ -31507,7 +31515,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] "à¤‡à¤¸ à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² à¤—à¥€ à¤ªà¤°à¤¤à¤¿à¤¯à¥ˆ à¤–à¥‹à¤¹à¥â€Œà¤²à¥‡à¤† à¤¨à¥‡à¤ˆà¤‚ à¤œà¤¾à¤ˆ à¤¸à¤•à¥‡à¤†."
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 433558119b..130ac4f19f 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 5.7 \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-23 12:23-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-25 05:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-23 16:54+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Mandalidis <dimitris.mandalidis at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/el/"
@@ -8490,6 +8490,7 @@ msgid "Not enough information for quotes dump"
 msgstr "Î•Î¼Ï†Î¬Î½Î¹ÏƒÎ· Î´ÏÎ¿ Î³ÏÎ±Î¼Î¼ÏŽÎ½ Ï€Î»Î·ÏÎ¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±Ï‚ Î³Î¹Î± ÎºÎ¬Î¸Îµ ÏƒÏ…Î½Î±Î»Î»Î±Î³Î®"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:170
+#, c++-format
 msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8498,6 +8499,7 @@ msgid "Missing --name parameter"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:214
+#, c++-format
 msgid "Unknown report command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8508,6 +8510,7 @@ msgstr "Î‘Ï…Ï„Î® ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¼Î¹Î± ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³Î® Ï‡ÏÏŽÎ¼Î±Ï„Î¿Ï‚."
 
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:317 gnucash/gnucash-commands.cpp:363
 #: gnucash/gnucash.cpp:179
+#, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr ""
 
@@ -8532,7 +8535,7 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:80
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "You can also lookup and file bug reports at {1}"
 msgstr ""
 "ÎœÏ€Î¿ÏÎµÎ¯Ï„Îµ Î½Î± ÎµÎ»ÎÎ³Î¾ÎµÏ„Îµ ÎºÎ±Î¹ Î½Î± ÎºÎ±Ï„Î±Ï‡Ï‰ÏÎ¯ÏƒÎµÏ„Îµ Î±Î½Î±Ï†Î¿ÏÎÏ‚ ÏƒÏ†Î±Î»Î¼Î¬Ï„Ï‰Î½ ÏƒÏ„Î¿ http://bugs."
@@ -8540,6 +8543,7 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:82
+#, c++-format
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr ""
 
@@ -8557,6 +8561,7 @@ msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:208
+#, c++-format
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
@@ -8567,12 +8572,12 @@ msgid "GnuCash Paths"
 msgstr "GnuCash "
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:249
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash "
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ· GnuCash Ï€Î¿Ï… Î²ÏÎ¯ÏƒÎºÎµÏ„Î±Î¹ ÏƒÎµ ÏƒÏ„Î¬Î´Î¹Î¿ Î±Î½Î¬Ï€Ï„Ï…Î¾Î·Ï‚ %s"
 
@@ -10442,7 +10447,6 @@ msgid "PDF export file name format"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:375
-#, c-format
 msgid ""
 "This setting chooses the file name for PDF export. This is a sprintf(3) "
 "string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as "
@@ -11735,7 +11739,7 @@ msgstr "<b>Î ÎµÏÎ¹Î³ÏÎ±Ï†Î® ÎºÎ±Ï„Î·Î³Î¿ÏÎ¯Î±Ï‚</b>"
 
 #. %s is an account template
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:376
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Accounts in '%s'"
 msgid "Accounts in %s"
 msgstr "Î›Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼Î¿Î¯ ÏƒÏ„Î¿ '%s'"
@@ -19261,7 +19265,7 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: {1} will be replaced with a filename
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2210
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
 msgstr "Î¥Ï€Î®ÏÎ¾Îµ ÏƒÏ†Î¬Î»Î¼Î± ÎºÎ±Ï„Î¬ Ï„Î·Î½ Î±Î½Î¬Î»Ï…ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿Ï… %s."
 
@@ -19478,6 +19482,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
+#, c++-format
 msgid "{1}: {2}"
 msgstr ""
 
@@ -31092,6 +31097,7 @@ msgstr "Î Î»Î·ÏÎ¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î± Î¥Ï€ÏŒÎ»Î¿Î¹Ï€Î¿Ï…"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#, c++-format
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
@@ -31102,13 +31108,14 @@ msgid "In addition:"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "Î— ÎºÏ‰Î´Î¹ÎºÎ¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· ÎÏ‡ÎµÎ¹ Î®Î´Î· Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ„ÎµÎ¸ÎµÎ¯ ÏƒÏ„Î·Î½ Î»Î¯ÏƒÏ„Î±."
 msgstr[1] "Î— ÎºÏ‰Î´Î¹ÎºÎ¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· ÎÏ‡ÎµÎ¹ Î®Î´Î· Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ„ÎµÎ¸ÎµÎ¯ ÏƒÏ„Î·Î½ Î»Î¯ÏƒÏ„Î±."
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#, c++-format
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr ""
 
@@ -31119,7 +31126,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] "Î¤Î¿ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿ Î´ÎµÎ½ Î¼Ï€ÏŒÏÎµÏƒÎµ Î½Î± Î±Î½Î¿Î¹Ï‡Ï„ÎµÎ¯ Î¾Î±Î½Î¬."
diff --git a/po/en_AU.po b/po/en_AU.po
index d04081395d..dc5e0faefe 100644
--- a/po/en_AU.po
+++ b/po/en_AU.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 5.7 \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-23 12:23-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-25 05:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-18 09:03+0000\n"
 "Last-Translator: Simon Arlott <weblate.simon at arlott.org>\n"
 "Language-Team: English (Australia) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -8289,6 +8289,7 @@ msgid "Not enough information for quotes dump"
 msgstr "Not enough information for quotes dump"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:170
+#, c++-format
 msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr "Unknown quotes command '{1}'"
 
@@ -8297,6 +8298,7 @@ msgid "Missing --name parameter"
 msgstr "Missing --name parameter"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:214
+#, c++-format
 msgid "Unknown report command '{1}'"
 msgstr "Unknown report command '{1}'"
 
@@ -8306,6 +8308,7 @@ msgstr "Missing command or option"
 
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:317 gnucash/gnucash-commands.cpp:363
 #: gnucash/gnucash.cpp:179
+#, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr "Found Finance::Quote version {1}."
 
@@ -8327,11 +8330,13 @@ msgstr "Report bugs and other problems to gnucash-devel at gnucash.org"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:80
+#, c++-format
 msgid "You can also lookup and file bug reports at {1}"
 msgstr "You can also lookup and file bug reports at {1}"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:82
+#, c++-format
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr "To find the last stable version, please refer to {1}"
 
@@ -8349,6 +8354,7 @@ msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:208
+#, c++-format
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr "{1} [options] [datafile]"
 
@@ -8357,10 +8363,12 @@ msgid "GnuCash Paths"
 msgstr "GnuCash Paths"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:249
+#, c++-format
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash {1}"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#, c++-format
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash {1} development version"
 
@@ -10355,7 +10363,6 @@ msgid "PDF export file name format"
 msgstr "PDF export file name format"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:375
-#, c-format
 msgid ""
 "This setting chooses the file name for PDF export. This is a sprintf(3) "
 "string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as "
@@ -11740,7 +11747,6 @@ msgstr "<b>Category Description</b>"
 
 #. %s is an account template
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:376
-#, c-format
 msgid "Accounts in %s"
 msgstr "Accounts in %s"
 
@@ -19362,6 +19368,7 @@ msgstr "Double click on rows to change, then click on Apply to Import"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with a filename
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2210
+#, c++-format
 msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
 msgstr "The transactions were imported from file '{1}'."
 
@@ -19594,6 +19601,7 @@ msgstr "Value parsed into an invalid currency for a currency column type."
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
+#, c++-format
 msgid "{1}: {2}"
 msgstr "{1}: {2}"
 
@@ -30376,6 +30384,7 @@ msgstr "New location:"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#, c++-format
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
@@ -30388,12 +30397,14 @@ msgid "In addition:"
 msgstr "In addition:"
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
+#, c++-format
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgstr[1] "The following files have been copied to {1} instead:"
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#, c++-format
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr "The following file in {1} has been renamed:"
 
@@ -30404,6 +30415,7 @@ msgstr[0] "The following file has become obsolete and will be ignored:"
 msgstr[1] "The following files have become obsolete and will be ignored:"
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
+#, c++-format
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] "The following file could not be moved to {1}:"
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index addb83bdcd..41581c233a 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 5.7 \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-23 12:23-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-25 05:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-18 09:03+0000\n"
 "Last-Translator: Simon Arlott <weblate.simon at arlott.org>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -8289,6 +8289,7 @@ msgid "Not enough information for quotes dump"
 msgstr "Not enough information for quotes dump"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:170
+#, c++-format
 msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr "Unknown quotes command '{1}'"
 
@@ -8297,6 +8298,7 @@ msgid "Missing --name parameter"
 msgstr "Missing --name parameter"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:214
+#, c++-format
 msgid "Unknown report command '{1}'"
 msgstr "Unknown report command '{1}'"
 
@@ -8306,6 +8308,7 @@ msgstr "Missing command or option"
 
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:317 gnucash/gnucash-commands.cpp:363
 #: gnucash/gnucash.cpp:179
+#, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr "Found Finance::Quote version {1}."
 
@@ -8327,11 +8330,13 @@ msgstr "Report bugs and other problems to gnucash-devel at gnucash.org"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:80
+#, c++-format
 msgid "You can also lookup and file bug reports at {1}"
 msgstr "You can also lookup and file bug reports at {1}"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:82
+#, c++-format
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr "To find the last stable version, please refer to {1}"
 
@@ -8349,6 +8354,7 @@ msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:208
+#, c++-format
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr "{1} [options] [datafile]"
 
@@ -8357,10 +8363,12 @@ msgid "GnuCash Paths"
 msgstr "GnuCash Paths"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:249
+#, c++-format
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash {1}"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#, c++-format
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash {1} development version"
 
@@ -10355,7 +10363,6 @@ msgid "PDF export file name format"
 msgstr "PDF export file name format"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:375
-#, c-format
 msgid ""
 "This setting chooses the file name for PDF export. This is a sprintf(3) "
 "string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as "
@@ -11740,7 +11747,6 @@ msgstr "<b>Category Description</b>"
 
 #. %s is an account template
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:376
-#, c-format
 msgid "Accounts in %s"
 msgstr "Accounts in %s"
 
@@ -19362,6 +19368,7 @@ msgstr "Double click on rows to change, then click on Apply to Import"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with a filename
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2210
+#, c++-format
 msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
 msgstr "The transactions were imported from file '{1}'."
 
@@ -19594,6 +19601,7 @@ msgstr "Value parsed into an invalid currency for a currency column type."
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
+#, c++-format
 msgid "{1}: {2}"
 msgstr "{1}: {2}"
 
@@ -30376,6 +30384,7 @@ msgstr "New location:"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#, c++-format
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
@@ -30388,12 +30397,14 @@ msgid "In addition:"
 msgstr "In addition:"
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
+#, c++-format
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgstr[1] "The following files have been copied to {1} instead:"
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#, c++-format
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr "The following file in {1} has been renamed:"
 
@@ -30404,6 +30415,7 @@ msgstr[0] "The following file has become obsolete and will be ignored:"
 msgstr[1] "The following files have become obsolete and will be ignored:"
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
+#, c++-format
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] "The following file could not be moved to {1}:"
diff --git a/po/en_NZ.po b/po/en_NZ.po
index decb41c456..ee60040d94 100644
--- a/po/en_NZ.po
+++ b/po/en_NZ.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 5.7 \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-23 12:23-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-25 05:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-18 09:03+0000\n"
 "Last-Translator: Simon Arlott <weblate.simon at arlott.org>\n"
 "Language-Team: English (New Zealand) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -8288,6 +8288,7 @@ msgid "Not enough information for quotes dump"
 msgstr "Not enough information for quotes dump"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:170
+#, c++-format
 msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr "Unknown quotes command '{1}'"
 
@@ -8296,6 +8297,7 @@ msgid "Missing --name parameter"
 msgstr "Missing --name parameter"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:214
+#, c++-format
 msgid "Unknown report command '{1}'"
 msgstr "Unknown report command '{1}'"
 
@@ -8305,6 +8307,7 @@ msgstr "Missing command or option"
 
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:317 gnucash/gnucash-commands.cpp:363
 #: gnucash/gnucash.cpp:179
+#, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr "Found Finance::Quote version {1}."
 
@@ -8326,11 +8329,13 @@ msgstr "Report bugs and other problems to gnucash-devel at gnucash.org"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:80
+#, c++-format
 msgid "You can also lookup and file bug reports at {1}"
 msgstr "You can also lookup and file bug reports at {1}"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:82
+#, c++-format
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr "To find the last stable version, please refer to {1}"
 
@@ -8348,6 +8353,7 @@ msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:208
+#, c++-format
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr "{1} [options] [datafile]"
 
@@ -8356,10 +8362,12 @@ msgid "GnuCash Paths"
 msgstr "GnuCash Paths"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:249
+#, c++-format
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash {1}"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#, c++-format
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash {1} development version"
 
@@ -10354,7 +10362,6 @@ msgid "PDF export file name format"
 msgstr "PDF export file name format"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:375
-#, c-format
 msgid ""
 "This setting chooses the file name for PDF export. This is a sprintf(3) "
 "string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as "
@@ -11739,7 +11746,6 @@ msgstr "<b>Category Description</b>"
 
 #. %s is an account template
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:376
-#, c-format
 msgid "Accounts in %s"
 msgstr "Accounts in %s"
 
@@ -19361,6 +19367,7 @@ msgstr "Double click on rows to change, then click on Apply to Import"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with a filename
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2210
+#, c++-format
 msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
 msgstr "The transactions were imported from file '{1}'."
 
@@ -19593,6 +19600,7 @@ msgstr "Value parsed into an invalid currency for a currency column type."
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
+#, c++-format
 msgid "{1}: {2}"
 msgstr "{1}: {2}"
 
@@ -30375,6 +30383,7 @@ msgstr "New location:"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#, c++-format
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
@@ -30387,12 +30396,14 @@ msgid "In addition:"
 msgstr "In addition:"
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
+#, c++-format
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgstr[1] "The following files have been copied to {1} instead:"
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#, c++-format
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr "The following file in {1} has been renamed:"
 
@@ -30403,6 +30414,7 @@ msgstr[0] "The following file has become obsolete and will be ignored:"
 msgstr[1] "The following files have become obsolete and will be ignored:"
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
+#, c++-format
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] "The following file could not be moved to {1}:"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 181a29281b..55681da66e 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 5.7 \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-23 12:23-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-25 05:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-17 12:01+0000\n"
 "Last-Translator: gallegonovato <fran-carro at hotmail.es>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -8523,6 +8523,7 @@ msgid "Not enough information for quotes dump"
 msgstr "Sin informaciÃ³n suficiente para volcar las cotizaciones"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:170
+#, c++-format
 msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr "InstrucciÃ³n '{1}' entrecomillado desconocido"
 
@@ -8531,6 +8532,7 @@ msgid "Missing --name parameter"
 msgstr "Falta el parÃ¡metro --name"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:214
+#, c++-format
 msgid "Unknown report command '{1}'"
 msgstr "InstrucciÃ³n de informe desconocido '{1}'"
 
@@ -8540,6 +8542,7 @@ msgstr "Falta un mandato u opciÃ³n"
 
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:317 gnucash/gnucash-commands.cpp:363
 #: gnucash/gnucash.cpp:179
+#, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr "Encontrada la versiÃ³n de Finance::Quote {1}."
 
@@ -8561,11 +8564,13 @@ msgstr "Comunique defectos y otros problemas a gnucash-devel at gnucash.org"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:80
+#, c++-format
 msgid "You can also lookup and file bug reports at {1}"
 msgstr "AdemÃ¡s puede mejorar y comunicar gazapos y defectos a {1}"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:82
+#, c++-format
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr "Para buscar la Ãºltima versiÃ³n estable, refiÃ©rase a {1}"
 
@@ -8583,6 +8588,7 @@ msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr "- GnuCash, para contabilidad financiera personal y pequeÃ±os negocios"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:208
+#, c++-format
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr "{1} [opciones] [fichero de datos]"
 
@@ -8591,10 +8597,12 @@ msgid "GnuCash Paths"
 msgstr "GnuCash"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:249
+#, c++-format
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash {1}"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#, c++-format
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash {1}, versiÃ³n de desarrollo"
 
@@ -9943,8 +9951,8 @@ msgstr ""
 "\"never\" significa no conservar los ficheros de bitÃ¡cora/respaldo mÃ¡s "
 "antiguos. Cada vez que guarda, las versiones mÃ¡s antiguas del fichero se "
 "eliminan. \"days\" significa conservar los ficheros antiguos por un nÃºmero "
-"de dÃas. Cuanta cantidad de dÃas estÃ¡ especificado en la clave 'retain-"
-"days' (dÃas de conservaciÃ³n)"
+"de dÃas. Cuanta cantidad de dÃas estÃ¡ especificado en la clave 'retain-days' "
+"(dÃas de conservaciÃ³n)"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:80
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1761
@@ -10673,7 +10681,6 @@ msgid "PDF export file name format"
 msgstr "Nombre del formato de exportaciÃ³n en PDF"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:375
-#, c-format
 msgid ""
 "This setting chooses the file name for PDF export. This is a sprintf(3) "
 "string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as "
@@ -12086,7 +12093,6 @@ msgstr "<b>DescripciÃ³n de CategorÃa</b>"
 
 #. %s is an account template
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:376
-#, c-format
 msgid "Accounts in %s"
 msgstr "Cuentas en %s"
 
@@ -19839,6 +19845,7 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: {1} will be replaced with a filename
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2210
+#, c++-format
 msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
 msgstr "Las transacciones fueron importadas desde el fichero Â«{1}Â»."
 
@@ -20078,6 +20085,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
+#, c++-format
 msgid "{1}: {2}"
 msgstr "{1}: {2}"
 
@@ -31078,6 +31086,7 @@ msgstr "UbicaciÃ³n efectiva:"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#, c++-format
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
@@ -31090,12 +31099,14 @@ msgid "In addition:"
 msgstr "En adiciÃ³n:"
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
+#, c++-format
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "El siguiente fichero ha sido copiado a {1} en su lugar:"
 msgstr[1] "Los siguientes ficheros han sido copiados a {1} en su lugar:"
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#, c++-format
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr "El siguiente fichero en {1} ha sido renombrado:"
 
@@ -31108,6 +31119,7 @@ msgstr[1] ""
 "Los siguientes ficheros se han convertido en obsoletos y serÃ¡n descartados:"
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
+#, c++-format
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] "El fichero siguiente no se pudo ser trasladado a {1}:"
diff --git a/po/es_NI.po b/po/es_NI.po
index d3e1b65f6b..569555b615 100644
--- a/po/es_NI.po
+++ b/po/es_NI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 5.7 \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-23 12:23-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-25 05:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-07 20:57+0000\n"
 "Last-Translator: Francisco Serrador <fserrador at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Nicaragua) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -8644,6 +8644,7 @@ msgid "Not enough information for quotes dump"
 msgstr "Ver dos lÃneas de informaciÃ³n para cada transacciÃ³n"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:170
+#, c++-format
 msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8652,6 +8653,7 @@ msgid "Missing --name parameter"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:214
+#, c++-format
 msgid "Unknown report command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8662,6 +8664,7 @@ msgstr "Esta es una opciÃ³n de color"
 
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:317 gnucash/gnucash-commands.cpp:363
 #: gnucash/gnucash.cpp:179
+#, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr ""
 
@@ -8684,11 +8687,13 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:80
+#, c++-format
 msgid "You can also lookup and file bug reports at {1}"
 msgstr ""
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:82
+#, c++-format
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr ""
 
@@ -8706,6 +8711,7 @@ msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:208
+#, c++-format
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
@@ -8715,12 +8721,12 @@ msgid "GnuCash Paths"
 msgstr "Salir de GnuCash"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:249
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "Salir de GnuCash"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "Mostrar versiÃ³n GnuCash"
 
@@ -10483,7 +10489,6 @@ msgid "PDF export file name format"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:375
-#, c-format
 msgid ""
 "This setting chooses the file name for PDF export. This is a sprintf(3) "
 "string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as "
@@ -11716,7 +11721,7 @@ msgstr "DescripciÃ³n"
 
 #. %s is an account template
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:376
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 msgid "Accounts in %s"
 msgstr "Tipo de Cuenta"
 
@@ -19545,7 +19550,7 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: {1} will be replaced with a filename
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2210
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
 msgstr ""
 "Hubo un error al cerrar el archivo\n"
@@ -19764,6 +19769,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
+#, c++-format
 msgid "{1}: {2}"
 msgstr ""
 
@@ -31605,6 +31611,7 @@ msgstr "InformaciÃ³n de balance"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#, c++-format
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
@@ -31615,12 +31622,14 @@ msgid "In addition:"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
+#, c++-format
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#, c++-format
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr ""
 
@@ -31631,7 +31640,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] ""
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index cc1844992c..c10e08743c 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 5.7 \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-23 12:23-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-25 05:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-08 18:50+0000\n"
 "Last-Translator: Rauno Ots <rots00 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -7780,6 +7780,7 @@ msgid "Not enough information for quotes dump"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:170
+#, c++-format
 msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -7788,6 +7789,7 @@ msgid "Missing --name parameter"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:214
+#, c++-format
 msgid "Unknown report command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -7797,6 +7799,7 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:317 gnucash/gnucash-commands.cpp:363
 #: gnucash/gnucash.cpp:179
+#, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr ""
 
@@ -7818,11 +7821,13 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:80
+#, c++-format
 msgid "You can also lookup and file bug reports at {1}"
 msgstr ""
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:82
+#, c++-format
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr ""
 
@@ -7840,6 +7845,7 @@ msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:208
+#, c++-format
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
@@ -7848,10 +7854,12 @@ msgid "GnuCash Paths"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:249
+#, c++-format
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#, c++-format
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr ""
 
@@ -9506,7 +9514,6 @@ msgid "PDF export file name format"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:375
-#, c-format
 msgid ""
 "This setting chooses the file name for PDF export. This is a sprintf(3) "
 "string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as "
@@ -10641,7 +10648,6 @@ msgstr ""
 
 #. %s is an account template
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:376
-#, c-format
 msgid "Accounts in %s"
 msgstr "Kontod mallis %s"
 
@@ -17606,6 +17612,7 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: {1} will be replaced with a filename
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2210
+#, c++-format
 msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
 msgstr ""
 
@@ -17812,6 +17819,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
+#, c++-format
 msgid "{1}: {2}"
 msgstr ""
 
@@ -28429,6 +28437,7 @@ msgstr ""
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#, c++-format
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
@@ -28439,12 +28448,14 @@ msgid "In addition:"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
+#, c++-format
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#, c++-format
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr ""
 
@@ -28455,6 +28466,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
+#, c++-format
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] ""
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 8019d00bc1..098a82daee 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 5.7 \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-23 12:23-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-25 05:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-05 14:15+0000\n"
 "Last-Translator: Enrique Ayesta Perojo <eayesta at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -8559,6 +8559,7 @@ msgid "Not enough information for quotes dump"
 msgstr "Erakutsi bi informazio-lerro transakzio bakoitzeko"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:170
+#, c++-format
 msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8567,6 +8568,7 @@ msgid "Missing --name parameter"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:214
+#, c++-format
 msgid "Unknown report command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8577,6 +8579,7 @@ msgstr "Hau kolore-aukera bat da."
 
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:317 gnucash/gnucash-commands.cpp:363
 #: gnucash/gnucash.cpp:179
+#, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr ""
 
@@ -8602,7 +8605,7 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:80
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "You can also lookup and file bug reports at {1}"
 msgstr ""
 "Akatsen berriemateak ikusi eta bidaltzeko https://bugs.gnucash.org ere "
@@ -8610,6 +8613,7 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:82
+#, c++-format
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr ""
 
@@ -8627,6 +8631,7 @@ msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:208
+#, c++-format
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
@@ -8636,12 +8641,12 @@ msgid "GnuCash Paths"
 msgstr "GnuCash"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:249
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "Erakutsi GnuCash-en bertsioa"
 
@@ -10444,7 +10449,6 @@ msgid "PDF export file name format"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:375
-#, c-format
 msgid ""
 "This setting chooses the file name for PDF export. This is a sprintf(3) "
 "string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as "
@@ -11675,7 +11679,7 @@ msgstr "TXF kategoria-azalpen xeheak"
 
 #. %s is an account template
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:376
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 msgid "Accounts in %s"
 msgstr "Kontu-aukerak"
 
@@ -19517,7 +19521,7 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: {1} will be replaced with a filename
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2210
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
 msgstr "Egin kontu honen transakzioen txostena"
 
@@ -19735,6 +19739,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
+#, c++-format
 msgid "{1}: {2}"
 msgstr ""
 
@@ -31459,6 +31464,7 @@ msgstr "Zati-informazioa"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#, c++-format
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
@@ -31469,12 +31475,14 @@ msgid "In addition:"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
+#, c++-format
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#, c++-format
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr ""
 
@@ -31485,7 +31493,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] ""
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 57528eeb08..21bedd1215 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 5.7 \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-23 12:23-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-25 05:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-05-01 06:11+0330\n"
 "Last-Translator: Hamidreza Jafari <hamidrjafari at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Persian <translation-team-fa at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -8353,6 +8353,7 @@ msgid "Not enough information for quotes dump"
 msgstr "Ø§Ø·Ù„Ø§Ø¹Ø§Øª Ú©Ø§ÙÛŒ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ØªØ±Ø§Ú©Ù†Ø´ Ø®Ø§Ù„ÛŒ ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ù†Ø¯Ø§Ø±Ø¯ØŸ"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:170
+#, c++-format
 msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8361,6 +8362,7 @@ msgid "Missing --name parameter"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:214
+#, c++-format
 msgid "Unknown report command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8371,6 +8373,7 @@ msgstr "Ø§ÛŒÙ† ÛŒÚ© Ú¯Ø²ÛŒÙ†Ù‡â€ŒÛŒ Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ø±Ù†Ú¯ Ù…ÛŒâ€ŒØ¨Ø§Ø´Ø¯"
 
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:317 gnucash/gnucash-commands.cpp:363
 #: gnucash/gnucash.cpp:179
+#, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr ""
 
@@ -8392,14 +8395,14 @@ msgstr "Ø§ÛŒØ±Ø§Ø¯Ù‡Ø§ Ùˆ Ø³Ø§ÛŒØ± Ù…Ø´Ú©Ù„Ø§Øª Ø±Ø§ Ø¨Ù‡ gnucash-devel at gnucash.
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:80
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "You can also lookup and file bug reports at {1}"
 msgstr ""
 "Ù‡Ù…Ú†Ù†ÛŒÙ† Ù…ÛŒâ€ŒØªÙˆØ§Ù†ÛŒ Ú¯Ø²Ø§Ø±Ø´Ø§Øª Ø§ÛŒØ±Ø§Ø¯ Ø±Ø§ Ø¯Ø± https://bugs.gnucash.org Ø¬Ø³ØªØ¬Ùˆ Ùˆ Ø¯Ø±Ø¬ Ú©Ù†ÛŒ"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:82
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr "Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ÛŒØ§ÙØªÙ† Ø¢Ø®Ø±ÛŒÙ† Ù†Ø³Ø®Ù‡ Ù¾Ø§ÛŒØ¯Ø§Ø±ØŒ Ù„Ø·ÙØ§Ù‹ Ø¨Ù‡ http://www.gnucash.org Ù…Ø±Ø§Ø¬Ø¹Ù‡ Ú©Ù†"
 
@@ -8417,6 +8420,7 @@ msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr "- Ú¯Ù†ÙˆÚ©Ø´ØŒ ØØ³Ø§Ø¨Ø¯Ø§Ø±ÛŒ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø§Ù…ÙˆØ± Ù…Ø§Ù„ÛŒ Ø´Ø®ØµÛŒ Ùˆ Ú©Ø³Ø¨ Ùˆ Ú©Ø§Ø± Ú©ÙˆÚ†Ú©"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:208
+#, c++-format
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
@@ -8426,12 +8430,12 @@ msgid "GnuCash Paths"
 msgstr "Ú¯Ù†Ùˆ Ú©Ø´"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:249
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "Ú¯Ù†Ùˆ Ú©Ø´"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "Ú¯Ù†ÙˆÚ©Ø´ %s Ù†Ø³Ø®Ù‡ Ø¯Ø± ØØ§Ù„ ØªÙˆØ³Ø¹Ù‡"
 
@@ -10446,7 +10450,6 @@ msgid "PDF export file name format"
 msgstr "Ù‚Ø§Ù„Ø¨ Ù†Ø§Ù… Ù¾Ø±ÙˆÙ†Ø¯Ù‡ ØµØ¯ÙˆØ± Ù¾ÛŒâ€ŒØ¯ÛŒâ€ŒØ§Ù"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:375
-#, c-format
 msgid ""
 "This setting chooses the file name for PDF export. This is a sprintf(3) "
 "string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as "
@@ -11917,7 +11920,7 @@ msgstr "<b>Ø´Ø±Ø Ø¯Ø³ØªÙ‡</b>"
 
 #. %s is an account template
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:376
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Accounts in '%s'"
 msgid "Accounts in %s"
 msgstr "ØØ³Ø§Ø¨â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ø¯Ø± Â«%sÂ»"
@@ -19487,6 +19490,7 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: {1} will be replaced with a filename
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2210
+#, c++-format
 msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
 msgstr ""
 
@@ -19700,6 +19704,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
+#, c++-format
 msgid "{1}: {2}"
 msgstr ""
 
@@ -30948,6 +30953,7 @@ msgstr "Ø§Ø·Ù„Ø§Ø¹Ø§Øª Ù…Ø§Ù„Ú©"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#, c++-format
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
@@ -30958,13 +30964,14 @@ msgid "In addition:"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "Ù†ÙˆØ¹ Ø±Ù…Ø²Ú¯Ø°Ø§Ø±ÛŒ Ø¨Ù‡ Ù„ÛŒØ³Øª Ø§Ø¶Ø§ÙÙ‡ Ø´Ø¯."
 msgstr[1] "Ù†ÙˆØ¹ Ø±Ù…Ø²Ú¯Ø°Ø§Ø±ÛŒ Ø¨Ù‡ Ù„ÛŒØ³Øª Ø§Ø¶Ø§ÙÙ‡ Ø´Ø¯."
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#, c++-format
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr ""
 
@@ -30975,7 +30982,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] "Ù¾Ø±ÙˆÙ†Ø¯Ù‡ Ù†Ù…ÛŒâ€ŒØªÙˆØ§Ù†Ø¯ Ø¨Ø§Ø²Ú¯Ø´Ø§ÛŒÛŒ Ø´ÙˆØ¯"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 2614d49012..da5e1fb96c 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 5.7 \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-23 12:23-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-25 05:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-30 13:04+0000\n"
 "Last-Translator: Marko Kohtala <marko.kohtala at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -7899,6 +7899,7 @@ msgid "Not enough information for quotes dump"
 msgstr "Tieto ei ole riittÃ¤vÃ¤ kurssikyselyihin"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:170
+#, c++-format
 msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -7907,6 +7908,7 @@ msgid "Missing --name parameter"
 msgstr "--name-parametri puuttuu"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:214
+#, c++-format
 msgid "Unknown report command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -7916,6 +7918,7 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:317 gnucash/gnucash-commands.cpp:363
 #: gnucash/gnucash.cpp:179
+#, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr ""
 
@@ -7939,11 +7942,13 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:80
+#, c++-format
 msgid "You can also lookup and file bug reports at {1}"
 msgstr "Voit myÃ¶s etsiÃ¤ ja lÃ¤hettÃ¤Ã¤ virheraportteja osoitteessa {1}"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:82
+#, c++-format
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr ""
 
@@ -7961,6 +7966,7 @@ msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr "- GnuCash, kirjanpito henkilÃ¶kohtaiseen tai pienen yrityksen talouteen"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:208
+#, c++-format
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr "{1} [valinnat] [tiedosto]"
 
@@ -7969,10 +7975,12 @@ msgid "GnuCash Paths"
 msgstr "GnuCash polut"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:249
+#, c++-format
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash {1}"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#, c++-format
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash {1} kehitysversio"
 
@@ -8994,8 +9002,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Merkki jota kÃ¤ytetÃ¤Ã¤n erottamaan tilin nimen osat. Merkki voi olla mikÃ¤ "
 "tahansa muu kuin aakkosmerkki tai numero. MyÃ¶s seuraavat termit hyvÃ¤ksytÃ¤Ã¤n: "
-"\"colon\" (:), \"slash\" (/), \"backslash\" (\\), \"dash\" (-) ja "
-"\"period\" (.)."
+"\"colon\" (:), \"slash\" (/), \"backslash\" (\\), \"dash\" (-) ja \"period\" "
+"(.)."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:25
 msgid "Transaction Linked Files head path"
@@ -9703,7 +9711,6 @@ msgid "PDF export file name format"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:375
-#, c-format
 msgid ""
 "This setting chooses the file name for PDF export. This is a sprintf(3) "
 "string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as "
@@ -10844,7 +10851,6 @@ msgstr "<b>Kategorian kuvaus</b>"
 
 #. %s is an account template
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:376
-#, c-format
 msgid "Accounts in %s"
 msgstr "Tilit mallissa '%s'"
 
@@ -13988,8 +13994,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Merkki jota kÃ¤ytetÃ¤Ã¤n erottamaan tilin nimen osat. Merkki voi olla mikÃ¤ "
 "tahansa muu kuin aakkonen tai numero. MyÃ¶s seuraavat termit hyvÃ¤ksytÃ¤Ã¤n: "
-"\"colon\" (:), \"slash\" (/), \"backslash\" (\\), \"dash\" (-) ja "
-"\"period\" (.)."
+"\"colon\" (:), \"slash\" (/), \"backslash\" (\\), \"dash\" (-) ja \"period\" "
+"(.)."
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:916
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3177
@@ -17934,6 +17940,7 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: {1} will be replaced with a filename
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2210
+#, c++-format
 msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
 msgstr "Tositteet tuotiin tiedostosta '{1}'."
 
@@ -18138,6 +18145,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
+#, c++-format
 msgid "{1}: {2}"
 msgstr ""
 
@@ -28709,6 +28717,7 @@ msgstr "Uusi kansio:"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#, c++-format
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
@@ -28719,12 +28728,14 @@ msgid "In addition:"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
+#, c++-format
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#, c++-format
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr ""
 
@@ -28735,6 +28746,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
+#, c++-format
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] ""
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 520f60c2d8..b33eb24850 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 5.7 \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-23 12:23-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-25 05:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-12 09:09+0000\n"
 "Last-Translator: Martin LORANG <wablate at lorang.net>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -9201,6 +9201,7 @@ msgid "Not enough information for quotes dump"
 msgstr "Informations insuffisantes pour le retrait des cotations"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:170
+#, c++-format
 msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr "Commande de devis inconnue '{1}'"
 
@@ -9209,6 +9210,7 @@ msgid "Missing --name parameter"
 msgstr "ParamÃ¨tre --name manquant"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:214
+#, c++-format
 msgid "Unknown report command '{1}'"
 msgstr "Commande '{1}' inconnue"
 
@@ -9219,6 +9221,7 @@ msgstr "Commande ou option manquante"
 
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:317 gnucash/gnucash-commands.cpp:363
 #: gnucash/gnucash.cpp:179
+#, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr "Version de Finance::Quote {1} trouvÃ©e."
 
@@ -9243,11 +9246,13 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:80
+#, c++-format
 msgid "You can also lookup and file bug reports at {1}"
 msgstr "Vous pouvez aussi consulter puis rapporter les anomalies Ã  {1}"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:82
+#, c++-format
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr "Pour obtenir la derniÃ¨re version stable, veuillez vous rendre sur {1}"
 
@@ -9265,6 +9270,7 @@ msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr "- GnuCash, gestion de finances personnelles et de petites entreprises"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:208
+#, c++-format
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr "{1} [options] [datafile]"
 
@@ -9275,10 +9281,12 @@ msgstr "Chemins de GnuCash"
 
 # messages-i18n.c:83
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:249
+#, c++-format
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash {1}"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#, c++-format
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash {1}, version de dÃ©veloppement"
 
@@ -11435,7 +11443,6 @@ msgid "PDF export file name format"
 msgstr "Format du nom du fichier PDF exportÃ©"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:375
-#, c-format
 msgid ""
 "This setting chooses the file name for PDF export. This is a sprintf(3) "
 "string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as "
@@ -12952,7 +12959,6 @@ msgstr "<b>Description de la catÃ©gorie</b>"
 # messages-i18n.c:166
 #. %s is an account template
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:376
-#, c-format
 msgid "Accounts in %s"
 msgstr "Comptes en %s"
 
@@ -21374,6 +21380,7 @@ msgstr ""
 # messages-i18n.c:34
 #. Translators: {1} will be replaced with a filename
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2210
+#, c++-format
 msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
 msgstr "Les transactions ont Ã©tÃ© importÃ©es depuis le fichier '{1}'."
 
@@ -21628,6 +21635,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
+#, c++-format
 msgid "{1}: {2}"
 msgstr "{1}: {2}"
 
@@ -33838,6 +33846,7 @@ msgstr "Nouvel emplacement :"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#, c++-format
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
@@ -33850,12 +33859,14 @@ msgid "In addition:"
 msgstr "En plus :"
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
+#, c++-format
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "Le fichier suivant a Ã©tÃ© copiÃ© vers {1} Ã  la placeÂ :"
 msgstr[1] "Les fichiers suivants ont Ã©tÃ© copiÃ©s vers {1} Ã  la placeÂ :"
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#, c++-format
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr "Le fichier suivant dans {1} a Ã©tÃ© renommÃ© :"
 
@@ -33867,6 +33878,7 @@ msgstr[1] "Les fichiers suivants sont devenus obsolÃ¨tes et seront ignorÃ©s :"
 
 # messages-i18n.c:37
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
+#, c++-format
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] "Le fichier suivant n'a pas pu Ãªtre dÃ©placÃ© vers {1}Â :"
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index ad9412a26d..fa7136cf63 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 5.7 \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-23 12:23-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-25 05:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-04 19:10+0000\n"
 "Last-Translator: KULDIP PIPALIYA <kuldipem at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Gujarati <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -8356,6 +8356,7 @@ msgid "Not enough information for quotes dump"
 msgstr "àª¦àª°à«‡àª• àª²à«‡àªµàª¡àª¦à«‡àªµàª¡ àª®àª¾àªŸà«‡ àªœàª¾àª£àª•àª¾àª°à«€àª¨à«€ àª¬à«‡ àª²àª¾àª‡àª¨ àª¦à«‡àª–àª¾àª¡à«‹"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:170
+#, c++-format
 msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8364,6 +8365,7 @@ msgid "Missing --name parameter"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:214
+#, c++-format
 msgid "Unknown report command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8374,6 +8376,7 @@ msgstr "àª† àªàª• àª°àª‚àª— àªµàª¿àª•àª²à«àªª àª›à«‡"
 
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:317 gnucash/gnucash-commands.cpp:363
 #: gnucash/gnucash.cpp:179
+#, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr ""
 
@@ -8397,14 +8400,14 @@ msgstr "àª¬àª— àª…àª¨à«‡ àª…àª¨à«àª¯ àª®à«àª¶à«àª•à«‡àª²à«€àª“ àªµàª¿àª¶à«‡ g
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:80
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "You can also lookup and file bug reports at {1}"
 msgstr ""
 "àª¤àª®à«‡ àª¬àª—àª¨à«‹ àª…àª¹à«‡àªµàª¾àª² https://bugs.gnucash.org àªªàª° àªªàª£ àªœà«‹àªˆ àª¶àª•à«‹ àª›à«‹ àª…àª¨à«‡ àª†àªªà«€ àªªàª£ àª¶àª•à«‹ àª›à«‹.\n"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:82
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr "àª›à«‡àª²à«àª²à«€ àª¸à«àª¥àª¿àª° àª†àªµà«ƒàª¤à«àª¤àª¿ àª¹àª¤à«€"
 
@@ -8422,6 +8425,7 @@ msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:208
+#, c++-format
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
@@ -8431,12 +8435,12 @@ msgid "GnuCash Paths"
 msgstr "GnuCash "
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:249
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash %s"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash %s àªµàª¿àª•àª¸àª¾àªµà«‡àª²à«€ àª†àªµà«ƒàª¤à«àª¤àª¿"
 
@@ -10390,7 +10394,6 @@ msgid "PDF export file name format"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:375
-#, c-format
 msgid ""
 "This setting chooses the file name for PDF export. This is a sprintf(3) "
 "string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as "
@@ -11696,7 +11699,7 @@ msgstr "<b>àª•à«‡àªŸà«‡àª—àª°à«€àª¨à«€ àªµàª¿àª¸à«àª¤à«ƒàª¤ àª®àª¾àª¹àª¿àª¤à«€
 
 #. %s is an account template
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:376
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Accounts in '%s'"
 msgid "Accounts in %s"
 msgstr "àª–àª¾àª¤àª¾àª“ '%s'àª®àª¾àª‚"
@@ -19490,7 +19493,7 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: {1} will be replaced with a filename
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2210
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
 msgstr "%s àª«àª¾àªˆàª²àª¨à«‡ àª¸àª®àªœàª¾àªµàªµàª¾àª®àª¾àª‚ àªàª• àª¤à«àª°à«àªŸàª¿ àª‰àª¤à«àªªàª¨à«àª¨ àª¥àªˆ àª›à«‡."
 
@@ -19708,6 +19711,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
+#, c++-format
 msgid "{1}: {2}"
 msgstr ""
 
@@ -31326,6 +31330,7 @@ msgstr "<b>àªµàª¿àªàª¾àªœàª¨àª¨à«€ àª®àª¾àª¹àª¿àª¤à«€</b>"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#, c++-format
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
@@ -31336,13 +31341,14 @@ msgid "In addition:"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "àª† àª…àª¨àª•à«‹àª¡àª¿àª‚àª—àª¨à«‡ àª¯àª¾àª¦à«€àª®àª¾àª‚ àª…àª—àª¾àª‰àª¥à«€ àª¸àª¾àª®à«‡àª² àª•àª°àªµàª¾àª®àª¾àª‚ àª†àªµà«€ àª›à«‡."
 msgstr[1] "àª† àª…àª¨àª•à«‹àª¡àª¿àª‚àª—àª¨à«‡ àª¯àª¾àª¦à«€àª®àª¾àª‚ àª…àª—àª¾àª‰àª¥à«€ àª¸àª¾àª®à«‡àª² àª•àª°àªµàª¾àª®àª¾àª‚ àª†àªµà«€ àª›à«‡."
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#, c++-format
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr ""
 
@@ -31353,7 +31359,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] "àª† àª«àª¾àªˆàª²àª¨à«‡ àª«àª°à«€ àªµàª–àª¤ àª–à«‹àª²à«€ àª¶àª•àª¾àª¤à«€ àª¨àª¥à«€."
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 1ca85efe89..3acfdb1dca 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -8,9 +8,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 5.7\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-23 12:23-0700\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-25 05:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-24 13:09+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -8112,6 +8112,7 @@ msgid "Not enough information for quotes dump"
 msgstr "××™×Ÿ ×ž×¡×¤×™×§ ×ž×™×“×¢ ×œ×ª× ×•×¢×” ×¨×™×§×”?"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:170
+#, c++-format
 msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr "×¤×§×•×“×ª ×©×¢×¨×™× ×œ× ×™×“×•×¢×” '{1}'"
 
@@ -8120,6 +8121,7 @@ msgid "Missing --name parameter"
 msgstr "×—×¡×¨ ×žÖ°×Ö·×¤Ö°×™Öµ×Ÿ --name"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:214
+#, c++-format
 msgid "Unknown report command '{1}'"
 msgstr "×¤×§×•×“×ª ×“×•×— ×œ× ×™×“×•×¢×” '{1}'"
 
@@ -8129,7 +8131,7 @@ msgstr "×—×¡×¨×” ××¤×©×¨×•×ª ××• ×¤×§×•×“×”"
 
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:317 gnucash/gnucash-commands.cpp:363
 #: gnucash/gnucash.cpp:179
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 #| msgid "Found Finance::Quote version ~A."
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr "× ×ž×¦××” ×’×¨×¡×ª Finance::Quoteâ€~A."
@@ -8154,11 +8156,13 @@ msgstr "×“×•×•×— ×¢×œ ×ª×§×œ×™× ×•×‘×¢×™×•×ª ××—×¨×•×ª ×œÖ¾gnucash-devel at gnuca
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:80
+#, c++-format
 msgid "You can also lookup and file bug reports at {1}"
 msgstr "× ×™×ª×Ÿ ×œ×—×¤×© ×•×œ×“×•×•×— ×¢×œ ×ª×§×œ×™× ×‘ {1}"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:82
+#, c++-format
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr "×œ××™×ª×•×¨ ×”×’×¨×¡×” ×”×™×¦×™×‘×” ×”××—×¨×•× ×”, × × ×œ×¤× ×•×ª ×œ {1}"
 
@@ -8176,6 +8180,7 @@ msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr "×’× ×•×§××© - ×—×©×‘×•× ××•×ª ×œ×× ×©×™× ×¤×¨×˜×™×™× ×•×¢×¡×§×™× ×§×˜× ×™×"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:208
+#, c++-format
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr "{1} [××¤×©×¨×•×™×•×ª] [×§×•×‘×¥ × ×ª×•× ×™×]"
 
@@ -8184,10 +8189,12 @@ msgid "GnuCash Paths"
 msgstr "× ×ª×™×‘×™ ×’× ×•×§××©"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:249
+#, c++-format
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "×’× ×•×§××© {1}"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#, c++-format
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "×’×¨×¡×ª ×¤×ª×•×— ×’× ×•×§××© {1}"
 
@@ -10148,7 +10155,6 @@ msgid "PDF export file name format"
 msgstr "×ž×‘× ×” ×©× ×§×•×‘×¥ ×™×¦×•× PDF"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:375
-#, c-format
 msgid ""
 "This setting chooses the file name for PDF export. This is a sprintf(3) "
 "string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as "
@@ -11527,7 +11533,6 @@ msgstr "<b>×ª×™××•×¨ ×¡×•×’Ö¾××‘</b>"
 
 #. %s is an account template
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:376
-#, c-format
 msgid "Accounts in %s"
 msgstr "×—×©×‘×•× ×•×ª ×‘Ö¾'%s'"
 
@@ -19116,6 +19121,7 @@ msgstr "×”×§×©×” ×›×¤×•×œ×” ×¢×œ ×©×•×¨×•×ª ×œ×‘×™×¦×•×¢ ×©×™× ×•×™×™×, ×”×§×©
 
 #. Translators: {1} will be replaced with a filename
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2210
+#, c++-format
 msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
 msgstr "×”×ª× ×•×¢×” ×™×•×‘××” ×ž×§×•×‘×¥ '{1}'."
 
@@ -19343,6 +19349,7 @@ msgstr "×”×¢×¨×š × ×¤×¨×¡ ×œ×ž×˜×‘×¢ ×œ× ×—×•×§×™ ×œ×¡×•×’ ×¢×ž×•×“×ª ×ž×˜×‘×¢.
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
+#, c++-format
 msgid "{1}: {2}"
 msgstr ""
 
@@ -30377,6 +30384,7 @@ msgstr "×ž×™×§×•× ×—×“×©:"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#, c++-format
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
@@ -30389,12 +30397,14 @@ msgid "In addition:"
 msgstr "×‘× ×•×¡×£:"
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
+#, c++-format
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "×”×§×•×‘×¥ ×”×‘× ×”×•×¢×ª×§ ×œ {1} ×‘×ž×§×•×:"
 msgstr[1] "×”×§×‘×¦×™× ×”×‘××™× ×”×•×¢×ª×§×• ×œ {1} ×‘×ž×§×•×:"
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#, c++-format
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr "×©× ×”×§×•×‘×¥ ×”×‘× ×‘ {1} ×”×©×ª× ×”:"
 
@@ -30405,6 +30415,7 @@ msgstr[0] "×”×§×•×‘×¥ ×”×‘× ×”×ª×™×™×©×Ÿ ×œ×›×Ÿ ×”×ž×¢×¨×›×ª ×ª×ª×¢×œ× ×ž×ž× 
 msgstr[1] "×”×§×‘×¦×™× ×”×‘××™× ×”×ª×™×™×©× ×• ×œ×›×Ÿ ×”×ž×¢×¨×›×ª ×ª×ª×¢×œ× ×ž×”×:"
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
+#, c++-format
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] "×œ× × ×™×ª×Ÿ ×œ×”×¢×‘×™×¨ ××ª ×”×§×•×‘×¥ ×”×‘× ×œ {1}:"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 737c17235c..3d657fb8eb 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 5.7 \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-23 12:23-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-25 05:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-15 15:51+0000\n"
 "Last-Translator: Carsten HÃ¼tter <Carsten.Huetter at gmx.de>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/hi/"
@@ -8346,6 +8346,7 @@ msgid "Not enough information for quotes dump"
 msgstr "à¤•à¥à¤¯à¤¾ à¤°à¤¿à¤•à¥à¤¤ à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤ à¤ªà¤°à¥à¤¯à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤œà¤¾à¤¨à¤•à¤¾à¤°à¥€ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤¹à¥ˆ?"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:170
+#, c++-format
 msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8354,6 +8355,7 @@ msgid "Missing --name parameter"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:214
+#, c++-format
 msgid "Unknown report command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8364,6 +8366,7 @@ msgstr "à¤¯à¤¹ à¤à¤• à¤°à¤‚à¤— à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥à¤ª à¤¹à¥ˆ."
 
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:317 gnucash/gnucash-commands.cpp:363
 #: gnucash/gnucash.cpp:179
+#, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr ""
 
@@ -8385,13 +8388,13 @@ msgstr "gnucash-devel at gnucash.org à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤ à¤¬à¤— à¤¤à¤¥à¤¾ à¤…à¤¨à¥à¤¯
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:80
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "You can also lookup and file bug reports at {1}"
 msgstr "https://bugs.gnucash.org à¤ªà¤° à¤à¥€ à¤¬à¤— à¤°à¤¿à¤ªà¥‹à¤°à¥à¤Ÿ à¤¦à¥‡à¤– à¤”à¤° à¤¦à¤°à¥à¤œ à¤•à¤° à¤¸à¤•à¤¤à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:82
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr "à¤…à¤‚à¤¤à¤¿à¤® à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¯à¥€ à¤¸à¤‚à¤¸à¥à¤•à¤°à¤£ à¤¢à¥‚à¤‚à¤¢à¤¨à¥‡ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤ à¤•à¥ƒà¤ªà¤¯à¤¾ à¤¦à¥‡à¤–à¥‡à¤‚ http://www.gnucash.org"
 
@@ -8410,6 +8413,7 @@ msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr "- GnuCash à¤µà¥à¤¯à¤•à¥à¤¤à¤¿à¤—à¤¤ à¤”à¤° à¤²à¤˜à¥ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¸à¤¾à¤¯ à¤µà¤¿à¤¤à¥à¤¤ à¤ªà¥à¤°à¤¬à¤‚à¤§à¤¨"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:208
+#, c++-format
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
@@ -8419,12 +8423,12 @@ msgid "GnuCash Paths"
 msgstr "GnuCash"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:249
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash %s à¤µà¤¿à¤•à¤¾à¤¸ à¤¸à¤‚à¤¸à¥à¤•à¤°à¤£"
 
@@ -10417,7 +10421,6 @@ msgid "PDF export file name format"
 msgstr "PDF à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² à¤¨à¤¾à¤® à¤¸à¥à¤µà¤°à¥‚à¤ª"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:375
-#, c-format
 msgid ""
 "This setting chooses the file name for PDF export. This is a sprintf(3) "
 "string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as "
@@ -11748,7 +11751,7 @@ msgstr "à¤¶à¥à¤°à¥‡à¤£à¥€ à¤•à¤¾ à¤µà¤¿à¤µà¤°à¤£"
 
 #. %s is an account template
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:376
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Accounts in '%s'"
 msgid "Accounts in %s"
 msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ '%s' à¤®à¥‡à¤‚"
@@ -19513,7 +19516,7 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: {1} will be replaced with a filename
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2210
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
 msgstr "à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨ '%s' à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² à¤¸à¥‡ à¤†à¤¯à¤¾à¤¤ à¤•à¤¿à¤ à¤—à¤."
 
@@ -19731,6 +19734,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
+#, c++-format
 msgid "{1}: {2}"
 msgstr ""
 
@@ -31151,6 +31155,7 @@ msgstr "à¤¨à¤ à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤œà¤¨ à¤•à¥€ à¤œà¤¾à¤¨à¤•à¤¾à¤°à¥€"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#, c++-format
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
@@ -31161,13 +31166,14 @@ msgid "In addition:"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "à¤‡à¤¸ à¤‡à¤¨à¤•à¥‹à¤¡à¤¿à¤‚à¤— à¤•à¥‹ à¤¸à¥‚à¤šà¥€ à¤®à¥‡à¤‚ à¤ªà¤¹à¤²à¥‡ à¤¹à¥€ à¤¶à¤¾à¤®à¤¿à¤² à¤•à¤° à¤²à¤¿à¤¯à¤¾ à¤—à¤¯à¤¾ à¤¹à¥ˆ."
 msgstr[1] "à¤‡à¤¸ à¤‡à¤¨à¤•à¥‹à¤¡à¤¿à¤‚à¤— à¤•à¥‹ à¤¸à¥‚à¤šà¥€ à¤®à¥‡à¤‚ à¤ªà¤¹à¤²à¥‡ à¤¹à¥€ à¤¶à¤¾à¤®à¤¿à¤² à¤•à¤° à¤²à¤¿à¤¯à¤¾ à¤—à¤¯à¤¾ à¤¹à¥ˆ."
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#, c++-format
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr ""
 
@@ -31178,7 +31184,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] "à¤‡à¤¸ à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² à¤•à¥‹ à¤«à¤¿à¤° à¤¸à¥‡ à¤–à¥‹à¤²à¤¾ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤œà¤¾ à¤¸à¤•à¤¾. "
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 57236943f4..dfa4337504 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 5.7 \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-23 12:23-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-25 05:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-13 19:01+0000\n"
 "Last-Translator: Milo Ivir <mail at milotype.de>\n"
 "Language-Team: Croatian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -8256,6 +8256,7 @@ msgid "Not enough information for quotes dump"
 msgstr "Nema dovoljno podataka za odbacivanje transakcija"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:170
+#, c++-format
 msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr "Nepoznata naredba teÄaja â€ž{1}â€"
 
@@ -8264,6 +8265,7 @@ msgid "Missing --name parameter"
 msgstr "Nedostaje --name parametar"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:214
+#, c++-format
 msgid "Unknown report command '{1}'"
 msgstr "Nepoznata naredba izvjeÅ¡taja â€ž{1}â€"
 
@@ -8273,6 +8275,7 @@ msgstr "Nedostaje naredba ili opcija"
 
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:317 gnucash/gnucash-commands.cpp:363
 #: gnucash/gnucash.cpp:179
+#, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr "NaÄ‘ena je Finance::Quote verzija {1}."
 
@@ -8294,11 +8297,13 @@ msgstr "Prijavi greÅ¡ke i druge probleme na â€žgnucash-devel at gnucash.orgâ€œ"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:80
+#, c++-format
 msgid "You can also lookup and file bug reports at {1}"
 msgstr "TakoÄ‘er moÅ¾eÅ¡ pregledati i prijaviti greÅ¡ke na {1}"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:82
+#, c++-format
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr "PronaÄ‘i najnoviju stablinu verziju na {1}"
 
@@ -8317,6 +8322,7 @@ msgstr ""
 "â€“ GnuCash, raÄunovodstveni program, namijenjen pojedincima i malim poduzeÄ‡ima"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:208
+#, c++-format
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr "{1} [opcije] [datoteka podataka]"
 
@@ -8325,10 +8331,12 @@ msgid "GnuCash Paths"
 msgstr "GnuCash staze"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:249
+#, c++-format
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash {1}"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#, c++-format
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash {1} razvojna verzija"
 
@@ -9505,8 +9513,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ova postavka odreÄ‘uje znak koji Ä‡e se koristiti izmeÄ‘u dijelova imena konta. "
 "MoguÄ‡e vrijednosti su svi ne-alfanumeriÄki unikodni znakovi ili bilo koji od "
-"sljedeÄ‡ih izraza: \"colon\" (dvotoÄka), \"slash\" (kosa crta), "
-"\"backslash\" (obrnuta kosa crta), \"dash\" (crtica) i \"period\" (toÄka)."
+"sljedeÄ‡ih izraza: \"colon\" (dvotoÄka), \"slash\" (kosa crta), \"backslash\" "
+"(obrnuta kosa crta), \"dash\" (crtica) i \"period\" (toÄka)."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:25
 msgid "Transaction Linked Files head path"
@@ -10370,7 +10378,6 @@ msgid "PDF export file name format"
 msgstr "Format imena datoteke PDF izvoza"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:375
-#, c-format
 msgid ""
 "This setting chooses the file name for PDF export. This is a sprintf(3) "
 "string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as "
@@ -11748,7 +11755,6 @@ msgstr "<b>Opis kategorije</b>"
 
 #. %s is an account template
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:376
-#, c-format
 msgid "Accounts in %s"
 msgstr "Konta u %s"
 
@@ -19380,6 +19386,7 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: {1} will be replaced with a filename
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2210
+#, c++-format
 msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
 msgstr "Transakcije su uvezene iz datoteke â€ž{1}â€."
 
@@ -19607,6 +19614,7 @@ msgstr "Vrijednost je obraÄ‘ena u neispravnu valutu za vrstu stupca valute."
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
+#, c++-format
 msgid "{1}: {2}"
 msgstr "{1}: {2}"
 
@@ -30487,6 +30495,7 @@ msgstr "Novo mjesto:"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#, c++-format
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
@@ -30499,6 +30508,7 @@ msgid "In addition:"
 msgstr "Dodatno:"
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
+#, c++-format
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "Umjesto toga je sljedeÄ‡a datoteka kopirana u {1}:"
@@ -30506,6 +30516,7 @@ msgstr[1] "Umjesto toga su sljedeÄ‡e datoteke kopirane u {1}:"
 msgstr[2] "Umjesto toga su sljedeÄ‡e datoteke kopirane u {1}:"
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#, c++-format
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr "SljedeÄ‡a datoteka u {1} je preimenovana:"
 
@@ -30517,6 +30528,7 @@ msgstr[1] "SljedeÄ‡e datoteke su nepotrebne i bit Ä‡e zanemarene:"
 msgstr[2] "SljedeÄ‡e datoteke su nepotrebne i bit Ä‡e zanemarene:"
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
+#, c++-format
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] "SljedeÄ‡u datoteku nije bilo moguÄ‡e premjestiti u {1}:"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 1fb079d0a7..475b3599bd 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -12,9 +12,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 5.7\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-23 12:23-0700\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-25 05:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-23 23:09+0000\n"
 "Last-Translator: Szia Tomi <sziatomi01 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
@@ -8394,6 +8394,7 @@ msgid "Not enough information for quotes dump"
 msgstr "KevÃ©s az informÃ¡ciÃ³ az Ã¡rfolyamok kiÃrÃ¡sÃ¡hoz"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:170
+#, c++-format
 msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8402,6 +8403,7 @@ msgid "Missing --name parameter"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:214
+#, c++-format
 msgid "Unknown report command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8412,6 +8414,7 @@ msgstr "Ez egy szÃn extra"
 
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:317 gnucash/gnucash-commands.cpp:363
 #: gnucash/gnucash.cpp:179
+#, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr ""
 
@@ -8434,12 +8437,14 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:80
+#, c++-format
 msgid "You can also lookup and file bug reports at {1}"
 msgstr ""
 "Kereshet a hibajelentÃ©sek kÃ¶zÃ¶tt vagy Ãºjat is kÃ¼ldhet a kÃ¶vetkezÅ‘ cÃmen: {1}"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:82
+#, c++-format
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr ""
 
@@ -8457,6 +8462,7 @@ msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:208
+#, c++-format
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
@@ -8465,10 +8471,12 @@ msgid "GnuCash Paths"
 msgstr "Gnucash fÃ¡jlok elÃ©rÃ©si Ãºtvonalai"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:249
+#, c++-format
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash {1}"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#, c++-format
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash {1} fejlesztÅ‘i vÃ¡ltozat"
 
@@ -9827,8 +9835,8 @@ msgid ""
 "will have the middle cut and replaced with an ellipsis."
 msgstr ""
 "Ez az Ã©rtÃ©k hatÃ¡rozza meg a lapok fÃ¼leinek maximÃ¡lis szÃ©lessÃ©gÃ©t. Ha a lap "
-"fÃ¼lÃ©n megjelenÅ‘ szÃ¶veg hosszabb ennÃ©l az Ã©rtÃ©knÃ©l (a teszt kÃ¶zelÃtÅ‘ jellegÅ±)"
-", akkor a szÃ¶veg kÃ¶zepÃ©t kivÃ¡gja, Ã©s hÃ¡rom ponttal helyettesÃti."
+"fÃ¼lÃ©n megjelenÅ‘ szÃ¶veg hosszabb ennÃ©l az Ã©rtÃ©knÃ©l (a teszt kÃ¶zelÃtÅ‘ "
+"jellegÅ±), akkor a szÃ¶veg kÃ¶zepÃ©t kivÃ¡gja, Ã©s hÃ¡rom ponttal helyettesÃti."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:135
 msgid "Opens new tab adjacent to current tab instead of at the end"
@@ -10345,7 +10353,6 @@ msgid "PDF export file name format"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:375
-#, c-format
 msgid ""
 "This setting chooses the file name for PDF export. This is a sprintf(3) "
 "string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as "
@@ -11695,7 +11702,6 @@ msgstr "<b>KategÃ³ria-leÃrÃ¡s</b>"
 
 #. %s is an account template
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:376
-#, c-format
 msgid "Accounts in %s"
 msgstr "%s szÃ¡mlÃ¡i"
 
@@ -15711,8 +15717,8 @@ msgid ""
 "If the text in the tab is longer than this value (the test is approximate) "
 "then the tab label will have the middle cut and replaced with an ellipsis."
 msgstr ""
-"Ha a lap fÃ¼lÃ©nek a neve hosszabb a megadott Ã©rtÃ©knÃ©l (a teszt hozzÃ¡vetÅ‘leges)"
-", akkor a nÃ©v kÃ¶zepe hÃ¡rom ponttal lesz helyettesÃtve."
+"Ha a lap fÃ¼lÃ©nek a neve hosszabb a megadott Ã©rtÃ©knÃ©l (a teszt "
+"hozzÃ¡vetÅ‘leges), akkor a nÃ©v kÃ¶zepe hÃ¡rom ponttal lesz helyettesÃtve."
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3568
 msgid "characters"
@@ -19184,6 +19190,7 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: {1} will be replaced with a filename
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2210
+#, c++-format
 msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
 msgstr "{1} fÃ¡jlbÃ³l megtÃ¶rtÃ©nt a tranzakciÃ³k importÃ¡lÃ¡sa."
 
@@ -19410,6 +19417,7 @@ msgstr "Egy pÃ©nznem oszlop Ã©rvÃ©nytelen pÃ©nznemszimbÃ³lumot tartalmaz."
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
+#, c++-format
 msgid "{1}: {2}"
 msgstr ""
 
@@ -30212,6 +30220,7 @@ msgstr "Ãšj hely:"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#, c++-format
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
@@ -30222,11 +30231,13 @@ msgid "In addition:"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
+#, c++-format
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#, c++-format
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr ""
 
@@ -30236,6 +30247,7 @@ msgid_plural "The following files have become obsolete and will be ignored:"
 msgstr[0] ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
+#, c++-format
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] ""
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 808e294711..898c83a82c 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 5.7 \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-23 12:23-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-25 05:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-22 06:11+0000\n"
 "Last-Translator: Andika Triwidada <andika at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
@@ -8326,6 +8326,7 @@ msgid "Not enough information for quotes dump"
 msgstr "Tak ada cukup informasi untuk Transaksi Kosong?"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:170
+#, c++-format
 msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr "Perintah kutipan tak diketahui '{1}'"
 
@@ -8334,6 +8335,7 @@ msgid "Missing --name parameter"
 msgstr "Parameter --name tidak ada"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:214
+#, c++-format
 msgid "Unknown report command '{1}'"
 msgstr "Perintah laporan tak diketahui '{1}'"
 
@@ -8343,7 +8345,7 @@ msgstr "Perintah atau opsi tidak ada"
 
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:317 gnucash/gnucash-commands.cpp:363
 #: gnucash/gnucash.cpp:179
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 #| msgid "Found Finance::Quote version ~A."
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr "Menemukan Finance::Quote versi ~A."
@@ -8369,11 +8371,13 @@ msgstr "Laporkan kutu dan permasalahan lain ke gnucash-devel at gnucash.org"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:80
+#, c++-format
 msgid "You can also lookup and file bug reports at {1}"
 msgstr "Anda juga bisa melihat dan membuat laporan kutu di {1}"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:82
+#, c++-format
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr "Untuk mendapatkan versi stabil terakhir, silakan mengacu ke {1}"
 
@@ -8391,6 +8395,7 @@ msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr "- GnuCash, program akuntansi untuk keuangan personal dan usaha kecil"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:208
+#, c++-format
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr "{1} [opsi] [berkas_data]"
 
@@ -8399,10 +8404,12 @@ msgid "GnuCash Paths"
 msgstr "GnuCash Path"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:249
+#, c++-format
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash {1}"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#, c++-format
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash {1} versi pengembangan"
 
@@ -10442,7 +10449,6 @@ msgid "PDF export file name format"
 msgstr "Format nama berkas ekspor PDF"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:375
-#, c-format
 msgid ""
 "This setting chooses the file name for PDF export. This is a sprintf(3) "
 "string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as "
@@ -11992,7 +11998,7 @@ msgstr "<b>Deskripsi Kategori</b>"
 
 #. %s is an account template
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:376
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Accounts in '%s'"
 msgid "Accounts in %s"
 msgstr "Akun di '%s'"
@@ -19884,6 +19890,7 @@ msgstr "Klik ganda pada baris untuk mengubah, lalu klik Terapkan untuk Impor"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with a filename
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2210
+#, c++-format
 msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
 msgstr "Transaksi diimpor dari berkas '{1}'."
 
@@ -20132,6 +20139,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
+#, c++-format
 msgid "{1}: {2}"
 msgstr ""
 
@@ -31597,6 +31605,7 @@ msgstr "Lokasi baru:"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#, c++-format
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
@@ -31609,12 +31618,14 @@ msgid "In addition:"
 msgstr "Tambahan:"
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
+#, c++-format
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "Berkas berikut telah disalin ke {1}:"
 msgstr[1] "Berkas berikut telah disalin ke {1}:"
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#, c++-format
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr "Berkas pada {1} berikut telah dinamai ulang:"
 
@@ -31625,6 +31636,7 @@ msgstr[0] "Berkas berikut telah usang dan akan diabaikan:"
 msgstr[1] "Berkas berikut telah usang dan akan diabaikan:"
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
+#, c++-format
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] "Berkas berikut tak dapat dipindahkan ke {1}:"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index a2376a6233..0a34882217 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 5.7 \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-23 12:23-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-25 05:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-17 21:03+0000\n"
 "Last-Translator: Nathan Hadley <nathanhadley.pigeon at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -8500,6 +8500,7 @@ msgid "Not enough information for quotes dump"
 msgstr "Informazioni insufficienti per scaricare le quotazioni"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:170
+#, c++-format
 msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr "Comando quotazioni sconosciuto '{1}'"
 
@@ -8508,6 +8509,7 @@ msgid "Missing --name parameter"
 msgstr "Manca il parametro --name"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:214
+#, c++-format
 msgid "Unknown report command '{1}'"
 msgstr "Comando report sconosciuto '{1}'"
 
@@ -8517,6 +8519,7 @@ msgstr "Comando o opzione mancante"
 
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:317 gnucash/gnucash-commands.cpp:363
 #: gnucash/gnucash.cpp:179
+#, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr "Trovata Finance::Quote versione {1}."
 
@@ -8538,6 +8541,7 @@ msgstr "Segnalare i problemi a gnucash-devel at gnucash.org"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:80
+#, c++-format
 msgid "You can also lookup and file bug reports at {1}"
 msgstr ""
 "Ãˆ possibile anche ricercare ed inviare un rapporto di errore all'indirizzo "
@@ -8545,6 +8549,7 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:82
+#, c++-format
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr "Per ottenere l'ultima versione stabile, fare riferimento a {1}"
 
@@ -8563,6 +8568,7 @@ msgstr ""
 "- GnuCash, contabilitÃ  per le finanze personali e per le piccole imprese"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:208
+#, c++-format
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr "{1} [opzioni] [file di dati]"
 
@@ -8573,11 +8579,13 @@ msgstr "Percorsi GnuCash"
 
 # linea di comando
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:249
+#, c++-format
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash {1}"
 
 # linea di comando
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#, c++-format
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "Versione in sviluppo di GnuCash {1}"
 
@@ -10797,7 +10805,6 @@ msgid "PDF export file name format"
 msgstr "Formato del nome del file PDF da esportare"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:375
-#, c-format
 msgid ""
 "This setting chooses the file name for PDF export. This is a sprintf(3) "
 "string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as "
@@ -12237,7 +12244,6 @@ msgstr "<b>Descrizione della categoria</b>"
 
 #. %s is an account template
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:376
-#, c-format
 msgid "Accounts in %s"
 msgstr "Conti in %s"
 
@@ -20113,6 +20119,7 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: {1} will be replaced with a filename
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2210
+#, c++-format
 msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
 msgstr "Le transazioni sono state importate dal file '{1}'."
 
@@ -20358,6 +20365,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
+#, c++-format
 msgid "{1}: {2}"
 msgstr "{1}: {2}"
 
@@ -31646,6 +31654,7 @@ msgstr "Nuova posizione:"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#, c++-format
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
@@ -31658,12 +31667,14 @@ msgid "In addition:"
 msgstr "Inoltre:"
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
+#, c++-format
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "Il seguente file Ã¨ stato copiato in {1}:"
 msgstr[1] "I seguenti file sono stati copiati in {1}:"
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#, c++-format
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr "Il seguente file in {1} Ã¨ stato rinominato:"
 
@@ -31674,6 +31685,7 @@ msgstr[0] "Il seguente file Ã¨ diventato obsoleto e verrÃ  ignorato:"
 msgstr[1] "I seguenti file sono diventati obsoleti e verranno ignorati:"
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
+#, c++-format
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] "Il seguente file non puÃ² essere spostato in {1}:"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index d475b98e53..496dcdada3 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 5.7 \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-23 12:23-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-25 05:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-26 09:09+0000\n"
 "Last-Translator: YOSHINO Yoshihito <yy.y.ja.jp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -8173,6 +8173,7 @@ msgid "Not enough information for quotes dump"
 msgstr "quotes dump ã®ãŸã‚ã®æƒ…å ±ãŒä¸è¶³ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:170
+#, c++-format
 msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr "ä¸æ˜Žãªç›¸å ´è¡¨ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ '{1}'ã€‚"
 
@@ -8181,6 +8182,7 @@ msgid "Missing --name parameter"
 msgstr "--name ãƒ‘ãƒ©ãƒ¡ãƒ¼ã‚¿ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ã€‚"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:214
+#, c++-format
 msgid "Unknown report command '{1}'"
 msgstr "ä¸æ˜Žãªå¸³ç¥¨ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ '{1}'ã€‚"
 
@@ -8190,6 +8192,7 @@ msgstr "ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã¾ãŸã¯ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ã€‚"
 
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:317 gnucash/gnucash-commands.cpp:363
 #: gnucash/gnucash.cpp:179
+#, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr "Finance::Quote ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ {1} ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚"
 
@@ -8211,11 +8214,13 @@ msgstr "ãƒã‚°ã‚„ãã®ä»–ã®å•é¡Œã¯ gnucash-devel at gnucash.org ã«å ±å‘Šã—ã¦
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:80
+#, c++-format
 msgid "You can also lookup and file bug reports at {1}"
 msgstr "ã¾ãŸã€{1} ã§ãƒã‚°ã‚’æŽ¢ã—ãŸã‚Šç™»éŒ²ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:82
+#, c++-format
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr "æœ€æ–°ã®å®‰å®šç‰ˆã«é–¢ã—ã¦ã¯ã€{1} ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
 
@@ -8233,6 +8238,7 @@ msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr "- GnuCashã€å€‹äººãŠã‚ˆã³å°è¦æ¨¡ãƒ“ã‚¸ãƒã‚¹å‘ã‘è²¡å‹™ç®¡ç†"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:208
+#, c++-format
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr "{1} [ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³] [ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«]"
 
@@ -8241,10 +8247,12 @@ msgid "GnuCash Paths"
 msgstr "GnuCash ã®ãƒ‘ã‚¹"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:249
+#, c++-format
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash {1}"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#, c++-format
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash {1} é–‹ç™ºãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³"
 
@@ -10191,7 +10199,6 @@ msgid "PDF export file name format"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:375
-#, c-format
 msgid ""
 "This setting chooses the file name for PDF export. This is a sprintf(3) "
 "string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as "
@@ -11495,7 +11502,6 @@ msgstr "<b>ã‚«ãƒ†ã‚´ãƒªãƒ¼ã®èª¬æ˜Ž</b>"
 
 #. %s is an account template
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:376
-#, c-format
 msgid "Accounts in %s"
 msgstr "%s å†…ã®å‹˜å®šç§‘ç›®"
 
@@ -19011,6 +19017,7 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: {1} will be replaced with a filename
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2210
+#, c++-format
 msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
 msgstr "å–å¼•ã¯ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« '{1}' ã‹ã‚‰ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚"
 
@@ -19239,6 +19246,7 @@ msgstr "ç¨®é¡žãŒé€šè²¨ã®åˆ—ã§ã€å€¤ã‚’æœ‰åŠ¹ãªé€šè²¨ã«è§£æžã§ãã¾ã›ã‚“
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
+#, c++-format
 msgid "{1}: {2}"
 msgstr "{1}: {2}"
 
@@ -30100,6 +30108,7 @@ msgstr "æ–°ã—ã„å ´æ‰€:"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#, c++-format
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
@@ -30112,11 +30121,13 @@ msgid "In addition:"
 msgstr "ã•ã‚‰ã«:"
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
+#, c++-format
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "æ¬¡ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¯ {1} ã«ã‚³ãƒ”ãƒ¼ã•ã‚Œã¾ã—ãŸ:"
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#, c++-format
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr "{1} å†…ã«ã‚ã£ãŸæ¬¡ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¯åå‰ãŒå¤‰æ›´ã•ã‚Œã¾ã—ãŸ:"
 
@@ -30126,6 +30137,7 @@ msgid_plural "The following files have become obsolete and will be ignored:"
 msgstr[0] "æ¬¡ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¯ä½¿ã‚ã‚Œãªããªã£ãŸãŸã‚ä»Šå¾Œã¯ç„¡è¦–ã•ã‚Œã¾ã™:"
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
+#, c++-format
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] "æ¬¡ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¯ {1} ã«ç§»å‹•ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ:"
diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po
index f3ced1808a..0066338120 100644
--- a/po/kn.po
+++ b/po/kn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 5.7 \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-23 12:23-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-25 05:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-02 10:43+0530\n"
 "Last-Translator: Ritu Panwar <ritup at cdac.in>\n"
 "Language-Team: NONE\n"
@@ -8391,6 +8391,7 @@ msgid "Not enough information for quotes dump"
 msgstr "à²–à²¾à²²à²¿ à²µà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²•à³à²•à²¾à²—à²¿ à²¸à²¾à²•à²·à³à²Ÿà³ à²®à²¾à²¹à²¿à²¤à²¿ à²‡à²²à³à²²à²µà³†?"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:170
+#, c++-format
 msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8399,6 +8400,7 @@ msgid "Missing --name parameter"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:214
+#, c++-format
 msgid "Unknown report command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8409,6 +8411,7 @@ msgstr "à²‡à²¦à³ à²’à²‚à²¦à³ à²¬à²£à³à²£à²¦ à²†à²¯à³à²•à³†."
 
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:317 gnucash/gnucash-commands.cpp:363
 #: gnucash/gnucash.cpp:179
+#, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr ""
 
@@ -8430,14 +8433,14 @@ msgstr "gnucash-devel at gnucash.org à²—à³† à²¦à³‹à²·à²—à²³à²¨à³à²¨à³ à²®à²¤à³
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:80
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "You can also lookup and file bug reports at {1}"
 msgstr ""
 "à²¨à³€à²µà³ https://bugs.gnucash.org à²¨à²²à³à²²à²¿ à²¦à³‹à²· à²µà²°à²¦à²¿à²—à²³à²¨à³à²¨à³ à²¹à³à²¡à³à²•à²¬à²¹à³à²¦à³ à²…à²¥à²µ à²¸à²²à³à²²à²¿à²¸à²¬à²¹à³à²¦à³"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:82
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr ""
 "à²•à³Šà²¨à³†à²¯ à²¸à³à²¥à²¿à²°à²µà²¾à²¦ à²†à²µà³ƒà²¤à³à²¤à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ à²ªà²¤à³à²¤à³† à²®à²¾à²¡à²²à³, à²¦à²¯à²µà²¿à²Ÿà³à²Ÿà³ http://www.gnucash.org à²…à²¨à³à²¨à³ à²¨à³‹à²¡à²¿"
@@ -8458,6 +8461,7 @@ msgstr ""
 "- à²—à³à²¨à³à²•à³à²¯à²¾à²¶à³ à²Žà²¨à³à²¨à³à²µà³à²¦à³ à²µà³ˆà²¯à²•à³à²¤à²¿à²• à²®à²¤à³à²¤à³ à²¸à²£à³à²£ à²‰à²¦à³à²¯à²®à²¦ à²¹à²£à²•à²¾à²¸à³ à²¨à²¿à²°à³à²µà²¹à²£à³†à²¯ à²¤à²‚à²¤à³à²°à²¾à²‚à²¶à²µà²¾à²—à²¿à²¦à³†"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:208
+#, c++-format
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
@@ -8467,12 +8471,12 @@ msgid "GnuCash Paths"
 msgstr "à²—à³à²¨à³à²•à³à²¯à²¾à²¶à³"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:249
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "à²—à³à²¨à³à²•à³à²¯à²¾à²¶à³"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "à²—à³à²¨à³à²•à³à²¯à²¾à²¶à³ %s à²…à²à²¿à²µà³ƒà²¦à³à²§à²¿ à²†à²µà³ƒà²¤à³à²¤à²¿"
 
@@ -10509,7 +10513,6 @@ msgid "PDF export file name format"
 msgstr "PDF à²°à²«à³à²¤à³ à²•à²¡à²¤à²¦ à²¹à³†à²¸à²°à²¿à²¨ à²µà²¿à²¨à³à²¯à²¾à²¸"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:375
-#, c-format
 msgid ""
 "This setting chooses the file name for PDF export. This is a sprintf(3) "
 "string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as "
@@ -11860,7 +11863,7 @@ msgstr "<b>à²—à³à²‚à²ªà²¿à²¨ à²µà²¿à²µà²°à²£à³†</b>"
 
 #. %s is an account template
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:376
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Accounts in '%s'"
 msgid "Accounts in %s"
 msgstr "'%s' à²Žà²‚à²¬à²²à³à²²à²¿à²¨ à²–à²¾à²¤à³†"
@@ -19676,7 +19679,7 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: {1} will be replaced with a filename
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2210
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
 msgstr "'%s' à²•à²¡à²¤à²¦à²¿à²‚à²¦ à²µà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²—à²³à²¨à³à²¨à³ à²†à²®à²¦à³ à²®à²¾à²¡à²²à²¾à²—à²¿à²¦à³†."
 
@@ -19894,6 +19897,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
+#, c++-format
 msgid "{1}: {2}"
 msgstr ""
 
@@ -31416,6 +31420,7 @@ msgstr "à²¹à³Šà²¸ à²µà²¿à²à²œà²¨à³† à²®à²¾à²¹à²¿à²¤à²¿"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#, c++-format
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
@@ -31426,13 +31431,14 @@ msgid "In addition:"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "à²ˆ à²¸à²‚à²•à³‡à²¤à²¿à²•à²°à²£à²µà²¨à³à²¨à³ à²ˆà²—à²¾à²—à²²à³† à²ªà²Ÿà³à²Ÿà²¿à²—à³† à²¸à³‡à²°à²¿à²¸à²²à²¾à²—à²¿à²¦à³†."
 msgstr[1] "à²ˆ à²¸à²‚à²•à³‡à²¤à²¿à²•à²°à²£à²µà²¨à³à²¨à³ à²ˆà²—à²¾à²—à²²à³† à²ªà²Ÿà³à²Ÿà²¿à²—à³† à²¸à³‡à²°à²¿à²¸à²²à²¾à²—à²¿à²¦à³†."
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#, c++-format
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr ""
 
@@ -31443,7 +31449,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] "à²•à²¡à²¤à²µà²¨à³à²¨à³ à²ªà³à²¨à²ƒ à²¤à³†à²°à³†à²¯à²²à³ à²¸à²¾à²§à³à²¯à²µà²¾à²—à²¿à²²à³à²². "
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index e1c9e429f9..87f4b3a2c2 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 5.7 \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-23 12:23-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-25 05:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-23 08:02+0000\n"
 "Last-Translator: ì´ì •í¬ <daemul72 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -8114,6 +8114,7 @@ msgid "Not enough information for quotes dump"
 msgstr "ê³µë°± í‘œì‹œ ê±°ëž˜ì— ëŒ€í•œ ì •ë³´ê°€ ì¶©ë¶„í•˜ì§€ ì•ŠìŠµë‹ˆê¹Œ?"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:170
+#, c++-format
 msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8122,6 +8123,7 @@ msgid "Missing --name parameter"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:214
+#, c++-format
 msgid "Unknown report command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8132,7 +8134,7 @@ msgstr "ì´ê²ƒì€ ìƒ‰ìƒ ì„¤ì •ìž…ë‹ˆë‹¤"
 
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:317 gnucash/gnucash-commands.cpp:363
 #: gnucash/gnucash.cpp:179
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 #| msgid "Found Finance::Quote version ~A."
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr "Finance::Quote ~A ë²„ì „ì„ ì°¾ì•˜ìŠµë‹ˆë‹¤."
@@ -8157,11 +8159,13 @@ msgstr "ë²„ê·¸ ë° ê¸°íƒ€ ë¬¸ì œë¥¼ gnucash-devel at gnucash.orgì— ë³´ê³ í•˜ì‹ì‹œ
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:80
+#, c++-format
 msgid "You can also lookup and file bug reports at {1}"
 msgstr "{1}ì—ì„œ ë²„ê·¸ ë³´ê³ ì„œë¥¼ ì¡°íšŒí•˜ê³  ì œì¶œí•  ìˆ˜ë„ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:82
+#, c++-format
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr ""
 
@@ -8179,6 +8183,7 @@ msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:208
+#, c++-format
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
@@ -8188,12 +8193,12 @@ msgid "GnuCash Paths"
 msgstr "GnuCash %s"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:249
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash %s"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash %s ê°œë°œ ë²„ì „"
 
@@ -10000,7 +10005,6 @@ msgid "PDF export file name format"
 msgstr "PDF ë‚´ë³´ë‚´ê¸° íŒŒì¼ ì´ë¦„ í˜•ì‹"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:375
-#, c-format
 msgid ""
 "This setting chooses the file name for PDF export. This is a sprintf(3) "
 "string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as "
@@ -11370,7 +11374,6 @@ msgstr "<b>ë²”ì£¼ ì„¸ë¶€ í•ëª©</b>"
 
 #. %s is an account template
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:376
-#, c-format
 msgid "Accounts in %s"
 msgstr "%sì˜ ê³„ì •ê³¼ëª©"
 
@@ -18892,7 +18895,7 @@ msgstr "ë³€ê²½í•  í–‰ì„ ë‘ ë²ˆ í´ë¦í•œ ë‹¤ìŒ, ê°€ì ¸ì˜¤ê¸°ì— ì ìš©í•˜ê¸°
 
 #. Translators: {1} will be replaced with a filename
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2210
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
 msgstr "íŒŒì¼ %së¥¼ íŒŒì‹± ì¤‘ ì˜¤ë¥˜ìž…ë‹ˆë‹¤."
 
@@ -19110,6 +19113,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
+#, c++-format
 msgid "{1}: {2}"
 msgstr ""
 
@@ -30530,6 +30534,7 @@ msgstr "ìƒˆ ìœ„ì¹˜:"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#, c++-format
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
@@ -30540,12 +30545,14 @@ msgid "In addition:"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
+#, c++-format
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#, c++-format
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr ""
 
@@ -30556,6 +30563,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
+#, c++-format
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] "ë‹¤ìŒ íŒŒì¼ì„ {1}(ìœ¼)ë¡œ ì´ë™í•  ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤."
diff --git a/po/kok.po b/po/kok.po
index f15bbc499d..488931c226 100644
--- a/po/kok.po
+++ b/po/kok.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 5.7 \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-23 12:23-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-25 05:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-09-26 19:47-0500\n"
 "Last-Translator: Rahul Borade <rahulborade01 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: NONE\n"
@@ -8277,6 +8277,7 @@ msgid "Not enough information for quotes dump"
 msgstr "à¤°à¤¿à¤•à¤¾à¤®à¥à¤¯à¤¾ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°à¤¾à¤–à¤¾à¤¤à¥€à¤° à¤œà¤¾à¤¯ à¤¤à¥€à¤¤à¤²à¥€ à¤®à¤¾à¤¹à¤¿à¤¤à¥€ à¤¨à¤¾?"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:170
+#, c++-format
 msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8285,6 +8286,7 @@ msgid "Missing --name parameter"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:214
+#, c++-format
 msgid "Unknown report command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8295,6 +8297,7 @@ msgstr "à¤¹à¥‹ à¤°à¤‚à¤— à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥à¤ª à¤†à¤¸à¤¾."
 
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:317 gnucash/gnucash-commands.cpp:363
 #: gnucash/gnucash.cpp:179
+#, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr ""
 
@@ -8316,14 +8319,14 @@ msgstr "gnucash-devel at gnucash.org à¤• à¤¬à¤—à¥à¤œ à¤†à¤£à¤¿ à¤¹à¥‡à¤° à¤†à¤¡à¤®
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:80
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "You can also lookup and file bug reports at {1}"
 msgstr ""
 "à¤¤à¥à¤®à¥€ https://bugs.gnucash.org à¤šà¥‡à¤° à¤²à¥‡à¤—à¥€à¤¤ à¤ªà¤³à¥‹à¤µà¤ªà¤¾à¤• à¤¶à¤•à¤¤à¤¾ à¤†à¤£à¤¿ à¤¬à¤—à¤¾à¤šà¥‹ à¤…à¤¹à¤µà¤¾à¤² à¤¦à¤¿à¤µà¤ªà¤¾à¤• à¤¶à¤•à¤¤à¤¾"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:82
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr "à¤¨à¤¿à¤®à¤£à¥€ à¤¸à¥à¤¥à¤¿à¤° à¤†à¤µà¥ƒà¤¤à¥à¤¤à¥€ à¤¸à¥‹à¤¦à¤ªà¤¾à¤•, à¤®à¤¾à¤¤à¥à¤¶à¥‡ http://www.gnucash.org à¤šà¥‹ à¤¸à¤‚à¤¦à¤°à¥à¤ à¤˜à¥‡à¤¯à¤¾à¤¤"
 
@@ -8342,6 +8345,7 @@ msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr "- GnuCash à¤µà¥ˆà¤¯à¤•à¥à¤¤à¤¿à¤• à¤†à¤£à¤¿ à¤²à¥à¤¹à¤¾à¤¨ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¸à¤¾à¤¯ à¤…à¤°à¥à¤¥à¤¿à¤• à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¨"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:208
+#, c++-format
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
@@ -8351,12 +8355,12 @@ msgid "GnuCash Paths"
 msgstr "GnuCash"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:249
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash %s à¤‰à¤¦à¤°à¤—à¤¤ à¤†à¤µà¥ƒà¤¤à¥à¤¤à¥€"
 
@@ -10313,7 +10317,6 @@ msgid "PDF export file name format"
 msgstr "PDF à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤«à¤¾à¤¯à¤² à¤¨à¤¾à¤µ à¤¸à¥à¤µà¤°à¥‚à¤ª"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:375
-#, c-format
 msgid ""
 "This setting chooses the file name for PDF export. This is a sprintf(3) "
 "string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as "
@@ -11627,7 +11630,7 @@ msgstr "<b>à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤— à¤µà¤¿à¤µà¤°à¤£</b>"
 
 #. %s is an account template
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:376
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Accounts in '%s'"
 msgid "Accounts in %s"
 msgstr " '%s' à¤¤à¤²à¥€ à¤–à¤¾à¤¤à¥€à¤‚"
@@ -19305,7 +19308,7 @@ msgstr "à¤¬à¤¦à¤²à¥à¤ªà¤¾à¤• à¤“à¤³à¥€à¤‚à¤šà¥‡à¤° à¤¦à¥‹à¤¨à¤¦à¤¾ à¤•à¥à¤²à¥€
 
 #. Translators: {1} will be replaced with a filename
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2210
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
 msgstr " '%s' à¤«à¤¾à¤¯à¤²à¥€à¤¤à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¨ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°à¤¾à¤‚à¤šà¥€ à¤†à¤¯à¤¾à¤¤ à¤œà¤¾à¤²à¥à¤²à¥€."
 
@@ -19523,6 +19526,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
+#, c++-format
 msgid "{1}: {2}"
 msgstr ""
 
@@ -30910,6 +30914,7 @@ msgstr "à¤¨à¤µà¥€ à¤µà¤¿à¤à¥€à¤—à¤£à¥€ à¤®à¤¾à¤¹à¤¿à¤¤à¥€"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#, c++-format
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
@@ -30920,13 +30925,14 @@ msgid "In addition:"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "à¤¹à¥‡ à¤à¤¨à¤•à¥‹à¤¡à¥€à¤‚à¤— à¤ªà¤¯à¤²à¥€à¤š à¤µà¤³à¥‡à¤°à¥‡à¤¨ à¤œà¥‹à¤¡à¤²à¤¾."
 msgstr[1] "à¤¹à¥‡ à¤à¤¨à¤•à¥‹à¤¡à¥€à¤‚à¤— à¤ªà¤¯à¤²à¥€à¤š à¤µà¤³à¥‡à¤°à¥‡à¤¨ à¤œà¥‹à¤¡à¤²à¤¾."
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#, c++-format
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr ""
 
@@ -30937,7 +30943,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] "à¤«à¤¾à¤¯à¤² à¤ªà¤°à¤¤à¥‚à¤¨ à¤‰à¤—à¤¡à¤ªà¤¾à¤• à¤¶à¤•à¤¨à¤¾."
diff --git a/po/kok at latin.po b/po/kok at latin.po
index 3afc69a233..86ca06add3 100644
--- a/po/kok at latin.po
+++ b/po/kok at latin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 5.7 \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-23 12:23-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-25 05:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-10-19 16:48-0500\n"
 "Last-Translator: Ravikumar Ragam <ragamrravi at gmail.com>\n"
 "Language-Team: NONE\n"
@@ -8361,6 +8361,7 @@ msgid "Not enough information for quotes dump"
 msgstr "Korea vevhara khatir favo ti mhaiti na?"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:170
+#, c++-format
 msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8369,6 +8370,7 @@ msgid "Missing --name parameter"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:214
+#, c++-format
 msgid "Unknown report command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8379,6 +8381,7 @@ msgstr "Ho ek rongacho poriai"
 
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:317 gnucash/gnucash-commands.cpp:363
 #: gnucash/gnucash.cpp:179
+#, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr ""
 
@@ -8401,7 +8404,7 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:80
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "You can also lookup and file bug reports at {1}"
 msgstr ""
 "Tujean pollonvkui zata ani kompivttorachea chukiche vake http://bugzilla."
@@ -8409,7 +8412,7 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:82
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr "Nimanne thir vrutant sodunk,http://www.gnucash.orghanga sondorb kor"
 
@@ -8428,6 +8431,7 @@ msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr "GnuCash khasgi ani dhakttea vepar vrutacheo karbhar"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:208
+#, c++-format
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
@@ -8437,12 +8441,12 @@ msgid "GnuCash Paths"
 msgstr "GnuCash"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:249
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash %s vikasacho vrutant"
 
@@ -10470,7 +10474,6 @@ msgid "PDF export file name format"
 msgstr "PDF niriat failichea nanvachem soruponn"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:375
-#, c-format
 msgid ""
 "This setting chooses the file name for PDF export. This is a sprintf(3) "
 "string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as "
@@ -11805,7 +11808,7 @@ msgstr "<b> vorgonnachem vornnon </b>"
 
 #. %s is an account template
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:376
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Accounts in '%s'"
 msgid "Accounts in %s"
 msgstr "'%s' hantunt khatim"
@@ -19675,7 +19678,7 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: {1} will be replaced with a filename
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2210
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
 msgstr "'%s'failintlean vevhar aiat korpant aileat."
 
@@ -19894,6 +19897,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
+#, c++-format
 msgid "{1}: {2}"
 msgstr ""
 
@@ -31415,6 +31419,7 @@ msgstr "Novi futall mhaiti"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#, c++-format
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
@@ -31425,13 +31430,14 @@ msgid "In addition:"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "Vollerik sonket adinch zoddlolo asa"
 msgstr[1] "Vollerik sonket adinch zoddlolo asa"
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#, c++-format
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr ""
 
@@ -31442,7 +31448,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] "Fail porot ugddunk zavnk na"
diff --git a/po/ks.po b/po/ks.po
index 429918fec4..388513d462 100644
--- a/po/ks.po
+++ b/po/ks.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 5.7 \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-23 12:23-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-25 05:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-24 09:34+0530\n"
 "Last-Translator: Neha Aphale <kulkarnineha1208 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: NONE\n"
@@ -8366,6 +8366,7 @@ msgid "Not enough information for quotes dump"
 msgstr "à¤•à¥Šà¤«à¥€ à¤ˆà¤¨à¤«à¤¾à¤°à¤®à¥‡à¤¶à¤¨ à¤›à¥Š à¤¨à¤¾ à¤¬à¥à¤²à¥‡à¤¨à¤• à¤Ÿà¤°à¤¾à¤¨à¤œà¤¼à¥‡à¤•à¤¶à¤¨à¤¨ à¤¬à¤¾à¤ªà¤¤?"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:170
+#, c++-format
 msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8374,6 +8375,7 @@ msgid "Missing --name parameter"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:214
+#, c++-format
 msgid "Unknown report command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8384,6 +8386,7 @@ msgstr "à¤¯à¤¿ à¤›à¥ à¤…à¤– à¤°à¤¨à¤— à¤Šà¤ªà¤¶à¤¨."
 
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:317 gnucash/gnucash-commands.cpp:363
 #: gnucash/gnucash.cpp:179
+#, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr ""
 
@@ -8405,14 +8408,14 @@ msgstr "à¤°à¤¿à¤ªà¥‹à¤Ÿ à¤•à¥Šà¤°à¤¿à¤µ à¤¬à¤— à¤¤à¥Š à¤¬à¤¾à¤•à¥Šà¤¯ à¤ªà¤°à¤¾
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:80
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "You can also lookup and file bug reports at {1}"
 msgstr ""
 "à¤¤à¥‹à¤¹à¤¯à¥Š à¤¹à¥‡à¤•à¤¿à¤µ à¤¬à¥‡à¤¯à¤¿ à¤µà¥Šà¤›à¤¿à¤¥ à¤¤à¥Š à¤«à¤¾à¤¯à¤¿à¤² à¤•à¥Šà¤°à¤¿à¤¥ à¤¬à¤— à¤°à¤¿à¤ªà¥‹à¤Ÿ https://bugs.gnucash.org à¤ªà¤¯à¥Šà¤ "
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:82
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr ""
 "à¤ªà¥Šà¤¤à¤¯à¤¿à¤® à¤¸à¤¿à¤Ÿà¥‡à¤¬à¤¿à¤² à¤µà¥Šà¤°à¤œà¤¨ à¤²à¤¬à¤¨à¥Š à¤¬à¤¾à¤ªà¤¤, à¤ªà¤¿à¤²à¥€à¤œà¤¼ à¤°à¥‡à¤«à¤° à¤•à¥Šà¤°à¤¿à¤µ http://www.gnucash.org à¤•à¥à¤¨"
@@ -8432,6 +8435,7 @@ msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr "- GnuCash à¤œà¤¼à¥Šà¤¤à¥€ à¤¤à¥Š à¤¸à¥à¤®à¤¾à¤² à¤¬à¤¿à¤œà¤¼à¤¨à¤¸ à¤«à¤¾à¤¯à¤¨à¤¾à¤¨à¥Šà¤¸ à¤®à¤¨à¥‡à¤œà¤®à¥‡à¤¨à¤Ÿ"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:208
+#, c++-format
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
@@ -8441,12 +8445,12 @@ msgid "GnuCash Paths"
 msgstr "GnuCash"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:249
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GNUCASH%s à¤¡à¥€à¤µà¤²à¤ªà¤®à¥€à¤‚à¤Ÿ à¤µà¥Šà¤°à¤œà¤¨"
 
@@ -10442,7 +10446,6 @@ msgid "PDF export file name format"
 msgstr "PDF à¤à¤•à¥Šà¤¸à¤ªà¥‹à¤Ÿ à¤«à¤¾à¤¯à¤¿à¤² à¤¨à¤¾à¤µ à¤«à¤¾à¤°à¤®à¥‡à¤Ÿ"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:375
-#, c-format
 msgid ""
 "This setting chooses the file name for PDF export. This is a sprintf(3) "
 "string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as "
@@ -11779,7 +11782,7 @@ msgstr "<b>à¤•à¤¿à¤Ÿà¤¾à¤—à¤°à¥€ à¤µà¤œà¤¼à¤¾à¤¹à¤¤</b>"
 
 #. %s is an account template
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:376
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Accounts in '%s'"
 msgid "Accounts in %s"
 msgstr "'%s' à¤…à¤¸ à¤®à¤‚à¤œà¤¼ à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚à¤Ÿ"
@@ -19638,7 +19641,7 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: {1} will be replaced with a filename
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2210
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
 msgstr "à¤Ÿà¤°à¤¾à¤¨à¤œà¤¼à¥‡à¤•à¤¶à¤¨ à¤†à¤¯ à¤ˆà¤®à¤ªà¥‹à¤Ÿ à¤•à¤°à¤¨à¥Š à¤«à¤¾à¤¯à¤¿à¤² '%s'à¤ªà¤¯à¥Šà¤ ."
 
@@ -19856,6 +19859,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
+#, c++-format
 msgid "{1}: {2}"
 msgstr ""
 
@@ -31310,6 +31314,7 @@ msgstr "à¤¨à¥Šà¤µ à¤¸à¥à¤ªà¤²à¤¿à¤Ÿ à¤ˆà¤¨à¤«à¤¾à¤°à¤®à¥‡à¤¶à¤¨"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#, c++-format
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
@@ -31320,13 +31325,14 @@ msgid "In addition:"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "à¤¯à¥Š à¤à¤¿à¤¨à¤•à¥‚à¤¡à¥€à¤‚à¤— à¤›à¥Š à¤²à¥€à¤¸à¤Ÿà¤¸ à¤—à¥‚à¤¡à¤¯ à¤œà¤®à¤¾à¤¹ à¤•à¥Šà¤°à¤®à¥‹à¤šà¤¼."
 msgstr[1] "à¤¯à¥Š à¤à¤¿à¤¨à¤•à¥‚à¤¡à¥€à¤‚à¤— à¤›à¥Š à¤²à¥€à¤¸à¤Ÿà¤¸ à¤—à¥‚à¤¡à¤¯ à¤œà¤®à¤¾à¤¹ à¤•à¥Šà¤°à¤®à¥‹à¤šà¤¼."
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#, c++-format
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr ""
 
@@ -31337,7 +31343,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] "à¤«à¤¾à¤¯à¥‹à¤² à¤¹à¤¯à¥Šà¤•à¤µ à¤¨à¥Š à¤¦à¥à¤¬à¤¾à¤° à¤–à¥‚à¤²à¥‹à¤¥."
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 26caf04bb1..b5526a3520 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 5.7 \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-23 12:23-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-25 05:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-06 21:50+0000\n"
 "Last-Translator: Tadas Masiulionis <tadzikaz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
@@ -8453,6 +8453,7 @@ msgid "Not enough information for quotes dump"
 msgstr "Per maÅ¾ai informacijos tuÅ¡Äiai operacijai?"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:170
+#, c++-format
 msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8461,6 +8462,7 @@ msgid "Missing --name parameter"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:214
+#, c++-format
 msgid "Unknown report command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8471,6 +8473,7 @@ msgstr "Tai spalvos parinktis."
 
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:317 gnucash/gnucash-commands.cpp:363
 #: gnucash/gnucash.cpp:179
+#, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr ""
 
@@ -8493,14 +8496,14 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:80
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "You can also lookup and file bug reports at {1}"
 msgstr ""
 "Taip pat galite ieÅ¡koti ir praneÅ¡ti apie klaidas https://bugs.gnucash.org"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:82
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr ""
 "Jei norite surasti paskutinÄ™ stabiliÄ… versijÄ…, kreipkitÄ—s Ä¯ http://www."
@@ -8521,6 +8524,7 @@ msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr "â€“ GnuCash asmeniniÅ³ ir smulkaus verslo finansÅ³ valdymas"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:208
+#, c++-format
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
@@ -8530,12 +8534,12 @@ msgid "GnuCash Paths"
 msgstr "GnuCash"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:249
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash %s kÅ«rimo stadijos versija"
 
@@ -10433,7 +10437,6 @@ msgid "PDF export file name format"
 msgstr "PDF eksporto failo vardo formatas"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:375
-#, c-format
 msgid ""
 "This setting chooses the file name for PDF export. This is a sprintf(3) "
 "string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as "
@@ -11759,7 +11762,7 @@ msgstr "<b>Kategorijos apraÅ¡as</b>"
 
 #. %s is an account template
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:376
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Accounts in '%s'"
 msgid "Accounts in %s"
 msgstr "SÄ…skaitos iÅ¡ â€ž%sâ€œ"
@@ -19446,7 +19449,7 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: {1} will be replaced with a filename
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2210
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
 msgstr "Operacijos importuotos iÅ¡ failo â€ž%sâ€œ."
 
@@ -19666,6 +19669,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
+#, c++-format
 msgid "{1}: {2}"
 msgstr ""
 
@@ -31193,6 +31197,7 @@ msgstr "Naujo skaidymo informacija"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#, c++-format
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
@@ -31203,7 +31208,7 @@ msgid "In addition:"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "Å i koduotÄ— jau pridÄ—ta Ä¯ sÄ…raÅ¡Ä…."
@@ -31211,6 +31216,7 @@ msgstr[1] "Å i koduotÄ— jau pridÄ—ta Ä¯ sÄ…raÅ¡Ä…."
 msgstr[2] "Å i koduotÄ— jau pridÄ—ta Ä¯ sÄ…raÅ¡Ä…."
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#, c++-format
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr ""
 
@@ -31222,7 +31228,7 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] "Failas negali bÅ«ti pakartotinai atvertas."
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 8e013ab1d6..8fc9801f13 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 5.7 \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-23 12:23-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-25 05:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-08-16 12:19+0300\n"
 "Last-Translator: Valdis VÄ«toliÅ†Å¡ <valdis.vitolins at odo.lv>\n"
 "Language-Team: Latvian <translation-team-lv at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -8358,6 +8358,7 @@ msgid "Not enough information for quotes dump"
 msgstr "Nepietiek informÄcijas tukÅ¡am grÄmatojumam?"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:170
+#, c++-format
 msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8366,6 +8367,7 @@ msgid "Missing --name parameter"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:214
+#, c++-format
 msgid "Unknown report command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8376,6 +8378,7 @@ msgstr "Å Ä« ir krÄsu izvÄ“lne."
 
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:317 gnucash/gnucash-commands.cpp:363
 #: gnucash/gnucash.cpp:179
+#, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr ""
 
@@ -8397,13 +8400,13 @@ msgstr "Par defektiem vai citÄm kÄ¼udÄm ziÅ†ot gnucash-devel at gnucash.org."
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:80
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "You can also lookup and file bug reports at {1}"
 msgstr "Varat arÄ« apskatÄ«t un reÄ£istrÄ“t defektus https://bugs.gnucash.org"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:82
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr ""
 "Lai saÅ†emtu jaunÄko stabilo versiju, dodieties uz http://www.gnucash.org"
@@ -8423,6 +8426,7 @@ msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr "â€” GnuCash personÄ«go un mazÄ biznesa finanÅ¡u pÄrvaldÄ«ba"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:208
+#, c++-format
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
@@ -8433,12 +8437,12 @@ msgid "GnuCash Paths"
 msgstr "GnuCash"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:249
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash %s izstrÄdes versija"
 
@@ -10456,7 +10460,6 @@ msgid "PDF export file name format"
 msgstr "EksportÄ“jamÄ PDF faila nosaukums"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:375
-#, c-format
 msgid ""
 "This setting chooses the file name for PDF export. This is a sprintf(3) "
 "string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as "
@@ -11887,7 +11890,7 @@ msgstr "<b>Kategorijas apraksts</b>"
 
 #. %s is an account template
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:376
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Accounts in '%s'"
 msgid "Accounts in %s"
 msgstr "Konti '%s'"
@@ -19697,7 +19700,7 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: {1} will be replaced with a filename
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2210
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
 msgstr "DarÄ«jumi tika importÄ“ti no faila '%s'."
 
@@ -19939,6 +19942,7 @@ msgstr "VÄ“rtÄ«bu nevar apstrÄdÄt kÄ pareizu saskaÅ†ojumu."
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
+#, c++-format
 msgid "{1}: {2}"
 msgstr ""
 
@@ -31375,6 +31379,7 @@ msgstr "Jauna sadalÄ«juma informÄcija"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#, c++-format
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
@@ -31385,7 +31390,7 @@ msgid "In addition:"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "Å is kodÄ“jums ir jau pievienots sarakstam."
@@ -31393,6 +31398,7 @@ msgstr[1] "Å is kodÄ“jums ir jau pievienots sarakstam."
 msgstr[2] "Å is kodÄ“jums ir jau pievienots sarakstam."
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#, c++-format
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr ""
 
@@ -31404,7 +31410,7 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] "Failu nevar atvÄ“rt atkÄrtoti."
diff --git a/po/mai.po b/po/mai.po
index 064d1b312c..393a347cc0 100644
--- a/po/mai.po
+++ b/po/mai.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 5.7 \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-23 12:23-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-25 05:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-11-09 17:59+0530\n"
 "Last-Translator: Sangeeta <gistlrc at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Maithili <gistlrc at gmail.com>\n"
@@ -8333,6 +8333,7 @@ msgid "Not enough information for quotes dump"
 msgstr "à¤•à¥€ à¤°à¤¿à¤•à¥à¤¤ à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨ à¤•à¤²à¥‡à¤² à¤ªà¤°à¥à¤¯à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤œà¤¾à¤¨à¤•à¤¾à¤°à¥€ à¤¨à¤¹à¤¿ à¤…à¤›à¤¿?"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:170
+#, c++-format
 msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8341,6 +8342,7 @@ msgid "Missing --name parameter"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:214
+#, c++-format
 msgid "Unknown report command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8351,6 +8353,7 @@ msgstr "à¤ˆ à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ à¤°à¤à¤— à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥à¤ª à¤…à¤›à¤¿."
 
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:317 gnucash/gnucash-commands.cpp:363
 #: gnucash/gnucash.cpp:179
+#, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr ""
 
@@ -8372,13 +8375,13 @@ msgstr "gnucash-devel at gnucash.org à¤•à¤²à¥‡à¤² à¤¬à¤— à¤¤à¤¥à¤¾ à¤†à¤¨ à¤¸à¤®à¤¸
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:80
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "You can also lookup and file bug reports at {1}"
 msgstr "https://bugs.gnucash.org à¤¸à¥‡à¤¹à¥‹ à¤ªà¤° à¤¬à¤— à¤°à¤¿à¤ªà¥‹à¤°à¥à¤Ÿ à¤¦à¥‡à¤–à¤¿ à¤†à¤“à¤° à¤¦à¤°à¥à¤œ à¤•à¤ à¤¸à¤•à¥ˆà¤¤ à¤›à¥€"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:82
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr "à¤…à¤‚à¤¤à¤¿à¤® à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¯à¥€ à¤¸à¤‚à¤¸à¥à¤•à¤°à¤£ à¤¢à¥‚à¤‚à¤¢à¤¬à¤¾à¤• à¤²à¥‡à¤² à¤•à¥ƒà¤ªà¤¯à¤¾ à¤¦à¥‡à¤–à¥‚ http://www.gnucash.org"
 
@@ -8397,6 +8400,7 @@ msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr "- GnuCash à¤µà¥à¤¯à¤•à¥à¤¤à¤¿à¤—à¤¤ à¤†à¤“à¤° à¤²à¤˜à¥ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¸à¤¾à¤¯ à¤µà¤¿à¤¤à¥à¤¤ à¤ªà¥à¤°à¤¬à¤‚à¤§à¤¨"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:208
+#, c++-format
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
@@ -8407,12 +8411,12 @@ msgid "GnuCash Paths"
 msgstr "à¤—à¥à¤¨à¥‚à¤•à¥ˆà¤¶ "
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:249
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "à¤—à¥à¤¨à¥‚à¤•à¥ˆà¤¶"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash %s à¤µà¤¿à¤•à¤¾à¤¸ à¤¸à¤‚à¤¸à¥à¤•à¤°à¤£"
 
@@ -10407,7 +10411,6 @@ msgid "PDF export file name format"
 msgstr "PDF à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¥žà¤¾à¤‡à¤² à¤¨à¤¾à¤® à¤¸à¥à¤µà¤°à¥‚à¤ª"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:375
-#, c-format
 msgid ""
 "This setting chooses the file name for PDF export. This is a sprintf(3) "
 "string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as "
@@ -11741,7 +11744,7 @@ msgstr "</b>à¤¶à¥à¤°à¥‡à¤£à¥€ à¤•' à¤µà¤¿à¤µà¤°à¤£</b>"
 
 #. %s is an account template
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:376
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Accounts in '%s'"
 msgid "Accounts in %s"
 msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ '%s' à¤®à¥‡"
@@ -19522,7 +19525,7 @@ msgstr "à¤¬à¤¦à¤²à¤ à¤•à¤²à¥‡à¤² à¤ªà¤‚à¤•à¥à¤¤à¤¿ à¤ªà¤° à¤¡à¤¬à¤² à¤•à¥à¤²
 
 #. Translators: {1} will be replaced with a filename
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2210
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
 msgstr "à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨ '%s' à¥žà¤¾à¤‡à¤² à¤¸à¤ à¤†à¤¯à¤¾à¤¤ à¤•à¤à¤² à¤—à¥‡à¤²."
 
@@ -19740,6 +19743,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
+#, c++-format
 msgid "{1}: {2}"
 msgstr ""
 
@@ -31177,6 +31181,7 @@ msgstr "à¤¨à¤µ à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤œà¤¨ à¤•à¥‡à¤° à¤œà¤¾à¤¨à¤•à¤¾à¤°à¥€"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#, c++-format
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
@@ -31187,13 +31192,14 @@ msgid "In addition:"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "à¤à¤¹à¤¿ à¤‡à¤¨à¤•à¥‹à¤¡à¤¿à¤‚à¤— à¤•à¥‡à¤ à¤¸à¥‚à¤šà¥€ à¤®à¥‡ à¤ªà¤¹à¤¿à¤¨à¥‡ à¤¹à¥€ à¤¸à¤¾à¤®à¤¿à¤² à¤•à¤ à¤²à¥‡à¤² à¤—à¥‡à¤² à¤…à¤›à¤¿."
 msgstr[1] "à¤à¤¹à¤¿ à¤‡à¤¨à¤•à¥‹à¤¡à¤¿à¤‚à¤— à¤•à¥‡à¤ à¤¸à¥‚à¤šà¥€ à¤®à¥‡ à¤ªà¤¹à¤¿à¤¨à¥‡ à¤¹à¥€ à¤¸à¤¾à¤®à¤¿à¤² à¤•à¤ à¤²à¥‡à¤² à¤—à¥‡à¤² à¤…à¤›à¤¿."
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#, c++-format
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr ""
 
@@ -31204,7 +31210,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] "à¤à¤¹à¤¿ à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤•à¥‡à¤ à¤«à¤¿à¤¨à¥ à¤¸à¤ à¤–à¥‹à¤²à¤² à¤¨à¤¹à¤¿ à¤œà¤¾à¤ à¤¸à¤•à¤²."
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index 7330239c9d..bdba161e29 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 5.7 \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-23 12:23-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-25 05:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-04 14:39+0000\n"
 "Last-Translator: Vesna Micajkova <vmicajkova at institutpraktikum.mk>\n"
 "Language-Team: Macedonian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
@@ -7748,6 +7748,7 @@ msgid "Not enough information for quotes dump"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:170
+#, c++-format
 msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -7756,6 +7757,7 @@ msgid "Missing --name parameter"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:214
+#, c++-format
 msgid "Unknown report command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -7765,6 +7767,7 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:317 gnucash/gnucash-commands.cpp:363
 #: gnucash/gnucash.cpp:179
+#, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr ""
 
@@ -7786,11 +7789,13 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:80
+#, c++-format
 msgid "You can also lookup and file bug reports at {1}"
 msgstr ""
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:82
+#, c++-format
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr ""
 
@@ -7808,6 +7813,7 @@ msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:208
+#, c++-format
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
@@ -7816,10 +7822,12 @@ msgid "GnuCash Paths"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:249
+#, c++-format
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#, c++-format
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr ""
 
@@ -9468,7 +9476,6 @@ msgid "PDF export file name format"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:375
-#, c-format
 msgid ""
 "This setting chooses the file name for PDF export. This is a sprintf(3) "
 "string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as "
@@ -10599,7 +10606,6 @@ msgstr ""
 
 #. %s is an account template
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:376
-#, c-format
 msgid "Accounts in %s"
 msgstr ""
 
@@ -17510,6 +17516,7 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: {1} will be replaced with a filename
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2210
+#, c++-format
 msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
 msgstr ""
 
@@ -17714,6 +17721,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
+#, c++-format
 msgid "{1}: {2}"
 msgstr ""
 
@@ -28147,6 +28155,7 @@ msgstr ""
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#, c++-format
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
@@ -28157,12 +28166,14 @@ msgid "In addition:"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
+#, c++-format
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#, c++-format
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr ""
 
@@ -28173,6 +28184,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
+#, c++-format
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] ""
diff --git a/po/mni.po b/po/mni.po
index c0d6209353..c02a01e9ea 100644
--- a/po/mni.po
+++ b/po/mni.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 5.7 \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-23 12:23-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-25 05:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-10-10 22:22+0530\n"
 "Last-Translator: Chandrakant Dhutadmal <cpdhutadmal at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Manipuri (MM) <gistlrc at gmail.com>\n"
@@ -8312,6 +8312,7 @@ msgid "Not enough information for quotes dump"
 msgstr "ê¯‘ê¯ê¯¥ê¯¡ê¯• ê¯‡ê¯ê¯”ê¯¥ê¯Ÿê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿê¯’ê¯¤ ê¯ƒê¯‡ê¯¤ê¯› ê¯†ê¯¥ê¯• ê¯ê¯„ê¯¥ê¯Ž ê¯‚ê¯©ê¯‡ê¯•ê¯ê¯”ê¯¥?"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:170
+#, c++-format
 msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8320,6 +8321,7 @@ msgid "Missing --name parameter"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:214
+#, c++-format
 msgid "Unknown report command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8330,6 +8332,7 @@ msgstr "ê¯ƒê¯ê¯¤ ê¯ƒê¯†ê¯¨ê¯’ê¯¤ ê¯‘ê¯£ê¯žê¯ê¯Ÿ ê¯‘ê¯ƒê¯…ê¯¤ê¯«"
 
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:317 gnucash/gnucash-commands.cpp:363
 #: gnucash/gnucash.cpp:179
+#, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr ""
 
@@ -8351,13 +8354,13 @@ msgstr "ê¯•ê¯’ê¯ê¯¤ê¯¡ ê¯‘ê¯ƒê¯ê¯¨ê¯¡ ê¯‘ê¯‡ê¯£ê¯žê¯„ ê¯ˆê¯¨ê¯—ê¯£ê¯¡ê¯†ê¯¥ê¯—
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:80
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "You can also lookup and file bug reports at {1}"
 msgstr "ê¯‘ê¯—ê¯£ê¯ê¯ê¯¨ https://bugs.gnucash.org ê¯‡ ê¯•ê¯’ ê¯”ê¯¤ê¯„ê¯£ê¯”ê¯ ê¯ê¯¤ê¯¡ ê¯Šê¯¤ê¯• ê¯‘ê¯ƒê¯ê¯¨ê¯¡ ê¯ê¯¥ê¯ê¯œ ê¯‡ê¯§ê¯• ê¯Œê¯¥ê¯"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:82
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr "ê¯ˆê¯ê¯‹ê¯¥ê¯ê¯—ê¯’ê¯¤ ê¯‘ê¯”ê¯£ê¯ê¯• ê¯ê¯ê¯‡ê¯¦ê¯•ê¯œ ê¯šê¯”ê¯ê¯Ÿ ê¯ê¯ªê¯…ê¯• http://www.gnucash.org ê¯’ê¯¤ ê¯ƒê¯‡ê¯¨ê¯¡ ê¯ê¯Ÿê¯… ê¯‡ê¯§ê¯•ê¯¤ê¯Œê¯¨"
 
@@ -8376,6 +8379,7 @@ msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr "- GnuCash ê¯„ê¯¥ê¯”ê¯ê¯…ê¯¦ê¯œ ê¯‘ê¯ƒê¯ê¯¨ê¯¡ ê¯‘ê¯„ê¯¤ê¯›ê¯„ ê¯‚ê¯‚ê¯£ê¯Ÿ-ê¯ê¯‡ê¯¤ê¯›ê¯€ê¯¤ ê¯ê¯¦ê¯œê¯Šê¯¨ê¯ ê¯ê¯¤ê¯œê¯‚ê¯¥ê¯¡ê¯•"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:208
+#, c++-format
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
@@ -8385,12 +8389,12 @@ msgid "GnuCash Paths"
 msgstr "GnuCash"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:249
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash %s ê¯ê¯¦ê¯ê¯’ê¯ -ê¯ê¯¥ê¯’ê¯ ê¯‚ê¯›ê¯„ ê¯šê¯”ê¯ê¯Ÿ"
 
@@ -10366,7 +10370,6 @@ msgid "PDF export file name format"
 msgstr "PDF ê¯‘ê¯¦ê¯›ê¯ê¯„ê¯£ê¯”ê¯  ê¯ê¯¥ê¯ê¯œ ê¯ƒê¯ƒê¯¤ê¯¡ê¯’ê¯¤ ê¯ê¯£ê¯”ê¯ƒê¯¦ê¯ "
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:375
-#, c-format
 msgid ""
 "This setting chooses the file name for PDF export. This is a sprintf(3) "
 "string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as "
@@ -11689,7 +11692,7 @@ msgstr "<b>ê¯€ê¯¥ê¯¡ê¯‚ê¯¨ê¯žê¯€ê¯¤ ê¯—ê¯¤ê¯ê¯€ê¯ê¯”ê¯¤ê¯žê¯ê¯Ÿ</b>"
 
 #. %s is an account template
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:376
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Accounts in '%s'"
 msgid "Accounts in %s"
 msgstr "'%s' ê¯— ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯ê¯¤ê¯¡"
@@ -19399,7 +19402,7 @@ msgstr "ê¯”ê¯£ê¯ê¯¤ê¯¡ê¯— ê¯ê¯£ê¯¡ê¯—ê¯£ê¯›ê¯…ê¯• ê¯—ê¯•ê¯œ ê¯€ê¯ê¯‚ê¯¤ê¯› 
 
 #. Translators: {1} will be replaced with a filename
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2210
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
 msgstr "ê¯ê¯¥ê¯ê¯œ '%s' ê¯—ê¯’ê¯¤ ê¯‡ê¯ê¯”ê¯¥ê¯Ÿê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿê¯ê¯¤ê¯¡ ê¯„ê¯¨ê¯ê¯¤ê¯œê¯‚ê¯›ê¯‚ê¯¦ê¯«"
 
@@ -19617,6 +19620,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
+#, c++-format
 msgid "{1}: {2}"
 msgstr ""
 
@@ -31054,6 +31058,7 @@ msgstr "ê¯‘ê¯…ê¯§ê¯• ê¯ˆê¯¥ê¯ê¯—ê¯£ê¯›ê¯„ê¯’ê¯¤ ê¯-ê¯„ê¯¥ê¯Ž"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#, c++-format
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
@@ -31064,13 +31069,14 @@ msgid "In addition:"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "ê¯‘ê¯¦ê¯Ÿê¯€ê¯£ê¯—ê¯¤ê¯¡ ê¯‘ê¯ê¯¤ ê¯„ê¯”ê¯¤ê¯¡ ê¯‘ê¯ê¯¤ê¯— ê¯ê¯¥ê¯Ÿê¯… ê¯ê¯¥ê¯žê¯ˆê¯ê¯”ê¯¦."
 msgstr[1] "ê¯‘ê¯¦ê¯Ÿê¯€ê¯£ê¯—ê¯¤ê¯¡ ê¯‘ê¯ê¯¤ ê¯„ê¯”ê¯¤ê¯¡ ê¯‘ê¯ê¯¤ê¯— ê¯ê¯¥ê¯Ÿê¯… ê¯ê¯¥ê¯žê¯ˆê¯ê¯”ê¯¦."
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#, c++-format
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr ""
 
@@ -31081,7 +31087,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] "ê¯ê¯¥ê¯ê¯œ ê¯‘ê¯ê¯¤ ê¯‘ê¯ƒê¯¨ê¯› ê¯ê¯Ÿê¯… ê¯ê¯¥ê¯¡ê¯—ê¯£ê¯›ê¯„ ê¯‰ê¯ê¯‚ê¯£ê¯."
diff --git a/po/mni at bengali.po b/po/mni at bengali.po
index 6f76a2e8c7..b7269226f5 100644
--- a/po/mni at bengali.po
+++ b/po/mni at bengali.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 5.7 \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-23 12:23-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-25 05:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-19 15:04+0530\n"
 "Last-Translator: Chandrakant Dhutadmal <cpdhutadmal at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Manipuri (Bengali Script) <gistlrc at gmail.com>\n"
@@ -8411,6 +8411,7 @@ msgid "Not enough information for quotes dump"
 msgstr "à¦¬à§à¦²à§‡à¦™à§à¦• (à¦…à¦¹à¦¾à¦‚à¦¬à¦¾) à¦¤à§à¦°à¦¾à¦žà§à¦œà§‡à¦•à§à¦¸à¦¨à¦—à§€ à¦®à¦¤à¦¿à¦• à¦šà¦¾à¦¬à¦¾ à¦‡à¦¨à¦«à§‹à¦°à§à¦®à§‡à¦¸à¦¨ à¦¨à¦¤à§à¦¤à¦¬à§à¦°à¦¾?"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:170
+#, c++-format
 msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8419,6 +8420,7 @@ msgid "Missing --name parameter"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:214
+#, c++-format
 msgid "Unknown report command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8429,6 +8431,7 @@ msgstr "à¦®à¦¸à¦¿ à¦®à¦šà§à¦—à§€ à¦“à¦ªà¦¸à¦¨ à¦…à¦®à¦¨à¦¿à¥¤"
 
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:317 gnucash/gnucash-commands.cpp:363
 #: gnucash/gnucash.cpp:179
+#, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr ""
 
@@ -8451,13 +8454,13 @@ msgstr "à¦¬à¦—à¦¸à¦¿à¦‚ à¦…à¦®à¦¸à§à¦‚ à¦…à¦¤à§‹à¦ªà§à¦ªà¦¾ à¦ªà§à¦°à§‹à¦¬à§
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:80
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "You can also lookup and file bug reports at {1}"
 msgstr "à¦¨à¦¹à¦¾à¦•à§à¦¨à¦¾ {1} à¦¦à¦¾ à¦¬à¦— à¦°à¦¿à¦ªà§‹à¦°à§à¦¤à¦¸à¦¿à¦‚ à¦¥à§€à¦¬à¦¾ à¦…à¦®à¦¸à§à¦‚ à¦«à¦¾à¦‡à¦² à¦¸à§‡à¦®à§à¦¬à¦¸à§ à§Ÿà¦¾à¦‡"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:82
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr "à¦…à¦°à§‹à§Ÿà¦¬à¦¾ à¦¤à¦‚-à¦¤à¦¾à¦¬à¦¾ à¦à¦°à§à¦¸à¦¨ à¦«à¦‚à¦¨à¦¬à¦—à§€à¦¦à¦®à¦•à§à¦¤à¦¾, à¦šà¦¾à¦¨à¦¬à§€à¦¦à§à¦¨à¦¾ {1} à¦¦à¦¾ à§Ÿà§‡à¦‚à¦¬à§€à§Ÿà§"
 
@@ -8476,6 +8479,7 @@ msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr "- GnuCash à¦ªà¦°à§à¦¸à§‹à¦¨à§‡à¦² à¦…à¦®à¦¸à§à¦‚ à¦…à¦ªà§€à¦•à¦ªà¦¾ à¦¬à§à¦¯à§à¦œà¦¿à¦¨à§‡à¦¸ à¦«à¦¾à¦‡à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¸ à¦®à§‡à¦¨à§‡à¦œà¦®à§‡à¦¨à§à¦¤ "
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:208
+#, c++-format
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
@@ -8485,12 +8489,12 @@ msgid "GnuCash Paths"
 msgstr "GnuCash"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:249
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash %s à¦¶à§‡à¦®à¦—à§Ž-à¦¶à¦¾à¦—à§Žà¦²à¦•à¦ªà¦—à§€ à¦à¦°à§à¦¸à¦¨"
 
@@ -10493,7 +10497,6 @@ msgid "PDF export file name format"
 msgstr "PDF à¦à¦•à§à¦¸à¦ªà§‹à¦°à§à¦¤ à¦«à¦¾à¦‡à¦² à¦®à¦®à§€à¦‚ à¦«à§‹à¦°à§à¦®à§‡à¦¤"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:375
-#, c-format
 msgid ""
 "This setting chooses the file name for PDF export. This is a sprintf(3) "
 "string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as "
@@ -11834,7 +11837,7 @@ msgstr "<b>à¦•à¦¾à¦‚à¦²à§à¦ªà¦•à§€ à¦¦à¦¿à¦¸à§à¦•à§à¦°à¦¿à¦ªà¦¸à¦¨</b>"
 
 #. %s is an account template
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:376
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Accounts in '%s'"
 msgid "Accounts in %s"
 msgstr "'%s' à¦¦à¦¾ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤à¦¶à¦¿à¦‚"
@@ -19635,7 +19638,7 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: {1} will be replaced with a filename
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2210
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
 msgstr "à¦¤à§à¦°à¦¾à¦žà§à¦œà§‡à¦•à§à¦¸à¦¨à¦¸à¦¿à¦‚ à¦…à¦¦à§ à¦«à¦¾à¦‡à¦² '%s'à¦¦à¦—à§€ à¦‡à¦®à§à¦ªà§‹à¦°à§à¦¤ à¦¤à§Œà¦°à¦•à¦ªà¦¨à¦¿à¥¤"
 
@@ -19853,6 +19856,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
+#, c++-format
 msgid "{1}: {2}"
 msgstr ""
 
@@ -31361,6 +31365,7 @@ msgstr "à¦…à¦¨à§Œà¦¬à¦¾ à¦¸à§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦¤ à¦‡à¦¨à¦«à§‹à¦°à§à¦®à§‡à¦¸à¦¨"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#, c++-format
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
@@ -31371,13 +31376,14 @@ msgid "In addition:"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "à¦à¦¨à¦•à§‹à¦¦à¦¿à¦‚ à¦…à¦¸à¦¿ à¦ªà¦°à¦¿à¦‚ à¦…à¦¸à¦¿à¦¦à¦¾ à¦¹à¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¾ à¦¹à¦¾à¦ªà¦–à§à¦°à§‡."
 msgstr[1] "à¦à¦¨à¦•à§‹à¦¦à¦¿à¦‚ à¦…à¦¸à¦¿ à¦ªà¦°à¦¿à¦‚ à¦…à¦¸à¦¿à¦¦à¦¾ à¦¹à¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¾ à¦¹à¦¾à¦ªà¦–à§à¦°à§‡."
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#, c++-format
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr ""
 
@@ -31388,7 +31394,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] "à¦«à¦¾à¦‡à¦² à¦…à¦¸à¦¿ à¦…à¦®à§à¦• à¦¹à¦¨à§à¦¨à¦¾ à¦¹à¦¾à¦‚à¦¦à§‹à¦•à¦ªà¦¾ à¦™à¦®à¦²à§‹à¦‡."
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index 3d274180fb..807a83dd75 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 5.7 \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-23 12:23-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-25 05:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-01 04:46+0000\n"
 "Last-Translator: Rahul Shirke <sabretou at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Marathi <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -8307,6 +8307,7 @@ msgid "Not enough information for quotes dump"
 msgstr "à¤°à¤¿à¤•à¥à¤¤ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°à¤¾à¤¸à¤¾à¤ à¥€ à¤ªà¥à¤°à¥‡à¤¶à¥€ à¤®à¤¾à¤¹à¤¿à¤¤à¥€ à¤¨à¤¾à¤¹à¥€?"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:170
+#, c++-format
 msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8315,6 +8316,7 @@ msgid "Missing --name parameter"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:214
+#, c++-format
 msgid "Unknown report command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8325,6 +8327,7 @@ msgstr "à¤¹à¤¾ à¤°à¤‚à¤— à¤ªà¤°à¥à¤¯à¤¾à¤¯ à¤†à¤¹à¥‡."
 
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:317 gnucash/gnucash-commands.cpp:363
 #: gnucash/gnucash.cpp:179
+#, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr ""
 
@@ -8346,13 +8349,13 @@ msgstr "à¤•à¤¾à¤¹à¥€ à¤¦à¥‹à¤· à¤µ à¤‡à¤¤à¤° à¤¸à¤®à¤¸à¥à¤¯à¤¾ à¤…à¤¸à¤²à¥à¤¯
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:80
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "You can also lookup and file bug reports at {1}"
 msgstr "à¤¤à¥à¤®à¥à¤¹à¥€ https://bugs.gnucash.org à¤¯à¥‡à¤¥à¥‡ à¤¦à¥‹à¤·à¤¾à¤¸à¤‚à¤¬à¤‚à¤§à¤¿à¤šà¥‡ à¤…à¤¹à¤µà¤¾à¤² à¤ªà¤¾à¤¹à¥‚ à¤¶à¤•à¤¤à¤¾ à¤µ à¤¨à¥‹à¤‚à¤¦à¤µà¥‚ à¤¶à¤•à¤¤à¤¾"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:82
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr "à¤…à¤‚à¤¤à¤¿à¤® à¤¸à¥à¤¥à¥€à¤° à¤†à¤µà¥ƒà¤¤à¥à¤¤à¥€ à¤ªà¤¾à¤¹à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ à¥€ à¤•à¥ƒà¤ªà¤¯à¤¾ http://www.gnucash.org à¤ªà¤¾à¤¹à¤¾"
 
@@ -8371,6 +8374,7 @@ msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr "- GnuCash à¤µà¥ˆà¤¯à¤•à¥à¤¤à¤¿à¤• à¤µ à¤²à¤¹à¤¾à¤¨ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¸à¤¾à¤¯ à¤µà¤¿à¤¤à¥à¤¤à¤ªà¥à¤°à¤µà¤ à¤¾ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¨"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:208
+#, c++-format
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
@@ -8380,12 +8384,12 @@ msgid "GnuCash Paths"
 msgstr "GnuCash "
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:249
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash %s à¤µà¤¿à¤•à¤¸à¤¨ à¤†à¤µà¥ƒà¤¤à¥à¤¤à¥€"
 
@@ -10367,7 +10371,6 @@ msgid "PDF export file name format"
 msgstr "à¤ªà¥€à¤¡à¥€à¤à¤« à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤•à¤¾ à¤¨à¤¾à¤µ à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤°à¥à¤ª"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:375
-#, c-format
 msgid ""
 "This setting chooses the file name for PDF export. This is a sprintf(3) "
 "string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as "
@@ -11704,7 +11707,7 @@ msgstr "<b>à¤¶à¥à¤°à¥‡à¤£à¥€à¤‚à¤šà¥‡ à¤µà¤¿à¤µà¤°à¤£</b>"
 
 #. %s is an account template
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:376
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Accounts in '%s'"
 msgid "Accounts in %s"
 msgstr "'%s' à¤®à¤§à¥€à¤² à¤–à¤¾à¤¤à¥‡"
@@ -19454,7 +19457,7 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: {1} will be replaced with a filename
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2210
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
 msgstr "à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤•à¥‡à¤®à¤§à¥‚à¤¨ '%s' à¤†à¤¯à¤¾à¤¤ à¤•à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤†à¤²à¥‡ à¤¹à¥‹à¤¤à¥‡."
 
@@ -19673,6 +19676,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
+#, c++-format
 msgid "{1}: {2}"
 msgstr ""
 
@@ -31105,6 +31109,7 @@ msgstr "à¤¨à¤µà¥€à¤¨ à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤œà¤• à¤®à¤¾à¤¹à¤¿à¤¤à¥€"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#, c++-format
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
@@ -31115,13 +31120,14 @@ msgid "In addition:"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "à¤¹à¥‡ à¤à¤¨à¥à¤•à¥‹à¤¡à¤¿à¤‚à¤— à¤¯à¤¾à¤¦à¥€à¤¤ à¤¯à¤¾à¤†à¤§à¥€à¤š à¤Ÿà¤¾à¤•à¤²à¥‡ à¤—à¥‡à¤²à¥‡à¤²à¥‡ à¤†à¤¹à¥‡."
 msgstr[1] "à¤¹à¥‡ à¤à¤¨à¥à¤•à¥‹à¤¡à¤¿à¤‚à¤— à¤¯à¤¾à¤¦à¥€à¤¤ à¤¯à¤¾à¤†à¤§à¥€à¤š à¤Ÿà¤¾à¤•à¤²à¥‡ à¤—à¥‡à¤²à¥‡à¤²à¥‡ à¤†à¤¹à¥‡."
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#, c++-format
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr ""
 
@@ -31132,7 +31138,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] "à¤¹à¥€ à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤ªà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ à¤‰à¤˜à¤¡à¤¤à¤¾ à¤†à¤²à¥€ à¤¨à¤¾à¤¹à¥€"
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 5f21ba9aef..1b95176282 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 5.7 \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-23 12:23-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-25 05:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-13 18:09+0000\n"
 "Last-Translator: Tor Berg <tob at samfundet.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian BokmÃ¥l <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
@@ -8330,6 +8330,7 @@ msgid "Not enough information for quotes dump"
 msgstr "Ikke nok informasjon for dumping av noteringer"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:170
+#, c++-format
 msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr "Ukjent noteringskommando '{1}'"
 
@@ -8338,6 +8339,7 @@ msgid "Missing --name parameter"
 msgstr "Mangler --navneparameter"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:214
+#, c++-format
 msgid "Unknown report command '{1}'"
 msgstr "Ukjent rapportkommando '{1}'"
 
@@ -8347,6 +8349,7 @@ msgstr "Mangler kommando eller alternativ"
 
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:317 gnucash/gnucash-commands.cpp:363
 #: gnucash/gnucash.cpp:179
+#, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr "Fant Finans::Tilbud versjon {1}."
 
@@ -8368,11 +8371,13 @@ msgstr "Rapporter feil og andre problemer til gnucash-devel at gnucash.org"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:80
+#, c++-format
 msgid "You can also lookup and file bug reports at {1}"
 msgstr "Du kan ogsÃ¥ slÃ¥ opp og arkivere feilrapporter pÃ¥ {1}"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:82
+#, c++-format
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr "For Ã¥ finne den siste stabile versjonen, se {1}"
 
@@ -8390,6 +8395,7 @@ msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr "- GnuCash, regnskap for privat- og smÃ¥bedriftsÃ¸konomi"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:208
+#, c++-format
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr "{1} [alternativer] [datafil]"
 
@@ -8398,10 +8404,12 @@ msgid "GnuCash Paths"
 msgstr "GnuCash stier"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:249
+#, c++-format
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash {1}"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#, c++-format
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash {1} utviklingsversjon"
 
@@ -10437,7 +10445,6 @@ msgid "PDF export file name format"
 msgstr "PDF eksport filnavn format"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:375
-#, c-format
 msgid ""
 "This setting chooses the file name for PDF export. This is a sprintf(3) "
 "string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as "
@@ -11826,7 +11833,6 @@ msgstr "<b>Kategoribeskrivelse</b>"
 
 #. %s is an account template
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:376
-#, c-format
 msgid "Accounts in %s"
 msgstr "Kontoer i %s"
 
@@ -19568,7 +19574,7 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: {1} will be replaced with a filename
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2210
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
 msgstr "Det oppstod en feil under lesing av filen %s."
 
@@ -19805,6 +19811,7 @@ msgstr "Verdi analysert til en ugyldig valuta for en valutakolonnetype."
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
+#, c++-format
 msgid "{1}: {2}"
 msgstr "{1}: {2}"
 
@@ -31260,6 +31267,7 @@ msgstr "Ny plassering:"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#, c++-format
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
@@ -31272,12 +31280,14 @@ msgid "In addition:"
 msgstr "I tillegg:"
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
+#, c++-format
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "FÃ¸lgende fil har i stedet blitt kopiert til {1}:"
 msgstr[1] "FÃ¸lgende filer har i stedet blitt kopiert til {1}:"
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#, c++-format
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr "FÃ¸lgende fil i {1} har byttet navn:"
 
@@ -31288,7 +31298,7 @@ msgstr[0] "FÃ¸lgende fil er foreldet og vil bli ignorert:"
 msgstr[1] "FÃ¸lgende filer er foreldet og vil bli ignorert:"
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] "Filen kunne ikke flyttes til {1}:"
diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po
index c49dceb3b7..610b549c4d 100644
--- a/po/ne.po
+++ b/po/ne.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 5.7 \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-23 12:23-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-25 05:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-15 15:49+0000\n"
 "Last-Translator: Diggaj Upadhyay <dcozupadhyay at duck.com>\n"
 "Language-Team: Nepali <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -8324,6 +8324,7 @@ msgid "Not enough information for quotes dump"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¥‡à¤• à¤•à¤¾à¤°à¥‹à¤¬à¤¾à¤°à¤•à¤¾ à¤²à¤¾à¤—à¤¿ à¤¸à¥‚à¤šà¤¨à¤¾à¤•à¥‹ à¤¦à¥à¤ˆ à¤²à¤¾à¤‡à¤¨à¤¹à¤°à¥‚ à¤¦à¥‡à¤–à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:170
+#, c++-format
 msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8332,6 +8333,7 @@ msgid "Missing --name parameter"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:214
+#, c++-format
 msgid "Unknown report command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8342,6 +8344,7 @@ msgstr "à¤¯à¥‹ à¤°à¤™ à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥à¤ª à¤¹à¥‹"
 
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:317 gnucash/gnucash-commands.cpp:363
 #: gnucash/gnucash.cpp:179
+#, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr ""
 
@@ -8365,7 +8368,7 @@ msgstr "gnucash-devel at gnucash.org à¤®à¤¾ à¤¬à¤—à¤¹à¤°à¥‚ à¤° à¤…à¤°à¥‚ à¤¸à¤®à¤¸
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:80
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "You can also lookup and file bug reports at {1}"
 msgstr ""
 "à¤¤à¤ªà¤¾à¤ˆà¤à¤²à¥‡ https://bugs.gnucash.org à¤®à¤¾ à¤¬à¤— à¤ªà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤µà¥‡à¤¦à¤¨à¤¹à¤°à¥‚ à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤—à¤°à¥à¤¨ à¤° à¤ªà¤¤à¥à¤¤à¤¾ à¤²à¤—à¤¾à¤‰à¤¨ à¤ªà¤¨à¤¿ "
@@ -8373,7 +8376,7 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:82
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr "à¤…à¤¨à¥à¤¤à¤¿à¤® à¤¸à¥à¤¥à¤¿à¤° à¤¸à¤‚à¤¸à¥à¤•à¤°à¤£ "
 
@@ -8391,6 +8394,7 @@ msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:208
+#, c++-format
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
@@ -8400,12 +8404,12 @@ msgid "GnuCash Paths"
 msgstr "à¤œà¤¿à¤à¤¨à¤¯à¥à¤•à¥à¤¯à¤¾à¤¸ "
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:249
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "à¤œà¤¿à¤à¤¨à¤¯à¥à¤•à¥à¤¯à¤¾à¤¸ %s"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "à¤œà¤¿à¤à¤¨à¤¯à¥à¤•à¥à¤¯à¤¾à¤¸ %s à¤µà¤¿à¤•à¤¾à¤¸ à¤¸à¤‚à¤¸à¥à¤•à¤°à¤£"
 
@@ -10327,7 +10331,6 @@ msgid "PDF export file name format"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:375
-#, c-format
 msgid ""
 "This setting chooses the file name for PDF export. This is a sprintf(3) "
 "string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as "
@@ -11633,7 +11636,7 @@ msgstr "<b>à¤•à¥‹à¤Ÿà¤¿ à¤µà¤°à¥à¤£à¤¨</b>"
 
 #. %s is an account template
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:376
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 msgid "Accounts in %s"
 msgstr "<b>'%s' à¤®à¤¾ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾à¤¹à¤°à¥</b>"
 
@@ -19345,7 +19348,7 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: {1} will be replaced with a filename
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2210
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
 msgstr "à¤«à¤¾à¤‡à¤² %s à¤ªà¤¦ à¤µà¤°à¥à¤£à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¦à¤¾ à¤¤à¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿ à¤à¤¯à¥‹à¥¤"
 
@@ -19563,6 +19566,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
+#, c++-format
 msgid "{1}: {2}"
 msgstr ""
 
@@ -31224,6 +31228,7 @@ msgstr "<b>à¤¸à¥‚à¤šà¤¨à¤¾ à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤œà¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥</b>"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#, c++-format
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
@@ -31234,14 +31239,14 @@ msgid "In addition:"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "à¤¯à¥‹ à¤¸à¤™à¥à¤•à¥‡à¤¤à¤¨ à¤ªà¤¹à¤¿à¤²à¥‡ à¤¨à¥ˆ à¤¸à¥‚à¤šà¥€à¤®à¤¾ à¤¥à¤ªà¤¿à¤¸à¤•à¥‡à¤•à¥‹ à¤›à¥¤"
 msgstr[1] "à¤¯à¥‹ à¤¸à¤™à¥à¤•à¥‡à¤¤à¤¨ à¤ªà¤¹à¤¿à¤²à¥‡ à¤¨à¥ˆ à¤¸à¥‚à¤šà¥€à¤®à¤¾ à¤¥à¤ªà¤¿à¤¸à¤•à¥‡à¤•à¥‹ à¤›à¥¤"
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr "à¤¨à¤¿à¤®à¥à¤¨ à¤¬à¤¿à¤²à¤¹à¤°à¥‚ à¤¦à¥‡à¤¯ à¤›à¤¨à¥"
 
@@ -31252,7 +31257,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] "à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤ªà¥à¤¨:à¤–à¥‹à¤²à¥à¤¨ à¤¸à¤•à¤¿à¤à¤¦à¥ˆà¤¨à¥¤"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index de335c2353..8d44837d22 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 5.7 \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-23 12:23-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-25 05:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-17 12:01+0000\n"
 "Last-Translator: Stephan Paternotte <stephan at paternottes.net>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/nl/"
@@ -8403,6 +8403,7 @@ msgid "Not enough information for quotes dump"
 msgstr "Onvoldoende gegevens voor het leveren van koersen"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:170
+#, c++-format
 msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr "Onbekende koers-opdracht '{1}'"
 
@@ -8411,6 +8412,7 @@ msgid "Missing --name parameter"
 msgstr "Ontbreekt [--name] parameter"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:214
+#, c++-format
 msgid "Unknown report command '{1}'"
 msgstr "Onbekende rapport-opdracht '{1}'"
 
@@ -8420,6 +8422,7 @@ msgstr "Ontbrekend commando of optie"
 
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:317 gnucash/gnucash-commands.cpp:363
 #: gnucash/gnucash.cpp:179
+#, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr "Finance::Quote versie {1} gevonden."
 
@@ -8443,11 +8446,13 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:80
+#, c++-format
 msgid "You can also lookup and file bug reports at {1}"
 msgstr "U kunt fouten ook opzoeken en melden via {1}"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:82
+#, c++-format
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr "Ga naar {1} voor de laatste stabiele versie"
 
@@ -8465,6 +8470,7 @@ msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr "- GnuCash boekhoudsoftware voor thuis en voor kleine ondernemingen"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:208
+#, c++-format
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr "{1} [opties] [databestand]"
 
@@ -8473,10 +8479,12 @@ msgid "GnuCash Paths"
 msgstr "GnuCash bestandspaden"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:249
+#, c++-format
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash {1}"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#, c++-format
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash {1} ontwikkelversie"
 
@@ -10339,11 +10347,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Dit veld bepaalt de standaard weergavestijl wanneer een grootboekkaart wordt "
 "geopend. De mogelijke waarden zijn â€œBasic ledgerâ€ (eenvoudig dagboek), â€œAuto-"
-"split ledgerâ€ (automatisch dagboek) en â€œTransaction "
-"journalâ€ (journaalposten). De optie â€œBasic ledgerâ€ toont elke boeking in een "
-"of twee regels, afhankelijk van of de dubbele regelweergave is ingesteld. De "
-"optie â€œAuto-split ledgerâ€ doet hetzelfde, maar klapt de geselecteerde regel "
-"uit tot de volledige boeking. Bij de optie â€œTransaction journalâ€ worden alle "
+"split ledgerâ€ (automatisch dagboek) en â€œTransaction journalâ€ "
+"(journaalposten). De optie â€œBasic ledgerâ€ toont elke boeking in een of twee "
+"regels, afhankelijk van of de dubbele regelweergave is ingesteld. De optie "
+"â€œAuto-split ledgerâ€ doet hetzelfde, maar klapt de geselecteerde regel uit "
+"tot de volledige boeking. Bij de optie â€œTransaction journalâ€ worden alle "
 "regels automatisch uitgeklapt."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:291
@@ -10531,7 +10539,6 @@ msgid "PDF export file name format"
 msgstr "Sjabloon bestandsnaam PDF-export"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:375
-#, c-format
 msgid ""
 "This setting chooses the file name for PDF export. This is a sprintf(3) "
 "string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as "
@@ -11945,7 +11952,6 @@ msgstr "<b>Omschrijving van deze categorie</b>"
 
 #. %s is an account template
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:376
-#, c-format
 msgid "Accounts in %s"
 msgstr "Rekeningen in %s"
 
@@ -19691,6 +19697,7 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: {1} will be replaced with a filename
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2210
+#, c++-format
 msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
 msgstr "De boekingen zijn geÃ¯mporteerd vanuit het bestand â€˜{1}â€™."
 
@@ -19929,6 +19936,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
+#, c++-format
 msgid "{1}: {2}"
 msgstr "{1}: {2}"
 
@@ -30889,6 +30897,7 @@ msgstr "Nieuwe locatie:"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#, c++-format
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
@@ -30901,12 +30910,14 @@ msgid "In addition:"
 msgstr "Bovendien:"
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
+#, c++-format
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "Het volgende bestand werd gekopieerd naar {1}:"
 msgstr[1] "De volgende bestanden werden gekopieerd naar {1}:"
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#, c++-format
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr "Het volgende bestand in {1} is hernoemd:"
 
@@ -30917,6 +30928,7 @@ msgstr[0] "Het volgende bestand is nu overbodig en zal genegeerd worden:"
 msgstr[1] "De volgende bestanden zijn nu overbodig en zullen genegeerd worden:"
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
+#, c++-format
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] "Het volgende bestand kon niet worden verplaatst naar {1}:"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index f04c46a8ed..7215d15a02 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 5.7 \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-23 12:23-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-25 05:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-31 22:09+0000\n"
 "Last-Translator: Kaligula <kaligula.dev at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -8338,6 +8338,7 @@ msgid "Not enough information for quotes dump"
 msgstr "Za maÅ‚o informacji do zrzutu ofert"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:170
+#, c++-format
 msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8346,6 +8347,7 @@ msgid "Missing --name parameter"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:214
+#, c++-format
 msgid "Unknown report command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8356,6 +8358,7 @@ msgstr "To jest opcja koloru"
 
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:317 gnucash/gnucash-commands.cpp:363
 #: gnucash/gnucash.cpp:179
+#, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr ""
 
@@ -8378,12 +8381,13 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:80
+#, c++-format
 msgid "You can also lookup and file bug reports at {1}"
 msgstr "MoÅ¼na takÅ¼e przeglÄ…daÄ‡ i zgÅ‚aszaÄ‡ bÅ‚Ä™dy na stronie {1}"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:82
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr "Aby znaleÅºÄ‡ najnowszÄ… stabilnÄ… wersjÄ™, przejdÅº do"
 
@@ -8401,6 +8405,7 @@ msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr "- GnuCash, rozliczanie finansÃ³w osobistych i maÅ‚ych firm"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:208
+#, c++-format
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
@@ -8409,10 +8414,12 @@ msgid "GnuCash Paths"
 msgstr "ÅšcieÅ¼ki GnuCash"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:249
+#, c++-format
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash {1}"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#, c++-format
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash {1} wersja deweloperska"
 
@@ -9601,9 +9608,9 @@ msgid ""
 "\"backslash\", \"dash\" and \"period\"."
 msgstr ""
 "Ustawienie okreÅ›la znak separujÄ…cy nazwy kont. MoÅ¼liwe wartoÅ›ci to "
-"niealfanumeryczne znaki Unicode lub dowolny z tekstÃ³w: "
-"\"colon\" (dwukropek), \"slash\" (ukoÅ›nik), \"backslash\" (ukoÅ›nik "
-"wsteczny), \"dash\" (myÅ›lnik) i \"period\" (kropka)."
+"niealfanumeryczne znaki Unicode lub dowolny z tekstÃ³w: \"colon\" "
+"(dwukropek), \"slash\" (ukoÅ›nik), \"backslash\" (ukoÅ›nik wsteczny), \"dash\" "
+"(myÅ›lnik) i \"period\" (kropka)."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:25
 #, fuzzy
@@ -10417,7 +10424,6 @@ msgid "PDF export file name format"
 msgstr "Format nazwy eksportowanego pliku PDF"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:375
-#, c-format
 msgid ""
 "This setting chooses the file name for PDF export. This is a sprintf(3) "
 "string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as "
@@ -11827,7 +11833,6 @@ msgstr "<b>Opis kategorii</b>"
 
 #. %s is an account template
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:376
-#, c-format
 msgid "Accounts in %s"
 msgstr "Konta w %s"
 
@@ -19470,7 +19475,7 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: {1} will be replaced with a filename
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2210
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
 msgstr "WystÄ…piÅ‚ bÅ‚Ä…d w trakcie przetwarzania pliku %s."
 
@@ -19686,6 +19691,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
+#, c++-format
 msgid "{1}: {2}"
 msgstr "{1}: {2}"
 
@@ -30903,6 +30909,7 @@ msgstr "Nowa lokalizacja:"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#, c++-format
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
@@ -30913,6 +30920,7 @@ msgid "In addition:"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
+#, c++-format
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "NastÄ™pujÄ…cy plik zostaÅ‚ skopiowany do {1}:"
@@ -30920,6 +30928,7 @@ msgstr[1] "NastÄ™pujÄ…ce pliki zostaÅ‚y skopiowane do {1}:"
 msgstr[2] "NastÄ™pujÄ…ce pliki zostaÅ‚y skopiowane do {1}:"
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#, c++-format
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr ""
 
@@ -30931,6 +30940,7 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
+#, c++-format
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] "NastÄ™pujÄ…cy plik nie mÃ³gÅ‚ zostaÄ‡ przeniesiony do {1}:"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 9429ad9afc..de0db49ce9 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 5.7 \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-23 12:23-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-25 05:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-17 12:02+0000\n"
 "Last-Translator: Pedro Albuquerque <pmra at gmx.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
@@ -8311,6 +8311,7 @@ msgid "Not enough information for quotes dump"
 msgstr "InformaÃ§Ã£o insuficiente para despejo de cotaÃ§Ãµes"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:170
+#, c++-format
 msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr "Comando de cotaÃ§Ãµes \"{1}\" desconhecido"
 
@@ -8319,6 +8320,7 @@ msgid "Missing --name parameter"
 msgstr "ParÃ¢metro --name em falta"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:214
+#, c++-format
 msgid "Unknown report command '{1}'"
 msgstr "Comando de relatÃ³rios \"{1}\" desconhecido"
 
@@ -8328,6 +8330,7 @@ msgstr "Comando ou opÃ§Ã£o em falta"
 
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:317 gnucash/gnucash-commands.cpp:363
 #: gnucash/gnucash.cpp:179
+#, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr "Encontrado o Finance::Quote versÃ£o {1}."
 
@@ -8349,11 +8352,13 @@ msgstr "Relatar erros e outros problemas a gnucash-devel at gnucash.org"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:80
+#, c++-format
 msgid "You can also lookup and file bug reports at {1}"
 msgstr "Pode tambÃ©m procurar e relatar erros em {1}"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:82
+#, c++-format
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr "Para encontrar a Ãºltima versÃ£o estÃ¡vel, veja por favor em {1}"
 
@@ -8371,6 +8376,7 @@ msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr "- Gnucash, contabilidade para finanÃ§as pessoais e micro-empresas"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:208
+#, c++-format
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr "{1} [opÃ§Ãµes] [ficheirodados]"
 
@@ -8379,10 +8385,12 @@ msgid "GnuCash Paths"
 msgstr "Caminhos do GnuCash"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:249
+#, c++-format
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash {1}"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#, c++-format
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "VersÃ£o de desenvolvimento do GnuCash {1}"
 
@@ -10390,7 +10398,6 @@ msgid "PDF export file name format"
 msgstr "Formato do nome de ficheiro PDF exportado"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:375
-#, c-format
 msgid ""
 "This setting chooses the file name for PDF export. This is a sprintf(3) "
 "string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as "
@@ -11780,7 +11787,6 @@ msgstr "<b>DescriÃ§Ã£o da categoria</b>"
 
 #. %s is an account template
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:376
-#, c-format
 msgid "Accounts in %s"
 msgstr "Contas em \"%s\""
 
@@ -19433,6 +19439,7 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: {1} will be replaced with a filename
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2210
+#, c++-format
 msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
 msgstr "As transacÃ§Ãµes foram importadas do ficheiro \"{1}\"."
 
@@ -19669,6 +19676,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
+#, c++-format
 msgid "{1}: {2}"
 msgstr "{1}: {2}"
 
@@ -30524,6 +30532,7 @@ msgstr "Nova localizaÃ§Ã£o:"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#, c++-format
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
@@ -30536,12 +30545,14 @@ msgid "In addition:"
 msgstr "Em adiÃ§Ã£o:"
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
+#, c++-format
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "O ficheiro seguinte foi antes copiado para {1}:"
 msgstr[1] "Os ficheiros seguintes foram antes copiados para {1}:"
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#, c++-format
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr "O seguinte ficheiro em {1} foi renomeado:"
 
@@ -30552,6 +30563,7 @@ msgstr[0] "O ficheiro seguinte ficou obsoleto e serÃ¡ ignorado:"
 msgstr[1] "Os ficheiros seguintes ficaram obsoletos e serÃ£o ignorados:"
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
+#, c++-format
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] "ImpossÃvel mover o ficheiro seguinte para {1}:"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 06191abf14..34fad9bd3e 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 5.7 \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-23 12:23-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-25 05:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-20 03:09+0000\n"
 "Last-Translator: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -8371,6 +8371,7 @@ msgid "Not enough information for quotes dump"
 msgstr "NÃ£o hÃ¡ informaÃ§Ãµes suficientes para o despejo de cotaÃ§Ãµes"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:170
+#, c++-format
 msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr "Comando cotaÃ§Ã£o desconhecido '{1}'"
 
@@ -8379,6 +8380,7 @@ msgid "Missing --name parameter"
 msgstr "Faltando o parÃ¢metro --name"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:214
+#, c++-format
 msgid "Unknown report command '{1}'"
 msgstr "Comando relatÃ³rio desconhecido '{1}'"
 
@@ -8388,6 +8390,7 @@ msgstr "Falta comando ou opÃ§Ã£o"
 
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:317 gnucash/gnucash-commands.cpp:363
 #: gnucash/gnucash.cpp:179
+#, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr "Encontrado Finance::Quote versÃ£o {1}."
 
@@ -8411,11 +8414,13 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:80
+#, c++-format
 msgid "You can also lookup and file bug reports at {1}"
 msgstr "VocÃª tambÃ©m pode pesquisar e enviar os relatÃ³rios de problemas em {1}"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:82
+#, c++-format
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr "Para encontrar a Ãºltima versÃ£o estÃ¡vel, consulte {1}"
 
@@ -8433,6 +8438,7 @@ msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr "- GnuCash, responsÃ¡vel pelas finanÃ§as pessoais e das pequenas empresas"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:208
+#, c++-format
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr "{1} [opÃ§Ãµes] [arquivo de dados]"
 
@@ -8441,10 +8447,12 @@ msgid "GnuCash Paths"
 msgstr "Caminhos do GnuCash"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:249
+#, c++-format
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash {1}"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#, c++-format
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "VersÃ£o de desenvolvimento do GnuCash {1}"
 
@@ -10513,7 +10521,6 @@ msgid "PDF export file name format"
 msgstr "O formato PDF para a exportaÃ§Ã£o do arquivo"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:375
-#, c-format
 msgid ""
 "This setting chooses the file name for PDF export. This is a sprintf(3) "
 "string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as "
@@ -11944,7 +11951,6 @@ msgstr "<b>DescriÃ§Ã£o da Categoria</b>"
 
 #. %s is an account template
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:376
-#, c-format
 msgid "Accounts in %s"
 msgstr "As contas em %s"
 
@@ -19637,6 +19643,7 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: {1} will be replaced with a filename
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2210
+#, c++-format
 msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
 msgstr "As transaÃ§Ãµes foram importadas a partir do arquivo '{1}'."
 
@@ -19882,6 +19889,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
+#, c++-format
 msgid "{1}: {2}"
 msgstr "{1}: {2}"
 
@@ -30953,6 +30961,7 @@ msgstr "Nova localizaÃ§Ã£o:"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#, c++-format
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
@@ -30965,12 +30974,14 @@ msgid "In addition:"
 msgstr "Adendo:"
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
+#, c++-format
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "Em vez disso, o seguinte arquivo foi copiado para {1}:"
 msgstr[1] "Em vez disso, os seguintes arquivos foram copiados para {1}:"
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#, c++-format
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr "O seguinte arquivo em {1} foi renomeado:"
 
@@ -30981,6 +30992,7 @@ msgstr[0] "O seguinte arquivo se tornou obsoleto e serÃ¡ ignorado:"
 msgstr[1] "Os seguintes arquivos tornaram-se obsoletos e serÃ£o ignorados:"
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
+#, c++-format
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] "O seguinte arquivo nÃ£o pÃ´de ser movido para {1}:"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 9ed14789df..b5295de7e9 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 5.7 \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-23 12:23-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-25 05:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-22 11:04+0000\n"
 "Last-Translator: Andrea Andre <andrea.tsg19 at slmail.me>\n"
 "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -8367,6 +8367,7 @@ msgid "Not enough information for quotes dump"
 msgstr "AfiÈ™eazÄƒ douÄƒ linii de informaÈ›ii pentru fiecare tranzacÈ›ie"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:170
+#, c++-format
 msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8375,6 +8376,7 @@ msgid "Missing --name parameter"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:214
+#, c++-format
 msgid "Unknown report command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8385,6 +8387,7 @@ msgstr "Aceasta este o opÈ›iune pentru culoare"
 
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:317 gnucash/gnucash-commands.cpp:363
 #: gnucash/gnucash.cpp:179
+#, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr ""
 
@@ -8407,14 +8410,14 @@ msgstr "RaportaÈ›i buguri È™i alte probleme la gnucash-devel at gnucash.org"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:80
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 #| msgid "You can also lookup and file bug reports at https://bugs.gnucash.org"
 msgid "You can also lookup and file bug reports at {1}"
 msgstr "PuteÈ›i de asemenea sÄƒ raportaÈ›i buguri la https://bugs.gnucash.org"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:82
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 #| msgid ""
 #| "To find the last stable version, please refer to http://www.gnucash.org"
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
@@ -8437,6 +8440,7 @@ msgstr ""
 "- GnuCash, contabilitate pentru finanÈ›e personale È™i pentru afaceri mici"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:208
+#, c++-format
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
@@ -8446,12 +8450,12 @@ msgid "GnuCash Paths"
 msgstr "GnuCash"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:249
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 #| msgid "GnuCash %s development version"
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash %s versiune de dezvoltare"
@@ -10420,7 +10424,6 @@ msgid "PDF export file name format"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:375
-#, c-format
 msgid ""
 "This setting chooses the file name for PDF export. This is a sprintf(3) "
 "string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as "
@@ -11815,7 +11818,6 @@ msgstr "<b>Descriere categorie</b>"
 
 #. %s is an account template
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:376
-#, c-format
 msgid "Accounts in %s"
 msgstr "Conturi Ã®n %s"
 
@@ -19773,7 +19775,7 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: {1} will be replaced with a filename
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2210
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
 msgstr "A apÄƒrut o eroare la analiza fiÈ™ierului %s."
 
@@ -19993,6 +19995,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
+#, c++-format
 msgid "{1}: {2}"
 msgstr ""
 
@@ -31650,6 +31653,7 @@ msgstr "<b>ÃŽmparte informaÈ›iile</b>"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#, c++-format
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
@@ -31660,6 +31664,7 @@ msgid "In addition:"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
+#, c++-format
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] ""
@@ -31667,6 +31672,7 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#, c++-format
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr ""
 
@@ -31678,6 +31684,7 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
+#, c++-format
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] ""
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 4a9b68a793..1baefc60ee 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 5.7 \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-23 12:23-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-25 05:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-06 20:05+0000\n"
 "Last-Translator: Xangel2Net <xangel1 at mail.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -8399,6 +8399,7 @@ msgid "Not enough information for quotes dump"
 msgstr "ÐÐµÐ´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ð¸ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑƒÑÑ‚Ð¾Ð¹ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð´ÐºÐ¸?"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:170
+#, c++-format
 msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8407,6 +8408,7 @@ msgid "Missing --name parameter"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:214
+#, c++-format
 msgid "Unknown report command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8417,6 +8419,7 @@ msgstr "ÐÑ‚Ð¾ Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€ Ð²Ñ‹Ð±Ð¾Ñ€Ð° Ñ†Ð²ÐµÑ‚Ð°."
 
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:317 gnucash/gnucash-commands.cpp:363
 #: gnucash/gnucash.cpp:179
+#, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr ""
 
@@ -8440,7 +8443,7 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:80
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "You can also lookup and file bug reports at {1}"
 msgstr ""
 "Ð¢Ð°ÐºÐ¶Ðµ Ð²Ñ‹ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð¸ÑÐºÐ°Ñ‚ÑŒ Ð¸ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ð± Ð¾ÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ°Ñ… Ð¿Ð¾ Ð°Ð´Ñ€ÐµÑÑƒ: http://"
@@ -8448,7 +8451,7 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:82
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr ""
 "ÐŸÐ¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½ÑŽÑŽ ÑÑ‚Ð°Ð±Ð¸Ð»ÑŒÐ½ÑƒÑŽ Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸ÑŽ Ð²Ñ‹ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð½Ð°Ð¹Ñ‚Ð¸ Ð½Ð° ÑÐ°Ð¹Ñ‚Ðµ http://www.gnucash.org"
@@ -8468,6 +8471,7 @@ msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr "- GnuCash ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ„Ð¸Ð½Ð°Ð½ÑÐ°Ð¼Ð¸ Ð´Ð»Ñ Ñ‡Ð°ÑÑ‚Ð½Ñ‹Ñ… Ð»Ð¸Ñ† Ð¸ Ð¼Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð¾ Ð±Ð¸Ð·Ð½ÐµÑÐ°"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:208
+#, c++-format
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
@@ -8477,12 +8481,12 @@ msgid "GnuCash Paths"
 msgstr "GnuCash"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:249
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash %s (Ñ€Ð°Ð·Ñ€Ð°Ð±Ð°Ñ‚Ñ‹Ð²Ð°ÐµÐ¼Ð°Ñ Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ñ)"
 
@@ -9660,9 +9664,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "ÐÑ‚Ð¾Ñ‚ Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€ Ð¾Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»ÑÐµÑ‚ ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð», ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ð¹ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐµÑ‚ÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ñ‚Ð´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ "
 "ÑÐ¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð»ÑÑŽÑ‰Ð¸Ñ… Ñ‡Ð°ÑÑ‚ÐµÐ¹ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð¸ ÑÑ‡ÐµÑ‚Ð°. Ð’Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ñ‹Ðµ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ - Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð¹ ÑŽÐ½Ð¸ÐºÐ¾Ð´Ð¾Ð²Ñ‹Ð¹ "
-"ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð» Ð¾Ñ‚Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ñ‹Ð¹ Ð¾Ñ‚ Ð±ÑƒÐºÐ² Ð¸ Ñ†Ð¸Ñ„Ñ€ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¾Ð´Ð½Ð¾ Ð¸Ð· ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ²Ñ‹Ñ… ÑÐ»Ð¾Ð²: "
-"\"colon\" (Ð´Ð²Ð¾ÐµÑ‚Ð¾Ñ‡Ð¸Ðµ), \"slash\" (Ð´Ñ€Ð¾Ð±ÑŒ), \"backslash\" (Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð½Ð°Ñ Ð´Ñ€Ð¾Ð±ÑŒ), "
-"\"dash\" (Ð´ÐµÑ„Ð¸Ñ) Ð¸ \"period\" (Ñ‚Ð¾Ñ‡ÐºÐ°)."
+"ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð» Ð¾Ñ‚Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ñ‹Ð¹ Ð¾Ñ‚ Ð±ÑƒÐºÐ² Ð¸ Ñ†Ð¸Ñ„Ñ€ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¾Ð´Ð½Ð¾ Ð¸Ð· ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ²Ñ‹Ñ… ÑÐ»Ð¾Ð²: \"colon\" "
+"(Ð´Ð²Ð¾ÐµÑ‚Ð¾Ñ‡Ð¸Ðµ), \"slash\" (Ð´Ñ€Ð¾Ð±ÑŒ), \"backslash\" (Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð½Ð°Ñ Ð´Ñ€Ð¾Ð±ÑŒ), \"dash\" "
+"(Ð´ÐµÑ„Ð¸Ñ) Ð¸ \"period\" (Ñ‚Ð¾Ñ‡ÐºÐ°)."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:25
 #, fuzzy
@@ -10522,7 +10526,7 @@ msgid "PDF export file name format"
 msgstr "Ð¤Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° Ð¿Ñ€Ð¸ ÑÐºÑÐ¿Ð¾Ñ€Ñ‚Ðµ Ð² PDF"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:375
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 msgid ""
 "This setting chooses the file name for PDF export. This is a sprintf(3) "
 "string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as "
@@ -11869,7 +11873,7 @@ msgstr "<b>ÐžÐ¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ðµ ÐºÐ°Ñ‚ÐµÐ³Ð¾Ñ€Ð¸Ð¸</b>"
 
 #. %s is an account template
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:376
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Accounts in '%s'"
 msgid "Accounts in %s"
 msgstr "Ð¡Ñ‡ÐµÑ‚Ð° Ð² '%s'"
@@ -12464,8 +12468,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ÐŸÑ€Ð¸Ð¼ÐµÑ‡Ð°Ð½Ð¸Ðµ: GnuCash ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°ÑÑ‚ Ð¼Ð½Ð¾Ð¶ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾ ÑÑ‡ÐµÑ‚Ð¾Ð², ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ðµ Ð¾Ñ‚ÑÑƒÑ‚ÑÑ‚Ð²Ð¾Ð²Ð°Ð»Ð¸ Ð² Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾Ð¹ "
 "Ð²Ð°ÑˆÐµÐ¹ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ðµ, Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ñ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ðµ ÑÑ‡ÐµÑ‚Ð° Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð° Ð°ÐºÑ†Ð¸Ð¹, "
-"ÐºÐ¾Ð¼Ð¸ÑÑÐ¸Ð¾Ð½Ð½Ñ‹Ñ… Ð²Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð³Ñ€Ð°Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ð¹, ÑÐ¿ÐµÑ†Ð¸Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ… ÑÑ‡ÐµÑ‚Ð¾Ð² \"Ð¡Ð¾Ð±ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ñ… "
-"ÑÑ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð²\" (ÑÑƒÐ±ÑÑ‡ÐµÑ‚Ð° \"ÐÐµÑ€Ð°ÑÐ¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»Ñ‘Ð½Ð½Ð¾Ð¹ Ð¿Ñ€Ð¸Ð±Ñ‹Ð»Ð¸\", Ð¿Ð¾ ÑƒÐ¼Ð¾Ð»Ñ‡Ð°Ð½Ð¸ÑŽ), ÑÐ²Ð»ÑÑŽÑ‰Ð¸Ñ…ÑÑ "
+"ÐºÐ¾Ð¼Ð¸ÑÑÐ¸Ð¾Ð½Ð½Ñ‹Ñ… Ð²Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð³Ñ€Ð°Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ð¹, ÑÐ¿ÐµÑ†Ð¸Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ… ÑÑ‡ÐµÑ‚Ð¾Ð² \"Ð¡Ð¾Ð±ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ñ… ÑÑ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð²\" "
+"(ÑÑƒÐ±ÑÑ‡ÐµÑ‚Ð° \"ÐÐµÑ€Ð°ÑÐ¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»Ñ‘Ð½Ð½Ð¾Ð¹ Ð¿Ñ€Ð¸Ð±Ñ‹Ð»Ð¸\", Ð¿Ð¾ ÑƒÐ¼Ð¾Ð»Ñ‡Ð°Ð½Ð¸ÑŽ), ÑÐ²Ð»ÑÑŽÑ‰Ð¸Ñ…ÑÑ "
 "Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¸ÐºÐ°Ð¼Ð¸ Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ… ÑÐ°Ð»ÑŒÐ´Ð¾, Ð¸ Ñ‚.Ð¿. Ð’ÑÐµ ÑÑ‚Ð¸ ÑÑ‡ÐµÑ‚Ð° Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ ÑƒÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ‹ Ð½Ð° "
 "ÑÐ»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰ÐµÐ¹ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ðµ, Ñ‚Ð°ÐºÐ¸Ð¼ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð·Ð¾Ð¼ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ Ð¸Ñ… Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ‚Ð°Ðº, ÐºÐ°Ðº "
 "Ñ…Ð¾Ñ‡ÐµÑ‚ÑÑ, Ð½Ð¾ Ð²Ñ‹ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð²ÑÑ‘ ÐºÐ°Ðº ÐµÑÑ‚ÑŒ.\n"
@@ -19699,7 +19703,7 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: {1} will be replaced with a filename
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2210
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð²Ð¾Ð´ÐºÐ¸ Ð±Ñ‹Ð»Ð¸ Ð¸Ð¼Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ‹ Ð¸Ð· Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° '%s'."
 
@@ -19917,6 +19921,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
+#, c++-format
 msgid "{1}: {2}"
 msgstr ""
 
@@ -31404,6 +31409,7 @@ msgstr "Ð˜Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ Ñ‡Ð°ÑÑ‚Ð¸"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#, c++-format
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
@@ -31414,7 +31420,7 @@ msgid "In addition:"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "ÐÑ‚Ð° ÐºÐ¾Ð´Ð¸Ñ€Ð¾Ð²ÐºÐ° ÑƒÐ¶Ðµ Ð±Ñ‹Ð»Ð° Ð²Ð½ÐµÑÐµÐ½Ð° Ð² ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº."
@@ -31422,6 +31428,7 @@ msgstr[1] "ÐÑ‚Ð° ÐºÐ¾Ð´Ð¸Ñ€Ð¾Ð²ÐºÐ° ÑƒÐ¶Ðµ Ð±Ñ‹Ð»Ð° Ð²Ð½ÐµÑÐµÐ½Ð° Ð² ÑÐ¿Ð¸Ñ
 msgstr[2] "ÐÑ‚Ð° ÐºÐ¾Ð´Ð¸Ñ€Ð¾Ð²ÐºÐ° ÑƒÐ¶Ðµ Ð±Ñ‹Ð»Ð° Ð²Ð½ÐµÑÐµÐ½Ð° Ð² ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº."
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#, c++-format
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr ""
 
@@ -31433,7 +31440,7 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] "Ð¤Ð°Ð¹Ð» Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¾Ñ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚."
diff --git a/po/rw.po b/po/rw.po
index 7f88dae1c8..0c2e330e65 100644
--- a/po/rw.po
+++ b/po/rw.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 5.7 \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-23 12:23-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-25 05:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-04-04 10:55-0700\n"
 "Last-Translator: Steven Michael Murphy <murf at e-tools.com>\n"
 "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -8738,6 +8738,7 @@ msgid "Not enough information for quotes dump"
 msgstr "Imirongo Bya Ibisobanuro kugirango"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:170
+#, c++-format
 msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8746,6 +8747,7 @@ msgid "Missing --name parameter"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:214
+#, c++-format
 msgid "Unknown report command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8756,6 +8758,7 @@ msgstr "ni a Ibara Ihitamo"
 
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:317 gnucash/gnucash-commands.cpp:363
 #: gnucash/gnucash.cpp:179
+#, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr ""
 
@@ -8779,13 +8782,13 @@ msgstr "org."
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:80
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "You can also lookup and file bug reports at {1}"
 msgstr "GUSHAKISHA Na IDOSIYE Raporo ku HTTP"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:82
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr "Iheruka Verisiyo"
 
@@ -8803,6 +8806,7 @@ msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:208
+#, c++-format
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
@@ -8812,12 +8816,12 @@ msgid "GnuCash Paths"
 msgstr "ku Gutangira"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:249
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "ku Gutangira"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "Verisiyo"
 
@@ -10594,7 +10598,6 @@ msgid "PDF export file name format"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:375
-#, c-format
 msgid ""
 "This setting chooses the file name for PDF export. This is a sprintf(3) "
 "string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as "
@@ -11844,7 +11847,7 @@ msgstr "ku"
 
 #. %s is an account template
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:376
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 msgid "Accounts in %s"
 msgstr "Konti"
 
@@ -19925,7 +19928,7 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: {1} will be replaced with a filename
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2210
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
 msgstr "Icyegeranyo ku iyi Aderesi"
 
@@ -20142,6 +20145,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
+#, c++-format
 msgid "{1}: {2}"
 msgstr ""
 
@@ -32130,6 +32134,7 @@ msgstr "Amakuru yo kwohereza"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#, c++-format
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
@@ -32140,13 +32145,14 @@ msgid "In addition:"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
+#, c++-format
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr "ni"
 
@@ -32157,7 +32163,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] "IDOSIYE OYA Byabonetse"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index eac085e45f..85312a6319 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 5.7 \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-23 12:23-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-25 05:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-16 18:09+0000\n"
 "Last-Translator: Zdenko PodobnÃ½ <zdenop at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -8318,6 +8318,7 @@ msgid "Not enough information for quotes dump"
 msgstr "Nedostatok informÃ¡ciÃ pre vÃ½pis cenovÃ½ch ponÃºk"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:170
+#, c++-format
 msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr "NeznÃ¡my prÃkaz Ãºvodzoviek '{1}'"
 
@@ -8326,6 +8327,7 @@ msgid "Missing --name parameter"
 msgstr "ChÃ½ba parameter --name"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:214
+#, c++-format
 msgid "Unknown report command '{1}'"
 msgstr "NeznÃ¡my prÃkaz reportu '{1}'"
 
@@ -8335,6 +8337,7 @@ msgstr "ChÃ½ba prÃkaz alebo nastavenie"
 
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:317 gnucash/gnucash-commands.cpp:363
 #: gnucash/gnucash.cpp:179
+#, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr "NÃ¡jdenÃ¡ verzia Finance::Quote {1}."
 
@@ -8356,11 +8359,13 @@ msgstr "OznÃ¡mte chyby a ostatnÃ© problÃ©my do gnucash-devel at gnucash.org"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:80
+#, c++-format
 msgid "You can also lookup and file bug reports at {1}"
 msgstr "TieÅ¾ si mÃ´Å¾ete pozrieÅ¥ oznÃ¡menia o chybÃ¡ch na {1}"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:82
+#, c++-format
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr "Ak chcete nÃ¡jsÅ¥ poslednÃº stabilnÃº verziu, pozrite si {1}"
 
@@ -8378,6 +8383,7 @@ msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr "- GnuCash, ÃºÄtovanie osobnÃ½ch financiÃ a financiÃ pre malÃ© podniky"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:208
+#, c++-format
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr "{1} [moÅ¾nosti] [dÃ¡tovÃ½ sÃºbor]"
 
@@ -8386,10 +8392,12 @@ msgid "GnuCash Paths"
 msgstr "GnuCash cesty"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:249
+#, c++-format
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash {1}"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#, c++-format
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "Gnucash {1} vÃ½vojovÃ¡ verzia"
 
@@ -9794,10 +9802,9 @@ msgid ""
 "when designating fields on screen. Otherwise, informal labels such as "
 "Increase/Decrease, \"Funds In\"/\"Funds Out\", etc. will be used."
 msgstr ""
-"Ak je aktÃvne, tak formÃ¡lne ÃºÄtovnÃ© oznaÄenia \"MÃ¡ daÅ¥\" (Kredit) a "
-"\"Dal\" (Debet) budÃº pouÅ¾itÃ© na urÄenÃ½ch polia obrazovky. V opaÄnom prÃpade "
-"sa pouÅ¾ijÃº neformÃ¡lne oznaÄenia ako NÃ¡rast/Pokles, \"PrÃrastky\"/\"Ãšbytky\" "
-"atÄ."
+"Ak je aktÃvne, tak formÃ¡lne ÃºÄtovnÃ© oznaÄenia \"MÃ¡ daÅ¥\" (Kredit) a \"Dal\" "
+"(Debet) budÃº pouÅ¾itÃ© na urÄenÃ½ch polia obrazovky. V opaÄnom prÃpade sa "
+"pouÅ¾ijÃº neformÃ¡lne oznaÄenia ako NÃ¡rast/Pokles, \"PrÃrastky\"/\"Ãšbytky\" atÄ."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:125
 msgid "Show close buttons on notebook tabs"
@@ -10385,7 +10392,6 @@ msgid "PDF export file name format"
 msgstr "FormÃ¡t nÃ¡zvu sÃºboru exportu do PDF"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:375
-#, c-format
 msgid ""
 "This setting chooses the file name for PDF export. This is a sprintf(3) "
 "string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as "
@@ -11715,7 +11721,6 @@ msgstr "<b>Popis kategÃ³rie</b>"
 
 #. %s is an account template
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:376
-#, c-format
 msgid "Accounts in %s"
 msgstr "ÃšÄty v %s"
 
@@ -19009,6 +19014,7 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: {1} will be replaced with a filename
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2210
+#, c++-format
 msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
 msgstr "Transakcie boli naimportovanÃ© zo sÃºboru '{1}'."
 
@@ -19233,6 +19239,7 @@ msgstr "Hodnota analyzovanÃ¡ na neplatnÃº menu pre typ stÄºpca meny."
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
+#, c++-format
 msgid "{1}: {2}"
 msgstr "{1}: {2}"
 
@@ -29974,6 +29981,7 @@ msgstr "NovÃ© miesto:"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#, c++-format
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
@@ -29986,6 +29994,7 @@ msgid "In addition:"
 msgstr "NavyÅ¡e:"
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
+#, c++-format
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "Namiesto toho bol do {1} skopÃrovanÃ½ nasledujÃºci sÃºbor:"
@@ -29993,6 +30002,7 @@ msgstr[1] "Namiesto toho boli do {1} skopÃrovanÃ© nasledujÃºce sÃºbory:"
 msgstr[2] "Namiesto toho boli do {1} skopÃrovanÃ© nasledujÃºce sÃºbory:"
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#, c++-format
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr "NasledujÃºci sÃºbor v {1} bol premenovanÃ½:"
 
@@ -30004,6 +30014,7 @@ msgstr[1] "NasledujÃºce sÃºbory sÃº zastaranÃ© a budÃº ignorovanÃ©:"
 msgstr[2] "NasledujÃºce sÃºbory sÃº zastaranÃ© a budÃº ignorovanÃ©:"
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
+#, c++-format
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] "NasledujÃºci sÃºbor sa nepodarilo presunÃºÅ¥ do {1}:"
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 3c8603118f..9db885c049 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 5.7 \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-23 12:23-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-25 05:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-11-05 08:54+0200\n"
 "Last-Translator: ÐœÐ¸Ñ€Ð¾ÑÐ»Ð°Ð² ÐÐ¸ÐºÐ¾Ð»Ð¸Ñ› <miroslavnikolic at rocketmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian <(nothing)>\n"
@@ -8391,6 +8391,7 @@ msgid "Not enough information for quotes dump"
 msgstr "ÐÐµÐ¼Ð° Ð´Ð¾Ð²Ð¾Ñ™Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð°ÐºÐ° Ð·Ð° Ð¿Ñ€Ð°Ð·Ð½Ñƒ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÐ°ÐºÑ†Ð¸Ñ˜Ñƒ?"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:170
+#, c++-format
 msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8399,6 +8400,7 @@ msgid "Missing --name parameter"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:214
+#, c++-format
 msgid "Unknown report command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8409,6 +8411,7 @@ msgstr "ÐžÐ²Ð¾ Ñ˜Ðµ Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ñ˜Ð° Ð±Ð¾Ñ˜Ðµ."
 
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:317 gnucash/gnucash-commands.cpp:363
 #: gnucash/gnucash.cpp:179
+#, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr ""
 
@@ -8430,7 +8433,7 @@ msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ñ˜Ð°Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð³Ñ€ÐµÑˆÐºÐµ Ð¸ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ðµ Ð½Ð° â€žg
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:80
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "You can also lookup and file bug reports at {1}"
 msgstr ""
 "Ð¢Ð°ÐºÐ¾Ñ’Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€Ð°Ð¶Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¿ÑƒÐ½Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¸Ð·Ð²ÐµÑˆÑ‚Ð°Ñ˜Ðµ Ð¾ Ð³Ñ€ÐµÑˆÐºÐ°Ð¼Ð° Ð½Ð° â€žhttp://bugzilla."
@@ -8438,7 +8441,7 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:82
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr ""
 "Ð”Ð° Ð½Ð°Ñ’ÐµÑ‚Ðµ Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´ÑšÐµ ÑÑ‚Ð°Ð±Ð¸Ð»Ð½Ð¾ Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÐµ, Ð¿Ð¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ˜Ñ‚Ðµ Ð½Ð° â€žhttp://www.gnucash.orgâ€œ"
@@ -8459,6 +8462,7 @@ msgstr ""
 "â€” Ð“Ð½ÑƒÐ¾Ð² Ð½Ð¾Ð²Ñ‡Ð¸Ñ› Ñ˜Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼ Ð·Ð° ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ñ™Ð°ÑšÐµ Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸Ð¼ Ð¸ Ñ„Ð¸Ð½Ð°Ð½ÑÐ¸Ñ˜Ð°Ð¼Ð° Ð¼Ð°Ð»Ð¾Ð³ Ð¿Ð¾ÑÐ»Ð¾Ð²Ð°ÑšÐ°"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:208
+#, c++-format
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
@@ -8468,12 +8472,12 @@ msgid "GnuCash Paths"
 msgstr "Ð“Ð½ÑƒÐ¾Ð² Ð½Ð¾Ð²Ñ‡Ð¸Ñ›"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:249
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "Ð“Ð½ÑƒÐ¾Ð² Ð½Ð¾Ð²Ñ‡Ð¸Ñ›"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "Ð“Ð½ÑƒÐ¾Ð² Ð½Ð¾Ð²Ñ‡Ð¸Ñ› %s Ñ€Ð°Ð·Ð²Ð¾Ñ˜Ð½Ð¾ Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÐµ"
 
@@ -9784,11 +9788,11 @@ msgid ""
 "days'"
 msgstr ""
 "ÐžÐ²Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑˆÐ°Ð²Ð°ÑšÐµ Ð¾Ð´Ñ€ÐµÑ’ÑƒÑ˜Ðµ ÑˆÑ‚Ð° Ñ›Ðµ Ð´Ð° ÑÐµ Ñ€Ð°Ð´Ð¸ ÑÐ° ÑÑ‚Ð°Ñ€Ð¸Ð¼ Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ°Ð¼Ð° Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÐºÐ°/"
-"Ñ€ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²Ð¸. â€žforeverâ€œ (Ð·Ð°ÑƒÐ²ÐµÐº) Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸ Ð·Ð°Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ð²Ð°ÑšÐµ ÑÐ²Ð¸Ñ… ÑÑ‚Ð°Ñ€Ð¸Ñ… Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ°. "
-"â€žneverâ€œ (Ð½Ð¸ÐºÐ°Ð´Ð°) Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸ Ð´Ð° Ð½Ð¸Ñ˜ÐµÐ´Ð½Ð° ÑÑ‚Ð°Ñ€Ð° Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ° Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÐºÐ°/Ñ€ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²Ðµ Ð½ÐµÑ›Ðµ Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸ "
-"Ð·Ð°Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ð½Ð°. Ð¡Ð²Ð°ÐºÐ¸ Ð¿ÑƒÑ‚ ÐºÐ°Ð´Ð° ÑÐ°Ñ‡ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ðµ, ÑÑ‚Ð°Ñ€Ð° Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÐ° Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐµ ÑÐµ ÑƒÐºÐ»Ð°ÑšÐ°Ñ˜Ñƒ. "
-"â€ždaysâ€œ (Ð´Ð°Ð½Ð¸) Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸ Ð·Ð°Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ð²Ð°ÑšÐµ ÑÑ‚Ð°Ñ€Ð¸Ñ… Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ° Ð·Ð° Ð¾Ð´Ñ€ÐµÑ’ÐµÐ½Ð¸ Ð±Ñ€Ð¾Ñ˜ Ð´Ð°Ð½Ð°. Ð‘Ñ€Ð¾Ñ˜ "
-"Ð´Ð°Ð½Ð° ÑÐµ Ð¾Ð´Ñ€ÐµÑ’ÑƒÑ˜Ðµ Ñƒ ÐºÑ™ÑƒÑ‡Ñƒ â€žretain-daysâ€œ (Ð´Ð°Ð½Ð¸-Ð·Ð°Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ð²Ð°ÑšÐ°)."
+"Ñ€ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²Ð¸. â€žforeverâ€œ (Ð·Ð°ÑƒÐ²ÐµÐº) Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸ Ð·Ð°Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ð²Ð°ÑšÐµ ÑÐ²Ð¸Ñ… ÑÑ‚Ð°Ñ€Ð¸Ñ… Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ°. â€žneverâ€œ "
+"(Ð½Ð¸ÐºÐ°Ð´Ð°) Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸ Ð´Ð° Ð½Ð¸Ñ˜ÐµÐ´Ð½Ð° ÑÑ‚Ð°Ñ€Ð° Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ° Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÐºÐ°/Ñ€ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²Ðµ Ð½ÐµÑ›Ðµ Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸ "
+"Ð·Ð°Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ð½Ð°. Ð¡Ð²Ð°ÐºÐ¸ Ð¿ÑƒÑ‚ ÐºÐ°Ð´Ð° ÑÐ°Ñ‡ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ðµ, ÑÑ‚Ð°Ñ€Ð° Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÐ° Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐµ ÑÐµ ÑƒÐºÐ»Ð°ÑšÐ°Ñ˜Ñƒ. â€ždaysâ€œ "
+"(Ð´Ð°Ð½Ð¸) Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸ Ð·Ð°Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ð²Ð°ÑšÐµ ÑÑ‚Ð°Ñ€Ð¸Ñ… Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ° Ð·Ð° Ð¾Ð´Ñ€ÐµÑ’ÐµÐ½Ð¸ Ð±Ñ€Ð¾Ñ˜ Ð´Ð°Ð½Ð°. Ð‘Ñ€Ð¾Ñ˜ Ð´Ð°Ð½Ð° ÑÐµ "
+"Ð¾Ð´Ñ€ÐµÑ’ÑƒÑ˜Ðµ Ñƒ ÐºÑ™ÑƒÑ‡Ñƒ â€žretain-daysâ€œ (Ð´Ð°Ð½Ð¸-Ð·Ð°Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ð²Ð°ÑšÐ°)."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:80
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1761
@@ -9831,11 +9835,11 @@ msgid ""
 "balances."
 msgstr ""
 "ÐžÐ²Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑˆÐ°Ð²Ð°ÑšÐµ Ð¾Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ›Ð°Ð²Ð° Ð¾Ð´Ñ€ÐµÑ’ÐµÐ½Ð¸Ð¼ Ñ€Ð°Ñ‡ÑƒÐ½Ð¸Ð¼Ð° Ð´Ð° Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ Ð´Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ðµ Ð·Ð½Ð°Ðº ÑÐ²Ð¾Ñ˜Ð¸Ñ… "
-"ÑÐ°Ð»Ð´Ð° Ð¸Ð· Ð¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ‚Ð¸Ð²Ð½Ð¾Ð³ Ñƒ Ð½ÐµÐ³Ð°Ñ‚Ð¸Ð²Ð½Ð¾, Ð¸Ð»Ð¸ Ð¾Ð±Ñ€Ð½ÑƒÑ‚Ð¾. ÐŸÐ¾Ð´ÐµÑˆÐ°Ð²Ð°ÑšÐµ â€žincome-"
-"expenseâ€œ (Ð¿Ñ€Ð¸Ñ…Ð¾Ð´-Ñ€Ð°ÑÑ…Ð¾Ð´) Ñ˜Ðµ Ð·Ð° ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸ÐºÐµ ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ Ð²Ð¾Ð»Ðµ Ð´Ð° Ð²Ð¸Ð´Ðµ Ð½ÐµÐ³Ð°Ñ‚Ð¸Ð²Ð½Ðµ Ñ€Ð°ÑÑ…Ð¾Ð´Ðµ "
-"Ð° Ð¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ‚Ð²Ð½Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ…Ð¾Ð´Ðµ. ÐŸÐ¾Ð´ÐµÑˆÐ°Ð²Ð°ÑšÐµ â€žcreditâ€œ (ÐºÑ€ÐµÐ´Ð¸Ñ‚) Ñ˜Ðµ Ð·Ð° ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸ÐºÐµ ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ Ð¶ÐµÐ»Ðµ "
-"Ð´Ð° Ð²Ð¸Ð´Ðµ Ð´Ð° ÑÐ°Ð»Ð´Ð° Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð¶Ð°Ð²Ð°Ñ˜Ñƒ ÑÑ‚Ð°ÑšÐ° Ð´ÑƒÐ³Ð°/ÐºÑ€ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ð° Ñ€Ð°Ñ‡ÑƒÐ½Ð°. ÐŸÐ¾Ð´ÐµÑˆÐ°Ð²Ð°ÑšÐµ "
-"â€žnoneâ€œ (Ð½Ð¸ÑˆÑ‚Ð°) Ð½Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ¾ÐºÑ€ÐµÑ›Ðµ Ð·Ð½Ð°Ðº Ð½Ð¸ Ñƒ Ñ˜ÐµÐ´Ð½Ð¾Ð¼ Ð¾Ð´ ÑÐ°Ð»Ð´Ð°."
+"ÑÐ°Ð»Ð´Ð° Ð¸Ð· Ð¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ‚Ð¸Ð²Ð½Ð¾Ð³ Ñƒ Ð½ÐµÐ³Ð°Ñ‚Ð¸Ð²Ð½Ð¾, Ð¸Ð»Ð¸ Ð¾Ð±Ñ€Ð½ÑƒÑ‚Ð¾. ÐŸÐ¾Ð´ÐµÑˆÐ°Ð²Ð°ÑšÐµ â€žincome-expenseâ€œ "
+"(Ð¿Ñ€Ð¸Ñ…Ð¾Ð´-Ñ€Ð°ÑÑ…Ð¾Ð´) Ñ˜Ðµ Ð·Ð° ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸ÐºÐµ ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ Ð²Ð¾Ð»Ðµ Ð´Ð° Ð²Ð¸Ð´Ðµ Ð½ÐµÐ³Ð°Ñ‚Ð¸Ð²Ð½Ðµ Ñ€Ð°ÑÑ…Ð¾Ð´Ðµ Ð° "
+"Ð¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ‚Ð²Ð½Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ…Ð¾Ð´Ðµ. ÐŸÐ¾Ð´ÐµÑˆÐ°Ð²Ð°ÑšÐµ â€žcreditâ€œ (ÐºÑ€ÐµÐ´Ð¸Ñ‚) Ñ˜Ðµ Ð·Ð° ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸ÐºÐµ ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ Ð¶ÐµÐ»Ðµ Ð´Ð° "
+"Ð²Ð¸Ð´Ðµ Ð´Ð° ÑÐ°Ð»Ð´Ð° Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð¶Ð°Ð²Ð°Ñ˜Ñƒ ÑÑ‚Ð°ÑšÐ° Ð´ÑƒÐ³Ð°/ÐºÑ€ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ð° Ñ€Ð°Ñ‡ÑƒÐ½Ð°. ÐŸÐ¾Ð´ÐµÑˆÐ°Ð²Ð°ÑšÐµ â€žnoneâ€œ "
+"(Ð½Ð¸ÑˆÑ‚Ð°) Ð½Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ¾ÐºÑ€ÐµÑ›Ðµ Ð·Ð½Ð°Ðº Ð½Ð¸ Ñƒ Ñ˜ÐµÐ´Ð½Ð¾Ð¼ Ð¾Ð´ ÑÐ°Ð»Ð´Ð°."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:100
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:675
@@ -10094,8 +10098,8 @@ msgid ""
 "\"right\". It defaults to \"top\"."
 msgstr ""
 "ÐžÐ²Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑˆÐ°Ð²Ð°ÑšÐµ Ð¾Ð´Ñ€ÐµÑ’ÑƒÑ˜Ðµ Ð¸Ð²Ð¸Ñ†Ñƒ Ð½Ð° ÐºÐ¾Ñ˜Ð¾Ñ˜ ÑÐµ Ñ˜ÐµÐ·Ð¸Ñ‡Ñ†Ð¸ Ð·Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ±Ð°Ñ†Ð¸Ð²Ð°ÑšÐµ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ð° Ñƒ "
-"ÐºÑšÐ¸Ð¶Ð¸Ñ†Ð°Ð¼Ð° Ñ†Ñ€Ñ‚Ð°Ñ˜Ñƒ. ÐœÐ¾Ð³ÑƒÑ›Ðµ Ð²Ñ€ÐµÐ´Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ ÑÑƒ â€žtopâ€œ (Ð³Ð¾Ñ€Ðµ), â€žleftâ€œ (Ð»ÐµÐ²Ð¾), "
-"â€žbottomâ€œ (Ð´Ð¾Ð»Ðµ) Ð¸ â€žrightâ€œ (Ð´ÐµÑÐ½Ð¾). ÐžÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð¾ Ñ˜Ðµ â€žtopâ€œ."
+"ÐºÑšÐ¸Ð¶Ð¸Ñ†Ð°Ð¼Ð° Ñ†Ñ€Ñ‚Ð°Ñ˜Ñƒ. ÐœÐ¾Ð³ÑƒÑ›Ðµ Ð²Ñ€ÐµÐ´Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ ÑÑƒ â€žtopâ€œ (Ð³Ð¾Ñ€Ðµ), â€žleftâ€œ (Ð»ÐµÐ²Ð¾), â€žbottomâ€œ "
+"(Ð´Ð¾Ð»Ðµ) Ð¸ â€žrightâ€œ (Ð´ÐµÑÐ½Ð¾). ÐžÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð¾ Ñ˜Ðµ â€žtopâ€œ."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:200
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3396
@@ -10503,7 +10507,6 @@ msgid "PDF export file name format"
 msgstr "Ð—Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð½Ð°Ð·Ð¸Ð²Ð° Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐµ ÐŸÐ”Ð¤ Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð·Ð°"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:375
-#, c-format
 msgid ""
 "This setting chooses the file name for PDF export. This is a sprintf(3) "
 "string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as "
@@ -11097,8 +11100,8 @@ msgid ""
 "This setting controls whether the given column will be visible in the view. "
 "TRUE means visible, FALSE means hidden."
 msgstr ""
-"ÐžÐ²Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑˆÐ°Ð²Ð°ÑšÐµ ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ñ™Ð° Ð´Ð° Ð»Ð¸ Ñ›Ðµ Ð´Ð°Ñ‚Ð° ÐºÐ¾Ð»Ð¾Ð½Ð° Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð²Ð¸Ð´Ñ™Ð¸Ð²Ð° Ñƒ Ð¿Ñ€ÐµÐ³Ð»ÐµÐ´Ñƒ. "
-"â€žTRUEâ€œ (Ð¸Ð·Ð°Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¾) Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸ Ð²Ð¸Ð´Ñ™Ð¸Ð²Ð°, â€žFALSEâ€œ (Ð¿Ð¾Ð½Ð¸ÑˆÑ‚ÐµÐ½Ð¾) Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸ ÑÐºÑ€Ð¸Ð²ÐµÐ½Ð°."
+"ÐžÐ²Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑˆÐ°Ð²Ð°ÑšÐµ ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ñ™Ð° Ð´Ð° Ð»Ð¸ Ñ›Ðµ Ð´Ð°Ñ‚Ð° ÐºÐ¾Ð»Ð¾Ð½Ð° Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð²Ð¸Ð´Ñ™Ð¸Ð²Ð° Ñƒ Ð¿Ñ€ÐµÐ³Ð»ÐµÐ´Ñƒ. â€žTRUEâ€œ "
+"(Ð¸Ð·Ð°Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¾) Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸ Ð²Ð¸Ð´Ñ™Ð¸Ð²Ð°, â€žFALSEâ€œ (Ð¿Ð¾Ð½Ð¸ÑˆÑ‚ÐµÐ½Ð¾) Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸ ÑÐºÑ€Ð¸Ð²ÐµÐ½Ð°."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.window.pages.gschema.xml.in:10
 msgid "Width of this column"
@@ -11857,7 +11860,7 @@ msgstr "<b>ÐžÐ¿Ð¸Ñ ÐºÐ°Ñ‚ÐµÐ³Ð¾Ñ€Ð¸Ñ˜Ðµ</b>"
 
 #. %s is an account template
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:376
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Accounts in '%s'"
 msgid "Accounts in %s"
 msgstr "ÐÐ°Ð»Ð¾Ð·Ð¸ Ñƒ â€ž%sâ€œ"
@@ -15365,9 +15368,9 @@ msgid ""
 "\"period\"."
 msgstr ""
 "Ð—Ð½Ð°Ðº ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ Ñ›Ðµ ÑÐµ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÑ’Ñƒ Ð´ÐµÐ»Ð¾Ð²Ð° Ð½Ð°Ð·Ð¸Ð²Ð° Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð°. Ð”Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ñ™ÐµÐ½Ð° Ð²Ñ€ÐµÐ´Ð½Ð¾ÑÑ‚ Ñ˜Ðµ "
-"ÑÐ²Ð°ÐºÐ¸ Ð·Ð½Ð°Ðº Ð¾ÑÐ¸Ð¼ ÑÐ»Ð¾Ð²Ð° Ð¸ Ð±Ñ€Ð¾Ñ˜ÐµÐ²Ð°, Ð¸Ð»Ð¸ Ð±Ð¸Ð»Ð¾ ÐºÐ¾Ñ˜Ð° Ð¾Ð´ ÑÐ»ÐµÐ´ÐµÑ›Ð¸Ñ… Ð½Ð¸ÑÐºÐ¸: "
-"â€žcolonâ€œ (Ð´Ð²Ð¾Ñ‚Ð°Ñ‡ÐºÐ°), â€žslashâ€œ (ÐºÐ¾ÑÐ° Ñ†Ñ€Ñ‚Ð°), â€žbackslashâ€œ (ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ñ€Ð° ÐºÐ¾ÑÐ° Ñ†Ñ€Ñ‚Ð°), "
-"â€ždashâ€œ (Ñ†Ñ€Ñ‚Ð°) Ð¸ â€žperiodâ€œ (Ñ‚Ð°Ñ‡ÐºÐ°)."
+"ÑÐ²Ð°ÐºÐ¸ Ð·Ð½Ð°Ðº Ð¾ÑÐ¸Ð¼ ÑÐ»Ð¾Ð²Ð° Ð¸ Ð±Ñ€Ð¾Ñ˜ÐµÐ²Ð°, Ð¸Ð»Ð¸ Ð±Ð¸Ð»Ð¾ ÐºÐ¾Ñ˜Ð° Ð¾Ð´ ÑÐ»ÐµÐ´ÐµÑ›Ð¸Ñ… Ð½Ð¸ÑÐºÐ¸: â€žcolonâ€œ "
+"(Ð´Ð²Ð¾Ñ‚Ð°Ñ‡ÐºÐ°), â€žslashâ€œ (ÐºÐ¾ÑÐ° Ñ†Ñ€Ñ‚Ð°), â€žbackslashâ€œ (ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ñ€Ð° ÐºÐ¾ÑÐ° Ñ†Ñ€Ñ‚Ð°), â€ždashâ€œ "
+"(Ñ†Ñ€Ñ‚Ð°) Ð¸ â€žperiodâ€œ (Ñ‚Ð°Ñ‡ÐºÐ°)."
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:916
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3177
@@ -19641,7 +19644,7 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: {1} will be replaced with a filename
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2210
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
 msgstr "Ð¢Ñ€Ð°Ð½ÑÐ°ÐºÑ†Ð¸Ñ˜Ðµ ÑÑƒ ÑƒÐ²ÐµÐ·ÐµÐ½Ðµ Ð¸Ð· Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐµ â€ž%sâ€œ."
 
@@ -19860,6 +19863,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
+#, c++-format
 msgid "{1}: {2}"
 msgstr ""
 
@@ -31347,6 +31351,7 @@ msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ð°Ñ†Ð¸ Ð¾ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ñ˜ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÐ»Ð¸"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#, c++-format
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
@@ -31357,7 +31362,7 @@ msgid "In addition:"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "ÐžÐ²Ð¾ ÐºÐ¾Ð´Ð¸Ñ€Ð°ÑšÐµ Ñ˜Ðµ Ð²ÐµÑ› Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð¾ Ð½Ð° ÑÐ¿Ð¸ÑÐ°Ðº."
@@ -31365,6 +31370,7 @@ msgstr[1] "ÐžÐ²Ð¾ ÐºÐ¾Ð´Ð¸Ñ€Ð°ÑšÐµ Ñ˜Ðµ Ð²ÐµÑ› Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð¾ Ð½Ð° ÑÐ¿Ð¸ÑÐ°Ðº."
 msgstr[2] "ÐžÐ²Ð¾ ÐºÐ¾Ð´Ð¸Ñ€Ð°ÑšÐµ Ñ˜Ðµ Ð²ÐµÑ› Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð¾ Ð½Ð° ÑÐ¿Ð¸ÑÐ°Ðº."
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#, c++-format
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr ""
 
@@ -31376,7 +31382,7 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] "Ð”Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ° Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð¾ Ð¾Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð°."
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 3d46cb4d55..f492a0ae68 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 5.7 \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-23 12:23-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-25 05:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-23 05:01+0000\n"
 "Last-Translator: Arve Eriksson <031299870 at telia.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -8314,6 +8314,7 @@ msgid "Not enough information for quotes dump"
 msgstr "FÃ¶r lite information fÃ¶r prisdump"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:170
+#, c++-format
 msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr "OkÃ¤nt kurskommando '{1}'"
 
@@ -8322,6 +8323,7 @@ msgid "Missing --name parameter"
 msgstr "Saknar --name-parameter"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:214
+#, c++-format
 msgid "Unknown report command '{1}'"
 msgstr "OkÃ¤nt rapportkommando '{1}'"
 
@@ -8331,6 +8333,7 @@ msgstr "Saknar kommando eller alternativ"
 
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:317 gnucash/gnucash-commands.cpp:363
 #: gnucash/gnucash.cpp:179
+#, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr "Hittade Finance::Quote version {1}."
 
@@ -8352,11 +8355,13 @@ msgstr "Rapportera fel och andra problem till gnucash-devel at gnucash.org"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:80
+#, c++-format
 msgid "You can also lookup and file bug reports at {1}"
 msgstr "Du kan ocksÃ¥ slÃ¥ upp och registrera felrapporter pÃ¥ {1}"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:82
+#, c++-format
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr "FÃ¶r att hitta den senaste stabila versionen, se {1}"
 
@@ -8374,6 +8379,7 @@ msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr "- GnuCash, bokfÃ¶ring fÃ¶r privat bruk och smÃ¥fÃ¶retag"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:208
+#, c++-format
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr "{1} [alternativ] [datafil]"
 
@@ -8382,10 +8388,12 @@ msgid "GnuCash Paths"
 msgstr "GnuCash-sÃ¶kvÃ¤gar"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:249
+#, c++-format
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash {1}"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#, c++-format
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash {1} utvecklingsversion"
 
@@ -10401,7 +10409,6 @@ msgid "PDF export file name format"
 msgstr "PDF-export filnamnsformat"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:375
-#, c-format
 msgid ""
 "This setting chooses the file name for PDF export. This is a sprintf(3) "
 "string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as "
@@ -11800,7 +11807,6 @@ msgstr "<b>Kategoribeskrivning</b>"
 
 #. %s is an account template
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:376
-#, c-format
 msgid "Accounts in %s"
 msgstr "Konton i %s"
 
@@ -19447,6 +19453,7 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: {1} will be replaced with a filename
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2210
+#, c++-format
 msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
 msgstr "Transaktionerna importerades frÃ¥n filen '{1}'."
 
@@ -19672,6 +19679,7 @@ msgstr "VÃ¤rde tolkades till en ogiltig valuta frÃ¥n en valutakolumntyp."
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
+#, c++-format
 msgid "{1}: {2}"
 msgstr "{1}: {2}"
 
@@ -30497,6 +30505,7 @@ msgstr "Ny plats:"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#, c++-format
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
@@ -30509,12 +30518,14 @@ msgid "In addition:"
 msgstr "Dessutom:"
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
+#, c++-format
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "FÃ¶ljande fil har kopierats till {1} istÃ¤llet:"
 msgstr[1] "FÃ¶ljande filer har kopierats till {1} istÃ¤llet:"
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#, c++-format
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr "FÃ¶ljande fil i {1} har dÃ¶pts om:"
 
@@ -30525,6 +30536,7 @@ msgstr[0] "FÃ¶ljande fil Ã¤r fÃ¶r gammal och kommer att ignoreras:"
 msgstr[1] "FÃ¶ljande filer Ã¤r fÃ¶r gamla och kommer att ignoreras:"
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
+#, c++-format
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] "FÃ¶ljande fil kunder inte flyttas till {1}:"
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 2e82a4c149..a72cc87d8c 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 5.7 \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-23 12:23-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-25 05:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-04 16:09+0000\n"
 "Last-Translator: à®¤à®®à®¿à®´à¯à®¨à¯‡à®°à®®à¯ <anishprabu.t at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/ta/"
@@ -8239,6 +8239,7 @@ msgid "Not enough information for quotes dump"
 msgstr "à®®à¯‡à®±à¯à®•à¯‹à®³à¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ à®ªà¯‹à®¤à¯à®®à®¾à®© à®¤à®•à®µà®²à¯à®•à®³à¯ à®‡à®²à¯à®²à¯ˆ"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:170
+#, c++-format
 msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr "à®…à®±à®¿à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤ à®®à¯‡à®±à¯à®•à¯‹à®³à¯à®•à®³à¯ à®•à®Ÿà¯à®Ÿà®³à¯ˆ '{1}'"
 
@@ -8247,6 +8248,7 @@ msgid "Missing --name parameter"
 msgstr "à®•à®¾à®£à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ -à®ªà¯†à®¯à®°à¯ à®…à®³à®µà¯à®°à¯"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:214
+#, c++-format
 msgid "Unknown report command '{1}'"
 msgstr "à®…à®±à®¿à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤ à®…à®±à®¿à®•à¯à®•à¯ˆ à®•à®Ÿà¯à®Ÿà®³à¯ˆ '{1}'"
 
@@ -8256,6 +8258,7 @@ msgstr "à®•à®Ÿà¯à®Ÿà®³à¯ˆ à®…à®²à¯à®²à®¤à¯ à®µà®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®®à¯ à®‡à®²
 
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:317 gnucash/gnucash-commands.cpp:363
 #: gnucash/gnucash.cpp:179
+#, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr "à®ªà¯Šà®°à¯à®³à¯ à®•à®¿à®Ÿà¯ˆà®¤à¯à®¤à®¤à¯::à®®à¯‡à®±à¯à®•à¯‹à®³à¯ à®ªà®¤à®¿à®ªà¯à®ªà¯ {1}."
 
@@ -8277,11 +8280,13 @@ msgstr "gnucash-devel at gnucash.org-à®‡à®²à¯ à®ªà®¿à®´à¯ˆà®•à®³à¯ à®®à®±à¯à®±
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:80
+#, c++-format
 msgid "You can also lookup and file bug reports at {1}"
 msgstr "{1} à®‡à®²à¯ à®¨à¯€à®™à¯à®•à®³à¯ à®ªà®¾à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ à®®à®±à¯à®±à¯à®®à¯ à®•à¯‹à®ªà¯à®ªà¯ à®ªà®¿à®´à¯ˆ à®…à®±à®¿à®•à¯à®•à¯ˆà®•à®³à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ à®šà¯†à®¯à¯à®¯à®²à®¾à®®à¯"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:82
+#, c++-format
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr "à®•à®Ÿà¯ˆà®šà®¿ à®¨à®¿à®²à¯ˆà®¯à®¾à®© à®ªà®¤à®¿à®ªà¯à®ªà¯ˆà®•à¯ à®•à®£à¯à®Ÿà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¿à®•à¯à®•, à®¤à®¯à®µà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¤à¯ {1} à®à®ªà¯ à®ªà®¾à®°à¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
 
@@ -8299,6 +8304,7 @@ msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr "- à®•à¯à®©à¯à®ªà®£à®®à¯, à®¤à®©à®¿à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ à®®à®±à¯à®±à¯à®®à¯ à®šà®¿à®±à¯ à®µà®£à®¿à®• à®¨à®¿à®¤à®¿à®•à¯à®•à®¾à®© à®•à®£à®•à¯à®•à®¿à®¯à®²à¯"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:208
+#, c++-format
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr "{1} [à®µà®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®™à¯à®•à®³à¯] [à®Ÿà¯‡à®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®ƒà®ªà¯ˆà®²à¯]"
 
@@ -8307,10 +8313,12 @@ msgid "GnuCash Paths"
 msgstr "à®•à¯à®©à¯à®ªà®£à®®à¯ à®ªà®¾à®¤à¯ˆà®•à®³à¯"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:249
+#, c++-format
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "Gnucash {1}"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#, c++-format
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "à®•à¯à®©à¯à®ªà®£à®®à¯ {1} à®®à¯‡à®®à¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯ à®ªà®¤à®¿à®ªà¯à®ªà¯"
 
@@ -10293,7 +10301,6 @@ msgid "PDF export file name format"
 msgstr "PDF à®à®±à¯à®±à¯à®®à®¤à®¿ à®•à¯‹à®ªà¯à®ªà¯à®ªà¯à®ªà¯†à®¯à®°à¯ à®µà®Ÿà®¿à®µà®®à¯"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:375
-#, c-format
 msgid ""
 "This setting chooses the file name for PDF export. This is a sprintf(3) "
 "string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as "
@@ -11646,7 +11653,6 @@ msgstr "<b>à®µà®•à¯ˆ à®µà®¿à®³à®•à¯à®•à®®à¯</b>"
 
 #. %s is an account template
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:376
-#, c-format
 msgid "Accounts in %s"
 msgstr "%s à®‡à®²à¯ à®•à®£à®•à¯à®•à¯à®•à®³à¯"
 
@@ -19233,6 +19239,7 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: {1} will be replaced with a filename
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2210
+#, c++-format
 msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
 msgstr "à®ªà®°à®¿à®µà®°à¯à®¤à¯à®¤à®©à¯ˆà®•à®³à¯ '{1}' à®•à¯‹à®ªà¯à®ªà®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ à®‡à®±à®•à¯à®•à¯à®®à®¤à®¿ à®šà¯†à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®©."
 
@@ -19466,6 +19473,7 @@ msgstr "à®®à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà¯ à®¨à®¾à®£à®¯ à®¨à¯†à®Ÿà¯à®µà®°à®¿à®šà¯ˆ à®µà®•à¯ˆ
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
+#, c++-format
 msgid "{1}: {2}"
 msgstr "{1}: {2}"
 
@@ -30268,6 +30276,7 @@ msgstr "à®ªà¯à®¤à®¿à®¯ à®‡à®Ÿà®®à¯:"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#, c++-format
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
@@ -30280,12 +30289,14 @@ msgid "In addition:"
 msgstr "à®•à¯‚à®Ÿà¯à®¤à®²à®¾à®•:"
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
+#, c++-format
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "à®…à®¤à®±à¯à®•à¯ à®ªà®¤à®¿à®²à®¾à®• à®ªà®¿à®©à¯à®µà®°à¯à®®à¯ à®•à¯‹à®ªà¯à®ªà¯ {1} à®•à¯à®•à¯ à®•à¯à®•à¯ à®¨à®•à®²à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯:"
 msgstr[1] "à®…à®¤à®±à¯à®•à¯ à®ªà®¤à®¿à®²à®¾à®• à®ªà®¿à®©à¯à®µà®°à¯à®®à¯ à®•à¯‹à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ {1} à®•à¯à®•à¯ à®¨à®•à®²à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®©:"
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#, c++-format
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr "{1} in à®‡à®²à¯ à®ªà®¿à®©à¯à®µà®°à¯à®®à¯ à®•à¯‹à®ªà¯à®ªà¯ à®®à®±à¯à®ªà¯†à®¯à®°à®¿à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯:"
 
@@ -30296,6 +30307,7 @@ msgstr[0] "à®ªà®¿à®©à¯à®µà®°à¯à®®à¯ à®•à¯‹à®ªà¯à®ªà¯ à®µà®´à®•à¯à®•à®±à¯
 msgstr[1] "à®ªà®¿à®©à¯à®µà®°à¯à®®à¯ à®•à¯‹à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ à®µà®´à®•à¯à®•à®±à¯à®±à¯à®ªà¯ à®ªà¯‹à®¯à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®©, à®…à®µà¯ˆ à®ªà¯à®±à®•à¯à®•à®£à®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯:"
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
+#, c++-format
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] "à®ªà®¿à®©à¯à®µà®°à¯à®®à¯ à®•à¯‹à®ªà¯à®ªà¯ˆ {1} à®ªà¯†à®±à¯à®¨à®°à¯ à®•à¯à®•à¯ à®¨à®•à®°à¯à®¤à¯à®¤ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ:"
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index aea4a2f244..6e607e5846 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 5.7 \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-23 12:23-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-25 05:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-09-25 20:34-0500\n"
 "Last-Translator: Ravi Kumar Ragam <ragamrravi at gmail.com>\n"
 "Language-Team: NONE\n"
@@ -8270,6 +8270,7 @@ msgid "Not enough information for quotes dump"
 msgstr "à°–à°¾à°³à±€ à°²à°¾à°µà°¾à°¦à±‡à°µà±€ à°•à±‹à°¸à°‚ à°¤à°—à°¿à°¨à°‚à°¤ à°¸à°®à°¾à°šà°¾à°°à°‚ à°²à±‡à°¦à°¾? "
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:170
+#, c++-format
 msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8278,6 +8279,7 @@ msgid "Missing --name parameter"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:214
+#, c++-format
 msgid "Unknown report command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8288,6 +8290,7 @@ msgstr "à°‡à°¦à°¿ à°’à°• à°°à°‚à°—à± à°à°šà±à°šà°¿à°•à°‚."
 
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:317 gnucash/gnucash-commands.cpp:363
 #: gnucash/gnucash.cpp:179
+#, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr ""
 
@@ -8309,13 +8312,13 @@ msgstr "gnuà°•à±à°¯à°¾à°·à±-à°¡à±†à°µà±â€Œà°²à°ªà±@gnuà°•à±à°¯à°¾à°·à±.à°†
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:80
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "You can also lookup and file bug reports at {1}"
 msgstr "https://bugs.gnucash.org à°•à±‚à°¡à°¾ à°®à±€à°°à± à°¦à±‹à°· à°¨à°¿à°µà±‡à°¦à°¿à°•à°²à°¨à± à°šà±‚à°¡à°µà°šà±à°šà± à°®à°°à°¿à°¯à± à°«à±ˆà°²à± à°šà±‡à°¯à°µà°šà±à°šà±."
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:82
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr "à°šà°¿à°µà°°à°¿ à°¸à±à°Ÿà±‡à°¬à±à°²à± à°µà±†à°°à±à°·à°¨à±â€Œà°¨à± à°•à°¨à±à°—à±Šà°¨à°¡à°¾à°¨à°¿à°•à°¿, à°¦à°¯à°šà±‡à°¸à°¿ http://www.gnucash.org â€Œà°•à± à°µà±†à°³à±à°²à°‚à°¡à°¿."
 
@@ -8334,6 +8337,7 @@ msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr "-gnuà°•à±à°¯à°¾à°·à± à°µà±à°¯à°•à±à°¤à°¿à°—à°¤ à°®à°°à°¿à°¯à± à°šà°¿à°¨à±à°¨ à°µà±à°¯à°¾à°ªà°¾à°° à°†à°°à±à°¥à°¿à°• à°¨à°¿à°°à±à°µà°¹à°£"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:208
+#, c++-format
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
@@ -8343,12 +8347,12 @@ msgid "GnuCash Paths"
 msgstr "Gnuà°•à±à°¯à°¾à°·à±"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:249
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "Gnuà°•à±à°¯à°¾à°·à±"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash %s à°…à°à°¿à°µà±ƒà°¦à±à°§à°¿ à°µà±†à°°à±à°·à°¨à±â€Œ"
 
@@ -10294,7 +10298,6 @@ msgid "PDF export file name format"
 msgstr "PDF à°Žà°—à±à°®à°¤à°¿ à°«à±ˆà°²à± à°ªà±‡à°°à± à°«à°¾à°°à±à°®à°Ÿà±"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:375
-#, c-format
 msgid ""
 "This setting chooses the file name for PDF export. This is a sprintf(3) "
 "string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as "
@@ -11605,7 +11608,7 @@ msgstr "<b>à°µà°°à±à°—à°‚ à°µà°¿à°µà°°à°£</b>"
 
 #. %s is an account template
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:376
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Accounts in '%s'"
 msgid "Accounts in %s"
 msgstr "%s'à°²à±‹ à°–à°¾à°¤à°¾à°²à±"
@@ -19278,7 +19281,7 @@ msgstr "à°®à°¾à°°à±à°šà°¡à°¾à°¨à°¿à°•à°¿ à°µà°°à±à°¸à°²à±à°²à±‹ à°¡à°¬à±à°²
 
 #. Translators: {1} will be replaced with a filename
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2210
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
 msgstr "à°²à°¾à°µà°¾à°¦à±‡à°µà±€à°²à± à°«à±ˆà°²à± '%s' à°¨à±à°‚à°šà°¿ à°¦à°¿à°—à±à°®à°¤à°¿ à°šà±‡à°¯à°¬à°¡à±à°¡à°¾à°¯à°¿."
 
@@ -19496,6 +19499,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
+#, c++-format
 msgid "{1}: {2}"
 msgstr ""
 
@@ -30876,6 +30880,7 @@ msgstr "à°•à±Šà°¤à±à°¤ à°µà°¿à°à°œà°¨ à°¸à°®à°¾à°šà°¾à°°à°‚"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#, c++-format
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
@@ -30886,13 +30891,14 @@ msgid "In addition:"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "à°…à°ªà±à°ªà°Ÿà°¿à°•à±‡ à°œà°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°•à± à°ˆ à°Žà°¨à±â€Œà°•à±‹à°¡à°¿à°‚à°—à± à°šà±‡à°°à±à°šà°¬à°¡à°¿à°‚à°¦à°¿"
 msgstr[1] "à°…à°ªà±à°ªà°Ÿà°¿à°•à±‡ à°œà°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°•à± à°ˆ à°Žà°¨à±â€Œà°•à±‹à°¡à°¿à°‚à°—à± à°šà±‡à°°à±à°šà°¬à°¡à°¿à°‚à°¦à°¿"
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#, c++-format
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr ""
 
@@ -30903,7 +30909,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] "à°ˆ à°«à±ˆà°²à±â€Œ à°®à°³à±à°³à±€ à°¤à±†à°°à°šà±à°•à±‹à°²à±‡à°¦à±. "
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 6e4bc7864e..8c5a38d701 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 5.7 \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-23 12:23-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-25 05:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-23 18:07+0000\n"
 "Last-Translator: Bora AtÄ±cÄ± <boratici.acc at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -8342,6 +8342,7 @@ msgid "Not enough information for quotes dump"
 msgstr "BoÅŸ Ä°ÅŸlem iÃ§in yeterli bilgi yok."
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:170
+#, c++-format
 msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8350,6 +8351,7 @@ msgid "Missing --name parameter"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:214
+#, c++-format
 msgid "Unknown report command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8360,6 +8362,7 @@ msgstr "Bu bir renk seÃ§eneÄŸidir."
 
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:317 gnucash/gnucash-commands.cpp:363
 #: gnucash/gnucash.cpp:179
+#, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr ""
 
@@ -8382,13 +8385,13 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:80
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "You can also lookup and file bug reports at {1}"
 msgstr "Hata bildirimi ve araÅŸtÄ±rmasÄ± iÃ§in https://bugs.gnucash.org"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:82
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr "Son kararlÄ± sÃ¼rÃ¼m iÃ§in lÃ¼tfen http://www.gnucash.org adresine gidiniz"
 
@@ -8407,6 +8410,7 @@ msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr "- GnuCash kiÅŸisel ve kÃ¼Ã§Ã¼k iÅŸletme finansmanÄ± yÃ¶netimi"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:208
+#, c++-format
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
@@ -8415,11 +8419,12 @@ msgid "GnuCash Paths"
 msgstr "GnuCash YollarÄ±"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:249
+#, c++-format
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash {1}"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash %s geliÅŸtirme sÃ¼rÃ¼mÃ¼"
 
@@ -10462,7 +10467,6 @@ msgid "PDF export file name format"
 msgstr "PDF dÄ±ÅŸarÄ± aktarma dosya ad biÃ§imi"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:375
-#, c-format
 msgid ""
 "This setting chooses the file name for PDF export. This is a sprintf(3) "
 "string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as "
@@ -11779,7 +11783,7 @@ msgstr "<b>Kategori AÃ§Ä±klamasÄ±</b>"
 
 #. %s is an account template
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:376
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Accounts in '%s'"
 msgid "Accounts in %s"
 msgstr "'%s' HesaplarÄ±"
@@ -19533,7 +19537,7 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: {1} will be replaced with a filename
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2210
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
 msgstr "Ä°ÅŸlemler '%s' dosyasÄ±ndan iÃ§e aktarÄ±ldÄ±."
 
@@ -19750,6 +19754,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
+#, c++-format
 msgid "{1}: {2}"
 msgstr ""
 
@@ -31152,6 +31157,7 @@ msgstr "Yeni BÃ¶lÃ¼m Bilgisi"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#, c++-format
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
@@ -31162,12 +31168,13 @@ msgid "In addition:"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "Kodlama listeye zaten eklenmiÅŸti."
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#, c++-format
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr ""
 
@@ -31177,7 +31184,7 @@ msgid_plural "The following files have become obsolete and will be ignored:"
 msgstr[0] ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] "Dosya yeniden aÃ§Ä±lamadÄ±."
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 7828b5cfd8..e27130c211 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 5.7 \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-23 12:23-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-25 05:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-03 22:45+0000\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor at ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
@@ -8428,6 +8428,7 @@ msgid "Not enough information for quotes dump"
 msgstr "ÐÐµÐ´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ñ‚Ð½ÑŒÐ¾ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ… Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð¼Ð¿Ñƒ ÐºÑƒÑ€ÑÑ–Ð²"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:170
+#, c++-format
 msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr "ÐÐµÐ²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð° ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð° Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÑƒÑ€ÑÑ–Ð² Â«{1}Â»"
 
@@ -8436,6 +8437,7 @@ msgid "Missing --name parameter"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð¿ÑƒÑ‰ÐµÐ½Ð¾ Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€ --name"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:214
+#, c++-format
 msgid "Unknown report command '{1}'"
 msgstr "ÐÐµÐ²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð° ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð° Ð·Ð²Ñ–Ñ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Â«{1}Â»"
 
@@ -8445,6 +8447,7 @@ msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð¿ÑƒÑ‰ÐµÐ½Ð¾ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñƒ Ð°Ð±Ð¾ Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€"
 
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:317 gnucash/gnucash-commands.cpp:363
 #: gnucash/gnucash.cpp:179
+#, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr "Ð—Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾ Ð²ÐµÑ€ÑÑ–ÑŽ Finance::Quote {1}."
 
@@ -8469,11 +8472,13 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:80
+#, c++-format
 msgid "You can also lookup and file bug reports at {1}"
 msgstr "Ð’Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ ÑÐºÐ»Ð°ÑÑ‚Ð¸ Ð·Ð²Ñ–Ñ‚ Ð¿Ñ€Ð¾ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÑƒ Ð·Ð° Ð°Ð´Ñ€ÐµÑÐ¾ÑŽ {1}"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:82
+#, c++-format
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr "ÐÐ°Ð¹ÑÐ²Ñ–Ð¶Ñ–ÑˆÑƒ ÑÑ‚Ð°Ð±Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ñƒ Ð²ÐµÑ€ÑÑ–ÑŽ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñ‚Ð¸ Ð½Ð° {1}"
 
@@ -8492,6 +8497,7 @@ msgstr ""
 "- GnuCash, ÐºÐµÑ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ„Ñ–Ð½Ð°Ð½ÑÐ°Ð¼Ð¸ Ð½Ð° Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð¼Ñƒ Ñ€Ñ–Ð²Ð½Ñ– Ñ‚Ð° Ð½Ð° Ñ€Ñ–Ð²Ð½Ñ– Ð¼Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð¾ Ð±Ñ–Ð·Ð½ÐµÑÑƒ"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:208
+#, c++-format
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr "{1} [Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¸] [Ñ„Ð°Ð¹Ð»_Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ…]"
 
@@ -8500,10 +8506,12 @@ msgid "GnuCash Paths"
 msgstr "Ð¨Ð»ÑÑ…Ð¸ GnuCash"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:249
+#, c++-format
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash {1}"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#, c++-format
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash {1}, Ð½ÐµÑÑ‚Ð°Ð±Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð° Ð²ÐµÑ€ÑÑ–Ñ"
 
@@ -10201,8 +10209,8 @@ msgid ""
 "\"bottom\"."
 msgstr ""
 "Ð¦ÐµÐ¹ Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€ Ð²Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ñ” ÐºÑ€Ð°Ð¹, ÑƒÐ·Ð´Ð¾Ð²Ð¶ ÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð±ÑƒÐ´Ðµ Ð½Ð°Ð¼Ð°Ð»ÑŒÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¾ ÑÐ¼ÑƒÐ¶ÐºÑƒ Ñ€ÐµÐ·ÑŽÐ¼Ðµ Ð´Ð»Ñ "
-"Ñ€Ñ–Ð·Ð½Ð¾Ð¼Ð°Ð½Ñ–Ñ‚Ð½Ð¸Ñ… ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ð½Ð¾Ðº. ÐœÐ¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¸Ð¼Ð¸ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½ÑÐ¼Ð¸ Ñ” Â«topÂ» (Ð·Ð³Ð¾Ñ€Ð¸) Ñ‚Ð° "
-"Â«bottomÂ» (Ð·Ð½Ð¸Ð·Ñƒ). Ð¢Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð¼ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½ÑÐ¼ Ñ” Â«bottomÂ»."
+"Ñ€Ñ–Ð·Ð½Ð¾Ð¼Ð°Ð½Ñ–Ñ‚Ð½Ð¸Ñ… ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ð½Ð¾Ðº. ÐœÐ¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¸Ð¼Ð¸ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½ÑÐ¼Ð¸ Ñ” Â«topÂ» (Ð·Ð³Ð¾Ñ€Ð¸) Ñ‚Ð° Â«bottomÂ» "
+"(Ð·Ð½Ð¸Ð·Ñƒ). Ð¢Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð¼ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½ÑÐ¼ Ñ” Â«bottomÂ»."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:220
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3485
@@ -10579,7 +10587,6 @@ msgid "PDF export file name format"
 msgstr "Ð¤Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¸ ÐµÐºÑÐ¿Ð¾Ñ€Ñ‚Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° PDF"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:375
-#, c-format
 msgid ""
 "This setting chooses the file name for PDF export. This is a sprintf(3) "
 "string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as "
@@ -12001,7 +12008,6 @@ msgstr "<b>ÐžÐ¿Ð¸Ñ ÐºÐ°Ñ‚ÐµÐ³Ð¾Ñ€Ñ–Ñ—</b>"
 
 #. %s is an account template
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:376
-#, c-format
 msgid "Accounts in %s"
 msgstr "Ð Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÐ¸ Ñƒ %s"
 
@@ -19732,6 +19738,7 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: {1} will be replaced with a filename
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2210
+#, c++-format
 msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
 msgstr "Ð¢Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ñ–Ñ— Ñ–Ð¼Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾ Ð· Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° Â«{1}Â»."
 
@@ -19968,6 +19975,7 @@ msgstr "Ð”Ð°Ð½Ñ– Ð¾Ð±Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ½Ð¾ Ð´Ð¾ Ð½ÐµÐºÐ¾Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð½Ð¾Ñ— Ð²Ð°Ð»ÑŽÑ‚Ð¸ Ð´
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
+#, c++-format
 msgid "{1}: {2}"
 msgstr "{1}: {2}"
 
@@ -30936,6 +30944,7 @@ msgstr "ÐÐ¾Ð²Ðµ Ñ€Ð¾Ð·Ñ‚Ð°ÑˆÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ:"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#, c++-format
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
@@ -30948,6 +30957,7 @@ msgid "In addition:"
 msgstr "ÐšÑ€Ñ–Ð¼ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾:"
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
+#, c++-format
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "Ð—Ð°Ð¼Ñ–ÑÑ‚ÑŒ Ñ†ÑŒÐ¾Ð³Ð¾, Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ– Ð½Ð¸Ð¶Ñ‡Ðµ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¸ Ð±ÑƒÐ»Ð¾ ÑÐºÐ¾Ð¿Ñ–Ð¹Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾ Ð´Ð¾ {1}:"
@@ -30956,6 +30966,7 @@ msgstr[2] "Ð—Ð°Ð¼Ñ–ÑÑ‚ÑŒ Ñ†ÑŒÐ¾Ð³Ð¾, Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ– Ð½Ð¸Ð¶Ñ‡Ðµ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¸ Ð±Ñƒ
 msgstr[3] "Ð—Ð°Ð¼Ñ–ÑÑ‚ÑŒ Ñ†ÑŒÐ¾Ð³Ð¾, Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ð½Ð¸Ð¶Ñ‡Ðµ Ñ„Ð°Ð¹Ð» Ð±ÑƒÐ»Ð¾ ÑÐºÐ¾Ð¿Ñ–Ð¹Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾ Ð´Ð¾ {1}:"
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#, c++-format
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr "Ð’ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ñ„Ð°Ð¹Ð» Ñƒ {1} Ð±ÑƒÐ»Ð¾ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¹Ð¼ÐµÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾:"
 
@@ -30968,6 +30979,7 @@ msgstr[2] "Ð’ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ– Ð½Ð¸Ð¶Ñ‡Ðµ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¸ Ñ” Ð½ÐµÐ¿Ð¾Ñ‚Ñ€Ñ–Ð±Ð½Ð¸Ð¼Ð¸, Ñ—
 msgstr[3] "Ð’ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ð½Ð¸Ð¶Ñ‡Ðµ Ñ„Ð°Ð¹Ð» Ñ” Ð½ÐµÐ¿Ð¾Ñ‚Ñ€Ñ–Ð±Ð½Ð¸Ð¼, Ð¹Ð¾Ð³Ð¾ Ð±ÑƒÐ´Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ–Ð³Ð½Ð¾Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾:"
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
+#, c++-format
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] "Ð’ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ– Ð½Ð¸Ð¶Ñ‡Ðµ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¸ Ð½Ðµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð¿ÐµÑ€ÐµÑÑƒÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð´Ð¾ {1}:"
diff --git a/po/ur.po b/po/ur.po
index c301df6a0d..9b549066a9 100644
--- a/po/ur.po
+++ b/po/ur.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 5.7 \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-23 12:23-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-25 05:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-23 08:09+0000\n"
 "Last-Translator: Adil Ishaq <ishaqadil at aol.com>\n"
 "Language-Team: Urdu <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/ur/"
@@ -8368,6 +8368,7 @@ msgid "Not enough information for quotes dump"
 msgstr "Ø®Ø§Ù„ÛŒ Ù¹Ø±Ø§Ù†Ø²ÛŒÚ©Ø´Ù† Ú©Û’ Ù„Ø¦Û’ Ú©Ø§ÙÛŒ Ù…Ø¹Ù„ÙˆÙ…Ø§Øª Ù†ÛÛŒÚºØŸ"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:170
+#, c++-format
 msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8376,6 +8377,7 @@ msgid "Missing --name parameter"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:214
+#, c++-format
 msgid "Unknown report command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8386,6 +8388,7 @@ msgstr "ÛŒÛ Ø§ÛŒÙƒ Ø±Ù†Ú¯ Ø¢Ù¾Ø´Ù† ÛÛ’"
 
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:317 gnucash/gnucash-commands.cpp:363
 #: gnucash/gnucash.cpp:179
+#, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr ""
 
@@ -8407,14 +8410,14 @@ msgstr "gnucash-devel at gnucash.org Ù¾Ø± Ø¨Ú¯Ø³ Ø§ÙˆØ± Ø¯ÛŒÚ¯Ø± Ù…Ø³Ø§Ø¦Ù„ Ú©ÛŒ Ø±
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:80
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "You can also lookup and file bug reports at {1}"
 msgstr ""
 "Ø¢Ù¾ Ø¨Ú¾ÛŒ ØªÙ„Ø§Ø´ Ø§ÙˆØ± https://bugs.gnucash.org Ù¾Ø± Ø¨Ú¯ Ú©ÛŒ Ø±Ù¾ÙˆØ±Ù¹ Ø¯Ø±Ø¬ Ú©Ø±Ø§ Ø³Ú©ØªÛ’ ÛÛŒÚº"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:82
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr "Ø¢Ø®Ø±ÛŒ Ù…Ø³ØªØÚ©Ù… ÙˆØ±Ú˜Ù† ØªÙ„Ø§Ø´ Ú©Ø±Ù†Û’ Ú©Û’ Ù„Ø¦Û’ØŒ http://www.gnucash.org Ù…Ù„Ø§ØØ¸Û Ú©ÛŒØ¬ÛŒÛ’"
 
@@ -8433,6 +8436,7 @@ msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr "- GnuCash Ø°Ø§ØªÛŒ Ø§ÙˆØ± Ú†Ú¾ÙˆÙ¹Û’ Ú©Ø§Ø±ÙˆØ¨Ø§Ø± Ú©Û’ ÙØ§Ø¦Ù†Ø§Ù†Ø³ Ù…ÛŒÙ†Ø¬Ù…Ù†Ù¹"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:208
+#, c++-format
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
@@ -8442,12 +8446,12 @@ msgid "GnuCash Paths"
 msgstr "GnuCash"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:249
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash %s ØªØ±Ù‚ÛŒ ÙˆØ±Ú˜Ù†"
 
@@ -10466,7 +10470,6 @@ msgid "PDF export file name format"
 msgstr "Ù¾ÛŒ ÚˆÛŒ Ø§ÛŒÙ Ø¨Ø±Ø¢Ù…Ø¯ ÙØ§Ø¦Ù„ Ù†Ø§Ù… ÙØ§Ø±Ù…ÛŒÙ¹"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:375
-#, c-format
 msgid ""
 "This setting chooses the file name for PDF export. This is a sprintf(3) "
 "string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as "
@@ -11824,7 +11827,7 @@ msgstr "<b>Ø·Ø¨Ù‚Û’ ÙƒÛŒ ÙˆØ¶Ø§ØØª</b>"
 
 #. %s is an account template
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:376
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Accounts in '%s'"
 msgid "Accounts in %s"
 msgstr "Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹ '%s' Ù…ÛŒÚº "
@@ -19678,7 +19681,7 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: {1} will be replaced with a filename
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2210
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
 msgstr "Ø§ÛŒÚ© '%s ÙØ§Ø¦Ù„ Ø³Û’ Ù¹Ø±Ø§Ù†Ø³ÛŒÙƒØ´Ù†Ø³ Ø¯Ø±Ø¢Ù…Ø¯ ÙƒÛŒÛ’ Ú¯Ø¦Û’"
 
@@ -19897,6 +19900,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
+#, c++-format
 msgid "{1}: {2}"
 msgstr ""
 
@@ -31385,6 +31389,7 @@ msgstr "Ù†Ø¦ÛŒ ØªÙ‚Ø³ÛŒÙ… Ú©ÛŒ Ù…Ø¹Ù„ÙˆÙ…Ø§Øª"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#, c++-format
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
@@ -31395,13 +31400,14 @@ msgid "In addition:"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "ÛŒÛ Ø§Ù† ÙƒÙˆÚˆÛŒÙ†Ú¯ ÙƒÙˆ ÙÛØ±Ø³Øª Ù…ÛŒÚº Ù¾ÛÙ„Û’ ÛÛŒ Ø´Ø§Ù…Ù„ ÙƒØ± Ù„ÛŒØ§ Ú¯ÛŒØ§ ÛÛ’"
 msgstr[1] "ÛŒÛ Ø§Ù† ÙƒÙˆÚˆÛŒÙ†Ú¯ ÙƒÙˆ ÙÛØ±Ø³Øª Ù…ÛŒÚº Ù¾ÛÙ„Û’ ÛÛŒ Ø´Ø§Ù…Ù„ ÙƒØ± Ù„ÛŒØ§ Ú¯ÛŒØ§ ÛÛ’"
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#, c++-format
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr ""
 
@@ -31412,7 +31418,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] "ÙØ§Ø¦Ù„ ÙƒÙˆ Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ù†ÛÛŒÚº ÙƒÚ¾ÙˆÙ„Ø§Ø¬Ø§Ø³ÙƒØªØ§Û”"
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 171b52af7e..dd02697460 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 5.7 \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-23 12:23-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-25 05:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-05 11:50+0000\n"
 "Last-Translator: bruh <quangtrung02hn16 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
@@ -809,9 +809,9 @@ msgid ""
 "Transaction Journal."
 msgstr ""
 "Äá»ƒ nháºp giao dá»‹ch Ä‘a phÃ¢n tÃ¡ch nhÆ° má»™t sÃ©c phÃ¡t lÆ°Æ¡ng cÃ³ nhiá»u má»¥c kháº¥u Ä‘i, "
-"nháº¥n vÃ o cÃ¡i nÃºt Â« PhÃ¢n tÃ¡ch Â» trÃªn thanh cÃ´ng cá»¥. Hoáº·c, trong trÃ¬nh Ä‘Æ¡n Â« "
-"Xem Â», báº¡n cÃ³ thá»ƒ chá»n kiá»ƒu dÃ¡ng sá»• cÃ¡i Â« Sá»• cÃ¡i tá»± Ä‘á»™ng phÃ¢n tÃ¡ch Â» hay Â« "
-"Nháºt kÃ½ giao dá»‹ch Â»."
+"nháº¥n vÃ o cÃ¡i nÃºt Â« PhÃ¢n tÃ¡ch Â» trÃªn thanh cÃ´ng cá»¥. Hoáº·c, trong trÃ¬nh Ä‘Æ¡n "
+"Â« Xem Â», báº¡n cÃ³ thá»ƒ chá»n kiá»ƒu dÃ¡ng sá»• cÃ¡i Â« Sá»• cÃ¡i tá»± Ä‘á»™ng phÃ¢n tÃ¡ch Â» hay "
+"Â« Nháºt kÃ½ giao dá»‹ch Â»."
 
 #: doc/tip_of_the_day.list.c:55
 #, fuzzy
@@ -846,11 +846,11 @@ msgid ""
 "followed by ':' and the first letter(s) of the subaccount (e.g. A:C for "
 "Assets:Cash)."
 msgstr ""
-"GÃµ vÃ i chá»¯ thá»© nháº¥t cá»§a má»™t tÃªn tÃ i khoáº£n Ä‘Ã£ tá»“n táº¡i vÃ o cá»™t sá»• cÃ¡i Â« Chuyá»ƒn "
-"Â», rá»“i GnuCash sáº½ gÃµ xong tÃªn tÃ¹y theo danh sÃ¡ch cÃ¡c tÃ i khoáº£n. Äá»‘i vá»›i tÃ i "
-"khoáº£n con, gÃµ vÃ i chá»¯ thá»© nháº¥t cá»§a tÃ i khoáº£n cha, rá»“i dáº¥u hai cháº¥m Â« : Â» vÃ  "
-"vÃ i chá»¯ thá»© nháº¥t cá»§a tÃ i khoáº£n con (v.d. TÃ :Ti cho Â« TÃ i sáº£n:Tiá»n máºt Â», "
-"chá»n tÃªn Ä‘Ãºng khi nÃ³ xuáº¥t hiá»‡n)."
+"GÃµ vÃ i chá»¯ thá»© nháº¥t cá»§a má»™t tÃªn tÃ i khoáº£n Ä‘Ã£ tá»“n táº¡i vÃ o cá»™t sá»• cÃ¡i "
+"Â« Chuyá»ƒn Â», rá»“i GnuCash sáº½ gÃµ xong tÃªn tÃ¹y theo danh sÃ¡ch cÃ¡c tÃ i khoáº£n. Äá»‘i "
+"vá»›i tÃ i khoáº£n con, gÃµ vÃ i chá»¯ thá»© nháº¥t cá»§a tÃ i khoáº£n cha, rá»“i dáº¥u hai cháº¥m "
+"Â« : Â» vÃ  vÃ i chá»¯ thá»© nháº¥t cá»§a tÃ i khoáº£n con (v.d. TÃ :Ti cho Â« TÃ i sáº£n:Tiá»n "
+"máºt Â», chá»n tÃªn Ä‘Ãºng khi nÃ³ xuáº¥t hiá»‡n)."
 
 #: doc/tip_of_the_day.list.c:71
 #, fuzzy
@@ -898,9 +898,9 @@ msgid ""
 "Currency Transfer options for entering the exchange rate or the other "
 "currency's amount will be available."
 msgstr ""
-"Äá»ƒ chuyá»ƒn tiá»n giá»¯a hai tÃ i khoáº£n cÃ³ tiá»n tá»‡ khÃ¡c nhau, nháº¥n vÃ o cÃ¡i nÃºt Â« "
-"Chuyá»ƒn Â» trÃªn thanh cÃ´ng cá»¥ cá»§a sá»• cÃ¡i, chá»n hai tÃ i khoáº£n. CÅ©ng cÃ³ thá»ƒ Ä‘áº·t "
-"cÃ¡c tÃ¹y chá»n vá» Â« Chuyá»ƒn tiá»n tá»‡ Â» Ä‘á»ƒ gÃµ tá»· lá»‡ há»™i suáº¥t hay sá»‘ tiá»n theo "
+"Äá»ƒ chuyá»ƒn tiá»n giá»¯a hai tÃ i khoáº£n cÃ³ tiá»n tá»‡ khÃ¡c nhau, nháº¥n vÃ o cÃ¡i nÃºt "
+"Â« Chuyá»ƒn Â» trÃªn thanh cÃ´ng cá»¥ cá»§a sá»• cÃ¡i, chá»n hai tÃ i khoáº£n. CÅ©ng cÃ³ thá»ƒ "
+"Ä‘áº·t cÃ¡c tÃ¹y chá»n vá» Â« Chuyá»ƒn tiá»n tá»‡ Â» Ä‘á»ƒ gÃµ tá»· lá»‡ há»™i suáº¥t hay sá»‘ tiá»n theo "
 "tiá»n tá»‡ khÃ¡c."
 
 #: doc/tip_of_the_day.list.c:91
@@ -6277,8 +6277,8 @@ msgstr ""
 "náº¡p láº¡i vÃ o á»©ng dá»¥ng chÃnh. Báº±ng cÃ¡ch Ä‘Ã³, báº¡n cÃ³ má»™t táºp tin hoáº¡t Ä‘á»™ng lÃ m "
 "báº£n sao lÆ°u tron cÃ¹ng thÆ° má»¥c.\n"
 "\n"
-"Báº¡n cÅ©ng cÃ³ thá»ƒ lÃ¹i láº¡i vÃ  tháº©m tra cÃ¡c vÃ¹ng chá»n báº±ng cÃ¡ch nháº¥n vÃ o nÃºt Â« "
-"LÃ¹i Â»."
+"Báº¡n cÅ©ng cÃ³ thá»ƒ lÃ¹i láº¡i vÃ  tháº©m tra cÃ¡c vÃ¹ng chá»n báº±ng cÃ¡ch nháº¥n vÃ o nÃºt "
+"Â« LÃ¹i Â»."
 
 #: gnucash/gnome-utils/assistant-xml-encoding.c:226
 msgid "European"
@@ -8341,6 +8341,7 @@ msgid "Not enough information for quotes dump"
 msgstr "Hiá»ƒn thá»‹ hai dÃ²ng thÃ´ng tin vá» má»—i giao dá»‹ch"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:170
+#, c++-format
 msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8349,6 +8350,7 @@ msgid "Missing --name parameter"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:214
+#, c++-format
 msgid "Unknown report command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8359,6 +8361,7 @@ msgstr "ÄÃ¢y lÃ  má»™t tÃ¹y chá»n mÃ u sáº¯c"
 
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:317 gnucash/gnucash-commands.cpp:363
 #: gnucash/gnucash.cpp:179
+#, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr ""
 
@@ -8382,12 +8385,13 @@ msgstr "HÃ£y thÃ´ng bÃ¡o lá»—i cho <gnucash-devel at gnucash.org>.\n"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:80
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "You can also lookup and file bug reports at {1}"
 msgstr "CÅ©ng cÃ³ thá»ƒ tra tÃ¬m vÃ  thÃ´ng bÃ¡o lá»—i á»Ÿ Â« https://bugs.gnucash.org Â»\n"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:82
+#, c++-format
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr ""
 
@@ -8405,6 +8409,7 @@ msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:208
+#, c++-format
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
@@ -8414,12 +8419,12 @@ msgid "GnuCash Paths"
 msgstr "GnuCash %s"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:249
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash %s"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash %s phiÃªn báº£n phÃ¡t triá»ƒn"
 
@@ -8670,9 +8675,9 @@ msgid ""
 "Otherwise GnuCash does not check for due invoices."
 msgstr ""
 "Báºt thÃ¬ khi khá»Ÿi cháº¡y, GnuCash sáº½ kiá»ƒm tra cÃ³ hoÃ¡ Ä‘Æ¡n sá»›m Ä‘áº¿n háº¡n khÃ´ng. CÃ³ "
-"thÃ¬ nÃ³ hiá»ƒn thá»‹ há»™p thoáº¡i nháº¯c nhá»Ÿ. Thiáº¿t láºp Â« NgÃ y trÆ°á»›c Â» thÃ¬ xÃ¡c Ä‘á»‹nh Â« "
-"sá»›m Â» trong trÆ°á»ng há»£p nÃ y. KhÃ´ng báºt thÃ¬ GnuCash khÃ´ng kiá»ƒm tra cÃ³ hoÃ¡ Ä‘Æ¡n "
-"Ä‘áº¿n háº¡n."
+"thÃ¬ nÃ³ hiá»ƒn thá»‹ há»™p thoáº¡i nháº¯c nhá»Ÿ. Thiáº¿t láºp Â« NgÃ y trÆ°á»›c Â» thÃ¬ xÃ¡c Ä‘á»‹nh "
+"Â« sá»›m Â» trong trÆ°á»ng há»£p nÃ y. KhÃ´ng báºt thÃ¬ GnuCash khÃ´ng kiá»ƒm tra cÃ³ hoÃ¡ "
+"Ä‘Æ¡n Ä‘áº¿n háº¡n."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.business.gschema.xml.in:122
 #, fuzzy
@@ -8759,9 +8764,9 @@ msgid ""
 "Otherwise GnuCash does not check for due bills."
 msgstr ""
 "Báºt thÃ¬ khi khá»Ÿi cháº¡y, GnuCash sáº½ kiá»ƒm tra cÃ³ hoÃ¡ Ä‘Æ¡n sá»›m Ä‘áº¿n háº¡n khÃ´ng. CÃ³ "
-"thÃ¬ nÃ³ hiá»ƒn thá»‹ há»™p thoáº¡i nháº¯c nhá»Ÿ. Thiáº¿t láºp Â« NgÃ y trÆ°á»›c Â» thÃ¬ xÃ¡c Ä‘á»‹nh Â« "
-"sá»›m Â» trong trÆ°á»ng há»£p nÃ y. KhÃ´ng báºt thÃ¬ GnuCash khÃ´ng kiá»ƒm tra cÃ³ hoÃ¡ Ä‘Æ¡n "
-"Ä‘áº¿n háº¡n."
+"thÃ¬ nÃ³ hiá»ƒn thá»‹ há»™p thoáº¡i nháº¯c nhá»Ÿ. Thiáº¿t láºp Â« NgÃ y trÆ°á»›c Â» thÃ¬ xÃ¡c Ä‘á»‹nh "
+"Â« sá»›m Â» trong trÆ°á»ng há»£p nÃ y. KhÃ´ng báºt thÃ¬ GnuCash khÃ´ng kiá»ƒm tra cÃ³ hoÃ¡ "
+"Ä‘Æ¡n Ä‘áº¿n háº¡n."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.business.gschema.xml.in:164
 msgid "Show bills due within this many days"
@@ -8835,8 +8840,8 @@ msgstr ""
 "Náº¿u Â« date_format Â» (Ä‘á»‹nh dáº¡ng ngÃ y thÃ¡ng) Ä‘Æ°á»£c Ä‘áº·t thÃ nh Ä‘á»‹nh dáº¡ng ngÃ y "
 "thÃ¡ng riÃªng. giÃ¡ trá»‹ náº£y Ä‘Æ°á»£c dÃ¹ng nhÆ° Ä‘á»‘i sá»‘ vá»›i strftime Ä‘á»ƒ xuáº¥t ngÃ y "
 "thÃ¡ng cáº§n in. NÃ³ cÃ³ thá»ƒ lÃ  báº¥t cá»© chuá»—i strftime há»£p lá»‡ nÃ o ; Ä‘á»ƒ tÃ¬m thÃªm "
-"thÃ´ng tin vá» Ä‘á»‹nh dáº¡ng nÃ y, Ä‘á»c trang hÆ°á»›ng dáº«n vá» hÃ m strftime, dÃ¹ng lá»‡nh Â« "
-"man 3 strftime Â»."
+"thÃ´ng tin vá» Ä‘á»‹nh dáº¡ng nÃ y, Ä‘á»c trang hÆ°á»›ng dáº«n vá» hÃ m strftime, dÃ¹ng lá»‡nh "
+"Â« man 3 strftime Â»."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.checkprinting.gschema.xml.in:30
 msgid "Units in which the custom coordinates are expressed"
@@ -9124,8 +9129,8 @@ msgid ""
 "If active, the \"New Hierarchy\" window will be shown whenever the \"New "
 "File\" menu item is chosen. Otherwise it will not be shown."
 msgstr ""
-"Báºt thÃ¬ hiá»ƒn thá»‹ há»™p thoáº¡i phÃ¢n cáº¥p má»›i khi nÃ o má»¥c trÃ¬nh Ä‘Æ¡n Â« Táºp tin má»›i "
-"Â» Ä‘Æ°á»£c chá»n. KhÃ´ng thÃ¬ khÃ´ng hiá»ƒn thá»‹."
+"Báºt thÃ¬ hiá»ƒn thá»‹ há»™p thoáº¡i phÃ¢n cáº¥p má»›i khi nÃ o má»¥c trÃ¬nh Ä‘Æ¡n Â« Táºp tin "
+"má»›i Â» Ä‘Æ°á»£c chá»n. KhÃ´ng thÃ¬ khÃ´ng hiá»ƒn thá»‹."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.gschema.xml.in:238
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.gschema.xml.in:239
@@ -9902,9 +9907,9 @@ msgid ""
 "three letter ISO 4217 code for a currency (e.g. USD, GBP, RUB)."
 msgstr ""
 "Thiáº¿t láºp nÃ y ghi rÃµ tiá»n tá»‡ máº·c Ä‘á»‹nh Ä‘Æ°á»£c dÃ¹ng cho cÃ¡c tÃ i khoáº£n má»›i náº¿u "
-"giÃ¡ trá»‹ cá»§a Â« currency_choice Â» (chá»n tiá»n tá»‡) Ä‘Æ°á»£c Ä‘áº·t thÃ nh Â« other "
-"Â» (khÃ¡c). TrÆ°á»ng nÃ y pháº£i chá»©a mÃ£ ISO 4217 ba chá»¯ cá»§a tiá»n tá»‡ (v.d. VND, "
-"AUD, EUR, USD)."
+"giÃ¡ trá»‹ cá»§a Â« currency_choice Â» (chá»n tiá»n tá»‡) Ä‘Æ°á»£c Ä‘áº·t thÃ nh Â« other Â» "
+"(khÃ¡c). TrÆ°á»ng nÃ y pháº£i chá»©a mÃ£ ISO 4217 ba chá»¯ cá»§a tiá»n tá»‡ (v.d. VND, AUD, "
+"EUR, USD)."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:155
 msgid "Use 24 hour time format"
@@ -10412,7 +10417,6 @@ msgid "PDF export file name format"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:375
-#, c-format
 msgid ""
 "This setting chooses the file name for PDF export. This is a sprintf(3) "
 "string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as "
@@ -10943,8 +10947,8 @@ msgid ""
 "field should contain a value between 0 and 8."
 msgstr ""
 "Thiáº¿t láºp nÃ y Ä‘iá»u khiá»ƒn ngÃ y thÃ¡ng báº¯t Ä‘áº§u Ä‘Æ°á»£c Ä‘áº·t trong phÃ©p tÃnh lá»£i/lá»— "
-"náº¿u biáº¿n Â« end_choice Â» (chá»n káº¿t thÃºc) khÃ´ng Ä‘Æ°á»£c Ä‘áº·t thÃ nh Â« absolute "
-"Â» (tuyá»‡t Ä‘á»‘i). TrÆ°á»ng nÃ y nÃªn chá»©a má»™t giÃ¡ trá»‹ giá»¯a 0 vÃ  8."
+"náº¿u biáº¿n Â« end_choice Â» (chá»n káº¿t thÃºc) khÃ´ng Ä‘Æ°á»£c Ä‘áº·t thÃ nh Â« absolute Â» "
+"(tuyá»‡t Ä‘á»‘i). TrÆ°á»ng nÃ y nÃªn chá»©a má»™t giÃ¡ trá»‹ giá»¯a 0 vÃ  8."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.window.pages.account.tree.gschema.xml.in:35
 #, fuzzy
@@ -10998,8 +11002,8 @@ msgid ""
 "should contain a value between 0 and 8."
 msgstr ""
 "Thiáº¿t láºp nÃ y Ä‘iá»u khiá»ƒn ngÃ y thÃ¡ng káº¿t thÃºc Ä‘Æ°á»£c Ä‘áº·t trong phÃ©p tÃnh lá»£i/lá»— "
-"náº¿u biáº¿n Â« end_choice Â» (chá»n káº¿t thÃºc) khÃ´ng Ä‘Æ°á»£c Ä‘áº·t thÃ nh Â« absolute "
-"Â» (tuyá»‡t Ä‘á»‘i). TrÆ°á»ng nÃ y nÃªn chá»©a má»™t giÃ¡ trá»‹ giá»¯a 0 vÃ  8."
+"náº¿u biáº¿n Â« end_choice Â» (chá»n káº¿t thÃºc) khÃ´ng Ä‘Æ°á»£c Ä‘áº·t thÃ nh Â« absolute Â» "
+"(tuyá»‡t Ä‘á»‘i). TrÆ°á»ng nÃ y nÃªn chá»©a má»™t giÃ¡ trá»‹ giá»¯a 0 vÃ  8."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.window.pages.gschema.xml.in:5
 #, fuzzy
@@ -11745,7 +11749,7 @@ msgstr "<b>MÃ´ táº£ loáº¡i</b>"
 
 #. %s is an account template
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:376
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Accounts in '%s'"
 msgid "Accounts in %s"
 msgstr "TÃ i khoáº£n trong Â« %s Â»"
@@ -16136,8 +16140,8 @@ msgid ""
 "format\" selector of the Print Check dialog. Using the title of an existing "
 "custom format will cause that format to be overwritten."
 msgstr ""
-"HÃ£y gÃµ tÃªn cho Ä‘á»‹nh dáº¡ng riÃªng nÃ y. TÃªn nÃ y sáº½ xuáº¥t hiá»‡n trong há»™p chá»n Â« "
-"Äá»‹nh dáº¡ng sÃ©c Â» cá»§a há»™p thoáº¡i Â« In SÃ©c Â». DÃ¹ng tÃªn cá»§a Ä‘á»‹nh dáº¡ng riÃªng Ä‘Ã£ "
+"HÃ£y gÃµ tÃªn cho Ä‘á»‹nh dáº¡ng riÃªng nÃ y. TÃªn nÃ y sáº½ xuáº¥t hiá»‡n trong há»™p chá»n "
+"Â« Äá»‹nh dáº¡ng sÃ©c Â» cá»§a há»™p thoáº¡i Â« In SÃ©c Â». DÃ¹ng tÃªn cá»§a Ä‘á»‹nh dáº¡ng riÃªng Ä‘Ã£ "
 "tá»“n táº¡i thÃ¬ ghi Ä‘Ã¨ lÃªn Ä‘á»‹nh dáº¡ng Ä‘Ã³."
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:241
@@ -18902,8 +18906,8 @@ msgid ""
 "which you can choose one here."
 msgstr ""
 "Thiáº¿t láºp nÃ y ghi rÃµ Ä‘á»‹nh dáº¡ng dá»¯ liá»‡u khi nháºp kháº©u táºp tin DTAUS. ThÆ° viá»‡n "
-"AqBanking cung cáº¥p cÃ¡c Ä‘á»‹nh dáº¡ng nháºp kháº©u khÃ¡c nhau (tÃªn Â« há»“ sÆ¡ "
-"Â» [profiles]) trong chÃºng báº¡n cÃ³ thá»ƒ chá»n má»™t Ä‘iá»u á»Ÿ Ä‘Ã¢y"
+"AqBanking cung cáº¥p cÃ¡c Ä‘á»‹nh dáº¡ng nháºp kháº©u khÃ¡c nhau (tÃªn Â« há»“ sÆ¡ Â» "
+"[profiles]) trong chÃºng báº¡n cÃ³ thá»ƒ chá»n má»™t Ä‘iá»u á»Ÿ Ä‘Ã¢y"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.import.hbci.gschema.xml.in:40
 msgid "CSV import data format"
@@ -18916,8 +18920,8 @@ msgid ""
 "which you can choose one here."
 msgstr ""
 "Thiáº¿t láºp nÃ y ghi rÃµ Ä‘á»‹nh dáº¡ng dá»¯ liá»‡u khi nháºp kháº©u táºp tin CSV. ThÆ° viá»‡n "
-"AqBanking cung cáº¥p cÃ¡c Ä‘á»‹nh dáº¡ng nháºp kháº©u khÃ¡c nhau (tÃªn Â« há»“ sÆ¡ "
-"Â» [profiles]) trong chÃºng báº¡n cÃ³ thá»ƒ chá»n má»™t Ä‘iá»u á»Ÿ Ä‘Ã¢y."
+"AqBanking cung cáº¥p cÃ¡c Ä‘á»‹nh dáº¡ng nháºp kháº©u khÃ¡c nhau (tÃªn Â« há»“ sÆ¡ Â» "
+"[profiles]) trong chÃºng báº¡n cÃ³ thá»ƒ chá»n má»™t Ä‘iá»u á»Ÿ Ä‘Ã¢y."
 
 #: gnucash/import-export/aqb/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.import.hbci.gschema.xml.in:45
 msgid "SWIFT MT940 import data format"
@@ -18930,8 +18934,8 @@ msgid ""
 "which you can choose one here."
 msgstr ""
 "Thiáº¿t láºp nÃ y ghi rÃµ Ä‘á»‹nh dáº¡ng dá»¯ liá»‡u khi nháºp kháº©u táºp tin SWIFT MT940. "
-"ThÆ° viá»‡n AqBanking cung cáº¥p cÃ¡c Ä‘á»‹nh dáº¡ng nháºp kháº©u khÃ¡c nhau (tÃªn Â« há»“ sÆ¡ "
-"Â» [profiles]) trong chÃºng báº¡n cÃ³ thá»ƒ chá»n má»™t Ä‘iá»u á»Ÿ Ä‘Ã¢y."
+"ThÆ° viá»‡n AqBanking cung cáº¥p cÃ¡c Ä‘á»‹nh dáº¡ng nháºp kháº©u khÃ¡c nhau (tÃªn Â« há»“ sÆ¡ Â» "
+"[profiles]) trong chÃºng báº¡n cÃ³ thá»ƒ chá»n má»™t Ä‘iá»u á»Ÿ Ä‘Ã¢y."
 
 #: gnucash/import-export/aqb/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.import.hbci.gschema.xml.in:50
 msgid "SWIFT MT942 import data format"
@@ -18944,8 +18948,8 @@ msgid ""
 "which you can choose one here."
 msgstr ""
 "Thiáº¿t láºp nÃ y ghi rÃµ Ä‘á»‹nh dáº¡ng dá»¯ liá»‡u khi nháºp kháº©u táºp tin SWIFT MT942. "
-"ThÆ° viá»‡n AqBanking cung cáº¥p cÃ¡c Ä‘á»‹nh dáº¡ng nháºp kháº©u khÃ¡c nhau (tÃªn Â« há»“ sÆ¡ "
-"Â» [profiles]) trong chÃºng báº¡n cÃ³ thá»ƒ chá»n má»™t Ä‘iá»u á»Ÿ Ä‘Ã¢y."
+"ThÆ° viá»‡n AqBanking cung cáº¥p cÃ¡c Ä‘á»‹nh dáº¡ng nháºp kháº©u khÃ¡c nhau (tÃªn Â« há»“ sÆ¡ Â» "
+"[profiles]) trong chÃºng báº¡n cÃ³ thá»ƒ chá»n má»™t Ä‘iá»u á»Ÿ Ä‘Ã¢y."
 
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import.c:297
 #, fuzzy, c-format
@@ -19499,7 +19503,7 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: {1} will be replaced with a filename
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2210
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
 msgstr "Gáº·p lá»—i khi phÃ¢n tÃch táºp tin %s."
 
@@ -19717,6 +19721,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
+#, c++-format
 msgid "{1}: {2}"
 msgstr ""
 
@@ -31466,6 +31471,7 @@ msgstr "<b>ThÃ´ng tin phÃ¢n tÃ¡ch</b>"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#, c++-format
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
@@ -31476,12 +31482,13 @@ msgid "In addition:"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "Báº£ng mÃ£ nÃ y Ä‘Ã£ Ä‘Æ°á»£c thÃªm vÃ o danh sÃ¡ch."
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#, c++-format
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr ""
 
@@ -31491,7 +31498,7 @@ msgid_plural "The following files have become obsolete and will be ignored:"
 msgstr[0] ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] "KhÃ´ng thá»ƒ má»Ÿ táºp tin."
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index b82490aab1..7afa2763d0 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 5.7 \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-23 12:23-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-25 05:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-16 08:03+0000\n"
 "Last-Translator: derxi <happycxin at 163.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -8071,6 +8071,7 @@ msgid "Not enough information for quotes dump"
 msgstr "æ²¡æœ‰è¶³å¤Ÿçš„ä¿¡æ¯æ¥è¿›è¡ŒæŠ¥ä»·å¯¼å‡º"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:170
+#, c++-format
 msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr "æœªçŸ¥æŠ¥ä»·å‘½ä»¤\"{1}\""
 
@@ -8079,6 +8080,7 @@ msgid "Missing --name parameter"
 msgstr "ç¼ºå°‘--åç§°å‚æ•°"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:214
+#, c++-format
 msgid "Unknown report command '{1}'"
 msgstr "æœªçŸ¥çš„æŠ¥è¡¨å‘½ä»¤'{1}'"
 
@@ -8088,6 +8090,7 @@ msgstr "è¿™æ˜¯ä¸€ä¸ªé¢œè‰²é€‰é¡¹"
 
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:317 gnucash/gnucash-commands.cpp:363
 #: gnucash/gnucash.cpp:179
+#, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr "å·²æ‰¾åˆ° Finance::Quote ç‰ˆæœ¬ {1}ã€‚"
 
@@ -8109,11 +8112,13 @@ msgstr "è¯·å°†ç¨‹åºé”™è¯¯æˆ–å…¶å®ƒçš„é—®é¢˜åé¦ˆç»™ gnucash-devel at gnucash.org"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:80
+#, c++-format
 msgid "You can also lookup and file bug reports at {1}"
 msgstr "å½“ç„¶ï¼Œä¹Ÿå¯ä»¥åœ¨ {1} æŸ¥è¯¢ã€æŠ¥å‘Šé”™è¯¯"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:82
+#, c++-format
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr "å¯¹äºŽæœ€æ–°çš„ç¨³å®šç‰ˆæœ¬ï¼Œè¯·å‚é˜…{1}"
 
@@ -8131,6 +8136,7 @@ msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr "-Gnucashï¼Œä¸ªäººå’Œå°ä¼ä¸šè´¢åŠ¡ç®¡ç†"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:208
+#, c++-format
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr "{1} [é€‰é¡¹] [æ•°æ®æ–‡ä»¶]"
 
@@ -8139,11 +8145,12 @@ msgid "GnuCash Paths"
 msgstr "GnuCash è·¯å¾„"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:249
+#, c++-format
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash {1}"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 #| msgid "GnuCash {1} development version"
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash %s å¼€å‘ç‰ˆæœ¬"
@@ -9990,7 +9997,6 @@ msgid "PDF export file name format"
 msgstr "PDFå¯¼å‡ºæ–‡ä»¶åæ ¼å¼"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:375
-#, c-format
 msgid ""
 "This setting chooses the file name for PDF export. This is a sprintf(3) "
 "string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as "
@@ -11283,7 +11289,6 @@ msgstr "<b>æè¿°</b>"
 
 #. %s is an account template
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:376
-#, c-format
 msgid "Accounts in %s"
 msgstr "â€œ%sâ€çš„ç§‘ç›®"
 
@@ -18585,6 +18590,7 @@ msgstr "åŒå‡»è¦æ”¹å˜çš„è¡Œï¼Œç„¶åŽç‚¹å‡»åº”ç”¨å¯¼å…¥"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with a filename
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2210
+#, c++-format
 msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
 msgstr "äº¤æ˜“ä»Žæ–‡ä»¶'{1}'ä¸å¯¼å…¥ã€‚"
 
@@ -18798,6 +18804,7 @@ msgstr "æ— æ³•å°†ç±»åž‹ä¸ºè´§å¸çš„åˆ—ä¸çš„æ•°å€¼è§£æžä¸ºæœ‰æ•ˆçš„è´§å¸ã€‚"
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
+#, c++-format
 msgid "{1}: {2}"
 msgstr "{1}: {2}"
 
@@ -29488,6 +29495,7 @@ msgstr "æ–°æ–‡ä»¶ä½ç½®ï¼š"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#, c++-format
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
@@ -29499,11 +29507,13 @@ msgid "In addition:"
 msgstr "æ›´å¤šï¼š"
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
+#, c++-format
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "ä»¥ä¸‹æ–‡ä»¶å·²è¢«å¤åˆ¶è‡³ {1} ä½œä¸ºæ›¿ä»£ï¼š"
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#, c++-format
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr "{1}ä¸çš„ä¸‹ä¸€ä¸ªæ–‡ä»¶æ›´æ”¹äº†åç§°ï¼š"
 
@@ -29513,6 +29523,7 @@ msgid_plural "The following files have become obsolete and will be ignored:"
 msgstr[0] "ä¸å†ä½¿ç”¨ä»¥ä¸‹æ–‡ä»¶ï¼š"
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
+#, c++-format
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] "ä»¥ä¸‹æ–‡ä»¶æ— æ³•ç§»åŠ¨è‡³ {1}ï¼š"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 792eac7ed3..4fd757aa87 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 5.7 \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-23 12:23-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-25 05:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-21 09:02+0000\n"
 "Last-Translator: Brian Hsu <brianhsu.hsu at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -8088,6 +8088,7 @@ msgid "Not enough information for quotes dump"
 msgstr "æ²’æœ‰è¶³å¤ çš„è³‡è¨Šé€²è¡Œå ±åƒ¹ dump"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:170
+#, c++-format
 msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr "æœªçŸ¥çš„ç·šä¸Šå ±åƒ¹æŒ‡ä»¤ '{1}'"
 
@@ -8096,6 +8097,7 @@ msgid "Missing --name parameter"
 msgstr "ç¼ºå°‘ --name åƒæ•¸"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:214
+#, c++-format
 msgid "Unknown report command '{1}'"
 msgstr "æœªçŸ¥çš„å ±è¡¨æŒ‡ä»¤ '{1}'"
 
@@ -8105,6 +8107,7 @@ msgstr "ç¼ºå°‘æŒ‡ä»¤æˆ–é¸é …"
 
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:317 gnucash/gnucash-commands.cpp:363
 #: gnucash/gnucash.cpp:179
+#, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr "æ‰¾åˆ° Finance::Quote ç‰ˆæœ¬ {1}ã€‚"
 
@@ -8126,11 +8129,13 @@ msgstr "è«‹å°‡ç¨‹å¼éŒ¯èª¤æˆ–å…¶ä»–çš„å•é¡Œå›žå ±åˆ° gnucash-devel at gnucash.org"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:80
+#, c++-format
 msgid "You can also lookup and file bug reports at {1}"
 msgstr "æ‚¨ä¹Ÿå¯ä»¥åœ¨ {1} æŸ¥è©¢å’Œå›žå ±éŒ¯èª¤"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:82
+#, c++-format
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr "è¦æ‰¾åˆ°æœ€æ–°çš„ç©©å®šç‰ˆæœ¬ï¼Œè«‹åƒè€ƒ {1}"
 
@@ -8148,6 +8153,7 @@ msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr "- GnuCashï¼Œçµ¦å€‹äººæˆ–å°ä¼æ¥ç”¨çš„æœƒè¨ˆè»Ÿé«”"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:208
+#, c++-format
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr "{1} [é¸é …] [è³‡æ–™æª”]"
 
@@ -8156,10 +8162,12 @@ msgid "GnuCash Paths"
 msgstr "GnuCash è·¯å¾‘"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:249
+#, c++-format
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash {1}"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#, c++-format
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash {1} é–‹ç™¼ç‰ˆ"
 
@@ -10034,7 +10042,6 @@ msgid "PDF export file name format"
 msgstr "åŒ¯å‡ºçš„ PDF æª”æ¡ˆåç¨±æ ¼å¼"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:375
-#, c-format
 msgid ""
 "This setting chooses the file name for PDF export. This is a sprintf(3) "
 "string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as "
@@ -11343,7 +11350,6 @@ msgstr "<b>åˆ†é¡žæè¿°</b>"
 
 #. %s is an account template
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:376
-#, c-format
 msgid "Accounts in %s"
 msgstr "%s ä¸çš„ç§‘ç›®"
 
@@ -18688,6 +18694,7 @@ msgstr "åœ¨è³‡æ–™åˆ—ä¸Šé¸å…©ä¸‹é€²è¡Œè®Šæ›´ï¼Œæˆ–æŒ‰ä¸‹ã€Œå¥—ç”¨ã€åŒ¯å…¥"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with a filename
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2210
+#, c++-format
 msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
 msgstr "æ¤äº¤æ˜“æ˜¯è‡ªæª”æ¡ˆ {1} åŒ¯å…¥ã€‚"
 
@@ -18904,6 +18911,7 @@ msgstr "ç„¡æ³•å°‡è²¨å¹£é¡žåž‹æ¬„ä½ä¸çš„æ•¸å€¼ç„¡è§£æžç‚ºæœ‰æ•ˆçš„è²¨å¹£ã€‚"
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
+#, c++-format
 msgid "{1}: {2}"
 msgstr "{1}: {2}"
 
@@ -29568,6 +29576,7 @@ msgstr "æ–°çš„ä½å€ï¼š"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#, c++-format
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
@@ -29580,12 +29589,14 @@ msgid "In addition:"
 msgstr "æ¤å¤–ï¼š"
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
+#, c++-format
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "ä»¥ä¸‹çš„æª”æ¡ˆå·²ç¶“è¢«è¤‡è£½åˆ° {1}ï¼š"
 msgstr[1] "ä»¥ä¸‹çš„æª”æ¡ˆå·²ç¶“è¢«è¤‡è£½åˆ° {1}ï¼š"
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#, c++-format
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr "ä»¥ä¸‹ {1} ä¸çš„æª”æ¡ˆå·²è¢«æ”¹åï¼š"
 
@@ -29596,6 +29607,7 @@ msgstr[0] "ä»¥ä¸‹çš„æª”æ¡ˆå·²ç¶“ç„¡æ³•ä½¿ç”¨ï¼Œä»Šå¾Œæœƒè¢«å¿½ç•¥ï¼š"
 msgstr[1] "ä»¥ä¸‹çš„æª”æ¡ˆå·²ç¶“ç„¡æ³•ä½¿ç”¨ï¼Œä»Šå¾Œæœƒè¢«å¿½ç•¥ï¼š"
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
+#, c++-format
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] "ä»¥ä¸‹çš„æª”æ¡ˆç„¡æ³•è¢«ç§»å‹•åˆ° {1}ï¼š"



Summary of changes:
 po/ar.po          |  25 ++++++++-----
 po/as.po          |  26 ++++++++------
 po/az.po          |  20 ++++++++---
 po/bg.po          |  25 ++++++++-----
 po/brx.po         |  26 ++++++++------
 po/ca.po          |  19 +++++++---
 po/cs.po          |  27 +++++++++-----
 po/da.po          |  23 ++++++++----
 po/de.po          |  25 +++++++++----
 po/doi.po         |  24 ++++++++-----
 po/el.po          |  25 ++++++++-----
 po/en_AU.po       |  18 ++++++++--
 po/en_GB.po       |  18 ++++++++--
 po/en_NZ.po       |  18 ++++++++--
 po/es.po          |  22 +++++++++---
 po/es_NI.po       |  23 ++++++++----
 po/et.po          |  18 ++++++++--
 po/eu.po          |  24 ++++++++-----
 po/fa.po          |  25 ++++++++-----
 po/fi.po          |  26 ++++++++++----
 po/fr.po          |  18 ++++++++--
 po/gu.po          |  26 ++++++++------
 po/he.po          |  23 ++++++++----
 po/hi.po          |  26 ++++++++------
 po/hr.po          |  22 +++++++++---
 po/hu.po          |  30 +++++++++++-----
 po/id.po          |  20 ++++++++---
 po/it.po          |  18 ++++++++--
 po/ja.po          |  18 ++++++++--
 po/kn.po          |  26 ++++++++------
 po/ko.po          |  22 ++++++++----
 po/kok.po         |  26 ++++++++------
 po/kok at latin.po   |  26 ++++++++------
 po/ks.po          |  26 ++++++++------
 po/lt.po          |  26 ++++++++------
 po/lv.po          |  26 ++++++++------
 po/mai.po         |  26 ++++++++------
 po/mk.po          |  18 ++++++++--
 po/mni.po         |  26 ++++++++------
 po/mni at bengali.po |  26 ++++++++------
 po/mr.po          |  26 ++++++++------
 po/nb.po          |  20 ++++++++---
 po/ne.po          |  27 ++++++++------
 po/nl.po          |  28 ++++++++++-----
 po/pl.po          |  26 +++++++++-----
 po/pt.po          |  18 ++++++++--
 po/pt_BR.po       |  18 ++++++++--
 po/ro.po          |  23 +++++++-----
 po/ru.po          |  37 +++++++++++--------
 po/rw.po          |  26 ++++++++------
 po/sk.po          |  25 +++++++++----
 po/sr.po          |  60 +++++++++++++++++--------------
 po/sv.po          |  18 ++++++++--
 po/ta.po          |  18 ++++++++--
 po/te.po          |  26 ++++++++------
 po/tr.po          |  25 ++++++++-----
 po/uk.po          |  22 +++++++++---
 po/ur.po          |  26 ++++++++------
 po/vi.po          | 105 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/zh_CN.po       |  19 +++++++---
 po/zh_TW.po       |  18 ++++++++--
 61 files changed, 1045 insertions(+), 498 deletions(-)

